1065 azala:Maquetación 1 15/02/18 13:09 Página 1 6 1 2 0 8 ... · Elkarteko Paco Etxeberria antropologoa, gorpuak topatu dituzten zortzi udalerrie - tako ordezkariak, Memoria historikoaren

ELG

OIB

AR

- 106

5. z

enb.

XXV

urt

ea -

2018

-02-

16

ArkuarekinZarta

1065 azala:Maquetación 1 15/02/18 13:09 Página 1

Mekanosa

d idazmakinen salmenta

eta konponketa

d multikopistak

d fotokopiadorak

d erloju industrialak

d marrazketa

materiala

d informatika

d fax

Errosario, 27Tel: 943 74 02 84 Elgoibar


Hogeita bost urteko historia jaso du BARRENek, eta harroke-riarik gabe, baina harrotasunez esan dezakegu Elgoiba-rren eta Mendaron gertatu denaren hemeroteka handiena

osatu dugula. Halaxe uste du Maria Garcia elgoibartarrak ere.“Herriko gehienok agertuko ginen noizbait BARRENen eta hori dagehien gustatzen zaidana. Herrian sortzen denaren berri ematendigu, eta herritarrak egiten ditu protagonista. Gure bueltakoek bi-zitako esperientzien berri eman digu, eta hori oso ederra da. He-rrigintzan egindako lan hori eskertu nahi diot BARRENi. Aldizkariosoa begiratzen dut, baina bada atal bat bereziki gustatzen zai-dana: Erretratu Zaharrarena”, azaldu du Garciak. Estimutandauka proiektua bera eta horren adibide da duela gutxi artealdizkariaren zenbaki guztiak gorde izan dituela etxean, 0aletik atzerako denak.

Ez da hilabete asko haren deia jaso genuela erre-dakzioan, esanez altxor bat zeukala etxean, baina le-kurik gabe gelditzen ari zela eta pena handia ematenbazion ere, altxor hura dohaintzan eman nahi zuela.“Izugarrizko pena eman zidan BARREN guzti haiekematea, baina ez neukan gehiagorentzakolekurik. Gaur, oraindik penatan egoten naizbatzuetan. Orain ere ale mordoska bat gor-deta dauzkat, 170 bat edo. 0 alea, aza-lean Olentzeroren irudia zuen hura, etaetxekoak agertzen garen BARRENak mimohandiz gordetzen ditut. Azalean jartzendiet, gutako zein agertu den non, eta halaxeartxibatzen ditut. Gainerako guztiakzuei eman nizkizuen”. 700 aletikgora ekarri zituen BARRENera Gar-ciak.

Gaur, BARRENen artxibo osoarekinegin diogu argazkia. Argazkirako 0zenbakia eskatu du propio. “Izuga-rrizko ilusioa egingo lidake lehe-nengo zenbakiarekin agertzea.Abenduaren 24an argitaratu zenu-ten, 1992an, eta urte batzuk gero-

ago ama izan nintzen ni egun horretan. Abenduaren 24 batezjaio zen nire seme zaharrena, Iban. Hor beste arrazoi bat 0 zen-bakia urrea balitz bezala gordetzeko”, zehaztu du. Bera ere izanda protagonista BARRENen eta ez dauka ahazteko. “Oker handirik

gabe esango nizuke zein zenbakitan agertu nintzenaurrenekoz. Jasone Osorok elkarrizketatu nin-duen lehenengoz, eta geroztik birritanagertu naiz idatzi luzeetan: senarrarekinbatera Santiago Bidea egin nuenean eta2013an, Korrika ekimenak euskara ikas-ten ari ginenak omendu gintuenean”.

Azalean agertu zen orduan,AEKko ikasle zen Pilar Herre-rori eskua emanda.

“Baina agertu gehiagotanagertu gara gu. Jaietako ar-gazkietan, danborradakoe-tan... eta denak dauzkatgordeta, jakina. Zenbaki

horiek ezdauzka tinori ema-teko, gai-n e r a .Al txor radira nire-tzat.”

3

Maria Garciaren “altxorra”Badakigu herritarrok BARREN estimuan daukazuela, sarri agertzen diguzuelako zuen babesa eta esker-ona, izan txalotan nahiz kritika for-matoan, baina ez genekiena zen bazela gutxienez bat BARRENen zenbaki guztiak urrea balira bezala gorde dituena urte hauetan guztietan.Maria Garcia da gaurko gure protagonista. Ehunka zenbaki pilatu ditu urteotan eta erredakzioan bertan adinako hemeroteka osatu duetxean. Duela gutxi ekarri zizkigun haietako zenbaki asko, gehiagorentzako lekurik gabe gelditu zelako. Gaur, esker onez, berari eskaininahi izan diogu atal hau.

1065 alea:Maquetación 1 15/02/18 13:10 Página 3

IRITZIA

Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR943 744 112

Publizitatea: 943 743 704 [email protected]

[email protected]

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatik iragar-kiak lekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez du bere gainhartzen Iritzia, Hitz eta klik eta eskutitzak ataletan adierazita-koen erantzukizunik. KOORDINATZAILEA Ainhoa Andonegi KAZE-TARIAK Ainhoa Andonegi, Asier Orbea, Ainara Argoitia, IratiAgirreazaldegi HIZKUNTZA ARDURADUNA Ainara Argoitia PUBLI-ZITATEA Leire Rubio MAKETATZAILEA Zaloa Arnaiz ATARI DIGITALEKOARLO TEKNIKOAREN ARDURADUNA Aitor Lauzirika ADMINISTRARIAKAmaia Arrizabalaga, Nerea Osoro KOLABORATZAILEAK IbonSerrano, Ana Alberdi, Eire Vila, Manu Sanchez, Unai Villena,Iosu Juaristi, Ainhoa Lendinez, Iñigo Lamelas, Jose Luis Azpi-llaga, Julen Ansola, Edurne Izagirre, Alain Ulazia, PaulaHeras, Enetz Ezenarro, Jesus Jimenez, Mikel Artola, IñakiOdriozola, Ander Soraluze, Arantza Etxeberria, Irati Agirrea-zaldegi, Jone Olaizola INPRIMATEGIA Gertu Koop.E. TIRADA4.885 ale LEGE GORDAILUA SS-1.038/92 ISSN 1138-1855

ARGITARATZAILEA:

LAGUNTZAILEAK:

(Hezkuntza Politikarako Sailburuordetzak) diruz lagundua

BABESLEA:

4

Harri eta Irri


u MENDAROKO SANTA ESKEA Sendi Anaitasuneko zuzendaritza ba-

tzordeak eskerrak eman nahi dizkie, otsai-laren 3an, santa eskean kantu kantari arituziren bertsolari, trikitilari eta lagun guztiei.Baita, urtero bezala Mendaroko herritarreiere, erakutsi zuten borondate onagatik.2.778 euro batu zituzten santa eskekoeketa gastuak ordaindu ostean gelditu zi-tzaien dirua Sendi Anaitasunari eman zio-ten. Jarrai dezazuela urte askoan baserrieta kaleak alaitzen. Aupa zuek!

