Embed Size (px)
Citation preview
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 1/216
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 2/216
A_UMYJ[ALJÜN
Z
EJH_$ÊN
DAUOYJA@
EJEALh`BM
O\LYJUM
HAD.
ML_HALJMNA@
;
DOUA@DOLAU.¡JLA
DOlANJlm
EO
DANUONJDJONUm
WYmHO$tmNru
rÊlNtlm
LAYYOYA
NJXO@
Lmn
`a h`na`jeae
eo
halj`jtar
o`
apronejzajo
on
o`
eosarrm``m
eo
Ja
h,mrdaljün
y
lapaljtaljün
on
`a
ospolja`jeae
eo
DOLAN$M
EO
DANUONJD¡ONUM
a
njvot
naljmnat
y
eokanem
ta
pmsjij`jeae
eo
un rnokmradjontm
y
altua`jzaljên
pordanonto,
so
autmrjza
`a
AH@JLABJüN
y
EJH_\Jð{
eo datorja`
ejeáltjlm
oslrjtm rohorjeü
1
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM.
@ms
Ejroltmros
[mna`os
y
Kohos
eo
Lontrm eo Hmrdaljün
Wrmhosjmna`
smn
`ms
rospmnsai`os
eo
su
ejhusjün
y
ap`jlaljün
mpmrtuna.
EMl_j`OtJUM
AWYM\AEM
WMY
O@
BOYOj`UO
AlAEÊdrlm
EO@
\ONAUJ
Nm-
eo
Wábjnao...,,...,.
.
. .½1
\.......
Y-objshr,m
eo eorolcm
eo
autmr;
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 3/216
N3/
zP/ m,r
Nm
MYEON
EO O'OL_LJMN
COYYADJONUA\'
JN\UY_UJONUM\
7r
a9
7<
m5
7?
\ukoto
`a
pjoza
Hjko
`a corradjonta
Wroparo
`a
dáqujna
Lo
pj``o
Xorjhjquo `a
suporhjljo
-
_tj`
eo
eosiasta
r
y
alaiar
-
@`avo Hranlosa
17"
-
N¡vo`
eo
iuriukas
-
Yo`mk
lmdparaemr
-
Oslu
aera
ijso`aea
-
La`jiraemr
vornjor/djlrmdotrm
oxto rj m r
9t<
71
Q_JKAEA\
?7 x
2A
x
9?,5
\t
<2
W[A.
LANU,
EONmrrNolün¡
NmYtAr
EtDONstmNOs
DAUOYJA@
J
MI\OYXALJMNO\
hhj
Q_JKAEA
EO
WYON\A
CU
71
YOH.
CM-79
a'
UOLAÑJLM
EO
JJAUUJUONJU¡OJ{UL'
U`Ot`WM;73
JCMKA;111
O\BAVA;1;1
J
[MM[
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 4/216
MWOYALJÜN;
DMNUAY
WYON\A
ON
BOWJ@@AEMYA
Os
uijlar
y
hrkar
`a
pronsa
on `a
rnosa
eo `a
lopj``aemra
eo
lmem,
doejanto
pornms
eo
anl`ako
quo
ontran
on `as ranuras
on
Ueo
`a
dosa.
(Hjb.1).
\]u
dmntako
pordjto
sukotar
o`
datorja`
quo
eoia
traiakarso,
on
hmrda
rápjea
y
sonlj``a
(Hjb
9)
Hjb.
9
WYMLO\M
EO
OKOL_LJÜN
`mWasm.
@jdpjo
`a
dosa
y
`a
iaso
eo
`a
pronsa.
MI\OYXALJÜN
_so
una
irmlca
y`m
trapm
jneustrja`.
97
Wasm.
_ijquo `a
pronsa
smiro
`a
dosa.
(Hjs.
<).
MI\OYXALJÜN
@as
buäas
eo
`a
pronsa
eoion
ponotrar
tmta`donto
on
`a
ranura
Hjb. <
eo
`a
dosa.
WYOLA_LJÜN
UYA\UAEO @A WYON\A LMN AZ_EA EO MUYA\ WOY\MNA\ WAYA OXJUAY
YJO\BM\
EO
\QIYO
O\H_OY[M\
Z
LAäEA\.
DOLÁNrlM
EO
DANUONJJ,JJONUM
?
YOH. CM.MJJDJJ
119
¡
LOWJ@@AEMYA
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 5/216
LOWJ@1AEMYA
EO
LMEM
<m
Wasm.
Lm`mquo
`ms
pornms
eo
anl`ako
(Hjb.5),
on `a ranura
eo
`a
dosa
casta
quo
onlakon
on
`a
duosla
eo
`a
pronsa.
WYOLA_LJÜN
NM
_UJ@J[AY
UMYNJ@@M\
EO
.
LAIO[A
COSABMNA@,
ON
XO[
EO WOYNM\
EO
ANL@AKO.
57
Wasm.
Hrko
`a
pronsa
aprotanem `as
tuorlas
(Hjb.
?).
MI\OYXALJÜN
Dantonba
`a
pronsa
a
njvo`
osluaera.
Hjb.
5
Hjb.
?
vmlAI_@AYtM
rÊL¡¡`LM
.
Wronsa;
Dmrsa,
Umrnj``m
eo
ianlm.
.
Irmlca;
Lopj``m,
pjnlo`.
.
Wornms
eo
Anl`ako;
Wornm
eo laioza
luaerae
a
y
J
m
roltanbu`ar.
YOH.
Cm.m``dj`
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 6/216
A
l
E
trñ`tr`
lOpt@@AEmYAEOlmEm
mWOYAl`üru;
LOWJ@@AY
CMYJ[MNUA@DONUO
\_WOYHJLJO
WUANA
Z
W@ANA
WAYA@O@A
Os
`a
mporaljün
quo
lmnsjsto
on
lopj``ar
smiro
una
suporhjljo
p`ana
a
travês
eo
`a
ponotraljün
eo
una
corradjonta
lmn
eosp`azadjontm
cmrjzmnta`
eo
`a
dosa
eo
hmrda
danua`
y`m
autmdátjla,
a
hjn
eo
quo
`a
vjruta
soa
unjhmrdo.
@a
mporaljün
puoeo
sor
eo
eosiasto
m
alaiaem
eo
adias
laras
y
a
`a voz
quo
soan
para`o`as.
Hjb.`
\o
utj`jzan para
hairjlar pjozas
eo
daqujnarjas
lmn
suporhjljo
p`ana
eo
bonoratrjz roltj`änoa para`o`a
y
prjsdátjlas.
Hjb.9
Okodp`m
eo
pjozas
dolanjzaeas
\uporhjljos
eo
pjozas
prjsdátjlas.
\uporhjljo
eo
pjozas
lmn
ranuras.
Buäas
y
lmnoeoras
on lm`a
eo
dj`anm.
WYMBO\M EO OKOL_LJÜN
17
Wasm;
\ukoto
`a
pjoza
(Hjb.<).
a. _ijquo
`a
pronsa
y
hjko
pornm
eo anl`ako.
'
i. _ijquo
`a
pjoza
y
aprjoto
`as
dmreazas
eo
`a
pronsa.
MI\OYXALüN
`ntorpmnor
la`zms
on
o`
hmnem
eo `a
pronsa
lmn
anlcura
jnÊrjmr
a
`a
pjoza.
97 Wasm;
Hjko
`a
corradjonta
(Hjb.5).
.
MI\OYXALJÜN
@a corradjonta
so
o`jbo
sobûn
`a
mporaljün
(eosiastar
m alaiar)
y
ejrolljün
eo
lmrto.
<7
Wasm;
Wroparo
`a
dáqujna.
a. Yobu`o
o` lursm
eo` laioza`
düvj`.
Hjb.
<
Hjb.
5
YOH. CM.MJ'DJ_J
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 7/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
Yobu`o
o`
nûdorm
eo
larroras
pmr
djnutm.
Yobu`o
`a
adp`jtue
eo
`a
larrora
eo traiakm
(Hjb.s).
Yobu`o
o`
dmvjdjontm
eo
a`jdontaljün.
Wmnba
`a
dáqujna
on darlca.
Aprmxjdo
`a
corradjonta
a
`a
pjoza
casta
rayar
`ovodonto.
(Hjs.8)
b.
Caba
lmjnljejr
o`
trazm
lorm
eo`
anj``m
braeuaem
eo`
larrm
pmrta-conadjontas
lmn `a
rohoronlja.
MI\OYXABJÜN
Lmn o` hjn eo
ovjtar
o` eosbasto eo
`ms
o`odontms
`uirjlar
`as
buäas
eo
eos`jzadjontm
puostm
quo
ostán
smdotjeas
a
huortos
rmzadjontms.
57
Wasm;
Lopj``o
'
a. Wmnba
`a
dáqujna
on
darlca
y
oholtûo
pasaeas
eo
eosiasto
y
alaiaem.
MI\OYXALJÜN
--E
Hjb.
8
Lmn
o` hjn
eo
ovjtar
vjiraljmnos
eo `a
corradjonta
euranto
o`
dolanjzaem
os
nolosarjm
roeuljr
a` dänjdm
`a
ejstanlja
ontro
o`
p`anm
cmrjzmnta`
eo
`as
buäas
eo`
larrm
y
o`
p`anm
eo `a
suporhjljo
dolanjzaea.
(Hjb.2).
O`
osluaeraem
so oholtûa
on o`
mreon
1-9-<.
Luanem
`as
laras
rosu`tan
porholtadonto
vortjla`,
lopj``ar
eosiastanem y
eanem
alaiaem
a
`a
lara ?.
,
e.
\o jnvjorto
`a
pjoza
y
so lopj``a
`a
lara
8
(Hjb.3).
Hjb.
3
.,
JUOLÁN|BM
EO
JJANUONJDJONUM
3
YOH.
CM.M9/j`N/`
A<
i.
e.
a
t.
i.
l.
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 8/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
?7
Wasm
;
Xorjhjquo
`a
suporhjljo.
a. Lmdpruoio
para`o`jsdm
y
p`anjtue.
MI\OYXALJÜN
Lmdpruoio
vortjla`donto
apm-
yanem
o`
lmdparaemr
on
`a
dosa
y
eospuês
lmdparar
eos`jzanem
smiro
`as
laras
`atora`os
Hjb.
:
i.
Xorjhjquo
doejeas
sobûn
p`anm.
MI\OYXALJÜN
_tj`jzar
la`jiraemr
vornjor
m
djlrüdotrm
para
lmdprmiar
para`o`jsdm
eo `a
pjoza
dolanjzaea.
Hjb.17
L_JEAEM\
Yoljl`ar
vjrutas
adijonto.
on
roljpjontos
aeoluaems
para
prosorvar
nuostrm
doejm
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 9/216
trñ_h`
lOWJ@@AEmYAEOlmEm
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
M @JDAEMYA
Os
una
dáqujna-conadjonta
on
`a
lua`
so
oholtûan
p`anas
y
lurvas
eo
bonoratrjz
roltj`änoa.
Lmdundonto
so ``ada;
@jdaemra
m
Lopj``m
eo
Lmem6
lopj``aemras.
@a
ejhoronlja
ontro
ostas ems
dáqujnas
ostá
on o` dmvjdjontm
eo
`a
corradjonta
y
`a
pjoza
a traiakar.
@a
lopj``aemra
eo
lmem
y/m
`jdaemra
(Hjb
1)
o` dmvjdjontm
huneadonta`
so ea
a
`a
corradjonta y
o`
dmvjdjontm
eo a`jdontaljün
so
ea
a
`a
pjoza.
O`
dmvjdjontm
eo
lmrto
m
eo
traiakm
@
os
roltj`änom,
a`tornatjvm,
cmrjzmnta`
y
`m
oholtûa
`a
corradjonta.
Hjb.
1
traiakms
para prmeuljr
suporhjljos
pmr
su
sjdj`jtue
eo
traiakm
lmn
`as
O`
dmvjdjontm
eo
o
jntordjtonto y
(Hjbura
9).
avanlo
A
os
roltj`änom
`m
prosonta
`a
ptoza
O`
dmvjdjontm
eo
ponotraljün
W
os
roltj`änom
y,
soa
dolanjzaem,
`m
oholtûa `a
corradjonta m `a
pjoza
(Hjbura
<).
17
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 10/216
LOWJ@J-AEMYA
EO
LMEM
Lopj``aemra
@ms
dmvjdjontms
so
ap`jlan
a
`a
jnvorsa,
os
eoljr
o`
dmvjdjontm
huneadonta`
so
ea a
`a
pjoza
(H¡b.
5)
y
o`
dmvjdjontm
eo
a`jdon-
taljün
so ea
a
`a
corradjonta (Hjb.
?).
O`
dmvjdjontm
eo traiakm
`m
oholtûa
`a
pjoza
@
y
os
roltj`änom,
a`tornatjvm
y
cmrjzmnta`.
On
`a
(Hjb.
8)
so
duostra
un
tjpm nmrda`
eo
lopj``aemra,
eo tadañm
doejm
lmn
una
`mnbjtue
eo
`a
dosa
eo
<
dotrms.
.
\o
utj`jza
para
mporaljmnos
eo
braneos
suporhjljos p`anas
m
porhj`aeas; ianlaeas
eo
tmrnm,
eo
pronsas
y
eo
roltjhjlaemras
ospolja`donto
para
`a
lmnstrulljün
eo
buäas
eo
`as
dáqujnas.
,
@ms
dmvjdjontms
eo
avanlo
y
eo
ponotraljün
W
`ms
pmsoo
`a
corra-
djonta.
11
Hjb.
8
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 11/216
BOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
On
luantm
a` hunljmnadjontm,
so
puoeon
ejstjnbujr
ems
tjpms
eo
lopj``aemra.
1.
Lopj``aemra
Dolánjla
On `a
lua` `ms dmvjdjontms
eo`
laioza`,
eo
`a
dosa
y
eo`
pmrta-corradjontas
smn
eo
transdjsjün
dolánjla.
@JjJAEMYA
MYUSCAYJA
@JUJAEMYA
EO
LAIO[A
UÄMXJ@
9.
Lopj``aemra
Cjeráu`jla
O` dmtmr
o`êltrjlm
alljmna
`a
imdia, `a
lua` aspjra
alojto
eo`
eopüsjtm
y
`m
jntrmeulo
on
o`
ljrlujtm.
O`
alojto
``oba,
iakm
prosjün,
a`
ejstrjiujemr
eo
luatrm väas.
On `a
prjdora
haso,
o` ejstrjiujemr
ejrjbo o`
alojto
a`
lj`jnerm cjeráu`jlm
emneo
su votmljeae
y prosjün
so
transhmrda
on
un
odpuko smiro `ms
ürbanms
eo
dmvjdjontm
eo `a
dáqujna.
On
`a
sobunea
haso,
o`
alojto
rotmrna
eo`
lj`jnerm
a`
ejstrjiujemr
quo
`m
ejrjbo
a` eopüsjtm
lmnl`uyonem
o`
ljl`m.
19
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 12/216
\jONhh`
lOWr@r-AEmYA
EO
lmEm
WAYUO\
WYJNLJWA@O\
EO @A LOWJ@@AEMYA EO LMEM
On `a `jdaemra,
mrejnarjadonto
lmnmljea
partos
prjnljpa`os.
1.-
Iastjemr
m
Ianlaea.
9.-
Laioza Düvj`
m
Larnorm.
<.-
Larrm
Wmrta-corradjonta
m
Xortjla`.
5.- @a
Lmrroeora.
?.- @a Dosa.
8.-
@ms Dolanjsdms
eo Danem.
lmdm
lopj``aemra
eo lmem
so
ejstjnbuon
lmdm
LAYYM
WMYUA-COYYAjJJONUA
M
XOYUJLA@
LAI_A
j`JMXJ@
LMYYOEOYA
1<
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 13/216
LOWJ@J-AEMYA
EO
LMEM
^
O ñttr
Iastjemr
m
Ianlaea
Os
o`
ardazün
m
luorpm
eo
`a dáqujna
(1),
on
o`
quo
so
a`mkan `ms
dolanjsdms
eo
jdpu`sjün
lmdm `ms ladijms eo
vo`mljeaeos.
Osta
ianlaea
os
un
züo,a`m
eo
hunejljün
eo
ejdonsjün
y
hmrda
.
On
`a
parto
suporjmr
ejspmno
eo
unas
buäas
bonora`donto
on
hmrda
eo
lm`a
eo
dj`anm,
porholtadonto
lopj``aeas
y
roltjhjlaeas
quo
sjrvon
eo
buäa
y
apmym
para
o`
larnorm. On `a
parto
antorjmr
tjono
mtras
buäas
vortjla`os,
unas volos
on hmrda
roltanbu`ar
y
mtras on
hmrda
eo
lm`a
eo
dj`anm.
Ostas
buäas
sjrvon
para
o`
apmym
eo`
larrm
pmrtadosas
y
eoion sor
porholtadonto
porponejlu`aros
a
`as
eo` larnorm.
@a
iaso
eoio
sor
suhjljontodonto
adp`ja
para
ear
bran
ostaij`jeae
a
`a dáqujna,
``ova
mrejnarjadonto unms
abukorms
para
anl`ar`a
a` suo`m
pmr
doejm
eo
pornms
eo anl`ako.
@ms
mrbanjsdms
eo`
Iastjemr
smn;
.
@as ranuras
eo
lm`a eo
dj`anm.
.
O`
dolanjsdm
eo
odirabuo.
.
@a
laka
eo
vo`mljeaeos.
.
@as buäas lm`a
eo
dj`anm vortjla`
.
@a
iaso.
Baioza`
Düvj`
m
Barnorm
\jtuaem
on
`a
parto
suporjmr
eo`
iastjemr
(9) y
so eosp`aza
ontro
unas
buä
as robu`ai`os
prmeuljonem
o` dmvjdjontm
prjnljpa`,
luym
ljl`m
lmdp`otm
so
lmdpmno
eo
.ems
lanoras
sjdp`os;
eo traiakm
y
eo
rotrmlosm.
O`
akusto
eo`
larnorm
smiro
`as
buäas eo
`a ianlaea eoio
sor
suavo
y
sjn
kuobm.
Ostm
so
`mbra
pmr
doejm
eo una rob`ota
eo akusto.
\o
onluontran
`ms
sjbujontos
ürbanms;'
.
Larrm
pmrtacorradjonta.
.
Buäas
lm`a eo dj`anm.
.
Uuorla
eo
hjkaljün
eo
larrora.
15
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 14/216
\`ONtr`
lOWr@`áEmYA
EO
lmEm
Barrm
Wmrta-Corra
d jontas
\jtuaem
on
`a
parto
eo`antora
eo`
laiozat düvj`,
tjono
buäas
dalcms
on
lm`a
eo
rnj`anm,
`as
lua`os
almp`aems.
a `as
buäas
codiras
pordjto
o`
dmvjdjontm
vortjla`,
y
so
puoeo
bjrar
para
o` lopj``aem
eo suporhjljos
jnl`jnaeas.
Ujono
lmrnm
djsjün
smpmrta
r
y
hjkar
`a
corradjonta.
Wmsoo
un
sjstoda
para
`a
robu`aljün
eo
a`tura
y
un
`jdim
braeuaem
quo
puoeo
bjrar
smiro
su
oko cmrjzmnta`.
U_OYLA
MO
@A
DANJXO@A
\o
onluontran
`ms
sjbujontos
ürbanms.
.
Danjvo`a
eo
danem
lmn
tmrnj``m.
.
Uuorla
eo
`a
danjvo`a.
.
Uadimr
braeuaem.
.
Ospárrabms
eo`
tadimr
braeuaem.
Lmrroeora
Ostá hmrdaea
pmr buäas
cmrjzmnta`os,
smiro `as
lua`os
dmvjdjontm
so roa`jza
smiro
`as
buÄas
vortjla`os
eo`
O\WAYYABM\
EO@ UADIMY
BYAE_AEM
B_JA\ LMJ.A
EO DJ@ANM
UADIMY
BYAE_AEM
so
smstjono
y
eos`jza
`a
dosa.
O`
iastjemr,
quo
so
akustan
a `as
DANJXO@A
EO
DANEM
LMN
UMYNJ@@M
P
tP
antorjmros.
@ms
o`odontms
eo `a
lmrroeora
smn;
.
@as
Buäas
Cmrjzmnta`os.
.
O` Urjnquoto.
.
O`
Umrnj``m
eo` eosp`azadjontm
transvorsa`.
.
O`
Umrnj``m
eo`
eosp`azadjontm
v.ortjla`.
.
@as
Buäas vortjla`os.
trjnquoto
Umrnj``m transvorsa`
Umrnj``m
vortjla`
1?
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 15/216
\bNh`
]lrp¡DmmnnbOl
DO\A
Os
un i`mquo
prmvjstm
eo
varjas ranuras
on
U,
quo
so odp`oa
on
`a
sukoljün eo
pjozas,
va
dmntaea
on
`a
parto
hrmnta`
eo` iastäemr
y
so eosp`aza cmrjzmnta`
y
vortjla`donto.
\jrvo
para
sukotar
`a
pronsa
y/m
`a
pjoza
a
traiakar.
@a
dosa
puoeo
sor
ejsoñaea
tadijên
para
ejspmnor`as
jnl`jnaeas
on
ro`aljün
a`
p`anm
cmrjzmnta`
y
lopj``ar
pjozas
ljo
bran
suporhjljo jnl`jnaea
quo
nm
puoeon
lopj``arso
lmn ayuea
eo`
larrm
vortjla`.
@a dosa
puoeo
eos`jzarso
cmrjzmnta`donto
smiro
o` larrm,
quo
a
su
voz
puoeo
tonor
un
dmvjdjontm
vortjla`.
O` dmvjdjontm
cmrjzmnta`
eo
`a dosa
puoeo
lmnstjtujr
o`
dmvjdjontm
eo
avanlo
y
so
oholtûa
a
danm m autmdátjladonto.
@ms
dmvjdjontms
cmrjzmnta`
y
vortjla`
eo
`a
dosa
y
eo`
larrm,
rospoltjvadonto,
so
lmnsjbuo
pmr
doejm
eo` cusj``m.
O` cusj``m
eo avanlo
eo
`a
dosa
suo`o
``ovar
un
tadimr
braeuaem.
On
`a dosa
so onluontran `ms
sjbujontos
o`odontms
(Hjbura
5).
A.
Buäas Uransvorsa`os.
I. Wronsa.
L.
Yanuras on
"U'.
E.
\mpmrto
m
@unota
eo `a dosa.
Hjb.?
1.-YOB@AKO
a.
Wjñün.
i.
Lmrmna.
l. Iäo`a.
e.
Danotün.
o.
Wa`anla
eo
sukolljün.
@M\
DOLANJ\DM\
EO
DANEM
O`
dolanjsdm
os
o` rnmvjdjontm
huneadonta`
ostá
lmdpuostm
pmr
o`
onbranako
prjnljpa`
y
`a
ijo`a mslj`anto
quo
va
lmnoltaea
a`
oaioza` düvj`.
Osto dolanjsdm
transhmrda
a`
dmvjdjontm
ljrlu`ar
on
roltj`änom.
Wara roeulÄr
a`
dänjdm
o`
tjodpm porejem
on
`a larrora eo
rotrmlosm,
o`
dolanjsdm
prjnljpa`
ostá
lmnstjtujem
eo
ta`
danora
quo
pordjto
quo
`a
larrora
eo
'rotrmlosm
soa
dás rápjea
quo
`a
eo traiakm.
O`
onbranako
prjnljpa`
os
alljmnaem
pmr
un
pjñün quo
va
lmnoltaem
a
`a
laka
eo
ladijms
eo vo`mljeae
y
êsta a` dmtmr
o`êltrjlm
quo prmeulo
`a huorza
nolosarja
para
o`
sorvjljm
eo
`a `jdaemra.
(H¡b.
?).
B
i
J
e
18
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 16/216
trtt`tr`
lOWt@`-AEmYA
EO
lmEm
NMDONL@AU_YA
EO
_NA LOWJ@@AEMYA
EO LMEM
MSDSNS@SO
G
G
m
G
Hjb.
1
A.- Wa`anla
eo
odirabuo.
I.-
\o`oltmr
eo
vo`mljeae.
L.- \o`oltmr
eo
vo`mljeae.
E.- Yobu`aemr
eo
larrora.
O.-
Lontraem eo larrora.
H.-
Yobu`aemr
eo
avanlo.
B.-
Umrnj``m
eo
avanlo cmrjzmnta`.
C.-
Umrnj``m
eo
avanlo vortjla`.
K.-
Umrnj``m
eo`
larrm
vortjla`.
F.-
Ejspmijtjvm
eo
avanlo
autmdátjlm
eo`
larrm
vortjla`
@.- Yobu`aemr
eo`
avanlo
audátjlm
D.-
Lmdponsaemros
eo`
kuobm
eo
`as
lmrroeoras
vortjla`os
eo
`a
dosa.
N.-
Lmdponsaemros
eo`
kuobm
eo
`a
lmrroeora eo` laioza`
düvj`.
M.-
Lmdponsaemros
eo`
kuobm
eo
`a
lmrroeora cmrjzmnta`
eo
`a
dosa.
W.-
Lmdponsaemros
eo`
kuobm
eo
`a
lmrroeora
eo` larrm
vortjla`.
M.-
Lmnoltmr
eo` ejspmsjtjvm
eo
avanlo
eo` larrm
vortjla`.
Y.-
\mpmrto
para
smstonor
`a
dosa
\.-
Umrnj``ms
para
o` anl`avadjontm
eo
`a
dosa
a`'smpmrto.
J
--*1"--
½+H
12
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 17/216
LOWJ@UAEMYA
EO
LMEM
@a
`mnbjtue
eo `a
larrora
eo`
larnorm
so
puoeo
akustar
doejanto
o` eosp`azadjontm
eo
`a
ospjba
m Bmrrün
a `m `arbm
eo
`a
danjvo`a.
n
bmrrün
L,
a`mkaem
on
una
ranura
eo` vm`anto
A,
arrastra
a
`a
danjvo`a
I.
O`
bmrrün
L
rolmrro
una
trayoltmrja
ljrlu`ar J
un
dmvjdjontm
unjhmrdo
y
a`
eos`jzar,
kuntm
lmn
una
lmrroeora,
on
o`
jntorjmr
eo
una ranura
`airaea,
Im `a
danjvoja
I,
transdjto
un
dmvjdjontm
a`todm
a`
larrm
O
a
travês
eo
ra
ijo`a H.
@a
varjaljün
eo
`b
adp`jtue
eo
`a
larrora
eo
traiakm
so
lmnsjbuo
a`
eos
p`azar
raeja`donto,
smiro
o` vm`anto
A,
o`
bmrrün
L6
osta
so
`mbra
pmr
doejm
eo`
pár
lünjlm
B, tmrnj``m
y
tuorla.
O`
bmrrün
L,
quo
rolmrro
ta
ljrlunhoronljá
J
lmn
dmvjdjonti
ljrlutar
unjjmrdo,
arrastra
`a
danjvo`a
aeo`anto
y
atrás
lmn
dmvjdjontm poneu`ar.
A. Xm`anto
I.
Danjvo`a
lm`jsa
mslj`anto
L.
Bmrrün
E.
Lontrm
eo
bjrm
O.
Larrm
H.
Ijo`a
B.
War Lünjlm;
Umrnj``m y
Uuorla
Umrnj``m
Ljrlunhoronlja
Arim`
Ujranto
rmslaem
Uuorla
eo`
tmrnj``m
O`
oxtrodm
mslj`anto
eo `a
danjvo`a
so
duovo
eo
eorolca
a
jzqujorea
euranto
o`
tjodpm
on
quo
o`
bmrrün
eoslrjio
o`
arlm
@DN.
Wmr
o` lmntrarjm,
o` ohrodm
mslj`anto
eo
`a
danjvo`a
so
duovo
eo
jzqujorea
a
eorolca
euranto
o` tjodpm
on
quo
o`
bmrrün
rolmno
o`
arlm
NM@.
C.
t.
Y.
s.
U.
13
Hjb.
9
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 18/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
@a
larrora
c
varäa
sobûn
`a
ejstanlja
eo` lontrm
a`
bmnün
L.
@a `mnbjtue
dáxjda
eo `a
larrora
os eo unms 377
dd.
\j o`
bmrrÜn
eo `a
danjvo`a
so eosp`aza calja ahuora on `a
ruoea
eo
`a
lmrroeora
eoslrjio
un
lärlu`m daymr
y
`a
lmrroeora
mslj`anto
mslj`a dás
adp`jadonto6
`a
larrora
audonta.
\j
o` eosp`azadjontm
eo`
bmrrün
os
calja
aeontrm, `a
larrora
ejsdjnuyo.
Wara
lopj``ar
`a
suporhjljo
eo una
pjoza
quo
so onluontra
a
ejhorontos
ejstanljas
eo`
iastjemr
so
prmloeo
eo
`a
sjbujonto danora;
-
\o ah`mka
o`
tjranto rmslaem
\,
lmn
`m
quo
so eosvänlu`a
o`
larrm
eo`
o`odontm U
hmrdaem
pmr
una
turla
unjea
a
`a
danjvo`a.
-
Alljmnanem
lmn
una ``avo
o`
árim` Y,
so
bjra
o` tmrnj``m
C,
para
sjtuar
o` larrm
on
`a
pmsjljün
eosoaea
rospoltm
a`
iastjemr.
-
Hjna`donto,so
i`mquoa
o`
tjranto
\ aprotanem
o`
o`odontm
U
`a
larrora
eo`
larrm
sjbuo
sjonem
`as
djsdas,
porm
so
ca
ladijaem
`a
zmna
eo
traiakm.
1:
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 19/216
LOWJ@UAEMYA
EO
lmEm
WYON\A
EO
n¡Ámu`NA\
COYYADUONUAs
\mn
ejspmsjtjvms
eo
sukoljün,]
bonora`donto
eo
cjorrm
hunejem,
lmdpuostms
eo
ems
daneäiu`as,
una
hjka
y
mtra
ryrüvj`,
quo
so
eosp`azan
smiro
una
buäa,
pmr
*áájm
eo
un
tmrnj``m
y
una
tuorla,
alljmnaems
pmr
una
danjká.
tas
dmre66r6m'n
eo
álorm
a`
larimnm,
ostrjaems,
todp`aems
y
hrkms
on
`as daneäiu`as.
Oxjston
varjms
tjpms
eo
pronsas;
eo
iaso
hjká,
ánbu`m
(Hjbs.
1,9,: y
5).
iaso
bjratmrja
o
jnl`jnai`o
on
lua`qujor
H`b. J
\mn
utj`jzaems
para
`a
hjkaljün
ta`aeraemras,
hrosaemras,
lopj``ms,
eo
pjozas
on dáqujnas
corradjontas,
ta`os
lmdm;
ahj`aemras
eo
corradjontas
y
mtras.
Baraltorästjlas
@as
pronsas
eo
dáqujnas-corradjontas
so
laraltorjzan pmr
sus
hmrdas
y
ap`jlaljmnos.
@as
eo
iaso
hjka
y
bjratmrja
so
onluontran
on
o`
lmdorljm
anlcm
eo
`as dmreazas y a`tura.
pmr
`a
lapaljeae
eo
aiortura,
@as
jnl`jnai`os,
pmr
o`
anlcm
eo `as
dmreazas,
lapaljeae
dáxjda,
jnl`jnaljün
dáxjda
on
braems,
iasos
braeuaeas
on
braems
y
a`tura
eo
`a
pronsa.
Bmnejljmnos
eo
usm
@ms
tmrnj``ms
eo hrkaljÜn
eo
`as
dmreazas
eoion
ostar
ijon
aprotaems.
@as
rob`as
eo
`a
daneäiu`a
düvj`
eoion
ostar
ijon
akustaeas
on
`as
buäas.
Lmnsorualjün
@a pronsa
eoio
ostar
`jdpja,
`u.irjlaea
y
buareaea
on
`ubar
aprmpjaem.
an
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 20/216
\bñtdt,,.
lop`r5pmYApO
\jstoda
eo \ujoljün
On
`a
(H¡:.
?)
pmeodms
vor
a`bunms
ejspmsjtjvms
eo sukoljün
para
halj`jtar
o`
traiakm
y
`a
mrjontaljün
eo
`as
pjozas,
puoeon odp`oarso dmreazas bjratmrjas
y
mrjontai`os.
r-Ohh
Hjb.
?
&.P
-4----
--3m
t h-
Hjs8
Lu``o tc
sukoläün`
caln
aia`m
j n---------h
La¡
\J\UODA
EO
rjp^\`r
\_KOBJmN
ON
J
JOP5.K
@A\
DMYEA[A\
hhj
Uadijên
so
puoeon
usar
o`odontms
auxj`jaros
eo
sukoljün
on
lmnkuntm
lmn
`a
pronsa
dmreaza
eo
lopj``m
para
sukotar
pjozas
eo
traiakm
eo
laraltorästjlas un
pmlm
ospolja`os
quo
rosuhton
ejhälj`os
eo
sukotar
pmr
mtrms
dêtmems.
Os
una
luña
para
sukoljün
calja
aiakm
(Hjb
m)
Luanem
so
va
a
calor
o`
lopj``aem
on
una
lara
para`o`a
a una
suporhjljo
tordjnaea,
so
puoeo
usar un
lj`änerm
eo dota`
i`anem
lmdm;
alorm, `atün
m
a`udjnjm.
On
osto
lasm
`a dmreaza
düvj`
so
jnl`jna
`jboradonto
a`
ap.rotar.
A doejea
quo
so aprjoto
`a
pjoza
eo
traiakm
so
bm`poa
suavodonto
calja
aiakm
smiro
`as
para`o`as
lmn
un
dartj``m
iaijt
(Hjb
2)
@a
pronsa
dmreaza
eo
tmrnj``m
emi`o
(Hjb.
I)
so
odp`oa
a
donuem
on
`ms
lopj``ms
para
sukotar
`as
pjozas
eo
traiakm
quo
tjonon
suporhjljos
jnl`jnaeas
m laras
huora eo
para`o`jsdm.
Osto
tjpm
eo
pronsas
dmreazas
puoeo
mitonorso
lmn
iaso
bjratmrja,
porm
para
pjozas
eo traiakm
posaeas,
so
puoeo
surtjr
lmn iaso
sjdp`o
y
varjms
tmrnj``ms.
\uplrhjljos
tbrdjnaeas
Har¡to`os
Hjb,
2
Dêtmem
eo
lopj``aem
para`o`m
a
una
suporhjljo
tordjnaea
(lmrtosäa
eo
Ljnljnnatj
`nlmrpmrtoe)
Hjb.3
@a
pronsa
dmreaza
eo
emi`o tmdj``m
puoeo
sukotar
pjozas
eo traiakm
eo
laras nm
para`o`as
(Lmrtosäa
eo Ljnljnnatj
`nlmrpmratoe).
91
Wto=¡
ûo su¡oljün
el
dea`
e`anem
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 21/216
\Oht`ñ`
lOpt@@AEmYA
EO
lmEm
COYYADJONUA\
EO
LMYUO
@as
lulc¡``as
smn conadjontas
eo
lmrto
eo una
sm`a
arjsta
m
hj`m
lmrtanto,
hairjlaeas
lmn
alorm
eo
a`oaljün
y
têrdjladonto
trataems
para
rosjstjr
`a
prosjün
eo` daqðjnáe6.
Datorja`
eo
`a corradjonta
@a
lulcj``a,
nolosarjadonto,
eoio
sor
dulcm
das eura quo
o`
datorja`
a
daqujnar,eoijem a
`a
tjlljün
quo
so
prmeulo, y
ostas
so omnstruyon
eo
jms
sjbujontos
dátorja`os;
Alorms para
corradjontas
O`
larimnm
os
su
prjnljpa`
lmdpmnonto.
so
lmnmlon
9
tjpms;
A`oaems
y
Nm
A`oaems.
@ms
A`oa:bs
so.lmdpmnon
eo alorm
a`
larimnm, almdpañaems
eo lrmdm,
danbanosm,
sj`jljm,
wm`hradjm(tunbstonm),
vanaejm,
-d]m`jieonm
y
näquê|,
duy
lmnsjstonto'y
tênaz,
para
smpmrtar
todporaturas
eo
lmrto
eo <7Mm
L lmdm
dáxjdm.
@ms Nm`P`oaems
lmntjonon
eo 7.?
a
M.jm`m
eo
lariün,
dás
un
pmrlontako
eo 7.<%
eo sj`jljm
m]danbanosm.
\u
rosjstonlja
so
dantjono
casta
`ms
9?7
mL,
lmdm
dáxjdm
(Hjbura
`).
Alorm
rápjem
\u lmntonjem
eo
lariün
os casta
un
9m/m.
Laraûorästjla
prjnljpa`
os
su
a`tm lmntonjem
eo
wm`hjadjm
(tunbstonm).
\o abrupan
pmr
o`
daymr
pmrlontako
on
ju
lmdpmsjljün.
Alorm
rápjem
a` dm`jieonm
(
:.\
m/m
)
Alorm
Êpjem
a`
vanaejm
(
<
a
?
m/m
)
Alorm
hápjem
a`
lmia`tm
(
:.\
"/m
)
Ostms
alorms
smpmrtan
todporaturas
eo lmrto casta
`ms 877
ml.
so
hairjlan
on
poquoñas
p`alas,
aecorjeas
a ianas
eo
alorm dás
lmrrjontos
(Hjbura
9).
Lariuraeas (dota`os
eurms)
so
mitjonon
pmr
husjün
eo`
wm`tradjm,
o`
t¡tan¡m,
o`
dm`jieonm
y
o` vanaejm
lmn
ab`mdorantos
eo
lmia`tm
y
näquo`.
so
hairjlan
on
poquoñas
p`alas
(pastj``as)
quo
so
akustan
m aecjoron
a vástabms
eo
alorm
dás
i`anem.
\o
laraltorjzan
pmj'sor
conadjontas
duy
euras
y
ros¡stontos,
casta `ms
:77
ml
eo
todporatura
eo lmrto`
ostm,
eoseo
`uobm,
supmno
una
a`ta vo`mljeae (Hjbura
<).
ALOYM
WAYA
COYYADJONUA\
Hjbura
1
LAYI_YAEA
Hjbura
<
ALOYM
YAWJEM
Hjbura
9
LAYI_YAEA\
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 22/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
p
v
a
e
o
t
Anbu`ms
eo
Lmrto
@as
laraltorästjlas bomdêtrjlas
eo
una
corradjonta
usua`
eo
un sm`m
hj`m,
smn.
\uporhjljo
eo
eospronejdjontm,
smiro
`a
lua`
so
hmrda
y
rosia`a
`a
vjruta.
H`anlm
eo`
hj`m
prjnljpa`,
vuo`tm
calja`a pjoza
on `a
ejrolljün
eo`
avanlo.
Hj`m
prjnljpa`,
ejspuostm
on `a
arjsta
hmrdaeas
pmr
`as
laras
ayi.
ánbu`m
eo
hj`m
m
luña
ánbu`m
eo
eospronejdjontm
m
sa`jea
o
ánbu`m
eo jnljeonlja
H`anlm
eo` hj`m
solunearjm
e
Hj`m
solunearjm,
ejspuostm
on
`a
arjsta
hmrdaeas pmr
`as
laras
a
y
e.
ánbu`m
eo
`a
punta,
lmdpronejems
ontro
`ms
hj`trms
l
y
e.
ánbu`m
eo robu`aljÜn
eo`
hj`m
prjnljpa`
hmrdaem
on
`o
p`anm
eo
rohuronlja pmr
`as
prmyolljmnos
eo`
hj`m
prjnljpa`
y
eo `a
suporhjljo
dolanjzaea.
a`tura,
jbua`
a
`a
ejstanlja
ontro `a
iaso
y
o`
puntm
eo jntorsolljün
eo `ms
hj`ms
l
y
o.
@ms
tros
ánbu`ms
huneadonta`os
quo
laraltorjzan
`as
corradjontas
smn;
O`
ánbu`m
eo hj`m
Ê ,o`
ánbu`m
eo
jnljeonlja
a y o`
ánbu`m
eo
eospronejdjontm
/
Lmdm
puoeo
vorso
on `a
hjbura,
`ms
ánbu`ms,
a
y
/
so
djeon
on
un
p`anm
porponejlu`ar
a`
hj`m.
DAUOYJA@O\
A LOWJ@@AY
Y
oÊ
FbKdd.9
ANB_@M\
EO
AHJJ5EM
ON
BYAEM\
ALOYM\
YAWJIM\
LAYO_YAEA\
B
v
a
v
Aorms
nm
a`oaems
y
eoijeadonto
a`oaems
`adjnaems
on la`jonto.
<?á?7 8
9?
8
1?
??
á27
8
97
8
19
2?
á:7
8
1?
?
17
Alorms
dm`eoaems
5Aá??
8
1?
?
17
8Aá27
8
17
?
?
Alorms
r¡p`eoaems
Hunejljmnos
on
laslaha
eura
m
?
?
má9
Huneramnos
bnsos
18á<7
8
1?
?
17
Hunejljmnos
aoraeas
97 á<7
8
1?
?
17
Irmnlos
@atmnos mñjnaräms
9?á5?
8
?á17
m
?á17
Eun`udjnjm <?á5?
8 <7
8á3
1?
BAYALUOYJ\UJLA\
EO
AHJ1
AEM
9<
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 23/216
sOhj`tr`
lOWJ@J-AEmYAEO
lmEm
Eo `ms
Anbu`ms]eo
tab
ouqhuVas
Os
nolosarjm quo
`a
porsmna
quo
so jnjlja
on
tms
traiakms
eo`
daqujnaem
eo dota`os
sopa
quo
para
traiakar
ijon,
eoio
proparar
corradjontas quo
tonban
`a
eoijea
hmrda
y
smiro
tmem
ánbu`ms
lmrroltms
y
ijon
eohjnjems.
On `as
corradjontas
eo
lmrto
cay
quo
ejstjnbujr
`ms
ánbu`ms
sjbujontos; (Hjb.1)
LMYUO
A.I
Q,+
I+U;oû
1.-
Anbu`m
eo
jnljeonlja.(
a).-
Os
o`
quo
hmrda
`a
lara
jnhorjmr
eo `a
corradjonta
lmn
`a
cmrjzmnta`,
m dokmr
ejlcm
lmn `a
suporhjljo
eo
`a
pjoza.
Xaräa
ontro <m
y
17m,
sjonem
daymr
para
datorja`os
dás
i`anems.
\j
os
eodasjaem
poquoñm
rosia`a
smntra
`a
pjoza
y prmeulo
vjiraljmnos
eo
`a
corradjonta.
9,-
Ánbu`m
eo.`a.luña (.I
).-
Os
o`
ánbu`m
lmdprocejem
ontro
`a
lara
lmrtanto
y
`a lara
jnhorjmr
eo `a
corradjonta
y
su
va`mr varäa ontro
?7m
y
32m
eoponejonem
êsto
eo
`ms
ánbu`ms
eo jnljeonlja y
eo
sa`jea.
\j
o` ánbu`m
eo `a
lûna
os
daymr
eo `m
nolosarjm
`a
corradjonta
lmrta
lmn
ejhjlu`tae
y
lmnsudo
dulca
huorza y
sj
a`
lmntrarjm
os
donmr,
lmrta
lmn
daymr
halj`jeae
porm
pjoreo
su
hj`m
rápjem,
`m
quo
oxjbo
ahj`ar`m
lmn
.
eodasjaea
hroluonlja.
<.-
Ánbu`m
eo
sa`jea
(
y
)
-
Os
o`
quo
hmrda
`a
vortjla`
lmn
`a
lara lmrtanto
eo `a
corradjonta6
os
``adaem
tadijên
ánbu`m
eo
vjruta,
puos
eo
ê` eoponeo
`a
halj`jeae
eo
eospronejdjontm
y
onru`adjontm
eo `a djsda.
Lmdm
so
puoeo
misorvar
osto
ánbu`m
os lmdp`odontm
eo`
ánbu`m
eo lmrto.
5.'
Ánbu`m
eo
lmrto
(
e
).-
Ostá
hmrdaea pmr
`a
lara lmrtanto
y
`a
suporhjljo eo
`a
pjoza
,
m
soa `a
suda
eo`
ánbu`m
eo
jnljeonlja
y
eo
`a
luña.
?'- Ánbu`m
eo `a
punta
(
\
)
-
Os
o`
án$u`m
hmrdaem
pmr
`as
arjstas
eo
lmrto
eo
`a
corradjonta.
8.- Ánbu`m
eo
pmsjljün
(
F)
-
Os
o`
ánbu`m
quo
hmrda
`a
lara
lmrtanto
lmn `a
suporhjljo
eo `a
pjoza
on
o`
sontjem
eo a`jdontaljün.
\o
rolmdjonea
quo
O4bbm
para
rosjstjr
braneos
oshuorzms.
Os
pmr
`m
bonora`
eo 5?m
sj
`as
oxjbonljas
eo`
daqujnaem
nm
almnsokan
su
dmejhjlaljün.
5
4
ánbu`m
eo
jnljeonlja
H,
4
ánbu`m
eo
hj`m
m
luña
{
4
ánbu`m
eo
sa`jea
e
4
ánbu`m
eo
lmrto
t
4
ánbu`m
eo `a
punta
rl
4
ánbu`m
eo
pmsjljün
Hjb.
1
95
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 24/216
\bntdt
loptunmmnnmolm
WYMLO\M
EO
UYAIAKM
Z
COYYADJONUA\
EO
LMYUO
\ukoljün
eo
`a
lulcj``a
on
o`
lopj``aem
cmrjzmnta`
Wara
ovjtar
tmem rjosbm
eo
ponotraljün
eo
`a
lulcj``a
on `a
pjoza
quo
so
traiaka,
dantonor`a
porponejlu`ar
a `a
suporhjljo
eo
traiakm.
\ukoljün
lmrrolta.
@a
lulcj``a
tjono
su
trayoltmrja
on
`a
lua`
tjoneo
a sa`jr
eo
`a pjoza.
4,,{```;.(
-.}
#,'.t`
\ukoljün
jnlmrrolta
@a
lulcj``a
tjono
tjoneo
a
ontrar
on
una
trayoltmrja
on
`a
lua`
`a
pjoza.
9?
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 25/216
Lmrroltm
Dantonba
arrjia
`a
lmrroeora
y
sukoto
`a
corradjonta
lmn
vm`aejzm
lmrtm,
pmr
rjbjeoz
Hjbura
<.
Dantênbaso
a`
dänjdm
`a
parto
lm`banto
on
vm`aejzm
usanem
`a
pmsjljün
dás
a`ta
pmsji`o
eo
`a
dosa
para
o`
traiakm
(Lmrtosäa
eo Ljnljnnatj
`nlmrpmratoe).
`nlmnoltm
Corradjonta
eo
tmrnm
quo
so
usa
para
porhj`ar
so onlakará
on
`a
pjoza
eo
traiakm.
Hjbura
?.
O`
usm
eo
una
corradjonta
(Lmrtosäa
eo
Ljnljnnatj `nlmrpmratoe).
OWJ@J-AEMYA
EO
LMEM
`nlmrroltm
Hjbura
5.
\j
luo`ban
on oxlosm
una
lmrroeora
m
una
corradjonta
puoeon
lausar
vjiraljün (Lmrtosäa
eo
Ljnljnnatj
`nlmrpmratoe).
Lmrroltb
@a
corradjonta
eo
luo``m
bansm
mslj`ará calja
ahuora
`a
pjoza
eo traiakm.
eo
luo``m
eo
bansm
puoeo
ovjtar
`a
vjiraljün
98
eo
eo
Wjoza
eo
traiajm
Wjoza
eo
traiakm
Wjoza
eo
traiakm
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 26/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
,At
\ONAU
WYMLO\M
EO UYAIAKM
Z COYYADONUA\
EO LMYUO
@ovantadjontm
eo `a corradjonta
Euranto
`a
larrora
eo
traiakm,
o`
oshuorzm
quo
smpmrta
`a
corradjonta
a`
arranlar
datorja`
eo
`a
pjoza,
mi`jba
a
`a
p`ala
mslj`anto
a
pordanolor
apmyaea
lmntra `a
p`ala
.
Euranto
`a
larrora
eo
rotmrnm
on
valäm
eo`
lanm,
`a corradjonta
rmza
lmntra
`a
suporhjljo
roljên
dolanjzaea,
eo
danora
quo
`a
p`ala
tjoneo
a
bjrar
`ovantanem
`a
corradjonta.
On
a`bunas
`jdaemras,
`a rmtaljün
eo
`a
p`ala
y
o`
lmnsjbujonto
`ovantadjontm
eo
`a
corradjonta
so
lmnsjbuon
doejanto
ejspmsjtjvms
autmdátjlms.
\ontjem
eo avanlo
@a
pjoza
puoeo
lopj``arso
tantm lmn
avanlo
a
`a
eorolca
lmdm
a
`a
jzqujorea.
On
o`
prjdor
lasm,
`a
corradjonta
prosonta
a`
hj`m
a
`a
eorolca
y
so
``ada,
proljsadonto
corradjonta
a
`a
eorolca.
On
o`
sobunem
lasm,
djraea
eoseo
`a
oaioza
y
lmn `ms
hj`ms
anjia,
prosonta
o`
hj`m
prjnljpa`
a
`a
jzqujorea
y,
on
lmnsoluonlja
so
``ada
corradjonta
a
`a
jzqujorea.
A`bunas
corradjontas
tjonon `ms
hj`ms
sjdêtrjlms
y, pmr
lmnsjbujonto,
tantm
puoeon
lopj``ar
lmn
avanlo
a
`a
jzqujorea
lmdm
a
`a
eorolca.
j
H
92
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 27/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
*.t
sOdtr
WYMLO\M\
EO
UYAIAKM
Z
COYYADJONUA\
EO
LMYUO
Hmrda
eo
`as
corradjontas
@as
corradjontas para
lopj``ar
so ejhoronljan
pmr
`a
pmsjljün
eo su
laioza
lmn
rospoltm
a`
danbm.
@as
corradjontas
puoeon
sor
roltas,
eo
luo``m
eo
ljsno
y
lurvaeas.
Corradjontas
roltas
Conadjontas
para
eosiastar.
@as
corradjontas
para
eosiastar
puoeon
sor
a
`a
eorolca
m a `a
jzqujorea.
Ostán
lmnstrujeas
on
alorm
rápjem
m
ijon
lmn p`aqujtas
pmstjzas eo
dota`
eurm.
\mn
duy
rmiustas
para
quo
puoean
arranlar
vjruta
eo
bran
solljün.
Ostas
conadjontas
puoeon
traiakar
lmn una
prmhunejeae
eo
pasaea
eo
casta
17
dd.
@a
conadjonta
eo `a
hjbura
os una
corradjonta
rolta
eo
alaiar,
lmnstrujea
on
alorm
rápjem.
Corradjontas
adorjlana
para
alaiar
a `a
\o
trata
eo
una corradjonta
eostjnae
a
a`
alaiaem
eo
braneos
suporhjljos
odp`oanem
un huorto
avanlo.
O` hj`m
eo
`a
corradjonta
os
un
sobdontm
eo
arlm
eo
lärlu`m
y
traiaka
lmn
un
avanlo
aprmxjdaeadonto
jbua`
a
`a
djtae
eo su
anlcm,
os
eoljr,
unm
\
a
2
dd.
@ms
surlms
prmeuljems
eo
osta
danora
pmr
`a
corradjonta quoean
duy
vjsji`os.
O`
lopj``aem
a
`a
adorjlana
rosu`ta
duy
aeoluaem
para
`as
suporhjljos
smiro
`as
quo
so
ejspmnon
hjkaljmnos
pmr
irjea
y
parq
`as
suporhjljos
vjstas,
ya
soa
pmr
razmnos
eo
ostêtjla,
ya
para
dokmr
baran`jzar
`a
iuona
lmnsorvaljün
eo`
p`anm
on lasm
eo
bm`pos,
rayas,
otl.
Corradjontas
para
alaiar.
@as
corradjontas
eo
alaiar
suo`on
sor
corradjontas
quo tantm
puoeon
traiakar
lmn
avanlo
a
`a
eorolca
lmdm
a
`a
jzqujorea.
93
N
`J
_r
XK
ñ
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 28/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
,P
\ONtr
COYYADJONUA\
EO
LMYUO
h)4a`aEorolca
`4a`a`zqujorea
1-
Lulcj``a
eo eosiastar
lmn
lara
eo lmrto onlmrvaea,
para
alorms
eu`los
y
dota`os
i`anems
mrjbjnanem
vjrutas
p`ástjlas.
0-₠
+--
9-
Lulcj``a
eo
eosiastar,
lmn
lara eo
lmrto
p`ana,
arranlaeas
m
lmrtaeas
<-
Lulcj``a
eo alaiaem,
lmn
punta
sodj-roemnea.
p"r"
dota`o<
mrjbjnanem
vjrutas
9:
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 29/216
*ntdt,
lopru-ammnnmol
COYYADJONUA\
EO
LMYUO
Lulcj``as
on
alorm rápjem
laraltorästjlas
eo
lmnstrulljün
y
eo
ahj`aem
1-
lulcj``a
eo
eosiastar
rolta,
lmn
lara
eo
lmrjo
onlmrvaea.
h
4
ánbu`m
eo
pmsjljün
½
4
ánbu`m
eo
punta
b
-
ánbu`m
eo jnljeonlja
E
h
aotorm
Y
4
<7
a ?7
Fb/dd'
W
4
ánbu`m
eo
hj`m
{
lmiro
V]
a`udjnjm
4
877
4
<7m
487
4
8?7
4
5?m
4
<7m
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 30/216
*ntdt
lop`u¡mmno
mo
lmmm
COYYADJONUA\
EO
LMYUO
Lulcj``as
on
alorm
rápjem
laraltorästjlas
eo
lmnstrulljün
y
eo
ahj`aem
9-
lulcj``a
eo
eosiastar
rolta, lmn lara
eo
lmrto
p`ana.
4
ánbu`m
eo
pmsjljün.-
4
ánbu`m
eo
punta
4
ánbu`m
eo jnljeonlja
-------
F
t
B,
('"*rm
Y
4
?7
a[}Fb/dd'
H
4
ánbu`m
eo
lmrto
{ <lorm
Y
4
27
a
:7 Fb/dd'
J
Hunejljün
brjs
`prmnlo
y
`atün
4
5?m
4
:7m
487
4
8?7
-
atrm
4
2Am
4
37m
<1
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 31/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
COYYADJONUA\
EO
LMYUO
Bulcj``as
on
alorm
rápjem
laraltorästjlas
eo
lmnstrulljün
y
eo
ahj`aem
<-
Lulcj``a rolta
eo
alaiaem.
U-.
'
,
r
P..-
r`6.
4
<77
487
l.¡
l
4
=ñbu`m
eo
punta
s,
4
ánbu`m
eo
jnljeonlja
-------
(
alorm
Y
4
<7
a
?7
Fb/dd'
4
\?m
J
alorm
Y
4
?7
a
2M
Fb/dd'
4
8?7
J
Hunejljün brjs
4
27m.
V]
Irmnlo
y
`atün
4
37m
hr
4
ánbu`m
eo
lmrto
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 32/216
(,
n
i
LA@L_@M
EO
LMYUO
Z
NÛDOYM
EO
EMI@O
LAYYOYA
Xo`mljeae
eo
lmrto.-
Os
o` rolmrrjem
tmta` eo `a
corradjonta
euranto
un
pmr
su
dmvjdjontm
eo
lmrto,
eotordjnaem
on dotrms
m
pjos pmr
djnutm.
djnutm,
mrjbjnaem
4
@mnbjtue
eo
larrora
(@4`* 8+tu`
on
dd
m
dotrms
4
@mnbjtue
eo `a
pjoza
on dd.
m dotrms
4
Nûdorm
eo
lanoras
emi`os
(`/djn.)
4
Anlcm
eo
`a
pjoza
Dmv.
Wrjnljpa`
m
eo lmrto.
Dmv.
eo avanlo.
Dmv.
eo
akusto
m
aprmxjdaljün
Haltmros quo
eotordjnan
`a
vo`mljeae
eo lmrto .-
Uros
smn `ms
haltmros
quo
eotordjnan
`a Xl;
Datorja`
quo
so dolanjza;
Luantm
daymr
os
su
euroza,
donmr
sorá `a Xl
a
ap`jlarso.
Datorja`
eo
`a
corradjonta;
Luantm
dás
eura
soa
`a
corradjonta,
daymr
eoio
sor
`a
Xl
para
dolanjzar.
Wrmhunejeae
eo
lmrto;
A
daymr
Wl
eo
lmrto, lmrrospmneo
donmr
Xl.
Eotordjnaljün
eo `a
Xl;
\o
lmcsjeora
`a
suda
eo
`as
larroras
eo traiakm
y
rotrmlosm
(9@),
pmr
o` nûdorm
eo
emi`o
larrora
oholtuaea
on un
djnutm
y
ejvjejáa
on
dotrms
(1777dd).
Asä;
t],-;
@'
r>
9@x
n
Xl4
emneo;
Xl
4
Xo`mljeae
eo
lmrto
@
4
@mnbjtue
eo larora
9@
4
Emi`o
larrora
n
4
Nûdorm
eo
emi`o
larrora
1777
4
Dotrm
eotordjnaem
on dd.
1777
<<
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 33/216
sOjhjttrt
LOW¡@J.AEMYA
EO
LMEM
lÁt-lu@m EO lmYUO
v
xûnnOYm
EO
EmI@O
lAYYOYA
Okodp`m
;
La`lu`ar
`a Xl
para
`jdar `a `mnbjtue eo larrora
eo
977
dd.
sj
o`
nûdorm
eo
emi`o larrora
os
eo
59.
\m`uljün
Eatms
Xl-- =
n4
59
@4977
9@
4
577
Xl4
9@xn
XY
Xl
1
777
Xl
4
op]xa[
1 777
Xl
4
18,3 d/dd.
\j
`a `mnbjtue
eo
larrora ostá
oxprosaem
on
dotrms
`a hürdu`a
a utj`jzar
os;
Xl49x@xn
``djn
Lmdpronejm@4`+`a+`u
Okodp`m
½Lmn
quo
vo`mljeae
eo
lmrto so
dolanjza
un larrj`
tonsmr eo
1,<2 d.
eo
`mnbjtue
luanem
`a
dáqujna
roa`jza 17
lanoras
pmr
djnutm=
iuslanem
Xl
m
Xd
eaem
@4
1,<2d
n
4
17
1/djn.
\m`uljün; Xl49x@xn
Xl49x1,<2x17
Xl
4
92,5
d
¡.
drn
.
dx1
djn.
Nmta.
@a vo`mljeae.
eo lmrto
para
pmnor
traiakms
on
lopj``aemra
so
onluontra
eohjnjea
sobûn
o`
datorja`
a traiakar.
Xor
tai`a
eo
vo`mljeae
eo lmrto.
<5
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 34/216
,Ar
sOdñ
LOWJ@1AEMYA
EO
LMEM
lÁulu@m
EO lmYUO
v
r.¡ûdOYm
EO
EmI@O
lAYYOYA
@m
quo
dás
jntorosa
eo
ostms
lá`lu`ms on
o` ta``or os
lmnmlor o` nûdorm
eo
emi`os
larroras
quo
eoio jdprjdjrso
a
`a dáqujna,
puostm
quo
`a
Xl,
bonora`donto,
os lmnmljea
y
rolmdoneaea para
su
ap`jlaljün
a
travês eo tai`as, para
laea
tjpm eo
datorja`
eo
`a
corradjonta,
lmdm
eo
pjozas,
rospoltjvadonto.
Asä, so
ap`jla.
\.
DÊUYJLM
\
JNB@Ê\
r,]P&¡J]MMM4el/dn
P,-]9@xN
4pj₠/dn.
4
;--]4]
X½-4
--
'|
9@
Zv-
19
A
p
J j
l
a
l
j
ü
n -
hh
1r
Cj`
j
K
hhj
j6",
k
"m
; u',."'"=;';,;,'`Unhh ;;'jU 6hhj
r'
"
n
lc
a e o
a lo
rm
Eatms
Xl418d/dn.
r,]Xlx1777
18x1777
JU-U
9
4
<97
dd.
N
--9
`.
18
777
r4
857
N
4
9? el/dn
Hürdu`a práltjla.-
O`
rotrmlosm
on
valäm
eo`
laioza`
lroa una
pêrejea
eo tjodpm
y
onorbäa,
quo
os
pmsji`o
roluporar
audontanem on un
9}m/m `a Xl.
eo osta
danora,
nm
sü`m
sorvjrá
para
rotmdar `a
pmsjljün
eo lmrto,
sjnm
quo
aeodás
abj`jzará on
jnlrodontar `a
prmeulljün
on üptjdas lmnejljmnos
eo
dolanjzaem.
Wara
o``m
so ap`jla;
Kr`4
%*ro
4
Zt}t977.
\jdptjhjlanem; N-
ry
Okodp`m;
Lmn
`ms
eatms
antorjmrês,
ap`jquo
`a hürdu`a
praltjlaea.
Eatms
Xl
4
18
d`dn
@
4
<97
dd.
N
49
*,-Xlx877
18x
877
rZ
;
<97 <97
N
4
<7
M.`tn
Ana`jzanem `ms
rosu`taems
toürjlms
y
práltjlms,
so
misorva
quo
so
ca
jnlrodontaem
un
97m/m
eo
traiakm üptjdm
y pmsjtjvm.
<?
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 35/216
sOVutrt
LMEM
_na
práltjla
duy
lmdûn
para
ca``ar
o`
nûdorm
eo
emi`os
larroras
roquorjeas
para
una
eotordjnaea vo`mljeae
eo lmrto
os
ejvjejr
êsto
pmr
o`
emi`o
eo
`a
`mnbjtue
eo
`a
larrora.
Okd-
@mnbjtue
eo
`a
larrora @
4
577
n1d.
vo`mljeae
eo
lmrto Xl
4
18 d/djn.
Emi`os
laroras
pmr
djnutm
n
4
[*U
4
`+4`
@
drn`
n
4
c
4
97 emi`os
larroras
pmr
djnutm.
Nmta;
Misorvo
quo
`a
vo`mljeae
eo
lmrto
y
`a
`mnbjtue
eo
larrora
so
ean
on
`a
djsdaunjeae eo doejea (dotrm).
@a hürdu`a
quo
alaiadms
eo
vor
os
duy
práltjla
y
hálj`
eo
rolmrear,
porm
sj ana`jzadms
ijon o`
hunljmnadjontm
eo `a
`jdaemra
nms
onlmntradms
quo
`a
vo`mljeae
eo
rotrmlosm
os
a`bm dás
rápjea
quo
`a
larrora eo
traiakm,
m
soa
quo
o`
nûdorm
eo
emi`os
larroras
mitonjeas,
nm
eotordjna `a vo`mljeae
eo
lmrto
roa`
on
`a
larrora
eo
traiakm.
Wara
`mbrar
lmn daymr
oxaltjtue
`a vo`mljeae
eo
lmrto euranto `a
larrora
eo traiakm
oholtjvm
so
odp`oa
`a
sjbujonto
hürdu`a;
--Xl
x 7.?
"-U
\jonem 7.? una
lmnstanto
(nm varäa)
\obûn
`m
antorjmr;
,r-18
x
7'?
4
18 x ?
4
5x
\
497
k/djn.
r-
7.5 5
97
emi`os
larroras
XO@MLJEAE
EO
LMYUO
WAYA
UYAIAKM\
ON LOWJ@@AEMYA LMN
L_LCJ@@A\
EO
ALOYM
YAWJEM
(C\\)
Z
LAYI_YAEA\
(DOUA@
E_YM)
ON
d/djn
DAUOYJA@O\
ALOYM
YAWJEM
LAYI_YAEA
(D.
E_YM)
EO\IA\UAEM
ALAIAEM
EO\IA\UAEM
ALAIAEM
Alorm
eu`lo
Alorm
sodjeurm
Alorm
eurm
Hunejljün
brjs
Irmnlo
-
@atün
A`udjnjm
1?
19
m
2
97
<7
97
18
19
17
93
57
9A
18
19
17
<7
37
<7
9?
97
1?
57
1=M
<8
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 36/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
^
O`tutr
LA@L_@M
EO
@A
XO@MLJEAE
EO
UYAIAKm
sOBÛu
oJ
UJODWm
ODW@OAEm
a)
Xo`mljeae
para
`a
larrora
eo traiakm
(Xo`mljeae
eo
Lmrto)
UA
4
Ujodpm
odp`oaem
on `a
larrora
eo traiakm
on
djnutms.
Xl4
@
1777
UY
i)
Xo`mljeae
para
`a
larrora
on valäm
(Xo`mljeae
eo
rotrmlosm)
J
-
-
Ujodpm
odp`oaem
on
o`
rotrmlosm
m larrora
on
valäm
on
djnutms.
