Upload
miguel-crisanto
View
297
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
bueno
Citation preview
German Luis Felipe Caz Macz
Manual: implementacin de camas biolgicas o biodep dirigido a agricultores de la
Aldea Santa Luca Lachu Cobn, Alta Verapaz.
Asesor: Lic. Baudilio Luna
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE HUMANIDADES Departamento de Pedagoga.
Guatemala, Agosto de 2011
El presente informe del Ejercicio
Profesional Supervisado, fue elaborado
como requisito previo a su graduacin de
Licenciado en Pedagoga y
Administracin Educativa.
Guatemala, Agosto de 2011
ndice
Pginas
Introduccin I
Captulo I
Datos generales de la institucin 1
1.1.1 Nombre de la institucin 1
1.1.2 Tipo de la institucin 1
1.1.3 Ubicacin geogrfica 1
1.1.4 Visin 2
1.1.5 Misin 3
1.1.6 Polticas 3
1.1.7 Objetivos 4
1.1.8 Metas 4
1.1.9 Estructura organizacional 5
1.1.10 Recursos 6
a. Humanos 6
b. Material 7
c. Financieros 7
1.2 Tcnicas utilizadas para efectuar el diagnostico 7
1.3 Lista de carencias 8
1.4 Cuadro de anlisis y priorizacin del problema 9
1.5 Anlisis de viabilidad y factibilidad 11
1.6 Problema seleccionado 13
1.7 Solucin propuesta como viable y factible 13
Captulo II 14
PERFIL DEL PROYECTO
2.1 Aspectos generales 14
2.1.1 Nombre del proyecto 14
2.1.2 Problema 14
2.1.3 Localizacin 14
2.1.4 Unidad Ejecutora 14
2.1.5 Tipo de proyecto 14
2.2 Descripcin del proyecto 14
2.3 Justificacin 15
2.4 Objetivos del proyecto 15
2.4.1 Generales 15
2.4.2 Especficos 15
2.5 Meta 16
2.6 Beneficiarios 16
2.6.1 Directos 16
2.6.2 Indirectos 16
2.7 Fuentes de financiamiento y presupuesto 16
2.8 Cronograma de actividades de ejecucin del proyecto 18
2.9 Recursos 19
2.9.1 humanos 19
2.9.2 materiales 19
2.9.3 Fsicos 19
2.9.4 Financieros 19
Captulo III 20
Proceso de ejecucin del proyecto 20
3.1 Actividades y resultados 20
3.2 Productos y logros 21
3.3 Manual 22
3.4 Bibliografa 33
Captulo IV 33
Proceso de evaluacin
4.1 Evaluacin del diagnostico 33
4.2 Evaluacin del perfil 33
4.3 Evaluacin de la ejecucin 33
4.4 Evaluacin final 33
Conclusiones 34
Recomendaciones 35
Bibliografa 36
Apndice
Anexo
INTRODUCCIN
El contenido del trabajo que se presenta a continuacin evidencia el proyecto realizado
como parte del Ejercicio Profesional Supervisado EPS de la carrera de Licenciatura
en Pedagoga y Administracin Educativa, Facultad de Humanidades de la Universidad
de San Carlos de Guatemala, Sede Cobn, Alta Verapaz.
El proyecto fue realizado en la Finca Municipal Salinas Nueve Cerros del municipio de
Cobn departamento de Alta Verapaz. El presente manual de implementacin de
camas biolgicas o biodep tiene como fin primordial minimizar la contaminacin de las
aguas subterrneas y los alimentos de consumo humano establecer un rea especfica
para la colocacin de desechos y residuos qumicos. En el CAPTULO 1 etapa de
diagnostico que consiste en conocer la condicin y la infraestructura principal de la
institucin donde se desarrollara dicho proyecto rea geogrfico, organizacin municipal
su finalidad misin y visin. En el CAPTULO II podemos encontrar la estructura
nombre y presupuesto general del proyecto y hacia que sector va dirigido, CAPTULO
III establece todas las actividades realizadas y cuales son los productos y logros
alcanzados dentro del proceso desarrollado. Finalmente en el CAPTULO IV podemos
encontrar cada uno de los procesos de evaluacin y donde se detalla cuales fueron los
instrumentos aplicados y si atendi a las demandas de la poblacin.
I
CAPTULO I
DIAGNSTICO
1.1 Datos generales de la institucin o comunidad
1.1.1 Nombre de la institucin
Municipalidad de Cobn, Alta Verapaz
1.1.2 Tipo de institucin por lo que genera
Publica de Servicio, autnoma
1.1.3 Ubicacin geogrfica
Ubicacin del Edificio Municipal: La Municipalidad de Cobn, se encuentra
ubicada en la 1. Calle 1-11 zona 1, de la Cabecera Municipal
Ubicacin de Cobn, Alta Verapaz:
152723 de Latitud
902237 de Longitud
Altura de 1,316.91 msnm
Distancia
214 Km al Norte de la Ciudad Capital de Guatemala, desde las cuales se llega
por las rutas CA-9 Carretera al Atlntico y CA-14 de las Verapaces.
Extensin territorial:
2,132 Km
Lmites:
Al Norte: Ixcan, Municipio de Quiche; ro Chixoy o Negro de por medio.
Al Sur: Tamah, Tactic, Santa Cruz Verapaz, San Cristbal Verapaz.
Al Oriente: Chisec, San Pedro Carch y San Juan Chamelco.
Al Poniente: Uspantn, municipio de Quiche, ro Chixoy o Negro de por medio.
Regiones:
Tomando como referencia la altura, clima y topografa, en el municipio se
distinguen la parte Norte y la parte Sur. La lnea imaginaria de divisin entre
ambas partes sale del punto que forma la lnea limtrofe con Carch y los
153706 de Latitud, pasando por el punto Latitud 153659 y Longitud
903316, partiendo de ah hacia el poniente culminando en el punto que forma
1
la lnea limtrofe con Uspantn (El Quich) y los 154209 de Latitud. El
municipio se divide en seis regiones con igual nmero de sedes regionales,
ubicndose stas en: Cobn cabecera, Balbatzul (o Cubilguitz), Santa Luca Lachu,
Salacuin, Nimlajacoc y Nimlasachal.
Clima y altura:
El municipio se encuentra en una zona sub-tropical hmeda. En la parte baja
hacia el Norte del municipio, el clima es muy hmedo y clido, con alturas entre
los 150 a 700 msnm; en la parte alta hacia el Sur, el clima predominante es muy
hmedo de templado a fro, con alturas entre los 700 a 1900 msnm. La
precipitacin promedio anual es de ms de 3,000 mm. y la humedad relativa
mayor del 80%.
Topografa:
La parte Sur del municipio se caracteriza por tener topografa accidentada y, la
parte Norte por sus valles planos a ondulados y montaas escarpadas.
Idiomas predominantes:
Espaol, Qeqch.
Direccin Electrnica y Telfonos:
Correo electrnico: [email protected] y [email protected]
Pgina WEB: www.coban.com.gt
Planta Telefnica PBX: 7952 1305
Telfono de Emergencia: 1501
1.1.4 Visin
Ser una institucin moderna y fortalecida que apoya y ejecuta acciones de desarrollo
humano de manera participativa, transparente, eficaz y eficiente para el mejoramiento
de las condiciones de vida de la poblacin y hacer de nuestro municipio un modelo de
ciudad cultural, de desarrollo productivo sostenible y de inversin socioeconmica.
2
1.1.5 Misin
Somos una institucin autnoma con un gobierno y administracin que obtiene y
dispone de sus recursos patrimoniales, atiende los servicios pblicos locales,
ordenamiento territorial, fortalecimiento econmico y emisin de sus ordenanzas y
reglamentos para elaborar y ejecutar polticas, planes, programas y proyectos en
beneficio de la realizacin del bien comn de sus habitantes.
1.1.6 Polticas
Priorizacin del desarrollo integral de la comunidad Urbana y rural de Cobn, a travs
de obras de infraestructura, administracin, servicios y gestin para el logro de una
visin de Cobn a corto plazo.
Se prioriza la inversin pblica en un proceso de atencin bsica que debido a las
carencias y limitaciones de administraciones anteriores tiene una percepcin de
modernizacin.
La reestructuracin administrativa de GERENCIAS, permite catapultar la administracin
municipal a dimensiones nunca antes vistas en el interior del pas, escalando la
Municipalidad de Cobn 16 escaos hasta lograr ser la 2 municipalidad del interior del
pas en el ranking nacional, priorizando en sus actividades los siguientes ejes: 1
EJES PRIORIZADOS POLITICA
Educacin Infraestructura, alfabetizacin, maestros.
Servicios Bsicos Agua potable, drenajes, iluminacin, pavimento y
urbanizacin
Vialidad Infraestructura vial, Urbana y rural.
1 Codigo Municipal 12-2002
3
Ambiente Reforestacin, preservacin, contingencia y uso sostenible
de recursos naturales
Cultura Proyectos culturales para jvenes Aplauso.
Salud Educacin y prevencin.
1.1.7 Objetivos
Objetivo General:
Alcanzar la sostenibilidad en la calidad de vida de la poblacin, constituyendo un
municipio modelo de crecimiento equitativo econmico y social.
Objetivos Especficos:
1.1.7.1 Que cada empleado municipal conozca y realice sus acciones en el marco del
Plan de Gobierno Municipal 2008-2012.
1.1.7.2 Orientar las funciones de cada Direccin, Unidad y Departamento de la
estructura municipal.
1.1.7.3 Iniciar el proceso de formacin en atencin a la ciudadana como eje
Transversal en todas las reas de trabajo en base a los ejes temticos y programas del
Plan de Gobierno Municipal.