Sendi Anaitasuna

u ESKERRIK ASKO Eskerrak eman nahi dizkiegu Mende-

baldeko Saharako errefuxiatuen alde egin-dako janari bilketan lagundu digutenelgoibartarrei, BM eta Eroski (Sta. Ana, B.Ezenarro) supermerkatuei, IMH eta Herri Es-kola ikastetxeei, Etxeberria Farmazia etaBARREN aldizkariari.

Bestalde, jakinarazi, Eibarren, Elgoiba-rren, Mendaron eta Deban egindako bilke-tetan 4.000 kilo janari eta helduentzakopardelak batzea lortu dugula. Mila esker.

Eibar-Sahara Elkartea

u ARROPA GARBITZEASanta Klara Elkarteko ahizpak (mon-

jak) gara. Ez dakit dakizuen komentuaapirilean utziko dugula, eta horregatik,jakinarazi nahi dugu, otsailaren azke-nean utziko diogula arropa garbiketakegiteari.

Bestalde, edredoi, manta eta mahaigaineko bere ezpain-zapiekin, garbitu, li-satu edo plantxatuta ere dezente dauz-kagu, beren jabeek jaso gabe. Horieiesan nahi diegu hamabost egun barru ja-sotzen ez badituzte, Karitasera bidalikoditugula.

Bukatzeko, eskerrak eman nahi di-zuegu Elgoibarko familia eta lagunei,hainbat urtetan eman diguzuen lanagatik.

Moja Klaratarrak

BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen eran-tzukizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egon behar dute. Ez ahaztu izen-abizenak,NANa eta telefonoa jartzea. Bidali helbide honetara: [email protected]

Osasun gida Osasun gida Osasun gida Osasun gida Osasun gida Osasun gida

Osa

sun

gida

Osa

sun

gida

Osa

sun

gida

Osa

sun

gida

Osa

sun

gida

Osa

sun

gida

Osa

sun

gida

Osa

sun

gida

Osa

sun

gida

ESKUTITZEI BURUZKO ARAUDIA

BARRENen edozein gutun argitaratu ahal izateko, honako baldintzahauek bete beharko ditu nahitaez:

1. Eskutitz guztiek identifikatuak egon behar dute: izen-abizenak,telefono zenbakia eta NAN zenbakia derrigorrezkoak dira.2. 1.500 karaktere izan behar ditu gehienez eskutitzak.3.Eskutitzak izen-abizenen inizialekin edota izen-abizenekinargitaratuko dira. Ezizenarekin ezingo dira sinatu gutunak. Onartuegingo ditugu identifikagarriak diren taldeak: “Ikastolakoirakasleak”, esaterako. Bestalde, sinatzailearekin batera beste lagunbatzuk ere daudenean, hauek ere identifikatuta egon behar dute.4. Pertsona eta erakundeek gutun-egilearen izen-abizenak jakitekoeskubidea izango dute gutun horretan euren izena aipatu edoerreferentziaren bat egiten bada eta gutuna inizialekin sinatutabadago.5. Ez dira onartuko: biraoak, gutun iraingarriak eta errespetu faltazidatzitakoak, buzoneatzeko edo kale banaketa egiteko idatzitakoidazkiak, pertsona eta erakundeei zuzenduriko mehatxuak…6. Ez dugu gazteleraz datorren eskutitzik argitaratuko.

GUTUNAK 5


MOTZEAN6

Memoriarako eguna izan zenjoan zen barixakua Elgoiba-rren, 36ko Gerran Errepublika-

ren alde duintasunez borrokatu zuteneiduintasuna itzultzeko eguna. Izan ere, ge-rran hildako 24 lagunen gorpuak hobiratuzituzten Olasoko hilerrian, DuintasunarenKolunbarioan. Horietako hiru identifika-tuak: Ramon Portilla CNTkoa; Millan Za-bala, Donostiako Udaleko GauzainenKidegoko langilea eta Nicolas ObregonEusko Gudarosteko CNTren Sacco Wan-zetti batailoiko kaboa.

Gogorak antolatu zuen ekitaldia Me-moriaren, Bizikidetzaren eta Giza Eskubi-deen Institutuak, eta hango zuzendariAintzane Ezenarrok hasi zuen ekitaldia.Harekin batera ziren, Aranzadi ZientziaElkarteko Paco Etxeberria antropologoa,gorpuak topatu dituzten zortzi udalerrie-tako ordezkariak, Memoria historikoarenaldeko taldeetakoak -tartean Elgoibar1936 taldekoak eta Ahaztuen Oroimena-koak-, lekukotzak eman dituzten hainbatlagun, Ane Beitia Elgoibarko alkatea etaIosu Arraiz (EAJ), Blanca Larrañaga (EAJ)eta Josu Luis Ibartzabal (EHBildu) zinego-tzia eta beste hainbat agintari eta aurpegiezagun ere bai.

Aintzane Ezenarrok nabarmendu zuenziklo bat ixten zela ostiraleko ekitaldiare-kin. “Ahanzturatik atera eta merezi dutenlekua emango diegu”. Haritz Euskal Dan-tzari Taldekoek egin zuten ohorezko agu-rra ondoren eta banan-banan hobiratuzituzten 24 lagunen gorpuzkinak. CNTkoRamon Portillaren senideek, CNTko bi or-dezkarik eta gorpuak agertu ziren udale-rrietako ordezkariek izan zuten ardurahori. Ekitaldia, berriz, Kolunbarioaren au-rrean dagoen Duintasuna eskulturaren au-rrean egindako lore-eskaintza batekinamaitu zuten.