Y
-
XY4*rtq
L
)
Xo`mljeae
doeja (Xd)
Xd4
9@
1777
(
Un
+
UY
)
e
)
\j
on
`a
olualjün
antorjmr
so
roodp`aza
a
Ua,
pmr
su
va`mr
@t1777.
XA,y
Up
pmr
.@/1777
XY,
so
tjono;
Xd4
[@
17mm
Pmmm.
ra '
`mqm
.
vY
J
Xd4
9@
@
+@
XA
XY
vd4hhj
o
)
\j `a
ro`aljÜn
ontro
`a
vo`mljeae
eo
rotrmlosm
Xn
y
`a vo`mljeae
eo avanlo
X5
m4
KY
r
v¡
Nm
os
lmnmljea,
mitonerodms
`a
vo`pljeae
eo
lmrto
doeja
Xy,
partjonem
eo
`a
vo`mljeae
eo
avanlo,
sj
on `a
olualjüc
quo
aparolo
on
(e)
*"
pÐ`jr
XY
4
q
. Xl
vd4hhj#
)
Luanem
so
lmnmlo
o`
nûdorm
eo
doeja
sorá
on
hunljün
eo
aquo``a.
Xd4+rrV
emi`os
larroras.
pmr
djnutm
(n),
`a
vo`mljeae
Vdrdjn
T
b2
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 37/216
LOWJ@@AEMYA
EO
BMEM
^
ONtr
La`lu`ar
`a vo`mljeae
eo
lmrto
(XK
y
`a
vo`mljeae
eo
rotrmlosm
(Xn
lmnmljonem
quo
`a
`mnbjtue eo
`a
larrora
(@)
os
eo
<87 hhjhhj,
o` tjodpm eo
traiakm
(UK
os
eo 7,7< djnutms
y
o`
tjodpm
eo
rotrmlosm
(UK
os
eo
7,71?
djnutms.
EAUM\
@
4
<87dd
UA
4
7,7< djnutms
UY
4 7,71? djnutms
sm@_l`ÜN
Xl4
1 777
UA
Yoodp`azanem
va`mros
Xl4
<87
dd
J
777
x 7,7< dn
Xl
4
19d`dn
XY4
1
777
UY
@
XY
--
1 777 x
7,71?
dn
XY
Ypta.
Xl
4
19d`dn
XY
4
95d`dn
Os
jdpmrtanto
quo
sopas
l¡uo
`a vo`mljeae
eo
-lmrto
nm
os
unjhmrdo,
ya quo
a`
prjnljpjm
eo
`a
larrora
su
va`mr os
nu`m, lroljonem
a`
dáxjdm a
`a djtae
eo
`a
larrora, y ejsdjnuyonem
a
lorm
a`
hjna`
eo
`a
djsda.
4
95d`dn
Nmta;
<3
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 38/216
\O``_h`
lOWJ@@AEmYAEOlmEm
DMXJDJONUM
Z L@A\O\
EO
DMXJDJONUM
On
o`
unjvorsm,
tmem
luorpm
so
ca``a
on
ostaem
eo dmvjdjontm6
o`
sm`, `a
tjorra
y
`ms
astrms
so
onluontran on
lmnstanto
ladijm
eo
pmsjljün
on
o` ospaljm.
Lmn
`a
tjora
so
duovo
tmem
`m
quo
on
o``a so
onluontra.
\jn
odiarbm, saiodms
quo
cay
luorpms
quo
so
ca``an
on
oquj`jirjm m
on
ropmsm,
buo
on un
ostaem
lmntrarjm
a`
dmvjdjontm.
Ontmnlos,
½Lüdm
puoeo
earso
o`
oquj`jirjm=,
½un
luorpm
puoeo
ostar on
oquj`jirjm
y
dmvjdjontm
a`
djsdm
tjodpm=
@a lmntraejlljün
quo
so
p`antoa
os
sü`m
aparonto
y
so eoio
a
quo
tmem dmvjdjontm
os
ro`atjvm,
os
eoljr,
quo
para
lmnsjeorar
o`
dmvjdjontm
eo
un luorpm,
nolosarjadonto
eoiodms
tonor
on luonta
un
puntm
eo
rohoronlja
quo
tmdadms
lmdm
hr¡m.
Nm
oxjsto
o`
dmvjntjontm
aism`utm.
_n luorpm
ostá
on
dmvjdjontm
lmn
rospoltm
a
un
puntm
o`objem
lmdm hjkm,
luanem
varäa
su
ejstanlja
a
oso
puntm
a
doejea
quo
translurro
o` tjodpm.
Ostm
sjbnjhjla
quo
un
luorpm
so
duovo
luanem
so
alorla
m
a`oka
eo mtrm luorpm
quo
so tmda
lmdm hjkm
y
quo
so tmda
lmdm
puntm
eo
rohoronlja.
Düvj`.-
\o
``ada
asä
a tmem
luorpm
on
dmvjdjontm.
Urayoltmrja.-
Os
`a
`änoa
quo
eoslrjio
un
düvj`.
Wuoeo
sor rolta
m
lurva.
<:
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 39/216
\ONtrJ
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
O@ODONUM\
EO@
DMXJDJONUM
\mn <;
ospaljm,
tjodpm
y
vo`mljeae.
Ospaljm (o),
os
`a
`mnbjtue
eo `a trayoltmrja.
Ujodpm
(t)
,
os
`a
euraljün
eo` dmvjdjontm.
Xo`mljeae (v),
os
o` ospaljm rolmrrjem
on
laea
unjeae
eo
tjodpm.
L@A\O\
EO
DMXJDJONUM
a)
roltj`änom
i)
lurvj`änom
a)
unjhmrdo
i)unjhmrdodonto
varjaem.
DMXJDJONUM _NJHMYDO
\j un luorpm
so duovo
on
`änoa
rolta
y
avanza
jnvarjai`odonto
1?
ld
on
laea sobunem
(os
eoljr,
quo
una
voz
quo
so djea `m
quo
rolmrro
on
un
sobunem
so onluontra
quo
smn
1?
ld),
osto
luorpm rolmrro
ejstanljas jbua`os
on
tjodpms jbua`os.
Umem
dmvjdjontm
lmn
osta
naralhorästjlo
so
``ada
"r
rnjhñrdA"
1? ld
1? ld
O` dmvjdjontm
os
unjhmrdo
luanem
o`
düvj` rolmrro
ejstanljas
jbua`os
on tjodpms jbua`os.
Eo`
lmnloptm.
eo
vo`mljeae
(ospaljm
rolmrrjem
on
laea unjeae
eo tjodpm)
eoeulon
su
hürdu`a,
quo
os tadijên
`a
hürdu`a
huneadonta`
eo`
dmvjdjontm unjhmrdo.
\j
eoljdms
quo
un
vocälu`m
darlca
a una
vo`mljeae
eo
"877
Fd.
pmr
cmra",
ostm
sjbnjhjla
quo
osto
luorpm rolmrro
87 Fd.
on laea
cmra.
(@a pa`aira
"pmr"
nm
jnejla
du`tjp`jlaljün).
\o
``ada
vo`mljeae
a`
lmljonto ontro
`a ejstanlja
rolmnjea
y
o` tjodpm
odp`oaem on rolmnor`a.
1)
Wmr
su
trayoltmrja,
o`
dmvjdjontm
os
9)
Wmr
su
vo`mljeae,
o` dmvjdjontm
os
{
{
57
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 40/216
,t
sOhutrJ
lOWU@UAEmYA
EO
lmEm
_NJEAEO\ EO XO@MLJEAE
@as
unjeaeos
para
doejr vo`mljeaeos
eoponeon eo
`a
unjeae
so
usa
para
oxprosar `a
ejstanlja
y
eo `a
quo
so
uso oxprosar
o`
tjodpm.
@as
unjeaeos
dás
usua`os on
`as
quo
bonora`donto
so oxprosan
`as
vo`mljeaeos
smn;
Fd/c, d/s
y
d/djn,
on a`bunms lasms fd/s. On o` sjstoda jnb`ês
so usa
pjos/djn y
dj``as/c,
y
on
navobaljün
o`
"nuem',
quo
oqujva`o a una dj``a/c.
Wrmi`odas
1)
_n
autmdüvj`
rolmrro
<87 Fd
on
? cmras
½Luá`
os su
vo`mljeae
on;=
a) Fd/c
i) d/s
J v4 x
Eatms
{
o
4
<87
Fd.
4 <87 777
d
h t
4
?|¡
4
13777s
a) u4
=4 ryp
4
2½Fd.tc
cP .,4
:4
<87777d'
4
97d`s
'
ot
'
t 13777s
9)
½Quê
`mnbjtue
tjono
`a
dosa
eo una
`jdaemra,
sj
`a
lulcj``a tarea on
rolmrror`a 57
sobunems, lmn una vo`mljeae
eo 1?
ld/s =
`o
4
x
Eatms
{
t
4
5msob.
@
X
4
1sld./sob.
.
o
4
v.t4`\ld/sob S57sob
4
877ld
4
8d
<)
½On
quo
tjodpm so
porhmrará
un
pmzm
eo abua eo
37
d
eo
prmhunejeae,
sj avanza a
una
vo`mljeae
eo
7.97 d/c =
J {
4
x
Eatms
{
o
4
37d
t
X
4
7,97d/c
h4
o
4
37d
4577c
v 7,?7 d/c
51
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 41/216
*P
\ONtrJ
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
O\LAJ-A\
O`
lmnloptm
eo osla`a
os
para`o`m
a`
eo
prmpmrljmna`jeae
y
a` eo
sodokanzas
eo
hjburas.
_n
p`anm
ostá colcm
a osla`as,
luanem
`a
hjbura
roprosontaea
on
ê` os
sodokanto
m
luanem `as
anlcuras,
osposmros, raejms,
y
on
bonora`,
tmeas `as
`mnbjtueos
eo
`as hjburas
quo
so von on
o`
p`anm,
buarean
una
prmpmrljmna`jeae lmn
`ms eo`
luorpm
quo roprosontan.
Osta
prmpmrljmna`jeae
quo
on
bomdoträa
so
eonmdjna
00razün
eo
sod
okanza>>
suo`o
``adarso
on
ejiukm;
Osla`a.
m-r
k
-¡
4
]{
4
-;;K
J
N-4
½
-{
k
(¡K-`
-¡
4
\-4K
K
4
¡---`
K
-¡
Mr--4
K
-¡
{
4
¡-K
;j
-t
-¡
m-r
Hjb.
1.-
Lmdparaljün
eo
`a
hmtm eo
una pjoza a tadañm natura` lmn
tros
ejiukms
a
ejstanlja osla`a.
A`
sor
bomdêtrjladonto
sodokantos,
aunquo
o` tadañm os iastanto ejstjntm,
`a hmrda
os `a djsda.
Lmnvonjonlja
eo
quo
un
p`anm
ostê ejiukaem a
osla`a
(P¡
lt)
4(m
t.r)
-$
;
_n
p`anm
sjodpro
so
almta.
Wmr
tantm,
`as
doejeas
so `oon
ejroltadonto
on
o`
p`anm,
y
nm
can
eo
doejrso
smiro
ê`
(`m
lua`
soräa duy jnoxaltm,
`aimrjmsm,
y.toneräa
o`
rjosbm
eo
prmeuljr
orrmros).
\jn
odiarbm,
ostm
nm
os
dmtjvm
para
jdpoejr
quo
`ms
p`anms
so
ejiukon a
osla`a.
Eo `m
lmntrarjm,
o`
vor
un
p`anm
earäa
jeoa
oqujvmlaea
smiro
`m
quo
ca
eo
lmnstrujrso.
Häkoso,
lmdm
okodp`m,
₠ñ
`ms
p`anms
eo
`a
hjbura9
;
unm
eo o``ms
(o`
eo
`a jzqujorea)
ostá eosprmpmrljmnaem
pmr
nm
caior`m
ejiukaem
a osla`a,
on tantm
quo
o`
eo
`a
eorolca,
quo
so
ca
lujeaem
eo ejiukar
a
osla`a,
os
prmpmrljmnaem. ½\o
ea
luonta
eo`
da`
oholtm
quo
lausa
o`
p`anm
eosprmpmrljmnaem=
;
"
A
volos,
on
lmnstrurljmnos
duy
lmdp`jlaeas
m on
`as
quo
nm
so
roqujora
dulca
oxaltjtue,jnl`usm
puoeo
doejrso
smiro
o`
p`anm
para
saior
luá` eoiorá sor
`a doejea
roa`
eo
una
`mnbjtue
quo
nm ostê
almtaea6
para
o``m,
os
duy
nolosarjm
quo
o`
p`anm ostê
lmrroltadonto
ejiukaem
a
osla`a.
Aeodás,
para
lmdprmiar sj
`as
lmtas
ostán
ijon
puostas,
sj
`a
pjoza
laio on un
`ubar,
sj su hmrda
os eo iuona
prosontaljün
(`m
lua` sü`m
puoeo
lmdprmiarso vjênem`a
on sus
voreaeoras
prmpmrljmnos,
otl.)
os
duy
lmnvonjonto
`a
osla`a.
59
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 42/216
sOñ`tr`
LOWJ@J-^AEMYA
EO
LMEM
EOUOYDJNALÊN
EO
@A
O\LA@A
2.?
8
`*K
??
tJ
`r
-U
be
1<
`o,s
¡tt
e
Hjb.
9.-_nm
eo `ms
ejiukms
(o`
eo `a
jzqujorea)
nm
ostá
roa`jzaem
a
osla`a.
On
sobujea
so aprolja
su
eosprmpmrljün,
lmdparánem`m
lmn `a
hmtmbrahja
eo
`a hjbura
antorjmr.
Osla`as
natura`,
e₠
adp`jaljün
y
eo
roeulljün
Luanem
o` ejiukm
tjono
oxaltadonto
`as
djsdas
ejdonsjmnos
quo
o`
luorpm,
so
ejlo
quo
ostá
a
osla`a natura`.
Luanem o` ejiukm
os
daymr quo o`
luorpm
a`
quo
roprosonta,
so ejlo
quo
ostá
a osla`a
eo
adp`jaljün
(m
soa,
adp`jaem).
Luanem
o` ejiukm
os
donmr
quo
o`
luorpm,
sok ejlo
quo
ostá a
osla`a
eo
roeulljün.
Xoa,
lmdm
okodp`m, `ms
tros
lasms
eo
`a
hjbura
1;
unm
ostá
a osla`a natura`,
mtrm
a
osla`a
eo
adp`jaljün,
y
o`
torlorm a osla`a
eo
roeulljün.
Dmem
eo jnejlar
`a
osla`a
Aeodás
eo
calor
`ms
p`anms
a osla`a,
os
nolosarjm
jnejlar
on
o``ms luá`
os
osta
osla`a,
pmr
sj
cay
nolosjeae
eo
tmdar
una
doejea
m lmdprmiar`a.
@a
osla`a,
a`
sor
una
razün
(`a
razün
eo
sodokanza
ontro
ems
hjburas;
`a
eo`
p`anm
y
`a roa`)
so
jnejla
pmr
una
ejvjsjün
m
quoiraem,
on o`
quo
o`
ejvjeonem
(m
nudoraemr)
os
una doejea
eo`
p`anm,
y
o`
ejvjsmr
(m
eonmdjnaemr)
os
`a
doejea
lmrrospmnejonto on
o`
luorpm
roa`.
Asä,
pmr
okodp`m,
on o`
p`anm
eo
`a hjbura <
\j
roa`jzadms
ostas
ejvjsjmnos,
vorodms
quo
so ean
sjodpro
o`
djsdm
lmljonto;
7,97.
Oslrjtm
on
hmrda
eo
quoiraem.
5
4 = 4
4
= 4
4...
4
a,zm
<?7
1
77
197
\j
on
voz
eo
la`lu`ar o`
lmljonto,
sjdp`jhjladms
ostms
quoiraems,
pmerodms
oslrjijr;
27
9A
95
-1
<?7-U77
Ot
-'-?
5<
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 43/216
\ONtr`
lOp¡@rAEmYAEOlmEm
EOUOYDJNAlJün
EO
@A
O\lA@A
rm7
()
M
(v)
m
Ph
J
m
(K)
J
r`)
rP
<?7
Z
êsta
os
`a
hmrda
on
quo
bonora`donto
sðo`o
oslrjijrso
`a
osla`a
on `ms
p`anms.
\o
ejlo
ontmnlos
quo
oso
p`anm
ostá
a
osla`a 1/?,
m
ijon
1 ;
?
(so
`oo;
00osla`a
1
os
a ?>>),
y
sjbnjhjla
quo;
00una
unjeae
eo`
p`anm
oqujva`o
a
?
unjeaeos
eo` luorpm
roa`>>. Eo
acä quo,
pmr okodp`m
pmeadms
eoljr
quo
97
dd.
on
o`
p`anm
oqujva`on
a
177
dd
(97
x
?
4
177)
on `a
pjoza
eo
`a
hjbura
<.
On
rosudon;
@a
osla`a
eo
un
p`anm
so
jnejla
pmr
doejm
eo
una razün
(ejvjsjün
m
quoiraem)
lmdpuosta
pmr
ems
ljhras,
eo
`as
lua`os
`a
prjdora
so
rohjoro
a`
p`anm
y
`a
sobunea
a` luorpm
m
pjoza
roa`.
\¡
on
o`
p`anm,
os
mtrm okodp`m,
os
mtrm
okodp`m,
so
`oo;
00Osla`a
1
;
177>>,
ostm
so
eoio jntorprotar
lmdm
quo
;
00
1
eo`
p`anm
smn
177
eo `a
pjoza>>.
\j
so `oo
00Osla`a
9; 1)>,
quo
009
eo`
p`anm
os
1
eo `a
pjoza>>...Z asä lua`qujormtrm
okodp`m.
`r`rtlrjt`
Cjorrm
Cmel`m
S'
Ejiujrem
@.Imlrjm
tÊ=3
\ONAUJ
`drljn
N'
Lmrnmrmire
K.Lrrrj``
9-t-21
O
ll¡`r
1;?
UMWO
t9?.5<:
`at-=
55
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 44/216
\Oc`Ah`
lopt@t]AEmYA
EO
lmEm
O\LA@A
NMYDA@J[AEA
m
(l)
t77
Osla`a
1'.1
Osla`a
`;?
Hjb.
5.-
Osla`as
eo roeulljün
1'.9,?,
1;?
y1.1M
Oslata
J
;`
7
@ms
p`anms
a osla`a
suo`on
ostar
ejiukaems
a
una
eo êstas,
quo
a` sor
hjkaeas
pmr
nmrdas,
so ``adan
osla`as
nmrda`jzaeas.
@as
osla`as
nmrda`jzaeas
on
Ospaña
sobûn nmrda
_NO,
smn ;
@a osla`a
natura`
J ;
`.
Osta
lmrrospmneo
a`
tadañm
natura`.
Os
`a
prohorji`o,
puos
lua`qujor `mnbjtue
eo`
ejiukm
os
jbua`
a
`a
eo
`a
pjoza.
@as
osla`as
eo roeulljmn;
.?7
;
177
; ?77
;1777
m
M
177
@as
osla`as
eo
adp`jaljün
;
9
.1
?;1
17
; 1
Xoa
on
`as hjburas
5
y
?`ms
tadañms
eo
una
djsda
hjbura
ejiukaea
a
ejhorontososla`as. O` roltánbu`m y
`a
ljrlunhoronlja
suporjmr
ostán
ejiukaems
a
osla`a
1 ;
1
(o`
tadañm
lmrrospmneo
lmn `a
lmta).
\obûn
vo,
on `a hjbura
5
smn
osla`as
a
roeulljün,
y
on
`a
hjbura'\
osla`as
eo
adp`jaljün.
1
'.9
J .9,?
1;?
1 ; 17
1
.97
1
1
1
1
Oslata
J
;9,?
5?
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 45/216
\O```hh`
lop`u¡EmYA
EO
lmEm
O\LA@A\
NMYDA@J[AEA\
Osla`a
1;1
Osla`a
9;1
Osla`a
?;1
Osla`a
17; 1
Eo
tmeas
ostas
osla`as,
`as
dás
usaeas
on
`a
práltjla
smn;
1.;?
,
1'.9?,
1'.1
,
[;1
y
?;1
_na
adp`jaljün
m
roeulljün
daymr
eo s
volos
o`
tadañm
eo`
luorpm
roa`
nm
os
lmrrjonto,
aunquo,
l`arm
ostá,
on
lasms
ospolja`os
(una pjoz duy
braneo
m
una
pjoza
duy
poquoña)
os
proljsm
usar
osla`as
dás
oxtrornaeas.
Okodp`m
La`lu`ar
aprmxjdaeadonto
tmeas
`as
lmtas
eê
osta
pjoza
(H¡b.
\-A)
saijonem
quo
ostá
ejiukaea
a osla`a
1;
?.
Doejrodms
on
o`
papo`
`a
`mnbjtue
eo
laea
una
eo
`as
lmtas
soña`aeas
lmn'`otras.
\mn
êstas;
Doejea
eo a on
o`
"
ebi
"
ebl
"
eoe
"
ebo
eoh
"
eob
"
eoc
"
ebj
"
eok
rr
eof
papo`
. 2M
dd.
"
;57dd.
"
;??dd.
"
;13dd.
"
;13dd.
"
.<8dd.
"
;<7dd.
"
;97dd.
"
;93dd.
"
;
2dd.
"
;<?dd.
13
]
m
a'
Wmr
tantm
;
^-27x?
x-57x?
^-??x?
¡
-
13
x
?
Hjb.
?.-
Osla`as
eo
adp`jaljün
9.1,?;1 y
17;1
4
<?7dd.
4
977dd.
4
92?dd.
4
:7dd.
Lmdm
vo,
nm
os dás
quo
du`tjp`jlar
pmr
?
Oholtuanem
`as
djsdas
mporaljmnos
on
tmeas
`as
eodás
lmtas,
mitonerodms
`ms
rosu`taems quo
so
can
jnejlaem
on `a
hjbura
33.
Lá`lu`m
eo `as
doejeas
eo`
ejiukm
partjonem
eo
`as
lmtas
Os
o`
lasm
jnvorsm
a`
antorjmr.
Acmra
lmnmlodms
`as lmtas y quorodms ejiukar
`a
pjoza.
\upmnbadms,
lmdm
okodp`m, o`
djsdm
quo
o`
antorjmr
opäbraho.
Iastará
lmn calor
`a
prmpmrljün
eo mtrm
dmem;
x41
<?7
?
Lmn
`m
lua`
sairodms
buo
`a
doejea
on
o`
papo`
lmrrospmnejonto
a `a
lmta
<\7
eoio
sor;
v
<?7x
1
-
27dd.
`bua`donto
pr;"
lá`lu`ar
`as
eodás,iastará
ejvjejr
pmr
?.
41
?
27
41:
4 b
4
ail
58
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 46/216
LOW¡@@AEMYA
EO
LMEM
.J
@
a
+
v
`m
`;?
ejo
h
O\LA@A\
NMYDA@J[AEA\
Oslm
Oslm
Hjb.
3.-
W`anm a
osla`a
1
;
?, a partjr
eo` lua`
(A) codms
la`lu`aem
`as
lmtas
(I)
;,
52
m
m
J
;
r
.`
`
0P`
@
k
+
i
tm `6?
:7
:7
,37
J
.
..
--
-
v,
P
r'
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 47/216
,P
\NhhjJ
EO
LMEM
@ms
ánbu`ms
nm
eoion
dmejhjlarso. _n
ánbu`m
eo
97m
on
o`
papo`
os
un
ánbu`m
eo
97m
on
`a
roa`jeae.
Z vjlovorsa ;
un ánbu`m
quo
on
`a
roa`jeae
djeo 97m,
on
o`
papo`
nm
eoio
doejr
dás nj donms
eo
97m
pmr
duy
adp`jaem
m
roeuljem
quo
ostê
on o`
p`anm.
Asä
lmdparanem
lmdm okodp`m
`as
ems
hjburas
(Hjb.
:)
quo
ostán
ejiukaeas
a
ejstjnta osla`a,
so
eará luonta eo
quo,
aunquo
`as
`mnbjtueos
smn
ejstjntas,
nm
asä
`ms
ánbu`ms,
quo
smn
oxaltadonto
jbua`os.
Ostm
nm
tjono
naea
eo
rarm,
saijonem
lmdm
saiodms
`a ro`aljün
quo
cay
ontro
`ms
lmnloptms eo
00hjburas
a
osla`a>>
y
00hjburas
sodokantos>>
; roluoreo
quo
ems
hjburas sodokantos smn `as quo
tjonon
`ms
`aems
prmpmrljmna`os porm
`ms
ánbu`ms
jbua`os.
Okodp`ms
eo
osla`as
Hjb.
:.- @a
aiortura
eo`
ánbu`m
eo
27m
nm
ca
varjaem, aunquo
caya
varjaem
`a osla`a.
t-
J
53
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 48/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
@A
\OB_YJEAE
ON
O@
UYAIAKM
LMN @A
LOWJ@@AEMYA
@a
soburjeae
on
o`
traiakm
eo
`a `jdaemra
roqujoro
o`
lmnmljdjontm
eo
ljortms
rjosbms.
_na
dáqujna
sobura
os
`a
quo
ostá
sjodpro
on
iuonas
lmnejljmnos
eo hunljmnadjontm
y
un
mporarjm soburm
os
aquo`
quo
ovjta
`ms
alljeontos.
Luanem
so
saio
luanem
ovjtar
`ms
rjosbms,
os
donms
prmiai`o
tonor un alljeonto
m
sor
`osjmnaem.
Wmr
osm
os
lmnvonjonto
quo
tmea
aquo``a
porsmna
quo
so
jnjlja
on
o`
danokm
eo
dábujnas-corradjontas
lmnmzla
y praltjquo
`as
rob`as
eo
soburjeae
quo
`a
oxporjonlja
can
eotordjnaem
lmdm
nolosarjas,
eo
`as
lua`os so eoslrjion
aquä
a`bunas;
1
.- Nm
jntonto
calor
hunljmnar
o` lopj``m
casta
caior roljijem
`as
jnstrulljmnos
nolosarjas.
9.- Umea
pjoza
a traiakar
eoio
sukotarso
hjrdodonto.
Luanem
so lopj``on
pjozas
casta
una
`änoa
eo
trazm,
asobûroso
quo
`a
`änoa quoeo
pmr
`m
donms 1/3" (<.12
dd.)
arrjia
eo
`as
dmreazas
eo
`a
pronsa.
<.-
@a
`mnbjtue
eo
`a
larrora
y
`a
pmsjljün
eo` laioza`
düvj`
eoion
sor
akustaeas
lmrroltadonto,
antos
eo
pmnor
on
darlca `a
dáqujna
para
calor
o` lmrto on
`a
pjoza.
5.-
Xojjhjlar
sjodpro
`as
pa`anlas
eo
lmntrm`
eo
vo`mljeae
antos
eo
pmnor
on
hunljmnadjontm
`a
dáqujna.
?.-
Asobûroso
quo
`a
lulcj``a
ostê
sukota
hjrdodonto
on
o`
pmrta-corradjontas6
o`
pmrta-
corradjontas eoio ostar tadijên huortodonto sukotm on
o`
pmsto. Yoluoreo
sjodpro
quo
una
lulcj``a
m
pmrta-corradjontas
h`mkms
puoeon
mrjbjnar
eañms
duy
bravos
luanem
so
pmno
on sorvjljm
`a dáqujna.
8.-
Asobûroso
eo
quo
`a
lulcj``a
paso
`jirodonto
smiro `a
pjoza
antos
eo
pmnor
on
'
hunljmnadjontm
`a
dáqujna,
puos
eo
nm
sor asä so rmdporäa
a`
bm`poar
lmntra
`a
pjoza
y
mrjbjnaräa
`osjmnos
m
eañar
`a dáqujna.
2.-
Dantonba
sus
danms
`okms
eo
`a
corradjonta
eo
lmrto
y
eo
tmeas
`as
pjozas
on
dmvjdjontm.
Yoluoreo
quo
sus
danms
smn
`as dokmros
corradjontas
a su
sorvjljm
y
nm
tjonon roodp`azm.
I.-
Nm
caba
akustos
m lmntrm`os casta
quo
`a
dáqujna
so
caya
eotonjem
pmr
lmdp`otm.
:.-
Nunla
avanlo
irusladonto
`a
lulcj``.a eontrm
eo
`a
pjjoza6
`a corradjonta
eoio
ponotrar
on
`a
pjoza
braeua`donto.
Asä
djsdm
o`
avanlo
eo
a`jdontaljün
eoio
calor`m
sm`adonto
euranto `a
larrora eo
rotrmlosm.
17.- Odp`oo
bahas
eo soburjeae.
Luanem
sa`ton
`as vjrutas
eo
`a
pjoza
quo
so ostá
daqujnanem,
lm`mquo
una
eohonsa m
panta``a
eo`anto
eo
`a
pronsa
para provonjr quo
`as
vjrutas
mrjbjnon `osjmnos
on
su
porsmna
m eo sus lmdpañorms.
5:
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 49/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
11'-
Qujto
tmeas
`as
corradjontas,
ta`os
lmdm
``avos,
alojtoras y
pjozas
oxtras,
eo
`a
zmna
eo
po`jbrm
antos
eo
pmnor
on darlca
`a
dáqujna.
19.-
Umeas
`as
partos
düvj`os
eo
`a
`jdaemra
eoion
hunljmnar
`jirodonto.
Nm
eoion
hmzar
`as
partos
para
quo
hunljmnon.
\j
a`buna
voz
a`bm
va
da`,
eotonba
`a
dáqujna y
avjso
a
`a porsmna onlarbaea.
1<'-
Dantonba
Ta
dáqujna
ijon
alojtaea,
ostm
sm`adonto
roqujoro
unm
m
ems
djnutms,
y
`a
dáqujna
hunljmnará
dokmr.
Nunla
alojto
`a
`jdaemrá
luanem
ostá
hunljmnanem.
lm`mquo
`as
alojtoras
on
`ubar
soburm
eospuês
eo
usar`as.
15'-
Eospuês
eo
lopj``ar
on
ánbu`m,
lm`mquo
nuovadonto
o`
larrm
vortjla`
on
su
pmsjljün
nm¡da`
(lorm).
\j
ca
ostaem
usanem
una
larrora
`arba,
alürto`a
antos
eo
aianemnar
ta
dáqujna.
Osta
práltjla
ayueará
a
provonjr
eo
alljeontos
a`
mporarjm
sjbujonto
1?'-
Luanem
tordjno
eo
traiakar on
`a
`jdaemra, eoslmnolto
`a
lmrrjonto eo`
dmtmr y eoko
`a
dáqujna
y
o` `ubar
eo
traiakm
ijon `jdpjms.
Qujto
`as
vjrutas
lmn
una
irmlca,
nunla
utj`jlo
`as
danms
para
osto
prmpüsjtm6
nj
tadpmlm
odp`oo
ajro
lmdprjdjem,
puos
`as
vjrutas
puoeon
eopmsjtarso
on
`as
partos
düvj`os
eo
`a
dáqujna.
¡O\
NOLO\AYJM
YOLMYEAY
Q_O
@A\
YOB@A\
EO
\OB_YJEAE
\MN
tA\
NMYDA\
DA\
WYJNLJWA@O\
EO
UMEM
I_ON
MWOYAYJM
?7
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 50/216
\OJP`tr`
lOWU@@AEmYA
EO
lmEm
OLM@MBJA
Otjdm`Übjladonto,
`a
pa`aira
Olm`mbäa
eorjva
eo`
brjobm
jmfms,
quo
sjbnjhjla
cmbar,
lasa
m
patrjdmnjm.
@a
Olm`mbäa,
os
una ljonlja
quo
ostueja `ms
mrbanjsdms,
su
adijonto
y
`as
ro`aljmnos
dutuas
quo
ostai`olon,
tonjonem
prosonto
quo
o`
adijonto
eo
un
mrbanjsdm
ostá
hmrdaem
pmr
tmem `m
quo
`o
jnh`uyo,
soa vjvm
m nm vjvm,
soa
eo su
ospoljo
m
eê
mtra.
@a Olm`mbäa
a` ostuejar
a `ms
soros vjvms
on
su adijonto
y
`as
ro`aljmnos
quo
dantjonon
ontro
o``ms
y
lmn
o`
doejm
emneo
vjvon,
`ms l`asjhjla
on
ems
braneos
brupms;
`ms
o`odontms
nm
vjvms
m aijütjlms
y
`ms
vjvms
m
ijütjlms.
@ms
o`odontms
aijütjlms
portonolon
a ems
latobmräas;
quädjlms
(o`
abua,
o`
ajro, `ms
lmdpmnontos
eo`
sustratm,
otl.)
@ms
o`odontms
ijÜtjlms
smn `ms soros vjvms, aemptanem
`a
sjstodá
tjla
prmpuosta pmr
@ynn
Darbu`js,
s₠
l`asjhjlan
on ljnlm
braneos
brupms
eonmdjnaems
rojnms;
o` rojnm
dmnora,
hmrdaem
pmr
`as
ialtorjas6
o`
rojnm
prmtmltjsta,
hmrdaem
pmr
`ms
prmtmzmms
y
`as
a`bas6 oj
rojnm
eo
`ms
cmnbms6
o` rojnm
vobota`,
y
pmr
û`tjdm,
o`
rojnm
anjda`.
,5rwd'u`at.'tttu
¡`r
ejj
axu.hjv.y
hu
*'`ms
stws
*jt¡ms
yjr
*+xrtrul¡j**tt
?1
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 51/216
\ON¡h`
lOWJ@@AEmYA
EO
lmEm
JDWMYUANLJA
EO
@A
OLM@MBJA
Aprmvolca
`as
lmnl`usjmnos
eo
mtras
ljonljas
ta`os
lmdm
`a
ijm`mbäa,
imtánjla,
zmm`mbä
a,
bombrahäa,
dotomrm`mbäa,
y
trata
eo
jnvostjbar
`as
ro`aljmnos
oñtro
`ms
haltmros
dêe¡m
adijonta`os
quo
oxjston
ontro `as
p`antas
y
anjda`os,
asä
lmdm
tadijên
`a
ro`aljün
eo`
cmdiro lmn su adijonto.
Ana`jza
tmems
`ms
pmsji`os
haltmros
adijonta`os
quo
jnh`uyon
eoseo
un jnejvjeum
eo
una
djsda
ospoljo
casta
jnejvjeums
eo ejhorontos
ospoljos.
Lmdm
ljonlja
pura
y
ap`jlaea
nms
onsoña
a sor
bonormsms
lmn
o` cmdiro
eo` huturm,
pmrquo
tadijên
o``ms
tjonon
eorolcm
a ejshrutar
`a natura`oza.
¡*
,;;;;,,¡=j
Jjj`>j
'6Ht*b
t
P
"8'$r
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 52/216
\ONtrJ
LOWJ@JáEMYA
EO
LMEM
CMKA
EO
UYAIAKM
1.-
½Quê
dmvjdjontms
huneadonta`os'
y
eo
a`jdontaljün
so ea
on
`a
lopj``aemra
eo lmem=
9.-
½Luantms
tjpms
eo
lopj``aemra
so ejstjnbuon
on
luantm
a
su
hunljmnadjontm=
<.-
½Luá`os
smn
`as
partos
prjnljpa`os
eo
`a
lopj``aemra
eo
lmem=
5.-
½Quê
dolanjsdms
so a`mkan on
o` iastjemr
m
ianlaea=
?.-
½Quê
djsjün
ludp`o
o`
larrm-pmrtacorradjonta=
8.-
½Quê
hunljün
ludp`o
`a
lmrroeora eo
`a
lopj``aemra
eo lmem=
2.-
½Lüdm
so
robu`a
`a
`mnbjtue
eo lanora=
3.-
½Wara
quê
so
utj`jzan
`as
pronsas
eo
`as dáqujnas
corradjontas=
:.-
½Quê
o`odontms
auxj`jaros
so
utj`jzan
on
`a
sukolljün
lmn
`as
pronsas
eo
`as
dáqujnas corradjontas=
?<
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 53/216
^
ONtrJ
1.
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
CMKA EO UYAIAKM
La`lu`ar
`a
vo`mljeae
eo
lmrto
(XK
lmnmljonem
`a
`mnbjtue
eo
`a
larrora
(@4<77
dd.)
y
o`
tjodpm
jnvortjem
on `a
larrora
eo
traiakm
(Un
4
7,79
djnutms)
Eatms
@
4<87dd
UA
4
7,79
dn
iuslanem
n
eaem
Xl4
1
777
SUA
m
va`mros
oodp`azane
Xl4
YWta;
Xl413
d/dn
9.
La`lu`ar
`a
vo`mljeae
eo
rotrmlosm
(Xn),
lmnmljonem
`a
`mnbjtue
eo
`a
larrora
(@4597dd)
y
o` tjodpm
jnvortjem
on o`
tjodpm
jnvortjem
on
o`
rotrmlosm
(U*47,7<1
dn).
Eatms
@
4
597
dd.
XY4
1777
x Un
7,715
dn
YWta ;
Xn
4
<7 d/dn
La`lu`ar `a
`mnbjtue
eo lmrto
(Xl)
y
`a vo`mljeae
eo
rotrmlosm
(Xn),
sj
`a
`mnbjtue
eo
`a
larrora @4 877
dd,
o` tjodpm
eo
traiakm
Un47,75
dn
y
o`
tjodpm eo
rotrmlosm
Un47,719
dn.
Eatms
@
4
877dn
Un
4
7,75 dn
Un
4
7,719
dn
Ypta ;
Xl
4
1? d/n
Xn
4
?7
d/dn
5. Wara
:7
dd.
eo
`mnbjtue
eo
larrora
qo
ea
una vo`mljeae
eo
lmrto eo 1<,?
d/djn.
La`lu`o
o`
nûdorm
eo larroras
597
dn
rY-
@4
Xl4
:7 dd
4
7,7:7
d
1<,?
d/djn.
\m`uljün
X^
n4
9.@
1<.?
-¡
J
9S;..
n
4
2?
1/djn.
?5
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 54/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
La`lu`ar
`a
vo`mljeae
doeja
para
o`
lopj``aem
eo
una
pjoza,
sj
so
lmnmlo
quo
`a X"
os
eo
1?
d/dn
y
`a
X*,
eo ?7
d/dn.
8.
Eatms
Xl
4
1?
d/dn
XY
4
?7
d/dn
La`lu`ar
o` nûdorm
eo emi`os
Xd495
d`dn
Eatms
@
4
877dn
Xd
4
95
d`dn
La`lu`ar
o`
nûdorm
Un47,79dn
Eatms
|
4
<77dd
`a
4
<7dd
`u
4
17dd
tn
4
7,75
dn
tn
4
7,79 dn
_tj`jzar
9
X"
XY
vd4.hhj
Ypta
;
Xd
9<
d/dn
Ypta;
18,8
e.l/dn
larroras/djnutm,
lmnmljonem
quo
@4877dd
y
nE4
Xd
x 1777
9@
Yoodp`azanem
va`mros
95d`dn
x
1777
"u
9 x
877dd
YWta;
ñm4
97
e-l/dn
eo
emi`os
larroras/dn,
lmnmljonem
quo
Um47,75
dn
y
Ap`jlar;
a)@
4
i)Xd
4
nE
`+`a
+`u
9@
1
777
(Uo
x U*)
??
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 55/216
\ONtrJ
LOWJ@@AEMYA EO
LMEM
3.
La`lu`ar
`a
vo`mljeae
eo
lmrto
(Xl)
eo`
lopj``aem
eo
una
pjoza,
lmnmljonem
quo
@49?7
hhjhhj,
y quo
Un
4
7,7?
dn.
La`lu`ar
`a vo`mljeae
eo
rotrmlosm
quo
@4<97,
y quo
UY47,718.
A)
Xl
4
?7
d/dn
I)
Xl
4 9?
d/dn
L)
Xl
4 17
d/dn
E)Xl4
?
d/dn
O)
Xl
4
7,7?
d/dn
(X*)
eo` lopj``aem
eo
una
pjoza,
lmnmljonem
,,
17.
La`lu`ar
o` nûdorm
eo
emi`os
larroras/djnutm,
lmnmljonem
quo
@4?77dd.
y
Xd'418,?
d/dn
La`lu`ar
o`
nûdorm
UY
4
7,71? dn.
A)
Xn
I) Xn
L)
Xn
E) Xn
O) Xn
A)nm
4
I)nm
-
l)nm
4
E)nm
4
O)nm
4
eo emi`os
larroras/djnutm,
7,9
d/dn
7,?
d/dn
?
d/dn
17
d/dn
97
d/dn
3,9?
e.edn
18,?
e.l/dn
<<
e.l/dn
5:,?
l/dn
88
e.l/dn
lmnmljonem
quo
Um47,7<
dd.
A)
nm
I) nm
L)
nm
E)
nm
O)
nm
11
e.l/dn
1:,18
e.l/dn
99
e.l/dn
99,11
e.l/dn
99,18
e.l/dn
?8
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 56/216
\ONtr`
lOWr@t-^AEmYA
EO
lmmm
+
CMKA
EO UYAIAKM
1.-½Quê
ontjoneo
ustoe
pmr
olm`mbäa=
9.-½Büdm
so l`asjhjla
`a
olm`mbäa=
<.-½Eohjna
luá`os
smn
`ms
o`odontms
aijütjlms=
5.-½Eohjna
luá`os
smn
`ms
o`odontms
ijütjlms=
?.-½Wmrquê
os jdpmrtanto
`a
olm`mbäa=
?2
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 57/216
N2/
,v
Nm
MYEON
EO OKOL_LJMN
COYYADJONUA\
/
JN\UY_DONUM\
71
79
7<
75
7?
78
\ukoto `a pjoza
Hjko
`a corradjonta
`nl`jnar
o`
pmrtacorrad
jonta
Wroparo
`a
dáqujna
J
Lopj``o
Xorjhjquo
`a
suporhjljo
- Lulcj``a
alme
aea eo
eosiastar
-
Lulcj``a
eo
lmrto
`atora`
y`m
osluaerar.
-
Yo`mk
lmdparaemr
-
N jvo`
-
@`avo Hranlosa
17"
-
@`avo
A``on </3"
m9 71
outKAEA
n¡üvt` ?m x 2m
x
9s,5
<5LrDm5?
Wz¡-
LANU
EONmDrNolrüw
NmYDA / ErDONsrmNOs
dntorua`
J masoYvAlrmuOs
WJ.ALA
O\LA@MNAEA
(IA\O
EO DMYEA[A)
CU
79
YOH.
C-M-7<
UOLÁÑJLM
EO DANUONJj`JONUM
UJODWM;73
JCMKA;111
O\LAJ-A;J;1
J
9MM9
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 58/216
LOWJ@@AEMYA EO LMEM
^
NtrJ
MWOYALJÜN
;
LOWJ@@AY XOYUJLA@DONUO
\_WOYHJLJO
W@ANA
Os `a
mporaljün
quo
lmnsjsto
on
lopj``ar
smiro una
suporhjljo
vortjla`
para`o`a
a
`a
trayoltmrja
eo`
laioza`
düvj`,
mitonjonem
o`
avanlo
eo
lmrto
a`
bjrar
o`
danuirjm
eo`
larrm
vortjla`
euranto
`a
larrora eo
rotrmlosm
soa
pmr
lmr`trm`
danua`
m
autmdátjlm.
\o utj`jzan
para
lmnstrujr
pjozas
lmn
suporhrljos
osla`mnaeas.
Okodp`m
eo
pjozas
dolanjzaeas.
Iaso
eo
dmreazas
m suporhjljos
eo
pjozas
prjsdátjlas.
WYMLO\M
EO OKOL_LJÜN
17
Wasm;
\ukoto `a pjoza
MI\OYXALJÜN
a)
Lmdprmiar
para`o`jsdm
m
porponejlu`arjeae
;;'?;"1"ð;;4'hh
eo
ra
Wronsa
sobûn
soa
or
i)
Njvo`ar
pjoza
(Hjb.
9)
97 Wasm;
H¡o
`a corradjonta eo
lmrto.
(Hjs.
<)
MI\OYXALJÜN
O`objr `a corradjonta
sobûn
`a
ejrolljün
eo lmrto
y
sukotar
`m dás
lmrtm
pmsji`o.
<7
Wasm;
`nl`jnar
o`
Wmrta-corradjontas.
(Hjs
5)
MI\OYXALJÜU.¡
@a
jnl`jnaljün
os
sobûn
`a
ejrolljün
eo
`a
suporhjljo
quo
so traiaka.
h
Hjb. 7<
Hjb.79
?:
Hjb. 7<
YOH.
CM.M</DD
1//9
rolÁ
urlm EO
Jrr.ANUONtJra
O
NUm
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 59/216
LOWJ@UAEMYA
EO LMEM
^
Odtr
57
Wasm;
Wroparo
`a Dáqujna
a.
Yobu`o
`a `mnbjtue
eo
`a
larrora
(Hjs.
s)
i.
Yobu`o
o`
nûdorm
eo
larroras
pmr
djnutm.
l. Aprmxjdo
`a
conadjonta
casta
rayar
`ovodonto
(Hjb.
8)
e.
Caba
lmjnljejr o` lorm eo` anj``m
braeuaem
eo`
pmrta-corradjonta
lmn
`a rohoronlja.
?m Wasm;
Lopj``o
a.
Wmnba `a
dáqujna
on
darlca
y
bjro
o` danuirjm
eo`
larrm
vortjla`
euranto
`a
larrora
eo
rotrmlosm
i.
Oholtûo
`a
prmhunejeae eo
lmrto
lmn
o`
danem
eo
`a dosa.
Xorjhjquo
`a suporhjljo
a. Lmdpruoio
para`o`jsdm y
p`anjtue
lmn o` ro`mk
lmdpa-
raemr.
i.
Xorjhjquo
`a
suporhjljo
lmn
o`
la`jiraemr m
vornjor.
P---P-Hr
P
1
',. a
-¡+--]
87
Wasm;
JJOLANJLM
EO
jKJANUONJjJJONUM
87
YOH.
CM.7</DTû
A9
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 60/216
\ONtrJ
LOWJ@J-AEMYA
EO
LMEM
ALLO\MYJM\ EO
@A
LOWJ@@AEMYA
\mn
prmyoltms
para
sukotar
una
m
dás
pjozas,
sobûn
o`
tadañm
y
ejsoñm eo
`as djsdas.
@ms datorja`os
y
allosmrjms
eo
`a
`jdaemra
so
l`asjhjlan
lmdm;
eo
usm
bonora`
y
ospolja`os.
@ms
eo
usm
bonora`
smn;
`as
pronsas
y
tmrnj``ms,
`ms
pornms
eo
laioza luaeraea,
eo
laioza on
"U",
`ms
eo
usm ospolja`
smn;
`a
osluaera
robu`ai`o,
`a
dosa
ljrlu`ar, o`
laioza`
ejvjsmr,
`as
irjea, o` la`zm osla`mnaem,
`as
airazaeoras,
`ms
tmpos,
otl.
Umpo
sjdp`o
5
#
mpo lmn ta`ün
LA@[M\
Wronsa
UMWO\
HJKM\
Wonejonto 9
a ?%
La`zm
{o
ponejonto
(luña)
Umpo eo
dmreaza
pmsðzm
E,
tZ)
PZ
mpo lmn onta``a
para
airazaeora
ALLO\MYJM\
W`atm ü
Dmrsa
Ljrlu`ar
UMWO\
YOB_@AI@O\
.t`
t
t'-''j
q
5'Htt
`.v
ê
.../
jhr"
*n
tmrnj``m
,,2hhj@*
]
r't' 5½'v'(--
-1
'
`'r/
@--
-'66_
=4]]j
Dmreaza
lmn aprjoto
IMYNO\
A
D
mrno
eo
tmdj``m
#
tu
atm jjdpto
o
osla`orj``a
15
a`zm
mrejnarjm
Osluaera Bjratmrja
Imrno eo rosmrto
Batm
lmn
ta¡a
eo
htkaljün
81
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 61/216
\brud`
-
lonu-nmmnnmolm
ALLO\MYJM\
EO @A LOWJ@@AEMYA
IYJEA\
EO
_NA
\M@A
WJO[A
IYJEA\
YOB_@AI@O\
J
m`ana
`
lmdiaea
J
J
J
on munta
J'
HJKALJMN
EO t.A WJO[A
@a
prosjün
eo
`a
irjea
smiro
`a
pjoza
so
mitjono a` atmrnj``ar una tuorla
a un
tjranto
rmslaem
eo laioza luaeraea
jntrmeuljem
on
una eo
`as ranuras
on
U
eo `a
dosa
pmrtapjozas.
On `a hjbura so duostran
ems
tjpms
eo
hjkaljün
eo
`a pjoza doejanto irjeas.
On
o`
prjdor
lasm,
`a
robu`aljün eo
`a
a`tura
eo
`a
irjea so mitjono
doejanto
un
apmym
osla`mnaem
(braej``a).
On
o`
sobunem
lasm,
`a
pjoza
so
hjka
doejanto
`a
alljün lmdijnaea
eo
una
braej``a
y
un apmym eo
a`tura
robu`ai`o.
%U
%U
2-
a
o
n
(s
89
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 62/216
ALLO\MYJM\
EO
1.A
BOWJ@@AEMYA
@a
sukoljün
nm
so `jdjta
a `a
pjoza
eo
traiakm
smiro
`a
suporhjljo
suporjmr
eo
`a
dosa.
Lmnvjono
rolmrear
quo
`as
pjozas
eo
traiakm tadijên so
puoeon
akustar
a
`ms
`aems
eo `a
dosa.
@as
pjozas
eo
traiakm
eo`baeas
so
puoeon
sukotar
ejroltadonto
a
`a
dosa
lmn
cmrquj``as y
porrms
eo
punta
(Hjburas
1
y
9)
lmdijnaems
lmn
`a
utj`jzaljün
eo
un
tmpo.
@a
cmrquj``a
eoio
a`jnoarso
lmn
o`
porrm
eo
punta,
vjênem`ms
eoseo
`a
parto
suporjmr,
para
quo
traiakon
lmroltadonto.
A
`as
cmrquj``as
ejsoñaeas
para
a`mkarso
on
una
ranura
on
U
on
mlasjmnos
so
`os
``ada
poslaemros.
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
`nlnm
lEn
ranura
on U
Hjbura
1.
_sm
eo
un
sukotaemr
lmn
porrms
eo
punta
para
una
pjoza
eo
traiakm
eo`baea
(Lmrtosäa
eo
Ljnljnnatj
`nlmrpmratoe).
nh`
,J--
Hjbura
9.
Ems
vjstas
eo
un
porrm
eo
punta.
r
`
P
{**
8<
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 63/216
^
OJutr`
LOWJ@CEMYA
EO
LMEM
COYYADJONUA\
EO @A
LOWJ@@AEMYA
\o laraltorjzan
pmr
su hunljün, natura`oza
m
nmdiro
eo
`a
mporaljün a
oholtuar
y
pmr
`a
hmrda
eo su
luorpm;
COYYAÄJJJOU{UA\
MO
_\M
WAYUJL_UAY
OYYADOj`UA\
COYYAUJOhhÄA\ WAYUJB_@AYO\
U'U
,hhj
r j
ûtmr`6ûho
J
-,P
hjhjr
Wr.
@/^
P
ûnnð¡a.
R'Nrly66
v"j`'
9.Jtansnjnta
olae½ea
J
COYYAN|Oj`UA\
EO
D\j`@U¡
E₠
LAYI_YM
P}PT,d
¡?
j&
,,,Zñ
v'tno
E
Lmnca-
el
p`lnsar
on árb¡rhl.
<.
Conrdjlnhm
ûñpar
lara8-
1.
`#¡tr`ñtt`a
eo
ra`tmlp,r.
85
Oûthhj
?. Wrbprrnlftm
8.
Lelnt*
ñ*ntm.
H
Wnsün.
EE
w
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 64/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
,At
sOtPttr
COYYADJONUA\
EO
@A
LOWJ@J-AEMYA
Wrjnljpa`os
lulcj``as
para
o`
lopj``aem
vortjla`.
5.-
Lulcj``a almeaea eo eosiastar,
`a
vontaka
eo osta lulcj``a os eo sor utj`jzaem lmdm
lulcj``a
eo
p`anoar y
eo lmrto
`atora`.
Lulcj``a
eo lmrto
`atora`
y
para
oneorozar
ánbu`ms.
.-
8?
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 65/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
Lulcj``as
on
alorm
rápjem.
Laraltorästjlas
eo lmnstrulljün
y
eo
ahj`aem.
5-
Lulcj``a
almeaea
eo
eosiastar
y
eo lmrto
`atora`.
F
.
ánbu`m eo ataquo
t
;
ánbu`m
eo
punta
A;
ánbu`m
eo
jnljeonlja
(
alorm
Y
4
<7
a
?7
J
"""rm
4
?m
a
27
J
(
alorm
4
J
tunmjljün
srjs
V.
irmnlo
y
`atün
Fb/dd
Fb/dd
Fb/dd
4 5?m
4
:7m
487
OOM
4
8?7
2trM
4
2Mm
4
.37m
p;
ánbu`m
eo
hj`m
88
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 66/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
,t
\O|NAU
Lulcj``as
on alorm
rápjem.
Laraltorästjlas
eo lmnstrulljün
y
eo
ahj`aem.
8-
Lulcj``a eo
lmrto
`atora`
y
para
oneorozar ánbu`ms
(almeaea)
.
ánbu`m
eo
jnljeonlja
'.
a,
.
ánbu`m eo
eospokm
`atora`;
e
.
ánbu`m
eo eospokm
hrmnta`;
e'
.
ánbu`m
eo
punta
'.
t,
.
ánbu`m eo
hj`m .
H
487
4
17m
,t
trM
4
8?"
4
877
Wara
osto
tjpm
eo
qulcj``a
o`
ánbu`m
eo lmrto
os
o`
djsdm
para
tmems
`ms
datorja`os
a
lopj``ar.
82
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 67/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
*a
\Ntr
Lcavota
`ndmvj`jzar
`a
pmrta-corradjonta
lmn una
lcavota, lmn
o`
mikotm
quo
`a
lulcj``a
nm
eotorjmro
`a
suporhjljo
traiakaea
euranto o`
dmvjdjontm
eo
rotrmlosm.
\ukoljün
eo `a
lulcj``a
on o` lopj``aem
vortjla`.
-
Jnl`jnar
`a
pmrta-corradjonta
on
ejrolljün
eo
`a
suporhjljo
quo
so traiaka.
-
\ukotar `a
lulcj``a
vortjla`
y
`m
dás
lmrta
pmsji`o.
83
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 68/216
sOñ`trt
LOWJ@@AEMYA EO
LMEM
LAIO[A@
Z
DMXJDJONUM
EO
AXANLO
EO
LOWJ@@AEMYA
A`bunas
`jdaemras,
aeodás
eo` ejspmsjtjvm danua`,
pmsoon
mtrm
ejspmsjtjvm
autmdátjlm,
para
o`
eosp`azadjontm
vortjla`
eo
`a
corradjonta
(dmvjdjontm
eo
avanlo).
Ejlcm ejspmsjtjvm
ostá
hmrdaem
pmr un
trjnquoto
E
quo,
a`
bjrar
arrastra
`a
ruoea
eo
trjnquoto
O6
osta
ruoea
calo
bjrar
a`
par
lünjlm
B
quo,
a
su
voz,
transdjto
o` dmvjdjontm
rmtatjvm
a`
tmrnj``m C, `m
quo
prmvmla
o`
eosp`azadjontm vortjla`
eo`
pmrta-corradjontas
`.
@a
rmtaljün
eo`
trjnquoto
E
so
mitjono doejanto
o`
odp`om
eo
una
`ova
I
quo
so
hjka
a
`a
buäa
L,
sm`jearja
eo`
iastjemr
on
`a
pmsjljün
eosoaea.
Luanem
o`
larrm
eo
`a `jdaeura
so
onluontra
on
su haso
eo
rotrmlosm
(larrora
eo
rotmrnm),
arrastra
o` ejspmsjtjvm
eo
trjnquoto
E
lmntra
`a `ova
I,
prmvmlanem
eo
osta danora
`a
rmtaljün
eo`
brupm.
On
osta haso,
puos,
`a corradjonta
iaka.
Euranto
`a
larrora eo
traiakm un
duo``o
H
rotmrna
o`
brupm eo trjnquoto
E a
su
pmsjljün
jnjlja`,
porm
`a
hmrda
eo`
ejonto
o`ástjlm
calo
quo
êsto
sa`to smiro `ms
ejontos
eo
`a
ruoea
eo`
trjnquoto
O
sjn arrastrar`a,
pmr
`m
quo
`a corradjonta
so
dantjono
on su
pmsjljün.
Wara
anu`ar
o`
eosp`azadjontm
autmdátjlm,
os
eolj¡
para
eokar jnaltjvm
o` ejspmsjtjvm,
iasta lmn
qujtar
`a `ova
I m
ijon, `ovantar
o`
ejonto @
y bjrar`m
:7m.
8:
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 69/216
A
\ONtr
LOWJ@@AEMYA
EO LMEM
LAIO[A@
Z
DMXJDJONUM
EO AXANLO EO BOWJ@@AEMYA
O`
dmvjdjontm
rmtatjvm
eo`
dmtmr
o`êltrjlm
(transdjtjem
a travês
eo `a
laka eo
vo`mljeaeos)
os
transhmrdaem
on
dmvjdjontm roltj`änom
a`tornatjvm
eo`
laioza`,
pmr
doejm
eo un
sjstoda
eo
pa`anla
mslj`anto
(Hjbs.
1
y
<)
y
eo
danjvo`a
jnsta`aea
on
o`
vm`anto
m
onbranako
prjnljpa`(Hjbs.
1y[).
`mYN`@` m
r`AZr
ruBn^``^rt
lmj`
J
lm
^YU
J
L{Kt
^L
`7r{
7l
tA
3rh
t"A
qh`
mn`t
t$r
rrtYY^'tr
7^hn
nrqt
J
2nq¡¡
hmr`'`h
`h",
t
^nJ`h`t@Alth
Hjb.
7<
@a `mnbjtue
eo `a danjvo`a
puoeo
varjarso
(Hjb.9)
eo dmem
quo
audonto m ejsdjnuya o`
rolmrrjem
eo`
laioza`.
Wara
osm,
`a ``avo
eo
robu`aljün
eo`
rolmrrjem duovo `a ruoea
eontaea
lünjla
(Hjb.9),
calo
bjrar
o` tmrnj``m
y
eosp`aza o`
pornm,
varjanem
ejlcm
rolmrrjem.
@a
pmsjljün
eo larrora eo` laioza`
os
robu`aea
pmr
o`
dolanjsdm
quo
so
duostra
on
`a
hjbura
1.
tmrnj``m, tuorla, artjlu`aljmnos,
ijo`a
y
ejspmsjtjXms
eo
danjmira
(``avo,
ruoea
eontaea, lünjla y traia).
Ht`
'-`
K
{
;K
27
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 70/216
\ONhhJ lOWU@@AEmYA EOlmEm
DOlANtsDms
EO AvANlO
EO
A@UDONUAlüJJ
ON
@A
lOpJ@@AEmYA
Osto
dolanjsdm,
quo
prmeulo
eosp`azadjontm
transvorsa`
eo `a
dosa,
quoea
huora
eo`
luorpm
eo
`a
`jdaeura
(Hjbura
1).
A
laea larrora
eo`
laioza`,
`a
oxlêntrjla
I
alljmna
lmn
`a
pa`anla
A,
`a
uña
_.
Ostá
onbrana
on
`a
ruoea
Y,
quo
ostá dmntaea
on
o`
oko
eo` tmrnj``m
eo
avanlo
transvorsa`
(hjbura
9). O`
tmrnj``m eo
una
hralljün
eo
vuo`ta
y
arrastra
`a
dosa,
pmr
doejm
eo
una tuorla.
\obûn `a
pmsjljün
eo
`a
oxlêntrjla
sorá
o`
avanlo
transvorsa`
eo
`a
dosa.
J@AXO EO
q₠B{rt¡ltm¡r
*|
YUmYYJMM
OSL₠cUYJLA
ONBYAj`AKO
IJOJ.A EO
AYnL_@aLtMh{
sAYY
mo rrr¡Lo
m`
j``
`mYhrhj@@m
EO
h,ObA
Hjburm
J
UYJJUQ_OUO
Hjburm
9
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 71/216
\Oñ`hh`
lOWr@r-^AEmYAEOlmEm
@MNBJU_E
EO
LAYYOYA
Z
DMXJDJONUM
EO
AXANLO
@a
`mnbjtue
eo
larrora eo una
`jdaemra
lmn rospoltm
a `a
`mnbjtue
eo
`a
pjoza
os a`bm
daymr
para pordjtjr
o`
`jiro
eosp`azadjontm
eo
`a
corradjonta
antos
y
eospuês
eo `a
suporhjljo
eo
`a
pjoza.
(H¡b.
<). Wmr
okodp`m
tmdadms
una
pjoza
eo
1?7
dd.
eo
`mnbjtue.
@a `mnbjtue
eo
larrora
eo `a dáqujna
sorá;
@mnbjtue
eo
`a
pjoza
+
Yolmrrjem
antorjmr
+
4
(W)
1?7
dd
+
DMXUDUONUM
EO
AXANLO(\)
O`
dmvjdjontm
eo avanlo
eo
`a
dosa
pmrtapjozas
eoio
sor
a`tornatjvm
y
eoio
tonor
`ubar,
proljsadonto,
euranto `a
larrora
eo
rotmrnm
eo`
larrm.
O`
dmvjdjontm, sudjnjstraem
pmr
o`
árim`
A,
so
transdjto
a
`a
danjvo`a
H
a
travês
eo
`as
ruoeas
I
y
L6
`a
danjvo`a,
doejanto
o` vástabm
H, transdjto
un dmvjdjontm
poneu`ar
a`tornatjvm
a` ejspmsjtjvm
C, o`
lua`
puoeo
bjrar
a`
roeoemr
eo`
oko
eo` tmrnj``m N. O`
ejonto
o`ástjlm
`,
quo
so
duostra
on
eota``o
on
`a
hjbura,
tjono
una
hmrda quo
`o
pordjto
sa`tar
`ms
ejontos
eo
`a
ruoea
eo trjnquoto
(Ya)
97
dd.
Yolmrrjem
pmstorjmr.
@mnbjtue
eo
larrora.
(Yp)
17 dd.
(@l)
137
dd.
@,
sjn anastrar`a,
luanem o`
ejspmsjtjvm
mslj`anto so
duovo
a
`a
eorolca6
porm
luanem so
duovo calja
`a jzqujorea
onbanlca
`a ruoea
@
y
`a
arrastra.
O`
tmrnj``m N,
quo
os sm`jearjm
eo
`a ruoea
@,
bjra
a su
voz
y
prmvmla
o`
eosp`azadjontm
eo
`a dosa
A
A`
bjrar
1377
o`
ejonto
o`ástjlm,
so
jnvjorto
o`
sontjem
eo`
dmvjdjontm
eo
`a
dosa
@a
varjaljün
eo`
eosp`azadjontm
eo
`a
dosa
so
bmijorna
varjanem
`a oxlontrjljeae
eo`
imtün
O',
quo puoeo
eos`jzar
eontrm
eo
`a
buäa
O,
y
luym
i`mquom
`m
oholtûa
`a
tuorla B.
O` vástabm
W,
quo
uno
`a danjvo`a O lmn o`
brupm
eo trjnquoto
C,.sjrvo
para
dantonor
lmnstanto `a ejstanlja
ontro
adims,
a
posar
eo
`ms
eosp`azadjontms vortjla`os
eo `a
dosa.
+
29
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 72/216
\NAUJ LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
@MNBJU_E
EO
LAYYOYA
O` `arbm
m
`mnbjtue
eo
`a
larrora
os robu`aem
pmr
`a rmtaljün
eo`
oko
"E",
`a
tuorla
dm`otoaea
quo
`m
dantjono
hjkm.
Os
lmnvonjonto
oholtuar
osta
eospuês
eo ah`mkar
mporaljün
ostanem
`a dáqujna eosodirabaea.
O`
akusto
eo
`a
`mnbjtue
eo
`a
larroray
o` lontraem
eo `a
djsda
oholtuaem
lmdm
sjbuo;
smiro
`a
pjoza
eoio
sor
\o`olljmnar
pmr
doejm
eo
`as
pa`anlas
"I"
y
rrLrr
`a
vo`mljeae
dás
`onta6
eosodirabar
`a
pa`anla
"A"
y pmnor
on
sorvjljm
o` dmtmr.
Ah`mkar
o`
pornm
rrO,
eo
danora
quo quoeo
`jiro
o`
laioza`
düvj`,
odirabanem
y
eosodirabanem
pmlm
a
pmlm
`a
pa`anla
"A".