1.1.8 Metas
Una ciudad modelo e integralmente constituida en cultura, infraestructura,
modernizacin y calidad de vida.2
2 Plan de Gobierno Municipal 2008-2012
4
Organigrama
1.1.9 Estructura Organizacional
5
CONCEJO MUNICIPAL
Leonel Arturo Chacn Barrios Alcalde
Hctor Amlcar Lpez Prez Sindico Primero
Edgar Ren Tun Pop Sindico Segundo
Jos Leonel de Len Sambrano Sindico Tercero
Eduardo Ariel Hasse Rosales Sindico suplente
Danny Omar Maaz Buechsel Concejal Primero
Jorge Mario Solano Vzquez Concejal Segundo
Vctor Augusto Yoj Alvarado Concejal Tercero
Olga Maribel Tello Concejal Cuarto
Leopoldo Salazar Samayoa Concejal Quinto
Carlos Arnoldo Wilhelm Concejal Sexto
Luis Jos Fernndez Chenal Concejal Sptimo
Eitel Homero Gatica Lpez Concejal Octavo
Otto Roberto Chavarra Prez Concejal Noveno
Juan de Dios Martnez Concejal Decimo
Lotario Augusto Buenaf Primer Concejal Suplente
Rogelio Cucul Pacay Segundo Concejal Suplente
Jos Cupertino Reyes Garca Tercer Concejal Suplente
Elber Ronaldo Prez Ponce Cuarto Concejal Suplente
1.1.10 Recursos
a. Humanos
La Direccin de Recursos Naturales cuenta con:
Gerente de Servicios Lic. Gilmar Alvarado Toc
Director de rea Ing. Herbert Arturo Paz Ax
Asistente Josu Alvarado Ax
Viverista y Tcnico de campo Edgar Caal
Guarda Bosques Manuel Xo
6
Guarda Recursos Antonio Yaxcal
Administrador de la Finca Salinas Nueve Cerros Ernesto Bol
b. Materiales
Nos ubicamos en la Oficina de Recursos Naturales para constatar los
recurso con que cuenta dicha oficina:
1 computadora de escritorio con impresora multifuncional
1 laptop
1 escritorios
2 sillas giratorias
2 sillas de madera
1 librera de madera
1 telfono.
c. Financieros
La Direccin cuenta con un recurso econmico de cuatrocientos veintisis mil
doscientos cincuenta y ocho quetzales con cincuenta y cuatro centavos
(Q.426, 258.54) por ao, el cual se utiliza para pago del personal y otros
gastos que se generan en el transcurso del ao.3
1.2 Tcnicas Utilizadas para el Diagnstico
Para obtener la informacin que sirvi de base para la elaboracin del
diagnostico institucional, se realizaron diversas reuniones de trabajo en los
cuales se plantearon y escucharon los distintos puntos de vista de cada una
de las personas participantes en el proyecto entre ellas los beneficiados y los
interesados en ejecutarlo, para llegar a la realizacin del diagnstico se
utilizaron las tcnicas de investigacin tales como: mesa redonda, lluvia de
ideas puestas en comn, se utiliz la Gua de Anlisis Contextual e
Institucional, la tcnica del FODA, observacin y entrevista.
3 Oficina Municipal de Recursos Naturales
7
1.3 Lista de Carencias
La municipalidad de Cobn Alta Verapaz, muestra las siguientes carencias y
deficiencias detectadas en la gua de anlisis Contextual e Institucional.
1. Infraestructura inadecuada para servicios de mercado.
2. No hay infraestructura para oficinas.
3. Deterioro de la infraestructura del edificio municipal.
4. No se da mantenimiento en servicios sanitarios
5. Mala atencin al vecino en algunas oficinas
6. Avance de la frontera agrcola debido a tala inmoderada en reas
municipales
7. Mobiliario y equipo tecnolgico desactualizado
8. No hay parqueo pblico.
9. Poco control de fauna y flora en reas municipales
10. Manejo inadecuado de desechos slidos
11. No existe planta de tratamiento para aguas negras
12. Inadecuado sistema de recoleccin de basura
13. Insuficiente distribucin de agua potable
14. No se supervisin del personal.
15. Contaminacin auditiva.
16. Inmigracin de personas de las diferentes aldeas al rea urbana.
17. Pocas carreteras asfaltadas a las comunidades.
18. Insuficiente seguridad dentro de la municipalidad.
19. No hay registro de entrada y salida del personal.
20. No se dan capacitaciones a los COCODES de cada comunidad.
8
1.4 Cuadro de anlisis y priorizacin de problemas
PROBLEMAS FACTORES QUE LO PRODUCEN SOLUCIONES
1. Inseguridad
1. Insuficiente seguridad
dentro de la municipalidad
2. No hay registro de entrada y
salida de personal
3. No hay supervisin del
personal
4. No hay parqueo pblico
1. Contratar agentes
de seguridad
2. Implementar
registro del
personal
3. Contratar
supervisores
4. Construir parqueo
pblico
1. Insalubridad
1. Infraestructura inadecuada
para servicios de mercado
2. No hay infraestructura para
oficinas
3. Deterioro del edificio
municipal
4. Avance de la frontera
agrcola
5. Mobiliario y equipo tcnico
desactualizado
6. No se da mantenimiento a
los servicios sanitarios
7. No hay parqueo pblico
8. Manejo inadecuado de
desechos slidos
9. No existe tratamiento de
aguas negras
10. Inadecuado sistema de
recoleccin de basura
11. Insuficiente distribucin de
agua potable
12. Contaminacin auditiva
13. Inmigracin de personas de
las aldeas al rea urbana
14. Pocas carreteras asfaltadas
a las comunidades
1. Construir edificio
adecuado para
mercado
2. Construir modulo
para oficinas
3. Reconstruir el
edificio municipal
4. Modulo:
educacin forestal
a estudiantes de
primaria
5. Compra de equipo
actualizado
6. Contratar personal
para dar
mantenimiento a
los servicios
sanitarios
7. Construir parqueo
pblico
8. Construccin de
planta adecuada
para tratamiento
de desechos
slidos
9. Construccin de
planta de
tratamiento de
aguas negras
10. Contratar empresa
9
1.4 Priorizacin de problemas
Para priorizar el problema, se procedi a seleccionar cinco problemas, para esto fue
necesario convocar a una reunin a los estudiantes epesistas y a las autoridades
municipales para que dentro de estos se seleccionara el problema a resolver, el
procedimiento consisti en preguntar al personal involucrado cul problema
consideraba ms importante solucionar entre un problema con otro para que ellos
indicaran su prioridad. Del resultado se obtuvo que el problema ms importante a
resolver sea el Avance de la frontera agrcola debido a tala inmoderada en la Finca
municipal Salinas Nueve Cerros. A continuacin aparece la matriz de priorizacin
utilizada para la priorizacin del problema:
para la
recoleccin de
basura
11. Reconstruccin
del sistema de
distribucin de
agua potable
12. Elaboracin de
reglamento para
sonido pblico
13. Proyectos de
asfalto de
carreteras a las
comunidades
1. Malas
relaciones
1. Falta de relaciones
humanas entre el personal.
2. No se dan capacitaciones a
los COCODES de la
1. Capacitaciones
sobre relaciones
Humanas para el
personal
2. Capacitar a los
COCODES
10
1.5 Anlisis de Viabilidad y Factibilidad
Opcin 1: El avance de la frontera agrcola propicia la tala inmoderada del rea
Natural Protegida Finca Municipal Salinas Nueve Cerros del municipio de Cobn,
Alta Verapaz.
Opcin 2: Falta de planta de tratamiento para aguas negras.
Opcin
1
Opcin
2
Indicadores Si No Si No
Financieros
1 Se cuenta con suficientes recursos financieros? X X
2 Se cuenta con financiamiento externo? X X
3 El proyecto se ejecutar con recursos propios? X X
4 Se cuenta con fondos extras para imprevistos? X X
5 Existe posibilidad de crdito para el proyecto? X X
6 Se ha contemplado el pago de impuestos? X X
Administrativo legal
7 Se tiene la autorizacin legal para realizar el proyecto? X X
8 Se tiene estudio de impacto ambiental? X X
9 Se tiene representacin legal? X X
10 Existen leyes que amparen la ejecucin del proyecto? X X
11 La publicidad del proyecto cumple con leyes del pas? X X
Tcnico
12 Se tienen las instalaciones adecuadas para el proyecto? X X
13 Se disearon controles de calidad para la ejecucin del
proyecto?
X X
14 Se tiene bien definida la cobertura del proyecto? X X
15 Se tienen los insumos necesarios para el proyecto? X X
16 Se tiene la tecnologa apropiada para el proyecto? X X
17 Se han cumplido las especificaciones apropiadas en la X X
11
elaboracin del proyecto?
18 El tiempo programado es suficiente para ejecutar el proyecto? X X
19 Se han definido claramente las metas? X X
20 Se tiene la opinin multidisciplinaria para la ejecucin del
proyecto?
X X
Mercado
21 Se hizo estudio mercadolgico en la regin? X X
22 El proyecto tiene aceptacin de la regin? X X
23 El proyecto satisface las necesidades de la poblacin? X X
24 Puede el proyecto abastecerse de insumos? X X
25 Se cuenta con los canales de distribucin adecuados? X X
26 El proyecto es accesible a la poblacin en general? X X
27 Se cuenta con el personal capacitado para la ejecucin del
proyecto?
X X
Poltico
28 La institucin ser responsable del proyecto? X X
29 El proyecto es de vital importancia para la institucin? X X
Cultural
30 El proyecto est diseado acorde al aspecto lingstico de la
regin?
X X
31 El proyecto responde a las expectativas culturales de la regin? X X
32 El proyecto impulsa la equidad de gnero? X X
Social
33 El proyecto genera conflictos entre los grupos sociales? X X
34 El proyecto beneficia a la mayora de la poblacin? X X
35 El proyecto toma en cuenta a las personas sin importar el nivel
acadmico
X X
Opcin 1 Total 34 1
Opcin 2 Total 18 17
12
1.6 Problema seleccionado
El avance de la frontera agrcola propicia la tala inmoderada del rea Natural
Protegida Finca Municipal Salinas Nueve Cerros del municipio de Cobn, Alta
Verapaz.
1.8 Solucin propuesta
Manual para la implementacin de camas biolgicas o biodep dirigidos a
agricultores de la aldea Santa Lucia Lachu de Cobn Alta Verapaz.
PROBLEMA SOLUCIN
El avance de la frontera agrcola
propicia la tala inmoderada del rea
Natural Protegida Finca Municipal
Salinas Nueve Cerros del municipio de
Cobn, Alta Verapaz.
Manual: implementacin de camas
biolgicas dirigidas a agricultores de
la Aldea Santa Lucia Lachu, de
Cobn Alta Verapaz
13
Captulo II PERFIL DEL PROYECTO
2.1 Aspectos generales 2.1.1 Nombre del proyecto:
Manual: Implementacin de camas biolgicas o biodep dirigidos a agricultores de la
aldea Santa Lucia Lachu de Cobn Alta Verapaz.
2.1.2 Problema: El avance de la frontera agrcola propicia la tala inmoderada del rea natural
protegida finca municipal, Cobn Alta Verapaz.