Lekukotzen garrantziaSanti eta Inazio Retolaza anaia el-

goibartarrek ere parte hartu zuten eki-taldian. Zelaietaburun (Etxebarria),

Elgoibarko lurretatik metro gutxira to-patu zituzten hiru gorpuetako batengorpuzkinak hobiratu zituzten. Santi etaInazioren aita, Mariano Retolaza(1898-1970), elektrikaria zen eta tro-pak Elgoibarrera sartu zirenean, fran-kistek euren alde lan egitera behartuzuten. Frontetik botatzen zituzten tiroeketendako argindar-kableak konpontzenibili zen, fronteak iraun zuen zazpi hi-labetean.

Ordurako, haren anaia bat, AlejandroRetolaza, alde egina zen herritik, faxistenbeldur. Matxinatuen aurrera egitea era-gozteko Ormaiztegin trenbide-zubia erai-tsi zutenen taldekoa zen Alejandro etahilko zuten beldur zen. Bizkai aldera aldeegina zen Alejandro beraz, Jose Marianoanaiak tropa frankistek hil zituzten hainbat

lagunen berri izan zuenean. Aiastian en-tzun zien frankistei eurei, eta entzun etabat, eta Urkaregiko gainerantz abiatuzen, hildako haietako bat anaia izan ze-zakeelakoan. Hiru mutil gazte topatu zi-tuen hilotz eta urteetan isilik gorde bazuenere, 1955 inguruan semeei kontatu zien,Iruiturritik: “Han, harkaitz haiek dauden to-kian, hiru hildako ikusi nituen (...). Inazioseme gazteenak makina bat aldiz entzunzion kontu hori eta Zirardamendin guda-riak hobitik ateratzen hasi zirenean Elgoi-bar 1936 taldekoekin jarri zenharremanetan. Lekukotza hari esker etaSoarte baserriko Jose Mari eta Pilar SanMartin neba-arrebek bere garaian eman-dako lekukotzei esker lekutu zituzten Ahaz-tuen Oroimena elkartekoek eta lurpetikatera Aranzadikoek.

Merezitako atsedena eman diete 36ko Gerran hildako beste 24 laguni

Goian, agintariak eta gorpuak hobiratzen parte hartu zutenak. Behean, Retolazaanaiak, Zelaietaburun agertutako gazte baten gorpuzkinak hobira daramatzatela.


MOTZEAN 7

Musurik originalena sarituko dute Elgoibarko hainbat ostalarik

Atxutxiamaika eta Ludotekaren udaberriko

oporraldirako izen-ematea zabalik Hainbat jarduera antolatu dituzte

Atxutxiamaikak eta Ludotekak udabe-rriko oporraldirako. Izen-emateakotsailaren 19tik martxoaren 5era arteegin beharko dira, eta plazak muga-tuak dira. Informazioa jaso eta izenaemateko Ludotekara, Elgoibarko Iza-rrara edo www.elgoibarkoizarra.eusatarira jo daiteke.

Apariketan taldekoentzat martxo-aren 26an jolas librea izango da,eta gurasoentzako Txusma Azkona-rekin horren inguruko tailerra,16:00etatik 19:30era Kultur EtxekoSotoan. Martxoaren 28an ereizango dute jolas librean aritzekoaukera 11:00etatik 14:00etara eta16:00etatik 19:30era, Sotoan, etajolas librea naturan, 16:00etatik19:00etara.

Firin-Faranekoek martxoaren 28anMasterchef eta bazkaria egingo di-tuzte Ludotekan 11:00etatik16:00etara. Apirilaren 5ean, berriz,Albaolara eta Pasaiara joango diraegunpasa. Abixadanekoek Firin-Fara-nekoen ekintzez gain, martxoaren26tik 27rako gaua Orion pasatukodute.

Aldenik-Aldenekoek gaur, barixa-kua, 17:00etan, batzarra egingodute Ludotekan martxotik apirilera bi-tarteko eskaintza erabakitzeko. Mar-txoaren 24tik 27ra Zarautzenegonaldia egingo dute.

Apariketan, Firin-Faran eta Abixa-danekoek txokoak izango dituzte9:00etatik 13:00etara. Lehenengotxandan martxoaren 26tik 28ra etabigarrenean apirilaren 3tik 6ra

Kaleko ekintzarik ere ez da fal-tako: martxoaren 27an Kalean otso,etxean uso ikuskizuna eta apirilaren6an jolasak, tailerrak....

Lur planeta zaintzeko egitasmoaren barruan geldialdiaegin dute Elgoibarren Kopenhagera bidean

Oviedotik Danimarkako hiriburura, Kopenhagera, bizikletaz bidaiatzen ari diraDavid Lago eta Jessica Martinez asturiarrak, eta zapatuan, Kalegoen plazatik pasatuziren. Lur planeta zaintzeko beharraz kontzientziatu eta klima aldaketaren ondorio kal-tegarriez ohartarazi nahi dute jendea 2.500 kilometroko bidaiarekin. Gizakion aztarnaekologikoa nola gutxitu azaltzen duen liburu bat itzultzeko eta argitaratzeko baliatukodute egitasmoan batzen duten dirua.

San Balentin, maiteminduen eguna, aitzaki hartuta, musurik originalena saritzekolehiaketa antolatu dute Elgoibarko hainbat ostalarik. Musuak ematen ari diren bi-tartean argazkia atera behar dute parte hartu nahi dutenek Elgoibarko tabernetan

eta otsailaren 18ra arteko astia izango dute horretarako. Ideiaren sustatzaile CarlosLahozen esanetan honako tabernak batu dira ekimenera: kiroldegia, Marem, Bichito,Pilon, Maala, Urkiola, Gautxo, Gabi, Mahats, Ametsa, Usoa, PSOE, Asgi, Salentoeta Viento Sur.