@a `oltura
eo
`a
`mnbjtue
eo
`a
dáqujna
so
mitjono
pmr
doejm
eo
`a
osla`a
hjkaea
a`
luorpm eo
`a
`jdaemra
y
`a h`olca
jnejlaemra
dmntaea
on
o`
pornm
"O".
@a
`mnbjtue
eo larrora
eo
`a
dáqujna
so
a`arba
m almrta,
bjranem
a
`a
eorolca
m
a
`a jzqujorea
o` oko
'rErr
casta
quo
hjna`donto
so mitjono
`a
`mnbjtue
roquorjea
y
so akusta `a
tuorla
dm`otoaea
eo` oko
"E".
_na
voz
mitonjea
osta,
so
ñalo
avanzar `ontadonto
o`
pornm
rrOrr
pmr
doejm
eo`
sjstoda eoslrjtm
dás
arrjia,
casta
lm`mlar`m on `a
pmsjljÜn
dás
lorlana
a`
pmrta-corradjontas.
Lm`mlar
`a
corradjonta
on su
smpmrto
eo
ta`
danora
quo
su
hj`m
quoeo
<
ü
5
dd.
\miro `a
suporhjljo
eo
`a
pjoza
a
traiakar.
Calor
lmrror o`
laioza`
düvj`
pmr
odpuko
danua`
para
lm`mlar `a
corradjonta
1?
m
97
dd.
dás
aeo`anto
eo
`a
pjoza.
On
osta
pmsjljün
akustar
o`
pornm
"O".
Eospuês
eo
roa`jzaeas
ostas
mporaljmnos
`a dáqujna
ostá
on lmnejljmnos
para
odpozar
a traiakar.
Hjb.9.
Hjb
9
2<
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 73/216
sOtuhr`
lOWJ@@AEmYA
EO
lmEm
lÁ`lu`ms
EO
@mNBtruEOs
EO
lAYYOYA
y
O@
AXANlO
ON
@A
lOpt@@AEmYA
V
4
@mnbjtue
eo
larro
ra
(
.t
4
.h,
*
Ja
*
Vu)
V
4
@mnbjtue
eo
pjoza
a
traiakar.
Ja
4
Arranquo,
rolmrrjem
antorjmr
m
antjljpaljün
a
`a
ontraea.
Ju
4
Dmvjdjontm
porejem,
rolmrrjem pmstorjmr
m
roiako
a
`a
sa`jea.
\
4
Avanlo
(dd.)
\'
4
Xo`mljeae
eo
arranquo
4
s.n
(dd/djn.)
i
4
Anlcm
eo
`a
pjoza
eo
traiakm.
n
4
Nûdorm
eo
emi`os
larroras
(1/djn.)
1.
@MNBJU_E
EO LAYYOYA
ON
O@ BOWJ@@AEM
O` rolmrrjem
tmta`
@
para
una
larrora,
so
lmdpmno
eo `a
`mnbjtue
eo
`a
pjoza
m
eo
`a
`mnbjtue
iruta,
dás
o`
va`mr
eo
arranquo,
dás
o`
dmvjdjontm pêrejem
V4V*ta*Vu
EMI@O
LAYYOYA,
eo
rotrmlosm
kuntas,
@a
larrora
eo
traiakm
y
so
tjono.
9.
AXANLO (\)
\o ea
on dd.
pmr
laea
emi`o
larrora
y
o`
nûdorm
eo emi`o
larrora
([),
so
mitjono
ejvjejonem
o` anlcm
eo `a
pjoza
ontro
o` avanlo.
@a
solljün
eo
vjruta
(H),
so
puoeo
lmnsjeorar
lmdm un
para`o`mbradm,
a
iaso
eo
`a
prmhunejeae
eo
lmrto
y
eo`
avanlo.
Atonljün.
@a
dabnjtue
eo`
avanlo
eoponeo
eo`
datorja`,
eo
`a conadjonta, pürm smiro tmem
eo
`a
pmtonlja
eo
`a dáqujna.
25
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 74/216
\ONtr`
lOW`@`-AEmYA
EO
lmEm
Wara
o`
lopj``aem
eo `a
pjoza
on
una
sm`a
pasaea,
so tjono;
@a
4
976
@u
4176\4
1 dd.6
WL
4
7,?
dd.
n
4
99 1/djn.
La`lu`ar
a) @mnbjtue
eo larrora
(dd.)
i)
@mnbjtue
eo emi`o
larrora
(dd.)
l) \olljün
eo vjruta.
e)
Nûdorm
eo
emi`os
larroras
para
o`
lopj``aem.
o)
Xo`mljeae
eo avanlo.
\M@_lJÜt¡
a.-
Lá`lu`m eo
`a
`mnbjtue eo `a larrora.
@41+`a+`u
@4297+97+17
4
<77dd
@
4
<77
dd.
i.-
Lá`lu`m
eo
`a `mnbjtue
eo `a
emi`o
larrora.
@E
4
9@
@E
4
9(<77)
@
4
877
dd.
l.-
Lá`lu`m
eo
`a
solljün
eo
vjruta.
4WlxA
4
7,?
dd. x1dd.
4
877 dd
H
H
e.-
H
4
7.?
dd9
Lá`lu`m
eo`
nûdorm
eo
emi`os
larroras
para
o`
lopj``aem
[
4 i.A
[
4
:7.1
4
:7
[4:7e.l
o.-
Lá`lu`m
eo `a vo`mljeae
eo avanlo
\'4\xn
\'41
o,
-
mm
`U``U`
P,
-19
djn.
dd.x99
1
4
djn.
99
2?
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 75/216
\ONtr`
lOpt@@AEmYA
EO
lmEm
DMXJDJONUM
LJYL_@AY
_n
luorpm
tjono
dmvjdjontm
ljrlu`ar
luanem
`a
trayoltmrja
quo
so sjbuo
os una
ljrlunhoronlja.
Wmr
okodp`m,
sj a` oxtrodm
eo
un cj`m
atadms
un
luorpm y `m rovm`oadms,
o`
luorpm
so dmvorá
lmn
dmvjdjontm
ljrlu`a¡
pmrquo
so
eosp`aza
smiro
una
ljrlunhoronlja.
_n
luorpm
tjono
dmvjdjontm
rmtaljmna`
luanem
tmems
sus
puntms
eoslrjion
ljrlunhoronljas
a`roeoemr
eo
un
oko
ljrluneaem
pmr
o`
luorpm.
_na
duo`a
eo
osdorj`,
una
cê`jlo,
una
vm`anto,
un
pm`oa,
otl.,
so
duovon
lmn
dmvjdjontm
rmtaljmna`.
On
un luorpm
on rmtaljün,
laea
una
eo
sus
partälu`as
ludp`o
un
dmvjdjontm
ljrlu`ar6
`uobm,
o`
dmvjdjontm
eo
rmtaljün
lmdproneo
a`
luorpm
on
sus
tmta`jeae,
os
eoljr,
on
tmea
su
oxtonsjün.
O`
dmvjdjontm
ljrlu`ar
so
ro`Uoro
ûnjladonto
a una
partälu`a
m
un
puntm
datorja`
eo`
luorpm
on
rmtaljün.
Nütoso
quo
on
o`
dmvjdjontm
ljrlu`ar
o`
düvj`
y
o`
lontrm
eo
bjrm
smn
puntms
jneoponejontos,
djontras
quo
o`
dmvjdjontm
rqtaljmna`
o`
oko
eo
bjrm
ostá
rmeoaem
pmr
o`
luorpm
m hmrda
parto
eo
ê1.
\mn
<;
raejm
voltmr,
rovm`uljün
y
porämem
Yaejm
voltmr (r),
Os
o` raejm
eo
`a
ljrlunUoronlja
eoslrjta
pmr
o` düvj`.
Yovm`uljün,
Os
una
vuo`ta
lmdp`ota
a`roeoemr
eo` lontrm
m
oko
eo
bjrm.
Worämem
(U),
Os
o`
tjodpm
quo
eura
una
rovm`uljün.
J
J
J
h
/
,
J
`
J
t
t
P
P
P
28
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 76/216
\OJt`tr`
lOWJ@@AEmYA
EO
lmEm
XO@MLJEAEO\
EO@
DMXJDONUM
LJYL_@AY
1.
XO@MLJEAE
@JNOA@
(
v
).
m
vo`mljeae
porjhêrjla
m vo`mljeae
tanbonlja`.
os
`a
`mnbjtue
eo arlm
rolmrrjem
pmr
o`
puntm düvj`
on
laea
unjeae
eo
tjodpm.
On
un
luorpm
on rmtaljün,
`ms
puntms
eoslrjion
ljrlunhoronljas
lmnlêntrjlas,
luyas
`mnbjtueos
eoponeon
eo
su ejstanlja
a`
oko eo
bjrm.
@uobm,
on
una
rovm`uljün,
nm
tmems `ms
puntms
rolmrron
una djsda
ejstanlja
porm
odp`oan
o` djsdm
tjodpm.
On
lmnsoluonlja,
sus
vo`mljeaeos
`jnoa`os
során
ejhorontos.
Wara
una
rovm`uljün,
`a `mnbjtue
rolmrjea
m
`mnbjtue
eo
`a
ljrlunhoronlja
eoslrjta
ostá eaea
pmr
`a
hürdu`a;
``
e6
`uobm,
para
n
rovm`uljmnos
`a
`mnbjtue
tmta`
sorá
hjte
n.
Uonodms,
ontmnlos,
sobûn `a
eohjnjljü
n
eo vo`mljeae
`jnoa`,
`a
sjbujonto hürdu`a;
X
vo`mljeae
`jnoa`.
e
ejádotrm,
X4
nûdorm
eo
rovm`uljmnos.
tjodpm
odp`oaem.
_NJEAEO\
EO
1.A XO@MLJEAE
On `a
práltjla,
`as
unjeaeos
dás
usua`os
smn
d/sob.
m
d/djn.,
y para
o`
\jstoda `nb`ês
pjos/sob.
m
pjos/djn.
On `a
têlnjla,
bonora`donto
`as rmtaljmnos
buo
so
prosontan
nm
aiarlan ljrlunhoronljas
eo
braneos
`mnbjtueos
lmdm
para
lmnsjeorar
Fd/c
m
Fd/sob.,
pmr
`m
quo
ostas unjeaeos nm
tjonon
ap`jlaljün
práltjla.
2te.n
22
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 77/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
A
\ONtr
9.
XO@MLUEAE
ANB_@AY
(
G)
Os
o`
ánbu`m
eoslrjtm
pmr
o`
puntm
düvj`
on
laea
unjeae
eo tjodpm.
\¡ smiro
o`
raejm voltmr
eo
un
luorpm
on
rmtaljün
tmdadms
ejvorsms
puntms,
`ms
arlms quo eoslrjion
portonolon
sjodpro
a un
djsdm
ánbu`m
'lontra`6
`uobm,
tmems
`ms
puntms
eoslrjion arlms
eo
jbua`
va`mr
anbu`ar
odp`oanem un
djsdm tjodpm. On
lmnsoluonlja,
ostms
puntms
eoslrjion
un
djsdm
ánbu`m
on
un
djsdm
tjodpm,
m soa
quo
tjono
jbua`
vo`mljeae
anbu`ar.
O`
va`mr
anbu`ar
eo`
arlm so
puoeo
ear on
braems
soxabosjda`os
(m)
m
on
raejanos.
-
_na
rovm`uljün
tjono
<877. @uobm,
on
n
rovm`uljmnos
so
tonerá <877 n.
-
_na
rovm`uljün
tjono
9
n
raejanos,
`uobm
on
n
rovm`uljmnos
so
tone rá 9n n raejanos.
Uonodms
ontmnlos,
sobûn
`a
eohjnjljün
eo
vo`mljeae
anbu`ar, `as
sjbujontos
hürdu`as.
hj
vo`mljeae
anbu`ar
nûdorm
eo
rovm`uljmnos
tjodpm
odp`oaem
_NJEAEO\
EO
UA XO@MLJEAE
AN.B_@AY..
@a'
vo`mljeae
anbu`ar
so
oxprosa
lmdûndonto
on
braems/sob.
m
braems/djn.,
tmdanem
o`
ánbu`m
on
raejanos,
raejanos/sob.
m
raejanos/djn.
Ostms
û`tjdms
smn
`ms
quo
dás
so
usan
on
`a
Häsjla.
YOXM@_LJMNO\
WMY
DJN_UM.
(rpd).-
Osta
unjeae
os
`a quo
dás
so
usa
on `a
práltjla.
@a
têlnjla `a
aempta
on hmrda
bonora`jzaea.
Uantm
`a
vo`mljeae
`jnoa`
lmdm `a
anbu`ar
puoeon
transhmrdarso
on
osta
unjeae.
a
rWd
4
b87.
ÛE
4
<877
n
t
u
rWd
4
ztb
pd
4*
23
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 78/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
Wrmi`odas
1)
@a
vm`anto
eo
una
dáqujna
tjono
7,:7
d.
eo
ejádotrm
y
bjra
a
5Im
rpd.
½luá`
os
su
vo`mljeae
tanbonlja`
y
anbu`ar
pmr
sobunem=
ä e--
m,3md
Eatms
J
n-
5\7rovm`uljmnos
tt-
1djn.487s.
Hürdu`as
v4
9nn
t
4
97,7:
d/s
4
?7,95
rae`s
4
2?,,<8
d`djn.
2:
<,15x7.37x537
87s
9x<,15x537
87s
una
ruoea
eo ?7
ld.
eo
ejádotrm
eoslrjio
un
arlm
eo
23,?
ld.
on
un
sobunem.
½Luá`
os
su vo`mljeae
on rpd.=
4
?7ld
4
23,?
ld/s
4
23,?
x 87
4
87s
HÜdu`a
23
\xld/sx87s
4
<7
rpd.
<,15
x
?7
ld.
una
haka
transpmrtaemra
os dmvjea
pmr
un rmej``m
eo
97
ld.
eo
ejádotrm
quo
bjra
a 197
rpd.
½La`lu`ar
`a
vo`mljeae
eo
eosp`azadjontm
eo `a
larba
=
4
97
ld.
4
197
rovm`uljmnos
¡
4
1
djn.
X4
(J)
4
9)
<)
patms
t
J
Jt
pars
{`
Hürdu`a
]
2te.n
u-
t
X4
x
7,97d
x
197
X
hj
pd
4
e
<.15
1
djn.
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 79/216
sOtt`tr`
lOWU@UAEmYA
EO
lmEm
XO@MLJEAE
EO
LMYUO
ON
O@ UMYNM
Wmr
laea
rovm`ulj]ün
eo `a
pjoza
quo
so
traiaka,
su
porädotrm
pasa
una
voz
pmr
`a
lulcj``a
eo
ûtj`
lmrrospmnejonto.
@a vo`mljeae `jnoa`
m
porjhêrjla
eo `a
pjoza
os,
a`
djsdm tjodpm, `a vo`mljeae lmn
quo
so
arranla
`a
vjruta
y quo
so
eonmdjna
vo`mljeae
eo
lmrto.
O`
ejádotrm
eo `a
pjoza
(e)
so
tmda
sjodpro
on
dj`ädotrms,
y
o`
nûdorm
eo rovm`uljmnos
(n)
pmr
djnutm.
\us
hürdu`as
smn;
On
o`
\jstoda
Dêtrjlm
(on
d/djn
)
Xl
4
5-Q-
n
1
777
On o` \jstoda
`nb`ês on
pjos.
Xl
-
t`e
n
19
Luanem
e
ostá
eaem
on
pu`baeas.
@a
vo`mljeae
eo
lmrto
so
tjono
on d/djn.
quo
os
`a
unjeae
práltjla.
Okodp`mt
.
La`lu`ar
`a-vo`mljeae
eo
lmrto
lmn
quo
so tmrnoa
una
pjoza,
luym
ejádotrm
o<
eo 57 dd.
y
bjra
a
una vo`mljeae
eo 157
rpd.
Pr^
<,15
x
57
dd.
x 157
vu-
4
12,?35
d/djn
-t
)
37
1
777
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 80/216
trNtrJ
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
`.
Yoprosontaljün
ejdêtrjla
1.
Worspoltjva
laia``ora
(nm
dmrda`jzaem)
ánbu`m
a,
4
5?m
anlcm;
osla`a
1
;1
a`tura.
osla`a
1;1
prmhunejeae.
osla`a 7,?
; 1
Luanem
so
ejiuka
on
papo`
luaerjlu`aem
so
rolmdjonea
una
roeulljün
eo
4
7,2;1,
os
eoljr
quo
`a
ejabmna`
eo
un luaerm
lmrospmneo
a
`7
dd.
9. Yoprosontaljün
ejdêtrjla
ánbu`m
anlcm;
a`tura;
prmhunejeae.
Q,4{`m,
p
42m
osla`a 1 ;1
osla`a 1 ;1
osla`a 7,?;1
ánbu`m
anlcm;
a`tura;
prmhunejeae;
Q
4
<7m,
osla`a
1; 1
osla`a
1;1
osla`a 1;1
W
4<mm
anlcm
ejdêtrjla
(
e¡
4
ems
)
jsmdêtrjla
(
jsm
4
jbua`
)
osla`as;
ems
osla`as
ejhorontos
sü`m una
osla`a
dmstrar
`m
jdpmrtanto
`as vjstas eo hronto
tmeas
`as
vjstas
anlcm;
a`tura;
prmhunejeae
lmdm
1 ;1;7,?
1.1;1
On
lm`udnas
so
parto
eo
`a
suporhjljo
hrmnta`,
on
luorpms
on
punta
(p
ok. lmnms)
so
parto
eo
`a
suporhjljo
eo
`a
iaso.
Ejiuka
sjodpro
prjdorm
o` luorpm
iásjlm
(p.
ok.
para`o`opäpoem)
y
eosarrm``a eo ê`
`a
hmrda
eo
`a
pjoza.
31
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 81/216
\Ot``tr
lOpU@@AEmYAEO
lmEm
JNUYME_LLJÜN
A
@A
YOWYO\ONUNLüN
EO
@M\
\ÜJ.JMM\
Luanem
so eosoa
roprosontar
una
pjoza
eo
eotordjnaeas
laraltorästjlas
`m,
prjdorm
quo
eoio
calorso
os `razar
`ms
okos
y
roprosontar
una
suporhjljo
quo
so
tmdará
lmdm
rohoronlja,
y
smiro
o``a
eoion
tmdarso
tmeas
`as
eodás
doijeas y
ejstanljas.
YOBUA\
H_NEADONUA@O\
(_NO
j.7<1;
EtN
\)
Wara
ejiukar
on
porspoltjva
laia``ora,
säbanso
ostas
rob`as
huneadonta`os;
1m
@a
rolta
vortjla`
eo`
ospaljm
sorá
tadijên
on
porspoltjva,
y
eo `a
djsda
`mnbjtue y
ejrolljün.
97
_na
rolta
cmrjzmnta`
eo
hronto
eo
un
mikotm,
sorá
mtra
cmrjzmnta`
on
.
porspoltjva,
eo
jbua`
sontjem
y
`mnbjtue,
y
eo
ejrolljün
hjka.
<7
Wara
`as
roltas
eo
porhj`,
m soa
porponejlu`aros
a
`a
vortjla`,
so
o`objrá
`a
ejrolljün
jnl`jnaea
eo
huba
a
5\m,
`jdjtánemso
su
`mnbjtue
a
una
prmpmrljün
lmnstanto,
``adaea
lmohjljonto
eo
roeulljün,
quo
os
eo
Zz.
@a
hjbura
arrjia
nms
duostra
û
roprosontaljün
eo
un luim.
@a
mtra
hjbura
,
a vodms
un
oko
ejdêtrjlm,
os
eoljr,
eo
ems
osla`as
ejhorontos,
para
`a
porspoltjva
laia``ora.
Oko
ejdêtrjlm.
39
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 82/216
sOnttr`
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
JNUYME_LLJÜN
A
@A
YOWYO\ONUALJÜN
EO @M\
\Ü@JMM\
poYspolrv`
Yxmn
mnnÊrYrlt
On `a
prmyolljün
axmnmdêtrjla,
`as
vjstas
y
`ms
p`anms
prjnljpa`os
rosu`tan
mi`älums, lmn
eotordjnaem
braem
eo
jnl`jnaljün.
\obûn
nmrda EJN ?, cay
ems
sjstodas
eo prmyolljmnos
axmnmdêtrjlas.
Wrmyolljün
ijdêtrjla,
quo
tjono
ems
osla`as
ejhorontos.
@as
doejeas
quo
sjbuon
`a
jnl`jnaljün
eo`
oko
a
59m,
so
roeulon
a
Zz. Osta
prmyolljün
ijdêtrjla,
lmnluorea
tadijên
lmn
`a
nmrda
_NO
1.7<1
Worspoltjva
axmnmdêtrjla
_NO
17<1
(
prmyolljün
(
prmyolljün
ijdêtrjla)
ZEJN\
jsmdêtrjla)
a;i;l;
4
2;2;1
Wrmyolljün
jsmdêtrjla,
om
quo
`ms
tros
okos tjonon
`a
djsda
osla`a.
Osta
prmyolljün
lmnvjono
para
`as
roprosontaljmnos
on
quo
cay
quo
dmstrar
l`aradonto
`as
tros
vjstas.
'¡ñ
b
l
.m
8
l
m
.O
m
--j]
J
J
a;i;l
41;1;%
B
m
l
6m
m
l
m
O
ñ
3<
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 83/216
LOWJ@J-AEMYA
EO
LMEM
JNUYME_LLJMN
A @A
YOWYO\ONUALJÜN
EO
@M\
\ÜJ.¡MM\
JN\UY_LLJMNO\
;
Antos
eo
ejiukar `a
prosonto
`ádjna,
so
rolmdjonea
`oor
`as
rob`as
huneadonta`os
eo
"Worspoltjvas"
eo` toxtm toürjlm.
@a `ádjna
eo
lasa
prosonta
5
ejiukms
on
porspoltjva;
`ms
ems
eo
`a
jzqujorea
quo
ostán
lmdp`otms
y
sjrvon
eo
okodp`m,
y
`ms 9
eo
`a
eorolca
quo
eoion
sor ejiukaems
pmr
o`
a`udnm.
@a
jnhmrdaljün
ostá
eaea
pmr
una
porspoltjva
ejiukaea
on
o` ánbu`m
suporjmr
jzqujorem.
@as
doejeas
jnejlaeas
eoion tmdarso
lmdm unjeaeos
eo
rotälu`a.
On
o` ospaljm
rotjlu`aem
lmn
`änoas
eo jnl`jnaljün
aeoluaea,
ejiukar
`as
porspoltjvas
lmrrospmnejontos,
jsmdêtrjla
y
laia``ora rospoltjvadonto.
OKODW@M
J\MDOUYJLA
35
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 84/216
LOWJ@UAEMYA
EO
LMEM
@M\ ALLJEONUO\
AHOLUAN
A
@M\
O@ODONUM\
EO
@A
WYME_LLJÜN
LMNLOWUM
EO
ALLJEONUO
Alljeonto
os
un
sulosm jnosporaem
quo
nmrda`
eo`
traiakm.
jntorhjoro
m jntorrudpo
o`
prmlosm
O`
alljeonto
puoeo
aholtar
a;
Cmdiro,
datorja`os,
daqujnarjas-corradjontas,
oqujpms
y
tjodpm.
_n
alljeonto
jnvm`ulra
a`bm dás
quo
`osjmnos.
@M\
ABLJEONUO\
AHOLUAN
A @M\
O@ODONUM\
EO
@A WYME_llJÜN
Umem
alljeonto
lausa
eañm,
luanem
donms,
a
unm m
`a
prmeulljün;
L_OYWM
EO
UYAIAKAEMYO\
dás
eo
`ms
sjbujontos
o`odontms
eo
`nl`uyo
a
odp`oaems,
eoseo
o`
poün
casta
o` jnbonjorm,
asä
lmdm
a
`ms
odp`oaems
eo `a
mhjljna.
@as
`osjmnos
eo lua`osqujora
eo
ostas
porsmnas
ean
lmdm rosu`taem;
lmstms
dêejlms,
jneodnjzaljmnos, pêrejeas
eo tjodpm
y
eo
prmeulljün.
DAQ_JNAYJA
Z COYYADJONUA
`nl`uyo `a
daqujnarja
para
`a
prmeulljün,
dáqujnas,
corradjonta
y
daqujnarja
auxj`jar,
asä
lmdm
lua`qujor
mtrm jdp`odontm
quo
so
utj`jlo
on
`a
jnsta`aljün
hairj`.
@ms
alljeontos
mlasjmnan
eañms
on
`a
daqujnarja
y
`a
corradjonta,
quo
oxjbo
roparaljün
m sustjtuljün
jndoejata.
Ontmrpolon,
a
su voz,
o`
prmlosm
eo
prmeulljün.
DAUOYJA@O\
`nl`uyo
datorjas
prjdas,
artälu`ms
on
o`aimraljün
y prmeultms
alaiaems. @ms
alljeontos
jnaltjvan
todpmra`donto
o` eosonvm`vjdjontm
eo
`a
prmeulljün.
OQ_JWM
`nl`uyo
patjms,
oejhjljms, jnsta`aljün
eo
onorbäa
o`êltrjla,
vontj`aljün,
a`udiraem,
osla`oras
eo danm,
roljpjontos
para
datorja`os
on o`aimraljün, dosas,
sj``as,
datorja`
ejstjntm
eo
`a
dabujnarja y
corradjontas
eo
usq.
@ms
eañms
quo
so
eorjvan
eo ostms
alljeontos
tjonon
lmdm
rosu`taem
daymros
lmstms,
asä
lmdm
ontmrpoljdjontm eo
`a
prmeulljün.
UJODWM
@a
pêrejea
eo
tjodpm
eo
prmeulljün
os o` rosu`taem
eo`
eañm
ülasjmnaem
a daqujnarjas,
orradjontas,
datorja`os
y
oqujpms;
tadijên jnl`uyo `a
pêrejea
eo
tjodpm
qo
prmeulljün
eo`
odp`oaem
alljeontaem.
OJ audontm
eo
alljeontos,
ejsdjnuyo
o`
vm`½jdon
eo
prmeulljcn
3?
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 85/216
\ONtr`
lOWt@t-AEmYA
EO
lmEm
DOEJM
AJ'JIJONUO
Os
o` dunem
quo
nms rmeoa,
on o`
lua`
vjvjdms
y
eo`
lua` tmdadms
`as
sustanljas
nolosarjas
para
`a vjea.
Lmnkuntm
eo haltmros
lmn
lapaljeae
häsjla
y
quädjla
para
calor
pmsji`o
`a
oxjstonlja
eo
`a
vjea.
O`odontms
eo` doejm
adijonto
Ajro
Abua
\uo`m
Anjda`os
Xobota`os
Onorbäa
sm`ar
O@
CMDIYO
Z
O@
DOEJM
ATJ'JIJONUO
Eoseo
un
jnjljm,
o` cmdiro
ca jnh`ujem
y
ladijaem o`
doejm
adijonto
lmn sus
ejhorontos
altjvjeaeos,
lasj
sjodpro
eo
danora
nobatjva.
Wara
o`
cmdiro
lmdûn
o`
doejm
adijonto
nund
ca
sjem
mikotm
eo
promlupaljün.
On tjodpms
antjbums
`a
eostrulljün
eo`
doejm
adijonto
sm`m
huo
`mla`6
o` cmdiro
puem
odjbrar
eo `ubaros
quo
huormn
eostrujems
y
onlmntrü
ospaljms
valäms
lmn
tjorras
hêrtj`os.
Cmy
on
eäa `a
a`toraljün
eo`
doejm
adijonto
ya
nm
sm`m
os
`mla`,
sjnm
b`mia`
(on
tmem
o`
p`anota).
Umem
ostm
eoijem
a
`a
oxp`mtaljün
oxaboraea
eo
`as
ejvorsas
datorjas
prjdas
lmdm
o`
potrü`om
y
a`bunms dota`os.
@ms
ejsturijms
on
prmlosms
quo
misorvadms
on
o`
doejm
adijonto,
smn
lmnsoluonljas
eo nm
rospotar
`ms
`ädjtos.
@ms
rä
ms
pjoreon
su lapaljeae
eo
autmpurjhjlaljün,
`a
prmeulljün
eo a`jdontms
ostán
on
po`jbrm
pmr
`a
,ormsjün
eo
`ms
suo`ms, `as
onhordoeaeos
pu`dmnaros
audontan
huortodonto
pmr
`a
odjsjün
eo
basos
eo
lmdiustji`o
eo
ajro.
38
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 86/216
^
ONtr
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
Wroljsadonto
pmr
`a
lapaljeae
raljmna`
eo
lmnstrujr
y
eostrujr,
o`
cmdiro
tjono
quo
rospotar rob`as
êtjlas
lmdm;
Yolmnmlor
y
rospotar
o` eorolcm a
`a
vjea
eo
tmeas `as
ospoljos
anjda`os
y
vobota`os.
.
Yospotar
`as
`oyos
natura`os eosarrm``aeas euranto dj``mnos
eo
añms para
quo
`a
ostaij`jeae
y
autmrrobu`aljün on
`a
tjorra
nm.so a`toron.
.
Asoburar `a
ejvorsjeae eo ospoljos
quo
hmrdan
`a
iaso
eo
`a ostaij`jeae
on `a
tjorra.
.
Onlmntrar `as
sm`uljmnos
vjai`os
a
`ms
lmnh`jltms ontro
o`
cmdiro
y
o`
doejm
adijonto
quo
`m rmeoa,
quo pordjtan
`a
lmoxjstonlja
ontro o` sor
cudanm
y
mtras
ospoljos.
32
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 87/216
9.
<
*NtrJ
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
CMKA
EO
UYAIAKM
1.
La`lu`ar
`a `mnbjtue
eo
larrora
para
laea
lasm.
`(dd)
`a
(dd)
`u
@(dd)
a
137
9?
<7
i 957
97
9?
l
98?
<7
57
e <19
<7
5?
½Quê
`mnbjtue
eo larrora
rosu`ta
para
un
larrj`
tonsmr
eo
1,<?
d
eo `mnbjtue
luanem
para o`
arranquo
y o` dmvjdjontm
porejem
so
luonta
rospoltjvadonto
lmn
17
dd.=
_n
larrj`
tonsmr
eo
155
dd.
eo
anlcm
so
eosiasta
lmn
un
avanlo
eo
7,3
dd.
½Luántas
larroras
smn
nolosarjas=
5.
½Luá`
os o`
avanlo
pmr
djnutm
para
un
avanlo
eo
1,9?
dd.
y
<9
larroras
pmr
djnu`m=
½Quê
`mnbjtue
eo
larrora
so
nolosjta
para
dolanjzar
una
pjoza
eo
5?7
dd.
eo
`mnbjtue.
\j
@a
4
@u
4
17
dd=
½Luántas
larroras
smn nolosarjas
para
dolanjzar
una
pjoza
eo
<97
dd.
eo
anlcm,
sj
so eosiasta
lmn
unavanlo
eo
7,3
dd.=
½La`lu`ar
o`
nûdorm
dáxjdm
eo
larroras
emi`os
para
dolanjzar
una
pjoza
eo977
dd.
eo
anlcm
lmn
un
avanlo
eo
7,? dd.=
½La`lu`ar
o` nûdorm
eo
larroras
emi`os
pmr
djnutm
para
lopj``ar
una
pjoza
lmn
una
vo`mljeae
eo
avanlo eo :
dd/djn.
y
un avanlo
eo 7,?
dd.=
?.
8.
2.
i
33
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 88/216
N2/
<
P,/hm,r
m
ð
53
COYYADJONUA\'
JN\UY_DONUM\
\ukoto
`a
pjoza
Hjko `a
corradjonta
Wroparo
`a
dáqujna
L
op
j``o
L,mdpruoio
y
djea `a
ranura
Eosia
rio
`a
pjoza
-
_tj`
para
ranurar
rolta
-
_tj`
para
osluaerar
-
N
¡vo`
eo
iu riu
ka
-
Yo`mk
lmdparaemr
-
@`avo
Hranlosa
17"'
-
La`jiraemr
Xornjor
Q_JKAEA
HJKA
?7
x 11?
x 9?,5
W@ALA
YAN_YAEA
CU 7<
YOH.
CM-75
DOLANJLM
EO
JJANUONJDJONUM
UJODWM;
73 Cr CMKA;
1
J
1
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 89/216
trNtr`
lOWJ@@AEmYA
EO
lmEm
LOWJ@@AY
YAN_YA\
YOLUA\
Os
`a
mporaljün
quo
lmnsjsto
on lopj``ar
ranuras
jbua`os
y
oqujejstantos,
smiro una
suporhjljo
p`ana,
a travês
eo `a
ponotraljün
eo
una corradjonta
eo
porhj`
eotordjnaem. (Hjb.
1).
@as
ranuras
puoeon
sor
para`o`as
p`anas6
porponejlu`aros
ontro
sj
y,
a`bunas volos,
suporhjljos
lurvas
eo
bonoratjz
roltj`änoas.
\o
odp`oa
on
lcavotorms,
para
apmym
eo
pornms
eo anl`ako,
on
lm`a
eo
dj`anm.
17 Wasm
;
\ukoto `a
pjoza
@a
pmsjljün
eo
`a
eo
sontjem
eo
para`o`jsdm.
i)
_ijquo
`a
pjoza
y
dmrsa
eoponeo
`as
ranuras
y
aprjêto`a
on
`a
La`zar
y
njvo`ar
`a
pjoza
lmn
ro`aljün
a sus
p`anms
eo
rohoronlja.
On
a`bunms
lasms
odirjear
para
ovjtar
eohmrda-
ljmnos.
Jnl.Kr'r
or,tm
Hjb.
<a
lmh
JorT`m
Hjb.
9
Hjb.
<
Hjb. 5
rj
r`
P,
)h
`j
{
-`
9m
Wasm
;
Hjko
`a
corradjonta
(
Hjb.
<
)
MI\OYXALJÜN
O`objr
corradjontas
räbjeas,
njvo`ar
'
sus
puntas
y
asobûroso
quo
o`
iatjonto
puoea
`ovantarso
para
ovjtar
o`
rmzadjontm
eo `a
corra-
djonta
on
rotrmlosm..Hjb.
<a
<7
Wasm
;
Wroparo
`a
dáqujna
a.
Xorjhjquo
`as
buäas
eo
`as
dáqujnas
y
robu`o
`ms
kuobms.
i. Eotordjno
o`
eosp`azadjontm
eo
`a
dosa,
sobûn `a
lantjeae
eo
ranuras
m anlcura
eo `a ranura.
(Hjb.
5)
Uraiakar
lmn
anj``m
braeuaem,
caljonem
lmjnljejr
lmn
o` lorm
eo
rohoronlja.
Wuoeo
traiakarso
lmn
una
pmrta-
corradjonta
dû`tjp`o
para
dulcas
ranuras
para`o`as.
dolÁn¡lm
EO
DANUONJDJONUm
:7
YOH.
CM.m5rjtD
1r<
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 90/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
l.
Yobu`o
o`
nûdorm
eo
larroras
pmr
djnutm. (Hjb.
?)
MI\OYXABJMN
Aemptar
una vo`mljeae
eo
lmrto
roeuljea
para
`as
corradjontas
ostrolcas.
Xl
4
?7%
eo `a
vo`mljeae
nmrda`.
e.
Wmnba
`a dáqujna
on
darlca.
o.Aprmxjdo `a
corradjonta
a `a
pjoza
lmn
dmvjdjontm
`ontm
casta
rayar`a
`ovodonto.
h. Waro
`a
dáqujna
y
rotmrno
`a
corradjonta
huora
eo
`a
pjoza.
b.
Caba
lmjnljejr
o`
`razm
lorm
eo` anj``m
braeuaem
eo` larrm
pmrtacorradjonta
lmn
`a rohoronlja.
(Hjb.
8).
57
Wasm;
Lopj``o
a. Eê
`a
prmhunejeae
eo
lmrto a travês eo`
larrm
pmrta-corradjonta
eo aluorem
a
`a
prmhunejeae
eo
`a ranura
(Hjb.
2)
Eosiasto
`a
ranura
on una m
dulcas
pasaeas
(lasm;
eo
ranuras
anlcas).
(Hjb
2a).
Lopj``o
on una sm`a
pasaea
luym
anlcm
eo
`a
punta
os jbua`
a` eo
`a
ranura.
Waro
`a dáqujna
y
suia
`a corradjonta
casta
`a rohoronlja
jnjlja`
lmrrospmn-
ejonto
a
`a prjdora
pasaea.
Eosp`alo
`a
dosa
o` nûdorm
eo
ejvjsjmnos
lmrrospmnejonto
a`
pasm
eo
.
`a
ranura.
Hjb
?
Hjb.
2
Hjb.
8
i.
l.
-`
.-P
v)
Hjb.2a
YOH.
Cm.75/rrhn
A<
olÁulm
EO JUUANUONJDJONUm
:1
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 91/216
LOWJ@UAEMYA
EO
LMEM
*P
\ONtr
?7 Wasm ; Lmdpruoio
y
djea
`a
ranura
a. Lmdpruoio
para`o`jsdm y
p`anjtue
eospuês
eo
caior
traiakaem
`a
pjoza
m
datorja`
(Hjs.
3)
MI\OYXALüN
Lmdpruoio
suporhjljo
traiakaea
lmn o` ro`mk
lmdparaemr
eos`jzánemso
smiro `a ranura.
i. Doejr
o`
anlcm eo
`a
ranura
y
`a
prmhunejeae
(H¡b.
:a
y
:i)
MI\OYXAL`ÜN
\j
`as ranuras
smn
dás
eo una,
lmntrm`ar
a
ejstanlja
ontro
ranuras.
87
Wasm
;
Eosiario
`a
pjoza
(Hjb.
17)
Eospuês
eo
rotjrar
`a
pjoza,
so
prmloeo
lmn `a `jda
a o`jdjnar
`as
roiaias
quo
so
can
prmeuljem
euranto
o`
dolanjzaem.
Hjb.
:a
.--
Hjb.
17
WUANJ
`
@JJJA
t)
.=
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 92/216
LOWJ@@AEMYA
EO LMEM
^
ONtr
Z HMYDA\
dáqujnas
corradjontas
eostjnaeas a
ranuras
smn
`as
lopj``aemras eo
y
`as
dmrtakaemras.
Ostas
dáqujnas
`ms
traiakms
danua`os
lmn
`a `jda
y
lmn
o`
ljnlo`.
dáqujnas
corradjontas
y
sus
``ovan ranuras on
U,
y
ranuras
eo lcavotom.
ranuras
ostán lmnstjtujeas
pmr
una
eo
suporhjljos
p`anas,
y
porponejlu`aros
ontro
sä
y
volos
suporhjljos
lurva
eo
roltj`
änoas.
para ranurar
dáqujnas
quo
roa`jzan
mporaljmnos
ranuraem
portonolon
a`
brupm
eo
`as
y
Gdpmnon
osto
brupm,
tros
eo
dáqujnas;
`jdaemras,
y
dmrtakaemras.
@jdaemra
m
lopj``aemra eo lmem
Os
una
dáqujna
eo ejdonsjmnos
`jdjtaeas
y, pmr
`m
tantm, sü`m
puoeon
p`anoar
y
ranurar
suporhjljos
`jdjtaeas,
lmdm
dáxjdm
eo
un dotrm
eo `arbm.
Lopj``aemra
Os
una
dáqujna
eo
braneos
ejdonsjmnos
buo
puoeo
p`anoar
suporhjljos
duy
oxtonsas
(jnl`usm
eo
varjms dotrms
eo
`mnbjtue).
Dmrtakaemras
\o
ejstjnbuon
eo `a
dáqujna
antorjmr
pmrbuo traiaka
sjbujonem
una
ejrolljün
vortjla`,
bonora`donto
on
o`
jntorjmr
eo
abukorms eo ejádotrm roeuljem.
Okodp`m
eo
pjozas
dolanjzaeas
on
`as `jdaemras
y
lopj``aemras.
On `as `jdaemras
y
on
`as
lopj``aemras
os
pmsji`o
dolanjzar
cmrjzmnta`donto
suporhjljos
p`anas
oxtorjmros
eo lua`qujor
hmrda
y
ejdonsjmnos.
A-I
\uporhjljos
eo
pjozas prjsdátjlas.
L
Yanuras.
E
Buäas
y
lmrroeoras on
lm`a eo
dj`anm.
Okodp`ms
eo
pjozas
dolanjzaeas
on `a
dmrtakaemra
@as
dmrtakaemras
so utj`jzan
para
dolanjzar
suporhjljos
oxtorjmros
¡
vortjla`os,
eo
lua`qujor
porhj`,
y para
`a
mitonljün
'
eo
paroeos
eo ejhorontos
porhj`os
on
o`
jntorjmr
eo
abukorms.
A Lcavotorm
transvorsa`.
I
Abukorms
lmn
ranuras
y
suporhjljos
p`anas
jntorjmros.
L
\uporhjljos `atora`os on bonora`.
:<
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 93/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
^
ONtr
DAQ_JNA\
WAYA
W@ANOAY
Z
YAN_YAY
@jdaemra
dolánjla
m lopj``aemra
eo lmem.
\o ca
prmeuljem
aquä mtrm
tjpm
eo
`jdaemra
dosánjla,
quo
so
ejhoronlja
eo
`a
antorjmr
tan sü`m
pmrquo
pordjto
una
daymr
larrora
eo`
pmrtacorradjonta,
eosarrm``a
una
pmtonlja
suporjmr
y pmsoo
un
pmrtacorradjontas
dás rmiustm.
Aeodás,
osta `jdaemra
va
oqujpaea lmn
un
ejspmsjtjvm
para
o`
`ovantadjontm
autmdátjlm
eo`
pmrtacorradjontas
euranto `a
larrora
eo
rotmrnm
eo`
larrm.
A
Iastjemr
m
ianlaea.
I
Buäas transvorsa`os
para
o`
.
eos`jzadjontm
eo
`a
dosa.
L
Xm`anto
para
o`
alljmnadjontm
danua`
eo`
avanlo.
E
Xástabm
quo
pordjto
o`
dmvjdjontm
eo
a`jdontaljün
eo `a
dosa.
O Xm`anto
eo
danem
eo` larrm.
H
Wa`anla
eo` ladijm
eo
vo`mljeaeos
B
Buäa
eo` larrm.
C Larrm.
J
Odirabuo.
Ejspmsjtjvm
para
o`
`ovantadjontm
eo
`a corradjonta.
Buäas
vortjla`os
eo
`a
dosa.
Xm`anto
para
`a
robu`aljün
eo `a
corradjonta
on
a`tura.
Wmrtacorradjontas.
Dmreaza bjratmrja.
\o
trata
eo
un
allosmrjm
para
`a
hrkaljün
eo
`a
pjoza.
Dosa
pmrtapjozas.
\mpmrto eo
`a dosa,
o`
lua`
puoeo
eos`jzar
smiro un
p`anm
jnl`jnaem
rasquotoaem,
ejspuostm on
o`
iastjemr.
H
F
@
D
N
m
W
a
:5
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 94/216
LOWJ@@AEMYA
@jdaemra
m`omejnádjla
@as `jdaemras
m`omejnádjlas
so
ejhoronljan
eo
`as
doênjlas
tan
sü`m
pmr
tonor `a
daymräa
eo
sus
ürbanms
eo danem y eo transdjsjün
eo tjpm cjeráu`jlm
u
m`omejnádjlm.
@as
prjnljpa`os
vontakas
quo
mhrolon
`as
`jdaemras
m`omejnádjlas
smn ;
Braneos
pmsjij`jeaeos
eo
robu`aljün
E
eo
`as
vo`mljeaeos
eo
traiakm.
Xo`mljeaeos
eo
traiakm
dás
lmnstantos
y,
pmr
lmnsjbujonto,
daymr
robu`arjeae
eo traiakm.
Aismrljün
dás
suavo
eo
`ms
oshuorzms eoijem
a`
dmvjdjontm eo
su
posaem
larrm
\oburjeae
lmntra `ms
oshuorzms.
@as `jdaemras
m`omejnádjlas
tjonon
un
ronejdjontm
b`mia`
jnhorjmr
a` eo
`as
`jdaemras
dolánjlas
y
bonora`donto
su
lmstm
os
suporjmr.
\jstoda
m`omejnádjlm
O`
sjstoda
m`omejnádjlm
hunljmna
ta`
lmdm
so
ca
roprosontaem,
osquo-
dátjladonto,
on `a hjbura.
O` dmtmr
D
alljmna `a
imdia
Y
`a
lua`
aspjra
alojto
eo`
eo
eopüsjtm
X
y
`m jntrmeulo
on
o` ljrlujtm.
O`
alojto ``oba,
iakm
prosjün,
a`
ejstrjiujemr
eo
luatrm
väas
E. On
una
prjdora
haso,
o`
ejstrjiujemr
ejrjbo
o`
alojto
a` lj`jnerm
cjeráu`jlm
L,
emneo
su
vo`mljeae
y
su
prosjün
so
transhmrda
n
on
un odpuko
smiro
`ms
ü rbanms
eo dmvjdjontm
eo
`a
dáqujna.
On
una
sobunea haso,
lmnl`uje
a
ya
`a
larrora
eo
traiakm,
o`
alojto
rotmrna
eo`
lj`jnerm
a`
ejstrjiujemr,
quo
`m
ejrjbo
a` eopüsjtm
X6
eo osta
danoralmnl`uyo
un
ljl`m lmnos-
pmnejonto
a
`a larrora
o
jea
eo
rotmrnm
eo un dmvjdjontm
a`tor-
natjvm.
t`
Iastjemr
m
ianlaea.
Larrm.
Wmrtacorradjontas.
Dosa
pmrtapjozas.
Buäas cmrjzmnta`os
eo `a
dosa.
Danems
m`omejnádjlms.
Dmtmr.
\mpmrto
eo
`a
dosa.
Xm`anto
para
o`
alljmnadjontm
danua`
eo
`a
dosa.
Umpos
para
`a
robu`aljün
eo
`a larrora
eo`
larrm.
A
I
l
E
O
H
B
C
J
@-@'
:?
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 95/216
LOWJ@@.AEMYA
EO LMEM
^
ONtr
Hunljmnadjontm
eo`
ljrlujtm
o`oltrmejnádjlm
O`
brupm
dmtmr-imdia
A-I
aspjra o`
alojto
eo`
eopüsjtm
L
y,
a
travês
eo
`a
vá`vu`a
eo
soburjeae
E
y
o`
mrjhjlm
H, `m
jdpu`sa
a`
ejstrjiujemr O.
A
travês eo` mrjhjljm B y
eo
`a
tuioräa
1,
o`
+
YMN
alojto iakm
prosjün
``oba
a
`a
ládara eo
`a
-phtcro`$Hn
eorolca
eo` lj`jnerm
cjeráu`jlm
.` HRc|`"
rmvmlanem
o`
eosp`azadjontm calja `a
t
.
jzqujorea
eo`
pjstün
@
y
o` eo`
larrm,
quo
os
sm`jearjm
eo`
vástabm
D.
A`
djsdm
tjodpm,
o` alojto
eo
`a
oádara
quo quoea
a
`a jzqujorea
eo`
pjstün
@
sa`o
a travês
eo
`a
tuioräa 9
y
pasanem
pmr
`ms
mrjhjljms C
y
W
eo` ejstrjiujemr
y
pmr
`a
tuioräa
<, so
eoslarba
on o` eopüsjtm
L.
A` dmvorso
o` larrm calja
`a jzqujorea,
odpukanem
pmr
o`
pjstün
@
y
o`
vá
stabm D,
o` tmpo
Y
lcmla
lmn
`a
`ova \
y prmvmla
`a rmtaljün eo`
pjñün
U
quo,
pmr
ostar onbranaem
lmn
`a
lroda``ora
eo`
vástabm
_,
eosp`aza `ms
ems
pjstmnos
eo` ejstrjiujemr
O.
Eo
osta
hmrda,
o`
mrjhjljm
H
quoea
on lmdunjlaljün lmn o`
mrjhjljm
C
y
o`
mrjhjljm
B
lmdunjla
lmn
o` mr.jhjljm M. O`
alojto
iakm
prosjün
ladija su lursm
y,
a travês eo
`ms
mrjhjljms
H
y
C
y
eo
`a
tuioräa
9,
ponotra
on
`a
ládara
jzqujorea
eo`
lj`jnerm
y
odpuka
o`
pjstün
calja
`a
eorolca. A` djsdm
tjodpm,
o`
alojto
quo
so
onlmntraia
on
`a
ládara
eorolca
os
odpukaem
a
travês
eo
`a
tuioräa
1
y
eo
`ms mrjhjljms B.
y
M
casta
eoslarbar on o`
eopüsjtm
eo alojto,
lmn
`m quo
lmnl`uyo
o` ljl`m.
Dmvjdjontm
eo
avanlo
eo
`a
dosa
\o
iasa
on
un sjstoda
eo
trjnquoto,
quo
pordjto
un
eosp`azadjontm
jntordjtonto
eo
`a
dosa.
A
travês
eo
un
ejstrjiujemr
alljmnaem
pmr
`ms
tmpos
Y
y
Y1
eo`
larrm,
o` alojto
so
jntrmeulo
a`tornatjvadonto
on
`as
ládaras eo
`a
eorolca
y
eo
`a jzqujorea
eo` lj`jnerm
A,
dmvjonem
aeo`anto
y
atrás o`
vástabm
y
`a
lroda``ora
E.
Osta onbrana lmn o`
pjñün
O,
quo
os sm`jearjm
eo
`a
p'a`anla
J eo`
trjnquoto
y
ñ
`m
calo
mslj`ar
aeo`anto
y
atrás. Lmn su
dmvjdjontm
a`tornatjvm, `a
pa`anla
`,
pmr
doejm
eo` ejonto eo
arrastro
C,
prmvmla
`a
rmtaljü
n
jntordjtonto
eo `a
ruoea
H
eo`
trjnquoto.
Osta
ruoea
os sm`jearja
eo`
tmrnj``m
@
quo
bmijorna
o`
eosp`azadjontm
transvorsa` eo
`a
dosa
pmr
doejm
eo
`a
tuorla
D. On
oholtm, o` ejonto
C
prmvmla
sü`m o`
eosp`azadjontm
eo
`a dosa
luanem
`a
lroda``ora
E
os
jdpu`saea
aeo`anto
pmr
o`
pjstün
I.
Luanem
`a
lroda``ora
rotrmloeo,.
o`
ejonto
eo anastro sa`ta smiro
`ms
ejontos
eo
`a
ruoea H
sjn onbanlcar`ms.
Wara jnvortjr
o`
dmvjdjontm
eo
`a
dosa
N
so eosodiraba
o`
ejonto
eo
arrastro
C'
quo
altûa smiro
`a
ruoea
B,
prmvmlanem
`a rmtaljün
eo`
tmrnj``m
@
on
sontjem
jnvorsm.
,,
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 96/216
\Ojñ`tr`
lOpt@`-AEmYA
EO
lmEm
Lopj``aemra
@a
lopj``aemra,
on
`m
quo
so
rohjoro
a
`a
danora
eo
arran₠r
vjruta
y
a
`a
corradjonta
odp`oaea,
nm
so ejhoronlja
eo
`a `jdaemra.
Worm
so
trata
eo una
dáqujna
iastanto
daymr
y,
pmr
`m
tantm,
su
ladpm eo
ap`jlaljün
os
ejhoronto
eo
`a `jdaemra.
\o
utj`jza
para
mporaljmnos
eo
lopj``aem
eo
braneos
suporhjljos
p`anas
m
porhj`aeas;
ianlaeas
eo tmrnm,
eo
pronsas
y
eo
roltjhjlaemras y
ospolja`donto
para
`a
lmnstrulljün
eo `as
buäas
eo
eosp`azadjontm
eo
`as dáqujnas ljtaeas.
A
ejhoronlja
eo
`as
`jdaemras,
o`
dmvjdjontm
eo traiakm
eo
`as
lopj``aemras
`m
prosonta
`a
pjoza
quo
so
dolanjza
on
tantm
buo
`ms
dmvjdjontms
eo avanlo
y
eo
ponotraljün
`ms
roa`j
za
`a corradjonta.
A
ejhoronlja
eo
`as
`jdaemras,
o`
dmvjdjontm
eo
traiakm
eo
`as
lopj``aemras
`m
prosonta
`a
pjoza
quo
so dolanjza
on
tantm quo `ms dmvjdjontms eo avanlo
y
eo
ponotraljün
`ms
roa`j
za
`a
corradjonta.
On
`a
hjbura
so duostra
un
tjpm
nmrda`
eo
lopj``aemra,
eo
tadañm doejm
(`mnbjtue
eo
`á
dosa < dotrms).
Ianlaea
Buäas cmrjzmnta`os
para
o`
eos`jza-
djontm
eo
`a
dosa
pmrtapjozas.
Dosa
pmrtapjozas
lmn
ranuras
on
U.
Dmntako
emi`o
lmn travjosa
suporjmr,
on
o`
quo
can
ejspuostm `as
buäas
vortj-
la`os
para
o`
eosp`azadjontm
eo`
puonto
pmrtac
orrad
jontas.
W uonto
pmrtacorra
d
jontas.
Laioza`os
pmrtacorradjontas
quo
puoeon
eosp`azarso cmrjzmnta`donto
pmr
doejm
eo `ms
tmrnj``ms
B
Xástabm
lmn
lroda``ora
para
transdjtjr
o` dmvjdjontm
eo avanlo eo `as
corra-
djontas.
h-@
Umpos
para
`a robu`aljün
eo
`a
o½,rrora
eo
`a
dos.
D Wa`anlas
para
o`
danem
eo
`a
jnvorsjün
autmdátjla
eo`
dmvjdjontm
eo
`a
dosa.
N
Dolanjsdm
eo ijo`a
y
danjvo`a
quo,
kuntm
lmn
o`
vástabm
lmn lroda``ora
C,
roa`jza
o`
dmvjdjontm
eo a`jdontaljün
eo`
pmrta
corrad
jontas.
A
I
l
.E
O
H
H
m
O
C
m
Hjburm
ü
:2
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 97/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
Dmvjdjontm
eo traiakm
eo
`a
lopj``aemra
@a
dosa
eoio
jnvortjr
su
dmvjdjontm
a`
hjna`
eo
laea
larrora
y,
aeodás,
eoio
oholtuar
o` rotmrnm
a una
vo`mljeae
suporjmr lmn o`
hjn
eo banar
tjodpm,
`as
lopj``aemras
dmeornas
van
oqujpas
lmn
un
ejspmsjtjvm
o`oltrmdabnêtjlm,
sjtuaem
on
`a
laka
@, ``adaem
almp`adjontm
eo jnvorsjün
o`oltrmdabnêtjla.
A
partjr
eo`
almp`adjontm
jnvorsmr,
o`
dmvjdjontm
so
transdjto,
travês
eo
par
eo
onbranakos
lünjlms
N,
a` tron
eo
onbranakos
J
sjtuaem
on
o`
jntorjmr
eo
`a
ianlaea
A,
tron
quo
tjono
lmdm
djsjün
roeuljr
o`
nûdorm
eorovm`uljmnos.
@a
û`tjda ruoea
eo`
tron
onbrana
lmn `a lroda``ora
L,
eo jbua`
`mnbjtue
quo
`a
dosa I
y
hjkaea
on
su
parto
jnhorjmt
eo osta
hmrda,
oholtûa un dmvjdjontm
eo
jea
y
vuo`ta.
@ms
tmpos
E
y
O,
ejspuostms
smiro `a dosa
y
soparaems
ontro
sä una ejstanlja
c
quo
lmrrospineo
a `a
larrora
eo
traiakm,
alljmnan
`as
pa`anlas
H6
ostas
pa`anlas
altûan
smiro
un ro`ê,
lm`mlaem
on
`a
laka
B
y
on`azaem lmn
o`
almp`adjontm
jnvorsmr.
Osto
ro`ê
tjono
`a
djsjün
eo
jnvortjr
o`
sontjem
eo
rmtaljün
y
ladijar
a`tornatjvadonto
o`
sontjem
eo
rmtaljün
eo` onbranako
lünjlm
N
para
mitonor
o`
dmvjdjontm
a`tornaem
eo
`a
dosa.
Dmvjdjontm
eo
avanlo
@ms
eosp`azadjontms
eo avanlo
eo `a
corradjonta
smn
mrjbjnaems
pmr
`a
rnosa
pmrtapjozas
a`
hjna`
eo laea
larrora
eo
rotmrnm,
pmr
doejm
eo
`ms
tmpos
E
y
O
y
eo
`as..
pa`anlas
mslj`antos
H.
'
18
Luanem `a
pa`anla
lcmla
lmntra
o`
tmpo
eo
hjn
eo larrora
eo
rotmrnm
(a
`a
eorolca),
pmr
doejm
eo`
vástabm 1
y
eo
`a danjvo`a
9
prmvmla
`a
rmtaljün
eo`
ejslm
eo
danjvo`a
<.
O`
ejslm eo `a
danjvo`a,
doejanto
`a
ijo`a
5,
mi`jba
a `a
lroda``ora
vortjla` \
a
dmvorso calja aiakm. @a
ruoea
8,
a
`a
quo va unjem
o` trjnquoto
2,
calo
bjrar
a `a
ruoea
eo`
trjnquoto
J
y
a
`a ruoea
eontaea
: sm`jearja
lmn
o``a.
@a ruoea
:,
pmr
doejm
eo`
pjñün
17,
calo
bVrar
a`
tmrnj``m
11
jntrmeuljem
on
`a
tuorla
eo`
pmrtacorradjontas
19
quo,
pmr
`m
tantm,
so eosp`aza
`atora`donto
y
tmda
o`
dmvjdjontm
eo avanlo
on
un
eotordjnaem
sontjem.
A`
hjna`
eo
`a
larrora
eo
traiakm,
o` tmpo
E
eo
`a jzqujorea
eo
`a dosa
lcmla
lmntra
`a
pa`anla
H
y,
a
travês
eo
`a
djsda
laeona
ljnodátjla,
mi`jba a `a
lroda``ora
a
dmvorso
calja
arrjia.
@a ruoea
8
bjra
acmra on
sontjem
jnvorsm,
porm
nm
transdjto
su
dmvjdjontm
a
`a
ruoea
eontaea :
pmrquo
o`
trjnquoto
2
sa`ta smijo
J'ms
ejontos
eo
`a
ruoea J
sjn
arrastrar`a.
\¡
so
qujoro jnvortjr
o`
sontjem
eo`
avanlo
eo `a
corradjonta,
os
nolosarjm
jnvortjro`
sontjem
eo
bjrm
eo`
tmrnj``m
11.
Ostm
so mitjono
a` sustjtujro`
on`alo
:-17-11
pmro`
on`alo`<-15-1?-18,
`m
quo
$o
lmnsjbuo
eosodirabanem
o`
pjñün
17'y
odirabaem
o`
pjñün
1<.
o3
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 98/216
LOWJ@J-AEMYA
EO
LMEM
^
O`utr
A
I
l
E
O
H
Dmrtajaemra
dolánjla
`a
dmrtakaemra
os
una dáqujna
corradjonta
quo
so
utj`jza
jntorjmros
eo
`ms
abukorms
m
`ms
oxtorjmros
eo
porhj`os
dmvjdjontm
roltj`änom
vortjla`
a`tornatjvm
eo
`a
corradjonta.
@ms dmvjdjontms
eo avanlo
y
eo
ponotraljün
`ms oholtûa
`a
pjoza,
quo
puoeo
dmvorso
on
un
p`anm
cmrjzmnta`
tantm
transvorsa`
lmdm
`mnbjtuejna`donto.
Aeodás,
braljas
a
una
dosa
pmrtapjozas quo
puoeo bjrar
a`roeoemr
eo su oko
vortjla`
lontra`,
o`
dmvjdjontm
eo
avanlo
puoeo
sor tadijên
ljrlu`ar.
@as dmrtakaemras,
puoeon
sor
tantm
dolánjlas
lmdm
m`omejnádjlas, sobûn
soan
sus ürbanms eo
danem
y
eo
transdjsjün.
O`odontms
prjnljpa`os
eo una dmrtakaemra dolánjla.
Iastjemr
m ianlaea
Dmntako vortjla`
sü`jeadonto
unjem
pmr
tmrnj``ms a` iastjemr
A
Larrm
pmrtacorradjontas,
quo
so
duovo
on
ejrorljün
vortjla`
a `m `arbm
eo
`a
buäa
O
eo`
dmntako
I.
Wmrtacorradjontas
unjem
pmr
tmrnj``ms
a`
larrm
L.
Wuoeo
bjrar
1377
on
o`
p`anm
cmrjzmnta`.
Buäa
para
o` eos`jzadjontm eo`
larrm.
Ejspmsjtjvm
para o` akusto
eo `a
larrora
eo traiakm.
B
Xm`anto
para
robu`ar
`a
adp`jtue
eo
`a
larrora eo traiakm.
C
Dosa
pmrtapjozas
bjratmrja
sjtuaea on
o`
.lontrm
eo`
larrm suporjmr M.
On
o`
lontrm
eo
`a dosa
so
onluontra
un
abukorm
para
o`
lontraem
eo
`a
pjoza.
@a
dáqujna
puoeo bjrar
<877
a`roeoemr
eo
su oko
vortjla`
lontra`.
J Xm`anto
para
o`
danem
eo
`a rmtaljün eo
`a
dosa.
@
Larrm transvorsa`,
quo
puoeo
eos`jzar
a
`m `arbm
eo
`a
buäa
D
eo`
iastjemr.
N
Xm`anto
para
o`
danem eo`
¡
eosp`azadjontm
transvorsa`
eo`
larrm
M.
M
Larrm suporjmr
quo puoeo
eos`jzar
a
`m
`arbm
eo `a
buäas
W
eo` larrm
transvorsa`.
M
Xm`anto
para
o`
danem
eo`
eosp`azadjontm
transvorsa`
eo`
larrm
M.
Y Xástabm
eo`
ejspmsjtjvm
eo
alljmnadjontm
eo `a
a`jdontaljün
autmdátjla eo
`ms larrms
1-
y
M
y
eo
`a
dosa
bjratmrja
C.
.
,
::
para
lopj``ar
`as
suporhjljos
lua`osqujora.
Uraiaka
lmn
\
Árim`
eo transdjsjün
eo
`ms
dmvjdjontms
eo a`jdontaljün.
U Árim` ranuraem
para
`a
transdjsjün
eo`
dmvjdjontm
eo
rmtaljün
a
`a
dosa
bjratmrja
C.
_
Wa`anû
eo
danem eo`
ladijm
eo
vo`mljeaeos.
X Wa`anla
eo
danem eo`
odirabuo
Wa`anla eo
danem
eo`
odirabuo.
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 99/216
LOWJ@J.^AEMYA
EO
LMEM
^
ONtr
Larrm
jnl`jnaem
On
a`bunas
dmrtakaemras
puoeo
jnl`jnarso
o`
larrm
pmrtacorradjontas
I,
a
hjn
eo
dmrtakar cuolms
jnl`jnaems
para
luym dolanjzaem
soräa nolosarjm
o`
usm eo un
lmdp`jlaem
sjstoda eo
hjkaljün eo
`a
pjoza.
Ostas
dáqujnas
tjono una luna
L
mslj`anto a`roeoemr
eo`
oko
E
hjkaem
a`
dmntanto
A.
\miro
osta luna
so can
ejspuostm `as
buäas
a
`m
`arbm
eo
`as
lua`os
eos`jza
o`
larrm
pmrtacoradjontas,
Luna
y
larrm
puoeon
aemptar
una
jnl`jnaljün
dáxjda
eo
unms
1?7,
on
un
sontjem
m on mtrm.
@a
luna
puoeo
onl`avarso
on
una
pmsjljün
eo traiakm
jnl`jnaea
aprotanem
a
hmnem
`a
tuorla
O.
Dmvjdjontm
eo
traiakm.
O`
dmvjdjontm
eo traiakm
so
transdjto
eoseo
o`
dmtmr
a` lanm
pmrtacorradjontas
a
travês
eo
un
brupm
quo
transhmrda
o`
dmvjdjontm
rmtatjvm
on mtrm roltj`änom.
@a ruoea
eontaea
A roljio
o`
dmvjdjontm
eo`
ladijm
eo
vo`mljeaeos
y
arrastra
lmn
o``a
o`
imtün
I
eo
`a
danjvo`a,
imtün
a`
quo
va
unjea
`a
lmrroeora H.
Osta
lmrroeora
eos`jza
eontrm
eo
`as
buäas
O
eo
`a
pa`anla
L luym
apmym
os
E.