2.1.3 Localizacin.
El proyecto se desarrollara en la Aldea Santa Lucia Lachu del municipio de Cobn
Alta Verapaz.
2.1.4 Unidad ejecutora: Facultad de Humanidades, Universidad de San Carlos de Guatemala.
Municipalidad de Cobn A.V.
2.1.5 Tipo de proyecto. Educativo. 2.2 Descripcin del proyecto: La Finca Salinas Nueve Cerros es un rea protegida por la municipalidad de Cobn
Alta Verapaz, colinda con las comunidades Las Tortugas, Brisas del Chixoy, Pie del
Cerro, y San Jorge la Unin, sin embargo durante el transcurrir del tiempo los
pobladores de las comunidades aledaas, utilizan herbicidas y plaguicidas para el
combate de plagas, en sus cultivos y as generar una buena produccin, sin
embargo por carecer de la informacin necesaria arrojan en cualquier rea los
residuos o agua que sirven para la limpieza de los instrumentos utilizados esto es
absorbido por el suelo, contaminando asi los ros subterrneos o manto fretico que
luego al salir a la superficie es consumida y utilizada por los pobladores generando
14
enfermedades, por eso es necesario orientar a los campesinos en general sobre el
uso y cuidado de los recursos en especial el agua que es para el consumo humano
y para todo ser vivo, por lo cual se debe promover la implementacin y posterior uso
de camas biolgicas como estrategia de conservacin de los mismos.
2.3 Justificacin
Cada ciudadano debe velar por aprender, implementar y aplicar nuevos mtodos,
tcnicas y formas para el uso adecuado de los recursos a su disposicin con el fin de
preservar la flora y fauna.
Para promover la implementacin de tcnicas innovadoras se impulsa el uso de las
camas biolgicas o biodep que tienen como fin primordial evitar la contaminacin de
ros subterrneos y contar con un rea especifica para la limpieza de los
instrumentos utilizados en la aplicacin de los herbicidas y plaguicidas para el
combate de las plagas.
Por ende, con ellas tambin evitaremos la proliferacin de enfermedades, la
contaminacin de ros y desarrollaremos una poblacin sana. Sin duda este beneficio
har que las generaciones venideras sigan con este proceso.
2.4 Objetivos del proyecto 2.4.1 Generales: Proteger el medio ambiente a travs de la implementacin y uso de camas
biolgicas.
2.4.2 Especficos
Elaborar un manual para la implementacin de camas biolgicas.
Capacitar a agricultores de la aldea Santa Lucia Lachu sobre la
implementacin y uso de camas biolgicas.
Reforestar un rea de la finca municipal Salina Nueve Cerros
15
2.5 Meta Conseguir que los 50 agricultores de la Aldea Santa Lucia Lachu comprendan las
tcnicas para la implementacin y uso de las camas biolgicas.
Establecer camas biolgicas usando tcnicas para su manejo y uso en
agricultores de la aldea Santa Lucia Lachu.
Construir una cama biolgica en un rea adecuada.
Plantar 700 arboles en la finca municipal Salinas Nueve Cerros para promover
la proteccin del medio ambiente.
Reproducir 50 ejemplares del manual elaborado.
2.6 Beneficiarios Directos 50 agricultores de la Aldea Santa Lucia Lachu, de Cobn Alta Verapaz
Indirectos Los beneficiarios directos sern habitantes de la aldea Santa Lucia Lachu, Aldeas
aledaas, comunidad educativa.
2.7 Fuentes de financiamiento y presupuesto Municipalidad de Cobn
Instituciones u Organismos Descripcin del aporte financiero Total
1 Perito en Administracin de Empresa Agropecuarias Tcnico Agropecuario
Q 500.00
Municipalidad de Cobn, Alta
Verapaz
1 Resma Papel bond tamao carta.
4 Marcadores para pizarrn
1 Pizarrn de formica.
50 Lapiceros
1 Cuaderno de notas
5 Folders
5 Fas tener
Levantados de texto.
Q 50.00
Q 40.00
Q 100.00
Q 110.00
Q 5.00
Q 10.00
Q 100.00
16
50 Impresiones del Manual.
50 Encuadernados de Guas
Q 1000.00
Q 750.00
Municipalidad de Cobn Alta
Verapaz
1 Computadora.( 1 Horas )
1 Impresora.
1 Cartuchos Tinta para impresora.
1 Caoneras ( por hora)
1 Aparatos de amplificacin
1 Saln Comunal
Q 20.00
Q 250.00
Q 180.00
Q 100.00
Q 100.00
Q 100.00
Municipalidad de Cobn Alta
Verapaz
Contratacin de 2 vehculos Q 1000.00
Municipalidad de Cobn Alta
Verapaz
10 Desayunos
120 Refacciones
10 Almuerzos
Q 150.00
Q1200.00
Q 150.00
Sub-total Q 5,915.00
Imprevistos Q. 591.50
Total de financiamiento Q6506.50
17
2.8 Cronograma de actividades de ejecucin del proyecto Ao 2011
Enero Febrero Marzo Abril Mayo
No. Actividades Responsable
P/E
1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4
1 Gestin de apoyo
P
Epesista E
2 Identificacin del rea de ejecucin del proyecto
P
Epesista E
3 Seleccin de la temtica a abordar
P
Epesista E
4 Elaboracin de un plan de capacitacin
P
Epesista E
5 Convocatoria y capacitacin a agricultores
P
Epesista E
6 Aplicacin de tcnicas para la implementacin de camas biolgicas.
P
Epesista E
7 Evaluacin de las tcnicas aplicadas en el proyecto
P
Epesista E
8 Diseo de un manual
P
Epesista E
9 Reconocimiento del rea a reforestar
P
Tcnico E
10 Traslado y plantacin de los arboles.
P
Todos E
11 Supervisin de los arboles plantados
P
Epesista E
12 Entrega del producto.
P
Epesista E
18
2.9 Recursos (humanos, materiales, fsicos, financieros)
2.9.1 Humanos:
Cantidad Descripcin
1 Perito Agrnomo
1 Coordinador Regional ( Alcalde Regional)
1 Guarda Bosques
50 agricultores
2.9.2 Materiales:
Material Didctico
Cantidad Descripcin
4 Marcadores para pizarra
1 Pizarrn de formica
50 Lpices
1 Cuaderno de notas
5 Folder
5 Fastener
1 Levantado de Texto
50 Impresiones del manual
50 Encuadernados de manual
Alimentacin:
Cantidad Descripcin
10 Desayunos
50 Refacciones
10 Almuerzos
2.9.4Fsicos:
Cantidad Descripcin
1 Saln Comunal
60 Sillas
1 Pizarrn
2 Vehculos
1 Computadora
1 Impresora
1 De tinta para Impresora
1 Caonera
1 Aparatos de amplificacin
2.9.3 Financiamiento:
El proyecto esta valorado en Q6506.50y ser financiado por la municipalidad de Coban y autogestin del epesista.
Descripcin % Recibido Cantidad
Municipalidad de Cobn Alta Verapaz 80 % Q 5,506.50
Aporte del Epesista por gestin MACSAM San Juan Chamelco
20 % Q 1000.00
Total aportes recibidos 100% Q 6,506.50
19
CAPTULO III
PROCESO DE EJECUCIN DEL PROYECTO
3.1 Actividades y Resultados
NO ACTIVIDADES RESULTADOS
1 Gestin de apoyo Se visito a varias instituciones con el fin de financiar el proyecto en mencin
2 Identificacin del rea de ejecucin del proyecto
Se visito la regin para la familiarizacin con los comunitarios y as delimitar cual es el rea a utilizar.
3 Seleccin de la temtica a abordar Se consulto a las autoridades y vecinos de la regin con el fin de conocer cual es la necesidad fundamental a solucionar
4 Elaboracin de un plan de
capacitacin
Se desarrollo un plan estratgico para poder tener un orden especfico sobre los lineamientos a seguir y actividades a desarrollar.
5 Convocatoria y capacitacin a
agricultores
Se logra convocar y capacitar a 50 personas interesadas en el tema dentro de esta se incluyen autoridades de la comunidad.
6 Aplicacin de tcnicas para la
implementacin de camas
biolgicas
Se establecieron dos camas biolgicas con el fin de orientar a los comunitarios sobre el cuidado que deben de tener con los residuos de los plagicidas y herbicidas para el combate de plagas y as evitar la contaminacin de aguas subterrneas.
7 Evaluacin de las tcnicas
aplicadas en el proyecto.
Para conocer cual es el nivel de aprendizaje de los lugareos se les solicito elaborar 3 camas biolgicas utilizando los conocimientos adquiridos durante la capacitacin.
8 Elaboracin de un modulo Se elaboro un modulo que tendr como fin primordial orientar a las personas sobre el uso y aplicacin de las camas biolgicas
9 Reconocimiento del rea a
reforestar
Con la ayuda del guardabosque se realizo un recorrido por las reas a reforestas de la finca Salina Nueve Cerros del municipio de Cobn.
10 Traslado y Plantacin de los
arboles.
Con la ayuda de los comunitarios se traslada y planta los arboles de teca, palo blanco y matilisguate en las reas deforestadas de la finca Salina Nueve Cerros.
11 Supervisin de los arboles Se continua el proceso de verificacin y resiembra de arboles con el fin de darle
20
plantados. seguimiento al proyecto realizado se orienta a los comunitarios sobre el cuidado que se le debe dar a los mismos durante el transcurrir del tiempo y as evitar la perdida y muerte de las plantas.
12 Entrega del producto Se realizo una reunin con las Autoridades Municipales, Autoridades de la regin y de la Universidad de San Carlos de Guatemala con el fin de darles a conocer el trabajo realizado y hacerles la entrega formal del producto.
3.2 Productos y lgros
No. PRODUCTOS LOGROS
01 Una comunidad de agricultores
organizados y orientados sobre el
uso adecuado que debe drsele a los
residuos de plaguicidad y herbicidas,
de la Aldea Santa Lucia Lachu de
Cobn, Alta Verapaz.
Recurso humano adultos, jvenes y
nios interesados en la conservacin de
los recursos utilizando camas biolgicas
para evitar la contaminacin de aguas
subterrneas,
02 Manual de orientacin sobre la
elaboracin de camas biolgicas para
la conservacin de recursos y evitar
la contaminacin de las aguas.
Instrumento como medio de apoyo a
comunitarios.
03 Agricultores, autoridades de la aldea
y jvenes alumnos, capacitados con
base al manual elaborada.
Conocimiento de la importancia de un
ambiente sano para el desarrollo
comunitario.