Taberna horietan photocall bana egongo da, eta irudi baten aurrean atera beharda musuaren argazkia. "Era guztietako musuak izan daitezke. Bikoteen artekoak, txa-kurrari emanikoa, lagunei... eta ez dauka zertan ezpainetan izan behar, lagun buru-soilari buruan emaniko musuak ere balio du. Originala eta artistikoa izatea da balioduena", azaldu du Lahozek. Musuaren argazkia Facebook edo Instagram sare sozia-letara igo beharko dute lehiaketan parte hartu nahi dutenek, #besodevino #miravien-tosdistributions traolekin.

Bi sari banatuko dituzte antolatzaileek. Epaimahaiak aukeratzen duen argazkiarenegileak jasoko du sarietariko bat: Zaragozako lau izarretako hotel batean gau batekoegonaldia bi lagunentzako, eta Grandes Vinos en Cariñena ardandegira bisita. Partehartzaileen artean egingo duten zozketako irabazleak ere sari bera jasoko du.

Oihartzun zabala izan zuen Elgoibar Erotikoa ekimenaren bultzatzaile nagusietakobat izan zen Lahoz. Hiru urtean egin zuten taberna giroa sustatzeko ekimena eta asmohorixe dute oraingo lehiaketa honekin ere.


ARGAZKITAN

INAUTERIAKARGAZKITANBideo eta argazki gehiago: www.barren.eus

8


ARGAZKITAN 9


ARGAZKITAN10


ARGAZKITAN 11


K ilibarren12

“Liburutegia izatea oinarrizkoa da herribatentzat eta denok zaindu behar dugu”

30 urtez izan da Mendaroko liburutegikoliburuzaina Josu Bedialauneta. Iragarkibaten bidez jakin zuen lanpostua irtetekoazela eta ez zuen zalantzarik egin. Azpilgo-etako Kultur Etxeko sotoan egin zituen ha-mabost bat urte liburuzain, etageroztikoak, udaletxean, liburutegi be-rrian. Iazko ikasturtean, baina, laga eginbehar izan zuen, eta Oihana Tarragualmendaroarrak bete du haren lekua, aldibaterako.

w Zer oroitzapen duzu hasierako urtehaietaz, Josu?

Gogoratzen dut 1987an irten zelalanpostua eta zazpi bat lagun aurkeztu gi-nela. Neu aukeratu ninduten, eta bi or-duko lanaldiarekin hasi nintzen.Azpilgoetako Kultur Etxeko sotoan zegoenorduan liburutegia, eta Jaurlaritzak liburu-tegi guztiei doan ematen zizkien liburuekinabiatu ginen. Geroago, aldizkari batzukerosten-eta hasi nintzen, Margarinean.Sailkatzea dena eskuz egiten genuen. Li-buruak sailkatu eta liburu bakoitzeko laubat fitxa osatzen nituen, dena idatz-ma-kina bidez, jakina, orduan ez zegoelakoInternetik. Denborarekin lortu genuen au-rrekontutxo bat eta hasi nintzen liburu ba-nakak erosten, neure gustuen etaherritarren eskakizunen arabera. Neuk au-keratzen nituen erosi beharrekoak, orduanharremanik ere ez geneukalako inorekin,ezta Kultura zinegotziarekin ere. Hama-bost bat urtean egon ginen Azpilgoetakolokal hartan. Udaletxera noiz etorri ginenere ez dut gogoratzen garbi, baina go-goan daukat Juanjo Goikoetxeak Menda-roko kirolariei buruzko liburua etaMiscelanias de Mendaro liburuxken aur-kezpena hemen egin zuela, eta liburuak2002koak dira.

w Zein zen erabiltzailearen profilalehen, eta zein da orain?

Josu: Gehienbat umeak ziren lehen,eta hala dira orain ere. Lanak egitera etor-tzen ziren lehen liburutegira, entziklopedie-tan eta liburu espezializatuetan-etakontsultak egitera, orduan ez zegoelakoInternetik etxeetan. Eta gure lana haiei li-buru egokiak bilatzen laguntzea izatenzen gehienbat. Pazientzia handia izateaere eskatzen zuen liburuzain izateak, ba-zirelako bazterrak nahastera etortzen zirenumeak ere. Interruptorea kanpoan zegoen

eta zenbat bider ez ote ninduten iluntzee-tan ilunpetan laga!

Eta orain ere gehienbat umeak etor-tzen dira hona. Heldu banakaren bat erebistatzen da tarteka, nobela salduren batedo egunkaria irakurtzera, baina gehien-bat eskola-umeak dira. Orain, Interneterasarbidea duten hiru ordenagailu ere badi-tugu eta horretxek du estimazio handiena.Uste dugun arren gaur egun Internet etxeguztietan dagoela eta jakin arren gaztetxogehienek sakelako telefonoan ere badu-tela, hona jende asko etortzen da sarean

Josu Bedialauneta eta Oihana Tarragual LIBURUZAINAK

- AINARA ARGOITIA -


KILIBARREN 13

ibiltzera. Eta liburuzainaren lana ume ho-riek zaintzea ere bihurtu da, hemen ez da-goelako filtrorik, eta konturatzerako, beharez den lekuetan edo behintzat euren adi-nerako egokiak ez diren orrialdeetan ha-rrapatzen ditugulako.w Bazterretik herrigunera aldatu zutengero liburutegia. Zer izan zen aldaketahura zuretzat?

Josu: Txiripaz izan zen hori ere. Seku-lako udaletxea egin zuten, handiegia herritxiki baterako, eta areto asko hutsik zeu-den. Orduan, zorionez, norbaiti bururatuzitzaion liburutegiak hemen behar zuela.Beste modutan gaude hemen! Lokala ezda hain handia, baina bai Azpilgoetangeneukana baino handiagoa, eta irisga-rritasuna ere askoz hobea da. Pertsonahari esker beraz, gaur liburutegia herrigu-nean daukagu, liburutegi batek mereziduen lekuan. Jendea guk nahi beste etor-tzen den edo ez beste kontu bat da,baina behintzat mendaroarrek eskura duteliburutegia; eskura kultura. Nik garbi dau-kat liburutegi bat izatea oinarri-oinarrizkoadela herri batentzat eta denok zaindu etababestu behar dugun zerbait dela.w Zer da orduan gehien eskatzen zu-tena?

Josu: Kontsulta liburuak, baina erotis-moak ere tirada handia zeukan. Bestegarai bat zen. HAasiberritan, sexualitate-ari buruzko liburuak goiko apaletan jar-tzen genituen, umeek har ez zitzaten. w Zer da egin nahiko zenukeena etaegin ezin izan duzuna?