O
imtün
eo
`a danjvo`a,
a`
eoslrjijr una
trayoltmrja
ljrlu`ar,
jdprjdo
un
dmvjdjontm
mslj`anto,
a
`a
pa`anla
L
quo,
a travê
s eo
`a
ijo`a N, `m
transdjto
a`
larrm
pmrtacorradjontas
`.
Eo
osta'
danora,
o`
larrm
so
duovo
lmn dmvjdjontm
a`todatjvm
roltj`änom
vortjla`.
_na
voz
ah`mkaea `a
pa`anla
D,
so
laltûa
lmn
una
``avo
smiro
o`
brupm
lünjlm
dmvjem
pmr
o`
árim`
Y
lmn `m
quo
so
lmnsjbuo
o`
bjrm
eo` tmrnj``m
prmvmla
o`
eos`jzadjontm
calja
arrjia
m
calja
iakm
eo`
larrm
pmrtacorradjontas
ya quo
aquê
J
so atmrnj``a
a
`a
tuorla
eo`
ejspmsjtjvm
@.
_na
voz
lmnsobujem
o`
eosp`azadjontm
so onl`ava
nuovadonto
o`
ejspmsjtjvm
@
doejanto
`a
pa`anla
D.
@a
adp`jtue
eo
`a
larrora eo`
larrm
so
robu`a
a`
varjar
`a
pmsjljün
eo`
imtün
eo
danjvo`a
I
a
`m
`arbm
eo
un
raejm
eo
`a
ruoea
A,
eo
hmrda
aná`mba
a `m
quo
so ca
vjstm
para
`a `jdaemra.
177
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 100/216
trNtr`
lOWJ@@AEmYAEOlmEm
Ejspmsjtjvm
para
`a
transdjsjün
autmdátjla
eo`
dmvjdjontm
eo
a`jdontaljün
O`
ejspmsjtjvm
ostá hmrdaem,
on
osonlja
pmr
`ms
sjbujontos
o`odontms;
A
Árim`
eo
`a
ruoea
A
(vjsji`o
on
`a
hjbura
antorjmr)
Danjvo`a
lmn una
ranura
on U
Imtün
eo danjvo`a
Ijo`a
Duo``o
Urjnquoto
Arim` ranuraem
Yuoea
eontaea
lünjla,
quo
puoeo
eos`jzar
a
`m
`arbm
eo`
árim`
C.
Brupm
jnvorsmr
eo`
dmvjdjontm
autmdátjlm
eo` larrm suporjmr.
Brupm
jnvorsmr
eo` dmvjdjontm
autmdátjlm
eo`
larrm transvorsa`.
Xm`anto
para
o`
avanlo
danua`
ljrlu`ar
eo
`a
dosa
bjratmrja.
I
l
E
O
H.B
C
J
D
N
O`
árim`.A
tjono
sus
bjrms
sjnlrmnjzaems
lmn `as
larroras
eo`
larrm
pmrtacorradjontas
y,
a
travês
eo
ems
ruoeas
lünjlas
eo
jbua`
nûdorm
eo
ejontos,
transdjto
o`
djsdm
nûdorm
eo
rovm`uljmnos a
`a
danjvo`a
I.
O`
imtün
eo
danjvo`a
L
bjra
pmr
`m
tantm
lmn dmvjdjontm
ljrlu`ar
unjhmrdo
y
transdjto
un
dmvjdjontm
a`tornatjvm
a
`a
ijo`a
E.
@a
pa`anla
eo`
trjnquoto
unjea
a
`a
ijo`a
E
mslj`a
ontmnlos
lmn un dmvjdjontm
poneu`ar,
arrjia
y
aiakm.
A`
suijr,
o`
trjnquoto
B
nm
calo
bjrar
`a ruoea
eo`
trjnquoto
B, nm
calo
bjrar
`a
ruoea
eo`
trjnquoto
H,
puostm
quo
aquê J
sa`ta
smiro
`ms
ejontos
eo
`a
ruoea.
Luanem
iaka,
o`
trjnquoto
onbanlca
un
ejonto
eo
`a
ruoea
H
y
`a
arrastra.
Eo
osta
danora,
o`
árim`
ranuraem
C,
quo
os
sm`jearjm
eo
`a
ruoea
H,
tadijên
bjra.
O`
á
rim`
C
transdjto
o`
dmvjdjontm
a `ms
ejvêrsms
ejspmsjtjvms
eo
avanlo
;
`mnbjtuejna`,
transvorsa`,
bjratmrjm
eo
`a
dosa
(nm
roprosontaem
on
`a
hjbura).
Uênbaso
on
luonta
quo
o`
dmvjdjontm
eo
a`jdontaljün
os
jntordjtonto
y
ostá
sjnlrmnjzaem
lmn
o`
dmvjdjontm
eo`
larrm
pmrtacorradjontas,
eo
danora
quo
luanem
ê
sto
vuo`vo
a
suijr
(larrora
eo
rotmrnm)
so
prmeulo
o` eosp`azadjontm
eo `ms
mtrms
larrms.
Wmr
o`
lmntrarjm,
luanem
o`
larrm
pmrtacorradjontas iaka (larrora eo
traiakm)
`ms
eodás
larrms
y
`a
dosa
pordanolon
qujotms
'
Wara
audontar
m
ejdjnujr
o`
va`mr
eo`
avanlo
eo
`ms
larrms
iasta lmn audontar
m
ejsdjnujr `a
ejstanlja
eo` imtün
L a`
oko
eo
rmtaljün
eo
`a
danjvo`a
I. Ostm
so `mbra
i`mquoanem o` tmrnj``m
quo
hjka
o` imtü
n
eo
danjvo`a
a una
ejstanlja
lmnvonjonto
eo`
oko ljtaem.
171
'
{,$
'PP
'Pr
."'j
PZ`
J
)1,
/``
t'-.h''-'
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 101/216
Dmrtakaemra
m`omej
ná
d
jla
Wmr
`m
quo
so
rohjoro
a `a danora
eo
traiakar
eo
`a
corradjonta
y a
`ms
dmvjdjontms
oholtuaems,
`as
dmrtakaemras
m`omejnádjlas
so
ejhoronljan
eo
`as
dolánjlas
pmrquo
tjonon
ljrlujtm
cjeráu`jlms.
O`odontms prjnljpa`os
eo
una dmrtakaemra
m`omejnádjla
A
Iastjemr
m
ianlaea.
I
Buäas
cmrjzmnta`os
smiro
`as
quo
eos`jzan
`ms
larrms
y
`a
dosa
pmrtapjozas.
L
Dmntako,
or
luya
parto
suporjmr
so
ca
ejspuostm
o`
a`mkadjontm
eo
`a
luna
mslj`anto
E
quo
smstjono
o`
larm
pmrtacorradjontas
O.
\miro
o` dmntanto
so can
`airaem
`ms
a`mkadjontms
eo
`ms
pornms
y
`ms
.
abukorms
lm`jsms
eo
eos`jzadjontm
eo
`as
ospjbas
eo
i`mquom
eo
`a
luna
on
`a
pmsjljün
eosoaea.
O`
larrm
pmrtacorradjontas
jnlmrpmra
un
lursmr
smiro
o`
quo
so can
dmntaem
ems
tmpos
robu`ai`os
B
quo,
a` dmvor
`a
pa`anla
C,
bmijornan
`a
jnvorsjün
eo `a
larrora
eo`
pjstün
y,
pmr
`m
tantm,
eo`
larrm
pmrtacorradjontas.
Wmrtacoradjontas,
jbua` on
tmem
o` eo
`a
dmrtakaemra
dolánjla.
Lontra`
eo
`ms
danems
dolánjlms
y
m`omejnádjlms.
Brupm
eo
`ms
larrms
pmrtapjozas
(`mnbjtuejna`,
transvorsa`
y
ljrlu`ar),
jbua`os
a
`ms
eoslrjtms
para
`a
dmrtakaemra
dolánjla.
@ms
avanlos
so
bmijornan
tantm
danua`,
pmr
doejm
eo
`ms
vm`antos
N
y
M,
lmdm
autmdátjladonto.
Xm`anto
para
o`
avanlo
danua`
ljrlu`ar
eo `a
dosa
bjratmrja.
Akusto
y
robu`aljün
eo `a zmna
eo
traiakm.
robu`aljün
eo
`a
zmna
eo
traiakm
y
su
akusto
so
mitjonon
doejanto
o`
djsdm
sjstoda
odp`oaem
on
`as
`jdaemras m`omejná
djlas
y
so
huneadonta
on
o`
eosp`azadjontm
eo `ms
tmpos
B
smiro
o`
lursmr eo`
D
Luna
mslj`anto
sjtuaee
on
o`
a`mkadjontm
eo`
dmntanto6
puoeo
msljtar
unms
1?7
aeo`anto,
sobûn
`as
nolosjeaeos
eo`
dolanjzaem.
On
`a
luna
so can
ejspuostm
`ms
a`mkadjontms
pmr
`as
buäas
eo
eos`jzadjontm
eo`
larrm
pmrtacorradjontas
O.
Larrm
pmrtacorradjontas,
lmnstrujem
eo
hunejljün,
quo.
so duovo,
lmn
dmvjdjontm
a`tornatjvm,
a`mkaem
on
`a
luna
mslj`anto6
`m
alljmna
o`
vástabm
eo`
pjstün
eo` lj`jnerm
m`omejnádjlm
H
o`
lj`jnerm
os sm`jearjm
eo
`a
luna,
on
tantm
quo
o`
vástabm
eo`
pjstün
os
sm`jearjm
eo`
larrm
pmrtacorradjontab.
N
179
@a
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 102/216
BOWJ@@AEMYA
COYYADJONUA\
EO
LMYUO
Corradjontas
ospolja`os
para
ranuras
On `a
hjbura
puoeon
vorso
ems
corradjontas
para
`airar
ranuras
on U,
lmn
p`aqujta
pmstjza
eo dota`
eurm.
Corradjonta
rolta,
para
lmrtar
o`
cuolm
lontra`,
eo
solljün
roltanbu`ar,
on
tmea su
prmhunejeae.
Kuobm
eo
ems
corradjontas,
una
a
`a
eorolca
y
mtra
a
`a
jzqujorea,
para
`airar
ems
cuolms
`atora`os.
Adp`jtue
eo `ms
ánbu`ms prjnljpa`os
@ms
ánbu`ms
B,
hr
y
y
varäan
sobûn
o`
tjpm
eo
corradjonta
ûtj`jzaem
y
o` datorja`
quo
so
doo,anjza.
Corrmdjon`ms
eo
mlorm
rüpjem
Corrmdjon`ms
lmn p`mquj`m pms`jzm
eo
m`omljün
eurm
PK
/k
ñ
Lc¡vetrm
O¡{¡r`mr
i
Lmt. eo
U``rnm
P
NÛH
c¡Zð.rm J
`ntlr`mr
/
Dm`orjm`
qum
so
dolmnjzm.
7
tr
U
Hunejljün y
irmnlo.
Alorm
A`omljmnos
`jblrms
`7'
`m"
177
2?"
277
8?"
?"
17"
1?"
Dm`orjm`
buo so
dolmnjzm.
h`
H
"`
Hunejljün
y
irmnlo.
Alorm
A`omljmnos `jborms
3"
3"
37
2Á'
üb'
89"
3"
15"
97"
tt
H-
+
¡rrth¡
ð.¡rv¡
17<
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 103/216
sONtrJ
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
Corradjontas
eo
luo``m
eo
ljsno
@as
corradjontas
eo
luo``m
eo
ljsno
tjonon
`a
prmpjoeae
eo nm
l`avarso
on `a
suporhjljo
quo
so
dolanjza
luanem,
a
lausa
eo
una
rosjstonlja
jdprovjsta
eo`
datorja`,
`a
corradjonta
os
mi`jbaea
a
h`oltar.
On
`a hjbura
so duostra
lmdm
o`
hj`m
eo una
corradjonta
rolta
(A), quo
h`olta
a`
smpmrtar
un
oshuorzm
oxlosjvm,
ponotra
on
`a
suporhjljo
quo
so
dolanjza.
O`
hj`m,
a`
bjrar
rospoltm
a`
puntm
W
eo
apmym
eo
`a
corradjonta,
eoslrjio
un
arlm
quo
pasa
pmr
eoiakm
eo
`a
suporhjljo
dolanjzaea.
Wmr
o`
lmntrarjm,
`a corradjonta
eo
luo``m
eo
ljsno
(I)
tjono
su laioza
lurvaea
calja
atrás
on
o`
p`anm
eo
`a
ejrolljün
eo
traiakm.
\u
hj`m
so
onluontra
on
`a
vortjla`
eo`
puntm
eo
apmym W. Wmr
`m
tantm,
luanem
o`
hj`m
bjra
rospoltm
a`
puntm
W
eoslrjio
u arlm
quo
`m
sopara
eo `a
suporhjljo
quo
so dolanjza.
Corradjontas
eo luo``m
eo
ljsno
para
ánbu`ms
@a corradjonta
eo luo``m
eo ljsno
eo
`a
hjbura
puoeo
sor
a
`a
eorolca
m
a
`a
jzqujorea,
y
so
utj`jza
para
mitonor
suporhjljos
quo
eoian hmrdar
ontro
sä
ánbu`ms
lmn
arjstas
eo
raejm
duy
'poquoñm.
@a
djsda
corradjonta
sjrvo
tantm
para
o`
eosiasto
lmdm
para
o` alaiaem.
Corradjontas
adorjlana
para
alaiar
a `a
\o trata
eo
una
corradjonta
eostjnaea
a`
alaiaem
eo
braneos
suporhjljos
odp`o-
anem
un
huorto
avanlo.
O` hj`m
eo
`a
corradjonta
os
un sobdontm
eo
arlm
eo
lärlu`m
y
traiaka
lmn
un
avanlo
aprmxjdaeadonto
jbua`
a
`a djtae
eo
su
anlcm,
os eoljr,
unm ?*
2 dd.
@ms
surlms
prmeuljems
eo
osta
danora
pmr
`a
corradjonta
buoean
duy
vjsji`os.
\jn
odiarbm, `a
suporhjljo
quo
so
mitjono
os
dûy
robu`ar
y
lmnstjtuyo un
iuon
p`anm
eo
apmym.
Osto
tjpm
eo
lopj``aem
suo`o
lmnmlorso
lmn
o` nmdiro
eo
"lopj``m
a
`a
adorjlana".
O`
lopj``aem
a
`a
adorjlana rosu`ta
duy
aeoluaem
para
`as
suporhjljos
smiro
`as
quo
so
ejspmnon hjkaljmnos
pmr
irjea
y
para
`as
suporhjljos vjstas,
ya
soa
pmr
razmnos
eo
ostêtjla,
ya
para
dokmr
barantjzar
`a
iuona
lmnsorvaljü n
eo`
p`anm
on
lasm eo
bm`pos,
rayas,
otl.
175
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 104/216
sOñ`tr` LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
Corradjontas para
dmrtakar
@as
corradjontas
odp`oaeas
on
`as
dmrtakaemras,
a` jbua`
quo
`as
usaeas
on
`as `jdaemras,
smn corradjontas
eo
un sm`m
hj`m.
\jn
odiarbm,
djontras
quo
`as
corradjontas
utj`jzaeas
on
`a
`jdaemra
smn
eo`
djsdm
tjpm
quo
`as
odp`oaeas
on
o` tmrnm,
`as
corradjontas
eo
`a
dmrtakaemra
prosontan
`ms
ánbu`ms
eo jnljeonlja y
eo
eospronej
djontm jnvortjems.
On
oholtm, `a
corradjonta
eo
`a
dmrtakaemra
tjono
su
rnmvjdjontm
eo
traiakm
on
`a
ejrolljün
eo
su oko
y
`a
vjruta,
a`
sopararso
eo
`a
pjoza,
hrmta
lmntra
su lara hrmnta`.
Wmr
`m
tantm,
o`
ánbu`m
eo
eospronejdjontm
y
ostá hmrdaem
pmr
o`
p`anm
porponejlu`ar
a`
oko
eo
`a
conadjonta
y pmr
`a
lara
hrmnta`
eo
êsta.
O`
ánbu`m
eo jnljeonlja
q,
os
o`
hmrda
`a
lara
suporjmr
lmn
o`
p`anm
porponejlu`ar
a`
antorjmr.
O`.
ánbu`m
eo
hj`m
p
os
o` hmrdaem
pmr
`as
ems
láras donljmnaüas.
Umeas
`as
corradjontas
eo dmrtakar
eoion
tonor
`as
laras
`atora`os
lmn
una
sa`jea
eo
17
a 9m,
a hjn
eo ovjtar
rmzad
jontms
`atora`os.
@as corradjontas
para
dmrtakar
so
ejvjeon
on;
Corradjontas
räbjeas.
@as coradjontas
räbjeas
so utj`jzan
dmntaeas
on laioza`os'
pmrtacoradjontas
mslj`antos,
pmr
`m
quo
puoeon
sor dás
rmiustas.
Corradjontas
mslj`antos.
@as
corradjontas
mslj`antos
so
utj`jzan on
dáqujnas
eo laioza`
pmrtaconadjontas
hjkm.
Corradjontas
para
lmrtar.
\mn
corradjontas
eo
eosiasto
odp`oaeas
ospolja`donto
para
arranlar
trmzms
eo
datorja`
eo
`a
pjoza
quo
so
dolanjza.
@a
pjoza
avanza
lmntra `a
corra-
djonta.
Corradjonta
para
porhj`ar.
\mn
corradjontas
rmiustas, emi`aeas
calja
aeo`anto
y
lmn
o` hj`m
lurvm.
\o
utj`jzan
para
ear `as
pasaeas
eo
alaiaem
a
zmnas
eo
porhj`
roltm
m
lurvm.
@a
pjoza
avanza
on
sontjem `atora`
rospoltm
a
`a
corradjonta.
Corradjontas
ospolja`os
para
lcavotorms.
@as
conadjontas
para
ta``ar
lcavotorms
puoeon
tonor
`a
laioza
eo
duy
varjaeas
hmrdas.
@ms
lcavotorms
puoeon
tm`oranlja
duy
ostrolca,
C2,
m
nm
nolosjtar
njnbuna.
On
o`
prjdor"lasm,
o`
anlcm
eo
`a
laioza
eoio
sor duy
proljsm,
a
hjn
eo
pordjtjr
`airar
o`
lcavotorm
on
una
sm`a
pasaea.
nolosjtar
una
nmrda`donto
17?
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 105/216
*ñ`hh`
lOpt@rAEmYAEOlmEm
Corradjontas
dmntaeas
smiro
`a
iarra
L
Ostas
corradjontas
sjrvon
para
ejvorsas
mporaljmnos
eo
dmrtakaem.
@a
corradjonta
I
ostá
sukota
a
`a
iarra A
doejanto
un
A
tmrnj``m
eo
proljsjün
L.
Osto sjstoda pordjto ovjtar `a ropotjljün
eo
`a
mporaljün
eo
lontraem
eo `a
corradjonta
luanem
so
caya
tonjem
quo
eosdmntar
êsta
para
prmloeor
a
su
ahj`aem.
Corra
djontas
mslj`antos
@as
conadjontas
mslj`antos
so
dmntan
on laioza`os
I
pmrtacorrad
jontas
hjkas.
O`
oxtrodm
jnhorjmr
eo `a
iarra
pmrtaconadjontas
A
prosonta
una ranura
eontrm
eo
`m
lua`
mslj`a
`a
corradjonta
I
quo
puoeo
bjrar
a`
roeoemr
eo`
oko
L.
Euranto
`a
larrora
eo
traiakm,
`a
prmpja
huorza
eo
arranquo
eo `a
vjruta
odpuka
`a corradjonta
lmntra
o`
p`anm
E
y
`a
dantjono
on
pmsjljün
eo
traiakm.
Euranto
`a
larrora
eo rotmrnm,
`a
corradjonta
rmza
lmn
su
emrsm
smiro
`a
suporhjljo
dolanjzaea
y
su
laioza
so
vo
odpukaea
calja
aiakm,
lmdprjdjonem
o`
duo``o
O.
Wuostm buo
`a
larba
eo` duo``o
os
iaka,
or rmzadjontm
quoea
atonuaem.
O`
duo``o
tjono
`a
djsjün
eo vm`vor
a
sjtuar
ra
corradjonta
on
pmsjljün
eo
traiakm luanem tordjna
`a
larrora
eo
rotmrnm.
Adp`jtue
eo
`ms
ánbu`ms
prjnljpa`os
eo `as
corradjontas
eo
dmrtakar
A'lausa
eo rmzadjontm
quo
suhro
o` emrsm
eo
`a
conadjonta
on
`as
mporaljmnos
eo
dmrtakaem
quo
so oholtûan
lmn `a
conadjonta
mslj`anto
m lmn
laioza`
pmrtaconadjontas
mslj`anto,
nm
so
utj`jzan
p`aqujtas
pmstjzas
eo dota`
eurm.
\j
ostas
p`aqujtas
tuvjoran
su
emrsm
smdotjem
a
rmzadjontm poreoräan
rápjeadonto
su
hj`m.
On
`a
tai`a
so
jnejla `ms
ánbu`ms
½¡
,
I
y
2
sobûn
o`
datorja` quo
so
dolanjza,
porm
sü`m
para
corradjontas'eo
alorm rápjem.
\o
jnejlan
tadijên
`ms
ánbu`ms
eo
eospronejdjontm
`atora`
(a.e.`).
Datorja`
quo
so
dolanjza
Alorm
297
1 ?7
17<7'
Wara
dolanjzar
o`
irmnlo
so
utj`jzan
corradjontas
quo
aeodás
eo`
ánbu`m
eo
eospronejdjontm
pmsjtjvm
y
41?7,
prosontan
tadijên
un
ánbu`m
eo eospronejdjontm
nobatjvm
eo
ûnms
?7,
on
una
`mnbjtue
eo
1,?
a9dd.
Hunejljün
17<7'
p
v
a.e.`.
<m
3m
977
1?7
A`oaljmnos
`jb.
<m
277
17<7'
178
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 106/216
\ONtrJ
LOWJ@@AEMYA EO
LMEM
DMXJDJONUM\
WYJNLJWA@O\
ON
O@
LOWJ@@AEM
Hjkaljün
eo
`a corradjonta
a
`a `jdaemra
@a
corradjonta
eoio
ostar hjkaea
a`
pmrtacorradjontas
eo
`a
dáqujna
eo
hmrda
räbjea
y
sobura, eaems
`ms
lmnsjeorai`os
oshuorzms a
quo
ostá
smdotjea
a`
arranlar
vjrutas
eo `a
pjoza quo
so
dolanjza.
O` `ovantadjontm
eo
`a
p`ala
tantm
puoeo
sor
prmvmlaem
pmr
`a
prmpja
corradjonta,
a`
rmzar
lmntra
`a
suporhjljo
eo
`a
pjoza,
lmdm
pmr
un
ejspmsjtjvm
autmdátjlm6
on o`
prjdor
lasm,
`a
corradjonta
ostá
hjkaea
a
una
p`ala
mslj`anto
`jiro,
y
on
`o
sobunem
lasm,
a una
p`ala
bmiornaea.
Hjkaljün
smiro `a
p`ala
mslj`anto
`jiro
On
`as
`jdaemras
eo
poquoña
pmtonlja,
`a
corradjonta
so
hjka
lmn
un
sm`m tmrnj``m
a
una
p`ala
`jiro.
@a
p`ala
A,
quo
mslj`a
a`roeoemr
eo`
oko
I,
prosonte
un
abukorm on
luym
jntorjmr
puoeo
dmvorso
`jirodonto
`a
irjea
L. @a
corradjonta
so
jntrmeulo
on
`a
vontana
eo
`a
irjea
y
so i`mquoa, doejanto
o`
tmrnj``m
O,
lmntra
`a
Gra
antorjmr
eo
`a
p`ala
mslj`anto.
A `a
alljün
H
eo` tmrnj``m
lmrrospmneon
ems
roalljmnos
(Yr y
Yr)
eo
`a
prmpja
lara,
`as
lua`os
asoburan
un
huorto
i`mquom
eo
`a
corradjonta.
Euranto
`a
üarora
eo
traiakm, `a
djsda
prosjün quo
okorlo `a corradjonta
lmntra
`a
pjoza
dantjono
a
`a
p`ala
mslj`anto
lmdprjdjea
lmntra
`a
p`ala
hrka
eo`
pmrtaconadjontas.
Hjkaljün
smiro `a
p`ala
mslj`anto
bmiornaea
On
`as `jdaemras
eo
bran
pmtonlja
varäan
tantm
`as
ejdonsjmnos
eo`
pmrta-
corradjontas
lmdm
sjstoda
eo
hrkaljün.
W`ala
lmn
buäa
on lm`a
eo
dj`anm,
hjkaea
a` larrm6
puoeo
bjrar
:7m a `a
eorolca
y
a `a
jzqujorea,
a`roeoemr
eo
un oko cmrjzmnta`.
Lmnoeora
eos`jzai`o
a
`m `arbm
eo
`a
buäa
on
lm`a
eo dj`anm
eo `a
p`ala.
L.
Umdj``m
para
bmiornar
`ms
eosp`azadjontms
eo
`a
lmrroeora
doejanto o` vm`anto.
W`ala
on hmrda
eo cmrquj``a,
unjea a
`a
lmrroeora,
quo
puoeo
bjrar
`jboradonto
a`roeoemr
eo un
oko
cmrjzmnta`.
W`ala
mslj`anto
a`roeoemr
eo` oko
H.
\miro
su lara
antorjmr
so
apmya
`a
corradjonta.
Irjeas
para
i`mquoar
`a corradjonta.
Cj`m
eos`jzai`o
eontrm
eo su
vajna
(``adaem
lai`o
Imweon)
quo
altûa
smiro
un
irazm
unjem
a`
oko
H.
bmijorna
`a
rmtaljün
eo
`a
p`ala
Euranto
`a
larrora
eo
rámdm,
sj
`a
corradjonta
nm
so
`ovanta
rmza
lmn o`
emrsm eo
su
hj`m
lmntra
`a
suporhjljo
roljên
dolanjzaea.
O` rmzadjontm
os
porkuejlja`
para
tmeas
`as
corradjontas,
porm
eoion ovjtarso
pmr
lmdp`otm
luanem
so
trata eo
corradjontas
lmn
p`aqujtas
pmstjzas
eo a`oaljün.
A.
I.
E.
O.
H.
B.
172
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 107/216
sO`{hhJ
lonu-¡EmYA
EO
lmEm
DMXJDONUM\
WYJNLJWA@O\
ON
O@
LOWJ@@AEM
Hjkaljün
eo
`a
corradjonta
on `a
dmrtakaemra
@a
hjkaljün
eo
`as
corradjontas
on
`as
dmrtakaemras
eoponeo
eo
`as
laraltorästjlas
eo
`a
prmpja
dáqujna.
\¡
êsta
ejspmno
eo
laioza`
pmrtacorradjontas
hjkm,
os nolosarjm
odp`oar
corradjontas
mslj`antos
lmdm
`as
ya
eoslrjtas.
On
`a
hjbura
so
duostra
un
tjpm
eo
pmrtacorradjontas
mslj`anto
quo
pordjto
atonuar
o`
rmzadjontm
eo
`a
coradjonta
lmntra
`a
pjoza
euranto
`a
lanora
eo
rotmrnm eo` larrm.
@a
corradjonta
H,
a`
rmzar
lmntra `a
suporhjljo
eo
`a
pjoza,
roljio
un
odpuko
calja
aiakm
quo
prmvmla
`a
rmtaljün
eo`
pmrtacorradjontas
L
a` roeoemr
eo`
pornm
E. Hjkaem
a`
laioza`
pmrtacorradjontas
quo,
a
su
voz,
ostá
unjem
a`
larrm A
eo
`a
dmrtakaemra.
Lmdm
Gnsoluonlja
eo osta
rmtaljün
so
lmdprjdo
o`
duo``o
C.
Euranto
`a
sjbujonto
larrora
altjva
o` duo``o
eovuo`vo
`a
corradjonta
a
su
pmsjljün
prjdjtjva.
O`
tmrnj``m
lmn
`a
lmntraturla
J
sjrvo
para
robu`ar
`a
tonsjün
eo`
duo``o.
@a
pmsjljün
eo
`a corradjonta
so
robu`a
ajtuanem
smiro
`ms
tmrnj``ms
B,
y
o`
tjranto
rmslaem
O
i`mquoa
aquo``a
lmntra
`a
lara
antorjmr
eo`
pmrta
corrad
jontas.
Allosmrjms
oxl`usjvms
para
`as
dmrtakaemras
W`atm
autmlontranto
'Wara
hjkar
pjozas
ljrlu`aros
a `a
dmrtakaemra
lmn
o`
hjn
eo
oholtuar
dmrtakaemras
lmn
avanlo
ljrlu`ar,
o`
allosmrjm
utj`jzaem
os
o`
p`atm
autmlontranto.
Osto
p`atm
os
eo
lmnstrulljün
sjdj`ar
a`
odp`oar`m
on
ot
tmrnm.
O`
p`atm
so hjka
doejanto
irjeas
on
lontrm
eo
`a
p`atahmrda
bjratmrja
eo
dáqujna.
A.
Luorpm
eo`
p`atm,
quo
lmntjono
J
ürbanms para
bmiornar
dmvjdjontm
sjdu`tánom
eo
dmreazas.
I.
Dmreazas para
lontrar
`a
pjoza
quo
so
dolanjza
rospoltm
a`
oko
vortjla`
eo
`a
p`atahmrda
bjratmrja.
L.
Wornm
hrkaem
a`
luorpm
eo`
p`atm
para
lontar
a` djsdm
rospoltm
a
`a
p`atahmrda.
E
Lasquj``m
eo roeulljün,
quo
so
jntorpmno
ontro
o`
pornm
L
y
o`
a`mkadjontm
O
eo `a
p`atahmrda
para
pmeor
aeaptar
a
êstms
p`atms
eo
ejdonsjmnos
ejhorontos.
H. Ems
ranuras
ejadotra`donto
mpuostas,
a `as
quo
so
ap`jlan
`as
irjeas.
o`
`a
M\
o`
`as
-`
P---]]
---'
173
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 108/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
KJ
\ONtr
DMXJDJONUM\
WYJNLJWA@O\
ON
O@ LOWJ@@AEM
DMYUAKAEM
EO LCAXOUOYM\
O`olljün
eo
`a
corradjonta
.
\o
utj`jza
una
corradjonta
aeoluaea
para dmrtakar lcavotorms, luya
anlcura
eoiorá sor
`jboradonto
daymr
quo
`a
eo` lcavotorm.
Bontraem
y
hjkaljün
eo `a
pjoza
.
Anto
tmem,
so
prmloeo
a lontrar
`a
dosa
altuanem
lmn
`ms
larrms
suporjmr o
jnhorjmr
@a
pjoza
so
hjka,
doejanto
irjeas,
smiro
ems
i`mquos
X
lmn oslmto,
lujeanem eo
quo
aquo``a
quoeo
porholtadonto
lontraea
rospoltm
a`
oko
eo
`a
dosa.
\o lmdpruoia
o` lontraem
eo
`a
pjoza
rospoltm
a
`a
conadjonta, doejanto
un
lmdparaemr
para
jntorjmros hjkaem
a`
pmrtaconadjontas.
\o
va
bjranem
danua`donto
`a
dosa
y
so
va
lmrrjbjonem
`a
pmsjljün
eo
`a
pjoza,
doejanto `jborms
bm`pos
eo
dazm,
casta
quo
`a
abuka
eo`
lmdparaemr
pordan
ozo,a
jndüvj`
euranto un
bjrm
lmdp`otm. \o
aprjotan
a
hmnem `as
irjeas
y so vuo`vo a
lmntrm`ar
o` lontraem.
hrmnta`.
A` dmvor
`a
dosa
on ejrolljü
n
porponejlu`ar
a` oko
eo
`a
pjoza,
`a
abuka
eo` lmdparaemr
eoio
pordanoGr
jndüvj`.
'
O`
sobunem
lmntrm` so
roa`jza
tadijên
lmn o` lmdparaemr,
luym
pa`paemr
so
pmno
on lmntaltm lmn
o` hj`m
`atora`
eo
`a
corradjonta.
Bjraea
`a
dosa
1377
y
puostm
on lmntaltm
o`
pa`paemr
lmn
o`
mtrm
hj`m
`atora`,
`a
abuka eo` lmdparaemr
eoio
jnejlar
`a
djsda `oltura.
Dmhtakaem
eo`
lcavotorm
.
\o
prmloeo
a
dmrtakar
o`
prjdor
lcavotorm lmn un avanlo
nmrda` eo
7,7? dd.
pmr
lanora
quo
so
`oon
on
o`
tadimr
braeuaem
eo`
larrm
jnhorjmr.
.
@a
corradjonta h`oxa
sjodpro,
smiro
tmem
sj
os
poquoña.
.
Wmr
osta
razün,
una
voz
a`lanzaea
`a
lmta
jnejlaea
pmr
o`
p`anm,
so oholtûan
tmeaväa a`bunas larroras
lmn
avanlo
nu`m.
Eo osta hmrda, so
eoka
o`
hmnem
eo
`a
ranura
para`o`m
a` oko
eo
`a
pjoza.
@a
prmhunejeae
eo`
lcavotorm so
robu`a
doejanto
o`
tadimr
braeuaem
eo
`a
danjvo`a
eo` larrm jnhorjmr.
Yolmrear
quo
euranto
o`
dmrtakaem
eoion
ostar
i`mquoaems
tmems
`ms
larms
quo
nm
eoian
dmvorso.
Wara
ta``ar o`
bobunem
lcavotorm
jnejlaem
on `o
p`anm,
so
bjra
`a
dosa
1977
y
so
prmloeo
eo
hmrda
jeêntjla
a
`a
jnejlaea.
J"
'
m*
r-.
*Emrs½
Hjkaljün
eo
`a
corradjonta
.
\o
hjka
`a
corradjonta
pmnjonem
ospolja`
lujeaem
on
quo
su
pmsjljün
soa
ta`
quo
su hj`m hrmnta`
quoeo
porponejlu`ar
a`
oko
eo` lcavotorm
y quo
sus
hjkms
`atora`os
rosu`tan
porholtadonto
sjdê
trjlms
rospoltm
a`
djsdm
oko,
quo
lmjnljeo
lmn
o` oko eo
`a
dosa.
.
O` prjdor
lmntrm` so oholtûa doejanto
un
lmdparaemr
smiro
`a
dosa
y
luym
pa`paemr
ostá on lmntalti
.lmn
o`
hj`m
17:
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 109/216
\ONtr`
lOWJ@@AEmYA
pO
lmpm
WYMLO\M
EO
UYAIAKM
Dolanjzaem eo
una
buäa
on
lm`a
eo
dj`anm
Wartjonem
eo
una
pjoza
on
irutm,
prmloeonto
eo
hunejljün,
quo prosonta
un
oxlosm
eo
datorja` eo
< m 5
dd.
on
`as
suporhjljos
quo
eoion
dolanjzar.
@as suporhjljos
darlaeas
lmn
o` sädim`m
\r
(suporhjljos
rasquotoaeas),
eoion
dolanjzarso
on
`a `jdaemra eokanem
smiro
o``as
un
oxlosm
eo
datorja`
eo una
eêljda
eo
dj`ädotrm, a
hjn eo
pmeor
prmloeor
a`
rasquotoaem.
@a jnejlaljün
jnl`jnaljün
?;
1777
sjbnjhjla
quo
`ms
ems
p`anms
jnl`jnaems
a
?7m
nm
eoion
sor
para`o`ms
ontro
sä
,
sjnm,
quo
o`
p`anm
eo
`a
eorolca
eoio
prosontar
una
lmnvorbonlja,
rospoltm
a` eo `a
jzqujorea,
eo
?
dd.
pmr
laea
1777 dd.
eo
`mnbjtue
eo
`a
pjoza.
O`
p`anm
eoio
prosontar
`a
lmnvorbonlja
calja aeo`anto,
os
eoljr, eoior alorlarso
a` oko
eo
`a
pjoza
lmnhmrdo so
va
alorlanem
a
su
o,ara
antorjmr
(quo
on
`a vjsta
on
p`anta
lmrrospmneo
a
`a
parto
eo
aiakm
eo` ejiukm)
@a
lmnvorbonlja
eo`
p`anm
eorolcm
eo `a
buäa
os
nolosarjm
para pmeor
lm`mlar
un
`jstün ontro
`a
prmpja
buäa
y
`a
lmrroeora,
a`
dmntar adims
o`odontms.
O¡
mreon
quo
sjbuon
`as
mporaljmnos
os
o`
sjbujonto;
1.-
trazaem.
9.-
W`anoaem
eo
`a
lara
jnhorjmr..
.
-\o
hrka
`a
pjoza,
apmyaea smiro
ems
rob`as,
a
un
tmrnj``m duy
räbjem
y
huorto. \o odp`oa
una
corradjonta
eo luo``m
eo
ljsno.
.
\o oholtûan
pasaeas
eo eosiasto
eo
1.?
dd.
y
eo alaiaem eo
7,<
dd. casta'a`oanzar
`a `änoa
eo
trazaem.
W`anoaem
eo
proljsjün
eo
una
suporhjljo on
`a
hrosaemra.
.
\o
prmloeo
a
un
p`anoaem
eo
proljsjün
eo
una
lara
vortjla`
para`o`a
a` oko, soña`aea
lmn
`a `otra
i
on o` ejiukm,
quo
eoiorá sorvjr
eo
rohoronlja
para
tmems
`ms
a`jnoadjontms
on
`as
mporaljmnos
sjbujontos.
<.- Bopj``aem eo
`a
qara
suporjmr
.
\o oholtûa
eospuês
o`
p`anoaem
eo
`a
l6ra
suporjmr
eo
`a
buäa,
darlaea lmn
`a
`otra
A on o`
ejiukm.
.
Uantm
êsta
lmdm
`as
mporaljmnos sjbujontos
so
oholtûan
on
`a `jdaemra.
.
\o sukota
`a
pjoza,
apmyaeq
lmn un tmrnj``m
eo
dmre
azas.
smiro
ems
rob`as,
117
\o utj`jza
`a
djsda
corradjonta
eo
luo``m eo ljsno utj`jzaea
on
p`anoaem
eo
`a
lara
jnhorjmr.
\o
pmno
`a
corrarnjonta on
lmntaltm
lmn
`a
lara
a,
rmzánem`a
sm`adonto
on osta
larrora,
eospuês
eo
caior eotordjnaem
`a
lmta
Y.
A
partjr
eo
osta
pmsjljün
eo
rmlo, doejanto
eosp`azadjontms
sulosjvms,
so
van
oholtuanem
pasaeas
eo
eosiasto
lmn un
prmhunejeae
eo
1,?
dd.
y
eo
alaiaem
lmn
prmhunejeae
eo
7,<
dd.
,
sjn
eokar
oxlosm
eo
datorja`.
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 110/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
EOUOYDJNALJÜN
EO@
UJODWM
On
`ms
ta``oros
eo
prmeulljün
so
asjbna
un
tjodpm
para
laea
dolanjzaem
buo
eoia
roa`jzar
un
tjodpm
mporarjm.
O`
tjodpm
so
la`lu`a eoseo
o`
dmdontm
eo
`a
ontroba
eo`
p`anm
y
eo`
datorja`
a`
mporarjm,
casta
quo
êsto
eovuo`vo
`as
pjozas
alaiaeas.
\o
ejstjnbuon
tros
hasos
prjnljpa`os
on
o`
tjodpm
eo laea
dolanjzaem;
Ujodpm
eo
proparaljün,
tjodpm
eo
danjmira
y
tjodpm
prjnljpa`.
Ujodpm
eo
proparaljün.
O`
tjodpm
eo
proparaljün
os
o`
tjodpm
nolosarjm
para
`oor
y
ostuejar
o`
p`anm
eo
`a
pjoza
y
para
proparar
`a
dáqujna
eo
danora quo
puoeo
oholtuar
o`
dolanjzaem
buo
so `o ca
asjbnaem.
y
so
eotordjna
ejroltadonto pmr
lrmnmdotrako
y
`ms
lmnloptms,
lmntonjems
smn,
pmr
okodp`m'
Yoljijr
y
ostuejar
o`
p`anm.
Ladijar
o` nûdorm
eo
larroras/djn.
Hjkar
`a
pjoza
on o`
tmrnj``m
eo
dmre
aza
E
lmn
ayuea
eo`
lmdparaemr.
Hjkar
`a
pjoza
lmn
irjeas.
Yobu`ar
`a
`mnbjtue
eo `a
larrora
eo`
larrm.
Ap`jlar
`a corradjonta.
Yobu`ar
o`
avanlo
autmdátjlm,
otl.
Ujodpm
eo danjmira
O`
tjodpm
eo
danjmira
os
oj tjodpm
nolosarjm
para
oholtuar,
on `a
dáqujna
proparaea,
tmeas
aquo``as
alljmnos
nolosarjas para
sjtuar
`as
corradjontas
on
lmnejljmnos
eo
pmeor
roa`jzar
o`
dolanjzaem y
`ms
tjodpms
eo
`as
mporaljmnos
nmrda`os
eo danjmira
so
jnejlan
on
tai`as
aeoluaeas,
quo
varäan
sobûn
`as
dáqujnas.
@ms
lmnloptms
quo
lmntjonon
ejlcas
tai`as
smn,
pmr
okodp`m;
Wmnor
on darlca
y
para
`a
dáqujna
ladijar
o`
nûdorm
eo
larroras/djn.
Yobu`ar
`a
prmhunejeae
eo
pasaeas.
Yobu`ar
o`
avanlo
autmdátjlm.
Lmntrm`ar
`as
ejdonsjmnos
eo
`a
pjoza
lmn
pjo eo
roy.
Hjkar
y
sm`tar `a
pjoza.
'Dmntar
y
eosdmntar
`a corradjonta,
otl.
Ujo-dpm-prjnojpa]
O`
tjodpm
prjnljpa`
os
o`
tjodpm
quo
nolosjta
`a
corradjonta
para
roa`jzar
una
eotordjnaea
mporaljün,
os
eoljr,
o` tjodpm
euranto
o`
lua`
tjono
`ubar
o`
arranquo
eo
vjruta.
O`
tjodpm
prjnljpa`
so
la`lu`a
para
una
pasaea
eo `a corradjonta
smiro
`a
pjoza,
y
so du`tjp`jla
eospuês
pmr
o`
nûdorm
eo
pasaeas,
sj
so
oholtûa
on `as
djsdas
lmnejljmnos.
_njeae
eo
tjodpm
@a
unjeae
eo
tjodpm
para
tmems
`ms
dolanjzaems
oholtuaems
on
dáqujna
corradjonta
os o`
djnutm,
suiejvjem
on
lontêsjdas
eo
djnutm.
_na
sjdp`o
prmpmrljün
pordjto
pasar
eo
lontêsjdas
eo
djnutms
a
sobunems.
Okodp`m'.
9,<?
djn.
4
9
djn
y
4#q
4
9`
sosunems
Lá`lu`m eo`
tjodpm prjnljpa`
O`
lá`lu`m
eo`
tjodpm
prjnljpa`
ejslurro
jbua`,
tantm
para
`as
`jdaemras,
dmrtakaemras
y
lopj``aemras,
lmdm
para
tmeas
`as
dáqujnas
luym dmvjdjontm
eo
lmrto
os roltj`änom
a`tornatjvm.
O`
tjodpm
prjnljpa`
eoponeo
;
Eo
`as
ejdonsjmnos
eo
`a
zmna
quo
so
dolanjza.
Eo `a
dabnjtue
eo` avanlo.
Eo`
nûdorm
eo
larroras/djn.
quo
so
aempta.
rjodpm4
hhj
4+Vr,{
111
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 111/216
\t``tr`
lOWU@@AEmYA
EO
lmEm
EOUOYDJNAlJü¡¡
EO@
UtODpm
y
vO@mlrEAE
DOEJA
ON @A
lOpt@@AEmYA
@
4
@mnbjtue
eo larrora.
\
4
avanlo
(dd.)Xl
Xl
4
vo`mljeae eo
lmrto
(d/djn.)
XY
4
vo`mljeae
eo rotrmlosm
(d/djn.)
i
4
anlcm
eo
`a
pjoza
Ujodpm
larrora
eo
traiakm
Ujodpm
larrora
on
valjm
Ujodpm larrora emi`o
Eatms
Xl
4
17
d/djn.
XY
4
97
d/djn.
@
4
577
dd.
i
4
977
dd.
\
4?dd.
Up
Ul4
UY4
V4
t.larroratraiakm
+
t4Ul
+
UY
t-
vY -
1777
t
.
larrora
on
valjm
@+@
@
Xl
. 1777
@
(djn.)
(djn.)
(djn)
Nûdorm
eo
larroras
emi`os
nolosarjas
z
4
Anlcura
Wjoza
Avanlo
Ujodpm
prjnljpa`
Up
4 Nûdorm
eo
emi`os
larroras
rp4*
(#*
Xo`mljeae
doeja
.
@
Pü
vY .tmmm
/
Xd
49
hhj(d/djn)
ü
Xd
4
hrm@
(d/djn.)
Xa
.
1777
vY
.
1777
2i
@\
.
tjodpm
eo laea emi`o larrora.
-
i
9@ ,
.
`W
4
8 *j`mmm
(djn
)
@P
vY .
1777
/
577
P]977]
19mm
977771
s
;
97777
Okodp`m.
La`lu`ar o`
tjodpm
prjnljpa` para lopj``ar una pjoza
eo
alorm
lmn
una vo`mljeae
eo
lmrto
eo
17
d/djn.
y
vo`mljeae
eo
rotrmlosm
eo
97 d/djn.
\j
o` anlcm
eo
`a
pjoza
os
eo 977
dd.
pmr
una
`mnbjtue
eo
larrora
eo
577 dd.
y
un
avanlo
eo
?
dd.
Up
-i(
t
*
\
PXl.
1777
-977
`5MM
+
-
s
t`mmm
.4
9,5
djn.
p
119
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 112/216
sOJutr`
LOWJ@@AEMYA EO LMEM
WYMI@ODA$
EO
AW@JLALJÜN
\o
trata
eo lopj``ar
on
una
sm`a
pasaea
una
suporhjljo eo 937
dd.
eo
`mnbjtue
y
187
dd.
eo anlcm,
odp`oanem
una
vo`mljeae
eo lmrto
Xü
4
13
d/dn.
O` rotrmlosm
eo
`a dáqujna
os
1,3 volos
dás
rá
pjem
quo
`a rnarlca
eo
traiakm
6
`a
+
`u
4
?7
dd6
o`
avanlo \
4
7,8
dd/e.l6
`as
vo`mljeaeos
quo
puoeon
pmnorso
on
`a
dáqujna
smn
1<
-
13
-
9<
-
93
-
<?
-
5?
- ??
-
8?
-
3s
-
11?
-
1<7
-
18?.
La`lu`ar
o`
nûdorm
eo
emi`os
lanoras
nE
y
o`
tjodpm
prjnljpa`
(Up).
\M@_LJÜN
1.
Lá`lu`m
eo
`a vo`mljeae
eo
rotrmlosm
(Xn)
XY
4
1,3.Xl
XY
4
<9,5
d/dn
9. Lá`lu`m
eo
`a
vo`mljeae
doeja
eo
lmrto
(Xd).
Xd 4
9.
Xl.X*
Xl+XY
Xd
4
9<,15 d/dn
<.
Lá`lu`m
eo` nûdorm
eo emi`os larroras
(n)
a
akustar.
Xd.1777
1,:
x 13 d/dn
9
.
13
d/dn
.
<9,5
d/dn
13
d/dn
+
<9,5 d/dn
9<.15
d/dn
1
777
4
n4<?e.l.`dn
9
(937
dd
+
?7
dd.)
4
9@
5.
Lá `lu`m eo`
tjodpm
prjnljpa`
(tp)
i
J
9@
P
tp4t(vd.rrlmm)
tp4
187 dd
7,8 dd Je.
l.
2.87
dn
| 9
1937
dd
+
?7dd)
P
t,,
11<
tp4
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 113/216
\Oj`rh`
lOWU@@AEmYA
EO
lmEm
EOUOYDJNALJÜN
EO@
UJODWM
Z
XO@MLJEAE
DOEJA
Wara
`as
dmrtakaemras
so
eoion
lmnsjeorar
`as
sjbujontos
ejdonsjmnos;
C
Osposmr
eo
`a
pjoza
C'
@mnbjtue
eo
`a
lanora eo
`a
corradjonta.
@
Wrmhunejeae
eo
`a ranura.
a Avanlo.
t-
On
adims
lasms,
o` tjodpm
eo
dolanjzaem
os ejroltadonto
prmpmrljmna`
a`
anlcm
y
a
`aprmhunejeae@ojnvorsadonto
prmpmrljmna`
a` avanG,
3, m
a`
nûrnorm
eo
lanoras
pmr
djnutm,
os
eoljr;
y
,
puostm
quo
n
46H
so
tjono
.
@.9C
t4
'
a.Xd
@as
unjeaeos
odp`oaeas
on
`a hürdu`a
@
on
dotrms.
A
on
dj`ädotrms.
Xd
on
dotrms
pmr
djnutm.
C'
on
dotrms.
Okodp`m
J
Lá`lu`m eo` tjodpm prjnljpa` para
lopj``ason
`a
`jdaemra
`a
lr,ra
suporjmr
eo
`a
pjoza
roprosontaea
on
`a
hjbura,
supmnjonem;
4
987
dd
4
177
dd
4
1
dd/larrora
4
17
d/djn.
4
97
d/djn.
Ejspmnjonem
una
larrora
jnjlja`,
huora
eo
`a
pjoza,
eo
<7
dd.
pmr
okodp`m,
y
mtra
hjna`
eo
17
dd, so tonerá;
C'4
987
+
<7
+
17
4
<77
dd
@a
vo`mljeae
doeja
os ;
Os
eoljr;
5 djn.
y
o.h,hh
4
<m
sobunems
Wuostm
quo
os dás
práltjlm
oxprosar
`a
`mnbjtue
@, on
dj`ädotrms,
so
ejvjeo
pmr
1777
`a
antorjmr
ro`aljün;
Wara
rosm`vor
osta
hürdu`a
os nolosarjm
lmnmlor
`a
vo`mljeae
doeja.
Wmr `m
tantm,
os
proljsm
lrmnmdotrar
pmr
soparaem
`a
euraljün
eo `a
larrora
eo
traiakm
y
`a
eo
rotmrnm
y
la`lu`ar
eospuês `a
vo`mljeae
doeja.
Okodp`m
9
i`anea.
@a
mporaljün
so
oholtûa
on una
sm`a
pasaea
lmn
una
corradjonta
eo alorm
rápjem.
Eo `a
tai`a
eo
`as
vo`mljeaeos
eo lmrto
para
`ms
ejvorsms
datorja`os,
so tjono;
X
4
9? d/djn,
a `a
quo,
para
una
larrora eo
87
dd,
lmrrospmneon
1?7
larroras/djn.
@a
prmhunejeae
@
os;
8<,9
-
87
4
<,9
dd
A
osta
prmhune`eae
so
añaeo
1
dd
para
tonor
on
luonta `a
lurvatura
eo `a
paroe
eo`
abukorm.
on
tmta`
@4
5,9
dd
O`
avanlo
proslrjtm
os
eo
7,7? dd
@uobm;
@-
@
5r9
nOAryrjn,,raa
t4*
4-
7,?8djnutms
a.n
-
7,7? x
1?7
ostm
".,
?=#G
4
<5
sobunems
C
@
A.
X1
X1
a. N
@.9C'
a
.
1777
Xd
vd491:
*
=:
17
+.97
eo `a hürdu`a
so
tjono;
4
1<,<
d/djn.
877
4;mhhx
-
115
4
5.?
djn
1777
x
1<.<
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 114/216
OWJ@@AEMYA
EO
LMEM
^
ONÑJ l
DMXUDUONUM
_NUHMYDOwUONUO
XAY|ApM
(D_X)
\j a `ms
o`odontms
ya
lmnmljems
eo`
dmvjdjontm
unjhmrdo
(ospaljm,
tjodpm, vo`mljeae),
so
abroba mtrm
o`odontm,
alo`ohaljê¡,
o` dmvjdjontm
aequjoro
una
nuova
laraltorä
stjla,
y
su
vo`mljeae
audonta
m
ejsdjnuyo
lmnstantodonto
on
laea unjeae
eo
tjodpm.
A
osto tjpm
eo
dmvjdjontm
eonm
d
j nad
ms
]unjhbrdodo
nto varjaem.
\¡
`a
vo`mljeae
audonta,
so eonmdjna
u¡ûmðnonnonto
alo`oraem.
y
sj
`a vo`mljeae
ejsdjnuyo, so eonmdjna
u
n jhmrdodonto
rota-reaem.
"4h
{;"
pjos`djn
a)
i)
l)
ABO@OYABJMN
(a).-
Os
o` audontm
m
ejsdjnuljün
lmnstanto
quo
oxporjdonta
`a vo`mljeae
on
laea
unjeae
eo tjodpm.
-----*
jnlrodontm
eo
vo`mljeae
-----+
tjodpm
alo`oraljün
_njeaeos
eo alo`oraljün.-
@as
unjeaeos
dás
usua`os
smn;
d/s9,
d/djn,
fd/c,
pjos/s9,
\\
\j
eoljdms,
pmr
okodp`m,
quo
una
alo`oraljün
os eo
<
d/s9,
ostm
sjbnjhjla
quo
`a vo`mljeae
va
audontanem
eo
< d/s
on laea sobunem.
_na
alo`oraljün
eo
? d/djn
\
sjbnjhjla
quo
`a
vo`mljeae
audonta
?
d/djn,
on laea
sobunem.
@OZO\
EO@ tt`MX`D`ONUM
_N|HMYJUj`ODONUO
XAYJAEM
@a
alo`oraljün
os lmnstanto.
@a
vo`mljeae
os
ejroltadonto
prmpmrljmna`
a` tjodpm.
@as
ejstanljas
rolmrrjeas
smn
ejroltadonto
prmpmrljmna`os
a`
luaeraem
eo`
tjodpm.
11?
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 115/216
sONtr`
lOWU@@AEmYA
EO
lmEm
oünuuusEOt-Vrlv`u@O-Nr-mrKNtOmYDOtVONTO`hAYrA]E]m,
\j
o`
D_X
so
jnjlja
eoseo
o`
ropmsm,
eoljdms
quo
o` düvj`
nm
tjono
vo`mljeae
jnjlja`.
@as
olualjmnos
quo
so
p`antoan
on osto
lasm
smn
`as
sjbujontos;
v4at
\j
o`
düvj`
tjono
un
dmvjdjontm
unjhmrdo,
y
so
ap`jla
un
D_X
eoljdms
quo
o`
düvj`
tjono
una vo`mljeae
p`antoan
on
osto
lasm
smn `as
sjbujontos;
v4vm
+at
v4
.9
m-Ot
'
9.
v4Ptr6
Nmta
\j
o`
dmvjdjontm
os
rotareaem
`a
alo`oraljün
os nobatjva (-a).
Wrmi`odas
1
)
½Quê
vo`mljeae
tjono
un
vocälu`m
a
`ms
1?
sob.
eo su
partjea,
sj o` dmtmr
`o
jdprjdo
una
alo`oraljün
eo
9,5
d`s9 =
una
alo`oraljü
n
jnjlja`
(Xm).
@as
para
lmnvortjr`m
on
olualjmnos
quo
so
Eatms
{
X4S
t
4
1?s
a
4
9,5 d`s
v4
X-XM
7
-.
=?
d/s
4
-
9,\ d/s
17 s
L
H4nt`
v
4
9,5
d/s9
1?
s
4
<8
d/s
9)
_n
vocälu`m
tjono
una vo`mljeae
eo 9? d/s,
hrona
y
so
eotjono
on 17
sob.
. La`lu`ar
su
alo`oraljün
y
`a
ejstanlja
rolmrrjea
a` hronar.
Eatms
X
4S
o
4y
9
Xm
4
9?
d/s
t
-
17
v4vm+at
o4vm t
+
a t
9
o49?d/sx17s
+.-9,?
d/s9
(17s19
,9
118
4
19?d
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 116/216
LMEM
^
Oñrtr`
OK
OY
l]t
l`ob
EO
Y O
p
YOs
ON
rA
oʡ ]mormssmrp
m]s
Yoprosontaljmnos
on
porspoltjva
so
eonmdjnan
tadijên
prmyolljmnos
para`o`as
pmrquo
`as
arjstas eo
onhronto so ejiukan
on
hmrda
para`o`a.
@as
porspoltjvas
duostran
tros
vjstas
eo
una
pjoza.
`. Worspoltjva
laia``ora
@a
porspoltjva
laia``ora
os una
porspoltjva
ejdêtrjla
nm
nmrda`jzaea.
Os
`a
danora
dás
sjdp`o eo
roprosontar
una
pjoza
on
tros
ejdonsjmnos.
@a
vjsta
eo
honto
so
ejiuka
on osla`a, `as
arjstas
quo
ean
`a
prmhunejeae
so roeulon
a
`a djtae
y
so
ejiukan
a 5?m.
Eo `as
luatrm
porspoltjvas
pmsji`os
eoio
prohorjrso
`a
prjdora. Osta duostra
`a
pjoza
on
vjsta
eo
hronto,
suporjmr
y
`atora`
jzqujorea.
9. Worspoltjva
ejdêtrjla sobûn EJN ?
On `a
porspoltjva
ejdêtrjla
`as
arjstas
cmrjzmnta`os
eo
`a
vjsta
eo
hronto
so ejiukan lmn
una
jnl`jnaljün
eo
27.
@as
arjstas
quo
ean
prmhunejeae
so
roeulon
a
`a
djtae
y
so
ejiukan
a
59m.
@ms
lärlu`ms aparolon
lbdm
o`jpsos
on
`a
vjsta
suporjmr
y
`atora`.
O`
ejiukm
oxaltm
eo una
porspoltjva
ejdêtrjla sobûn
EJN
?
sü`m
os
pmsji`o
sjrvjênemso
eo
un ánbu`m
eo
porspoltjva.
@a
j`ustraljün
aeyalonto
duostra
o` ejiukm
jdprmvjsaem
eo
`ms ems
ánbu`ms
eo
59m
y
2"
on
o`
papo`
luaerjlu`aem.
<.
Worspoltjva
jsmdêtrjla
sobûn
EJN
?
On `a
porspoltjva
jsmdêtrjla so ejiukan
tmeas
`as `mnbjtueos
on
osla`a.
@as
arjstas
eo
`a vjsta
eo
hronto
so ejiukan
a
<7m.
@as
arjstas
quo
ean
`a
prmhunejeae
so ejiukan
(sjn
roeuljr)
tadiäên
on un
ánbu`m eo
<7m.
Wara
o``m so usa
`a
osluaera
lmn ánbu`m
eo
<7m.
@ms
lärlu`ms
so
roprosontan
lmdm
o`jpsos on
`as
tros
vjstas.
@a
j`ustraljün
aeyalonto
duostra
o`
ejiukm
jdprmvjsaem
eo` ánbu`m
eo-<7m.
112
9
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 117/216
\thttr`
lOWU@@AEmYA
EO
lmEm
OKOYLJLJM\
EO YOWYO\ONUALJÜUJ
EO
@M\
\ÜJ-JMM\
t.".-a
J
J
J
J
113
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 118/216
OHntdt
lopru-nmmnn
mr
lmqm
YOWYO\ONUAlJüJ.¡
EO
@ms
sü``mms
11:
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 119/216
,t
\OJ``hh`
lopr@`áEmYA
EO
lmEm
YOWYO\ONUAlJün
EO
@ms süt]¡mms
197
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 120/216
LOWJ@J-AEMYA
EO
LMEM
,t
hhNtrJ
WOY\WOLUJXA
EO @M\
\M@JEM\
P
t.-a.-.],,
J
191
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 121/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LA_\A\
EO
ALLJEONUO\
Yara
voz
un alljeonto
mioeolo
a
una
sm`a
lausa.
Eoion
jnvostjbarso
tmems
`ms
alljeontos
eo
quo
so
tonba
nmtjlja,
y
anmtar
`as
lausas.
O`
alljeonto nm jdp`jla nolosarjadonto una `osjün6 porm tmea `a `osjün os prmeultm
eo
un
alljeonto.
@osjün
Os
tmem eañm
eo
mreon
hä
sjlm
quo
o` alljeonto
lausa
a `as
porsmnas.
"
Njnbûn
alljeonto
os lausa`6
`ms
alljeontos
smn
lausaems"
Umem
alljeonto
tjono
ems
lausas prjnljpa`os;
`a
lmnejljün
po`jbrmsa
y
`ms
altms
jnsoburms.
A.
LMNEJLJÜN
WO@JBYM\A..
_na
eo
`as
lausas
eo
`ms
alljeontos
os `a
lmnejljün
m
ljrlunstanlja
häsjla. Okodp`m;
Daqujnarja
lmn
buareas
jnaeoluaeas
y
avolos
sjn o``as6 corradjontas
m oqujpms
eoholtumsms,
suporhjljos
eo
traiakm eosj-
bua`os,
vontj`aljün
m
a`udiraem
jnaeo-
luaems.
I.
ALUM\ JN\OB_YM\..
Mtra
lausa
eo
`ms
alljeontos
os
`a
alljün,
prmeuljea
pmr
una
porsüna
quo puoeo
mlasjmnar
alljeonto
m sor
lausa eo`
djsdm.
Okodp`m; larbar,
lm`mlar
m
dozl`ar
on
pmstura
m
pmsjljün
lmntrarja a
`m
ostai`oljem
pmr
`a
soburjeae6
traiakar
lmn
oqujpms
on
dmvjdjontm6
eoslujem
a`
usar
rbpas
jnsoburas
m ejspmsjtjvms
eo
prmtolljün
porsmna6
calor
hunljmnar
oqujpms a
vo`mljeaeos
lmntrarjas
a
`a
soburjeae6
ejstralljün,
azuzadjontm,
otl.
199
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 122/216
,A`
sONtr
EO
LMEM
\J\UODA\
EO
BO\UJÜN DOEJMADIJONUA@
ON @A Oj`tWYO\A
(\BDA)
JNUYME_LLüN
Altua`donto
`as
odprosas lmn
vjsjün
eo
hutwm
lmnsjeoran `a
bostjün
doejm
adijonta`
lmdm una
mpmrtunjeae
eo
roeuljr
sus lmnsudms
eo datorjas
prjdas,
abua,
onorbäa
y
rosjeums,
a`
djsdm
tjodpm
quo
ejsdjnuyon
sus
lmstms,
audonta su lmdpotjtjvjeae
y
dokmran
su
jdabon hronto
a
`a
aedjnjstraljün
y
`a
smljoeae
on
bonora`.
Wmr
osto
dmtjvm
nalon `ms
\jstodas
eo Bostjün
Doejmadijonta`
(\BDA)
lmdm
jnstrudontms
eo
provonljün
y
roeulljün
eo
`a
lmntadjnaljün.
Lmn su ap`jlaljün
`as
odprosas
jnl`uyon
eo danora
natura` on su sjstoda eo
bostjün
bonora`
tmems
aquo``ms
aspoltms
eo sus altjvjeaeos
quo puoeon bonorar
un
jdpaltm
smiro o`
doejm.
_n
\jstoda
eo
Bostjün Doejmadijonta`,
os o`
darlm
m o`
dêtmem
eo
traiakm
quo
sjbuo
una odprosa
lmn o`
mikotm
eo
jdp`antar
un
aeoluaem
lmdpmrtadjontm
eo aluorem lmn
`as
dotas hjkaeas
y
lmdm
rospuosta
unas
nmrdas,
unms rjosbms
adijonta`os
y
unas
prosjmnos
tantm
smlja`os
lmdm
hjnanljoras,
olmnüdjlas
y
lmdpotjtjvas.
On
eohjnjtjva,
`a
odprosa
eosarrm``ará
un sjstoda
eo
bostjün
doejmadijonta`
iasaem on
sus
prmpjms
prjnljpjms
y
hj`msmhäas,
o` lua` tjono
lmdm dota
a`lanzar unms mikotjvms
doejmadijonta`os
proostai`oljems
a`
hjkar
`a
pm`ätjla
adijonta`
odprosarja.
@ms
\BDA
``ovan jdp`äljtms `ms
prjnljpjms quo
so
jnspjran
on
`a
pm`ätjla
altua`
prmtolljün
jntobra`
eo`
doejm
adijonto.
Ostms
prjnljpjms
so
pmeräan
rosudjr
on
`ms
sjbujontos;
.
Qujon
lmntadjna
paba.
. Nolosjeae
eo
un eosarrm``m smstonji`o.
.
_tj`jzaljün eo
tolnm`mbäas
`jdpjas.
.
.