04 Agricultores de la Aldea Santa Lucia
Lachu, orientados sobre la
importancia y utilizacin de camas
biolgicas.
Recursos bien utilizados en la aldea
Santa Lucia Lachu del Municipio de
Cobn Alta Verapaz.
05 50 beneficiarios capacitados Concientizacin sobre la importancia y
utilizacin de las camas biolgicas,
logrando un cambio de actitud en cada
uno de los capacitados.
21
Responsable de la edicin
German Luis Felipe Caz Macz
Estudiante de Licenciatura en Administracin Educativa
USAC. Facultad de Humanidades
2011
Universidad de San
Carlos de Guatemala
Facultad de Humanidades
22
PAGINAS
Introduccin
II
Utilizacin de la Gua 1
UNIDAD I CAMAS BIOLGICA 2
Qu es biodep o camas
biolgicas?
2
Cul es la utilidad de la cama
biolgica?
3
Cmo funciona una Biodep o
cama biolgica?
3
Diseos tipo cama 6
Diseo tipo Mesa 7
Cuales son sus beneficios?
UNIDAD II PROCESO Y ELEMENTOS PARA SU ELABORACION
8
Elementos que conforman las
camas biolgicas
9
Materiales a utilizar dentro de
la cama biolgica
9
Condiciones que debe 10
cumplirse
Proporciones de sustrato 10
Ventajas de su implementacin 10
UNIDAD III PROCEDIMIENTOS PARA ELAVORAR UNA BIODEP O CAMA BIOLGICA TIPO CAMA
11
I PASO: Preparacin del sustrato 11
II PASO: Preparacin del contorno y agujero
12
III Colocar una capa de arcilla 12
IV PASO: Colocacin del sustrato preparado
13
V PASO: Colocar una cubierta de plstico (nylon)
15
TIPO MESA CON TONEL PLASTICO 15
I PASO: Preparacin del sustrato 15
II PASO: Preparacin del contorno y agujero
15
III Colocar una capa de arcilla 15
IV PASO: Colocacin del sustrato preparado
15
V PASO: Colocar una cubierta de plstico (nylon)
16
Bibliografas 17
INDICE
23
INTRODUCCION UTILIZACION DEL MANUAL
El presente manual es un medio que facilita a los
agricultores, la implementacin orientacin y uso
adecuado de las camas biolgicas para que le sirva
de herramienta en la construccin de aprendizajes
significativos. Este medio pretende ayudar en el
proceso de mejorar sus conocimientos,
Las actividades sugeridas estn desarrolladas en
base a los recursos y posibilidades que brinda la
comunidad, ya que es factible llevarlas a cabo en su
mbito, en su totalidad, siendo los beneficiarios
directos los participantes en su ejecucin.
Las camas biolgicas denominadas biodep son un
medio para erradicar la contaminacin de aguas por
los herbicidas y plagicidas, utilizada por los agricultores
del rea rural de nuestro medio.
Tradicionalmente se han venido usando todo tipo de
fitosanitarios (fertilizantes y plaguicidas) para conseguir
mejorar la produccin de las cosechas. Como
resultado del cultivo el suelo va agotando sus
nutrientes y el agricultor compensa ese dficit
incorporando fertilizantes al suelo. Por otro lado para
combatir las plagas y las malas hierbas que
disminuyen la produccin se utilizan plaguicidas,
herbicidas, insecticidas, Hasta aqu todo correcto,
ahora bien el agricultor, en general, tiene un
conocimiento muy pobre del suelo y sus propiedades,
es por ello que a la hora de utilizar los fitosanitarios no
hace un uso racional de estos productos y ante el
miedo a quedarse corto emplea dosis masivas que van
acumulndose en el suelo, contaminndolo y
frecuentemente pasan a las aguas subterrneas y
superficiales. Por es necesario la orientacin y
capacitacin a los agricultores sobre el uso racional de
estos productos y sobre el uso adecuado e
implementacin de las camas biolgicas denominadas
biodep.
II 1
24
24
BIODEP O CAMAS BIOLGICAS
Biodep, filtro ecolgico
Es un sistema
sencillo y econmico que
degrada
microbiolgicamente
excedentes de
plaguicidas en las reas
de mezcla. Esta es una
preparacin (tierra, paja o
rastrojo y broza) efectiva que acumula, retiene y degrada
por medio de la enzima producida por el hongo de
pudricin blanca estos excedentes, evitando as
cualquier posible contaminacin de suelos y agua
En ellas se favorece el crecimiento de
microorganismos capaces de transformar y destoxificar
los plaguicidas para que si ocurre un derrame, el
plaguicida no alcance el manto fretico, cuerpos de
aguas superficiales, ni se acumulen en el suelo
diferentes tipos de hongos
Cul es la utilidad de la cama biolgica?
Son una solucin prctica para superar el manejo de
excedentes de mezcla,
enjuagar y lavar los
equipos de aspersin, y
con ello evitar la
contaminacin del suelo
y agua.
CMO FUNCIONA UNA BIODEP O CAMA BIOLGICA?
La Biodep est
compuesta en su mayor parte
por un sustrato vegetal (paja
de trigo o de arroz o de maz)
que contiene una gran
cantidad de diversos componentes, siendo estos el
2
Fotografas tomadas por personal de
agrequima Fotografas tomadas por
personal de agrequima
Fotografas tomadas por
personal de agrequima
25
UNIDAD I 3
medio ideal para el crecimiento del llamado hongo de
pudricin blanca cuyo sistema logra destruir a la lignina
y una gran cantidad de compuestos qumicos, incluyendo
plaguicidas.
Este sistema creado en Suecia como camas biolgicas
fue adaptado por Agrequima a las condiciones climticas
y recursos del pas.
La Biodep es un hoyo excavado en suelo y luego
rellenado con una mezcla de paja, tierra y grama. El
tamao de la Biodep o cama biolgica depende de la
cantidad de lquido que se verter sobre la misma,
la frecuencia con que se haga y el tamao del
equipo aspersor. La profundidad no vara, el ancho debe
ser por lo menos 0.5 m ms ancha que una mochila de
aspersin.
Segn la forma de la
Biodep a esta se le
puede llamar de tipo
cama cuando est a nivel
del suelo o tipo mesa
cuando se hace dentro
de un tonel.
4
4
5
Fotografas tomadas por
epesista
Diseo elaborado por personal
de agrequima
27
Fotografas tomadas por epesista
26
Fotografas tomadas por epesista
5
USO Y CUIDADO
La biodep o mesa biolgica debe ser construida
preferiblemente en una Superficie un poco ms alta de la
que la rodea, o tener un pequeo bordillo para evitar la
penetracin de agua durante la
lluvia. Por esta misma razn y para
mantener las condiciones
adecuadas de humedad para el
hongo, la biodep debe tener una
cubierta plstica
Diseo elaborado por personal
de agrequima
Fotografas tomadas por
personal de agrequima
27
6 7
Diseo elaborado por personal
de agrequima
ELEMENTOS QUE CONFORMAN LAS CAMAS
BIOLGICAS
La arcilla que se coloca al fondo de la biodep tiene
como funcin evitar la penetracin de agua desde abajo.
La paja utilizada debe contener una buena
cantidad de lignina (trigo, arroz, maz). La tierra deber
ser rica en humus (materia orgnica en descomposicin),
pero debe tener un porcentaje bajo de arcilla; esto ayuda
al crecimiento de microorganismos y provee una buena
retencin de los productos, limitando al mismo tiempo
que los mismos permanezcan en micro poros. La
broza (hojas secas) tambin provee capacidad de
retencin y acta como un regulador de la humedad. La
paja, provee de lignina que facilita el desarrollo del hongo
de pudricin blanca, cuyas enzimas degradan un gran
espectro de productos qumicos.
En la parte superior de la
Biodep debe sembrarse grama o
csped. El trabajo de la
grama es el de regular la
humedad de la Biodep o cama
biolgica y servir como
absorbente de carbono; ya que
el carbn es un filtro que retiene
las micro partculas de los ingredientes activos de los
productos qumicos.
Materiales a utilizar dentro de la cama biolgica
Blocks de concreto.
Una capa de 5 cm. De arcilla al fondo
Un sustrato de 55 cm. de espesor.
Grama en la parte superior.
Laterales de 10 cm. por encima del nivel del suelo.
Cubierta protectora de material impermeable.
UNIDAD II 9
Fotografas tomadas por
personal de agrequima
Fotografas tomadas por
epesista
28
8
CONDICIONES QUE DEBE CUMPLIRSE
El sustrato debe ser una mezcla de suelo
superficial de la finca, rastrojo de maz picado en trozos
de 1 pulgada y Materia Orgnica,
PROPORCIONES DE SUSTRATO
Suelo de finca (25%)
materia orgnica (25%)
rastrojo (50%)
VENTAJAS DE SU IMPLEMENTACIN:
Fcil y cmodo de usar.
Factible
Econmica.
Forma parte de las buenas prcticas agrcolas
Compromiso con la agricultura sostenible.
Respeto de nuestro medio ambiente.
PROCEDIMIENTOS PARA ELAVORAR UNA
BIODEP O CAMA BIOLGICA TIPO CAMA
MEDIDAS:
60 cm. DE PROFUNDIDAD
60 cm. DE ANCHO
100 cm. DE LARGO.
I PASO: REPARACION DEL SUSTRATO
Para preparar el sustrato se
debe hacer una superficie limpia,
se cortan los rastrojos de maz,
paja o arroz en trozos de
aproximadamente 1
pulgada; se coloca la
materia organica y el
suelo preferiblemente
de finca no utilizada
para la agricultura
anteriormente. Se
procede a mezclar entre si
todos los materiales y se deja reposar el sustrato.
Rastrojo de
maz, para su
fabricacin
UNIDAD III
Fotografas tomadas por epesista
29
10 11
Se debe excavar un agujero de 60 cm. de profundidad,
por 80 cm. de ancho por 120 cm. de largo
II PASO: PREPARACIN DEL CONTORNO Y
AGUJERO
Se deben colocar
los blocks
alrededor del
agujero, hasta
lograr cubrirlo
todo, el block
debe quedar
como un bordillo
sobre la biodep de 10 cm. de alto en relacin con el nivel
que la rodea. .
III PASO: COLOCAR UNA CAPA DE ARCILLA
Se deja secar el block, Luego de
que seque el block se procede a
colocar una capa de arcilla en el
fondo de la cama, el espesor de
la arcilla debe ser de 5 cm. de alto, se debe apisonar la
arcilla.