Josu: Den herrirako eta erabiltzen de-nerako liburutegi nahikoa handia daukaMendarok. 2.000 bat biztanleko herriada, eta 10.000 bat liburu dauzkagu libu-rutegian. Baina liburutegia baino gehiagohau irakurketarako gela bat dela esangonuke eta ez dituela betetzen beharko lituz-keen baldintza guztiak. Badakit ezin ga-rela beste batzuekin konparatzen hasi,baina eskatzen hasita liburutegia handi-tzea, nagusientzako eta umeentzakogelak bereiztea eta soinu gabetzea, etaordutegia zabaltzea eskatuko nuke; jen-dea etorri nahiz ez etorri, goizez ere za-baltzea. Baina aitortzen dut eskaria txikia

dela. Bi ordu t’erdiz egoten da zabalik,baina bakar-bakarrik ere sarri egon naizni hemen. w Irakurzaletasunaren gaineko kezkakindar handia hartu du. Hona etortzendiren gehienak gaztetxoak izanda, zukzeuk zer ikusten duzu?

Josu: Esku bateko atzamarrez kontadaitezkeela euren gogoz irakurtzera dato-zenak. Irakurzaletasuna etxetik sustatubehar den zerbait da, baina jakina, erra-zagoa zaigu denori ere telebista piztu etahari begira jartzea. Baina garbi izan gu-rasoek irakurtzen ez badute, ondorengoeknekez hartuko dutela gogoz liburu bat.Eta harrigarria ematen du, baina badiraliburu bakar bat ere ez duten etxeak! Es-kolan behartuko dituzte gaztetxoak hauedo beste irakurtzera eta derrigorrarekinlotuko dute irakurketa. Aurrekontu txiki ba-tekin, hona ere ekarri izan ditugu PelloAñorga, Ines Bengoa eta izen handikobeste zenbait haurrengan interesa pizteko,baina zaila da. Eta hori irakurri nahi due-nak ez duela sekula gaur besteko errazta-sunik izan irakurgaiak eskuratzeko. w 30 urte. Erraz esaten da. Zer emandizu zuri liburuzain izateak?

Josu: Satisfazio handia. Gustura egonnaiz, baina irakaskuntza munduan sartutanago eta gaur egun ezin dira bi lanpostupubliko eduki. Asko disfrutatzen dut irakur-tzen eta liburua bera, formatoa, itzel gus-tatzen zait. Liburutegietara joan zalea erebeti izan naiz. w Telebista munduan ezagutu zaituguzu, Oihana, kazetari lanetan, eta orain,liburuzain.

Oihana: Oporretan nengoela izannuen lanpostu honen berri eta langabe-zian nengoenez eta etxetik gertu lan egi-teko aukera sortzen zitzaidanez aurkeztuegin nintzen. ETBn egin izan ditut artxiboeta dokumentazio lanak aurrez, baina ezdute zerikusirik honekin. Dena den horrekez ninduen kezkatzen, lehen ere mila lan-gintzatan aritzea tokatu izan zaidalako.Eta halae aurkeztu nintzen, eta aukeratuegin ninduten. Berehala jarri nintzen Josu-rekin harremanetan eta esker ona agertunahi diot, asko irakatsi didalako. Espa-

zioa bera gustatzen zait eta liburu arteanibiltze hau ere bai, beti izan naizelakooso liburuzalea. Hori bai, orain neu naizaldi baterako, baina niretzat MendaronJosu izango da beti liburuzaina w Zerk harritu zaitu gehien?

Ordenagailuak daukan estimazioa etajende askok oraindik ez dakiela liburute-gia udaletxean dagoenik ere. w Zer egin nahiko zenuke?

Ideiak sortzen zaizkit, baina egia dabi ordu t’erdik ez dutela askorako ematen.Jendeari harrera egin, liburuak katalogatu,maileguan emandakoak jaso, erabiltzai-leek ateratako liburu guztiak euren lekue-tan sartu, ipuin-kontalariren bat lotu...Niretzat garrantzitsuena jendeak liburute-gia ezagutzea da, eta zentzu horretan aridira gauza batzuk sortzen. Tratu Onen Al-deko Taldekoek irakurketa-saioak egitenhasi dira hemen eta Gaztelekukoak ereetorri izan dira literatura tailerren bat egi-tera. Iruditzen zait bide hori landu behardela. w Zenbat erabiltzaile ditu Mendaroko li-burutegiak gaur?

Oihana: 440w Zein da libururik irakurriena?

Oihana: Dolores Redondoren El guar-dian invisible izan da 2017ko irakurriena,eta euskarazkoen artean, Karmele JaiorenEz naiz ni. w Ez daramazu denbora asko, baina bi-txikeriaren bat ba al duzu kontatzeko?

Oihana: Anekdota bat, bai. Oraingutxi etorri zitzaidan emakume musikaribat gitarrari buruzko eskuliburu bat es-katzen: Manual de guitarra. Bere sena-rra ere musikaria da eta liburutegiaAzpilgoetan zegoenean irakurri ei zuenliburu hori eta izugarri gustatu itxuraz.Eta topatu genuen bilatzen zuena, era-man zion senarrari etxera eta itxuraz se-kulako ilusioa egin. Berri-berri eizegoen, gainera, liburua, esku askota-tik pasatu gabe. Kontrara, badagobeste bat gasta-gasta eginda: Zinemariburuzko bilduma bateko zazpigarren li-burukia da, zinema erotikoari buruz-koa. Orrialdeak ere horituta etakirbilduta ditu.


ERREPORTAJEA14

Arku-tiroan hasi nahi duen edonorentzako zabalik du atea Elgoibarko Zarta arkulari taldeak. Pedro Mugurutzako lokal batean entrenatzendute martitzenetan eta eguenetan, 18:00etan. Entrenatzeko txoko egokiak aurkitzea da, hain justu ere, Euskal Herrian kirol jarduera ho-netan aritzen diren talde askorentzako zailtasunik handiena. Halaxe da Elgoibarren ere. Dituzten beharrez eta euren zaletasunaz berbaegin dugu taldekideekin.