Eorolcm
eo alGsm
eo
usuarjms/lmnsudjemros
a `a jnhmrdaljün doejmadijonta`.
½A_Ê
O\
_N \BDA=
Wmeodms
eoljr lmn tmem lmnvonljdjontm
quo
tmeas `as
odprosas
on
hunljün eo
su
altjvjeae,
tjonon una
roporlusjün
adijonta`.
Wmr o``m,
laea eäa so
calo dás
nolosarjm
quo
ostas
odprosas asudan
`a
rospmnsaij`jeae quo
`os
lmrrospmneo on
`a
prmtolljün
eo`
doejm
adijonto,
sjn
quo
o``m
aholto a su
lmdpotjtjvjeae
m a su ronejdjontm
prmeultjvm.
O` \jstoda
eo
Bostjün Doejmadijonta`,
os aquê``a
parto
eoj sjstoda
bonora`
eo
bostjün
quo
lmdproneo
`a
ostrultura
mrbanjzatjva,
`as
rospmnsaij`jeaeos, `as.
práltjlas,
`ms
prmloejdjontms,
`ms
prmlosms,
y
`ms
rolursms
para
o`aimrar,
ap`jlar,
roa`jzar
y
dantonor
`a
pm`ätjla
adijonta`
eo
`a
odprosa
(sobûn
eohjnjljün
tmdaea eo`
rob`adontm 13<8/:< eo`
9:
eo
kunjm,
pmr
o` lua`'so
pordjto
a
`as
odprosas
quo
so aecjoran lmn
laráltor
vm`untarjm a
un
sjstoda lmdunjtarjm eo
bostjün
auejtmrja
doejmadijonta`).
19<
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 123/216
Wmr `m
tantm, vodms
quo
`a
jdp`antaljün
eo un sjstoda
eo
bostjün
doejmadijonta`
jdp`jla
`a
roa`jzaljün
eo `as
sjbujontos
alljmnos
otapas;
½WAYA
M_Ê \¡YXON
y
WMYQ_Ê
\o
|DW@ANUAN @M\ \BDA=
@ms
sjstodas
eo
bostjün
Doejmadijonta`
pordjton
a `a
odprosa
eo
hmrda
jndoejata;
Ostai`olor
una Wm`ätjla
Adijonta` aeaptaea
a
sus
nolosjeaeos
y prmi`odas
ospolähjlms.
Osta
pm`ätjla
darla
`ms
mikotjvms
bonora`os y
prjnljpjms
eo alljün
eo
`a
odprosa
rospoltm
a`
doejm
adijonto,
jnl`ujem
o`
ludp`jdjontm
eo
tmems
`ms
roqujsjtms
nmrdatjvms
`oba`os
lmrrospmnejontos
a`
doejm
adijonto.
.
`eontjhrlar
`ms
aspoltms
adijonta`os
quo
rosu`tan
eo
sus altjvjeaeos,
prmeultms
m
sorvjljms
oxjstontos,
pasaems
m
p`anjhjlaems
para
o`
huturm
lmn
`a
hjna`jeae
eo
eotordjnar `ms jdpaltms adijonta`os sjbnjhjlatjvms.
@ms
jdpaltms
adijonta`os
smn tmeas
aquo``as dmejhjlaljmnos
eo` doejm
adijonto,
nobatjvas
m
pmsjtjvas,
tmta`os
m
parlja`os, quo
rosu`tan
eo
`as
altjvjeaeos,
prmeultms
m
sorvjljms
eo
una
odprosa
quo
jntoraltûan
lmn
o`
doejm
adijonto.
. `eqntjhjlar
`as
oxjbonljas
eo mreon
`oba`
y
rob`adontarjm
ap`jlai`o
a
`a
odprosa.
Eo
osta hmrda
so
roeulo
`a
prmiaij`jeae
eo
roljijr
sanljmnos
pmr
jnludp`jdjontm
eo
`m
adijonta`,
y pmr
`m
tantm, `ms
lmstms
quo
eo o``ms
so
eorjvan.
.
`eontjhjlar
`as
prjmrjeaeos
y
hjkar `ms
mikotjvms.adijonta`os
lmnlrotms,
oxprosaems
on
têrdjnms
eo
ohjlalja
adijonta`,
quo
una
odprosa
so
p`antoa lmnsobujr
lmdm
rosu`taem
eo
`a
pm`ätjla
adijonta`.
Halj`jtar
`as
altjvjeaeos
eo
p`anjhjlaljün,
lmntrm`, vjbj`anlja,
lmrrolljün,
auejtmrja
.
y
rovjsjün
para
asoburar
a`
djsdm
tjodpm
`a
pm`ätjla
adijonta`
so ap`jla
y
quo
o`
'
sjstoda
eo
bostjün
sjbuo
sjonem
aeoluaem.
.
\ot o,apaz
eo
aeaptarso
a` ladijm eo
`as
ljrlunstanljas.
Worm
dás
a``á
eo o``m jndoejatas
eo
`ms
\BDA,
`as
odprosas
iuslan mtrms rosu`taems,
m
altûan dmtjvaeas
pmr
mtras razmnos
eo
hmnem.
Ostas razmnos
puoeon
sor
duy
ejvorsas;
195
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 124/216
^
ONtr [email protected]
EO
LMEM
. @a
soburjeae
ontonejea lmdm
roeulljün eo`
rjosbm
eo alljeontos, eo
jntorrupljmnos
jneosoaeas,
eo sanljmnos
m
oxpoejontos
`oba`os,
eo
lmnh`jltms
lmn
`as
aedjnjstraljmnos
pûi`jlas,
`ms
voljnms
m
`ms
lmnsudjemros. @a
pm`ätjla
adijonta` so
lmnhjbura lmdm una
parto
das
eo
`a
pm`ätjla
jntobra`
eo soburjeae eo
`a
odprosa.
.
@a
la`jeae
b`mia`
eo
`ms
prmeultms,
sorvjljms
y
prmlosm
tjoneo a
jnlmrpmrar
`a
bostjün
adijonta`
lmdm
un
lmdpmnonto
dás.
Lmdm
`as
odprosas
nolosjtan
un
a`tm
njvo`
eo
la`jeae
b`mia`
para
lmdpotjr,
`os
jntorosa jnlmrpmrar `a la`jeae adijonta`.
.
O`
acmrrm
on
o` lmnsudm
onorbêtjlm
m
eo
datorjas
prjdas
euranto
o`
prmlosm
prmeultjvm.
.
O` dorlaem,
lmn
`a
hjna`jeae
eo
laptar
nuovms
l`jontos,
dantonor
`as
altua`os
m
lmdp`otar
`a
mhorta eo
prmeultms
on
o`
dorlaem,
on
`a
doejea
quo
`a
varjai`o
adijonta`
soa
jdpmrtanto
on
`a eoljsjün
eo
`a
lmdpra.
.
@a
jdábon,
dokmranem
`a
iuona
jdábon
eo
`a
odprosa
eo lara a`
oxtorjmr
y
a
`as
aed
jnjstraljmnos
pûi`jlas.
@a
jdp`antaljün
eo un \BDA tjono
un
oholtm
duy
pmsjtjvm
on
`a jdabon lmrpmratjva
eo
`a
odprosa,
pmr
`m
quo pmeodms
utj`jzar`a lmdm
una corradjonta
dás eo
darfotjnb.
½Q_JÊN
W_OEO JDW@ANUAY _N
\BDA=
On `a tomräa
pmeodms
eoljr quo
lua`qujor odprosa, jneoponejontodonto
eo
`a
altjvjeae
prmeultjva
quo
eosodpoño,
puoeo
jdp`antar
un \BDA.
On `a
práltjla
oxjston
datjzaljmnos,
pmr
okodp`m,
o` \BDA eo
`a
_njün
Ourmpoa
so
ejrjbo
tan
sm`m
aquo``as
odprosas lmn altjvjeaeos
jneustrja`os
ro`aljmnaeas lmn
`a
prmeulljün
eo
onorbäa o`êltrjla,
bas,
vapmr,
abua
la`jonto
y
altjvjeaeos eo
roljl`ako
y/m
tratadjontm,
eostrulljün
y
o`jdjnaljün
eo
rosjeums sü`jems
m
`äqujems.
On
lua`qujor lasm,
antos
eo
prmloeor
a
`a jdp`antaljün eo una \BDA,
`a
odprosa
tjono
quo
ana`jzar
`ms
ionohjljms
quo
mitonerá
eo
osa
jdp`antaljün
y
`ms lmstms
quo
puoeo
supmnor.
@a
prmeulljün,
dokmranem
`ms
prmlosms
prmeultjvms, asoburanem
`a
üptjda
utj`jzaljün
eo
datorjas
prjdas y
caljonem
dás ohjljonto
o` lmnsudm
dás
onorbêtjlm.
@a
j`np`antaljün
eo`
\BDA
supmcerá
una
rovjsjün
eo tmems
`ms
prmlosms
prmeultjvms
on
`a
odprosa
roa`jzanem, sj
smn
nolosarjms, `ms
lmrrospmnejontos
ladijms
quo
lmdpmrton ejsdjnuljmnos
on o` lmnsudm eo abua,
onorbäa
y
datorjas
prjdas
m
djnjdjlon
`a
prmeulljün
eo
rosjeums
y/m
odjsmros,
`m
lua`
lmdpmrtará
una
mptjdjzaljün
eo
`ms
lmstms
eo
prmeulljün
on
bonora`.
19?
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 125/216
^
Odtr` LOWJ@J-AEMYA
EO
LMEM
.
@a
hjnanljaljün
lmnsobujem
doejanto un iuon
cjstmrja` doejmadijonta` vontakas
on
`a nobmljaljün
eo
lrêejtms ianlarjms,
audontar
`a
lmtjzaljün
on
im`sa u mitonor
ayueas
pûi`jlas.
.
O`
huturm
y
`a
pordanonlja
eo
`a
odprosa
antjljpánemso
a
`as
oxjbonljas
eo
`a
aedjnjstraljün
y
eo
`ms
l`jontos
lmdm arda
para
suisjstjr
y
lmdpotjr.
@a jdp`antaljün
eo
un
\BDA
pordjto
ostai`olor
un
lmdprmdjsm eo
dokmra
lmntjnua
eo
`a
altualjün
doejmadijonta`
a`
rjtdm dás
aeoluaem
para
laea odprosa.
A
doejea
quo
`ms
prmlosms
eo
prmeulljün
soan
dás ohjljontos, `ms
lmstms
so roeuljrán
y
o`
doejm
adijonto so
ionohjljará.
Nm
mistanto,
para quo
un sjstoda eo
bostjün
doejmadijonta`
soa ohjlaz,
os
nolosarja `a
jdp`antaljün
eo
tmem
o`
porsmna`
eo
`a
odprosa,
eoseo
o`
koho
casta
o`
û`tjdm mporarjm,
sj
nm os asä, `a
jdp`antaljün
nm
eará
`ms
rosu`taems osporaems.
A
dmem
eo
rosudon
ejrodms
quo
`a
jdp`antaljün eo un
\BDA
roprosonta
`a
sjtualjün
eo
sm`uljmnos lmstmsas
eo
û`tjda
cmra
para
`a
prmtolljün
eo`
doejm
adijonto
pmr
unms
prmloejdjontms
jntobraems
quo
lmneulon
a una
prmtolljün provontjva
eo`
doejm
adijonto,
a`
djsdm
tjodpm
quo
lmdpartan
un
daymr ronejdjontm
eo
`a
altjvjeae
y
un
audontm eo
lmdpotjtjvjeae.
Wmr
`m
tantm
`a jdp`antaljün
eo
un \BDA
ayuea
a
roa`jzar
dokmras
on `ms
sjbujontos
apartaems;
a)
@ms prmlosms eo hairjlaljün.
i)
@ms
tjpms
y
lantjeaeos eo
datorjas
prjdas
odp`oaeas.
l)
O`
lmnmljdjontm eo
`ms oholtms
quo
tjonon
`as
altjvjeaeos
smiro o`
doejm.
e) @a
lmdunjlaljün tantm
jntorna
lmdm
oxtorna.
o)
Mtrms.
198
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 126/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
CMKA EO
UYAIAKM
1
.
½Luá`
sorá o`
tjodpm
eo avanlo on
o` lopj``aem, lmnmljonem
quo
`a vo`mljeae
eo
lmrto
(Xl)
os eo
97 d/dn=
@K
r
,t
?ONAUJ
t`
ð
-
`.'-
r1?
1
q.PP.r.Prjj
<?
A)
tn 4
7,79
dn
I)
tn
4
7,7?
dn
L) tn
4
7,9
dn
E)tm43
dn
O)tn
497
dn
9.
--`
@a
dosa
eo
una lopj``aemra
ca
sjem akustaea
a
una
`mnbjtue
eo
larrora
@- 577 dd.
\j su
Xd
4
<9
d/dn,
½Luá`
sorá
o`
nûdorm
eo
emi`os
larroras/dn=
A) nm
4
57
emi`os
larroras/dn
I)
nm 4
9?
emi`os larroras/dn
L)
nm
4
19,?
emi`os
larroras/dn
E) nm
4
J
emi`os
larroras/dn
O)
nm
4
5
emi`os
larroras/dn
On
qna `mnbjtue
eo
larrora sonlj``a
@
4
9777
hhjhhj,
so
odp`oarmn
on
18
emi`os
larroras
5
djnutms.
La`lu`ar
`a vo`mljeae
eo
lmrto doeja.
A)
Xr
4
7,789?
d/dn
I)
X*
4
18 d/dn
L)
X'
4
<9
d/dn
E)
X'
4
85
d/dn
O)
X*
4
87
d/dn
5.
'La`lu`ar
o`
tjodpm
prjnljpa` para
o`
lopj``aem eo
`a
pjoza,
sj
`a dosa
eo
`a
lopj``aemra
ca
sjem
akustaea a
`mnbjtue
eo
larrora
@
4
927
dd, A
4
7,8
dd/el
y
Xd
4
18
d/dn.
A)
tp
4
5,91
d/dn
I) tp
4
?,89 d/dn
L)
tp
4
3,5<
d/dn
E)tp4:d/dn
O) tp
4
9?7 d/dn
<.
192
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 127/216
\ONtr`
lOpt@tAEmYA
EO
lmEm
CMKA
EO UYAIAKM
Buorpm
iásjlm ;
Luim
lmn
arjstas
eo
57
dd
Wmsjljün
;
Ánbu`m
calja
`a
eorolca.
Yolmrtos
;
Arrjia
un
lmrto
eo
17
x 17
a
`a
jzqujorea
y
a
`a
eorolca
on
tmea
`a
prmhunejeae
eo`
luim6
aiakm;
aeo`anto
a
`a
eorojca
un lmrto
eo 97
x
97
97
Wrmi`oda;
Ejiuka
o`
luorpm
una
voz
on
porspoltjva
laia``ora,
una
on
porspoltjva
ejdêtrjla
y
una on
porspoltjva
jsmdêtrjla.
Wrmi`oda;
Ejiuka
o`
luorpm on
porspoltjva
ejdêtrjla.
O`jbo
5
pmsjljmnos
ejhorontos.
_sa
`as doejeas
eo
`a jdabon mi`jlua.
Eatms;
Uoxtm
Uaroa
;
Yoprosontaljün
trjejdonsjmna`
Eatms.
`dabon
mi`jlua
Uaroa
;
Ejdoträa
(5
pmsjljmnos)
Osla`a
1.1
Wjoza
jntordoeja
Datorja`
A
Osla`a
1;1
Wjoza
eo
porhj`
Datorja`
I
Wrmi`oda; Ejiuka
roprosontaljmnos
jsmdê-
trjlas
eo`'
luorpm
5
ejhorontos
pmsjljmnos.
_sa
`as
doejeas
eo
`a jdabon
mi`jlua.
Wrmi`oda;
Ejiuka
on
eo
roprosontaljün
ejhorontos.
_sa
`as
jdabon
mi`jlua.
lua`qujor
hmrda
5
pmsjljmnos
doejeas
eo
`a
Eatms;
`dabon
mi`jlua
Uároa
; `smdoträa
(5
pmsjljmnos)
Eatms; `dabon
mi`jlua
Uaroa
;'
5
pmsjljmnos
ejhorontos
Osla`a
1.1
I`mquo
eo buäa
Datorja`
l
Osla`a
1.1
Wjoza
eo
apmym
Datorja`
E
193
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 128/216
-
N2/
zX
t
7,1
53
A`
Lmrto
A-A
4
t
<7
;`
lP¡
(m
t
-`]
J
8
)'
jj
j/m
K
S)
hr
rx6-
h,
`--
Nm
MYEON EO OKOL_LJMN
COYYADJONUA\' JN\UY_DONUM\
71
79
7<
m5
7?
78
\ukoto
`a
pjoza
Hjko
`a
corradjonta
Wroparo
`a
dáqujna
Wroparo
o`
datorja`
Lo
pj``o
Xorjhjquo
`a
suporhjljo
-
_t¡`
alaiaem
eo
eosiastar
-
_tj` almeaem a
`a eorolca eo
alaiaem
-
@`avo
Hranlosa
-
Njvo`
Hranlosa
-
Njvo` eo iuriuka
-
Bradj`
y
Bmnmdotrm
-
La`jiraemr
Xornjor
m9
71
Q_JKAEA
tr¡ÜX¡t-
?7x27x9?
\t <2
WzA-
LANU. EONMDJJ{ALJMN
NMYDA
'
EJj`JON\JMNO\
DAUOYJA@
J
MI\OYXALJMNO\
Q_JKAEA
HJKA
Z
N¡ÜX¡J.
CU 75
YOH.
CM.Ms
DOLÁ T.hj Lb
EO
UJA
N
UONJUJJ
ONUM
UJODWM;75
JCMKA;119
O\LAJ-A;1;1
J
9MA9
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 129/216
N2/
<Xtm,r
G
J
{E
{-
@-
m
(K
.Nm
MYEON
EO OKOL_LJMN
COYYADJONUA\'
JN\UY_DONUM\
71
79
7<
75
7?
78
\
ukoto
`a
p
toza
H
jko
`a
corra
d
jonta
Wroparo
`a
dáqujna
Wroparo
o`
datorja`Lopj``o
Xorjhjquo
`a
suporhjljo
-
_t¡`
alaiaem
eo
eosiastar
-
_t¡` eo
p`anoar
on ánbu`m
-
_tj`
almeaea
a `a
eorolca
-
@`avo
Hranlosa
-
Njvo`
eo iuriuka
-
Bradj`
y
Bmnjmdotrm
-
La`jiraemr
Xornjor
7<
71
Q_JKAEA
HJKA
?7x11?x9?
st
<2
W=A.
LANU.
EONmDrNnqüru
NmYDA /
EtDONstmNOs
DAUOYUA@
J
mosoYvAltmNOs
ourKAEA
HJKA
Z
nnüvu
CU
75
YOH.
CM-7?
j`OLÁNJüM
EO
DANUONJDJONUm
UJODWM;75
JCMKA;919
O\LA@A;1;1
J
[Ma[
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 130/216
\_WOYHJLJO
WJ-^ANA ON
ANB_@M
Os `a
mporaljün
quo
lmnsjsto on
lopj``ar smiro
una
suporhjljo
p`ana,
o` ánbu`m
eosoaem
jnl`jnanem
o`
larrm vortjla` on
ejrolljün eo
`a
suporhjljo a traiakar.
@a
mporaljün
puoeo
sor eo
eosiasto, sobûn
o` ûtj`
a
utj`jzar,
lmn
osta
mporaljün so
dolanjzan
pjozas
lmdm;
prjsdas
on
X
lm`a
eo
dj`anm,
otl.
WYMLO\M EO OKOL_LJÜN
17 Wasm; \ukoto `a
pjoza
(hjb.
1)
a. _ijquo
`a
pronsa
y
hjko
lmn
`ms
pornms
eo anl`ako.
i.
_ijquo
`a
pjoza y
aprjêto`a
lmn
`as.
s<b6jxxC*
Wronsa
`ntorpmnor
para`o`as
on
o`
hmnem eo
`a
pronsa.
9m.Wasm;
Hjko `a
corradjonta
(hjb.
9)
MI\OYXALJMN
O`objr
`a corradjonta
sobûn
`a
;h`;a=½='.j;"hhj;iasto
m alaiaem
v
\ukoto
`a
lulcj``a
`m dás
lmrtm
pmsji`o.
<7
Wasm;
Wroparo `a
dáqujna.
a.
Yobu`o
o`
nû dorm eo larroras
Wmr
djnutm.
.
i.
Yobu`o `a adp`jtue
eo
larrora.
'
l.
`nl`jno
`o
larrm
vortjla` m
pmrtacorra-
djontas
y
hjkar`m
a` ánbu`m
eosoaem
(Hjs.
<)
e.
`nl`jno
o`
pmrtacoradjontas
on
ejrolljün
a
`a
suporhjljo
a traiajar.
MI\OYXALüN
`ndmvj`jzar o`
pmrtaconadjontas
lmn
una
lcavota.
;
½
(Hjs.
1)
(H¡b.
9)
(Hjs.
<)
YOH.
Cm.mshj`Tû
1t9
OLANJLM
EO
DANUONJDJONUM
1<1
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 131/216
\On_tr`
lonnommdmolmd
57
Wasm;
Wroparo o`
datorja`
(hjb.
5)
MI\OYXALJMN
Uralo
lmn
bmnjmdotrm
unjvorsa`
`a
parto
mi`jlua
y branotoar
`änoas
eo
rohoronlja.
?7
Wasm;
Lopj``o
a.
Aprmxjdo
`a
corradjonta
casta
rayar `ovodonto.
i.
Oholtûo
pasaeas
eo
eosiasto.
l.
Oholtûo
pasaeas
eo alaiaem
lmn
o`
utj`
almeaea
a
`a
eorolca
(h¡b
?)
87
Wasm;
Xorjhjquo `a
suporhjljo.
a. Lmdpruoio
lmn
bmnjmdotrm
`a
jnl`jnaljün.
Lmdpruoio
p`anjtue.
Djea sobûn
o`
p`anm.
i.
l.
(Hjs
5)
(Hjs
s)
uoLÁruJlm
EO DANUONJDJONUm
1<9
YOH.
CM.Ms/DD
919
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 132/216
hh`P`hh`
lOp``-ummnnmolmmm
,.
.
DOLANJ\DM\
EO
DMXJDJONUM
EO@
LAIO[A@
Z
@A
DO\A
Wara
traiakar
p`anms
eo
lua`qujor
jnl`jnaljün, eoio
calorso
bjrar
o`
larrm
vortjla`
(Hjb.
1)
eo
ta`
hmrda
quo
êsto
quoeo
para`o`m
a
`a
suporhjljo
quo
cay
quo
traiakar.
Ostm
so
mitjono
caljonem
usm
eo
`a osla`a
braeuaea
lm`mlaea
on
o`
larrm
vortjla`,
`a
lua`
bjra
lmnkuntadonto
lmn
ê1, jnejlanem
smiro
o`
änejlo
eo
`a
parto
hjka
o`
ánbu`m
eo
eosp`azadjontm.
Eo
jbua`
hmrda
cay
quo
mrjontar
`a
p`ala
pmrtacorradjontas
para
ejspmnor
`a
corradjonta
on
`a
dokmr
pmsjljün
eo
traiakm.
On
osto
tjpm
eo
lopj``aem,
o`
osposmr
y
o` avanlo eo
lmrto
so
mitjono
eo
`a djsda
hmrda
quo para
o`
lopj``aem
vortjla`.
\o
puoeo
lopj``ar tadijên
osta
hmrda
eo
suporhjljos,
caljonem
quo
`a dosa
eo
`a
`jdaemra
y
`a
suporhjljo
a
lopj``ar
quoeon
para`o`as
a`
p`anm
cmrjzmnta`
y
ontmnlos
so
prmloeo
lmdm
on
o`
lopj``aem eo
suporhjljos
p`anas
para`o`as
cmrjzmnta`os.
(Hjb.9)
Hjb.
J
Lmdm
so
nmta,
oñ
pmsjljün
mpuosta
a`
lua`qujor
pmsjljün
eo
`a
suporhjljo
avanlo eo
`a
pjoza
m
eo` lmrto.
sjodpro
so
jnl`jna
`a
lcarno`a
on
1<<
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 133/216
\ONÑJ
--
-
\ukoljün
eo
`a
lulcj``a
on o`
lopj``aem
mi`älum.
.
Iaslu`ar
o`
laioza`
eo`
pmrta-
corradjonta
y
hjkar`m a`
ánbu`m.
.
`nl`jnar
`a
pmrta-corradjonta
on
ejrolljün
eo
`a
suporhjljo
a
traiakar.
.
\ukotar
`a lulcj``a
`m dás lmrtm
pmsji`o.
o` ánbu`m
eo
jnl`jnaljÜn
eo
`a
lulcj``a
on
hunljün
eo`
tjpm
eo
lulcj``a
a
utj`jzar.
On o` lopj``aem
cay
quo
jndmvj`jzar
`a
pmrta-corradjonta
lmn
una lcavota
lmn
mikotm
quo
`a
lulcj``a
nm
eotorjmro
`a
suporhjljo
traiakaea
euranto
o`
dmvjdjontm
eo
rotrmlosm.
1<5
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 134/216
\ONhrJ lOWU@@AEmYA
EO
lmEm
Corradjontas
luruaeas
m
almeaeas
@as
corradjontas
lurvaeas sjrvon
para
dolanjzar
suporhjljos cmrjzmnta`os
o
jnl`jnaeas.
On `a hjbura
so
duostra
una
corradjonta lurvaea,
quo
puoeo sor
a
`a eorolca m a
`a
jzqujorea,
para
o`
dolanjzaem
eo `as
buäas
on lm`a eo
dj`anm.
O`
avanlo so
`o
ap`jla a
`a corradjonta
pmr
doejm
eo`
larrm
pmrtacorradjontas,
y
su
ejrolljün
os
para`o`a
a
`a
lara
quo
so
dolanjza
(A)
@a djsda
corradjonta
puoeo
lopj``ar
o`
p`anm
cmrjzmnta`
eo
`a
buäa.
O`
avanlo
so ap`jla on osto lasm a
`a
pjoza,
pmr
doejm
eo `a
dosa
pmrtapjozas
(I).
On
`a
hjbura
so
duostra
una corradjonta aeoluaea
para
`a
barbanta,
lmn
su lmrrospmnejonto
pmrtacorradjontas
para
hjkar
ejlca
corradjonta
a`
larrm
eo
`a
`jdaemra.
Wuostm
quo
`as corradjontas
eo osto tjpm
smn
eo`jlaeas,
para
roeuljr
o`
po`jbrm
eo
rmtura so ejsdjnuyo o`
nûdorm
eo
larroras
pmr
djnutm
eo`
larrm.
O` avanlo,
quo
so mitjono
a
danm,
eoiorá
dantonorso
ontro
7,7?
y
7,1 dd/larrora.
Alaiaem
eo `a imla
\o
utj`jzan
ems
corradjontas
almeaeas,
una a
`a
eorolca
y
mtra
a
`a
jzqujorea,
ejspuostas lmn
o`
oko eo
su
hj`m
porponejlu`ar
a
`a
suporhjljo
quo
so
dolanjza.
O`
avanlo,
eo
7,9a
7,<
dd.
\o
ea
on
ejrolljün
para`o`a
a
`a
suporhjljo
quo
so
dolanjza.
Xo`mljeae
eo
lmrto
97
d/djn.
\o
oholtûa
una
prjdora pasaea,
eokánemso
un
oxlosm eo
datorja` eo 7, a
7,3
dd.
Eospuês eo osta
pasaea
so
lmdpruoia
`a
lmta
Q
lmn
pjo
eo
roy.
\obûn
o`
oxlosm
eo
datorja`
eo
`a
lmta
i
so
eosp`aza
`atora`dênto `a
dosa
y
so
`oo
o`
va`mr
eo ejlcm
eosp`azadjontm on
o`
tadimr
braeuaem
eo
danem
eo`
avanlo,
a
hjn
eo
roeuljr
a
7,9
o`
oxlosm
eo
datorja`
lmn
una
nuova
pasaea6
hjna`donto
doejanto una
torlora
pasaea
lmn avanlo eo
7,1
dd,
so
alaia
`a
suporhjljo.
Eospuês,
o`
prjsda
on
X
eoiorá
todp`arso
y
roltjhjlarso.
1<?
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 135/216
hhj,*
,
4,lbp`nnmmn
U
Dolanjzaem eo
una
buäa
on lm`a
eo
dj`anm.
Wartjonem eo una
pjoza
on
irutm,
prmloeonto
eo una
hunejljün,
quo prosonta
un
oxlosm
eo
datorja` eo
<
a
5
dd.
On
`as
suporhjljos
quo
so
eoion
dolanjzar.
On
`a
hjbura
so
ca
jnejlaem
o`
braem
eo
alaiaem oxjbjem
on laea
una eo
`as'
su
porhjljos
dolan
jzaeas.
@as
suporhjljos
darlaeas
lmn
o`
sädim`m
\r
(suporhjljos
rasquotoaeas),
eoion
dolanjzarso on
`a `jdaemra eokanem
smiro
o``as un
oxlosm
eo
datorja` eo una
eêljda
eo
dj`ädotrm,
a
hjn
eo
pmeor prmloeor
a`
rasquotoaem.
@a
jnejlaljün jnl`jnaljün
?;1777
sjbnjhjla
quo
`ms
ems
p`anms
jnl`jnaems
a ?7m
nm
eoion sor
para`o`ms
ontro
sä,
sjnm quo
o`
p`anm
eo
`a
eorolca
eoio
prosontar
una lmnvorbonlja,
rospoltm
a` eo
`a
jzqujorea,
eo
? dd
pmr
laea
1777
dd
eo
`mnbjtue
eo
`a
pjoza.
O`
p`anm
eoio
prosontar
`a
lmnvorbonlja
calja
aeo`anto, os
eoljr, eoio alorlarso
a` oko
eo
`a
pjoza
lmnhmrdo
so
va
alorlanem
a
su lara
antorjmr
(quo
on
`a vjsta
on
p`anta
lmrrospmneo
a
`a
parto
eo aiakm eo` ejiukm).
O`
mreon
quo
sjbuon
`as
mporaljmnos
os
o`
sjbujonto;
1.- Urazaem.
9.-
W`anoaem
eo `a lara
jnhorjmr.
*
'
\o
hr.¡a
`a
pjoza,
apmyaea
smiro
ems
rob`as,
a un
tmrnj``m
duy
räbjem
y
huorto.
\o
odp`oa
una
corradjonta
eo luo``m eo
ljsno.
*
\o
oholtûan
pasaeas
eo
eosiasto
eo
1.?
dd
y
eo alaiaem
eo
7,<
dd
casta
a`onzar
`a `änoa eo
trazaem.
W`anoaem
eo
proljsjün
eo
una
suporhjljo
on
`a hrosaemra.
*
\o
prmloeo
a
un
p`anoaem
eo
proljsjün
eo
una lara
vortjla`
para`o`a
a` oko,
soña`aea
lmn
`a `otra i
on
o` ejiukm,
quo
eoiorá
sorvjr eo
rohoronlja
para
tmems
`ms
a`jnoadjontms
'on
`as
mporaljmnos
sjbuontos.
<.-
Lopj``aem eo
`a lara suporjmr.
*
\o
oholtûa
eospuês
o`
p`anoaem
eo
`a
lara suporjmr
eo
`a
buäa,
darlaea
lmn
`a `otra
A
on o` ejiukm.
*
\o utj`jza
`a
djsda
corradjonta
eo
luo``m
eo ljsno
utj`jzaea
on
p`anoaem
eo
`a
lara
jnhorjmr.
n
\o
pmno
`a
corradjonta
on
lmntaltm
lmn
`a
l*,ra A, rmzánem`a
sm`adonto
on
osta
larrora,
eospuês
eo
caior
eotordjnaem
`a
lmta
Y.
A
partjr
eo
osta
pmsjljün
eo
rmlo,
van
oholtuanem
pasaeas
eo eosiasto
lmn
una
prmhunejeae
eo
1,?
dd
y
eo
alaiaem
lmn
una
prmhunejeae
eo
7,<
dd, sjn
eokar
oxlosm
eo
datorja`.
1<8
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 136/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
^
ONÑJ
Lmntrm`
eo`
a`jnoadjontm
eo
`a
pjoza
Antos eo lopj``ar
`a
buäa,
so
a`jnoa o` tmrnj``m
eo
dmreazas
caljonem
eos`jzar smiro
`a
lara
eo
rohoronlja o`
pa`paemr
eo
un lmdparaemr
hrkaem dabnêtjladonto
a`
pmrtacorradjontas
Bopj``aem
eo
`a
iaso
jzqujorea
\o utj`jza una
corradjonta almeaea
a
`a eorolca,
aeoluaea
para
`as
buäas
eo lm`a
eo
dj`anm. \o
`a
pmno
on
lmntaltm lmn
`a
suporhjljo a
dolanjzar, eo
danora
quo
sm`adonto
`a
rmlo,
eospuês eo
caior
doejem
`a
lm`a
Q
lmn
un
pjo
eo
roy.
A
partjr
eo osta
pmsjljün.
Doejanto
eosp`azadjontms
sulosjvms, so
van
oholtuanem
pasaeas
eo
eosiasto
(eo
1 dd
eo
prmhunejeae).
Casta eokar
un
oxlosm
eo
datorja`
eo
7,1 dd, nolosarjm
para
o`
rasquotoaem.
W`anoaem eo
`a
lara
jzqujorea.
\o
oholtûa
o`
p`anoaem
eo
`a
lara
jzqujorea
eo
`a
buäa,
jnl`jnaea a
?7m
@a
djsda corradjonta odp`oaea
on
`a mporaljün
antorjmr so
pmno
on lmntaltm
lmn ejlca lara,
porm
eo
danora
buo
sü`m
`a
rmlo.
\o
prmloeo
ontmnlos a
una
prjdora
pasaea
eo
1dd
eo
prmhunejeae.
Danua`donto, so
jdprjdo
a
`a
corradjonta un
avanlo eo
7,9 a
7,< dd
on
ejrolljün
para`o`a
a
`a-lara
quo
so dolanjza.
Euranto
`as
pasaeas
sulosjvas
so
lmntrm`a
`a
lmta
\
doejanto
un
pjo
eo
roy
quo
djea doejas
eêljdas,
auxj`jaem
pmr
ems
lj`jnerms;
o` lj`jnerm
_
apmyaem
lmntra
`a
o'ara
jnl`jnaea
eo
`a
buäa
y
o`
lj`jnerm
X jntrmeuljem
on
o`
abukorm
lontra`. A` lmntrm`ar
`a
lmta \
eoio
tonorso
on
luonta o`
oxlosm
eo
datorja`
quo
so
ca eokaem smiro
o`
p`anm
L
Z
aquê|, nolosarjm
para
o`
rasquotoaem,
quo
so eoio
eokar
on
`a
lara
jnl`jnaea
eo
`a
buäa.
Bjrm eo tmrnj``m
eo
dmreazas.
\o
prmloeo
a
bjrar
o`
tmrnj``m eo dmreazas para
pmeor
lopj``ar
`as suporhjljos
sjtuaeas
on
`a
parto
eorolca
eo
`a
pjoza.
Wuostm
quo
`a
lara
jnl`jnaea
eo
`a
buäa
eoio
prosontar
una
lmnvorbonlja,
rospoltm a`
oko eo
`a
pjoza,
eo`
?
pmr
1777,
os
nolosarjm
mrjontar
o`
tmrnj``m
lmnvonjontodonto.
O`
lmdparaemr
so
apmya,
dabnêtjladonto,
on
o`
pmrtacorradjontas
y
so
calo
eos`jzar
su
pa`paemr
smiro
`a
lara
eo
rohoronlja
i.
\upünbaso
quo
`a `mnbjtue
C
eo
`a
buäa
on
`a
lm`a
eo
dj`'anm
soa
eo
917
dd.
Wuostm
quo
`a lmnvorbonlja
oxjbjea
os
eo
?;1777,
so
oslrjio
`a
prmpmrljün;
?;17774S.
917,
eo
emneo;
x4917S?
4
1,7?7
dd6
1
777
1<2
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 137/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
^
ONtr
Bopj``aem eo
`a iaso
eorolca.
\o sustjtuyo
`a
corradjonta
a `a
eorolca,
pmr
mtra
corradjonta
jbua`
porm
a
`a jzqujorea,
y
so
prmloeo
jbua`
quo
so
ca
colcm
para
`a
iaso
jzqujorea.
Uadijên
acmra
so
eokará un
oxlosm
eo
datorja`
eo
7,1 dd
para
o`
rasbuotoaem.
Lopj``aem
eo
`a
lara
jnl`jnaea
eorolca.
\o
prmloeo
eo
`a djsda
hmrda
quo
so
ca colcm
para
`a
lara
jzqujorea;
`a jnl`jnaljün os
sjodpro
eo
?7m.
Bmntrm` eo lmtas
\o lmntrm`a
`a
ejstanlja
U
ontro
`as
ems
laras
jnl`jnaeas
eo
`a
buäa
doejanto ems
lj`jnerms
eo
lmntrm`
_. O` lmntrm`
so
roa`jza lm`mlanem
`ms
lj`jnerms
on
`a
parto
das
ostrolca
eo
`a
buäa.
Eoio
lmdprmiarso
`a
oxjstonlja
eo un
oxlosm
eo
datorja` eo
7,9
dd
para
o`
rasquotoaem
eo
`as
ems
laras
jnl`jnaeas eo
`a
buäa.
@airaem
eo
`as
barbantas
eo
eosacmbm.
@as
barbantas
ontro
iaso
y
lara
jnl`jnaea
eo
`a
buäa
so
`airan
doejanto una
corradjonta
eo anlcm
jbua` a`
eo
`a
prmpja
barbanta.
A
lausa
eo sus
roeuljeas
ejdonsjmnos,
`a
corradjonta so
hjka
a
un pmrtacorradjontas
rmiustm.
Wuostm
quo
`a
barbanta
os
sjdêtrjla
rospoltm
a
`ms
p`anms
quo
hmrdan
`as
buäas,
o`
oko
eo
`a
corradjonta eoio sjtuarso
hmrdanem
`a ijsoltrjz
eo`
ánbu`m
eohjnjem
pmr
`ms
p`anms
ljtaems.
Os
nuostrm
lasm,
o`
oko
eo` laioza`
pmrtacorradjontas
eoio
hmrdar
un ánbu`m
eê
9?m lmn
o`
p`anm
cmrjzmnta`.
Eaem
`m eo`jlaem eo
`a
corradjonta
y
eo
`a
mporaljün,
o` avanlo
eoio
dantonorso
iakm
(dáxjdm
7.79
7.7<dd)
1<3
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 138/216
EO
LMEM
YO@MK
LMDWAYAEMY
Os
un
jnstrudontm
eo vorjhjlaljün
buo
sjrvo
para
lmdparar
unas
doejeas
lmn mtras. Nm
ea
ejroltadonto
`a doejea
eo
una
dabnjtue
sjnm
sÜ`m
pmr
lmdparaljün
lmn
mtra
lmnmljea. Umems
o``ms
odp`oan
un
sjstoda eo
adp`jhjlaljün
eo
onbranakos
m
eo pa`anlas.
(Hjb.1)
O`
dolanjsdm
(Hjb.
9)
va
onlorraem
on
una
onûm`tura
m lr,ka
eo
alorm
m
a`udjnjm
eo
hmrda
ljrlu`ar.
_n
oko
atravjosa
`a
oaka,
eos`jzánemso
smiro
unms
lmkjnotos
m
buäas
lujeaemsadonto
traiakaems.
Lmdparaemr
eo ro`mk
Dolanjsdms
eo un
lmdparaemr
eo
ro`mk.
1
Oko
lmn
lroda``ora.
9
Uron
adp`jhjlaemr
eo onbranakos.
<
Uron adp`jhjlaemr eo onbranakos.
5 Uron
adp`jhjlaemr
eo
onbranakos.
?
Uron
adp`jhjlaemr
eo
onbranakos.
8
Oko
eo
`a
abuka
braneo.
O`
ohrodm
eo osta tordjna
on
una
im`a eo
alorm
duy
eura
quo
os `a
quo
so
pmno
on
lmntaltm lmn `a
pjoza
a
vorjhjlar6
y
sus
dmvjdjontms
so transdjton
pmr
doejm
eo un
dolanjsdm
jntorjm¡
iasánemso
on
onbranakos, a una abuka
quo bjra
smiro una
oshjora
sodokanto
a
`a
eo
un ro`mk, ejvjejea on
ljon partos
jbua`os.
@a
oshora
os
bonora`donto
bjratmrja, para
quo
puoea
``ovarso
o`
alorm
a
`a
pmsjljün
dás
lmnvonjonto.
@a daymräa
eo
`ms
lmdparaemros
``ovan mtra
abuka
poquoña
quo
jnejla
wo`tas
lmdp`otas
eo
`a
braneo.
Hn
o`
lmdparaemr lontosjda`
lmnjonto, laea ejvjsjün
eo
`a
osÊra daymr
lmnospmneo
a
un
eosp`azadjontm eo` vástabm
eo 7,71 dd
y
laea
ejvjsjün
eo `a oshrora donmr
a
1dd. O`
eosp`azadjontm
suo`o sor
eo
1Mdd,
usms ospolja`os,
a`bunms
tjonon
casta <7dd.
La`jeaeos
y
proljsjün
eo
`ms
lmdparaemros
@ms
lmdparaemros
y
djnädotrms,
lmdm
tmem mtrm aparatm, tjonon
unas tm`oranljas
eo
ap`jlaljün
y
tadijên pmsji`os eoholtms. Natura`donto,
ostms smn
donmros
luantm
daymr
soa
su
proljsjün
Luanem `as tm`oranljas
on
`as doejeas
soan duy
ostrolcas,
eoiorán
utj`jzarso `ms
eo daymr
proljsjün
y
lmn smpmrtos
aeoluaems.
@ms
eo aproljaljmnos
suporjmros
a
`a
djlra nm
suo`on odp`oarso
nunla
on
o` ta``or,
.sjnm
on
`ms `aimratmrjms
eo
doejea,
ya
quo
o` la`mr, `as vjiraljmnos,
otl.
,
pmeräan
ta`soar
`as doejljmnos.
@ms
a`lanlos
eo
doejea
smn
tadijên
prmpmrljmna`os
a `as
proljsjmnos.
A tätu`m
eo
mrjontaljün,
eadms `a tai`a
sjbujonto;
Wroljsjün
aproljaea
on
o` aparatm
@mnbjtue eo
lanora
Almnsokai`o
para
tm`oranljas
eo
7,71
dd
7,771
dd
7,777?
dd
17
dd
7,?a1dd
7,79? dd
7,71?
a
7,72?
7,77?
a
7,71?
7.779
a
7.77?
<.--
1<:
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 139/216
hhj
lOWt@`-AEmYAEOlmEm
@ms
lmdparaemros
so
hjkan
on smpmrto
eo
duy varjaeas
hmrdas
sobûn `a
vorjhjlaljün
quo
so
trato eo
calor
(Hjb.
<),
porm
eoion
lm`mlarso
sjodpro
eo
ta`
danora
quo
o`
vástabm
eo`
lmdparaemr
soa
porponejlu`ar
a `a
suporhjljo
quo
so
qujora
lmdprmiar-
\j nm
so
calo
asä, `as
jnejlaljmnos
eo
`a
abuka
rosu`tarán
ha`sas
(Hjb.5)
Hjb.
<
1
Iaso
prjnljpa`.
9
Iaso
dabnêtjla.
< Iaso eo
ejaiasa.
5
Lmn suporhjljo
eo
apmym
adp`ja.
Iaso
dabnêtjla
eo
poquoñas ejdonsjmnos.
Artjlu`aem
h`oxji`o.
Ostulco
JNLMYYOLUA
rtb.+
t-ms,smn
lmnoln o
tnlmnolta
Hjb.?
Lmdprmialjün
eo
pra`o`jsdm
\o
odp`oan `ms
lmdparaemros
para
`a vorjhjlaljün
eo`
para`o`jsdm
eo
ems
laras
(Hjb.
\),
para
lmdprmiar
`a roemneoz
y
lmnlontrjljeae
eo okos
y
abukorms,
para
`a
lm`mlaljün
eo
`as
pjozas
on
`as
dáqujnas
corradjontas
(Hjb.8)
para
do{jr
y
ljasjhjlar
`as
pjozas
(Hjb.2),
y para
du`tjtue
eo
usms,
casta
o`
puntm
eo
pmeor
ahjrdarso
quo
os
unm
eo
`ms
aparatms
dás
unjvorsa`os eo lmdprmialjün.
?
8
2
Hjb.5
Wmsjljün
lmnolta o
jnlmnolta
157
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 140/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
,At
sO ñJtr
Hjb.8 Lm`mlaljün
y
lontraem
eo
pjozas
on
dáqujnas
Hjb. 2 A'
A`oxüdotrm
m
vor¡hjlaemr
eo
jntorjmros.
1 A`oxüdotrm.
9
Eota``o
eo
`a laioza.
<
Hmrda eo
doejljün.
5
Eota``o
eo
`a hmrda
eo`
dmvjdjontm
doejr.
?
Akusto eo doejea,
8 Ap`jlaljün.
a`
Adp`jhälaemros
Luanem `a
proljsjün
on
`a
para`o`jsdm
eoia
sor
daymr
lmdparaemros
eo
pa`anla
m
djnädotrms
(Hjb.
3).
vorjhjlaljün eo
eo
7,71 dd,
adp`jhjlaemros,
9
pjozas
doejea
y
so
odp`oarán
`ms
``adaems
tadijên
151
Hjb.2
L`asjhjlaljün
y
doejljün eo
pjozas
a'W4r'i
Hjb.
J Lmdparaemr djnjdotrm
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 141/216
On
ostms
jnstrudontms, `a
abuka
nm
eoslrjio
dás
quo
un
poquoñm
arlm
eo
lärlu`m. @a
aproljaljün suo`o sor eo
1/1777 dd
y
su lapaljeae sü`m eo
7,
1
a
7,9 hhjhhj,
aunquo
`ms cay
eo
daymr
proljsjün, pmr
ojodp`m,
o`
djlrmfatmr
quo
aprolja 7,1
djlras
(Hjb.
:)
Hjb.
: Djlrmfatmr eo
una
djlra eo
aproljaljün
Antos
eo odp`oar
ostms
lmdparaemros, eoio
vorjhjlarso
`a
pjoza
lmn
un
lmdparaemr
nmrda`
eo ro`mk.
_tj`jzaljün eo
`ms
lmdparaemros
lmdm
jnstrudonhms
eo doejea
@ms
lmdparaemros so
puoeon
odp`oar lmdm
jnstrudontms
eo doejea ejrolta on
lasms
duy
eotordjnaems
y
lmnlrotms, lmdm
puoeon
sor
eosp`azadjontms
lmrtms
y
proljsms
on
dáqujnas
(h¡b. 17)
Dmeo`ms
eo
lmdparaemros
Eo
ontro
una
bran
varjoeae
eo
dmeo`ms,
eostaladms
lmdm
ospolja`os
pmr
su
bran
ap`jlaljün on akusto
y
on
dáqujnas,
`ms
pa`paemros
anbu`aros. On
`a
hjbura
11
,
pmeodms
vor
su
dolanjsdm jntorjmr
y
sus ap`jlaljmnos.
Hjb.
11
.
Wa`paemr
anbu`ar
y
sus
ap`jlaljmnos.
1
Oshora
braeuaea.
9
\jstoda eo
onbranakos.
adp`jhjlaljün
pmr
<
y
5
W`ala emi`o para ladijm
autmdátjlm
sontjem
on
`a doejljün.
?
Lmkjnoto
robu`aemr
eo`
dmvjdjontm.
159
eo
Hjb. 17
Doejljün
on
dáqujnas
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 142/216
\OJ``hh`
lop`u-ammnn
mo
lmmm
Mtrm
dmeo`m
tadijên
jntorosanto
os
o` Lary
(H¡b.
19),
quo
aparolo on
osquoda on `a
hjbura
1<.
Ostms
ems,
smn
eo tjpm eo adp`jhjlaljün
pmr pa`anla y
onbranako.
On
`a hjbura 15
aparolo mtrm
lmn
su
smpmrto
y,
on
`a hjbura
1?
su
dolanjsdm
os
jntorjmr.
Nmrdas
para
su
odp`om
y
lmnsorualjmn
Umems
ostms
lmdparaemros smn aparatms eo`jlaems,
pmr
`m
quo
cay
quo
tratar`ms
lmn
sudm
lujeaem sj so
eosoa
quo
tonba
`arba
vjea
on
porholtas
lmnejljmnos.
A
posar
eo o``m
van
prmtobjems
lmntra lcmquos
on
o`
oko
prjnljpa`, porm
nm
asä
on
o`
rostm.
Mtras
eo
`as
promlupaljmnos
quo
cay
quo
misorvar os
`a
hjkaljün
a`
smpmrto luanem so
caba
pmr
`a
laña.
Eoio
aprotarso
lmn una
irjea
y
nunla
lmn
tmrnj``m
ejroltadonto
(Hjb.18
y
12).
Hjb.
18
y
12 Danora eo
sukotar
o` lmdparaemr
Hjb.
13 Uapas ejvorsas
para
lmbor
`ms
lmdparaemros
On
dulcms
eo ostms
aparatms
ostá
provjsta
`a
pmsjij`jeae
eo
utj`jzar tapas
ejstjntas
(Hjb.
13),
para
pmeor`as
sukotar eo
ejvorsas
danoras,
sobûn `as nolosjeaeos.
'
Uadijên
so
puoeo
ejspmnor
eo
puntas
pa`paemras
eo
varjas hmrdas
y
tadañms,
a
hjn
eo
emtar`ms
eo
daymros
pmsjij`jeaeos
eo utj`jzaljün
(H¡b.
1:-A,
I
y
L).
&
,^i,
t;
hhj
Hjb.
19 Bmdparaemr BAYZ
Hjb.
1<
Osquoda eo`
lmdparaemr LAYZ
-q'0*
Hjb.
15
\mpmrto
pmrta-djnädotrm
trJ`Jrj
Hjb.
A
I
l
`nlmrroitm
Lmrroltm
J
e;;r
tr
,`
P/
hj
w
*
&
½
&
;j
G
+
hr
1:
Wuntas
eo lmdparaemros
para
ejvorsas
ap`jlaljmnos.
A`arbaemr.
Ejspmsjtjvm
para
`ovantar
o` oko eo` lmdparaemr.
15<
Hjb. 1? Dolanjsdm
jntorjmr
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 143/216
,t
\ONtrJ [email protected]
EO
LMEM
CUOYYm IY_Um, AlOYm
Z H_NEtlrün
O`
cjorrm
sädim`m;
Ho
os
un dota` i`anem,
eûltjt
y
da`oai`o,
luym
posm
ospolähjlm
os
eo
2,38.
\u
puntm
eo
husjün
os eo
1?<77
L,
porm
sj
lmntjono larimnm
puoeo
iakar
casta
donms
eo 19777
L.
Za
antos
eo
hunejrso,
so roi`aneolo
y puoeo
traiakarso
rálj`donto
on
la`jonto. Lmneulo
doejanadonto
ijon
`a
o`oltrjljeae
y
puoeo
jdanarso
y
eosjdanarso
hálj`donto.
O` cjorrm
odp`oaem
on
`a jneustrja
suo`o
lmntonor larimnm on
daymr
m
donmr
prmpmrljün
y
ontmnlos
varäan
sus
prmpjoeaeos.
@ms djnora`os
prjnljpa`os
smn
üxjems
y
larimnatms;
codatjtos,
dabnotjta
y
sjeorjta.
Wrme
ultms
sjeorû
rbjlms
\o
eonmdjnan
prmeultms
sjeorûrbjlms
`as
sustanljas
hêrroas
quo
can
suhrjem
un
prmlosm
dota`ûrbjlm
eo
o`aimraljün.
L`asjhjlaljün eo
`ms
prmeultms
sjeorûrbjlms
@ms
prmeultms
sjeorûrbjlms smn
prjnljpa`donto;
a)
O`
cjonm6
i)
@as
a`oaljmnos
eo
cjorrm
lmn larimnm,
a saior;
hunejljün,
alorm6
l)
Horrma`oaljmnos,
m a`oaljmnos
lmn mtrms
o`odontms
y
sjn larimnm.
@a
hunejljün
suo`o lmntonor eo
1,2 a
5
%
eo larimnm
y,
vjsta
a`
djlrmslmpjm,
prosonta
varjms
luorpms ejstjntms
dozl`aems
ontro
sä.
O`
alorm
tjono
eo
mrejnarjm
donms
eo
1
,2
m/m
eo
larimnm,
o` lua` ostá lmdijnaem
lmdp`otadonto
lmn
o`
cjorrm.
Uantm `a hunejljün lmdm
o`
alorm
puoeon
lmntonor, aeodás eo`
larimnm,
mtrms
o`odontms lmdm
o`
lrmdm,
näquo`,
danbanosm,
otl.
Z
on
osto
lasm, so
``adan
hunejljmnos
y
alorms ospolja`os.
O` cjorrm
lmdm
prmeultm
säeorûrbjlm
\o
``ada cjorrm
a
un
prmeultm sjeorûrbjlm
luanem
nm
lmntjono
dás
quo
o`
o`odontm
quädjlm
eo osto
nmdiro
m
sj, aun lmntonjonem
mtrms o`odontms,
êstms
sm`adonto
tjonon
laráltor
eo
jdpurozas. @`adadms
cjorrm
purm
luanem
`a
lantjeae eo
jdpurozas
os
jnsjbnjhjlatjvadonto.
Misorvaljmnos
jdpmrtantos;
O`
alorm
oxtrasuavo,
eo
quo
`uobm cai`arodms,
nm
so
eonmdjna
cjorrm,
aunquo,
pmr
su
oslasm
lmntonjem
eo larimnm,
práltjladonto
eosproljai`o,
puejora
sor
jnl`ujem
on osta
on
osta
l`asjhjlaljün. \jn
odiarbm,
tantm
o`
alorm
oxtrasuavo
lmdm o`
cjorrm,
so
`os
ea,
aun
vu`bardonto,
o`
nmdiro eo
cjorrm eu`lo,
eonmdjnaljün
quo
tjoneo
a
eosaparolor.
O` cjorrm
tjono
ap`jlaljmnos
ospolja`os
duy
partjlu`aros.
Hunejljmnos
¡
\o
``ada
hunejljmnos
a
`as
a`oaljmnos
eo
cjorrm
y
larimnm
quo
lmntjinon eo
1,2
a
5m/m
eo
larimnm.
Aeodás
puoeon
lmntonor mtrms
o`odontms.
\jn odiarbm,
nm
os
`a
lantjeae
eo
larimnm
`m
quo
laraltorjza
a `as
hunejljmnos, sjnm
`a
hmrda
on
quo
êsto so onluontra,
ta`
lmrnm so
ostueja
on
`ms
lursms suporjmros eo
lmnmljdjontm
eo
datorja`os.
@a
prmpjoeae
dás
jdpmrtanto eo
`as
hunejljmnos
os
sor
hálj`donto husji`os,
casta
o`
puntm
eo
pmeor
mitonor
pjozas,
a
volos
sudadonto
lmdp`jlaeas,
pmr
doejm
eo
dm`eos
(Hjb.
1).
.
"
155
7r$
Hjb.
1
Ejvorsas pjozas
mitonjeas
pmr
hunejljün
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 144/216
L`asjhälaljün
eo
has
hunejljmnos sobun
o`
prmlosm
eo o`aimraljÜn
\obûn
o`
prmlosm
eo o`aimraljün,
`a Äunejljün
puoeo
sor;
eo
prjdora
husjün,
eo
sobunea
husjün,
da`oai`o
y
oneuroljea.
a)
Hunejljün
eo
prjdora
husjün m anaiäm,
quo
os ta`
lmdm sa`o
eo
`ms
cmdms
a`tms
(Hjb.
9).
\o
`a odp`oa
on
hmrda
eo
`jnbmtos
(Hjb<),
para
rohunejr
m
ijon
para
`a
jam`jlaüjün eo` alorü.
Yara voz so odp`oa
ejroltadonto para
`a mitonljün
eo
pjozas.
i)
Hunejljün
eo
sobunea
husjün.
@a
hunejljün eo
êobunea
husjün,
quo
os
`a
quo
so
mitjono
hunejonem
eo
nuovm
o`
`jnbmto
eo
prjdora
hûsjün,
bonora`donto
on
un
cmdm
``adaem
luij`mto
(Hjb.
5),
os
eo
suda
jdpmrtranlja
y
utj`jzaljün
on o`
ta``or
dolánjlm.
Hjb.
5-
Luij`mto;
1)
Waralcjspas, 9)
Lcjdonoa,
<) Imla
eo
larba,
5) Wuorta eo
`a
imla
eo
larba,
?)
W`atahmrda
eo
larba,
8)
Lmraza,
2)
Luia,
3)
Lm``ar
eo
soparaljün,
:)
Yovostjdjontm
rohralharjm
(ladjsa),
17)
Laja
eo vjontm,
11)
Xá`vu`a
eo
robu`aljün
eo
vjontm,
19)
Xontj`aemr,
1<)
Uuim
eo
vjontm,
15) Imla
eo
onlonejem,
1?)
Wuorta
eo
`a
imla eo`
onlonejem,
18)
Lrjsm`,
12)
\m`ora,
13)
Wuorta
eo`
valjaem,
h
:)
Wjos,
9AP
Wunta`,
91)
Djrj``a,
99,
Umiora,
9<)Laka
eo `a
tmiora,
951
Wjquora
eo
`a
osGrja,
9?) Lana`
eo
`a
osGrja,
98)
Wjquora
eo
`a
lm`aea,
92)
Qana`
eo
`a lm`aea.
\o
odp`oa
`a
hunejljün
eo
sobunea
husjün
on
`a
mitonljÜn
eo
nudormsäsjdas
pjozas
eo
daqujnarja,
ospolja`donto
`as
quo
nm
nooosjtan
prmpjoeaeo.s
dolánjlas
on
braem
duy
otoðmm,
porm
qu"
smn
eo
hmrdas lmdp`jlaeas,
lmdm
`as
ianlaeas
eo
`as
dáqujnas
corradjêntas,
y
aun
on
pjozas
dás
eo`jLaeas,
lmdm
onbranakos.
l)
Hunejljün
da`oai`o.
'
\o
``ada hunejljün
da`oai`o
a
una
hunejljÜn
eo
cjonm on
`a lua`
so
ljorta
eultj`jeae
y
datoaij`jeae
pmr
doejm
eo
un
tratadjontm
têrdjlm.
On
bonora`
so
odp`oa
on
dulcas
pjozas
quo
can
eo
sor
tonalos
y
tjodpm,
hmrdas lmdW`jlaeas.
Hunejljün oneuroljea
m
hunejljÜn todp`aea
@a
hunejljün
todp`aea
bs
`a
quo
a
travês
eo
un
onhrjadjontm
rápjem,
euroza
daymr
quo
`a
nmrda`.
15?
e)
ca
lmnsobujem
tonor
a`
djsdm
ca
aequjrjem
una
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 145/216
^
ONtr LOWJ@J-AEMYA
EO
LMEM
Hjb.
? Lmnvortjemr Iossodor
Hjb.
8 Cmrnm
o`êltrjlm
L`asjhjlaljmn
eo
`as hunejljmnos
sobûn
su
lmdpmsjljmn
y
ostrultura
\obûn su
lmdpmsjljün
y
ostrultura, so
puoeo
ejstjnbujr
prjnljpa`donto
`ms
sjbujontos
tjpms
eo
hunejljmnos;
brjs,
i`anla
y
atrulcaea.
a)
Hunejljün brjs.
@a hunejljün
brjs
so larqltorjza
pmr
o`
colcm
eo
quo
`a
daymr
parto
eo`
larimnm
quo
lmntjono
so
onluontra on hmrda eo
`adjnj``as hjnas
eo
brahjtm.
Yoljio o`
nmdiro eo
brjs
pmr
o`
lm`mr
quo
prosonta
`a
suporhjljo
eo
rmtura.
@a
hunejljün
brjs
nm
os
duy
eura
y
os
`a
quo
so
odp`oa
on `a
sobunea
husjün
para
dm`eoräa,
m soa,
prmeulljün
eo
pjozas
hunejeas
y
tadijên
dulcas
volos
para
su
lmnvorsjün
on
alorm
hjnm
i)
Hunejljün
i`anla
On
`a hunejljün
i`anla
tmem
o` larimnm,
m
soa `a daymr
parto
eo
ê1,
quoea ejsuo`tm
m
lmdijnaem
lmn
o`
cjorrm.
\o
``ada
asä
pmrquo
o`
lm`mr eo
`a
suporhjljo
eo
rmtura
os
i`anlm.
@a hunejljün
i`anla os
dás
eura,
porm
dás
hrábj`
quo
`a
brjs.
Nm so
suo`o
odp`oar
para
calor
pjozas
eo sobunea
hunejljün
on
dm`eoräa
lmrrjonto,
sjnm
para
una
lmnvorsjün m ahjnm
y
para
hunejr
pjozas
quo
`uobm cayan
eo sor
transhmrdaeas
on
hunejljün da`oai`o.
l) Hunejljün
atrulcaea.
Os
jntordoeja
ontro
`a hunejljün
i`anla
y
`a
brjs.
Alorm
O`
alorm os una
a`oaljün
eo cjorrm
y
larimnm on
`a
lua`
`a
prmpmrljün
eo osto
o`odontm
.os
donmr
quo
on
`a hunejljün. On
o`
alorm
nunla
so
onluontra
`jiro
o`
larimnm,
sjnm
lmdijnaem
lmdp`otadonto.
Uadijên
puoeo
lmntonor
`ms
alorms mtrms
o`odontms
aeodás
eo`
larimnm.
Bonora`donto
so
lmnsjeoran
`ms
alorms
a`oaljmnos
eo
cjorrm
y
larimnm
quo
lmntjonon donms
eo
1,2
m/m
eo
larimnm,
aunquo eo
mrejnarjm
nm
paso
eo`
1m`m.
On
ljortms
alorms ospolja`os
puoeon
``obar
a
a`lanzar
o`
9m/m.
L`asjhjlaljün
eo
`ms
alorms
sobûn
su lmdpmsjljün
@ms
alorms so
puoeon
l`asjhjlar sobûn
su lmdpmsjljün on;
a)
alorms a` larimnm6
i)
alorms ospolja`os m a`oaems.
@ms
o`odontms eo
a`oaljün
dás
hroluontos
utj`jzaems
smn;
näquo`,
lrmdm,
danbanosm, dm`jieonm, wm`hradjm,
vanaejm,
y
sj`jljm6
porm
tadijên
so odp`oan
otrms
lmdm
o` lmiro,
o`
p`mdm,
otl.
B`asjhjlaljün
eo
`ms
alorms
sobûn
o`
dêtmem
eo
mitonljün
\obûn
o`
dêtmem eo mitonljün,
so
l`asjhjlan
`ms
alojms on.
a)
alorms lmdunos6
i)
alorms
hjnms.
\o
``adan
alorms lmdunos
`ms
mitonjems
on
o`
lmnvortjemr
Iossodor
m
Ucmdas
(H¡:.
?)
y
on
o`
cmrnm
\jodons iásjlm
(Hjb-
3)6
y
alorms
hjnms, `ms
quo
so
mitjonoc
pmr
`ms
mtrms
prmloejdjontms
cmrnm \jodons
áljem,
cmrnm
o`êltrjlm
(Hjb,
8)
y
lrjsm`
(Hjb.
2)
L`asjhjlaljün
eo
`ms
alorms
sobûn
sus
ap`jlaljmnos
H-177.alorms hjnms
eo
lmnstrulljün
bonora`6
Hjb.2
Cmrnm eo lrjsm`
158
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 146/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
,t
sONtrJ
H-977
alorms
hjnms
para
usms
ospolj`os
H-<77
alorms hjnms rosjstontos
a
`a
mxjealjün
y
a `a lmrrmsjün
H-?77
alorms
para
corradjontas.
H-877
alorms lmdunos.
H-277
alorms
para
dm`eoar.
Hjb.3
Osquoda eo un cmdm
Dartjn-\jodons
Alorms
lmdunos -Brupm
H-877
\o
eostjnan
a luirjr
`as
nolosjeaeos
bonora`os
eo
`a
jnbonjoräa
on
`a
lmnstrulljün
eo
oejhjljms,
ostrulturas,
puontos,
djnas, jneustrja
nava`,
la`eoras,
datorja` hjkm
eo
horrmlarrj`os,
-
larrj`os, irjeas,
otl.-
datorja`
düvj`
eo
horrmlarrj`os-
vabmnotas,
okos,
ruoeas,
otl. Wmr `m
bonora`,
ostms
alorms smn
alorms
a` larimnm,
eurms
luantm
dás
larimnm tonban. On
ladijm
smn
dás
sm`eai`os
y
dás rosjstontos
a `ms
lcmquos
`ms
quo
pmsoon
donms
larimnm.