Se procede a depositar todo el
sustrato debidamente
preparado con anterioridad en
la cama, el sustrato debe ser
de un espesor de 55 cm. de
alto.
Se coloca un tepe (porcin de grama o csped) sobre la
cama biodep.
Campesino en la
elaboracin de
biodep con blocks
Colocacin de arcilla
Sustrato de
residuos
naturales
Culminacin del biodep
VI PASO: COLOCACIN DEL SUSTRATO PREPARADO
Fotografas personal de agrequima
Fotografas tomadas por
epesista
Fotografas tomadas por
epesista
30
12 13
Fotografas tomadas por
epesista
Colocar una
cubierta de plstico
(nylon) sobre la biodep
o cama biolgica para
evitar que el agua de
lluvia se pueda filtrar y
de esa manera nos
perjudique en la
formacin del hogo de pudricin blanca.
I PASO: PARA REPARAR EL SUSTRATO Para reparar el sustrato se debe hacer una superficie
limpia, se cortan los rastrojos de maz, paja o arroz en
trozos de aproximadamente 1 pulgada; se coloca la
materia orgnica y el suelo preferiblemente de finca no
utilizada para la agricultura anteriormente. Se
procede a mezclar entre si todos los materiales y se deja
reposar el sustrato.
II PASO: PREPARACION DEL AGUJERO O LUGAR Se debe excavar un agujero de
20 cm. de profundidad, y el
dimetro del tonel.
Se coloca el tonel dentro del
pequeo agujero escavado.
III PASO: COLOCAR UNA CAPA DE ARCILLA
Se procede a colocar una capa de arcilla en el fondo del
tonel, el espesor de la arcilla debe ser de 5 cm. de alto,
se debe apisonar la arcilla.
IV PASO: DEPOSITAR TODO EL SUSTRATO Se procede a depositar todo el sustrato
debidamente preparado con anterioridad dentro del tonel,
el sustrato debe ser de un espesor de 55 cm. de alto.
V PASO: COLOCAR UNA CUBIERTA DE PLSTICO (NYLON)
PREPARACION PARA BIODEP TIPO MESA EN
UN TONEL PLASTICO
14 15
Fotografas tomadas por
epesista
Fotografas tomadas por epesista
Fotografas personal de agrequima
31
31
Se coloca un tepe (porcin de grama o csped) el al
superficie del tonel.
V PASO: COLOCAR UNA CUBIERTA DE PLSTICO (NYLON)
Colocar una cubierta de plstico (nylon) sobre la biodep o
mesa biolgica para evitar que el agua de lluvia se pueda
filtrar y de esa manera nos perjudique en la formacin del
hogo de pudricin blanca.
BIBLIOGRAFIA
WWW.ABREQUIMA.COM
Plaguicida - Wikipedia, la enciclopedia libre
Fotografas tomadas por epesista
32
16 17
CAPITULO IV
PROCESO DE EVALUACIN
4.1 Evaluacin del Diagnostico
Esta permiti verificar la situacin y las necesidades primordiales del proyecto asi
como la presentacin de resultados, a la vez conocer cual es el inters o el cambio
de actitud por parte de los lugareos en aprender nuevas tcnicas que beneficien no
solo a sus familias si no al medio ambiente, por lo cual se recurri a instrumentos
pedaggicos como la entrevista, para la recaudacin de la informacin y conocer si
es viable o factible el desarrollo de dicho proyecto.
4.2 Evaluacin del Perfil
Permiti ver que las actividades y los recursos previos, son favorables, para la
realizacin del proyecto, coordinacin y relacin con los objetivos elaborados, metas
factibles. Para el logro y ejecucin de la misma se recurri a lo que es la lista de
cotejo como instrumento apropiado.
4.3 Evaluacin de la Ejecucin
Esta evaluacin se desarrollo con el objetivo de verificar si todos los recursos fueron
utilizados adecuadamente durante la ejecucin del mismo, se aplico encuesta,
4.4 Evaluacin Final
Se realizo con el fin identificar si las metas trazadas tienen un buen resultado, se
consulto a autoridades de la comunidad y algunos vecinos sobre cuales son sus
impresiones la actividad desarrollada manifestando su satisfaccin y compromiso por
seguir poniendo en prctica los conocimientos adquiridos para comprobar estos
resultados se recurri a la entrevista a los dirigida. Comprobndose a la ves con la
activa participacin delos comunitarios.
33
Conclusiones
A travs de la implementacin de camas bioqumicas se logr la activa
participacin de los agricultores y su inters por la preservacin del medio
ambiente.
En las capacitaciones realizadas como prembulo a la implementacin de
camas biolgicas, los agricultores fueron informados y preparados sobre
tcnicas efectivas para lograr un equilibrio biolgico en el manejo de
herbicidas residuales y otros compuestos qumicos.
Los agricultores participantes y los habitantes en general comprendieron la
necesidad de implementar camas biolgicas para optimizar los recursos y el
cuidado del manto acufero que les rodea.
El proyecto ejecutado ha sido de gran utilidad para los beneficiarios tanto
directos como indirectos ya que servir para minimizar el dao que se pudiera
ocasionar al medio ambiente.
34
RECOMENDACIONES
Promover entre los habitantes la implementacin y mantenimiento de las
camas biolgicas para la preservacin y cuidado de los recursos naturales.
Es urgente que las autoridades e instituciones gubernamentales y no
gubernamentales brinden apoyo a los agricultores para el manejo de camas
biolgicas y as evitar la contaminacin del manto acufero.
Establecer tcnicas innovadoras y formas de cultivo que eviten la disminucin
de bosques y por ende el avance de la frontera agrcola.
Motivar a los agricultores de la comunidad Santa Lucia Lachu para darle el
mantenimiento necesario a las areas reforestadas.
35
BIBILIOGRAFIA
Cdigo Municipal Decreto Legislativo 12-2002 Guatemala mayo 2002.
Comisin Paritaria de Reformas y participacin. Redinterinstitucional
Recopilacin de leyes SEPAZ SEGEPLAN. Guatemala diciembre 2002.
Diccionario municipal de Guatemala. Instituto de estudios y capacitacin cvica
CVICAS COMODES 4. Edicin impresora latinoamericana 2002.
Garca Garca, Edwin Roberto y otros. Propedutica para el ejercicio
profesional supervisado EPS, Universidad de San Carlos de Guatemala 8.
Edicin 2010.
Mndez Prez, Jos Bidel. Gua de anlisis contextual e Institucional de ocho
Sectores.
Oficina de Recursos Naturales de la Municipalidad de Cobn, Alta Verapaz.
Plan de Gobierno Municipal 2008 - 2012
36
FODA
FORTALEZAS OPORTUNIDADES
1. Cuenta con personal capacitado y
profesional
2. Cuenta con mobiliario y equipo
para el desempeo de sus
funciones administrativas.
3. Cuenta con autonoma para su
funcionamiento.
4. Se ha sistematizado la operacin
de la municipalidad
5. El trabajo de la municipalidad esta
descentralizado.
6. Cuenta con una gerencia de
proyectos.
7. Cuenta con Orientacin,
asistencia tcnica, funcionamiento
y organizacin comunitaria.
8. Planifica programas de educacin
ambiental dirigida a las habitantes
de las fincas municipales
9. Brinda capacitaciones a los
comits de cada comunidad para
mantenerlos actualizados.
10. Ejecuta proyectos de carcter
Ambiental.
11. Capacita a los agricultores en la
utilizacin de productos no
tradicionales.
1. Las comunidades rurales apoyan
las acciones de la institucin.
2. Apoyo de instituciones pblicas y
privadas.
3. Se han practicado 36 Auditorias en
el periodo presente
4. Establecimientos educativos
pblicos, dispuestos a participar en
actividades organizadas por la
institucin.
5. Se ha ido actualizando en la
tecnologa.
6. Aceptacin de los docentes
respecto al uso de los textos.
7. Apoyo de autoridades educativas
departamentales y municipales.
8. Corporaciones municipales
solicitan constantemente la
creacin de centros en sus
municipios.
DEBILIDADES AMENAZAS
1. Lentitud en la ejecucin de
proyectos.
2. Existe pobreza extrema en las
comunidades.
3. Insuficiente asignacin de
recursos materiales para cada
oficina municipal.
4. Personal administrativo de la
institucin insuficiente para la
ejecucin de los proyectos.
5. Programas insuficientes de
formacin tcnica ocupacional
para las comunidades.
6. Un alto porcentaje de personal
que trabaja en la Municipalidad no
tiene carisma para atender
correctamente a los solicitantes.
7. Limitada relacin y coordinacin
con otras instituciones para
efectuar actividades socios
culturales y deportivos.
8. Las instalaciones de la
municipalidad estn muy
deterioradas por lado dentro por lo
cual le da mala vista al visitante.
9. La municipalidad de Cobn no
cuenta con suficientes servicios
sanitarios para los visitantes.
10. No se cuenta con un control de
1. No han sido reelectos los alcaldes
durante el tiempo que se lleva de
Elecciones electorales.
2. Algunos proyectos tienden a no
ser ejecutados por los cambios de
gobierno.
3. Inestabilidad del personal
laborante.
4. Estancamiento de algunos
proyectos por campaa lectoral y
cambio de gobierno.
5. Los trmites que desarrollan son
lentos, lo que repercute en el
alcance de los objetivos trazados.
visitantes.
1.5 Cuadro de anlisis y Priorizacin de problemas
Para priorizar el problema, se procedi a seleccionar cinco problemas, para esto fue
necesario convocar a una reunin a los estudiantes epesistas y a las autoridades
municipales para que dentro de estos se seleccionara el problema a resolver, el
procedimiento consisti en preguntar al personal involucrado una comparacin de un
problema con otro para que ellos indicaran su prioridad. Del resultado se obtuvo que
el problema ms importante a resolver es el Avance de la frontera agrcola debido a
tala inmoderada en la Finca municipal Salinas Nueve Cerros. A continuacin aparece
la matriz de priorizacin utilizada para la priorizacin del problema:
PROBLEMAS Avance de la frontera agrcola debido a tala inmoderada en reas municipales
Falta de planta de tratamiento
para aguas negras.
Avance de la frontera agrcola debido a tala inmoderada en reas municipales
1
Falta de planta de tratamiento para aguas negras.