Zartako kideak herritar batek lagatako lokalean entrenatzendira, baina jabeak salgai dauka eta edozein unetan aldeegin beharko duten zalantza hori badute. "Gertatu izan

zaigu inmobiliariakoa etortzea lokala ikusi nahi duten bezeroekin,entrenatzen ari garen bitartean. Ezusteko ederra hartzen dute guhemen ikusita, gure arku eta geziekin animalia itxurako itaiei ti-raka!", dio Jaime Martinezek. Kirol ezaguna eta zabaldua ez iza-tearen desabantailetako bat da. "Entrenatzeko bi gune izateaizango litzateke perfektua, aterpean bata eta aire librean bestea.Urteak dira Udalari eskaera hori egin geniola. 2004. urterakoagindu ziguten leku bat kiroldegian egin behar zituzten egokitza-pen batzuren aitzakian, baina ez zituzten lan horiek egin.

Gaztetxean ere leku bat eskaini ziguten arren, aukera baztertugenuen egokitzapen asko behar zituelako". Eskatzen dutena ezdela gehiegi dio Javier Varonak. "Elgoibarren izena zabaltzendugu han eta hemen. Elgoibarko Udalari futbolaz eta eskubaloiaz

aparte kirol txiki edo zale gutxiago dituztenak ere gogoan izatekoeskatu nahi diogu. Elgoibarko kirol federatuan anaia itsusia gara".Baldintza perfektuetan egon ez arren, gogoz eta irudimenaz egi-ten diete aurre gabeziei. "Gehienez 24 metrora jaurti ditzakegugeziak gauden lokaleko neurriak direnak direlako, eta txapelkete-tan 30 metrora egoten dira ituak. Falta zaizkigun sei metroak bu-ruarekin irudikatu behar ditugu", azaldu du irribarre batekin HugoSierrak, Zartara batu den azkenetariko kideak. Zartakoak kexudira baita ere argindarraren faktura ordaintzera bideratu behardutelako kideek ordaintzen duten kuotaren zati handi bat. "Argin-darraren faktura garestia da, neguan batik bat. 13.000 watiodaude hemen eta hileko 140 euro inguru ordaindu behar izatenditugu. Gainera, lokala pribatua izatean, Udalak ezin gaitu diruzlagundu". Nahiago lukete diru hori beste gauza batzuetarako era-bili, hasieberrientzako materiala erosteko, esaterako. Izan ere,arku-tiroan

- ASIER ORBEA -

Non begia, han gezia


ERREPOARTAJEA 15

hasi edo probatu nahi dutenei beharrezko materiala doan laga-tzen diete Zartakoek, gustatzen zaien edo ez erabakitzen dutenarte. Kirol honetan hasteko beharrezko materiala 250 bat euroanlor daitekeela diote. "Nahikoa dira dozena bat gezi, pare bat ur-terako balioko digun arku bat, brida bat, geziak gordetzekoa...Horixe da gutxienekoa", dio Sierrak. Materialak gogorrak direlaazaldu du, “ez dira gastatzen; kapritxoz aldatzen ditugu". Betiere,demaseko punteria erakutsi eta "Robin Hoodak" bata bestearenatzetik egin ezean. Aurrez jaurtitako gezia bete-betean jotzearideitzen diote hala, Sherwoodeko gezilariari buruzko pelikuletakobatek ezagun egin zuen eszena gogoan. "Estreinako aldian gra-zia egiten du, eta harro sentiarazten zaitu, baina bigarrengotikaurrera hasten zara akordatzen gezi bakoitzak hamar euro baliodituela, erdian jotako geziak zaborrontzira botatzen dituelako".Beste kirol batzuekin alderatuta kirol merkea dela uste dute. Ha-sieran inbertsio txiki bat egin eta mantenu gutxi behar duelako.Gainera, badago materiala norberak sortzeko aukera ere, trebe-tasuna izanez gero. Hugo Sierrak larrua erosi eta berak egitenditu eskularruak, bridak, sokentzako euskarriak e.a. Beste kontubat da Basoko 3D modalitateko zirkuitu bat osatzeko behar denaurrekontua. Animalia itxurako ituak erabiltzen dira modalitate ho-rretan eta 25 bat figura behar dira zirkuitu bat osatzeko. "60 eu-rotik gora balio ditu figura bakoitzak eta saiakera bat edo besteegin dugun arren, ez zaigu aurrekontua iristen eta ibilbidea nonjarri ere ez daukagu oraindik".

TXAPELDUNAK IRAKASLE Zartak bazkide gutxi ditu, baina adin guz-

tietakoak, 9 urtetik hasi eta 60 urtera bitarte-koak. "Adina eta indarra ez dira oztopo. Betidago oreka bilatzea, norbere indarra eta arkumota desberdinak uztartuz”. Ateak irekitzekojardunaldiak ere antolatzen dituzte jendeakarku-tiroa ezagutu dezan. Emakumeak ereanimatu nahi dituzte. "Neska bat aritu zengurekin bizpahiru hilabetez, baina laga eginzuen. Generoa nabarmentzen ez den kirolbakarretakoa da, eta txapelketetan katego-ria bakarra egoteko eskaerak ere egon ba-daude". Zartakoak edozeini irakasteko

prest daude, eta hurbiltzen direnek ez dituzte edonolakoirakasleak topatuko. "Dauzkagun hamalau bazkidetikbost Euskadiko txapeldunak dira. Dena esanda dago"dio Varonak irribarrea ahoan. Eurena baino talde han-diagoak eta bazkide gehiago dituztenak badaudenarren, gutxik ei dituzte Zartak adina txapeldun. Hugo Sie-rrak fede ematen du denbora laburrean asko ikasi eta au-rreratu daitekeela. 2016ko uztailean hartu zuen arku bateskutan estreinakoz eta, hala ere, Euskadiko Txapelketairabaztea lortu duten taldekideetako bat da. Gogoa jarrizgero, taldekideek duten mailarekin eta laguntzeko prestu-tasunarekin, asko aurreratu daitekeela nabarmendu du.

"Asko dakien jendea dago hemen, eta gainera gai dira geziakjaurtitzeari laga eta beste kide bati irakasteko edo aholkuak ema-teko. Zorte handia izan dut hona etortzeaz".