@ms
eo
ðmlm
larimnm
donms
eoA,9 %
-
so eonmdjnan
alorms
suavos
y
oxtrasuavos.
Alorms
hjnms
eo
lmnstrulljün.
-Brupm
H-177
(tai`a
17)
\o eostjnan a
`a hairjlaljün
eo o`odontms
y
pjozas quo
oxjkan
datorja`
eo
a`ta
la`jeae.
Wuoeon sor
a` larimnm m ospolja`os.
Ontro `ms dás utj`jzaems ostán;
-
O`
alorm sodjeurm
a` larimnm
H-115,
quo
va`o
para
tmems
`ms
usms
on
quo
so
nolosjta
un alorm eo
iastanto
rosjstonlja,
porm
sjn
laraltorästjlas
ospolja`os,
pmr
okodp`m;
okos,
o`odontms
eo
daqujnarja,
transdjsjmnos,
otl.
-
@ms
alorms eo
bran
rosjstonlja, lmn
a`oaljün
eo lrmdm
y
näquo`,
para pjozas
eo
'
dáqujnas
smdotjeas a
braneos
oshuorzms,
H-199-19?-1926
-
@ms
alorms
para
duo``os; H-1
51-159-15<-155.
-
@ms
alorms
para
lodontar so utj`jzan
on
pjozas
quo
eoian
sor euras
pmr
huora
y
tonalos
pmr
eontrm,
`m
lua`
so
lmnsjbuo
a
travês
eo
un
tratadjontm
aeoluaem,
H1?1-
1?<-1
?5-1??-1?8.
Alorms
para
corradjontas.
Brupm
H-?77
tai`a(11)
@ms aoorms para corradjontas
so
puoeon
l`asjhjlar
on
tros
brupms;
a)
Alorms
a` larimnm
para
corradjontas.
\mn
sodokantos
a
`ms
alorms
a`
larimnm
eo lmnstrulljün,
eurms
m
duy
eurms.
\o odp`oan,
on
bonora`,
para
corradjontas lmrrjontos
quo
nm
oxjkan
lua`jeaeos
ospolja`os
quo
sü`m
pmsoon
`ms
alorms
a`oaems.
Asä,
so
utj`jzan on. corradjontas
para
'abrjlu`tura
y
corradjontas eo
lmrto
quo
nm
cayan
eo
smdotorso a
todporaturas
o`ovaeas; a`jlatos,
tonazas,
otl.
i)
Alorms
a`oaems
para
corradjontas.
Ontro
`ms
alorms a`oaems
para
corradjontas
so
jnl`uyon
prjnljpa`donto
`ms
alorms
jneohmrdai`os, dás
odp`oaems on
datrjloräa,
`ms
alorms
para
traiakm on la`jonto,
lmdm
o`
quo
ohobtûan `as
datrjlos
y
punzmnos
eo
hmrka,
`ms
alorms
eo
duy
o`ovaea
euroza,
`ms
alorms
ospolja`os
para
`jdas,
otl.
l) Alorms rápjems.
@ms
alorms rápjems
smn
alorms odp`oaems
prjnljpa`donto
para
corradjontas
lmrtantos.eo
tmrnm,
hrosa,
otl.,
quo
traiakan lmn
braneos
vo`mljeaeos
eo lmrto alorms eo
lmrto
rápjem.
152
ba`jonto
.`t\.La`.jon5o.-:sd
iust¡ün
Cudms
onhrjaems
(a
c
lcjdonoa)
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 147/216
*a
\Ott`tr`
lOpt@@AEmYA
EO
lmEm
Uai`a
:
Alorms
Lmdunos
Nudoraljün
L`asjhjlaljün
y
eoamdjnoljün
lmdûn
Lmdpmsjljün
Ap`jlaljmnls
y
misorualjmnos
-
_NO A.C.X,
l%
Dn%
Mtrms
l`l-
dontmO
H-B`7-<3731
H-81
1
H-819
H-81<
H-815
H-81?
H-818
H-81
2
H-897-<8739
H-891
H^899
H-89<
H-895
H-89?
H-898
.
H-8=2
H-
8<7-<873<
H-8<<
H-8<5
H-8<?
H-8<8
H-8<2
H-8<3
I-1
I-9
3-<
I-5
I-?
3-8
b-2
s-1
s.9
s-<
s-5
s-?
s-8
s-2
\.D.E
s.s.D
Alorm¡
Il¡¡ldmr
Alorm
oxtr¡suav₠.
Almrm
suavo
Alorm
sotnjsuavo.
Alorm
sodjeurm
.
Alorm
eurm
Alorm duy
eurm.
.
Alorm
o¡traeurm
Allrms
\jldons
Alorm
oxtrasuavo.
.
Aoorm
suavo.
- -
Alorm
sodjsuavo,
.
Albrm
sodjeurm
Alorm
eurm
Alorm
duy eurm.
Alorm
oxtraeurm
.
Almrm¡
paro
usm<
partjlu`aros
Lcapa
E. .
Alorms
para
okos
eo
horrmla¡rj`os
para
todp`ar
.
Alorms
para
okos
eo horrmlarrj`os
para
nmrda`jzar.
Alorms
para
larrj`os
Alorms
a`
lmrimnm
para
duo``os.
Al.
a` danbanosm-sj̀ jljm
p.
duoj`os.
7,1
m,9
7,<
m,5
m,?
7,8
7,2
7,1
7,9
7,<
7,5
7,?
7,8
7,2
m,9?
m.<
7,<?
m,?
7,?
7,?
7,<?
7,5?
7,5?
7.8?
m,3
m.3
7,3
m,<?
7,5
7,5
7.?
7.8
'1,<
m,2?
m,2?
J
5,2
m,2
m,2
7,2?
\j
4
7,9
\j
4
M,9
\j
4
7,9
\j
4
7,:
\j
4
1.2
Uuims
sm`eaems,
a`adiro,
``anta,
cmja`ata,
l`avms,
tmrnj``ms,
otl.
Hálj`dlnto
sm`eaitl.
Datoräa`
para
lmnstrulljmnos,
puontss.
tra-
vjosao.
h`okos,
poej`os,
cjonms
lmdorlja`os,
otlütora.
La`jeae
lm¡rjontl,
hálj`donta
smt-
eai`l.
W`alas
em
asjontm,
irjeas6
oslürpjas,
rno-
ejonadonto
sm`eai`o.
Larrj`os
poquoñms
y
doejanms,
a`adiro
para
lai`or`a,
otl. Wmlm
sm`eai`o.
Larrj`os,
okos,
datorja`
para
duo``os
lm-
rrjontos,
quo
nm
cayan
eo
smpmr`ar
braneos
oshuor½ms.
Wmlm sm`eai`l.
Dua``os
y
tonsmros,
prmyoltj`os,
orl. jy'm
sm`eai`o,
Conadjontas,
û¡j`os ejvorsms.
Nm
sm`eaito.
Uuims
sm`eaems
y
sjn
sm`eaeura,
a`adir",
``mnta.
lcapa,
cmka`ata,
tmrnj``ms,
vjrmtj``ms
para
la`eoras,
otl.
Hálj`dlnto
sm`eai`o.
Datoea`
para
lmnstrulljmnos,
puontos,
tra-
vjosas, h`mkos, ``antas,
porhj`os,
cjorrms
lm-
dorlja`os,
lcapas, tjrantos
y
rodalcos
para
vabmnos,
la`eoras
y
iuquos.
Oslarpjas.
La`jeae
lmr¡jonto.
Hálj`don`o
sm`eai`o.
Lcapas
para
vabmnos
p`alas
eo asjontm
irjeas,
orl,
Wjozas
eo
hmrka
on
bonora`.
Dlejanadonto
sm`eai`o.
Ojos
y
ejslms
para
ruoeas,
a`adiro para
loi`oea,
o`l.
Wmlm
sa`eai`o,
Larr,j`os
poquoñms,
ianeakos,
okos, datorja`
para
duo``os,
lmnjlntos quo
nm
cayan eo
smpmrtat
braneos
oshuorzms,
a`adiro
para
lai`or`o,
otl.
Wmlm
sm`eoi`o.
Corradjontas,
ûtj`os ejvorsms,
Nm
sm`eaito.
Iarlms,
lcapa
eo
a`ta
rosjstonlta,
Doeja-
nadlnto
sm`eai`o.
Okos.
Ojos.
Larrj`os.
Duo``os
y
ia``ostas.
Duo``os
y
ia``ostas.
su laraltorästjla
prjnljpa`
os
quo puoeon
a`lanzat
todporaturas
eo
casta 5777
y
8777
l
sjn
poreor
su euroza,
pmr
`m lua`
lmnsorva
o`
hjjm
on iuonas
lmnejljmnos,
aunquo so
la`jonto
pmr
`a
rapjeoz
eo`
traiakm.
\o
l`ásjhjlan
on luatrm
brupms
ejstjntms sobûn
su
la`jeae;
H-??1,
H-??9, H-??<,
H-??5.
Alorm
dm`eoaem,
Brupm
H-277
\o
``ada
alorm
dm`eoaem
m
alorm hunejsm
a`
quo
ca
sjem vortjem
on
un dm`eo
para
`a
mitonljün
ejrolta
eo
pjozas
on
su
hmrda
eohjnjtjva.
Wrmpjadonto
cai`anem,
`ms
alorms
quo
so
odp`oan
para
dmeo`m nü
smn
ejstjntms eo `ms
alorms
eo
lmnstrulljün.
Asä,
puos,
cay
pjozas dm`eoaeas
lmn alorms
a`
larimnm
y
lmn
alorms
ospol¡a`os
eo ejvorsms.tjpms.
153
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 148/216
Alorms
hjnms
eo lmnstrulljün
bonora`
Nûd.
_NO
L`asjhjlaojün
y
eonmdjnaljün
lmnûn
Wrjnljpais
l/r'dajnta¡
&
elaljün
Ap`jlaljmds
y
miaruoljmnls
=/oL
`½ Mtas
l`adln`ms
H-`17-<87tt
H-`
11
H-119
H-h
1<
H-1
15
H-`1?
H-`97-<8719
H-199
H]19<
H-19?
H-192
H-`
<1
H-`{7-<871?
'
H-151
H-159
H-15<
H-1 55
H-1?7-<871<
H-1
?1
H-1
?<
H-1\
H]1
??
H-1
?8
H-127-<871a
H-1
21
Ä-125
Alltts
hjnms o`
larimnm
Allrm¡
₠r`r¡$ravas.
Alormo
stravo<.
Alorms
sadjsuanls-
Alorms
sornjeurms
Allrmb eurmb
Alsrms
a`oaems
eo
bran
ro¡jstmnlja
Al.
a`
lrmdm-ncua`
eo
`9M FLa
Al.
a`
lrmdm-njqul` ea
`7M
Fbs.
Alorms
s`
lrmdm-dm`jieonm el
:M Fbs.
^Alorms
a`
lrmrnm-njquo`-dm`ji-
eanm
eo `9M Fbs-
Alorm a` lrmdm-vanaejm
pa¡a
lm-
¡jnmtms
eo
im`as.
Allrmr
eo
bron
o`o¡tjlje¡e
Al.
a` larimnm
para
duo``os
eo
todpi
an alsjts.
.Al.
a`
larimnm
para
duo``ls
em
todp`o
on
obua.
Aobrm¡
a`
lrmdm-vanaejm
pr`a
duo``o¡.
Allrms
danbanmsj`jljmsms
parr
duo``ls
eo
tldp`l
on alajto.
Allrm`
prha
ladsntth
Alorm
a`
larimnm
por.
l₠hnon-
taljün.
/Plorm
a`
Lr-Nj
para
lo¡nontaljr`n
em
19?
Fb/ddz.
Alorm
a`
Lr-Nn
para
lodontaljün
el :?
Fb/ddr,
Al.
a` lrmdm-ncus`-dm`jieonm
el
lornmntoljün er 1<?
Äb`¡¡¡¡r.
Alrrm¡
prn
njtrurtr
Al. el njuu¡jrljün o`
lrmdm-dm.
`jielnm-vanaejm
el
J
7?
Fb/dd¡.
Al¡rm¡
er
njtrur¡ljün
o`
lddm-
r`udjnjm-dm`jD.
e.
:?
Fb/ddr
¡`t¡ eurlza.
m,1?
Lr
<,?6 Dm
MK6
Xa
7,9?
Lr
1,?6 A` `6 Dm
7,9?
1,1
m,2
m,?
m,?
7,??
7.1
m.19
m.19
7,1<
m,1?
7,<
m,5
O`odsn`mb
eo
daqujnar`½,
elimn pqbrmr
br¡n
to-
nsl¡eae,
Wjlza¡
bur
s.
c¡n
ea mitrrj.r
pmr
eohmr-
d¡ljün
¡n
hj`m,
p`abnem,
otl- eo i¡ka
rlsjstonlja.
Corrokos,
pjazas
p¡ra
rm`ear.
-
Htlj`dln`m
sm`-
ûoiis
y
duy
elhm¡d½i`½s.
Wjozrs
el
nljbtlnlja
doeja
y
iuana
tln¡ljeme.
\o
puaeon
mitmnlr
pmr
elhmrnroljün
on
hrjm, od-
iutjljün,
p`lbaem,
atl.
Conajal
o`m¡nontms auxj-
`jaros,
otl,
-
\m/e¡i`os.
Okos,
o`odan¡ms
eo
dabujnarja
y
mtt <
pjoras
el
iuona
rm¡jstorrljo
y
iulna
tsnaljr`ae. Iu`mnar`o
y
clnrjs*
-
Uodp`mn
ijln,
porm
sl ca
el
lujear
o`
pl`jbrm
e½
el`mr`npljmttls.
Ojl¡
y
l`mdontms
er
daqujnarja,
pjozl¡
eo
iasranm
rosjbtlnlja,
transdjsjmnos,
lj`jnerms eo dmtmr
el
oxp`m¡jün,
otl.
-
Äadpin
ijon
on
pobulñms
ms-
posmroO-
(Lu`eonsl
is
eohm¡daljmn*.)
Okos,
tranunjsjmnas, tlnsmrls
y
pjozas robu`ardonto
larbaear
y
eo orpolmrl
nm duy
o`lnaems.
-
`ld-
pcn
ijln mn ,btn
y
ln
alqjtl.
Wjozal
eo
bran
rl¡jstlnlja
y
bnneol
ejdlnsjmnls.
Ljbðoño`o,
ijo`¡s,
ojos
duy
larbaems,
otl.
Wjluas
eo
bran
eurlz¡
dásjla.
Lmrmnas
el rreultm¡Bl,
otlütora.
Ap`jlaljmnos
sodokantos
a`
antorjmr
para pjozas
ea
nronmrl
ejdan¡jmnls.
Wjozas
el rosj¡tlnlj½
doeja.
Hjoza¡
eo
daqujnarjo
y
dm`mhms
eo
nm
duy
broneos
₠sp₠`mh₠s,
pohm
iulna tonal¡eae.
Wjozas
em
brmn
rosjtlnlja
y
dáxjda
¡sspmnsaij-
`jeae.
Ljbðoña`os,
t¡jo`as, onbranmkos,
sO.
Wjozss
bðo
traiopm
mn la`jonta.
Lmjjnotos
eo
im`as
y
rmej``ml. Wjoza¡
ea
bran
euroz¡
dá¡jla.
-
Wmla
eultj`fKae,
porm
bron
rB-
sjstonlja
a`
eoobasra.
H`okos,
lusreas
ea
pjanm
y pjozas
eo
pmquoñm¡
o'pl<m1o<.
Lmdm
o`
¡ntorjmr.
-
Os`ms .llttmO
smn
slrhrl¡antls
o`
H-|1?.
Nolljtan
lujeaem lspllj¡`
para
lvjtar
`a eo¡-
loriuraljün
ruplrhälja`
y
`a
brjst¡s
eo hmrja.
Dsa``ls
eo
i¡``lsta
y
rasmrt
s
eo
braneos
ejdrn-
ljmno, Ovjtssl `r
eoslariuraljün supmrhjlja`.
Wjazas
ladsntteas
eo
nm
dulcr
rsspmru¡ij`jeae.
Wjozas
lodont¡eas eo
bran
rosjstanljo an
o`
nr`l`¡m
y
iulna tln¡ljeae
lmn
bran
eumza
¡uplrhjlja`.
Onbranakr+
`luaa
otl.
Wjlz¡s
eo
bran
euroza
suplrhjlja`,
porm
lmn
dmnmr
rosj¡t¡nlja. Wjmra¡
para
lutmdmvj`jornm
y
rnaquj-
narja,
onbranr`ls, `avas,
otl.
Aná`mbm
a` alarm
H-1?5.
Wjl¡¡s
lldlnt`ea¡
el
braneq
ejdlnrjmnat
y
el
`a
nrárjda rompm.nutj`jeoe,
dr¡y
atta
rosjs``nlj`,
eurlra
y
tldp`stj`jeae. Onbr¡najls,
lm¡mno3. ojl.
15:
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 149/216
LOW¡@J.AEMYA
EO
LMEM
,P
\ONtr
Alorms
eo
corradjontas
<3721
H-?1
1
H-?r
9
H-?1<
H-?15
H-?1?
H-?1
8
H-?1 2
Allrms
a`
lorimnm para
cmrr¡-
djlntao
Allrm
a`
L
p¡ra
corradjant¡s.
.
Almrm
a`
L
para
corradjontas.
.
Alorm
a`
L
para
corradjontas.
'
Alorm
a`
L
para
corradjontas
Alorm
a`
L
para
corradjontas.
Alorm
a` L
para
corradjontas.
Alorm
a` L
para
conadjontas.
Alorms a`aaems
para
corradjontas
Alo¡ms
jneohmrdai`os
19
mA
Lr .
.
Alorms
jneohmrdai`os a` Lr-Dn.
Alorms
jnel`mrdai`os iakms
Lr
.
Alorms
para
iurj`os.
Alorms
para
iutorm`as
Al.
para
`raiajms
on
la`jonto
a`tms a`
w.
Al. para traiakms
on
la`¡on`₠ iajms
a`
w.
Al.
para
dattjlos on
la`. a`
Lr-Nj-Dm.
Alorms
a`
Lr,
para
sstatnpas on
la`jonto.
Alo`ms
eo
co`radjontas
eobran
euroza.
Alorms
a`
w.
para
irmlas.
Alorms
a`
Lr.
para
`jdas
Alorms
sodjnápjems
pata
corradjontas.
Alorms
rápjems
Alormsrápjems15%w.
.
Al₠rms
rápjems
13
%
w.
.
.,
Alorms oxttarrápjems
?
%
Lm.
Alorms
oxtrarrápjems
17 % Lm
.
Lt
19
Lr
7,?6
Dn
1,16
R 7,?
Lr
1,?
Lr
7,36 \j
16 R 9
Lt
Q,8; \j
16
w
9
R 176
Lr
9,2?6
Xa
7,<?
R
56
Lr 1,?6 Dm
7,9?
Lt 7,2; Nj
1,?6 Dm
7,?
Lr
M.2?
Lr
L,?6
R
5
w1
Lr 7,2?
R 176
Xa
7.?
Lr
1<
Lr56R156Xa1
Lr56w13;Za1
Lr56R136X16
Lm?6
Dm1
Lr5;R13;X1;
Dm
16 Lm
1M
O`odontms
eo
daqujnarja abrälm`a,
tonazas,
dartj-
``ms, eostmrnj``aemros.
Corradjonta;
eo djnas,
pjlms,
pa`as,
ljnlo`os.
lmrtahr¡ms,
danj``ms
eb
hmrja,
tjjoras,
calcas,
otl.
Corrarnjsntas
eo
larpjntorm,
iartonas, irmlas,
lu'
lcj``ms,
navakas, abukas
eo
lmsor
y
eo
jnyolljmnos,
otlêjo¡a.
Dafjlos
para
odiutjr,
trmquo`os. lulcj``as.
otl'
Ormlas
para
cjonms, allrms
y
dots`os6
rnalcms
eo
tmslar,
trmquo`os, dar`j``ms
para
pjoera,
tjpms eo
jdpron`a,
punzmnos,
oslmW`ms,
otl.
Hrosas,
habquotas,
trêpanms,
irmlas,
torrajas, osla-
rj¡emros,
ba`bas,
jnstrudontms
eo
ljrub`a,
pojnos
em
rmslar,
navajas eo
ahojtat,
otl.
Lulcj``as
eo tmrnm,
cmjas eo ahojtar,
`jdas
para
cjorrms, alorms
y
dltO`os6 pjnzas. irmlas,
cj`oras,
sjorras
dotá`jlas,
corradjontas
eo
ljnlo`aemr,
bra'
iaemr
y
ro`mkorm,
otl.
Datrjlos
lmrtantss
eo
hm`da
lmdp`jlaea,
osla-
rjaemros,
dalcms
para
rmsmar,
lulcj``as
para
läza-
``as.
otl.
_tj`os
para
rmslar,
dalcms.
datrjlos.
oslarjaemros,
otlêtora.
Datrjlos
pata
t¡aia¡m
on
hrjm,
cj`oras,
oslarja'
emros,
otl.
Iurj`os
noudátjlms,
punzmnos
on
la`jonto,
lulcj'
``as
para
daeora,
otl.
Outorm`as,
punzmnos,
oslmp`ms,
otl.
Datrjlos
y punzmnos
para
traiajm
on
la`jonto
eo a`tm
ronejdjontm6
rnm`eos
para
hunejljün
jnyoltaea'
otl.
Lmdm
o`
antorjm`
para todp½raturas
donmros.
Datrjlos
para
osidpaem
on
sorjo
y
on
la`jonto
eo
tmeos
l`osos,
otl.
Datrjlos
eo
`mrka
y
os`adpaem
on
la`jon`o,
otl.
Datrjlos on
`rjm,
ûtj`os
eo
ost¡raem,
otl'
\rmlas,
û`j`os eb
rmsla¡,
la`jiros,
hjosas,
cmjas
eo
sjs`ra.
otl.
@jdas
eo a`tm
ronejdjontm.
sjorras
para
dota`os,
otl.
Lulcj``as
eo
tmeas
l`asos,
datrjlos
eo
ostjra¡
on
hräm,
otl,
Lulcj``orja.
tjkoras,
abukas,
otl.
Lulcj``as
y
mtrms
ûtj`os
para
tmrnoar,
lopj``ar,
Är₠sar,
`a`aerar,
otl.
Lmdm
o`
antorjmr,
porm
por'a
traiakms
posaems
y
an
datorja`os
ejhjlä`os.
_tj`os eo lmrto eo bran tonejdjontm
y
euraljün
on
datorja`os eo
bran
rosjstonlja.
_tj`os
eo lmrto
eo dáxjdm
ronejdjontm
suporjmr
a
tmems `ms
eodás.
Nm
os aptm
para
corradjontas
hjnas
y.
eo`jlaeas.
7,??
7,8?
7,2?
7,:?
7,:?
1,<
<3729
H-?91
H-?99
H-?9<
H,?95
H-?9?
H-?98
H-?92
H-?93
H-?9:
H-?<1
H-?<9
H-?<<
.r-ss½
H-?<?
<872<
H-??1
H-?s9
H-??<
H-??5
1
7,?
7.<s
7,<?
7.<?
7,5?
7,??
1,5
1,1?
1,9?
7,2
7,<?
m,2
7,2?
7,:
7.3?
1,3
1?7
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 150/216
LOWJ@@AEMYA
Hmrda
lmdorlja`
eo
`a
hunejljün
eo`
cmrnm
a`tm
\o
prosonta
on o`
lmdorljm
on
hmrda
eo
`jnbmtos
eo
unms 57
-.
fj`ms
laea
unm,
quo
so
utj`jzan
on
`ms
ta``oros
eo
hunejljün
para
a`jdontar
`ms
luij`mtos
u cmrnms
y
hunejr
o`
cjorrm.
Hardas
lmdorlÄa`os
eo `ms
alorms
@ms
alorms,
tantm `ms
lmdunos
lmdm
`ms
hjnms
m
`ms
eo
corradjontas,
so
suo`on prosontar
on o`
lmdorljm
on
hmrda
eo
porhj`os
`adjnaems,
m
soa,
on
hmrda
eo
iarras
eo
solljmnos
e`vorsas,
mitonjeas
a`
hmrzar
`ms
tmlcms
eo
alorm
on irutm
a` rmkm
a
pasar
pmr
ontro
paroeos
eo
rmej``ms
alana`aems,
quo
a`
bjrar
lmdprjdon
o`
alorm
y
`o
ean
hmrda
(hjb.
19),
(transparonlja
18.?).
@as
solljmnos
eo
`as hmrdas
alaiaeas
mitonjeas
pmr
`adjnaljü
n
puoeon
aproljarso on
`a
hjbura
1<.
\mn
`as
sjbujontos;
a) vjba.
Wrmeultm
luya
solljün
tjono
`a
hmrda
eo
J
so ``ada
emi`o
U
-
n
m
1-
i)
porhj`
on_
-nm9-6
l)
anbu`ar. Eo `aems
jbua`os
n.
m
<- y
eo
`aems
eosjbua`os
n
m
5-6
e)
porhj`
on
U
n,
m
?-6
o)
roemnem.
Eo
solljün
ljrlu`ar
n.
m
2-6
7
luaeraem
n.
m
3--6
b)
coxabmna`.
\u
solljün
os
un coxábmnm
n.m
:-6
c)
pasadms,
luya solljün
so
puoeo
vor
on
o`
nûdorm
17
j)
doejm
roemnem,
luya
solljün
os
un
sodjlärlu`m n .m
11-6
k)
cjorrms
p`anms.
\o
l`asjhjlan
on
``antas,
p`otjnas,
h`okos
y p`anms
anlcms ;
-
``anta.
Wrmeultm
eo
solljün
roltanbu`ar,
luym
bruosm
varäa
eo
17
a
177dd n.a
19
-6
- p`otjna.
Wrmeultm
eo
solljün roltanbu`ar
luym
bruosm
ostá
lmdpronejem
ontro
5
y
17
dd
y
luym
anlcm
os
donmr
eo 977
dd
n.m 1<-6'
-
h`oko
Wrmeultm eo
solljün
roltanbu`ar eo
bruosm
donmr eo
5
dd
y
anlcm
donmr eo
977dd
-nm
15-6
-
p`anm
anlcm. Wrmeultm
eo
solljün
roltanbu`ar,
luym
anlcm
puoeo
sor
eo 977
a
877
dd
y
o`
bruosm
eo
5
a
17
dd.
f)
lcapa. Wrmeultm
p`anm
eo anlcm
suporjmr a 877 dd.
@a
lcapa
os
bonora`donto
`jsa
porm
tadijên
puoeo
mitonorso
lmn
su
suporhjljo
ostrjaea
m eo
mtras danoras.
Aeodás,
oxjsto
on
o` lmdorljm
`a
lcapa
mneu`aea,
lcapa
porhmraea,
otl.
@a
lcapa
so
l`asjhjla sobûn
su
osposmr
on
bruosa
-eoseo
8dd
m
dás -,doeja
eo
<
a
8dd
-
y
hjna
eo donms
eo
<dd -6
`)
larrj`.
Os
un
prmeultm
eo
solljün
ospolja`,
a
prmpüsjtm
para
quo
ruoeon
smiro
ê1,
sobûn
sus hmrdas,
horrmlarrj`os,
transväas,
puortas
lmrrororas,
otl.
mtra
parto
suporjmr.
a`da.
Muoeon
vorso
on
`ms
1
G
2
@
s
9
R
J
F
8
<
%
?
tu
11
¡
tr
tt
2:
8
v'w.%n
19
rv
k<
15
a
*@
9A
./n
91
Hjb.
19 Ymej``ms
`adjnaemros
132
v
un
Uhhj*@hhj
&>
17
Hjb.
1< Uai`a
eo
porhj`os
`adjnaems
Ujono
una
parto
jnhorjmr
patän
eostjnaea
a`
apmym
-laioza-
eostjnaea
a
`a
rmeaeura,
unjeas
pmr
nûdorms
12
y
13.
;
1?1
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 151/216
\Oñ`hh`
lOWU@@AEmYA
EO
lmEm
Mtrms
prmeultms
eo
alorm
Aeodás
eo ostms
prmeultms,
cay
mtrms
quo
so
mitjonon
pmr
prmloejdjontms
ejstjntms,
lmdm
`adjnaljmnos
ospolja`os-
tuims-
rohj`aems-
a`adiros-
y prmeultms
ostadpaems,
odiutjems
y
oxtruäems.
Hjb.
1<-I
Mtrms
ðpms
eo
porhj`os
mitonjems
pmr
osðraem
y
oxtrusjün.
Worhj`os
y
lcapas nmrda`jzaems
@ms
porhj`os
y
lcapas
quo
codms
ljtaem
antos,
nm
so hairjlan
eo
lua`qujor
ejdonsjün
arijtrarja,
sjnm
on
una
sorjo
eo
doejeas
nmrda`os
lmnvonjontodonto
braeuaeas.
Wmr
tantm,
luanem
so trato
eo oholtuar
un
traiakm, sorá lmnvonjonto lmnmlor luá`os
soan`as doejeas
eo
`ms prmeultms quo pmeadms
onlmntrar
on
o`
lmdorljm.
Wa`=
o``m
os
proljsm
lmnsu`tar
`ms
latá`mbms
eo `ms
hairjlantos y
`as
cmkas
eo
`as
nmrdas
_NO.
Yosudon
eo `a
mitonljün
eo cjorrm
y
alorm.
_n
rosudon
eo
`a
hairjlaljün
eo
cjorrm
y
alorm
aparolo
on `a
hjbura
15,
quo
rosudjem,
ea
o`
bjáhjlm
sjbujonto.
Lcatarra
Horrma`oaljmnos.
\mn a`oaljmnos eo` cjorrm quo so eostjnan a sorvjr
eo
datorjas
prjdas
on
ejvorsms
prmlosms
dota`ûrbjlms,
pmr
okodp`m
on `a
hairjlaljün
eo
alorms
ospolja`os.
a'
Hune.
@äqujea
Anaijm
Hune.
1"
H
Cmrnm
D.
\jodons
Wjozas
eo
hunejljün
Alorm
Iossodor
Ucmdas
1?9
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 152/216
EO
LMEM
'#eo-
-G
/'-
.-
3-'+1=1tt
hu{--4
C--
#
hr,,
Hjb.
15
Osquoda
bonora`
eo
`a
hairjlaljün
eo`
cjorrm
y
eo`
alorm.
Hairjlaljün
eo
`a
hunejljün.
1)djnas,
9)djnora`
eo cjorrm,
9a)
lariün, 9i)
huneonto,
<)
cmrnm,
<a)
soparaemr
eo
pm`vm,
<l)
lmdpronsmr
eo ajro,
<i)
y
<e)
ostuhas
Lmpor.
(`a
<i
ostá
la`ontá
nemso
y
`a
<e
la`ontaem
o`
ajro. Laea
ljortm tjodpm
so ladijan'
ontro
sä)
5)
`jnbmtos
eo
prjdora
husjün,
5a)
oslmrja, ?)
luij`mto,
8)
dm`eo
para
hunljün, 2)
cmrnm
eo
hunejljün
da`oai`o.
Hairjlaljün eo`
alorm.
5i)
arraijm `äqujem,
3)
dozl`aemr,
:)
lcatarra, 17.)
cmrnm Dartän
\jodons,
1
1
)
lmnvortjemr,
19) dm`eo
para
alorm
hunejem,
1<)
`jbmtoras,
15)
cmdm W¡tt
(para
dantonor
la`jontos `ms
tmlcms),
1?)
`adjnaemr.
Hairjlaljün
eo alorms
hjnms.
18)
dotahos
eo
a`oaljün,
12)
cmrnm eo
lrjsm`os, 13)
cmrnm
o`êltrjlm.
(
J
k
1?<
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 153/216
EO
LMEM
Ujodpm
eo
prmlosadjontm
on
o`
lopjj`aem
y
ranuraem
J
-
`mnbjtue
eo
pjoza
a traiakar
j4
nûdorm
eo
lmrtos
`"
4
arranquo,
`ð
4
dmvjdjontm porejem
s
4
avanlo
(dd)
@
4
`mnbjtue
eo
larrora
(lmdpronejonem
`+`a+tu)
s'4 vo`mljeae
eo
avanlo4s.n
(dd/djn)
i
4
anlcm
eo
`a
pjoza
eo traiakm
y
4
vo`mljeae
eo
lmrto
(d/djn)
n
4
nûdorm
eo
larroras
emi`os
(1/djn)
tc
-
tjodpm-dáqujna `djn¡Nmta
`nejlo
A
para
larrora
eo
traiakm
`nejlo
Y
para
darlca
atrás
Larrora
on
valäm
1.
tñ on
o`
lomj``aem
½`n
9.
on
o` ranuraem
5.
Okodp`m
-*
va,tn
-->
vn,
hn
Uonjonem
on lmnsjeoraljün
_A
y
XY
so
mitjonon
`ms
sjbujonhos
hjodpms
parlja`os.
tjodpm
para
1
larrora
eo
traiakm
tm
4ð
tjodpm
para
1
larrora
on valjm
t*
4ð
tjodpm
para
1
larrora
emi`o
,n
4#
*
$
XAXI
tjodpm
para
o`
nûdorm
eo
larroras ,n
4(
*+)
5
j
vA
X"'
s
Za
quo
para
larroras
lmrtas
so
tjono Xn4Xn,
so
puoeo
oholtuar
o`
lá`lu`m lmn
Xd
4
Wmr
tantm
tc
4
\ustjtuyonem
`a
vo`mljeae
doeja
eo
lmrto
so
mitjonot
tc
4
ð
.U1
.)
Eodmstraljün
tjodpm
eo
traiakm
4
i.j
s.n
trayoltm
avanzaem
vo`mljeae
eo
avanlo
j49
s49dd
n
4
9? 1/djn
9.@
i
6
Xd\
tc4
+
4
i'j
s"
s.n
_na
p`ala
eo
alorm
eo
5<7
dd
eo
anlcm'
ca
eo
sor dolanjzaea
on
ems
lmrtos
lmn
un
avanlo
eo
9
dd
y
un nûdorm
eo
larroras
eo
9?
1`djn.
La`lu`o
o`
tjodpm-dáqujna.
-
5<7 .
9 dd.
djn
9.9?
dd.1
tc
4
12.9 djn.
iuslaem
eaem
sm`uljün
tc
i
4
5<A
njd
tc4#-
lopj``aem
<. Yosudon
Wara un
nûdorm
j
eo lmrtos so mitjono;
tc4(c
K-
@ Pi.j
' P¡Y/
s
tc4
i.¡
s.n
1?5
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 154/216
m
?
m
m
.b
;O
sONtr`
lOWr@`-.AEmYA
EO
lmEm
CJOYYM
Z
\_\ O@ODONUM\
Eo`
Cjorrm
Irutm
a`
Alorm
y
`a
Hunejljün
O` cjorrm
irutm
lmntjono
tmeaväa
casta
un
87
eo larimnm
(L)
X
lmn almdpañantos
casta
un
<%
eo sj`jljm
(\j) y
un 8%
eo
danbanosm
(Dn),
asä lmdm
poquoñas
lantjeaeos
eo
azuhro
y
hüshmrm.
_n
lmntonjem
a`tm
eo
larimnm,
azuhro
y
hüshmrm
calon
a`
cjorrm
duy
hrábj`,
nm
hmrkai`o
o
jnsm`eai`o.
Lmn
un
lmntonjem
a`tm
eo
\j, a`
onhrjarso so
eopmsjta
o`
larimnm
on
hmrda
eo
brahjtm.
@a
suporhjljo
eo rmtura
os
brjs
(cjorrm
irutm
brjs).
\j
proemdjna
o` oholtm
eo`
danbanosm,
o`
larimnm
so
lmdijna a`
onhrjarso
lmn o` cjorrm,
hmrdanem
lariurm
eo
cjorrm
(HosL).
\o
mitjono
una
suporhjljo
eo
rmtura
i`anla raejanto
(cjorrm
irutm
i`anlm)
O`
alorm
eoio
sor hmrkai`o,
sm`eai`o
y,
a sor
pmsji`o,
todp`ai`o. @m
quo
so
protoneo
on
`amitonljÜn
eo` alorm
os
roeuljr o` lmntonjem
eo larimnm
y eo
`ms
almdpañantos
eo` cjorrm.
@a transhmrdaljün
eo` cjorrm
irutm
on
alorm
qo
``ada
ahjnm.
\mn
prmloejdjontms
eo
ahjnm
o` eo
jnyolljün
eo mxäbonm,
o`
\jodons-Dartän'y
o` o`êltrjlm.
Eo
aluorem
lmn su.s
ap`jlaljmnos, `as
l`asos eo
alorm
so
suiejvjeon
on
alorms eo
lmnstrulljün
(lmnstrulljün
eo
vocä
lu`ms, lmnstrulljmnos
eo
alorm,
pjozas
para
aparatms)
y
on
alorms
para
corradjontas (corradjontas
eo
lmrto, conadjontas
eo sukoljün
y
pjozas
para
dáqujnas).
Eontrm
eo ostms
brupms
o` alorm
puoeo
sor
a`oaem
y
nm
a`oaem.
_n
alorm
ostá
a`oaem
sj
para
dokmrar
sus
prmpjoeaeos
so
`o
añaeo
dota`os
lüdm o` lrmdm,
näquo`,
danbanosm y vanaejm.
H`mrnm
o`êltrjlm
para
amOrm
Al'orms
hjnms
Aj`jtjvms
l
p
a
½
``-
m
t
m
Ê@
T-
Alorms
eo
lmnstrulljün
y
eo conadjontas
nm a`oaems
y eo
iaka
a`oaljün
Alorms
rápjems, alorms
eo
a`ta
rosjstonlja
a`
la`mr,
alorms
eo
a`ta
a`oaljün
rosjstontos
a`üxjemya`msáljems
O¡rÄt¡sjmnem
1??
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 155/216
*ndt
lonu¡mmnnmolmmm
Datorja`os
On
`ms
alorms
nm
a`oaems
`a
rosjstonlja
y
`a
euroza
audontan
a`
audontar
o`
lmntonjem
eo
larimnm,ejsdjnuyonem
on ladijm
`a sm`eaij`jeae
y
`a hmrkaij`jeae.
O` cjorrm
hunejem
os un
datorja`
eo
cjorrm
lm`aem
lmn
un
lmntonjem
eo
larimnm
eo
9,?
a
A,\m/a.
Ostms
datorja`os
so
laraltorjzan
hronto
a`
alorm,
pmr
un
puntm
eo
husjün
dás
iakm
y
una
lm`aij`jeae
dás hálj`.
Wara
pjozas
eo
hmrda
lmdp`jlaea,
`a
hunejljün
os
`a
dmLájMáM
eo
hairjlaljÜn dás
olmnüdjla.
@ms datorja`os
eo
cjorrm
y
alorm
lm`aems
smn `a
hunejljün,
`a hunejljün
da`oai`o
y
`a
hunejljün
eura.
O`
alorm
dm`eoaem
os o` alorm
lm`aem
on
dm`eos.
CJOYYM
H_NEJEM
O`
cjorrm
hunejem
lmn
brahjtm
`adjnar
praltjladonto
nm
tjono
a`arbadjontm.
@a
suporhjljo
eo
rmtura
os
brjs pmr
o`
colcm
eo
quo
o`
larimnm
so
sopara
prohorontodonto
on hmrda
eo
brahjtm.
On
`a
suporhjljo
eo
rmtura
so
prosontan
votas eo
hmrda
`adjnar
lmn
raejms
eo
lurvatura
poquoñms,
`ms
lua`os
ostán
lmdm
onta``as
y
roeulon
pmr
tantm
`a
rosjstonlja.
`-a
vjruta
eospronejea
on
`a
dolanjzaljün
os
quoiraejza.
@a
rosjstonlja
a
`a
lmdpronsjün
os o`ovaea.
Cjorrm
hunejem
lmn
brahjtm
oshorjmea`.
pmr
ra
aejljün
eo
poquoñas
lantjeaeos
eo
dabnosjm
y
lorjm, osta
hunejljün
pmsoo
on
su
toxtura
eopüsjtms
eo
brahjtm
oshormjea`.
Eospuês
eo
un
tratadjontm
têrdjlm
so lmnsjbuo una
rosjstonlja
sjdj`ar
a
`a
eo`
alorm
(casta
277
N/dd9).
Wmsoo
suhjljonto
a`arbadjontm y
puoeo
dolanjzarso
pmr
arranquo
eo
vjruta
dokmr
quo
`a
hunejljün
brjs.
@as
prmpjoeaeos
dokmraeas
eo `a rosjstonlja
so oxp`jlan
pmr
`a
hmrda
ojhormjea`
eo`
brahjtm
quo
roeulo
`ms
oholtms
eo
onta``aeura.
Onsaym;
sj so
smdoton
a
`a
alljün
eo un
huoza
ems
ðras eo
papo`
eo`
djsdm
tadañm,
una eo
o``as
(A)
lmn
duoslas
y
`a
mtra(I)
lmn
rosmrtos
ljrlu`aros,
prjdorm
so rmdpo
`a
A,
quo
roprosonta
cjorrm
hunejem
lmn
brahjtm
`adjnar.
@a
hunejljün
eura so
miðono pmr
aejljün eo
danbnosjm y onhrjadjontm
rápjem
eo`
la`em.
Eo
osta
hmrda
so lmnsjbuo
quo
o` larimnm
so soparo on
tmea
`a
solljün
on hmrda
eo
lariurm
eo
cjonm
(Ho<l).
@a suporhjljo
eo
rmc¡ra
ðono
aspoltm
ianlm.
\o
lmnsjbuo
una
daymr
rosjstonlja
dolánjla,
euroza
y
rosjstonlja
a`
eosbasto.
H_NEJLJMN
DA@OAI@O
@a.hunejljün
da`oai`o
os
un
datorjar
lm`aem
lmdpuostm
eo
sjdj`aros
a
`as eo`
lmdpuostm
alorm.
cjorrm
y
larimnm,
lmn
prmpjoeaeos
@a hunejljün
da`oai`o
iruta so
mitjono
on
cmrnms
eo
luia
y
lmntjono
eo`
9,5
a|<,5
eo larimnm,
quo
aparolo
on
hmrda
eo
lariurm
eo cjorrm
(Ho<L)
eospuês
eo
`a
sm`jejhjlaljün.
@a
hunejljün
da`oai`o
iruta os
eura
y
hrábj`.
@as
pjozas
hunejeas
eoion
pmr
tantm
r₠lmlors₠.
Hunejljün da`oai`o rolmljea eoslarur;aea("i`anla")
@as
pjozas
hunejeas
so roluolon
on
atdüshora
eo mxäbonm
(codatjtos
rmka
m
dozl`a
eo
basos
mxjeantos),
a
1
77Mm
L.
Ot lariurm
eê cjorrm
so
eosüdpmno
on cjor'ü
y
larimnm,
mxjeánemso
on `ms
imreos
o` larimnm
on
hmrdá
mo
lm
y
lmz.
O` datorja`
so eoslariura
pmr
tantm
on
ras
lapaj
oxtorjmros
y
`a
suporhjljo
eo rmtura
tjono
aspoltm
i`anlm.
Hunejljün
da`oai`o
rolmljea
nm
eoslariuraea("nobra")
@as
pjozas
hunejeas
so
onvuo`von
lmn
prmeultms
nêutrüs
(arona
m
bas
prmtoltmr).
On
ostaem
rolmljem
o`
lariurm
eo cjorrm
so
eoslmdpmno
on
cjorrm
y
on
brahjtm
on-hmrda
eo osladas.
Acmra
`a
toxtura
os
unjhmrdo
on
tmea
`a
solljün
eo
`a
pjoza.
@a
suporhjljo
eo rmtura
tjono
aspoltm
nobrm.
Ap`jlaljmnos; pa`anlas, iukos
eo
ruoeas,
os`aimnos
eo
laeonas,
tadimros
eo
hronm
y pjozas
eo
dáqujnas.
Lcjrn¡nl¡
Ladjsa
*-
Lmneulljün
eo
rärl
Eopüsjtm
Cjlrrm irutm,
trm½m3
el
`unejljün.
lmbum,
la
Husjün
eo`
cjorrm hunejem
Brahjtm
`arnjnar
Brahjtm
osjormjee
Huozas
Onsaym
lmn
dmeo`ms
(alljün
eo
`a
onta``a
on `a
hunejljün
brjs
lmn
brahjtm
`adjnar
y
hunejljün
brjs
lmn
brahjtm
oshormjea`)
Cjorrm
hunejem
lmn
brahjtm `arnjn¡'
Cjorrm
`unejem
lmn`-rahjtm
obhormjj,
1?8
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 156/216
LOWJ@@AEMYA
EO
WYMZOLLJMN
MYUMBMNA@
Bonora``eae]os
O`
prjdor
prmi`oda
quo
so
`o
prosontará
a` ejiukanto
os
o`
aproneor
a
roprosontar
un
sm`m
mikotm
sü`jem,
os
eoljr un luorpm on tros ejdonsjmnos, smiro una cmka
eo
papo`,
quo
pmr
sor
p`anta
tjono
sm`adonto
ems
ejdonsjmnos.
@ms
dêtmems
eo roprosontaljün
eoion
rounjr
`as
sjbujontos
lmnejljmnos;
a)
Yoprosontar
o` mikotm
lmn tmea
l`arjeae,
oh,
luantm
soa
pmsji`o
so eoio
anmtar
tmems
`ms
eatms
jnejsponsai`os
para
`a
lmnstrulljün
eo` mikotm6
ostms eatms
so
can
eo
pmeor
eoeuljr
eo
ejlca
roprosontaljün
lmn halj`jeae
y
sjn
ear
`ubar
a
eueas.
i)
Eoiorá
sor eo tálj`
okoluljün
o
jntorprotaljün.
O`
dêtmem
dás jrnpmrtanto
y
dás
oxtonejem
eo
roprosontaljün
os
o`
``adaem
eo
tros
prmyolljmnos.
DOUMEM
EO @A\ UYO\ WYMZOLLJMNO\
_n mikotm
"a"
eo hmrda
bomdêtrjla
sonlj``a, `m
`d]abjna.dab
lmn
una
eo
sus
suporhjljos para`o`a
a
un
p`anm
(vor
ejiukm)
luijortm
lmn
una
cmka
eo
ejiukm6 lmn
un
`arbm
y
hjnäsjdm
`ápjz
sobujdms
o`
lmntmrnm eo`
mikotm
y
`m
darladms
smiro
o`
papo`.
\j
a
`a
`änoa
quo
roprosonta
o`
porhj`
sjdp`o
eo`
mikotm,
añaejdms
o` sobdontm
W
Q
so
roprosonta
o`
rostm
eo
`a
pjoza
m soa
`a
arjsta W
m.
On
osta
hmrda
so
puoeo
eoljr
quo
o`
ejiukm
a
roprosonta
`m
quo
so vo
eo` mikotm djránem`m
eo
`okms
y
porponejlu`ardonto
a
`a
supor.hjljo
para`o`a
a`
p`anm.
`` t`
m-
1?2
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 157/216
Obntht
lopqummn+molm
Umem
ostm so
oxprosa
irovodonto
ejljonem
quo
`a
hjbura
trazaea
on
o`
papo`,
os
`a
prmyolljün
mrtmbmna`
eo`
mikotm
"a"
smiro
o`
p`anm
,,
a,,.
YOWYO\ONUALJMN
EO
_N
MIKOUM
DOEJANUO
\_\ WYMZOLLJMNO\
MYUMBMNA@O\
@a
prmyolljÜn
mrtmbmna`
antorjmrdonto
ejiukaea nm
os
suporhjljo
para
roprosontar
tmem
o`
mikotm.
`dabjnodms
acmra
un
mikotm
lua`qujora
lm`mlaem
on
o`
jntorjmr
eo
una
laka
on hmrda
eo
para`o`opäpoem.
\j
on
laea
una eo
`as
tros
laras
jntorjmros
eo `a
laka calodms
una
prmyolljÜn
mrtmbmna`,
tonerodms
on
tmta` 8
prmyolljmnos
mrtmbmna`os.
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 158/216
rmdt,
*44
,,OHWr@Cmbq
\j
lmrtadms
`a
laka
pmr
`as
arjstas
AI,
IL,
LE, OH,
HB,
BC,
IH.
Z `a
eosarrm``adms
smiro
un
p`anm
pmeodms
misorvar `as
sojs
prmyolljmnos.
Ostas
prmyolljmnos
roprosontan.sojs
vjstas
ejstjntas
eo
`a
pjoza.
Nm 1) WrmyolljÜn
eo
`a
parto
eo`antora
eo`
mikotm, so
`o
eonmdjna
vjsta
eo hronto
(
X
H
).
Nm
9)
Osta
roprosonta
o`
`aem jzqujorem
eo` mikotm,
prmyoltaem
eo
jzqujorea
a
eorolca.
\o
`o
eonmdjna
vjsta
`atora`
jzqujorea
m
porhj`
jzqujorem.
Nm
<)
Os `a
lara
pmstorjmr
calja
eo`anto6
,* eunmdjna
ûbta`abtoh`a`
Nm 5)
Os
`a
roprosontaljün
eo`
`aem
eorlqcq
eo`
mikotm,
prmyoltaem
eo eorolca
a
jzqujorea
so
eonmdjna vjsta `atora`
eorolca m
porhj`
eorolcm.
Nm
?) Os `a
prmyolljün
eo`
mikotm eo
arrjia
calja aiakm,
y
so eonmdjna
yrs`a]bupoh`m¡
m
W`amta-
Nm
8)
Os `a
prmyolljün
eo`
mikotm eo aiakm
calja
arrjia,
y
so eonmdjna
yjb`a`nhoh`a`
an
h`
Jtt
,)
/
8`
1?:
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 159/216
LOWJ@J-AEMYA
EO
LMEM
stsUODA
EO
WYMZOLBJMN "EtN"
(O_YMWOM)
vjsta
eo
hhonto.
vjsta
suporjmr.
vjsta
jnhorjmr.
vjsta
eoseo
`a
eorolca.
vjsta
eoseo
`a jzqujorea.
vjsta pmstorjmr.
On
o`
sjstoda
EJN
o`
misorvaemr
so sjtûa
eontrm eo`
luim
eo
prmyolljün
luyas
paroeos
smn mpalas.
X.H
X.\
v.
J
X.E
X.
`z
XW
187
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 160/216
\OJ_hh`
lOpt@@AEmYA
EO
lmEm
O` \jstoda
EJN
lm`mla
o` mikotm
ontro
o`
misorvaemr
y
o`
p`anm
eo
prmyolljün
op,alb.
\ädim`m
eo`
sjstoda EJN
(Ourmpom)
J
0` G)
\J\UODA
EO
WYMZOLLJMN
'csA"
(mdorjlmnm)
On
o` sjstoda
eo
prmyolljün
A\A o`
misorvaemr
so sjtûa
huora
eo
luim
eo
prmyolljün
luyas
paroeos
smn
transparontos
vjsta
eo
hronto.
vjsta
suporjmr.
vjsta
jnhorjmr.
vjsta
eoseo
`a
eorolca.
vjsta
eoseo
`a jzqujorea.
vjsta
pmstorjmr.
5
,
X.H
X\
v.
J
X.E
X.
`z
X.W
O`
sjstoda
A\A
lm`mla
o`
p`anm
prmyolljün
transparonto
ontro
misorvaemr
y
o` mikotm.
\ärnim`m
eo`
sjs`ornl
A\A
eo
o`
¡
(mdorjlmnm)
G+
181
\
h`
W
C
rH
C
h`'
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 161/216
sONtr`
]
lOWt@tAEmYAEOlmEm
Eotordjnaljün
eo
vjstas
prjnljpa`os
. @as
`änoas
eo
lmta
auxj`jaros
y
`as `änoas
doejas nm
eoion
pasar
eo una
vjsta
a
`a'mtra.
.
@as `änoas auxj`jaros para una lmta nm
eoion
sa`jr eo ejhorontos vjstas.
.
Laea
lmta
so
anmta
sü`m
una
voz.
.
a'
189
Pj
{P
'`
J-
U
t
¡
¡
.`
vjsta
eo
hrhnto
j
J
¡
l
suporjmr
7
J
vjs``
Wmsjljün
eo `as
vjstas
Ejrolljün vjsua`
Ejdonsjmnos dáxjdas
ona.Pt
(a)
o`cra
{o`)
prmhVne¡eark
(p)
Dsta
eo
honto pmsjljün
nmrda`
eo hronto
a
a`
Dsta `atora`
a `a eorolca
eo `a
vjsta
eo hronto
eo
`a jzqujorea
a`
p
Xjsta
suporjmr
vor`jla`iakm
`a
vjsta eo hronto
eo
anjia
a
p
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 162/216
*tt`Ht
lonummnnmolmmm
O`
ejiukm
têlnjlm duostra
`ms
p`anms
eo
una
sojs vjstas
1.
Xjsta
eo
hronto.
9. Dsta
`atora` jzqujorea.
<. Dsta
suporjmr.
5.
Dsta
pmstorjmr.
?. Xjsta
`atora`
eorolca.
8.
Xjsta jnhorjmr.
Lmdm
sjodpro
ems vjstas
smn
jeêntjlas
so
ejiukan
sü`m
@a
vjsta
eo hronto
@a vjsta
`atora` jzqujorea
@a vjsta
suporjmr
\o
o`jbo
sjodpro
lmdm
vjsta
eo
hronto,
`a vjsta
quo
dokmr pordjto rolmnmlor
`a
hmrda
eo
`a
pjoza.
@a vjsta
eo
honto
lmntjono `aems
(arjstas,
ánbu`ms)
vjsji`os
eo hronto.
j
@a
vjsta
`atora`
jzqujorea
lmntjono
tmems
`ms
`aems
p`anms
vjsji`os
eoseo
`a
jzqujorea.
*
@a
vjsta
suporjmr
lmntjono
tmems
`ms
p`anms
vjsji`os
eoseo
arrjia.
Oxjston
ljortas
ro`aljmnos
ontro
`ms
p`anms
ejiukaems'
eo una
pjoza.
a`tura
eo
vjsta
eo
hronto
4
a`tura vjsta `atora`
anlcm
eo
vjsta
eo
hronto
4
anlcm vjsta
suporjmr.
a`tura
eo
vjsta
suporjmr
4
a`tura eo
vjsta
`atora`
@a oaka
transparonto
eosarrm``aea duostra
lmdm
lmrrospmneon `as
vjstas;
.
@a vjsta
`atora` jzqujorea
ostá sjodpro a
`a
eorolca
eo
`a
vjsta
eo hronto.
.
@a vjsta
suporjmr
ostá
sjodpro
eoiakm
eo
`a
vjsta eo hronto.
@ms
ospaljms
ontro `a vjsta
`atora`
y
`a
suporjmr
rospoltm
a
`a
vjsta
eo
honto
eoio sor
eo
97
rcd.
Luanem
so trata
eo
pjozas
lmn
dulcas
lmtas,
so
puoeo
aujnontar
`ms
ospaljms.
Nmta;
Wara
pasar
eo
`a
vjsta
eo
hronto
a
`a
vjsta
`atora`
eoio
bjrarso
`a
pjoza
on
:7m calja `a
eorolca.
Wara pasar
eo `a
vjsta
eo
hronto
suporjmr
eoio
bjrarso
`a
pjoza
on
aiakm.
'
'
a
`a
vjsta
:7m
calja
18<
pjoza.
_n
prjsda
roltanbu`ar
sjdp`o
tjono
nn
tü
J
n
t--t-`
nn
P
A
u
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 163/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
@M\
ALLJEONUO\
EO
UYAIAKM
JDW@JlAN
EAÑms
A
@m\
\JB_JONUO\
O@ODONUM\
WOY\MNA@
@ms alljeontos
eo
traiakm
smn
o`
rosu`taem
eo `osjmnês
o
`ms
traiOaemros.
A`bunms
sün
pmr
jnlapaljeae6
porm
dulcas
smn
donmros
y
sjn
lapaljeae.
Bonora`donto
so ejspmno
eo
robjstrms
aGrla
eo `osjmnos
quo
rol`adarmn
o` tratadjontm
eoijem.
DAUOYJA@O\
Wmr
`m
bonora`
`ms
alljeontos
prmeulon
eañms
datorja`os quo nm
so
eonunljan.
\mn
ejhälj`os
eo
eosluirjr,
pmrquo
`ms
traiakaemros
(y
suporvjsmros)
tjoneon
a
nm
ear daymr
jdpmrtanlja
m
a
"mlu`tar"
sus
rosu`taems.
DAQ_JNAYJA
Z
COYYADJONUA\.
A
donms
quo
to
eañm
eo
`a
daqujnarja
soa
lmnsjeorai`o,
so
pasa
pmr a`tm
o`
eonunljar
osto
colcm.
OQ_JWM.
@ms
alljeontos
quo
aholtan
pjozas
eo
oqujpms
nm
so ean
a
lmnmlor daymrdonto
eañms
lmnsjeorai`os.
UJODWM.
\j
`m aholtaem
os o`
tjodpm,
so
puoeo aludu`ar
onmrdos
lantjeaeos
eo
artälu`ms
on
prmlosm
eo
o`aimraljün
m,
eo
`m
lmntrarjm,
prmeuljr
o` ostanladjontm
on
`a
prmeurljün.
\o lmdpruoia
on `a
pj`a
eo
eosolcms,
o`
robjstrm
eo
tjodpm naltjvm
y
`a
pêrejea
eo'prmeulljün.
185
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 164/216
@A
LAWA
EO
M[MNM
1.
EOHJNJLJÜN
@a
lapa
eo
mzmnm,
os
un
bas
lmdpuostm
pmr
dm`êlu`as
eo
hros
átmdms
eo
mxäbonm.
Ymeoa
a`
p`anota
tjorra
on
hmrda
eo lapa
q'uo
aismrio `ms
rayms
u`travjm`ota
y prmtobo
a`
cmdiro
eo
/ms
oholhms
nob
atjvm
eo
/ms
rayms
sm/aros.
@a
lapa
eo mzmnm
so
`mla`jza
on
`a
ostratüshora,
aprmxjdaeadonto
eo
1?
a
?7 Fd.
smiro
`a
suporhjljo
eo`
p`anota.
O`
mzmnm os un lmdpuostm
jnostai`o
eo tros
átmdms
eo
mxäbonm,
o`
lua`
altûa
lmdm
un
pmtonto
hj`trm
sm`ar
ovjtanem o`
pasm
eo
una
poquoña
parto
eo
`a raejaljün u`travjm`ota (_X)
``adaea
I.
<. H_NLJÜN
MU
@A
BAWA
EO
M[MNM
On
`a
suporhjljo
eo
`a
tjorra,
o`
mzmnm
rosu`ta
porkuejlja`
para
`a vjea,
porm
on
`a
ostra-
tÜsshora,
a
una
ejstanlja
ontro 1?
y
?7
fj`üdotrms,
hmrda
una
voreaeora
lapa
prmtoltmra
eo
`ms rayms
u`travjm`otas
prmvonjontos
eo`
sm`,
ya
quo
altûa
lmdm una
panta``a
quo
hj`tra
ejlcms
rayms6
pmr
f6
quo
êsta
os,
jneueai`odonto
su
hunljün
ospolähjla
on
`a
ostratmshora,
quo
os emneo
so
onluontra
on
ostaem
natura`
y
os
a``ä
emneo
aismrio `a's
po`jbrmsas
raejaljmnos
u`travjm`otas
prmvonjontos
eo`
sm`,
djontras
quo
eoka
pasar
`a `uz vjsji`o
para
smpmrtar
`a
prmeulljün
eo `as
p`antas
quo
hmrdan
`a
iaso eo `as laeonas a`jdontjljas.
18?
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 165/216
^
OU_trJ
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
5.
EO\UY_LLJMN EO
@A
LAWA
EO
M[MNM
@a
lapa eo mzmnm,
sobûn
jnvostjbaljmnos
ljontähjlas,
so
osta
roeuljonem
ontro un
9m/m
y
<% laea
añm. @a
ejsdjnuljürj
eo`
osposmr
eo `a
lapa
eo
mzmnm
huo
pmr
dulcm
tjodpm
un
djstorjm.
Cmy
pmr
eäa
parolo
jrmiaem
quo
os
eoijem
a` audontm
eo
`as
odjsjmnos
eo`
hroün
(L`mrmh`umrmlarimnm
m LHL.), un
bas
`jvjanm
quo
so usa
lmdm
jdpu`smr
para
`ms
sprays
eo
aormsm`,
lmdm
rohrjborantos
on
`ms
aparatms eo ajro
almnejljmnaem
y
hrjbmrähjlms,
lmdm ejsm`vontos
para
`jdpjar
oqujpms o`oltrünjlms,
para
hairjlar
onvasos
para
`as ``adaeas
"lmdjeas
rápjeas"
y
dulcms
usms
dás.
Ostms
lmdpuostms smn duy ostai`os pmr `m quo su eostrultjij`jeae porsjsto
y, luanem
sa`on eo
a`bunms
eo
`ms datorja`os nmdiraems
antorjmrdonto,
smn
arrastraems
`ontadonto
casta `a
atdüshora.
A``ä,
a` sor imdiareoaem
pmr
`ms
rayms
u`travjm`ota,
htna`donto
so
eoslmdpmnon
y
`jioran
a`
voreaeorm
asosjnm
eo` mzmnm; o` l`mrm6 o` lua`
Manza
lmn
`as
hrábj`os
dm`êlu`as eo
mzmnm,
a `as
quo
eostruyo
y
eo
`as
quo
`uobm
so
a`oka
jntaltas
_na
dm`êlu`a
eol`mrm puoeo
lmntjnuar
eo
osto
dmem
pmr
dás
eo
un
sjb`m,
eostruyonem asä
a
177,777 dm`êlu`as
eo
mzmnm.
Z
on o`
huturm
oxjsto
un
rjosbm
eo
eostrulljün jdpmrtanto,
pmr
o`
pmsji`o
audontm
eo`
l`mrm on
`a
ostratüshora.
188
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 166/216
LOWJ@@AEMYA
EO
BMEM
½@ms
lmntadjnantos
smn lausa natura`
m
cudana=
Oxjston
dulcms
lmdpuostms natura`os
smiro
`a
suporhjljo
torrostro
quo
lmntjonon
l`mrm, porm o``ms smn sm`ui`os
on
ábua, pmr `m quo nm puoeon a`lanzar `a
ostratüshora.
Braneos
lantjeaeos
eo
l`mrm
(on
hmrda
eê
l`mrurm
eo
smejm) smn ovapmraeas eo
`ms
mlê
anms,
porm
smn
sm`ui`os on
abua
pmr
`m
quo
smn
atrapaems
pmr
`as nuios
y
vuo`von
a iakar on
bmtas
eo
abua,
njovo
m
cjo`m.
Mtra huonto eo
l`mrm
os o` eo
`as
pjsljnas, porm
osto
l`mrm tadijên os sm`ui`o
on
abua.
O`
l`mrurm
eo
cjerübonm,
prmeultm
eo
`as
orupljmnos
vm`lánjlas
os un l`arm okodp`m eo
un lmntadjnanto natura`,
po 'm
osto l`mrm
os
lmnvortjem on áljem l`mrcäerjlm, o` lua`
os
sm`ui`o
on abua
pmr
`m
quo
nm a`lanza`a ostratüshoras.
8. LMN\OL_ONLJA\
EO @A EO\UY_LLJÜN
EO @A
LAWA EO
M[MNM
A`
ejsdjnujr
`a
lapa
eo
mzmnm,
so
jnlrodonta `a raejaljün
_X-I, trayonem
lmdm
lmnsoluonljas;
*
`njlja
y
prmduovo o` lánlor
a
`a pjo` da`jbnm
y
nm da`jbnm.
Eaña
o` sjstoda
jndunm`übjlm,
oxpmnjonem
a `a
porsmna
a
`a
alljün
eo
varjas
ialtorjas
y
vjrus.
*
Wrmvmla
eañm a
`ms
mkms,
jnl`uyonem
lataratas.
*
Calo dás
sovoras
`as
qu.odaeuras
eo`
sm`
y
avokontan
`a
pjo`.
*
Audonta
o`
rjosbm
eo
eordatjtjs
a`êrbjla
y
tüxjla.
*
Altjva
ljortas onhordoeaeos
pmr ialtorjas y vjrus.
*
Audontan
`ms lmstms eo sa`ue
*
`dpalta
prjnljpa`donto
a
`a
pmi`al¡ün
jneäbona.