1
NOTA: Se utiliz adems la matriz de los ocho sectores
GUIA DE ANALISIS CONTEXTUAL E INSTINTUCIONAL
1. Datos generales de la Institucin
1.1 Nombre de la Institucin: Municipio de Cobn Alta Verapaz
I SECTOR COMUNIDAD
AREAS INDICADORES
1. Geogrfica
1.1 Localizacin
Ubicacin de Cobn, Alta Verapaz:
152723 de Latitud
902237 de Longitud
Altura de 1,316.91 msnm
Distancia
214 Km al Norte de la Ciudad Capital de Guatemala, desde las
cuales se llega por las rutas CA-9 Carretera al Atlntico y CA-
14 de las Verapaces.
Lmites:
Al Norte: Ixcan, Municipio de Quiche; ro Chixoy Negro de
por medio.
Al Sur: Tamah, Tactic, Santa Cruz Verapaz, San Cristbal
Verapaz.
Al Oriente: Chisec, San Pedro Carch y San Juan Chamelco.
Al Poniente: Uspantan, municipio de Quiche, ro Chixoy o
Negro de por medio.
Regiones:
Tomando como referencia la altura, clima y topografa, en el
municipio se distinguen la parte Norte y la parte Sur. La lnea
imaginaria de divisin entre ambas partes sale del punto que
forma la lnea limtrofe con Carch y los 153706 de Latitud,
pasando por el punto Latitud 153659 y Longitud 903316,
partiendo de ah hacia el poniente culminando en el punto que
forma la lnea limtrofe con Uspantan (Quich) y los 154 209
de Latitud. El municipio se divide en seis regiones con igual
nmero de sedes regionales, ubicndose stas en: Cobn
cabecera, Balbatzul (o Cubilguitz), Santa Luca Lachu,
Salacuin, Nimlajacoc y Nimlasachal. Dichas regiones se
formaron tomando en cuenta bsicamente los siguientes
elementos: ubicacin geogrfica, facilidad de acceso desde la
cabecera municipal, cercana y facilidad de acceso de las
comunidades circunvecinas a la comunidad sede regional,
posibilidad de brindar un mejor servicio mediante la
desconcentracin municipal principalmente de Registro Civil.
1.2 Tamao Extensin territorial:
2,132 Km
1.3 Clima, suelo, principales accidentes
Clima y altura:
El municipio se encuentra en una zona sub-tropical hmeda.
En la parte baja hacia el Norte del municipio, el clima es muy
hmedo y clido, con alturas entre los 150 a 700 msnm; en la
parte alta hacia el Sur, el clima predominante es muy hmedo
de templado a fro, con alturas entre los 700 a 1900 msnm. La
precipitacin promedio anual es de ms de 3,000 muy la
humedad relativa mayor del 80%.
Topografa:
La parte Sur del municipio se caracteriza por tener topografa
accidentada y, la parte Norte por sus valles planos a
ondulados y montaas escarpadas.
1.4 Recursos Naturales
El municipio de Cobn se caracteriza en este sector por la
presencia de las dependencias del MAGA, del MARN, del INAB y
de un nmero significativo de ONGs que laboran a favor del
medioambiente A diferencia de otros municipios, las necesidades
ambientales estn medianamente satisfechas, en razn de que se
explota el ecoturismo de la regin y se desarrollan acciones de
proteccin y conservacin, enfatizando la convivencia armnica
con los recursos naturales.
Aun as, existen dificultades en el espacio urbano por el
crecimiento de la poblacin, por la ubicacin del mercado y la
terminal de buses extraurbanos. Todo ello est vinculado, por
supuesto, a la falta de ordenamiento territorial y al crecimiento
acelerado e inesperado de la ciudad sin la debida planificacin
urbanstica.
El Gobierno Municipal, a travs de la Comisin de Medio
Ambiente, ha promovido la necesidad de construir un relleno
sanitario con las cualidades que requiere el actual contexto social y
econmico de Cobn, pues el casco urbano se ha convertido en
receptor de poblacin migrante no slo de los municipios cercanos,
sino tambin de poblacin extranjera interesada en la dinmica
comercial y turstica.
El suministro del servicio de agua potable, debidamente tratada,
as como el desfogue y tratamiento de las aguas negras, tambin
suponen un reto para el Gobierno local. Los servicios bsicos son
insuficientes y sus sistemas tecnolgicos carecen de actualizacin
o modernizacin.
Flora
El municipio es bastante rico en cuanto a la flora, ya que an se
cuenta con algunas reas protegidas entre las que destaca la del
Parque Nacional Laguna Lachu, existiendo variedad de plantas,
tales como: LA PALMERA, CHUT, XHATE, de exportacin y otras.
Tambin existe gran variedad de Orqudeas, sobresaliendo la
Monja Blanca, nuestra Flor Nacional; tambin se produce Azaleas,
Camelias, Dalias, Etc.
Fauna
La fauna es bastante numerosa, existen animales como: tigrillo,
venado grande, venado cola blanca, cabros de monte, tigres,
ocelote, chacha, coche de monte, jabal, cotuza, puercoespn,
tepezcuintle, pizote, ardilla, mapache, loro, guacamaya, cenzontle,
Guarda barranco, perico, nuestra ave nacional EL QUETZAL; sus
principales refugios son: Sierra de Chama, Xucaneb, Samac,
Scate.
2. Histrica 2.1 Primeros pobladores.
Los pobladores que dieron origen a Cobn fueron indgenas
trados de lugares montaosos. Por ejemplo: el barrio de Santo
Domingo donde est la catedral y el convento, se pobl con
indgenas de las montaas de Chichen y Xucaneb; el Barrio de
Santo Toms Apstol, se fund con aborgenes lacandones del
norte de Cobn; el Barrio de San Marcos se integr con los indios
lacandones de la sierra de Chama y el de San Juan Alcal, se
organiz con los acales, trados de las montaas de Chisec. Fue
as como hace ms de 450 aos, Cobn naci para la historia,
conformndose en una sociedad de origen cultural maya,
catequizada por los religiosos dominicos, quienes para convivir con
los pobladores aprendieron el idioma Qeqch.
1.2 Sucesos histricos importantes:
HISTORIA DE COBN RECOPILACIN DE DATOS
HISTRICOS DE COBN
La historia empieza as: Por el ao de 1,800 escribi Domingo
Juarros su Compendio de la Historia de la ciudad de Guatemala,
en que se refiere a la actual cabecera departamental y municipal:
"La capital se intitula la imperial ciudad de Santo Domingo de
Cobn. Es la mayor poblacin de indios que se tiene en el reino,
pues hay en ella ms de 12,000 individuos. Sede del Alcalde
Mayor y lo fue de los obispos de Verapaz, se halla dividida en
cuatro barrios: el primero es el de Santo Domingo, en donde est
la plantada la iglesia y el convento: ste lo formaron los religiosos
con los indios que habitan las montaas de Chichen y del
Xucaneb. El Segundo, es el barrio de Santo Toms apstol: fue
fundado en los tiempos inmediatos a la conquista, con los indios
lacandones que estaban situados al norte de Cobn, el tercero: es
el de San Marcos se pobl de los lacandones que se sacaron de
las montaas de Cham.
A fines del siglo XVII, el de San Juan Alcal se fund con los
indios convertidos de la nacin de los acales, que moraban en la
montaa de Chisec, Goza esta ciudad de Cobn privilegios de
escudo de armas: en la parte superior de ste se ve un arco iris en
campo de azur y encima este monte tomado del captulo 9 del
Gnesis, Versculo 13: "Yo pondr mi Arco" en la parte superior de
ste se ve pintado un mundo, con las armas del orden de Santo
Domingo en medio, y sobre el mundo sentada una paloma blanca,
con un ramo de oliva en el pico. Est en 15 15' de latitud boreal,
268,50 minutos de longitud a 50 leguas de Guatemala.
La historia relata la presencia espaola y la adjudicacin de a
Cobn de una real cdula, emitida por su majestad Carlos V, en la
que por la caracterstica particular en las Amricas de su conquista
pacfica merece tan importante distincin.
Alta Verapaz es una regin en la que la historia posee aspectos
por descubrir, detalles perdidos en el tiempo que florecen de
repente. No siempre se llam as, originalmente la actual zona de
Alta y Baja Verapaz, estaba contemplada dentro de un territorio
conocido con el nombre de Tezulutlan.
El Tezulutlan original estaba comprendido por diferentes grupos
nativos, distribuidos en una vasta regin geogrfica, entre estos
destacaban los Queqches, ubicados su centro neurlgico en la
zona que hoy conocemos como el municipio de San Juan
Chamelco.
Las incursiones militares en esta regin para lograr la conquista
por el uso de las armas no trajo los frutos deseados al reino de
Espaa, todo esfuerzo culminaba en amargas derrotas debido
principalmente al origen guerrero y cazador de los habitantes de
Tezulutlan.
Con el paso de los aos la tesis de Fray Bartolom de las Casas,
la cual propona una conquista pacfica, a travs de la
cristianizacin y no la espada, tomaba forma en el reino ibrico, al
extremo de convertirse en una realidad a inicios de la dcada de
los 1,530.
La primera incursin en el territorio de Tezulutlan fue realizada por
tres frailes de la orden Dominica, ellos eran: Luis de Cncer,
Domingo Vico, Pedro de Angulo, los cuales arribaron a Tezulutlan
desde Sacapulas en Quich acompaados de traductores
indgenas y siguiendo la ruta propuesta por comerciantes nativos.
La presencia de los Dominicos en Tezulutlan, supuso la atencin y
posterior recepcin del emblemtico cacique de estos dominios, el
cual desde las faldas del Xucaneb o por los rumbos de Chamil
gobernaba la regin, l era Aj Pop Batz.
Siguiendo la tesis de Fray Bartolom de las Casas, los dominicos
iniciaron el proceso de evangelizacin del reino, algo a lo que Aj
Pop Batz accedera, siempre y cuando el cacique de caciques
pudiera comprobar, que en efecto el conquistador era ms
poderoso que l, por ello, los dominicos arreglaron trasladarlo a
Espaa, junto a miembros de su comitiva, los cuales se
encargaran de verificar que el imperio conquistador tena ms
poder que el conquistado.
En su viaje a Espaa, junto a miembros de su corte el cacique Aj
Pop Batz, no coincidi con el Monarca, sin embargo su hijo el
prncipe Felipe le atendi en salones de palacio. Aj Pop Batz
qued impresionado por el podero de los conquistadores y acept
la rendicin, incorporndose de inmediato a los planes de
conquista pacfica de Tezulutlan. La primera medida contemplaba
su cambio de nombre ahora, luego de haber aceptado los trminos
de rendicin y la fe cristiana, agregara a su nombre el de Juan, el
apstol, llamndose Juan Aj Pop Batz, o Juan Matalbatz.