KIROL LASAIGARRIA Lasaitasun handia ematen dien kirola dela nabarmendu dute

Varonak zein Sierrak. "Ni oso urduria naiz eta beharrezkoak ditu-dan lasaitasun uneak lortzen ditut arku-tiraketan. Gezia jaurtitzekouneak eskaini ahal diozun arreta guztia jartzea eskatzen du; geziabere lekuan jarri, arkua tenkatu eta jaurtitzeko mugimenduan kon-tzentratu. Une horretan ez da beste ezer existitzen, ez laneko ara-zorik, ez beste ezer ere. Geziaren unea da; soberan dagogainerakoa. Une horretara ailegatzen zeranean hasten gara sen-tsazioez berba egiten. Ondo azaltzen ez dakigun arren, denoksentitzen dugu jaurti aurretik ere nahi dugun lekura zehatz mehatzjoango dela gezia. Egunerokotasunetik ihes egiten laguntzen digu.Gero, pertsona bakoitza mundu bat da, eta bakoitzak kirolari etakirolak bakoitzari gauza desberdinak ematen dizkio. Batzuk lehia-korragoak dira eta lehiaketak gogoko dituzte. Beste batzuek,aldiz, erlaxatzea bilatzen dute. Pertsonak adina motibazio daude,badakizu!". Sierrak lehiatzeari ere ikusten dizkio abantailak. Afiziobera duen jendea ezagutzea da horietako bat. "Norberarenabaino teknika hobeak ezagutzeak ikuspegia zabaltzen digu etahori beti da aberasgarria. Denbora gutxi daramadan arren, lagunatseginak eta lasaiak besterik ez ditut ezagutu orain arte".


KULTURA16

The Primitals antzerki musikal umoretsua eskainiko dute Yllanak eta Primital Brosek otsailaren 23an

Musikak eta umoreak hartuko dute Herriko Antzokiaotsailaren 23 gauean (20:30). The Primitals ikuskizunmusikatuan eskainiko dute Yllana antzerki taldeak eta

Primital Bros-eko kideek elkarlanean. Yllana eta Primital Bros artistak batu egin dira komedia mu-

sikal harrigarri eta dibertigarria egiteko. A cappella abestukoduten The Primitals obran tribu bati buruzko istorio bitxi surrea-lista kontatuko dute. Doinu bitxiek ezezik kolore biziek ere jan-tziko dute antzezlana.

Abesti entzutetsuakLurra izan daitekeen planeta bateko lau aborigen ikus-en-

tzuleak konkistatzeko gertu azalduko dira, beren amets etabarne borrokak baliatuz. Horretarako hamaika musika generoerabiliko dituzte: ospetsuak diren filmeetako soinu bandetakodoinuak (Mission: Impossible; Kill Bill; E.T.,... ), Carmina Buranaeta Sweet Dreams obretako melodiak, zein Game of Thronestelesaileko musika taularatuko dituzte, besteak beste.

Abesti entzutetsuen bertsio bereziak umorez jantziko dituzteobrako lau protagonistek (Iñigo Garcia Sanchez, Pedro He-rrero, Adri Soto eta Manu Pilas), Joe O'Curneenen zuzendari-tzapean.

Ez da musikal batere ohikoa, beraz, ikus-entzuleei gogotsu,esperientzia berezia bizitzeko asmoz eta barre algarak egi-tera joateko gomendioa egin diete antzerkigileek.

Antzerkirako sarrerak Kutxabanken edo lehiatilan erosiahal izango dira 10 euroan (Gazte txartelarekin 7 euro).

Tribu bat irudikatuko dute lau antzezlek.

Emakumeentzako hausnarketa tailerra izango

da astelehenean

UEUko ikastaroetan partehartzeko diru-laguntzakemango ditu Udalak

Motxailak Bertsotan saiorako txartelak salgai

ipini dituzte Elgoibarko Emakumeentzako Jabetze

Eskolak hausnarketa tailer bat antolatudu otsailaren 19rako. Elgoibarko Uda-lak, Berdintasun Sailaren bitartez egingodu Neure buruarekin leial izatea hitze-maten dut izeneko tailerra. Sarrera doa-koa eta librea izango da, eta KulturEtxeko hitzaldi gelan egingo dute18:00etatik 20:00etara bitartean.Saioa Loredi Salegik zuzenduko du, etagazteleraz izango da. Tailer honi bu-ruzko informazio gehiago nahi izanezgero, 943 741 050 telefono zenbakiradeitu edo helbide honetara idatzi be-harko da: [email protected]

Elgoibarko Udalak diru-laguntzakemango dizkie UEUren udaberriko ikas-taroetan parte hartzen duten elgoibarta-rrei. Matrikularen kostu osoa ordaindukodie ikasleei, langabeei, pentsiodunei etajubilatuei; eta erdia lanean dihardutenei.Ikastaro batzuk on-line bidez egin ahalizango dira eta besteak ikasgelan (Iru-ñean eta Eibarren). Ikastaroakwww.ueu.eus atarian daude ikusgai.Diru-laguntzei buruzko informazioa lortunahi dutenek Udalaren Euskara Sailerajo beharko dute (Kultur Etxean), 943744 366 zenbakira deitu edo helbidehonetara idatzi: [email protected]

Zerua motxailen aterpe izenpeanMotxaila Eguna ospatuko dute Menda-ron aurki azken urteotako ohitura jarrai-tuz. Martxoan barrena hainbat ekitaldiegingo dituzte, Motxailak Bertsotansaioa besteak beste. Maialen Olazabalgai-jartzailearen esanetan Amets Arza-llus, Maddalen Arzallus, Andoni Egañaeta Jone Uria arituko dira bertsotan.Martxoaren 9an, ostirala, izango dabertso saioa, 22:00etan, San AgustinKulturgunean. Bertso saiorako txartelaksalgai ipini dituzte eta 5 euroren trukeerosi ahal izango dira Txirristakan etaMorroskilon.