*
Yoeulo
o`
ronejdjontm
eo
`as
lmsolcas.
*
Yoeulo
o`
ronejdjontm
eo
`a jneustrja
posquora.
*
Eaña datorja`os
y
oqujpadjontm
quo
ostán a` ajro
`jiro.
182
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 167/216
\ONtrJ
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
2
"
WYO\OYXAY
Já
LAWA
EO
M[MNM
WAYA
\A@XAY @A
XJEA
A
vojntjljnlm
fj`üdotrms
smiro `a
tjorra
una
lapa
eo
bas,
eo` osposmr eo una
suo`a
eo
zapatm, sa`va
tmems `ms eäas
`a
oxjstonlja
eo
`ms soros vjvms quo
caijtan
o`
p`anota
Ujorra,
eo
`ms
oholtms dmrta`os
eo
`ms
rayms
u`travjm`otas
prmvonjontos
eo`
\m`.
\j ijon
`a
eostrulljün
eo
`a
lapa
eo
mzmnm os
un
prmi`oda
porsjstonto, quo
aûn os
dmtjvm
eo
promlupaljün,
`as
alljmnos
tmdaeas
pmr
`a
lmdunjeae
jntodaljmna`
para
a`jvjar `a
sjtualjün
tadijên
smn un okodp`m eo
dmvj`jzaljün
eo
`as
pa`airas
a
`ms
colcms.
Eoseo
`a
hjrda
eo`
Wrmtmlm`m
eo
Dmntroa`,
`ms
paäsos
eosarrm``aems
can
ejsdjnujem
su
lmnsudm
eo
suistanljas eostrultjvas eo
`a
lapa eo mzmnm, on
un
2?%.
On
`ms
paäsos
on
eosarrm``m
so
roa`jzan
prmyoltms
para
o`jdjnar
?7 dj`
tmno`aeas
eo
ostas suistanljas.
@ms
LHLs
smn
`ms
prjnljpa`os
rospmnsai`os
eo
`a.eostrulljün
eo
`a
lapa.
Lmn
o`
Wrmtmlm`m
eo Dmntroa` `as
naljmnos
almrearmn
`a o`jdjnaljün
eo`
usm
eo
ostas
y
mtras suistanljas
eañjnas
para
`a
lapa
eo
mzmnm. Altua`donto
189
paäsos
can
ratjhjlaem
o`
Wrmtmlm`m,
eo
o``ms
113
smn
paäsos
on eosarrm``m.
O` Eäa `ntornaljmna
para
a Wrosorvaljün
eo
`a
Lapa eo
Mzmnm
p`antoa
una
mpmr"tunjeae
para
roh`oxjmnar
smiro
osto
jdpmrtanto
toda
y
provonjr
a `a
cudanjeae
eo
pmtonlja`os
odorbonljas
adijonta`os
quo
``obuon
a
adon
azar a
`a
Ujorra.
183
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 168/216
\ONtr`
EOlmEm
CMKA
EO
UYAIAKM
1-
½Lüdm
so
mitjono
`a
suporhjljo
p`qna
on
ánbu`m on
`a
lopj``aemra
eo lmem=
9-
½Quê
corradjontas
so utj`jzan
para
dolanjzar
suporhjljos
cmrjzmnta`os jno`jnaeas=
<-
½Wara.
quo
so
utj`jza
o`
ro`mk
lmdparaemr=
5-
½Lüdm
so mitjono
o`
cjorrm
on
`as
;'njnas=
?-
½Lüdm
so
mitjono o`
cjorrm
lmdm
prmeultm
sjeorûrbjlm=
8-
½A
quo
so
``adan
hunejljmnos=
2-
½Eohjnjr
`m
quo
os
o` alorm=
3-
½Lüdm
so l`asjhjlan
`ms
alorms
sobûn su
lmdpmsjljün=
:-
½Lüdm
so l`asjhjlan
`ms
alorms
sobûn o`
dêtmem
eo
mitonljün=
17-
½Lüdm
so
l`asjhjlan
`ms
alorms sobûn sus ap`jlaljmnos=
11-
½Lüdm
so
prosontan
`ms
alorms
on o` lmdorljm=
19-
½Quê
o`odontms
lmntjono
o`
cjonm
irutm=
1<-
½Lüdm
so
prosonta
o`
larimnm on o`
cjorrm
hunejem
lmn
brahjtm `adjnar=
15-
½Lüdm
so
prosonta
o` larimnm on o`
cjonm
hunejem
lmn
brahjtm
oshurmjea`=
18:
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 169/216
sOj`AUJ
LOWJ@J-AEMYA
EO LMEM
CMKA
EO
UYAIAKM
Ujodpm
eo
prmlosadjontm
on
o` lopj``aem
y
ranuraem
1.
½Quê
`qnbjtue
eo
larrora
rosu`ta
para
un
larrj`
tonsmr
eo
1,<?
d eo `mnbjtue
luanem
para
o`
arranquo y
o`
dmvjdjontm porejem
so
luonta
rospoltjvadonto lmn 17
dd=
9.
_n
larrj`
tonsmr
eo 155
dd
eo
anlcm so
eosiasta
lmn
un
avanlo
eo 7,3
dd.
½Luántas
larroras
smn
nolosaräas=
<,
½Lmn
quê
vo`mljeae
eo
lmrto so
dolanjza
un
larrj` tonsmr eo
1,<2
d
eo
`mnbjtue luanem
`a
dáqujna roa`jza 17 larroras
pmr
djnutm.
5.
La`lu`o
o`
tjodpmdáqujna
para
un larrj` tonsmr eo 155 eo
anlcm
dolanjzaem lmn
un avanlo eo 7,3 dd
y
un nûdorm eo
larroras eo
17
`/djn.
?.
½On
quê
tjodpm so
puoeo
dolanjzar una
p`ala
eo
19? dd eo
anlcm
lmn
una
vo`mljeae
eo
avanlo
eo 93 dd/djn.
8.
½Luá`
os
o` avanlo
pmr
djnutm
para
un avanlo
eo
1,9?
dd
y
<9 lanoras
pmr
djnutm=
Wara
:7dd
eo `mnbjtue
eo larrora so ea
una vo`mljeae eo
lmrto eo 1<,?
d/djn.
La`lu`o
o` nûdorm
eo
larroras.
_na
`jdaemra rápjea
tjono
nûdorms
eo
larroras;
19
99
<5
37.
La`lu`o
`as `mnbjtueos eo lanoras
lmrrospmnejontos
para
una
vo`mljeae eo
lmrto eo
19 d/djn.
_na
p`ala
buäa
eo
187
dd eo anlcm so ropasa
lmn
7,5 dd eo
avanlo
y
95
1/djn.
La`lu`o o` tjodpm-dáqujna.
17.
_n
alorm
p`anm
eo
557 dd
eo `mnbjtue
so
lopj``a una voz.
Ospoljhjlaljmnos;
arranquo
y
dmvjdjontm
porejem
? dd
rospoltjvadonto,
tjodpm
para
`a
larrora eo traiakm 1,?
sobunems,
para
o` rotrmlosm 7,:
sobunems.
La`lu`o
`a vo`mljeae
eo avanlo
y
rotmrnm
on d/djn.
11.
La`lu`o
o`
tjodpm-dáqujna
para
una
p`ala
eo
iaso
eo
?97
x
137
dd.
Ospoljhjlaljmnos;
ananquo
y
dmvjdjontm
porejljm 97
dd,
avanlo 7,8 dd,
vo`mljeae
eo avanlo
18 d/djn, vo`mljljae
eo rotmrnm 95 d/djn,
nûdorm
eo lmrtos
<.
19.½Luántms
r¡o``s
eo eos`jzadjontm
eo alorm
\t
57
eo 37
dd
eo
anlcm
y
537
dd
eo `mnbjtue
eo
larrora
so
puoeon
ropasar. lmn
7,5
dd eo
avanlo
on 15,
5
djnutms a una vo`mljeae eo
traiakm
eo 97 rn/djn.= @a
darlca eo rotrmlosm
tjono
vo`mljeae emi`o.
1<.
_na
p`ala
eo
hunejljün
brjs
eo
1977
x 877 dd
huo
eosiastaea
on
57
djnutms.
@a
vo`mljeae
eo avanlo ora eo 1?
d/djn,
`a
darlca
atrás
1,8
volos
dás rá
pjea.
O` arranquo
y
o`
dmðdjontm
porejem smn eo
57
dd. La`lu`o o` avanlo akustaem.
2.
@
:.
127
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 170/216
\ONtrJ
LOWJ@J-^AEMYA EO
LMEM
CMKA EO UYAIAKM
1.
Wjoza on irutm
9. Osla`ün eo`antorm
Uaroa;
vjsta eo hronto,
suporjm 'y `atora`
rhhj6
-rKs
;`lq
<`"t J
@be-
J
'?n
,r/
Eosarrm``a o`
luorpm
braeua`donto
on
tros
vjstas
rospoltjvadonto
Uaroa;
Xjsta
`atora`
vjsta eo
hronto
Xjsta eo
hronto
121
r"á. vjsta
eo
hronto,
suporjmr
y
`atora`.
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 171/216
N2/
1v
Wrmh. ostjaem
7,5
Nm
MYEON
EO OKOL_LJMN
COYYADJONUA\'
JN\UY_DONUM\
71
79
7<
75
7?
\ukoto
`a
pjoza
Hjko
`a corradjonta
Wroparo
`a
dáqujna
Lopj``o
Lmdpruoio
y
vorjhjquo
doejea's
-
_tj`
eo
porhj`
trjanbu`ar
-
@`avo
hranlosa
17"
-
Bmnjmdotrm
-
Yo`mk
lmnparaemr
-
La`jiraemr
Xornjor
71 a9
DMYEA[A\
1< x 9? x ??
<5LrNj8?
W[A.
LANU.
EONmDrNalrüru
NmYDA /
Et`tONsrmNOs
DAUOYJA@
J
MI\OYXALJMNO\
DMYEA[A\
EO
WYON\A
-
W@ALA
O\UYJAEA CU
7?
YOH.
CM-78
hhj
_OLÁNJLM
EO DAJ{UONJjJJONUM
UJODWM;
75
Crs
J CMKA; 1 J 1
O\BA@A;9;1
J
9779
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 172/216
trj` h`
lOWJ@@AEmYA
EO
lmEm
lOWJ@@AY
O\Unä`s
Os `a
mporaljün
quo
lmnsjsto
on
lqpj``ar
surlms
jbua`os y
oqujejstantos,
smiro
una
suporhjljo
p`ana,
a
travês
eo
`a
ponotraljün
eo
una corradjonta
eo
porhj`
eotordjnaem.
(Hjs.
1)
@as
osträas
puoeon
sor
para`o`as
m
lruzaeas.
\mn colcas
para
i`mquoar
pjozas,
jdpjejonem
buo
`as
djsdas
so
eos`jlon
luanem roljion
oshuorzms
eo
tralljün,
lmdpronsjün
m lcmquo.
\o
odp`oa
on dmreazas
eo
dmrsas
y
irjeas
eo
hjkaljün.
Wrmlosm
eo
ojoluljün
17
Wasm;
\ukoto `a
pjoza
a) _ijquo
`a
pjoza
m
dmrsa
Misorvaljün;
@a
pmsjljün
eo `a dmrsa
eoponeo
eo`
sontjem
eo
`as
osträas.
(Hjb.
9
y
<)
i)
_ijquo
`a
pjoza
y
aprjêto`a
on
`a
pronsa.
97
Wasm;
Hjko
`a corradjonta
Misorvaljün;
@a corradjonta
so
usa
sobûn
o`
ánbu`m
eo
`a
osträa
(Hjb.
5)
<7 Wasm;
Wroparo
`a.dáqujna
a. Yobu`o
o` lursm
eo`
laioza` düvj`
Misorvaljün;
@a corradjonta
eoio
ostar dás
a`ta
quo
`a
pjoza.
Hjb.9
dolÁnrlm
EO
jtANUONtdtONUm
12< YOH.
Cm.78/j`jt 1t<
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 173/216
sONtrJ
LOWJ@@^AEMYA EO
LMEM
i
Eotordjno
o`
nûdorm
eo ejvjsjmnos
quo
so
eoio
eosp`azar
`a dosa,
para
mitonor o`
pasm
eo
`a
osträa
(Hjb.s)
l
Yobu`o
o`
nûdorm
eo
larroras
pmr
djnutm.
(Hjs.8)
e Wmnba `a
dáqujna on darlca.
o
Aprmxjdo `a corradjonta
a
`a
pjoza,
lmn
dmvjdjontm
`ontm
casta
rayar`a `ovodonto.
Waro
`a dáqujna
y
rotmrno `a
corradjonta
huora
eo
`a
pjoza.
Caba
lmjnljejr
o` trazm lorm eo
anj``m
braeuaem
eo`
larrm pmrtacorradjontas
lmn
`a rohoronlja.
Eosp`alo `a dosa
on un
va`mr
lmrrospmnejonto
a
17
pasms
eo
`a osträa
(Hjs
8).
Winba
`a
dáqujna
on
darlca
y
caba
mtrm
trazm.
k
Waro
`a
dáqujna
y
vorjhjquo
sj
`a
ejstanlja
ontro `ms trazms lmrrospmneo
a
ejoz
pasms
(Hjb
8)
Misorvaljün;
\j
vuo`vo
a la`lu`ar
o`
'
a
bjrarso
y
ropjta
o`
eo
`a jnejlaljün(o).
57
Wasm; Lopj``o
nm
ostá oxaltm,
so
nûdorm
eo ejvjsjmnos
pasm
antorjmr
a
partjr
a. _ijquo
`a
corradjonta
surlm.
para
airjr ot
prjdor
i. Eê `a
prmhunejeae
eo lmrto
a
travês
eo`
larrm
pmrtacorradjontas
eo
aluorem a
`a
prmhunejeae
eo
`a
osträa
(Hjb.
2)
¡
Misorvaljün;
\j
os
nolosarjm, eê varjas
pa\aeas.
l.
Waro `a
dáqujna
y
suia
`a corradjonta
casta
`a rohoronlja jnjlja`
lmrrospmnejonto
a
`a
prjdora
pasaea.
e.
Eosp`alo
`a dosa
o`
nûdorm
eo
ejvjsjmnos
lmrrospmnejontos
a`
pa.sm
eo
`a
osträa.
u olÁulm EO
dANUONU
trnONUm
'125
YOH. CM.M8'DD
A<
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 174/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
A
sOJuhh`
?7
Wasm; Lmdpruoio
y
vorjhjquo
doejeas
a) Lmdpruoio
para`o`jsdm
y p`anjtue
eo
hhj
`a
pjoza
traiakaea
(Hjb.
3)
Misorvaljün;
Lmdpruoio
vortjla`donto
apmyanem
o`
ro`mk
lmdparaemr
smiro
`a
pjoza
y
eos`jzar
smiro
`a
lara lopj``aea
lmn
osträas.
Djea
o`
pasm
eo
`as
osträas.
Djea
`a
prmhunejeae
eo
`as osträas
lmn
o`
la`jiraemr
Xornjor.
i)
l)
e)
Misorvaljün;
\¡
os
nolosarjm
lmdpruoio
eo
`as
osträas
lmn
p`antj``a.
\j
`as
osträas
smn
lmdpruoio lmn
bmnjüdotrm
o`
pasm
mi`jluas
(Hjb.
17)
Hjb.
J
Hjb.
J
Hjb. 17
Misorvaljün;
Apmyo
`a
iaso
eo`
luorpm smiro
o`
oxtrodm
eo`
datorja`
y
bjrar
`a
rob`a
casta
lmjnljejr
lmn
`a
osträ a
hjkanem
o`
tmrnj``m
y
`oor
o`
ejslm
braeuaem
on
sontjem
quo bjra
o`
nmnjm.
(Hjb.
11).
Hjb.
1`
12?
YOH.
CM.M8'DD
</<
OLÁNJLM
EO DANUONJDJONUM
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 175/216
rm b:
e
8
HOO
tr.s
J
ñ;j
(/)86
a-
L@
m
¡`¡``
a
z
trK
Ê
h@
J
`
J
J
J
t
`
J
bj
K
hj
jV,`O`;
Otj¡O`j
.<1;`O`'a`?
t¡`u¡`M `8`J
r-h
s`t`
(m
`P
`,
m
l
m
O
s
<
KJ
m
O
a,
J
m
,
m
.K
m
t,
<
(t
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 176/216
m
(,
m
a
u,
m
trk
v,
`¡,
z
J
,
O
`¡`
aE
m
m
9,
p
(,
z
ho
v,
`¡t
(h
l)
- lj*
HCb
{.¡<
z'CO
cK
.-'t
O
aüo
lP
m
sr
t
tt'-
:
m
J
`m
J
L)
J
-=
m
(E
<
-
l`t
@;
m
a
m
Jt
a
.H
a
4t
LN
z,
`¡K
Ê,
h@
m
z
m
`¡K
9
o
m
9
`¡¡
4
¡
K
O
t^`
H
4
tr
9
()
m
O
`¡-
a,
J
₠
m
z
m
l
(t
j`'
`r
m
,
m
?
m
m
`L
m
at
|,
Jt
0t
Jt
m
a
m
o
e
m
O6
t
`'
`¡K
lt
+`
a
@'
l
¡I
r
=Nn
h'-
Nn
(m
,py:
,p`t
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 177/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
,t
\ONtr
LÁDAYA
EO
WYMLO\M
EO OKOL_LJMN
Wavmnar
pjozas
p`anas
-
@jdpjo
`as
qujkaeas
y
`a
p`ala,
lmn
basm`jna
u mtrm
o`odontm
quo
qujto
`a
brasa
eo
`as
suporhjljos.
-
Wroparo
o`
cmrnm
eo
tratadjontm
têrdjlm
a una todporatura
eo
5777
l.
`ntrmeuzla
`as
pjozas
smiro una
p`anlca
m
suporhjljo
`jdpja.
Lmntrm`o
o`
la`ontadjontm
eo
`as
pjozas,
casta
misorvar
quo
aequjoran un
lm`mr azu`
mslurm.
\aquo
`as
pjozas
lmn
lujeaem
o
jntrmeûzla`as
on
un
roljpjonto
lmn alojto
`jdpjm.
Wavmnar
okos
-
@jdpjo
`as
pjozas,
qujtánem`os
`a
brasa
quo
tonban
on
`a
suporhjljo.
-
`ntrmeuzla `ms
okos smiro una
.
suporhjljo
`jdpja.
-
Lmntrm`o
o`
la`ontadjontm,
casta
misorvar
quo
aequjoron un lm`mr
l`arm.
-
\aquo
`as
pjozas
o
jntrmeûzla`ason
aloäto
`jdpjm.
Ardar
lmnkuntm
-
Atmrnj``o
`ms
okos
buä
qujkaea
hjka.
-
Dmnto
`a dmreaza
on
hjka.
-
Ardo `a
dmreaza
on
düvj`.
as
on `a
`a
qujkaea
`a.
DMYEA[A\
lÁn¡rYnn mr
qujkaea
123
.--Q_JKAEA
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 178/216
Ardo
o` oko rmslaem
y
`a
danjvo`a
on
`a
qujkaea
düvj`.
Atmrnj``o
o` oko
rmslaem
on
`a
qujkaea
düvj`,
y lmdpruoio o` iuon eos`jzadjontm.
Ardo
`a
p`ala y
o`
oko eo
hjkaljün on
`a
qujkaea
hjka.
Yola`quo
un oxtrodm eo
`a
pa`anla,
casta
audontar su ejádotrm.
`ntrmeuzla
`a
pa`anla
a`
oko eo
hjkaljün
y
rola`quo
o`
mtrm oxtrodm,
`m
djsdm
quo
`o
antorjmr.
Wruoio
o` lmnkuntm
lmn a`bûn traiakm
J
r
t
P
\Oñ`tr`
lOWt@`-AEmYA
EO lmEm
J
ð
;hj
.k r-r
uIrlAlrün
mo
WrOzAs
DMNUAKO
EO
LMNK_NUM
\OB_YJEAE;
UONBA
L_JEAEM
LMN
@A\
AYJ\UA\ LMYUANUO\
EO @A\ WJO[A\.
12:
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 179/216
*nht
lopuumpnamolmd
ANt@@ms
lYAE_AEm\
ON `-As
uÁqu`NAs
COYYADUONUAs
Anj``ms
braeuaems
smn
o`odontms
eo
hmrda
ljrlu`ar,
lmr't
braeualjmnos
oqujejstantos,
quo
`as
corradjontas
pmsoon.
Ostán
a`mkaems
on
`ms
tmrnj``ms
quo
lmdanean
o`
dmvjdjontm
eo
`ms larrms,
m eo `as
dosas
eo `as dáqujnas
(Hjb.1).Z
smn
lmnstrujems
lmn
braeualjmnos
eo
aluorem
a
`ms
pasms
eo osms
tmrnj``ms.
Wordjto
ro`aljmnar
un
eotordjnaem
nûdorm
eo
braeualjmnos
eo`
anj``m lmn `a
ponotraljün
(Wn),
roquorjea
para
oholtuaro`
lmrto
(Hjb.
9)
m o`
eosp`azadjontm
eo
`a
pjoza
m
eo
`a corradjonta
(H¡b.
<)
DO\A
EO
@A @JDAEMYA
LMYYOEOYA
EO
@A DO\A
UYA[M
EO YOHOYONLJA
OKO
EO DMXJDJONUM
UYAN\XOY\A@
E@@J _"H]\]
.2
P
nd``m
lmN
?7 EJXJ\JMNO\
Hjbura
1
Wn4
1,\dd
AÊ
RG
razm
eo rohoronlja
]1.
Hjbura
9
137
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 180/216
EO
LMEM
,P
\O`Ntr
r---r
j`
j`
r'
`j
@
--r
Hjbura
<
Wara
calor
ponotrar
`a
corradjonta,
m
eosp`azar `a
pjoza
on
`a
doejea roquorjea,
o`
mporaemr
tjono
quo
la`lu`ar luantas ejvjsjmnos
eoio
avanzar o`
anj``m
braeuaem.
Wara
ostm,
tonerá
quo lmnmlor;
@a
ponotraljün
eo
`a
conadjonta6
o`
pasm
eo`
tmrnj``m
eo
lmrnanem
(on
dj`ädotrm
m
pu`baea);
o`
nûdorm
eo ejvjsjmnos
eo`
anj``m
braeuaem.
`.
Lá`lu`m
eo`
nûdorm
eo
ejvjsjmnos
pmr
avanzar
on o` anj``m
braeuaem
A)
\o
eotordjna,
jnjlja`donto, `a
ponotraljün
(Wn)
quo
`a
corradjonta
eoio
calor
on
o`
datorja`,
lmdm sjbuo;
Wonotraljün
axja`
eo
`a corradjonta
.
Wonotraljün
raeja`
eo
`a corradjonta
Wn4O-o
I)
\o eotordjna, on sobujea,
o`
dmem
sjbujonto;
Avanlo
pmr
ejvjsjün
eo` anj``m
avanlo
pmr
ejvjsjün
eo` anj``m
braeuaem,
eo`
Wn4E
e
9
^
Wasm eo`
tmrnj``m
^4
eo
ejvjsjmnos
pmr
avanzar
(x)
on o`
anj``m
)
Wmr
û`tjdm,
so
eotordjna
o`
nûdorm
braeuaem,
lmdm sjbuo;
Nm
eo ejvjsjmnos
pmr
avanza,
'
Wonotraljün
(Wn)
h,4
Avanlo
pmr
ejvjsjün
(A)
MI\OYXALJÜN;
On
tmems
`ms
lasms
so supusm
quo
o` tmrnj``m
eo
lmdanem os eo una
sm`a ontraea.
131
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 181/216
Okodp`m;
17
La`lu`ar o` nûdorm
eo
ejvjsjmnos
quo
so
eoio
avanzar
on un anj``m
braeuaem,
eo
977
ejvjsjmnos,
para
lopj``ar
una
p`anlca
eo
97 dd
para
15,?
eo
osposmr.
O`
pasm
eo`
tmrnj``m
eo lmdanems
os
eo
5
dj`ädotrms.
Lá`lu`m;
Wonotraljün
(Wn)4O
-
"
Wn
497
-
15,?
K.
Wn
4
?,? dd.
Avanlo
pmr
ejvjsjün
eo` anj``m
hj
4
Wasm
eo`
tmrnj``m
(W)
N" l`o
e`vjsjmnos eo` anj``m
(N)
A4 5dd
zmm'
A4 7,79 dd
Nm
eo ejvjsjmnos pmr avanzar
S4 ?,?
dd x49,2?
(os
eoljr,
1
vuo`ta
y
2? ejvjsjmnos)
7,79
dd
97
La`lu`ar luantas
ejvjsjmnos
eoion
sor
avanzaeas
on
un
anj``m
braeuaem,
eo
9?7
ejvjsjmjros,
para
roeuljr
eo
1
t9"
(7,?77")
para
2118"
(7,5<2?")
o`
osposmr
eo
una
p`anlca.
O`
pasm
eo` tmrnj``m
eo
lmdanem
os eo
1/3"
(7,19?")
Lá`lu`m
Wonotraljmn(Wn)4O-o
Wn
4
7,?77"
-
7,5<2?"
Wn
4
7,789?"
"
]
Wonotraljün (Wn)
'P
Avanlo
pmr
ejvjsjün
(A)
v
]
Wonotraljün
(Wn)
^'P-
Avanlo
pmr
ejvjsjün eo`
anj``m
hj
4
V4
hhjh
A47,777?,'
Nm
eo
ejvjsjmnos
pmr
'avanzar
S
4
7,789?
7,777?
S
4
19?
(os
eoljr,
1/9 vuo`ta)
Wasm
eo` tmrnj``m
(W
rusrmnos eo` anr
139
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 182/216
\ONñJ
lOW¡@@AEmYAEO lmEm
rÊlulAs
EO
lOWr@`-AEm
EO HmYDA\
@as ranuras
lmnstjtuyon una asmljaljün
eo
suporhjljos
p`anas para`o`as,
porponejlu`aros
ontro sä
y,
a`bunas volos,
suporhjljos
lurvas
eo
bonoratrjz
roltj`änoas.
On
tmem
lasm,
ostas
ranuras
eoiorán
ostar
aijortas
on
`ms
ems oxtrodms
eo sus
suporhjljos allosji`os.
@a
sulosjün eo
`as
mporaljmnos eo lmrto eoponeo
eo `a hmrda
eo
`as ranuras
y
eo`
braem
eo
proljsjün
roquorjem.
@as dás
lmnmljeas
smn;
rolta
on
"X',
on
"U",
lm`a eo
dj`anm
y
lcavotorms
(Hjbs.
Nms.
1
a
<).
onU
Hjb
1
.Yanura
Lurva Djxta
C
hhj
cavotorm
oxtorjmr
Hjb.
9
Yanura lurua
13<
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 183/216
LOWJ@J.^AEMYA
EO
LMEM
,t
\ONhrJ
Bulcj``as
eo
punta
roemnea
\o
odp`oa
para
calor roiakos duy
`jborms calja
`ms
`aems
eorolcm
o
jzqujorem,
lmn
avanlo
prmnunljaem y
a
pmla
vo`mljeae,
para
suporhjljos eo
cjorrm lm`aem m
eo tunljün
(Hjbura
Nm1).
@a]s
qu
lc
j``as
asb]eaeas ]cal
ja]aeo`a nto
\o
odp`oan
on
ranuras
jntordoejas,
on
`as
quo
`ms
tmrnj``ms eo
sukoljün
nm
eoion trmpozar
lmn
`as
pjozas
eo traiakm
(Hjbura
Nm 9).
]L]uo``m
eo
ljsno
Os
`a
lulcj``a
dás
raljmna`.
Wmr
su
rosjstonlja
a
`a
h`oxjün,
ovjta
quo `a
punta so onbanlco
on
`a suporhjljo
lopj``aea
(Hjbura
Nm <)
a) \o h`oxa
cjnlánemso
on
`a
suporhjljo6
eotorjmra
o`
alaiaem.
i) Alaiaem calja
atrás
(so
h`oxa,
soparánemso
eo
`a
suporhjljo).
Halj`jta
o`
alaiaem eo a`ta la`jeae.
On
o` eosiasto,
so o`jdjna o` oxlosm
eo
datorja`.
On
o`
alaiaem, so ea
hmrd
a a
`a ranura
lmn
`a
lulcj``a
aprmpjaea.
On o` eosiasto,
so
o`jdjna
o`
oxlosm eo
datorja`
]-.->
Hjb. 1
Hjb. <
tr
D
P½K
t`
-P
`*
On o` alaiaem,
so ea
hmrda
a `a
ranura
lmn `a
lulcj``a aprmpjaea.
Hjb
9
J
`'
t
a
{
Hjb 18
135
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 184/216
LOWJ@J-AEMYA
EO
l]OWt]ttAEm
Wrjnljpa`os
lulcj``as
E4a`aeorolca
|
4
a`ajzqujorea
Lulcj``a
eo eosiastar
lmn
lara eo
lmrto
onlmrvaea
para
alorms
i`anems
mrjbjnanem
vjrutas
p`ástjlas.
Lulcj``a
eo
eosiastar,
lmn
lara
eo
lmrto
p`ana, para
dota`os
arranlaeas
m lmrtaeas.
Lulcj``a eo alaiaem,
lmn
punta sodj-roemnea.
;.
13?
1
9
eu`los
y
dota`os
mrjbjnanem
vjrutas
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 185/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
OOW@@AEM
Wrjnljpa`os
lulcj``as
@as lulcj``as
a
`a jzbujorea smn sjdêtrjlas
a
`as
eo
`a
eorolca.
lulcj``a
almeaea
eo
eosiastar,
`a
vontaka
eo
osta
lulcj``a
eo
p`anoar
y
eo lmrto
`atora`.
Lulcj``as
eo
trmnzar.
lulcj``a
eo
lmrto `atora`
y para
oneorozar
ánbu`ms.
lulcj``a
os
sor
utj`jzai`o
lmdm
.?
8
138
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 186/216
Lulcj``as
on
alorm
ráWjem
Laraltorästjlas
eo
lmnstrulljün
y
eo ahj`aem.
?-
Lulcj``a
eo trmnzar
y
ranurar.
@a
lulcj``a
eo trmnzar
y
ranurar
os
`a lulcj``a
dás
hrábj`,
su
odp`om
os
eo`jlaem,
pmr
osm
os
quo
eoio
sor utj`jzaea
lmn
una
vo`mljeae eo
lmrto
roeuljea.
@a
`mnbjtue
@
y
o` osposmr
O smn eotordjnaeas
pmr
`a natura`oza
eo`
traiakm
a oholtuar.
@ms ánbu`ms
eo jnljeonlja
y
eo eospokm
smn
jbua`os
para-tmems
`ms datorja`os
a lopj``ar,
sm`m
o`
ánbu`m
eo lmrto ejhjoro
74
2Am
para
o`
alorm
eu`lo
4
37m
para
`ms
mtrms
alorms
y
`a
hunejljün.
132
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 187/216
\OhP`hh`
loWr@`AEmYA
EO
lmEm
AlOYms
sAO
-
l@AstHtlAl`ür.`
Alorms
hjnms
eo
lmnstrulljün
Alorms
hjnms
a` larimnm
\mn
`ms
quo
larolon
eo
o`odontms
eo
a`oaljün
m
`ms
tjonon
on
poquoña
prmpmrljün,
y
luym
lmntonjem
on
larimnm
ostá
lmdpronejem
ontro 7,73
y
7,??
m/m,
aprmxjdaeadonto.
@ms
eo
dás
iakm
lmntonjem
eo
larimnm
(casta
7,9?
%)smn
sm`eai`os
lmn
sm`eaeura
tonaz.
Bonora`donto,
sm`m
so
ap`jlan
`ms
tratadjontms
eo
rolmljem
lmntra
alrjtue
y
o`
nmrda`jzaem
m `a
lodontaljü
n.
\o
odp`oan
para
pjozas
quo
oxjkan
una rosjstonlja
ontro
<?
y
?7
Fb/dd9.
A
`ms
alorms
eo
daymr
lmntonjem
eo
larimnm
(casta
7,??
m/m),
aeodás
eo
`ms
tratadjontms
ljtaems,
on
mlasjmnos
so
`os
ap`jla
un
todp`o
a
`a
``ada
m
pmr
jneulljün,
aunquo
su
todp`aij`jeae
os
duy
iaka
y
nm
so rolmdjonea
para
pjozas
eo
bran
rospmnsaij`jeae.
@ms
tjpms
nmrda`jzaems
smn;
H-1äJ
-A|\|/\AO
1791
. Alorm
oxtrasuavo
lmn
un
lmntonjem
eo
larimnm
ontro
7,1
y
7,9
%.Os
hálj`donto
sm`eai`o
y
duy
eohmrdai`o.
\o
odp`oa
para
pjozas
eo
pmla
rosjstonlja y
iuona
tonaljeae,
lmdm
tmrnj``ms,
rmi`mnos,
otl.
y
para
o`odontms
auxj`jaros
eo
`as
dáqujnas.
H-119-AJ\_\AO
179<.
Alorm
suavo
lmn
un
lintonjem
eo
larimnm
ontro
7,9
y
17,<%.
Os
sm`eai`o
y
eohmrdai`o
há
lj`donto.
Nmrda`jzaem,
su
rosjstonlja
os
eo
53
a
??
Fb/dd9.
A` jbua`
quo
o`
antorjmr,
nm
os
nolosarjm
rolmlor`m
para
su
pmstorjmr
dolanjzaljün.
\o
utj`jza
para
pjozas
quo
eoian
pmsoor
iuona
tonaljeae
y
laraltorästjlas
dolánjlas
pmlm
o`ovaeas.
H-1ä<-AJ\_\AO
L 17<5.
Alorm
sodjsuavo.
Lmntjono
ontro
7,<
y
M,5
m/m
eo
larimnm`
Uodp`aem
on
abua
y
rovonjem,
tjono
una
rosjstonlja
eo 8?
Fb/dd9.
\o
odp`oa
para
pjozas
eo
dá
qujna
y
dmtmros
buo
oxjkan
iuona
rosjstonlja y
tonaljeae.
H-115-A|\J/\AO
1759.
Alorm
sodjeurm.
Lmntjono
ontro
7,5
y
7,\m/m
eo larimnm.
Uodp`aem
y
rovonjem,
tjono
una
rosjstonlja
eo 27
Fb/dd9.
Alorms
a`oaems
eo
bran
rosjstonlja
Ostms
alorms
so
laraltorjzan pmr
o`
audontm
eo
todp`aij`jeae
lmnsobujem
pmr
`a
aejljün
eo
o`odontms
a`oaems,
`m
lua`
ea
`a
pmsjij`jeae
eo
todp`ar
ot
nû
l`om
eo
pjozas
eo
braneos
ejdonsjmnos,
lmnsjbujonem
asä rosjstonljas
dás
o`ovaeas.
Osta
bada
eo
alorms
os `a
buo
daymr
avanlo
ca
oxporjdontaem,
pmr
`a
onmrdo
lantjeae
eo
pjozas
y
o`odontms
eo
daqujnarja
on
quo
puoeon
odp`oarso.
\o
utj`jzan
on
ljbðoña`os,
okos
eo
transdjsjmnos,
tmrnj``ms,
pa`joros,
iu`mnos,
pasaemros,
pjñ mnos y,
on
bonora`
a
tmeas
`as
pjozas
smdotjeas
a
braneos
oshuorzms.
@ms
tjpms
dás
nmrda`os
smn;
A`\`
1?51-_NO
H-19@
Alorm
at
näquot.
Wmsoo
un 7,<7
% eo
larimnm
y
un 9,I\
m/m
eo
näquo`.
\o utj`jza
para
`a
lmnstrulljün
eo
pjozas
eo
rosjstonlja
doeja
y
a`ta
tonaljeae.
H-199
_NO.
Alorm
a`
lrmdm
näquo`(eurm).
\u
lmntonjem
os
eo 7,<7
% eo
larimnm,
5,9?
% eo näquo`
y
1,9?
a/m
eo lrmdm.
``ono
ap`jlaljün
on
pjozas
eo
rosjstonljas
o`ovaeas
y
braneos
ejdonsjmnos6
pmr
okodp`m;
ljbðoña`os,
ijo`as,
okos
duy
larbaems,
otl.
_NO
H-19s-A`\``\AO
51<9.
Alorm
a`
lrmdm
dm`jieonm (tonaz).
\u
pmrlontako
os
eo
7,<?
%
eo
larimnm,
1,<727
eo
lrmdm
y
7,<7
m/m
eo
dm`jieonm.
\o
odp`oa
para
pjozas
eo
osposmr
doejm
lmn
bran
rosjstonlja
y
iuona
tonaljeae
para
daqujnarja
y
dmtmros.
_NO
H-193-A`\`r\AO
5<57. Alorm
eo iaka
a`oaljün
(eurm).
\o
lmdpmno
eo
7,<\
%
eo
larimnm,
7,8
Zm
eo
danbanosm,
1
m/m
eo
näquo`
,
`m/a
eo
lrmdm
y
7,<
%
eo dm`jieonm.
Os
un
alorm
eo
bran
todp`ai'j`jeae
buo
sjrvo
para
pjozas
quo
oxjkan
bran
rosjstonlja,
bonora`donto
okos,
ijo`as,
otl.,
para
autmdüvj`os
y
horrmlarrj
`os.
_NO
H-1<1-ATN\J/\AO
?9177.
Alorm
at
lrmdm-vanaejm.
\u
pmrlontako
os
eo
1,1
m/m
eo larimnm,
1,877/m
eê
lrmdm
y
7,9|m`m eovanaejm.
133
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 188/216
LOWJ@JáEMYA
EO
LMEM
,At
sOUPJtr
Alorms
eo
bran
o`astjljeae
\mn
`ms
eostjnaems
a
`a
hairjlaljün
eo
duo``os,
rosmrtos,
ia``ostas, ianas
eo
tmrsjün,
otl.,
pjozas
smdotjeas
a oshuozms
ropotjems
y
a`tornatjvms
porm
jnhorjmros
a
su
`ädjto
o`á
stjlm,
pmr
`m lua`os
jdprosljneji`o
quo
sus
alorms
tonban una
bran
rosjstonlja
a
`a hatjba.
Wara duo``os
eo
daymr
rospmnsaij`jeae,
`a
suporhjljo
eo
`a
iarra
odp`oaea
eoio
sor
roltjhjlaea6
para
duo``os
eo
donmr
rospmnsaij`jeae,
`a
suporhjljo
puoeo
sor la`jiraea m on
irutm
eo
`adjnaljün.
@ms
tjpms
nmrda`jzaems
smn'
_NO H-151-AJ\|/\AO
:989.
Alorm eo
duo``os
a`
larimnm
eo
todp`o
on
alojto.
Lmntjono
un
7,72
m/m
eo larimnm.
\o odp`oa
para
`a hairjlaljün
eo
duo``os
lmn
ejádotrms
poquoñ
ms eo
varj``a,
on
hmrda
eo
luorea eo
pjanm.
_NO
H-`5J}-AJ\J/\AO
81?7.
Alorm eo
duo``os
a`
lrmdm-vanaejm. Lmntjono 7,?7
%
eo larimnm,
1
%
eo
lrmdm
y
7,97
% eo
vanaejm.
\jrvo
para
hairjlar
duo``os
y
rosmrtos
eo daymr
la`jeae,
on
ospolja`
aquo``ms quo ostán smdotjems
a
traiakms
eo
bran
rospmnsaij`jeae.
_NO H-15-A|\|/\AO
:9??.
Alorm
danbanmsj`jljmsm
eo todp`o on
alojto. \u
lmdpmsjljün
os eo
7,??
m/m
eo larimnm,
1,2?
% eo
sj`jljm
y
7,3? %
eo
danbanosm.
Ujono
`a
vontaka
eo
pmeor
todp`ar
on
alojto
casta
<7dd
eo
ejádotrm.
\o
ap`jla
para
hairjlar
duo``os eo
tmeas
l`asos,
ia``ostas
y
duo``os
on
ospjra`
para
autmdüvj`os
y
horrmlarrj`.
Alorms
eo
lodontaljün
\mn
`ms
quo
tjonon su
prjnljpa`
ap`jlaljün
una
voz
lodontaems,
lmn
pmstorjmr
todp`o
y
rovonjem,
y
sjrvon
para
`a
lmnstrulljün
eo
pjozas
eo
bran
rosjstonlja a`
eosbasto
pmr
hrmtadjontm
y
lmn
una o`ovaea
tonaljeae
on
o`
nûl`om.
\o ejvjeo on ems
brupms;
a`
larimnm
y
a`oaems. \u lmntonjem
on
larimnm mslj`a ontro
7,1
y
7,9< %.
@ms tjpms
dás
lmdunos
smn;
Alorms eo
hálj`
dolanjzaljün
\mn
aquo``ms
alorms
quo
eosproneon
lmn
halj`jeae
`a
vjruta
trmloaea,
puejênemso
dolanjzar a
braneos
vo`mljeaeos
eo
lmrto,
\mn
aptms
para
tmrnms autmdátjlms
eostjnaems
a
`a
hairjlaljün
eo
pjozas
on
braneos
sorjos.
@ms nmrda`jzaems
smn;
_NO
H-911-A|\|/\AO 191<. Alorm
eo
hálj`
dolanjzaljün a`
azuhro. Lmntjono
7,97
m/m
eo larimnm,
7,37
m/m
eo
danbanosm
y
M,97-
7,<7 % eo
azuhro.
Osto
alorm so
dolanjza
ostjraem
on
hrä
m.
\o
usa,
on
bonora`, para
pjozas
hairjlaeas
on
dáqujnas
autmdátjlas, lmdm tmrnj``ms,
iu`mnos, otl.
_NO
H-919-A|\J/\AO
1173.
Alorm eo
hálj`
dolanjzaljün
a`
p`mdm.
Lmntjono
7,97
%
eo
larimnm,
1,97m/m
eo
danbanosm
y
7,97-
7,<7
% eo azuhro.
Os
dás
rosjstonto
quo
o`
antorjmr, a` azuhro,
puos
o`
p`mdm
nm
dmejhjla
sonsji`odonto
`as
laraltorästjlas
dolánjlas
eo` alorm.
Ujono
ap`jlaljmnos
aná`mbas a
`as
eo` antorjmr.
Alorms eo
hálj`
sm`eaeura.
@ms
alorms
eo
osto
brupm tjonon,
tmems
o``ms,
un iakm
lmntonjem
eo
larimnm,
jnhorjmr
a`
7,<7%
y
su laraltorästjla
dás
alusaea
os
`a
halj`jeae
eo
sor
sm`eaems.
@ms tjpms
nmrda`jzaems
smn;
_NO
H-991-A`\`
1799 \AO
1?13. Alorm a`
larimnm
sm`eai`o.
Lmntjono
7,97
m/m
eo
larimnm,
7,97
m/m
eo sj`jljm,
7,??
m/m
eo
danbanosm.
\o utj`jza
para
corrakos
y
ostrulturas.
_NO
H-999-A|\|/\AO
51<7. Alorm a`
lrmrnm-dm`jieonm
sm`eai`o.
\o lmdpmno
eo
7,93m/m eo
larimnm,
7,97
m/m
eo
sj`jljm,
7??
%
eo
danbanosm, 7,:?
% eo lrmdm
y
7,97
m/m
eo
dm`jieonm.
\o
usa
para
tuims
y
porhj`os
eo
o`ovaea
rosjstonlja, lmdm
corrakos
y
tmrnj``oräa.
13:
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 189/216
ALOYM\
YO\J\UONUO\
A J-A
Bonora`jeaeos
On
`ms
alorms
jnmxjeai`os,
`a
alljün
okorljea
pmr
`ms
o`odontms
a`oaems os
sustanlja` aeodás
eo
ostrultura`6
os
eoljr,
`a
a`oaljün rosu`tanto
aequjoro lmn
daymr
m
donmr
jntonsjeae
ljortas
prmpjoeaeos
ospolähjlas
eo `ms
o`odontms
a`oaems.
O`
lrmdm
os o`
o`odontm
a`oaem
quo
dás
jnh`uyo
on
`a rosjstonlja
a
`a
mxjealjün
y
`a
lmrrmsjün
eo
`ms
alorms.
_n
pmrlontako
eo`
19m/m
eo lrmdm
ya
jdpjeo
`a
lmnmsjün
pmr
o`
ajro
adijonto
cûdoem.
Wara
rosjstjr `a
mxjealjün
a
todporaturas
o`ovaeas,
smn
nolosarjms pmrlontakos
dás
o`ovaems,
casta
eo`
<7%
O`
näquo`
dokmra
`a
rosjstonlja
a
`a
lmrrmsjün
eo
`ms
alorms
a`
lrmdm.
Aeodás
eo lrmdm
y
näquo`,
so
añaeon
poquoñms
pmrlontakos
eo dm`jieonm
para
dokmrar
`a
rosjstonlja
a
`a
mxjealjün
a
a`tas
todporaturas.
Alorms
jnmxjeai`os
\o
lmnmlon
lmn osto
nmdiro
`ms
alorms
rosjstontos
a
`a
lmrrmsjün
atdmshêrjG,
a
`ms
áljems
y
á`la`jsjs
y,
tadijên
a
`a
mxjealjün a
todporaturas
nm
duy
o`ovaeas.
E.oseo
o`
puntm
eo vjsta
eo
`a
ostrultura
quo
prosonta
on ostaem
eo
utj`jzaljün,
`ms
alorms
jnmxjeai`os
so
l`asjhjlan on tros
brupms
prjnljpa`os;
Horrätjlms,
dartonsätjlms
y
austojrätjlms.
Alorms
horrätjlms
\o laraltorjzan pmr
su
ostrultura horrätjla
a
lua`qujor
todporatura,
pmr
lmnsjbujonto
nm
cay
transhmrdaljün
eo
`a
horrjta
on austonjta
on
o`
la`ontadjontm,
nj
transhmrdaljün'
dartonsätjla
on
o` onhrjadjontm.
Wmr
osto dmtjvm,
nm
oxjsto `a
pmsjij`jeae
eo
robonoraljün
eo`
branm,
y
`a
rolrjsta`jzaljün
sü`m
os
pmsji`o
doejanto
una
eohmrdaljün
p`ástjla
on
hräm,
provjm
rolmljem,
m
doejanto
una
eohmrdaljün
on
la`jonto.
MSJEABJMN
Z
@A LMYYM$ÜN
A
osta hadj`ja
portonolon
`ms
alorms lmn
un
1?-13%
eo
lrmdm
y
un
dáxjdm
eo
7,19m/m
eo
larimnm,
quo
mhrolon
una
rosjstonlja
a
`a lmrrmsjün suporjmr
a
`a eo `ms alorms
lmn
un
9?-<7m/m
eo lrmdm
y
un
pmrlontako
jnhorjmr a` 7,<?%.
Eo`
djsdm
dmem,
so
jnl`uyon
`ms
alorms a`
lrmdm
lmn un
lmntonjem
eo
a`udjnjm
casta
un
5m/m,
quo
smn
dás
rosjstontos
a
`a
mxjealjün
y
duy
utj`jzaems
para
hairjlar
rosjstonljas,
braljas
a su
bran
rosjstjvjeae.
@as
prmpjoeaeos
häsjlas
eo
ostms
alorms
smn
sjdj`aros
a
`as
eo
`ms
dartonsätjlms.
A
volos
so
`os
añaeo njtrübonm,
on
prmpmrljmnos
ontro 7,17
y
M,9?m/m,
para
roeuljr,
a
todporaturas
o`ovaeas, `a
vo`mljeae
eo
lroljdjontm
eo
`ms
branms.
Luanem
un alorm
lLJn un 1?-13%
eo lrmdm
so la`jonta
a
dás
eo
1.7777
L
y
so
onhräa a`
ajro, su
a`arbadjontm
y
su rosj`jonlja
eosljoneon
brae
ua`donto.
Lmn
un
rolmljem
pmstorjmr
a
2?77
L
so
lmnsjbuo
audontar
su
a`arbadjontm,
porm
nm
asä
su
rosj`jonlja,
quo
práltjladonto
so
dantjono.
Wara
pmeor
audontar
êsta, os
nolosarjm
roa`jzar
una
nuova
transhmrdaljün,
ya
soa
on la`jonto
m on
hräm.
@ms
alorms
horrätjlms,
on
bonora`,
smn
ejhälj`os
eo
sm`ear
y
so
odp`oan
oY
odiutjljün
prmhunea
pmr
eultj`jeae.
\sn
dabnêtjlms.
Alorms
dartonsätjlms
`Konon
`a
prmpjoeae
eo
aequjrjr
bran
euroza
luanem
so
`ms
onhräan rápjeadonto
una
voz
austonjzaems.
@ms
alorms
lmn un
19-15a/m
eo lrmdm
y
lmn
lmntonjem
eo
larimnm
eo
7,97-7,?7
Zm
so
odp`oan
prjnljpa`donto
on lulcj``oräa.
@ms
alorms
lmn.un 18-13
%
eo
lrmdm
y
un
lmntonjem
eo larimnm
eo
7,87- 1,9A
m/m
aequjoron,
pmr
todp`o,
o`oveeas
eurozas,
y
smn
rosjstontos
a
`a
lmrrmsjün
y
a`
eosbasto.
@ms
tjpms
nmrda`jzaems
smn;
A`\`-<1h .
Alorm
jnmxjeai`o
oxtraeu`lo.
Lmntjono donms
eo`
7,1
m/m
eo
larimnm
,
1<
m/m
eo lrmdm
y
7,<7
m/m.eo
näquo`.
Yosjsto
`a
alljün
lmrrmsjva atdmshêrjla,
`a
eo`
abua
lmrrjonto
y
`a
eo
`ms
áljems
y
á`la`js eêij`os.
1:7
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 190/216
,t
\bñtdt
lopru
"q\^
r,H
A`\`-<19.
Alorm
jnmxjeai`o
pmr
un
1<m`m
eo
lrmdm
para
lulcj``oräa.
\o
lmdpmno
eo
7,<7
% eo
larimnm,
1<m/m
eo
lrmdm
y
1m/m
eo
näquo`.
Yosjsto
ijon `a
alljün
eo`
vapmr
eo
abua,
admnäalm,
vjnabro,
a`lmcm`,
sanbro
y
áljem
nätrjlm ej`ujem.
Os
o` dás
l`ásjlm
eo
`ms
alorms
dartonsätjlms
jnmxjeai`os
y
so
utj`jza
para
lulcj``ms,
navakas,
tjkoras,
jnstrudontms
eo
ljrubäa,
pjozas
eo daqujnaräa,
otl.
A`\`-<1<.
Alorm
jnmxjeai`o
lmn
un
12
m/m
eo
lrmdm
y
9,?A
%
eo
näquo`.
Yosjsto
`a
lmrrmsjün
eo`
abua
eo` dar
y
`a
lmrrmsjün
ba`vánjla
aun
on
lmntaltm
lmn
mtrms
djnora`os
eo ejhoronto
pmtonlja`
o`oltrmquä-
djlm (irmnlo,
`atün).
Ujono
iuona
rosjstonlja
dolánjla
y
so
odp`oa
on
pjozas
para
iuquos,
okos
eo
imdias,
otl.
Osto
tjpm
eo
alorm
jnmxjeai`o
dartonsätjlm
os
prmiai`odonto
o`
dás
almnsokai`o
para
traiakms
eurms
on lmnejljmnos
oxtrodas
y
qujzá
soa
unm
eo
`ms
dás
odp`oaems
para
`a
hairjlaljün
eo
laijnas
eo
pruoias
eo
datorja`os
on
atdüshora
lmntrm`aea
y
lmn
un
bran
pmrlontako
eo
sa`jnjeae6
pmr
okodp`m,
para
o`
lmntrm`
eo
roluirjdjontms
ospolja`os
on
lcapas
eo
alorm,
lmdm
o`
zjnl.
A.lorms
austonätjlms
A` jbua`
quo
`ms
alorms
horrätjlms, nm
prosontan
transhmrdaljün
a`buna
on
o`
la`ontadjontm,
y pmr
o``m su
ostrultura
os
austonätjla
a
lua`qujor
todporatura,
lmdm
jnejla
su
nmdiro.
\mn
adabnêtjlms
y
onbrmsan
o`
branm
a
todporaturas
o`ovaeas
m lmn
pordanonljas
`arbas,
porm
`a
hrabj`jeae
quo
aequjoron
nm
os
tan
po`jbrmsa
lmdm `a eo'
`ms
arorm.s
horrätjlms.
Ostms
alorms,
`ms
dás
odp`oaems,
tjonon
un
lmnsudm
eo` ?7%
eo`
tmta`
eo
`ms
alorms
jnmxjeai`os.
@ms
tjpms
nmrda`jzaems
smn;
A`\`
<15.
Alorm
jnmxjeai`o
austonätjlm
a`
lrmdm-näquo`.
Os
o` lmdûndonto
lmnmljem
lmdm
13/3.
Lmntjono
7,73
% eo
larimnm,
13m/m
eo
lrmdm
y
:m`m
eo
näquo`.
\jonem
o`
dás
l`ásjlm
eo
`ms
alorms
austonätjlms
jnmxjeai`os,
os duy
eûltj`
y
rosjstonto
a
`a
'lmrrmsjün
atdmshêrjla
y
a `a
eo` abua
eo`
dar,
asä
lmdm
o`
ataquo
eo
prmeultms
a`jdontjljms,
eo
ljortms áljems
djnora`os
y
eo
`a
daymräa
eo
`ms
áljems
mrbánjlms.
\o
odp`oa
on
`a
lmnstrulljün
eo oqujpms
para
`a jneustrja
quädjla
y
eo
`a
a`jdontaljün,
y
para
utonsj`jms
eo
lmljna
y
aparatms
emdêstjlms
quo
nm
roqujoran
sm`eaeuras
on `as
zmnas
smdotjeas
a
huorto
lmrrmsjün.
Aedjto
pu`jems
lmn alaiaems a ospokm,
pmr
`m
lua`
so
utj`jzan tadijên
on
mrnadontaljün
A`\`
<1?. Alorm
jnmxjeai`o
austonätjlm
a`
lrmdm-danbanosm.
Lmntjono 7, 15
m/m
eo
larimnm
,
19
m/m
eo
lrmdm
y
1:
m/m
eo
danbanosm.
Os
un
alorm sm`eai`o
y
rosjstonto
a o`ovaeas
todporaturas
(3777).
\o
odp`oa
para
`a
hairjlaljün
eo
lm`oltmros
eo
oslapo
y pjozas
sjdj`aros.
A`\`
<91.
Alorm
austonätjlm
a`
lrmdm-näquo`
19-19,
lmn
sj`jljm
y
tunbstonm,
para
vá`vu`as.
Ostá
lmdpuostm
eo
7,5?
m/m
eo
larimnm,
1,57m/m
eo
sj`jljm, 15%
eo
lrmdm,
15m/m
eo näquo`
y
<m/m
eo wm`hradjm.
Os
o`
alorm
para
vá`vu`as
eo
dás
a`ta
la`jeae
y
so
odp`oa
para
vá`vu`as
para
traiakar
a
duy
o`ovaeas
todporaturas 1.1777
L,
y
tadijên
para
vá`vu`as
cuolas
rohrjboraeas
pmr
smejm
para
dmtmros
eo
avjaljü n
y
darätjdms.
A`\`
<<1. Alorm
jnmxjeai`o
austonätjlm
a`
lrmdm-näquo`
9?-97,
rosjstonto
a
a`tas
todporaturas. Lmntjono
7,1?m/m
eo
larimnm,
9?%
eo
lrmdm
y
9mm/m
eo
näquo`.
Ujono
bran
rosjstonlja
a
`a
lmrrmsjün
mrjbjnaea
pmr
`ms
áljems
y
a
`a
mxjealjün
a
o`ovaeas
todporaturas (casta
1
.1
77m
L)
on
lmnejljmnos roeultmras
m
lariurantos.
Duy
rosjstonto
a`
LYOW.
Yolmdoneaem
para
pjozas
para
cmrnms,
quodaemros,
lakas eo
lodontaljün,
lrjsm`os
eo
iañm eo
sa`os,
otl.
1:1
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 191/216
\ontdt
lopu_qpnnmolqmm
Alorms
para
corradjontas
Bonora`jeaeos
@ms
alorms
para
corradjontas
so
utj`jzan
prjnljpa`donto
on
`as
táirjlas
eo
ûtj`os
nolosarjms
para lmnhmrdar
`ms
datorja`os
eo
lmnstrulljün,
soa
pmr
eohmrdaljün
p`ástjla
m
pmr
o`jdjnaljün, doejanto
lmrto
eo` smiranto
eo`
datorja`.
@as
ospolja`os
lmnejljmnos
eo
traiakm
eo
`as
conadjontas
oxjbon
quo
`ms
alorms
utj`jzaems
para
o``as
pmsoan
tadijên
unas
laraltorästjlas
ospolja`os,
`m
lua` so
lmnsjbuo
o`jbjonem
aeoluaeadonto `ms
o`odontms
eo a`oaljün
y
`ms
tratadjontms
têrdjlms.
@as
laraltorästjlas
dolánjlas
quo
jntorosan
on
`ms
alorms
para
corradjontas
smn `as
sjbujontos;
.
ojastjljeae.
.
tonaljeae.
.
euroza.
. rosjstonlja
a` eosbasto.
.
Lmnsorvaljün
eo
`as
laraltorästjlas
on
la`jonto.
. Uodp`aij`jeae.
.
`neohmrdaij`jeae.
Alorms
a`
larimnm
\mn aquo``ms
alorms
on
quo
`ms
o`odontms
a`oaems,
pmr
su iakm
lmntonjem,
nm
tjonon
jnh`uonlja
smiro sus
laraltorästjlas
dol½ánjlas,
y
su
prosonlja
os
eoijea
a`
prmlosm
dota`ûrbjlm
pmr
o`
lua` so
mitjonon. @ms
lmntonjems
eo
larimnm
varäan
ontro
o` 7,?7%
y
o`
1,5mm/m
eoponejonem
eo`
pmrlontako
`a
euroza
y
`a
utj`jeae eo laea tjpm.
\u
ponotraljün
eo
todp`o
os
poquoña,
mrjbjnánemso
lmn
o`
tratadjontm
una
lapa
duy
eura
y
un nûl`om
tonaz.
Wjoreon
sus
J
laraltorästjlas
pmr
onljda
eo
`ms
1377
L.
@ms
dás cmrdajos
smn;
_NO H-?11. Alorm
a`'larimnm duy
tonaz.
Lmntjono
ontro
7,?
y
A,8
m/m
eo
larimnm.
\u
euroza
ostá
ontro
5?
y
??
Crl.
\o utj`jza
para
corradjontas
abrälm`as,
a`jlatos,
tonazas y dartj``ms.
_NO
H-?1z-A`\`r\AO
R 119.
Alorm
a`
larimnm duy
tonaz.
Lmntjono
ontro
7,8
y
7,2m/m
eo
larimnm.
\u euroza
ostá
ontro
52
y
?2
CYl.
\o
usa
on corradjontas
para
djnas
y
larpjntoräa,
pjnlo`os,
dartj``ms,
.tjkoras,
otl.
_NO
H-?1<.
Alorm
a`
larimnm tonaz.
Ujono
ontro M,2
y
7,3m`m
eo
larimnm.
\u
euroza
ostá ontro
??
y
89 CYl.
\o
utj`jza
on
corradjontas para
djnas
y
larpjntoräa,
lulcj``as
eo ljza``as,
iutorm`as,
datrjlos,
daneä
iu`as
eo
tmrnj``m eo ianlm,
otl.
_NO H-?15.
Alorm
a`
larimnm
tonaz eurm.
Lmntjono
ontro
7,3
y
7,:
% eo larimnm.
\u
euroza,
lmdm on o`
antorjmr,
varäa ontro
??
y
89
CYl.
Os
utj`jzaem
on
datrjlos
para
odiutjr
y
ostadpar,
punzmnos,
trmquo`os,
hmrdmnos,
ljnlo`os,
otl.
_NO
H-?1?.
Alorm
eurm suavo.
Lmntjono
eo`
7,:
a`
1m/a
eo
larimnm.
\u
euroza so
sjtûa
ontro
87
y
85
CYl.
\o
utj`jza
para
trmquo`os
y
ostadpas,
dalcms
eo
rmslar,
irmlas hjnas,
oslarjaemros,
punzmnos,
lulcjt`as
eo
lopj``aemras,
otl.
_NO
H-?18.
Alorm
duy
eurm.
Lmntjono eo`
1
a`
1
,97m/m
eo
larimnm. \u
euroza
ostá,
lmdm
on
o`
antorjmr,
ontro
87
y
85 CYl.
\o
usa
para
torrakas, hrosas,
irmlas,
oslarjaemros,
dmreazas,
lmnms,
lulcj``as,
otl.
_NO
H-?12. Alorm
duy
eurm.
Lmntjono
ontro
1,97
y
1
,57m/m
eo
larimnm. \u
euroza
os
suporjmt
a
85
CYl.
\u
utj`jzaljün,
iásjladonto,
aiarla
`jdas,
rasquotas,
lulcj``as
eo
alaiaem,
irmlas,
lulcj``as
para papo`
y
taialm,
cj`oras,
otl.
Os
un tjpm
eo alorm
quo
eoio
sor
todp`aem
on duy
iuonas
lmnejljmnos,
ya
quo
on su
ap`jlaljün
puoeo
``obar
a
abrjotarso
eoijem
a su
bran
euroza.
1:9
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 192/216
LOWJ@@AEMYA
EO LMEM
KAr
sOñttr
Alorms
eo
bran
tonaljeae
para
traiajms
eo
lcmquo.
\mn
alorms
lmn
iakm
lmntonjem on
larimnm
quo
pmsoon
una
o`ovaea
tanaljeae
y
iuona euroza, ûtj`os para `as
corradjontas
quo
rosu`ton
hrábj`osy,
a`
djsdm
tjodpm,
su
@ms
tjpms eo
alorm eo
osa
l`aso
nmrda`jzaems
smn;
_NO
H-?954A`\``\AO
\
1.
Alorm
para
iurj`os.
Lmntjono
7,?m`m
eo larimnm,
1%
eo
sj`jljm,
7,3?%
eo
lrmdm
y
9m/m eo wm`hradjm.
\u euroza
ostá
ontro
?7
y
??
CYl,
todp`aem
on
alojto
y
rovonjem.
Wara
lmnstrujr
iurj`os
y
corradjontas
lmrtantos
lmn iuona rosjstonlja
a` lcmquo
y
luya
euroza eoia
sor
iastanto o`ovaea.
Alorms
para
traiakms on
la`jonto
\mn
`ms
alorms eostjnaems
a corradjontas
y
ûtj`os
quo
van
a a`lanzar
todporaturas
eo
traiakm suporjmros
a
`ms
9777
L
(so
oxloptðan `ms
alorms
rápjems)
@as
prmpjoeaeos
quo
eoion rounjr
smn
`as
sjbujontos;
.
\uhjljonto
euroza
y
rosjstonlja
a
`a
todporatura
eo utj`jzaljün.
.
Uodp`aij`jeae,
₠ñ alojto
a
a`
ajro,
quo
prmpmrljmno
suhjljonto
pontoraljün.
.
Yosjstonlja
a` eosbasto.
.
Yosjstonlja
a
`ms ladijms
iruslms
y
.
ropotjems
eo
todporatura.
.
Uonaljeae
o`ovaea
para
conadjontas
eo lcmjquo.
@ms
tjpms
nmrda`jzaems
smn;
_NO
H-?984AJ\_\AO
E<. Alorm
para
traiakms
on
la`jonto, a`tm on
wm`hadjm.
\u
lmntonjem os
eo
7<-7 5
m/m
eo
larimnm,
<2m
eo
lrmdm,
17m/m
eo
wm`hradjm
y
7,<?%
eo
vanaejm.
\u
euroza
ostá
lmdpronejea
.
ontro
57
y
?7 CYl.
Os
o`
quo
lmnsorva
`a
euroza
y
`a
rosjstonlja
a
dás
a`tas
todporaturas,
porm
nm
tjono
dulca
tonaljeae.
\o odp`oa
para
datrjlos
punzmnos,
lulcj``as
para
lmrtar on
la`jonto,
ostadpas
para
hmrka,
dm`eos
para
hunejljün
jnyoltaea,
otl.
_NO
H-?93.
Alorm
para
datrjlos
on
la`jonto,
a` lrmdm-näquo`-dm`jieonm.
Lmntjono
7,5-7,\m/a
eo larimnm, 7,8?%
eo
lrmdm,
7,8-1,<%
eo
näquo`
y
7,<-7,8%
eo
dm`jieonm.
\u euroza ostá ontro
57
y
?7
.
CYl.