El tiempo transcurri y la influencia dominica se asent en el
territorio de Tezulutlan, varios Dominicos se sumaron a los
primeros tres conquistadores entre ellos un misionero conocido
como Bernardo Patricio de Caballos, quin nombr a Tezulutlan
VISIN DE PAZ DE LA NUEVA JERUSALN DE LAS INDIAS
nombre que con el transcurrir del tiempo se convertira en
VERDADERA PAZ o VERAPAZ.
El nuevo territorio, sujeto de inters por el proceso que en l se
daba, trajo consigo innumerables innovaciones a las incursiones
colonialistas de la poca. Aj Pop Batz, no solamente regres
convertido en cristiano, sino tambin fue el primer indgena en ser
nombrado gobernador en las Amricas, ya que l tendra a su
cargo la encomienda de hacer de este un pas de paz.
El inters de los conquistadores ubicaba una ciudad creada ahora
en el nuevo territorio del reino, es as como se da pas al primer
ejercicio de demarcacin de la renovada TUZULUTLAN y se
decide la edificacin de una ciudad.
Una ciudad que surgiera en medio del bosque hmedo como un
monumento a la conquista pacfica de la tierra de Tezulutlan, de
esta cuenta se elige un espacio que visto desde los puntos altos
del rea siempre permanece nublado, dando origen a Cobn, no
se ha determinado a ciencia cierta el significado etimolgico de
Cobn, aunque el nombre puede provenir de dos corrientes:
1. Cob nublado y An all en lo que significa All en lo
Nublado o Lugar Nublado.
2. El otro significado proviene del Q'eqch' Coo que significa hija
consentida y el vocablo Baan que es blsamo o remedio que
cura.
Cobn fue creada bajo la advocacin de Santo Domingo de
Guzmn el 4 de agosto de 1,543 culminando as la primera parte
de un proceso que confirmaba que las nuevas tierras del
continente descubierto por Coln, tambin podran conquistarse
por la paz, algo que contravena los sangrientos hechos de
conquista sucedidos en el altiplano guatemalteco y el imperio
azteca.
La nueva ciudad estaba ya esbozada en concepto y de inmediato
se dieron inicio las construccin de la Catedral, el convento y la
mayora de Plaza o sea el Cabildo. Frente a esas construcciones
contaba con un espacio muy amplio utilizado como cementerio.
Los avances empezaron a ser notables, en el Ao 1,599 fue
creado el OBISPADO de las Verapaces con sede en Cobn,
siendo Fray Carlos de Angulo el primer OBISPO, creando as el
primer elemento de la nueva historia religiosa de Alta Verapaz.
El primer edificio de Cobn se encuentra ubicado en el centro de la
ciudad, conocido como la Iglesia Catedral de Cobn, esta
edificacin construida por Fray Melchor de Los Reyes en el ao de
1543. Ha sido objeto de reconstrucciones en 1741, 1799 y 1965.
En lo ms alto de su frontiscopio, est grabado el escudo de la
Orden de los Dominicos, pues fueron ellos los fundadores de la
ciudad Imperial de Carlos, como tambin se conoce a Cobn. Un
dato curioso de la Catedral de Cobn es la presencia de un nico
campanario, que a diferencia de construcciones de la poca que
contaban con dos de estos, se cree que las dimensiones del
predio y la exigencia de la construccin del convento limitaron la
existencia de la segunda torre de campanas del lado derecho.
El edificio conocido como el CONVENTO, apostado a la derecha
de Catedral, fue construido en el ao de 1,551, por FRAY
FRANCISCO DE VIANA, considerado durante muchos aos como
la edificacin ms grande de la ciudad, era el espacio apropiado
para el desarrollo de actividades propias de la fe catlica, en
dichas instalaciones convivieron tanto religiosos y laicos como
nios que buscaban formacin cristiana. El Convento de Cobn a
albergado diferentes actividades incluyendo el colegio Padre Las
Casas.
Verapaz creca como un rea independiente hasta que a mediados
del ao 1,608 Verapaz fue anexado a Guatemala, pero en 1,935
fue creado nuevamente existiendo hasta la fecha y no sera hasta
1877 que por acuerdo del entonces gobernante Justo Rufino
Barrios se dividiera la Verapaz en dos, la del norte o Alta Verapaz
y la del sur o Baja Verapaz.
En su caso particular, llama poderosamente la atencin que
genera la nueva ciudad, de acuerdo a algunos cronistas y
documentos referentes a la historia de esta Cobn, los pobladores
que le dieron origen fueron indgenas queqches trados de lugares
montaosos prximos a lo que hoy conocemos como Cobn.
Algunos autores citan que los habitantes del barrio de Santo
Domingo donde est la catedral y el convento, eran indgenas de
las montaas de Chichen y Xucaneb, por otra parte el Barrio de
Santo Toms Apstol, se fund con aborgenes lacandones del
norte de Cobn, el Barrio de San Marcos se integr con los indios
lacandones de la sierra de Chama, y el de San Juan Alcal, se
organiz con los acales, trados de las montaas de Chisec, fue
as como Cobn naci para la historia, conformndose
particularmente gracias a la participacin de la cultura maya,
catequizada por los religiosos dominicos.
El proceso de construccin de la ciudad inclua en aquel entonces
edificaciones mixtas, habiendo en lotes de vivienda enormes sitios
utilizados para cultivos de maz y frijol y como casa una
construccin de madera rstica y manaque, con piso de tierra y
generalmente de un ambiente. Destacaban en aquel entonces los
proyectos arquitectnicos en construccin como la catedral y el
convento de Santo Domingo de Guzmn.
Tiempo despus y gracias al influjo urbanstico de los nuevos
vecinos criollos y gachupines, empezaron a abrirse paso las
residencias de otros materiales, por ejemplo gruesas paredes en
piedra o adobe con columnas de Chut (una planta local), se
construan en los predios de la ciudad, utilizando largos corredores
con pilares de madera y piso de baldosa de barro. El corredor
pareci til e interesante, algo que adaptaron los locales en sus
nuevas construcciones pero en madera y manaque.
El tiempo transcurri en Cobn, entre la vida de los primeros
residentes y los migrantes que se asentaban en la nueva ciudad,
muchos de ellos llegados desde otros puntos de Guatemala o
desde la misma Europa, trayendo consigo capitales e ideas de
inversin que cambiaban por completo el panorama local. De
acuerdo a Ricardo Terga, la llegada de migrantes traa personas
de otras nacionalidades o locales que haban habitado durante
algn tiempo regiones como el oriente del pas, de donde llegaron
principalmente extranjeros de diferentes orgenes, aportando sus
estilos de vida y construccin a los nuevos poblados y con esto,
una versin de ciudad.
Cobn adems de los barrios con los que fue fundado,
posteriormente fue dividido en cantones, por sugerencia del
Ingeniero JOSE D. MORN, siendo, El Porvenir, El Progreso, La
Libertad y la Independencia los primeros de ellos, todo esto
significaba que la nueva ciudad tomaba forma y se extenda a lo
largo y ancho del frtil paraje en el que se encontraba y que deba
su riqueza crecimiento a la presencia de recursos como el agua,
proporcionada por el serpenteante y agresivo ro Cahabn.
No fue hasta 1,863 que el cambio en el estilo arquitectnico de
Cobn se hiciera palpable, ya que es en esta fecha llega
procedente del oriente de Guatemala, el primer ciudadano alemn,
quien en calidad de nuevo vecino inici la construccin de un
imperio en la pujante ciudad de Cobn. La llegada de este
personaje conocido como Rodolfo Dieseldorff, trajo consigo
nuevas influencias y notables cambios en la cultura comercial y
arquitectnica del lugar. A l le siguieron muchos ms, seala el
libro Almas Gemelas, de Ricardo Terga.
El deseo de vivir en el pas lo foment el gobierno liberal de Justo
Rufino Barrios (1873-1885), quien invitaba a los extranjeros para
que vinieran a vivir a Guatemala. Sin embargo, haba preferencia
por los alemanes, y stos aceptaron, motivados por la tierra frtil
apta para el cultivo del caf.
Regina Wagner, en su libro Los alemanes en Guatemala, 1828-
1944, seala que lo que atrajo a los alemanes a la Verapaz fue su
natural aislamiento, su clima templado y su suelo frtil, y las
posibilidades de desarrollo agrcola y comercial. Les fue bien,
porque a finales de 1890, dos terceras partes de la produccin
cafetalera de ese departamento estaban en manos de alemanes.
La Ley de Inmigracin, de 1879, les facilit las cosas, ya que fue
un intento para regular y definir los derechos de los extranjeros en
Guatemala. La norma prometa concesiones y un ttulo gratis de
tierras baldas. La regin no sera nunca ms la misma despus de
la llegada de los germanos. Wagner describe as la situacin: Es
incuestionable el desarrollo agrcola, comercial y de infraestructura
de la Alta Verapaz, que se convirti en un pequeo bastin del
grupo cultural alemn en ambiente semitropical. Se debi al
impulso econmico recibido por esta inmigracin que lleg a fines
del siglo XIX y principios del XX, cuya iniciativa privada, inversin,
espritu empresarial, energa y trabajo, pero tambin las
oportunidades de desarrollo y el amor que llegaron a sentir por sus
tierras y empresas, hicieron de Cobn y la Alta Verapaz su
segunda patria.
El influjo de la creciente ciudad trajo consigo la presencia
importantes instituciones estatales en Cobn, llegando el 31 de
Mayo de 1,877, a establecerse la Administracin de rentas
comunes y Licores, nombrndose como administrador a don
Francisco Caballeros.
Los primeros colonos alemanes eran jvenes que traan recursos
propios, apoyo econmico de familiares o garantas crediticias de
firmas comerciales de su pas para iniciar empresas agrcolas o
comerciales, adems de facilidades que incluan el transporte de
sus productos agrcolas por medio de lneas navieras hasta el
comprador en Alemania, segn el libro Almas Gemelas .
Varios alemanes empezaron a tener fincas de caf despus de
trabajar con otros de sus conciudadanos. Algunos llegaron a tener
varias fincas y en cada una laboraban hasta 300 trabajadores.
En Cobn, los alemanes llegaron a monopolizar el comercio de
tiendas por mayor, pero tambin lo hicieron, y en mayor grado, en
sus fincas, dispersas en casi toda la regin de Alta Verapaz:
pagaban a los trabajadores con monedas acuadas por cada
propietario, cuenta Francisco Archila. Con dichas monedas slo
podan comprar en la despensa de la finca.