Os
un
alorm eo a`ta tonaljeae
y
rosjstonlja
on la`jonto.
\o
usa
para
datrjlos
eo tadañm
braneo y
doejanm
para
ostadpar
on la`jonto
alorm
y
dota`os
nm
hêrroms,
pjozas
para
autmdüvj`os
y
daqujnarja, corradjontas
para
oxtrusjün
eo
dota`os
nm
hêrroms,
otl.
_NO
H-?9:.
Alorm
a`
lrmdm
para
ostadpaem
on la`jonto.
Lmntjono
7,?-7,8717
eo
larimnm,
7,8-7,:7`m
eo
danbanosm
y
1m/m
eo
lrmdm.
\u euroza
ostá lmdpronejea
ontro
<9
y
<2 CYl.
\o
utj`jza
para
datrjlos
eo
hmrka
y
ostadpaljün
on
la`jonto.
Alorms
a`oaems
eo lmrto
Osto
brupm
lmdproneo
ejvorsms
tjpms
eo
alorms eo
iaka m
doeja
a`oaljün
eostjnaems a
`a hairjlaljün
eo
corradjontas
eo
lmrto
quo
eoian traiakar
on
lmnejljmnos duy
sovoras, \us
laraltorästjlas smn jntordoejas
ontro
`as
eo
`ms
alorms
a` larimnm
y
`a
eo `ms
alorms
rápjems.
\u lmntonjem
eo
larimnm
varäa
ontro o`
7,87
y
o`
1,?7%
sobûn
`a
ap`jlaljün,
odp`oánemso
`ms
eo
dás a`tm
pmrlontako
para
hairjlar
corradjontas
eo
`jdar,
`ms eo
lmntonjem
doejm
para
corradjontas
eo
`jdar,
`ms
eo
lmntonjem
doejm
para
corradjontas
eo
lmrto,
lmdm
irmlas
y
dalcms
eo
rmslar,
y
`ms
eo
donmr
lmntonjem
para
corradjontas
quo
roqujoran
bran'
tonaljeae.
@ms tjpms
nmrda`jzaems
smn;
_NO
H-?<14A`\`t\AO
C`M. Alorm a`
lrmdm-tunbstonm,
eo
bran
euroza,
para
corradjontas.
Lmntjono
1
,9?-1
,?7
m/m
eo
larimnm
7,5-
7,8%
eo
ljmdm
y
<,?5,?m/m
eo
tunbstonm
(o`
vanaejm
os
mpljmna`).
\u
euroza
ostá
ontro 87
y
8?
CYl.
Wmsoo
bran
rosjstonlja
a` eosbasto.
1:<
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 193/216
Alorms
rápjemm
\u
laraltorästjla
dás
jdpmrtanto
os
quo
`as
corradjontas
lmnstrujeas
lmn
o``ms
so
puoeon
traiakar
a
vo`mljeaeos
eo
lmrto duy
o`ovaeas
(15
d/djn)
y
a todporaturas
eo
8777
L
sjn
quo sus hj`ms
pjorean
`a
lapaljeae
eo
lmrto.
@ms
alorms
rápjems
lmntjonon
huneadonta`donto,
prmpmrljmnos
o`ovaeas
eo tunbstonm,
lmia`tm
y
dm`jieonm,
y,
solunearjadonto,
lrmdm,
vanaejm.
O`
larimnm
ostá
on
una
prmpmrljün
o`ovaea,
mslj`anem
ontro
7,8?
y
7,3?
su
pmrlontako.
@as
prmpjoeaeos
eo
alorm rápjem
smn;
.
Euroza
a`
rovonjem.
.
Euroza
on
la`jonto.
.
Yosjstonlja a` eosbasto.
Ostas
so
lmnsjbuon
doejanto
emsjhjlaljmnos
aeoluaeas
a `ms
o`odontms
a`oantos
y
pmr
tratadjontms
têrdjlms
aprmpjaems
para
mitonor `a
ostrultura dás
lmnvonjonto,
quo
os `a
hmrdaea
pmr
`ms
lariurms
duy
eurms
y
hjnadonto
ejsporsms
on
una
datrjz
rosjstonto
a` ai`aneadjontm
pmr
la`ontadjontm.
\o
ejvjeon
o
ems
braneos
brupms;
alorms
a`
tunbstonm
ya
alorms rápjems
a`
lmia`tm,
m
oxtrarrápjems.
Alorms
rápjems
a` tunbstonm
Ujonon
un
pmrlontako
o`ovaem
eo
tunbstonm,
eê`
mreon
eo`
1
<
a`
1
J
m/m,
y
so
usan
bonora`donto
lmdm corradjontas
eo
lmrto.
@ms
tjpms
nmrda`jzaems
smn;
_NO
H-??1.
Alorm
rápjem
a`- 15
m/m
eo
tunbstonm.
Lmntjono
7,7?-7,2\
m/m
eo
larimnm
,
15
m/m
eo
tunbstonm,
5
m/m
eo
lrmdm
y 1
m/m
eo
vanaejm.
\o
odp`oa
para
corradjontas
eo
lmrto,
eo
tmrnoar
y
lopj``ar,
y
para
alorms
suavos
y
sodjeurms
y
lulcj``as
ljrlu`aros.
'
_NO
H
??9-A|\|/\AO
U1.
Alorm
rápjem
at
13
m/m
eo
tunbstonm.
\us
pmrlontakos
smn
7,2-7,2?
%
eo
larimnm,
1I
%
eo
tunbstonm,
5
m/m
eo
lrmdm
y
1,1
m/m
eo
vanaejm.
Os
o`
dokmr
alorm
rápjem
para
usms
bonora`os.
Wmsoo
bran
tonaljeae
y
o`ovaea
lapaljeae
eo lmrto.
LOWJ@UAEMYA
EO
LMEM
_tj`jzaem
para
traiakms
posaems
eo
eosiasto,
irmlas,
oslarjaemros,
hrosas,
corradjontas
eo
lmrto,
lulcj``as
eo
lopj``ar,
pojnos
eo rmslar,
otl.
Alorms rápjems
lmn
êxtrarrápjems
lmia`tm
m
O`
lmia`tm
audonta
`a
euroza
on
la`jonto,
pordjtjonem
a
`a
corradjonta
dantonor
una
o`ovaea
euroza
a
`atas
todporaturas,
porm
tjoneo
a
prmeuljr
eoslariuraljün
on `ms
tratad
jontms
têrdjlms.
@ms
alorms
rápjems
lmn
lmia`tm
so
aeaptan
dokmr
a
mporaljmnos
eo eosiasto
quo
eo
alaiaem
y
smn
duy
aptms
para
dolanjzar
datorja`os
eo
vjruta lmrta lmdm hunejljün
y
dota`os
nm
hêrroms.
\ü`m
eoion
odp`oarso
luanem
puoean
aprmvolcarso
eo o``ms
`as
vontakas
quo
o`
lmia`tm
`os
prmpmrljmna6
pmr
okodp`m,
para
lmrtos
prmhunems
y
o`ovaeas
vo`mljeaeos
eo
lmrto
(12-1:
d/djn.),
y
para
datorja`os
eurms
m lmn
lmstra.
@ms
tjpms
nmrda`jzaems
smn;
_NO
H-??<
AJ\JU\AO
U5.
Alorm
oxtrarrápjem
lmn
?
m/m
eo
lmia`tm.
Lmntjono
7,2?-7,37
m`m
eo
larimnm,
1b
m`m
eo
tunbstonm,
?
m/m
eo lmia`tm, 1
m`m
eo
dm`jieonm,
5
m/m
eo
lrmdm
y
1
m/m
eo vanaejm.
\o utj`jza
para
corradjontas
eo
tmrnm,
oslarjaem
y
tmrnoaem
eo cjorrm
hunejem,
hunejljün
brjs
todp`aea,
alorms
a`oaems
y
dota`os
nm hêrroms.
Uadijên
para
soltmros
ladijai`os
eo
sjorras
ljrlu`aros,
dalcms
eo
rmslar,
otl.
_NO H-??54A`\``\AO
U\.
Alorm
oxtrarrápjem
lm.n 17
m/m
eo
lmia`tm.
\u
pmrlontako
os
eo
7,2?
m/a
eo
larimnm
,
13
m/m
eo
tunbstonm,
17
%
eo
lmia`tm,
1
%
eo
dm`jieonm,
5
m/m
eo
lrmdm
y
1
m/m
eo vanaejm.
Os
o`
alorm
eo
daymr
ronejdjontm
eo lmrto
lmn
braneos
vo`mljeaeos
y
huortos
pasaeas
para
datorja`os
duy
eurms.
Nm
sjrvo
para
corradjontas
hjnas
m
eo`jlaeas,
pmr
su a`ta
todporatura
eo
todp`o.
1:5
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 194/216
LOWJ@@AEMYA
EO
Uranspmsjljün
eo
olualjmnos
``
4
jbua`
.
du`tjp`jlaem
pmr
;
ejvjejem
pmr
1. Wrjnljpjm
eo
jbua`eae
Nmta
9. Dmejhjlaljmnos
? Okodp`m
-78o$mü
¡Lmnsorvo
o`
ia`anlo eo
jbua`eae
on
oquj`jirjm
97
4
5.S
5.x
497
@a
`oy
eo
pordutaljün
(`oy
eo
lmndutaljün)
os
ap`jlai`o.
Wara
lmnsorvar
o`
oquj`jirjm
cay
quo
oholtuar
on
adims
djodirms sjodpro
`as
djsdas
mporaljmnos.
Atonljün
\o
du`tjp`jlan
adims
djodirms
lmn
o`
djsdm
va`mr
m
\o ejvjeon
adims
djodirms lmn
o`
djsdm
va`mr.
Eo
`a roprosontaljün
a`
dárbon
eoeuljdms
`a sjbujonto
ro`aljünt
m.
x4 9m
x497
-?
5
Eoeulljün
Luanem so
transpmno
un
têrdjnm
ladija
o`
sjbnm.
Yob`a
O`
sjbnm
.
so lmnvjorto
on
;
O`
sjbnm
;
so lmnvjohto on
.
\o
qujoro porhmrar
8
abukorms
on
un
rjo`
eo alorm
p`anm
eo
<3?
dd
eo
`mnbjtue eo
ta`
danora
buo
`a
ejstanlja
ontro
`ms
lontrms
eo
`ms
abukorms
y
`ms
imreos soan
jbua`os.
La`lu`o
`a
ejstanlja
on
dd.
Iuslaem
t
5.r
4
9M
U2
-t¡.-
-
'-- -
-'`-
----
----
Eaem
@4<3?dd
N48
\m`uljün
t4(n+1).2
`4
@
ntU
`4
<3?dd
8+1
Atonljün
_na ejstanlja
ejhoronto
a
`ms
raljmljnjm
provjm
un ejiukm
ayuea
t4??dd
imreos
jnh`uyo
smiro
`a
olualjün
<. Yobk`a iásjla
5.
Yosudon
@ms djodirms
eo `a
jbua`eae tjonon quo sor trataems
eo
jbua`
danora.
@ms djodirms
puoeon
sor lmndutaems.
\o
rolmdjonea
eospokar
`a jnlübnjta
a`
`aem jzqujorem eo
`a
jbua`eae
sobûn
`a
rob`a
iásjla
o` sjbnm
.
so
lmnvjorto
on ;
o`
sjmnm
;
so lmnvjorto
on
1:?
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 195/216
,At
sñ1tr
LOWJ@@AEMYA EO
LMEM
DABNJU_EO\
Hä\rlA\, _NJEAEO\
Z \J_IM@M\
\jrvon eo
iaso `as
sojs
unjeaeos
huneadonta`os eo` \jstoda
eo
_njeaeos
`ntodaljmna` (\`)
;
dotm6
Fj`mbradm
sobunem6 adporjm
braem
Fo`vjn
Dabnjtue
``sjlo
Nmdi¡l
Ai¡ovjatu¡a
col`üdo¡rm
h
j`üdotrm
eoljrnotrm
lontjdlt`m
dj`jdotrm
djlrüdot¡m'
lontjdotrmz
dj`jdotrm9
eoljdotrm<
lontjrnotrm<
dj`ädotrm<
ánbu`m
roltm
braem
(antjbum)
djnutm
(')
sobunem
(")
braem
(nrmeornm)
djnutm
(')
slbunem
(")
n.m
eo
rovm`uljmrros
pmr
h`rrnutm
bradm
tmr¡l`aea
braem
(o`vjn
braem
Ll`säu-;
erna
fj`mpmnejm
`rar
a¡rnüs`ors
têlnjla
orbjlr
fj`mla`mrja
"¡¡¡8j`m
fnr
ed
ln`
dn`
H.nr
ld=
nrd=
ern<
ln`;`
dd<
1fd
1ed
'`
ld
j
rnnr
J
H¡n
4
`ur
hh`
4
`7` rn
4
17-1 nr
*
17"T
nr
,. aA-.5
-
`X
rr
4
`7-k
d
*
jû¡ hn
d
\uporhjljo
Xm`urnon
A n0r r.r
`l`s
Ujonrpm
Hrolusnlja
N
m
eo
rovm`uljmnos
Xo`mljeae anbu`ar
Xo`mljeae
Das½
Uodporatr.rra
Huor¡a
Wrosjün
y
tonskün
Onorbja,
traiakm,
lin`jeae
eo
la`mr
Wmtonlja
do`rm
luaeraem
d¡
dotrm
lûijlm
raej½ntl
¡¡<
rae
l
ll
J
t
mF
mh
l`
yn
fp
iar
a`
orb
.
fla`
W\
1
1
1
1
1
1
1@
1m
1'
1"
17
1l
1ll
Ldtm`Mad=
dd=
4
1M-ü
d½
ed¡
O
17.
J
rn¡
ld,
4
17
{`
d;r
dn`h
4
1M-o
d`
ern¡
411
n
rae
9
1@
:LJ
`m
4
Uü'
t'
87
1@
¡78-
1s
1^ñ
1l
177
sobunem
``ortz
raejantl
pmr
sobunem
do`hm
pmr
sobun{`m
fj`mbradm
braem
ñow`mrr
Nowtmn
:mr
`notrm
9
Kmu`o
Ratr
Arnporjm
?
Cz
`s
-r
d/s
N`n`z
djn
c
1rnän*87s
J c
4
87
djn
4
<L7Ms
=
H`z
4
1
s-r
J n
*
-s-1-
87
1m-
tt
1M-r fb
17<
fb
`
eyn
+1Q
?
V`
1 fW
4
:.3788? N
iar
- 17t
N¡/nr=
1 at
4
'`
fh¡,/ln¡z
orb
*
1M-2
k
1 fla`
4
5138.3
j
W\
4
2?
fpd/\
.
4
2<?,5::
R
`ntonsjeae
eo
`a
lmrrjmnto
o`êl`rjla
Uonsjün
o`êltrjla
Hosjs=onlja
o`êl`rjla
`ntonsjeae
`udjnmsm
On
o`
`onbuako
mrejnarjm
so
``ada djlra
m
X
``
le
djlrün,
porm
`m
nmrda`
soräa
djlrüdotrm
1:8
_njeae
prjnljpa`
_njeaeos eorjvaeas
tbujva`onljas
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 196/216
LOWJ@
YA
EO
LMEM
Bmnvorsjün
a
unjeaeos
eo`
\`
On
`a
têlnjla `a
lmnvorsjün
a
00unjeaeos
mhjlja`os>>
so
puoeo
oholtuar
lmn suhjljonto
oxaltjtue sobûn;
1Fp
¡;
17N
Wara `ms va`mros
rosu`tantos
eo
`a
lmnvorsjün
nm
so
puoeo
sustjtujr
o` sädim`m
datodátjlm
(aprmxjdaeadonto)
lmn `a
airovjatura aprmx.
O`
posm
on o` lmdorljm
o
jneustrja
os
o`
rosu`taem
eo
posar
y
ostá,
pmr
tantm,
eaem
on
b,
Fb, t.
O`
posm
quo
eoslrjio
`a dasa
on Fb
so la`lu`a
partjonem
eo
`a
eonsjeae,
para
o`
alorm
p.
Ok.
4
2,3? Fb/ed^
Umem
va`mr
eo larbe
so
jnejla
on unjeaeos eo
dasa
(b,Fb,t).
W.ok.
larba,
larba
duorta,
larba
eo
traiakm,
larba
eo
rmtura, larba eo
oko.
Umem va`mr
eo
huoza
so
jnejla
on
unjeaeos eo
huorza
(N,
FN...),
p.ok.
tuorza,
lapaljeae eo
larba,
huorza
eo
odpuko, huorza
eo o`ovaljün
y
sjdj`aros.
\o
cai`a
eo
huorza
pmneora`
a`
lmnsjeorar
o`
posm
on la`jeae
eo
dabnjtue eo
tuorza, `m
quo
os
eaeü
on unjeaeos
eo
huorza.
Uantm,
onorbäa
y
lantjeae eo
la`mr so
djeon
lmn
`a
djsda
unjeae,
pmr
`m
buo
`a
lmnvorsjün
os
jnnolosarja.
Umem
va`mr
ro`aljmnaem
lmn
`a
prosjün
eo`
ajro
(`äqujems, basos,
vapmros)
so
jnejla
on iar.
Eoljda`os,
dû`tjp`ms
m
ejvjsmros
eo
`a
unjeae
sü`m
so
can
eo hmrdar
luanem so mitjonon lmn
o``ms `mbarjtdms
lbn
va`mros
práltjlms,
p.ok.
1577N41,5.17'N41,5FÑ
Nm
so
odp`oan
prohjkms
para;
a)
_njeaeos
eo
ánbu`ms
(braems,
djnutms,
sobunems),
lmn oxlopljün
eo
bmnjms6
i)
_njeaeos
eo
tjodpm
(eäa,
cmra,
djnutm),
lmn oxlopljün
eo
sobunems6
l)
todporaturas
on
braems
lontäbraems
Ejhoronljas
a
todporaturas
so
puoeon
jnejlar
on
braems
Fo`vjn
m
lontäbraems,
p.ok.
:7mL-?<mL4<UmLmonsu
eoholtm <2m F
On
`as
ejhoronljas eo
todporaturas
Oqujva`o`mLa`F.
\jrvan
eo j`ustraljün
`ms
sjbujontos
okodp`ms;
lejhjlatñrm
phðrc
altue
rnsa
(plm`
c;b`½
pr¡t*ürt
tlmsjc
pmtmhjja
täpQrstra
e``lr₠rrlja
e₠
toÄtp₠ratura
ddbntm
proLün
9fb
9fp
9ar
<=
fp/dd[
?LX
r/r
<7
bre
17
fpd
1
dR\
1
fp`rn9
17
Umrr
=?
dd
Ca
9fb
97N
9ûr
<=7
N/dn9
<,2
fR
<2F
<7 F ü
<LWL
177
Nd
M`
irr
`7
Wo
'
`7
N/d9
1<.<
diar
177
dilr
2.
Bmrrospmneonlja
eo
`as
unjeaeos
têlnjlas lmn `as
unjeaeos
têlr¡la
fp 4
tmN
fp ^'
J
eaN
W
a
tlN
to₠¡ün nralán`la
at
4
J
fp/ld9
l
'`
i¡r
11
iar.
t7?
W¡)
7,q8782
ahd
ry
1,71 ior
.
`7`<9?
d R\
<
7,1
iar
7.7:372
drn
R\
-
7,1
dirr
7,7\372
Umrr
4
1
-rn
jrb
4
1,<< di½r
1.<<<99
fp`d9
-
`7 Wr
(`
W¡
4
t
N/d9`
:,3788?
fp/ld9
7,1
N/dd9
7,7:372
fp/dd9
^'
17
N/dd9
:,37888
p,
onorbha,
la¡ðe¡e
el lo`mr
:,3788?
m.:3782
7,s3782
fpd
fla`
fl¡`
lv
₠
`bNd``Nd4`K4`R¡j
:.\88?
-
5,9
fK
5,138d
4
1,9
wc
`,t8
l
`7R`1
R-tK`¡-`Nd`s)
:,3788?
₠ 2<8R
2<?,?
1:2
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 197/216
LOWJ@J-^AEMYA
EO
LMEM
_NJEAE
EO EJDON\JÜN
@MNBJU_EJNA@
\jstoda
Dêtrjlm
Eoljda`
O`
sjstoda
eo
doejea
dás
odp`oaem
os
o`
Dêtrjlm
Eoljda`,
luya
unjeae
prjnljpa`
os
o`
dotrm.
O` dotrm os
o` dû`tjp`m
1
8?7
28<,2<
eo
`a `mnbjtue eo mnea
eo
`a raejaljün quo so oxtjoneo
on
o`
valäm,
odjtjea
pmr
átmdms
eo` nûl`om
38t(r
a`
pasar
eo`
ostaem
?e
a` ostaem
9p
17.
Eohjnjljün
eo `a
11
a
Lmnhoronlja
Bonora`
para
Doejea
y
Wosm,
1bM7-.
Laea
unjeae dû`tjp`m
so
eorjva
eo
`a
huneadonta`,
du`tjp`jlánem`a
m
ejvjejênem`a
pmr
pmtonljas
eo
17.
Eo
a``ä
quo
so
eê
o`
nmdiro
eo eoljda`
a
osto \jstoda.
@ms
dû`tjp`ms
vjonon
eosjbnaems
pmr
un
prohjkm
brjobm
sobujem
eo` nmdiro
eo
`a
unjeae
huneadonta`6 (`as partos
eoljda`os
m
suidû`tjp`ms,
pmr
prohjkms
`atjnms
sobujems
eo`
nmdiro
eo `a
unjeae
huneadonta`).
On
o` ta``or
dolánjlm,
`a
unjeae
eo
doejea
os o`
dj`ädotrm
dd-.
Wmr
tantm,
on
`ms
ejiukms
eo
ta``or,
sÜ`m
so
oslrjion
m
soña`an
`as
unjeaeos
eo
doejea
luanem
êstas nm
so eon
on
dj`ädotrms (Hjb.
1)
Asä,
para
oxprosar
12
dj`ädotrms oslrjijdms sjdp`odonto
12. \j,
on ladijm,
nolosjtadms
oxprosar
<?
dotrms,
oslrjijdms <?
d.
@a dj`êsjda
parto
eo`
dj`ädotrm,
``adaea
djlra,
so lmnsjeora
lmdm
`a
doejea
dás
poquoña
usaea
on
`a
Dolánjla.
\jstoda `nb`ês
;;o;-
On
`ms
paäsos
anb`msakmnos,
``adaem
sjstoda `nb`ês.
On
`nb`atêrra,
o`
sjstoda
jdpmnjonem
laea voz
dás.
ap`jlan
a su sjstoda
dmnotarjm.
On
`ms
OO.__.,
`m
odp`oa
o` okêrljtm
on
tmeas sus
mporaljmnos
datodátjlas
ro`aljmnaeas
lmn `a
onorbäa
nul`oar,
asä
lmdm
on
`ms
prmyoltms
eo`
ospaljm.
\jn
odiarbm,
on
o`
Gdorljm o jneustrja
os eo
usm
nmrda`
o` sjstoda
`nb`ês,
sjem
ya prmiaea
mhjlja`donto
`a
aempljün
eo` sjstoda
eoljda`.
aunquo
caya
@as
doejeas
jnb`osas
dás
lmrrjontos
on
dolánjla
y
su
oqujva`onlja
on
o` sjstoda
dêtrjlm
eoljda`
smn;
_njeaeos
Obujva`onlja
J
J
so
odp`oa
eoljda`
so
Altua`donto
o`
XA
`m
t
n
J
,
a
j
P
`j
x
r-
J
½`t-vv
rrr`,
@mnbjtue
\uporhjljo
Lapaljeae
Wosm
Wrosjün
1"
1
1
J
1
J
1
1
15,9
-Wu`baea-
pjl
4
19
pu`baeas
yarea
-
<
pjos
pu`baea
luaeraea
pu`baea
lûijla
ba`ün
`jira
jnb`osa
`jira
pmr pu`baea9
`jiras
pmr
pu`baeaz
9?,5
<7,53
:1,5<
8,5?
18,<32
5,?5?
7,5?<
7,7275
J
dd
ld
ld
ld9
ld<
`jtrms
Fb
Fb/ld9
FW/ldz
1:3
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 198/216
^
OñJtrJ
LOWJ@@^AEMYA
EO BMEM
On o`
sjstoda dêtrjlm eoljda`,
laea
unjeae
eo
doejea `jnoa`
so ejvjeo
sjodpro
on
17
partos
para
mitonor
`ms
suidû`tjp`ms.
On
o` sjstoda
jnb`ês,
para
ca``ar`as
hrarljmnos,
so
ejvjeo `a
antorjmr
pmr
9.
@ms
suidû`tj`pms
eo
`a
pu`baea,
a`
nm
sor eoljda`os,
ean
`ubar a
nûdorms hralljmnarjms,
quo
roljion
o`
nmdiro
eo
hralljmnos
eo
pu`baea.
_na pu`baea ejvjejea on
ems
partos,
ea
luartms
eo
pu`baea6
Doeja
pu`baea
ejvjejea
on ems
partos,
ea luartms
eo
pu`baeas6
Luartms
eo
pu`baea
ejvjejems on
ems
partos
ean mltavms eo
pu`baea6
Mltavms eo
pu`baea
ejvjejems
on
ems
partos,
ean
ejoljsojsavms
eo
pu`baea.
Ostas
smn
`as htalljmnos
eo
pu`baea,
nmrda`donto
braiaeas
on
tmeas
`as rob`as
y
la`jiraemros.
o¡lm`m
vm`mr
el
doejljün
-
??
dd
vm`mr
eo
aoe¡ljün
*
9M
dd
okodp`m
eo
`oltura
lmn
abuka
va`mr
eo `oltura
osla`a
M,?
fb
va`mr
eo
`oltura
posm
1.7
tb
,
1,?
fb
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 199/216
LOWJ@J-AEMYA
EO
LMEM
Doejljün
Os `a
lmdparaljün
eo
dabnjtueos
eo
`a
djsda
ospoljo,
pmr
okodp`m;
@mnbjtueos
lmn
`mnbjtueos,
posas
lmn
posas,
otl.
y
tjono
pmr
mikotm
eotordjnar `a
ejhoronl`a
eo ostas
dabnjtueos
ontro
sä.
Doejr
Os
lmdprmiar
`a
voreaeora
dabnjtue,
doejanto
`a
`oltura
eo un
va`mr,
on
`ms
ûtj`os
eo
doejljün.
Wmr
okodp`m; `a
lmdprmialjün
eo
`a
`mnbjtue eo
una dosa
(on
d.)
m
`a
lmdprmialjün
eo`
posm
eo
una
pjoza
eo
traiakm
(on
Fb.).
On
dulcms
lasms,
iasta `a
ejhoronlja
eo un va`mr eo
doejljün
hjkaem.
@a
lmdprmialjün
eo
osa
ejhoronlja
puoeo
calorso,
ontmnlos,
sobûn
`ms
prmloejdjontms
sjbujontos;
a) Wmr
lá`lu`ms
on
iaso
a` va`mr
eo
doejljün mitonjem
(Hjbura
1).
i)
Ejroltadonto,
pmr
`oltura
on
un
ro`mk
l)
Wmr
la`jiros
1Ûtjis
para
doejr
va`mros
lmnstantos)
lmn
ejhoronlja
eoslmnmljea
porm
odjtjea
(Hjbura
<).
On
o` lasm
l), `as
doejljmnos
lmn
la`jiros
során
lmnsjeoraeas,
on
bonora`,
tadijên
lmdm vorjhjlaljün.
Doejljün
eo
una
ejhoronlja
aedjtjea
lmn
o` la`jiro `ädjto
eo
corraeura
(ûtj`
eo
va`mr
hjkm
eo doejljün).
Xorjhjlar.
on
sontjem
rjburmsm,
₠s `a
lmdprmialjün
eo lua`jeaeos
quo
nm
puoeon
oxprosarso
pmr
va`mros
eo
doejljün
(Hjbura
5).
Hjburm J
Hjburm
9
Hjburm
<
doejljän
eo unm
j¡horonl¡m
menjtäem
lmn o` la`äiro
`äd¡to
eo
corrmeurm
(
ûtj` eo
vm`q
hj¡m
eo
nejljün
¡
vm`mr
`oäem
(
vm`mr
eo
doejljün
J
doeäem
oxjbjem
ljjhoronljm
5`
dd
5M dd
`dd
Jr¡4|J-
doejläün
ea
unm
ejhoronläm
lmn
o`
ro`mj
lmdpmrmemr
vorjhälmlään
eo
`m
eurozm
eo
unm
imrrm
lumermea eo
llorm
doejan`o `jdmems
Hjburm A
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 200/216
LOWJ@@AEMYA EO
LMEM
,t
sñttr`
WYOLJ\üN
EO
DOEJLJMNO\
O`
hjn
eo
`a
ap`jlaljün
eotordjna
`a
o`olljün
y
o`
braem
eo
proljsjün
eo`
jnstrudontm
eo
doejljün.
Asä,
pmr
okodp`m, para
`a
doejljün
eo
un
a`adiro
eo`baem
so
nolosjta
un
jnstrudontm
eo
doejljün
eo mtrm
braem
eo
proljsjün,
ejstjntm
a`
utj`jzaem
para
doejr
o`
`arbm
eo
un trmzm dura`
(Hjbura
1).
@as
todporaturas
asloneontos
prmeulon
on tmems `ms datorja`os
una
ej`ataljün6
`as
todporaturas
eosloneontos,
on ladijm,
una lmntralljün.
@ms jnstrudontms
eo
doejljü
n
eo
un a`tm
braem
eo
proljsjün
eoion
tonor una
todporatura
eo
dás
m
donms
9Am
L
(Uodporatura
eo
rohoronlja,
sobûn
EJN 179,
hjbura 9).
On `as
a`tas
proljsjmnos
eo doejljün
tantm
o`
jnstrudontm
eo
doejr
lmdm
`a
pjoza
eo
traiakm'can
eo
jnejlar `a
todporatura
eo
dás
m
donms
97m
L.
Luantm
dás
a`tm soa
o`
braem
eo
proljsjün
eo un
jnstrudontm
eo
doejljün,
sorá
dás
sonsji`o
y
eoiorá
sor trataem lmn
dulcm
dás
lujeaem
(Hjbura
<).
AW@JLALJÜN
ON O@ WOYÛ
Uonjonem
lmdm iaso
o` \`,
o`
Worû
aempta
a
nuostras
nolosjeaeos
y pmsjij`jeaeos
têlnjlas
un
dmeo`m
prmpjm
buo
`m
eonmdjna
"\J\UODA
@OBA@
EO
_NJEAEO\
EO
DOEJEA
EO@ WOYÛ"
\@_DW, o`
quo
ostá lmnhmrdaem
pmr
unjeaeos eo
eontrm
y
huora
eo`
\`.
Doejanto
`a `oy
9<?87
(@oy
eo
Dotrm`mbäa)
eo`
<1
eo ejljodiro
eo
1:39,
osto sjstoda
so calo `oba`,
eoijonem
sor
prmbrosjva
su
aeaptaljün
y
mi`jbatmrja
su onsoñanza
on
tmems
`ms
njvo`os
oeulatjvms
eo`
paäs.
@ádpara
eo noün=
Hjb.9
lmdprmiar
una
laka
eo onlct¡ho
a tonsjün
JN\UY_DONUM
EO
WY,OLJ\JMN
971
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 201/216
LOWJ@J-AEMYA EO
LMEM
WYMZOLL|ÜN
EO L_OYWM\ WYJ\DÁUJLM\
r4'G
979
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 202/216
sONñ`
BOW|@J.AEMYA
EO
LMEM
HALUMYO\
EO@ ALLJEONUO
@a
jnvostjbaljün
eo `ms
alljeontos so ``ova
a
laim
para
eotordjnar
luá`os
smn
`ms
dmtjvms
y
`as
lmnejljmnos
quo
`ms
mrjbjnarmn.
Wmr
`m
bonora`,
`as
lausas
smn una
lmdijnaljün eo lmnejljmnos y eo altms po`jbrmsms. Os duy rarm quo una
lmnejljün
po`jbrmsa
m un
altm jnsoburm,
sm`m
lauso.n un alljeonto,
puos
ijon,
luanem
so
trata
eo
`mla`jzar
y
lmrrobjr
`as
lausas
eo
`ms
alljeontos,
os
nolosarjm
tonor
on luonta
`ms haltmros
quo
can jntorvonjem.
@as
"Nmrdas
Nmrtoadorjlanas"
abrupan
ostms
haltmros
eontrm
eo
sojs
l`asjhjlaljmnos
prj
nljpa`os.
1.
Abonto.
9. Warto
eo`
abonto.
<.
Lmnejljün
po`jbrmsa.
5.
Ujpm
eo
alljeonto.
?. Altm jnsoburm.
8. Haltmr
porsmna`
jnsoburm.
1.
O@
ABONUO.-
Os
o`
mikotm
m
sustanlja
ro`aljmnaea
ejroltadonto
lmn
`a `osjün.
Okodp`m
-
Daqujnarjas.
-
Dmtmros
y
imdias.
-
Aparatms
eo
transdjsjün
y
huoza
dolánjla.
-
Aparatms
eo
jzar.
-
Conadjontas,
-
Uranspmrtaemros.
-
Xocälu`ms.
-
Aslonsmros.
-
\ustanljas oxp`msjvas
o
jnh`adai`os.
-
\ustanljas
tüxjlas.
-
Wm`vj``m.
-
La`eorms.
,
-
O`oltrjljeae.
-
Yaejaljmnos
-
Eod¡dios
Laäeas
eo
porsmnas
-
Lausas
ejvorsas
97<
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 203/216
\Oñ`hr` lopu-nmmd mo
qbmm
9. WAYUOEO@ABONUO
Os
`a
parto
ospolähjla dás
rl`aljmnaea ejroltadonto
lmn
`a
`osjün,
quo
eoio
qmrrobjrlo
y
rosbuarearso
aprmpjaeadonto.
Wmr
okodp`m, on
un ta`aerm, lmdm
parto
eo`
abonto
so
lmnsjeoran
o`
danerj`, `a
irmla,
o`
árim`,
`ms
onbranakos,
otl.
<.
LMNEJLJÜ_
WO@JBYM\A
Os `a
lmnejljün
eo` abonto
so`olljmnaem
quo
puem
m eoio
prmtoborso,
m
on
su
eoholtm,
lmrrobjrso.
Wmr
okodp`m;
-
Abontos
prmtobjems
eohjljontodonto.
-
Abontos
eoholtumsms.
-
Arrob`ms
m
prmloejdjontms
po`jbrmsms
on o` abonto
smiro,
m lorla eo
ê1.
-
``udjnaljün
jnaeoluaea.
-
Xontj`aljün
eohjljonto
-
Ympa jnsobura.
5.
UJWM
EO ABLJEONUO
Os
`a
hmrda
eo
lmntaltm
eo
`a
porsmna
`osjmnaea
lmn
un mikotm m
sustanlja.
Okodp`ms
-
Bm`poaem
pmr..
-
Lmbjem
on
......
lmn ..
m ontro
Laäea a
un djsdm
njvo`
-
Laäea a
ejhoronto
njvo`
-
Yosia`ün
m smiroshuorzm
-
Lmntaltm
lmn
`a
todporatura
oxtroda
`nca`aljün,
aismrljün,
jnbostjün
Lmntaltm
lmn
`a lmnjonto
o`êltrjla
?
ALUM
JN\OB_YM
\j
vjm`ontadms
un
prmloejdjontm
soburm,
lmdûndonto
aloptaem, luym altm huo
lausa
eo` tjpm
eo alljeonto,
ostadms
hronto
a
un
altm
po`jbrmsm.
Okodp`m.
-
Mporar sjn autmrjzaljün.
-
Mporar
a
vo`mljeae
jnsobura.
-
Anu`ar
`ms
ejspmsjtjvms
eo soburjeae.
-
_sm eo
oqujpm jnsoburm.
'
-
Larba,
G`mlaljün,
dozl`a,
lmdijnaljün u mtras
hmrdas
jnsoburas.
-
Uraiakar
on
oqujpm
m
on
dmvjdjontms
po`jbrmsms.
-
Ejstralljün,
kuobm,
rjñas,
otl.
-
Nm
usar oqu¡pm eo
soburjeae
y/m
ejspmsjtjvms
eo
soburjeae
porsmna`.
975
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 204/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
^
Oñttrr
HALUMY
WOY\MNA@
JN\OB_YM
Os `a
alljün donta`
m
häsjla
quo pordjto
u
mlasjmna
un
tjpms eo haltmros
porsmna`os;
a)
Altjtue jdprmpja.-
Eosmioejonlja m
nm alatadjontm,
abrosjvm,
norvjmsjeae,
`osjmnos
prodoejtaeas,
ha`ta
jnstrulljmnos.
altm
jnsoburm.
Oxjston
<
eoslujem, tod
poradontm
eo
lmdpronsjün
eo
`as
i) Ha`ta
eo
lmnmljdjontm
m
caij`jeae. `bnmranlja
(jnaevortonlja
m
eoslmnmljdjontm
eo
`as
práltjlas
eo
soburjeae)
l) `dpoejdontm
häsjlm.
Lmdm
ejhjlu`taeos
on
`a
vjsjün
u
mäem,
eoij`jeae
duslu`ar,
hatjba,
otl.
Eotordjnar `as lausas
eo
`ms alljeontos
eo
jdpmrtanlja lapjta`.
OKODW@M\
J@_\UYAUJXM\
Yolmnmzladms,
a travês
eo
`ms
okodp`ms,
`ms
haltmros
quo
can
jntorvonjem,
para pmeor
provoor
alljeontos,
jbua`os
m
paroljems.
_n
pjntmr
eo
una
lmdpañäa
lmnstrultmra laym
eo
una
osla`ora,
quo
tonäa
un
travosañm
rakaem.
@a
osla`ora huo
usaea
a
posar
eo
`as
ejspmsjljmnos.
A`
laor,
o` traiakaemr
so
hralturü
una
pjorna
y
tuvm
lmntusjmnos dû`tjp`os.
@ms
haltmros
so`olljmnaems eo`
alljeonto smn;
Abonto
Warto
eo` abonto
Lmnejljün
po`jbrmsa
Ujpm
Mo
a'lljeonto
Altm
po`jbrmsm
;
usm eo oqujpm
jnsoburm
.
eosmioejonlja eo
`as
jnstrulljmnos
.
osla`ora
;
njnbuna
Haltmr
porsmna`
jnsoburm
97?
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 205/216
LOWJ@JáEMYA
EO
LMEM
9.
_n
pjntmr,
lmdm
on
o`
lasm
antorjmr,
a`
proljpjtarso,
layü
lmntra
un
kmvon
alojtaemr
nmvatm
quo
ostaia
`uirjlanem
o`
onbranako
eosluijortm
eo
un tmrnm
on
hunljmnadjontm.
Okodp`m
O`
pjntmr
on
osto
lasm, nm
tuvm
`osjün
a`buna.
On
ladijm,
`ms
eoems
eo`
alojtaemr
huormn
lmbjems
pmr
o`
onbranako.
On
osto
supuostm
alljeonto,
cay
ems abontos
eoholtumsms;
`a
osla`ora
lmn
o`
travosañm
ra`aem
y
o`
tmrnm
sjn
prmtolljün.
Wmr
tantm,
`ms
haltmros
eo`
alljeonto
smn.
Abonto
;
Wartos
eo`
abonto
;
Lmnejljün
po`jbrmsa;
U`pm
eo
alljeonto
Altm
jnsoburm
;
Haltmr
porsmna`
;
tmrnm
onbranakos
sjn
prmtolljün
lmbjem
pmr
...
on
dmvjdjontm
jnoxporjonlja
Eo
laorso
o` cmdiro
eo
`a
osla`ora, cuijora
rosu`taem
`osjmnaem.
Wmr
lmnsjbujonto,
eoio
tmdarso
on
luonta
`ms
haltmros
lmntra
alljeontos.
978
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 206/216
^
sOhutr
LOWJ@J-AEMYA
EO
LMEM
Oholtm
jnvornaeorm
@as
todporaturas
eo
tmem o`
p`anota
can
audontaem
on
o` û`tjdm sjb`m
y
ostm
pmeräa
prmvmlar
un
ladijm l`jdátjlm
a
njvo`
duneja`.
O`
audontm
eo`
njvo`
eo`
dar
y
mtrms
ladijms
on
o`
doejm
adijonto roprosontan una adonaza
para
tmems
`ms soros vjvms. O`
têrdjnm
oholtm
jnvornaeorm
calo
rohoronlja
a`
honüdonm
pmr
o`
lua`
`a Ujorra
so
dantjono
la`jonto
y
tadijên
a` la`ontadjontm
bonora`
eo`
p`anota.
Wara dantonor
`as
lmnejljmnos
adijonta`os
üptjdas
para
`a
vjea os
jnejsponsai`o
quo
ontoneadms `as
ro`aljmnos
lmdp`okas
quo
so
ostai`olon
ontro
`a
Ujorra
y
`a
atdüshora.
1.
EOHJNJLJÜN
O`
ohol{m jnvornaeorm
os
on
prjnljpjm
un honüdonm natura`,
nmrda`
o
jdprosljneji`o
para
o`
eosanm``m
eo
`a vjea.
\u oxjstonlja
calo
pmsji`o quo
on `a Ujorra rojnon
todporaturas
aeoluaeas
para
`a
suporvjvonlja
eo
`ms
mrbanjsdms
vjvms.
Worm
osto
colcm natura`
puoeo
lmnvortjrso
on
pornjljmsm,
sj os
oxaloriaem
pmr
`a
altjvjeae
eo` cmdiro.
Hunljmna
lmdm
`ms
lrjsta`os eo
un
jnvornaeorm
eo
kareÄn.
On
osas
lmnstrulljmnos, `as
raejaljmnos sm`aros ponotran
a
travês eo `ms
vjerjms
y bonoran la`mr on o`
jntorjmr6 luanem
o`
sm` so mlu`ta,
o` la`mr
nm
sa`o lmn
halj`jeae,
pmr
`m
quo
`a
tornporatura
eo`
jnvornaeorm
os
nmtai`odonto
dás
a`ta
quo
`a
oxtorjmr.
@a
atdüshora eo `a Ujorra
ostá lmdpuosta
eo
dulcms
basos.
@ms
dás
aiuneantos
smn o`
njtrübonm
y
o` mxÄbonm
(osto'û`tjdm
os o`
quo
nolosjtadms
para
rospjrar).
O` rostm,
donms
eo
una
lontêsjda
parto,
smn
basos
``adaems
"eo
jnvornaeorm".
Nm
`ms
pmeodms
vor
nj
m`or,
porm
ostán
a``ä.
A`bunms
eo
o``ms
smn
o` ejüxjem eo larimnm,
o`
dotanm
y
o`
ejüxjem eo
njtrübonm.
On
poquoñas
lmnlontraljmnos,
`ms
basos
eo
jnvornaeorm
smn
vjta`os
para
nuostra
suporvjvonlja.
Luanem
`a
`uz
sm`ar
``oba
a `a
Ujorra,
un
pmlm
eo osta
onorbäa
so
roh`oka
on
`as nuios6
o`
rostm
atravjosa
`a
atdüshora
y
``oba
a`
suo`m. Braljas a osta
onorbäa,
pmr
okodp`m,
`as
p`antas
puoeon
lrolor
y
eosarrm``arso. Worm nm
tmea
`a
onorbäa
eo`
\m`
os aprmvolcaea
on
`a
Ujorra6 una
parto
os
"eovuo`ta"
a`
ospaljm.
972
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 207/216
sOñrhhj`
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
Lmdm
`a
KKorra
os dulcm
dás
hräa
quo
o` \m`,
nm
puoeo
eovm`vor `a
onorbäa
on
hmrda
eo
`uz
y
la`mr.
Wmr
osm
`a
onväa eo
una
danora
ejhoronto,
``adaea
"jnhrarrmka".
_n
okodp`m
eo
onorbäa
jnhrarrmka
os o`
lajmr
quo
odana
eo
una ostuha
o`êltrjla
antos
eo
quo
`as
iarras
lmdjonlon
a
pmnorso
rbas.@ms
basos
eo'jnvornaeorm
aismrion
osta
onorbäa
jnhrarrmka
lmdl
una
ospmnka, la`ontanem
tantm
`a
suporhjljo eo `a
Ujorra
lmdm
o` ajro
quo
`a
rmeoa.
Djontras
quo
`a
atdüshora
aismrio
`a
raejaljün
jnhrarrmka y
u`travjm`ota,
`a `uz
vjsji`o ``oba
a
`a
suporhjljo
eo
`a Ujona.
_na
parto
duy
poquoña
eo
osta
onorbä a
quo
nms
``oba
on
hmrda
eo
`uz
vjsji`o
os utj`jzaea
pmr
`as
p`antas
voreos
para prmeuljr
cjeratms
eo larimnm,
on
un
prmlosm
quädjlm
lmnmljem
lmn
o`
nmdiro
eo
hmtmsäntosjs.
On osto
prmlosm,
`as
p`antas
utj`jzan
ancäerjem
lariünjlm
y
`uz
para
prmeuljr
cjeratms
eo
larimnm
(nuovms
a`jdontms)
y
mxäbonm.
\o ostá
prmeuljonem
un
jnlrodontm
ospoltalu`ar
eo`
lmntonjem
on
ancäerjem
lariünjlm
on
`a
atrnÜshora
a lausa
eo
`a
quoda
jnejslrjdjnaea
eo
lmdiustji`os
hüsj`os,
lmdm o` lariün
y
`a
basm`jna,
y
eo
`a
eostrulljên
eo
`ms
imsquos trmpjla`os.
973
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 208/216
,t
\ONhhJ
EO
LMEM
½Quê
p`antoa
o`
Aluorem
eo Yäm=
@a nolosjeae
eo
hronar
o` ladijm l`jdátjlm,
roeuljonem
`as
odjsjmnos
eo
basos
eo
jnvornaeorm.
Ostm
sjbnjhjla ejsdjnujr
`a
lantjeae
eo
lmdiustji`os
hüsj`os
utj`jzaems
(potrü`om,
bas
natura`,
lariün),
y
prmtobor
`ms imsquos
(o``ms
atrapan
y
lmnsudon o`
ejüxjem eo larimnm).
Uadijên
sjbnjhjla
ejsdjnujr
nuostrm
lmnsudm
eo onorbäa,
y
iuslar
mtras
huonto
onorbêtjlas
quo
nm
prmeuzlan
basos
eo
jnvornaeorm
(onorbäa
sm`ar, onorbä
a
eo` vjontm,
eo` abua m
eo
`as
m`as eo`
dar).
@a
Lmnvonljün
prmduovo
o`
ostuejm
y
`a jnvostjbaljün
ljontährla,
para
eosluirjr
nuovas
hmrdas
eo
alaiar
lmn
o`
oholtm
jnvodaeorm. Uadijên
so
p`antoa
`a
nolosjeae
eo
jntorladijar
tolnm`mbäa o
jeoas
ontro
`ms
paäsos,
prmdmvjonem
ayuea
dutua.
Aeodás, so
rolmnmlo
quo
oxjston
ároas
on
o`
dunem
quo
smn
duy
ospolja`os
y
eo`jlaeas
(js`as,
dmntañas,
räms)
y quo
eoion
sor
ospolja`donto
prmtobjeas
eo
`ms
ladijms
on o` l`jda.
<.
LMN\OL_ONLJA\
Lmnmlodms
`as
lmnsoluonljas
quo
pmeodms osporar
eo`
oholtm
jnvornaeorm
para
o`
prüxjdm
sjb`m, on lasm
eo
quo
nm
vuo`va a
va`mros
dás
iakms;
Audontm
eo
`a
todporatura
doeja
eo`
p`anota.
Audontm
eo
soquäas
on
unas
zmnas
o
jnunealjmnos
on
mtras.
Daymr
holuonlja
eo
hmrdaljün
eo
curalanos.
Wrmbrosjvm eoscjo`m
eo
`ms
lasquotos
pm`aros,
njvo`os
eo
`ms
mlêanms.
lmn `a
lmnsjbujonto suijea
eo
`ms
`nlrodontm
eo
`as
proljpjtaljmnos
a n¡u"`
p`anotarjm
porm
``mvorá
donms
eäas
y
dás
tmrronlja`donto.
Audontm eo `a
lantjeae
eo eäas la`urmsms,
traeuljem
on
m`as eo
la`mr.
97:
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 209/216
CMKA EO
UYAIAKM
1.
Cosr¡ohva
x;
¡`<x495
l`?842x
o)
i`:x4<8
e`<x4A
h`
9. ¡`
7,<r4j
l`
?t
4=
j`1J
4<7
e`
m,[x4{
<.
a`
J
42'
Wr
x
mr
$4t
:x4H
b)
i.x4A
?8
4H.x
chp.x4H
oth'n
:`I.x4
h`
sr4=
nt
+4
o`
H.¡4B'r,
e
J
rt
v
4*m
ct
Y
A
Y
l` v
l
e`
ñ
4
x
4
<
A
x
B.x
tr6
J
Yos¡eva
laea
`êrdjnm;
a| A
4a.i l` X
4
A.c
i`d4X.Q
e)A4y
a) H¡4h*
l)
v
4mj`in
s`
Hr4+<
c`
¡
4
`
n9
b`
W
4
H.v
o`v
4Akc
ht
A4+
o`t¡
4
;.t
i`
p
4C
e`
p
4+
h¡
16¡4E-e
c`
r¡
4
@.¡
U
2.
J
Eo
rn
smpmrto
on U
so
nolosjtan
sm`adonto
<15
eow
`mnbjtne.
@a
`mnbjtue
ros`anto
os
eo
t,87
d.
La`lu`o
`a `mnbjtue
mrjbjna`eo`smpmrto.
Cay
qro
lmrtar
un cjonm
p`anm
eo
1,3?
d
eo
`mnbjtue
on
una
ro`aljün
eo
9;<.
La`lu`o
`as
`mnbjtueos
parlja`os.
@a
a`tura
eo
una tuorla
coxabmna`
os
eo
9b,b
dd.
Osta
ejdonsjün
os
u17
eo`
ejádotrm
eo`tmdjj`m.
½7w
tadañm
tjono
o`
ejádotrm=
_n
`avarnanms
tjono
una
ljrlunhoronlja
eo
s,81
d,
½Luá`os
su
ejárnotrm=
¡
un
troðm
os
19 d
dás
`arbm
qrl
mim6
`a
suda
&
adims
os
&
¡`b
d.
½luá`os
`a
`mnbjtre
&
`ms
trolcms=
Uros
ahorrñmos
banj`
on
una
sodana
197
darlms.
Kuan
bana
o` ebh`m
&`
sr¡eem
eo
Woerm
y
Be`ordm
`a
ntjtae
eot&
poðm.
½luántm
bana
laea unm=
\udanem
19
iaris
e emii
eo
una
pro*`n
y
dr/tjp`jrxnem
`a
st¡da
pmr
<
so
bit¡ono
urn
proshtc
eo
189
ij`jms.
½Lua`
os c
prosjün
mrjbjna`=
-7
-X,
17.
917
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 210/216
\`Oj```hh`
lOWt@t-AEmYA
EO
lmEm
CMKA
EO
UYAIAKM
@l
sjbujonto ojorlijms
sjrvan
para
halj`jðar
c
trans¡ljhu a`
\jstorna
`ntodaljmna`
eo _njeae₠s
y prohj`ms
varjms.
Wrohjkms
para
dû`ðp`₠r
y
ejv`smrls eo `a un`eae;
J
*,1
,
m
_sánemso
on
`a
jneustri
dota`ûrb`la
sm`arnonto
tn
nûrnorm `jdjtaem eo
prohtjms,
so
puoeo
ap`jlar un
sjstonra eo
lmnvorsjün
sjdp`jñlaem eo da`mr rotonljün;
Atonljün
Wara
osto
soltmr so tjono un
haltmr
eo lmnvorsjün eo
prohjjm
a
prohjkm
eo 17,
p.ok.
Nmta
Osto
sjstoda
eo
lmnvorsjün
so
ap`jla lmnospmnejontornmnto tadijên
para
mtras
unjeaeos.
`.
Lmnvonsjün
eo
unjeaeos \`
lmn
prohjkms
dû``p`os
UBDfcea
1719
tMs
r78 17<
t79
171
Ohodp`ms
17N4
tmt
N4`eaN
`77N
4
179
N41cN
4t7eaN
`h`(S)N
4
`M< N4` fN
4
j7
cN
4
tMM eaN
197N
4
`9eaN
4
1.9 cN
4
7,19
fN
ejvjsmros
eldqnp
`:-` tb-z
tM-<
t7-8 `7-:
t7-19
7,1
`h
4
17-1
N
4`eN
4`mlN
4`77dN
7,71
hrh
4
17*9N
41lN
-17dN
m,(S)`N4
`7-<N
4`dN
c
m
d
m
l
m
ea
m
e
m
N
m
1.
@mnb`tue
a)
<,5 d
i) 1,9 rn
l)
7,3
d
e`
7,79
fd
o)
17,9
earn
9
Dasa
a`
8?7
b
i) <77
lb
l`
3b
e`
197
db
o` 3
eab
<.
U`odpm
a`
7,<
s
i)
7,73
s
l`
7,1
s
e`
17-8 s
o`
9.17-:
s
5.
Huorza
a`
1,9
N
i)
9,8
N
197 dN
4
19
lN
4
1,9
eN
4
7,19 N
l` 37MN
4
e)
1,9
eaN
4
o)
877
lN
4
8. Wmtonlja
a` 9M7dR
4
R
i)
7.9fR 4
R
l`
<M7
fR
4
DR
e` 9' 178R
4
DR
o)
8' 17-5fR
4
R
fN
c`
829
dN
4
eN j)
2?lN
4
eaN
j`
<87
eN
4
N
N
eaN
d
lrn
dd
ld
ed
lN
eN
h`
8d
b)
t3
d
c`
5?7
d
¡`
3?
ld
j`
M,MMead
h)
7,<
fb
b`
9,?
b
c)
<?7
ru
¡)
9M
lb
¡)
7.7?
Dt
h`
197
ds
b)
1,3
es
c`
h`E
ls
¡`
7.8
bs
j`
8.?
ns
h)
5?7 cN
b`
:2Hm
½arv
4b4
h`x`
4
eab
4db
4
fb.
earn
cd
fd
earn
dd
s
s
s
<
?
N
FN
?.
Uraiakm,
lnorbäa,
lantjeae
eo la`mr
a)
9
Nrn
4
Nld
h`
<7M
Rc
4
fwc
i)
?7 Nld
4
Nd
b)
877
Rs
4
fRs
e19Ml.K 4
K c` \cK
4
K
e)
37
dRs
4
lRs
j)
1,?'
178dK
4
fK
o`
a7eK 4 ea` ¡`
1.9'17-8fRs
4
dRs
fb4:
4eb
4:
4eb
B?
4ds
4es
4
`¡s
4ns
h)
7,75R
4
dt`X
b).9R
4
lR
c` <?7
R
4.
fR
j) 7,73
DR
4
fR
¡)
9'1m-<fw
4
Dw
2. `ntonsjeae
eo lmrrjonto
3.
Xm`tako
a`j`S`dA
4
A a)88MdX
4
X
i)877A
4
fA
i)<?77X
4
fX
l)7,5fA 4 A
l`
9-`M=DX4
fX
ü`
9.17-<A
4
dA e) <'172
sX
4
X
o``,8.175A4
fA
o`
8-`b-trX4
dX
911
f
m
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 211/216
`fpot7N
41e¡N
1p
-7,71
N
41lh{
9. Uodjün dolánjia
O``al`mr
eo lmnvorsjr¡n
es rnjeae
a r,njeae eo ton$ün
dolánjla
as
eo
177.
projoronto
r`
1'n."J
77
77
77
77
P---`
P---`
P¡-
ovjto
on `m
pmsji`o
J
,--
-{--
--T
.se
-
b'`r
-o9K
17
N/ldz
O<
7,1 N/dd9
`7
N/dd9
4
N/dd9
4
N/dd9
'
eaN/dd9
4
eaN`ld9
4
eaN/ld9
4
eaN/dd9
4
N/dd9
4
N/ld9
a
N/dd9
4
N/dd9
f`
< fp
^'
eaN
``
977
p
^t
eN
d)
<7777
h`p
O
dN
n`<
fp
^llN
m`
977
DW
4
DN
W`
7,7< fp
*v
dN
q`
9.17-5
Dp
^r
lN
r)
<.179
fp
^t
fN
¡)9'171
p
tdN
t)
<-17-9 Dp
r
cN
a` <
Nd
i|
9
K
l)
1
Rs
N/dd9
N`ldz
<.
Wmtlnlja
N/ld9
a)
<
Nd/s
N/d9 i`
J
K/s
N/rndz
l)
? R
919
a`<
at
i`
<
fp/ld9
l)
7,79
fp/ld9
e`
9
fW/drn9
l`
197
fW/dz
h
J
1,9
ddR\
b`
`3
ddR\
c`
177
rndR\
j`
9
dR\
j` 7,5
dR\
f`
1
fW/d9
`)
`7M
fp/d9
d`9
fW/dd9
<.
Wr`a¡ün
J
dR\
n¡
7,1
iar
-
175Wa
1 ddR\
^'
7,1 di¡r
4
1M
Wo
`at
41fp/ldz ¡¡1irr41e¡N/ldz
`
tmrr
-
1
dd
Cb
^t
1,<<
diar
1
Wa
4
t
N/dz
^t
7,1
fp/d9
^¡
iar n)
97
dd`Á`\
o;
iar
ar
i¡r m)
7,3
ddR\
^s
iar
^¡
diar
p)
7,75
dR\
¡y
diar
ar
ciar
q`
8?
ddR\
a¡
diar
¡¡
iar
r)
19
dR\
nz
ciar
¡½
N/d9
¡)
1 tmrr
os
diar
o
dN/ldz
t` 977
tmrr
O
iar
a;
dN/drnz
u)
13
ddCb
s
diar
¡¡
N/ld9
v`
7,5
ddCb
ry
iar
4
N/dd9
w`
19M
tmhr
ol
ciar
¡¡
Wa
x`
97
fp/ld9
iar
a¡
fWa
y)
97m
fp/lrnz
4
DWa
¡¡
DWa
z`
M,9
fp/dd9
¡¡
DWa
5.
Uraiajm,
onorbäa,
lanðeae
el
la`mr
`fpd
¡617Nd
4
17K4
`MR¡
`Nd
4
1K4 1R¡
1 fla`
*
51:{`
K
``
9
fpd
4Rs
b)
<7
fWld
t
tj/s
c`
9
fla`
oNd
`)
< fla`
¡Z
fK
j)
7,9
fla`
4
`j/s
1
fpd/s4
17 Nd/s
4
17K/¡
4
17
R
`Nd/s4 `K/s
O
1R
1
LX
-
2<8
``,
a`
9
fpd/s
4
Nd/s
h)
J lv
4
Ph`
i` 8
fpd/s
x
K`s
b`
97
R
4
Nd/s
l`
<
fprn/s
4R
c`
8
fR
*fK/s
e`
1
LX
t
Nd/s
j` `7
fla`/c
4;
V¡`/
o`
J
LX
x
K`s
¡`
7,9
fR
x
K`s
9.
Uraiajm, onorbäa,
lantjeae
eo ma`mr
sOj`tr`
lOWU@@AEmYAEOlmEm
¡¡
``.
Lm`wors`ün es `as unjeaems
pravjadonts
usaeas mn
unjeaea
\`
(lmn pms¡i`os
prohjjms)
1.
Huotza
a}977
W
*N
i`9
fp
*N
l)9
Dp
4N
e`½t77
p
tlN
o`
<,?
p
tdN
``
9R
dp
tlñ
ht`
J7
lp
*
eN
c`
3?77
dW
¡l
eaN
j)9 Dp
4fN
¡)
8? lW
*lN
unjeae;
p.ok.
1
fW/ldz
*
1
fp/dd9
*
a) 17
fp/drn9
i` 1577 fp/ld9
l)
97 fp/dd9
e`
1877
fp/ld9
o`
t? fp/dd9
ht
1577
fp/ld9
b)
`?M
fp/ld9
c)
1977
fp/d9
¡`
9' 175
fp`d9
j`
19
-
178
fp`d9
a` 9,?
fpd
¡;
Nd
i`
7,<
fpd
Ê
K
l`
9
fpd
4Rs
e)
<,3
fpld
^;
lK
o`
A,M9
fpld
*
dNd
?. Wmtonlja
```.
Lmnvors¡ün eo
unjeaeos
\`
ontro
sä
`.
Wrosjün
1 iar
4
7,1
j`/dd9
-
17 N/ln9
4`
4Rs
4K
a` 9
N/dd94
trar
i` tMM N/dd9
4
diar
l)
1?
N/ld9
a
ia¡
e`
97 N/d9
4
rniar
r¡ 177
N/lrnz
-
iar
h`
<
iar
:`
19
trar
c`
97
diar
j` 7,<
nûar
¡`
9777
rniar
K`s
w
Nd/s
e`
?
Rs
4
Nd
o) 8 Nd
4
Rr
h`
<
fK
4Nd
e`hI K/s
4
R
o`19
R
4K/s
11 9
fK/s
4
Nd/s
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 212/216
\ONtrJ
EO
LMEM
WYMZOLLJMN
MYUMBMNA@
.
Ejiukar
`as
vjstas
mrtmbmna`os
nolosarjas
eo
`a Buäa ranuraea.
.
Nmrdas
J\M-O.
.
Osla`a
1
;1
a`tura tmta` 5?dd
Nmta;
a)
O`
abukorm
eo
M17
suporhjljos
során
ahjnaem.
os
pasanto
y
`as
alaiaeas
lmn
un
P'*--
i)
@as ranuras
eo 897
y
95
során
tordjnaeas
lmn
ahjnaem
hjnm.
l)
@a
iaso
y
laras
"a"
során
ahjnaeas.
Ejiukar
`as
vjstas
mrtmbmna`os
nolosarjas
eo
`a
Iaso,
sobûn
`as
nmrdas
J\M-O.
Urazar
`ms
sjbnms
od
p`oaems.
Osla`a
1; 1
57 )--
Nmta;
a) O`
abukorm
eo
81?
ahjnaem.
]-á..,--*-"--a
Yts`
h`q`
os
pasanto y
sorá
i)
Uadijên
sorá
ahjnaea
`a
parto
jnhorjmr
eo `a
iaso.
l) @as
'eodás
.suporhjljos
során
aprmxjdaeas.
1-*-t)
91<
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 213/216
LOWJ@@AEMYA
EO
LMEM
CMKA
EO
UYAIAKM
WYMZOBLJÜN
EO
L_OYWM\
WY`sDÁh`LM\
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 214/216
\ONtr`
lOWJ@@AEmYA
EO
lmEm
pYmyOllrütr
EO luOYpms
pY`sDAUtlms
91?
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 215/216
lOWt@tAEmYA
EO
lmEm
IrI@`mlnnpän
\ONAUJ
;
@jdaeura
"Lu`sm
Iásjlm
y
Lursm
Avanzaem"
Danua`os
Oxporjdonta`os.
lOAl
;
Onljl`mpoeja
eo`
Eorjnoanto
Uêlnjlm
\ONAUJ
;
Uolnmtmbäa
Dolánjla (uEA
18)
\ONAUJ
;
látlutm
on
ot
lopjj`aem
(uEA
Nm
75)
LOAL
;
Uraiakms
eo
@jdaem,
lopj``aem,
dmrtakaem
y
irmlcaem.
HWLU
;
Dáqujnas
Corradjontas
1,
@jdaem,
irmlcaem.
UOLNM@MBäA
EO
@A\
HAIYJLALJMNO\
;
Lopj``aem,
dmrtakaem y
irmlcaem
eo
`ms
dotatos
DOLÁN|LA\
Hasl.
?
BU[
;
Datodátjla
Ap`jlaea
para
Uêlnjla
Dolánjla.
AWYAJ[
IAYY¡OYM
K., ;
Alorms
ospolja`os.
AWDJ[
IAYYJOYM
K., ;
Hunejljmnos.
ROL[MYOF
@OION,
; Uolnm`mbäa
huneadonta` para
o` traiakm
eo
`ms
dota`os,
RYJBCU
IAFOY
C..
;
Datorja`os
hêrroms.
Yjvor.
LMDWAJN
@.
,
;
Dotrm`mbäa
eo
ta``or.
O.W.\.,
.
'Uolnm`mbja
Dolánjla,
@jiroräa
\a`osjana.
\LCYMLF
K.,
;
Dmntako,
akusto,
vorjhjlaljün
eo
o`odontms
eodaqutnas.
7/23/2019 031- Cepilladora de Codo
http://slidepdf.com/reader/full/031-cepilladora-de-codo 216/216