Retomando el crecimiento de Cobn, sera en el ao 1810 cuando
el empresario local Francisco Pop, hiciera realidad un sueo
particular, la construccin de una ermita en uno de los cerros altos
de la ciudad. Esta ermita remozada con el paso de los aos fue
conocida con el nombre de El Calvario de Cobn y en ella se
venera la imagen de un Cristo crucificado, similar a otros
encontrados en la regin. Cuentan que el plano se estableci
siguiendo los dictados de la conciencia religiosa de Pop. Para
llegar a la pequea iglesia, donde se respira solemnidad y mstico
respeto, es menester ascender 131 gradas con sus respectivos
rellenos que se aferran en zigzag a la pequea colina que le sirve
de base o bien puede bordearse para subir en vehculo, que
recorre una vereda lateral.
Los datos referidos al centro de la Ciudad de Cobn, citando al
autor Rolando Morales Zetina, muestran que en el ao 1,872. La
ciudad de Cobn se caracterizaba por angostas calles
empedradas, casas entejadas que hacan a un lado los ranchos,
ya sobresala su iglesia Catedral y el convento, tambin el cabildo
de calicanto y causaba expectacin la construccin, bastante
avanzada, de lo que sera el palacio de gobierno, que tena al
frente una amplia zona que se utilizaba para mercado.
En medio de este crecimiento se movan hombres visionarios,
sobresaliendo don Rafael Villacorta, fino ebanista que soaba con
el embellecimiento de la ciudad y especialmente con una torre que
tuviera un reloj que anunciara el transcurrir de las horas con
sonoras campanadas, y a la vez para que debajo de ella pasaran
los habitantes.
Someti su idea al Consejo Municipal, que de inmediato aprob
con entusiasmo dicho proyecto. Don Rafael se encontr de pronto
con el difcil reto de la realidad: la obtencin de fondos y el diseo
de algo especial.
Gracias a su personalidad y tenacidad consigui suficiente
material para la construccin, proporcionados por finqueros,
muchos de ellos alemanes, un gran apoyo econmico. Luego,
como un consumado ebanista, trabaj en fina madera la maqueta
de una torre que gust y mereci la aprobacin edilicia.
Aquel sueo empez, paso a paso, a concretizarse, siendo motivo
de admiracin de los vecinos al ver como piedra sobre piedra, iba
tomando forma la torre, la que sera nica en toda Guatemala.
Pasaron los das y los aos. Al fin lleg el ao 1875, cuando
erguida y majestuosa, la torre debidamente encalada fue
inaugurada con toda solemnidad por las autoridades locales ante
la concurrencia, que atnita y festiva no daba crdito a lo que vea.
De pronto el gran reloj (uno de los primeros llegados a Guatemala)
lanz a los vientos doce sonoras campanadas que fueron
escuchadas en Chivencorral y Petet, en la La Libertad, San
Marcos, San Juan Acal, Yalgu, Chichn y San Vicente.
Cobn sigui creciendo:
Los vecinos caminaban debajo de la torre y muchas veces se
guarnecan del pertinaz chipi-chipi. El gran reloj sigui marcando
las horas, ao tras ao, hasta que lleg la fecha de su demolicin
decidida por las autoridades edilicias que gobernaron entre 1955-
1956.
La plaza de Cobn posteriormente llamada Parque Central LA
PAZ, siempre fue una plaza de mercado, un espacio en donde los
comerciantes locales colocaban sus ventas y a donde amas de
casa locales accedan a los productos necesarios para el sustento
de la familia; el tiempo continu su camino y la ciudad de Cobn
se fue extendiendo. Se construyeron ms casas y ms calles
principalmente extendindose a los puntos de acceso a la ciudad,
en el ao 1900, el entonces Jefe Poltico de Alta Verapaz, el
coronel Jorge Ubico Castaeda, orden la construccin de un
mercado formal para desalojar a los mercaderes que invadan la
plaza central y convertir ese espacio en el parque central de la
ciudad.
En 1908 se iniciaron los trabajos que fueron terminados en 1909
por el nuevo Jefe Poltico, general Mariano Ponce. Posteriormente,
en 1926, se circul el parque con una baranda trada
especialmente de la capital. Esta baranda tena cuatro puertas de
hierro forjado.
Aos ms tarde se construy la fuente que ha sufrido
modificaciones durante el gobierno del presidente Manuel Estrada
Cabrera, se erigi el busto de la diosa Minerva y en su base se
incrust un relieve dedicado a conmemorar el sueo del ferrocarril
interocenico. En los costados se colocaron placas con grabados
del asilo de ancianos de Guatemala, de la escuela prctica, hoy
Vctor Chavara y de las llamadas fiestas dedicadas a Minerva o
sean las Minervalas.
El parque de Cobn fue evolucionando hasta nuestros das y ha
sufrido enormes transformaciones, por ejemplo en la dcada de
los 30s, se edific el kiosco, un incensario estilizado que cambi
por completo la estructura arquitectnica del centro de la ciudad,
pero principalmente al parque central.
Otra edificacin adaptada al parque central es el Monumento a
Manuel Tot, escultura en granito elaborada por el artista Galeoti
Torres, est erigida casi en el centro del parque. Manuel Tot fue
uno de los prceres de la independencia. Cuya estatua en el
centro de Cobn se ha convertido en una escultura a la que las
personas de Cobn ya se acostumbraron a ver desde inicios de la
dcada de los 70s construida en el perodo de gobierno municipal
del seor Germn WasemChvez.
En uno de los costados la escultura tiene una inscripcin con las
instrucciones de abrirse en el ao 2029, sin embargo pudo ms la
curiosidad de algunas autoridades edilicias y lo abrieron antes de
dicha fecha.
Por otra parte el Palacio de Gobernacin de Cobn es otro
importante edificio de la ciudad, se construy en el periodo edilicio
de 1871-1879, su construccin se inici en 1874 fue inaugurado el
19 de Julio de 1881por el entonces jefe poltico General Luis
Molina, la inauguracin se llev a cabo para el cumpleaos del
General Justo Rufino Barrios. La fachada principal es de dos
niveles, con arqueras en los corredores exteriores. La fachada
posterior tiene tres niveles debido a la topografa del terreno, antes
exista en este palacio de gobernacin el teatro de Cobn el cual
fue demolido, era toda su construccin de maderas finas muy
bellos con sus palcos, galera y su luneta; el teatro era conocido
como teatro Minerva.
En el pasillo interior del palacio se puede apreciar otra parte de la
ciudad de Cobn, en otros tiempos se podan capturar
espectaculares paisajes naturales, hoy en da la urbanizacin y el
desarrollo ha ocupado los espacios de esos paisajes, sin embargo
an conserva algunos detalles visuales que an le dan encanto
como el Puente Chi y las aspas del molino para extraccin de
agua de pozo en la casa Dieseldorff, en donde puede hacer el
Tour del Caf que ofrece la finca Santa Margarita.
En la parte trasera del Palacio se encuentra el Parque Infantil
Navidad, este lugar ha sido el sitio de juegos infantiles de varias
generaciones. Muchas personas guardan recuerdos de
encuentros de futbol, actos cvicos, teatro, partidos de baloncesto,
los Boy Scouts, tardes jugando en los troncos, en el tractor, en el
avin... Muchos tambin tuvieron sus primeros encuentros
romnticos en este lugar, tambin fue escenario de rias de
estudiantes. Lamentablemente el tiempo no detiene su marcha y
el descuido de diferentes autoridades el lugar fue tomado por
muchachos pandilleros durante un tiempo, pero eso ha pasado.
Actualmente el Parque Infantil Navidad ha sido remozado y
alberga tanto un saln utilizado como mercado de artesanas y
dedicado tambin en sus reas verdes al sano esparcimiento de la
niez y la juventud de Cobn.
El palacio Municipal es el edificio que ocupan las oficinas de la
Corporacin Municipal, aqu se encuentran el despacho del
Alcalde y en este lugar se renen los miembros del Concejo
Municipal. En la fachada del edificio se puede apreciar el Escudo
de la ciudad de Cobn y un reloj que estaba construido con piezas
de madera, actualmente no funciona.
El Palacio Municipal de Cobn es una construccin estilo Art Deco
que data de los aos 30s y no existen registros de su diseo y
esquema de construccin
El tiempo transcurri y lejos de las depresiones econmicas que
afectaban otros pases como Estados Unidos, la pujante ciudad de
Cobn se abra paso de manera optimista dentro del plano
nacional e internacional, fue as como en consenso de vecinos y
autoridades locales y con la presencia de las nuevas autoridades
ediles, se decide la celebracin de la primera feria Departamental,
la que fue celebrada en 1,936, en el marco de una ciudad que
reciba nuevos influjos culturales y arquitectnicos.
Al producirse las dos guerras mundiales, todos los alemanes de
origen fueron obligados a abandonar sus propiedades. Otto
Mittelstaedt, uno de los primeros que llegaron a Alta Verapaz, tuvo
que dejar el pas durante la Primera Guerra Mundial. Se lo
llevaron a Mxico, pero pudo regresar, cuenta Emilia, la nieta.
Sin embargo, con la Segunda Guerra Mundial (1939-1945)
empez el fin de esta colonia europea: Estados Unidos pidi la
salida de todos los alemanes de Guatemala. Pese a que el
presidente Jorge Ubico era simpatizante de la Alemania nazi, no
pudo resistir a las presiones estadounidenses, por lo que se dio la
intervencin y expropiacin de los bienes, as como la repatriacin
de stos ciudadanos. Muchos fueron llevados a campos de guerra.
Hans Droege cuenta que a su pap, Hugo Droege, lo trasladaron a
Texas, Estados Unidos, para despus intercambiarlo como
prisionero de guerra pese a que era civil. Miguel Yat Caal repara
maquinaria alemana antigua en la finca Chimax, que fue propiedad
de los Saper. An recuerda cmo fueron sacados los integrantes
de esa familia germana que llevaron el segundo automvil que
hubo en Cobn.
Una noche vinieron a capturarlos para llevarlos al presidio. Ante
m se fueron los alemanes, ellos no se llevaron nada, todo lo
dejaron, y ya nunca ms volvieron, cuenta.
Yat era trabajador de la finca Chimax, una de las ms grandes,
ayudaba a un ingeniero alemn a reparar la maquinaria para