Nerea Sasiainek 57 segundo eta 43ehunekotan eman zizkion bi itzuliAnoetako belodromoko pistari au-

rreko zapatuan. Denbora horrekin 400 me-troko lasterketako Gipuzkoako errekorra ondudu, jubenil eta junior mailetako errekorra, hainzuzen ere. Sasiainek Espainiako txapelketanparte hartzeko gutxieneko marka lortua ba-dauka ere, marka hori hobetzeko helburuare-kin hartu zuen parte Donostiako proban,serietan kokapen hobea izateko. Bere asmoaez zen Gipuzkoako errekorra ontzea, markazein zen ere ez zekiela aitortu baitu. "Probaamaitu ostean federazioko norbait hurbildu zi-tzaidan errekorra egin nuela esatera. Ezuste-koa izan zen, baina pozik nago". Sasoi puntuari eutsi eta Espainiako Txapelketan ahaliketa ondoen lehiatzea du helburu. Gipuzkoako txapelketan parte hartu ala ez zalantzandago. "Entrenatzaileak atseden hartzea ondo etorriko zaidala esan dit eta nire esku lagadu parte hartu ala ez erabakitzea. Euskadikoan badaukat lehiatzeko asmoa", esan du. As-teburu honetan jokatuko da Gipuzkoako txapelketa eta otsailaren 24an eta 25ean Euska-dikoa. Espainiako txapelketa, berriz, Malagako Antequera hirian jokatuko da, martxoaren10ean eta 11n. Martin Hernandez ere lehiatuko da han, gutxieneko marka lortu baitu.

KIROLA 17

EmaitzakFUTBOLA

Elgoibar 3 – Eibar 1 (Oho. jub.)

Aretxabaleta 1 – Elgoibar 2 (Oho. kad)

ESKUBALOIA

Ereintza 30 – Alcorta F.G. 25 (Senior giz.)

Bera Bera 23 – Tecnifuelle Elg. 20 (Jub. nesk.)

C.B.F. Eharialdea 12 – Arilan Elg. 26 (Kad. nesk.)

Urkunde Elg. 19 – Urduliz 27 (Kad. mut.)

AgendaFUTBOLA (Mintxetan)

Zapatua, 17

12:30 Elgoibar – Bergara (Oho. kad.)

17:00 Elgoibar – Zarautz (1. erreg.)

19:30 Elgoibar – Eibartarrak A (Kadete 1.maila)

Domeka, 18

12:00 Elgoibar – Danena (Oho. inf.)

16:00 Elgoibar Urdina – Bergara A (Aleb.)

ESKUBALOIA (Olaizaga Kiroldegian)

Zapatua, 17

10:00 Zubacor Elg. – Eibar (Inf. mut.)

11:15 H. Txarriduna – Usurbil (Inf. mut.)

12:30 Modeltek – Eibar A (Inf. nesk.)

17:45 Arilan Elg. – Aloña Mendi (Kad.nesk.)

19:30 Alcorta F.G. – Gure Auzue (Sen. giz.)

Domeka, 18

11:30 Beristain – Leizaran (Jub.mut.)

10:00 Bankoa Elg. – Saieko (Kad. mut.)

13:00 Pneumax Elg. – Jauja (Inf. nesk.)

Nerea Sasiainek Gipuzkoako errekorra ondu du400 metroko lasterketan

Aste Santuko Kirol Campusean izena emateko epea martxoaren 16an amaituko da

Elgoibarko Udal Kirol Patronatuak Aste Santuko Kirol Campusa antolatu du aurtenere, hamargarren urtez jarraian. Campusa martxoaren 26, 27 eta 28an eta apiri-laren 3, 4, 5 eta 6an egingo da. Zazpi egun horietan, 9:30etik 12:30era bitartean,kirol desberdinak egiteko aukera izango dute partaideek. 2006 eta 2011 urte bi-tartean, biak barne, jaiotako haurrek parte hartu ahal izango dute kirol campusean.Interesatuek martxoaren 16a baino lehen eman beharko dute izena Olaizaga kirol-degian. Prezioari dagokionez, Patronatuko bazkideek 43 euro ordaindu beharkodute eta bazkide ez direnek, aldiz, 48 euro.

Debatik Mutrikura oinez,domekan

Debabarreneko kostaldea ezagu-tzeko mendi irteera antolatu du Mor-kaiko mendi taldeak Herri Eskolarekineta Ikastolarekin elkarlanean. Dome-kan, otsailaren 18an, 9:20ko treneanjoango dira Debara, eta handik, Kal-barioko ermitara igoko dira. Ikusmirazgozatu eta Mutrikuko herrigunera jai-tsiko dira gero. Mutrikutik Elgoibarreraautobus urbanoan itzultzeko asmoadute, bazkalordurako etxean egoteko.


MERKATU TXIKIA18

LANA...................................EskaerakNeska gaztea lanerako prest. Adine-koak zaintzen edo garbiketan. Erreferen-tzia asko. ( 688 712 075------------------------------------------------------------------------------------------Neska lanerako prest. Adinekoak edoumeak zaintzeko zein etxebizitza etaportalak garbitzeko prest. Ordutegi mal-gua. ( 658 273 486------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko edota garbiketalanak egiteko prest, orduka eta internamoduan. ( 617 810 065------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago. Internamoduan ere bai. ( 662 201 935------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago. Internamoduan ere bai. ( 612 265 747------------------------------------------------------------------------------------------Etxeko lanak egiteko eta pertsona nagu-siak edo umeak zaintzeko prest. Errefe-rentziak ditut. Interna aritzekoprestutasuna. ( 664 182 488 ------------------------------------------------------------------------------------------Umeak edo adinekoak zaintzeko prest.Interna edo orduka aritzeko gertu. ( 602 123 942------------------------------------------------------------------------------------------Pertsona nagusiak zaintzeko edo garbi-keta lanak egiteko prest, orduka.( 632 621 940------------------------------------------------------------------------------------------Arratsaldeetan eta astebukaeretan per-tsona nagusiak eta umeak zaintzekoprest. Orduka. ( 612 423 242------------------------------------------------------------------------------------------

Orduka, gauez eta asteburuetan lan egi-teko prest. ( 629 872 270------------------------------------------------------------------------------------------Orduka lan egiteko prest. ( 632 092 069------------------------------------------------------------------------------------------Gizonezkoa lan bila. Interno eta ordukaaritzeko prest. ( 632 092 069------------------------------------------------------------------------------------------Interna moduan pertsona nagusiak zain-tzeko prest. Erreferentziak ditut. ( 631 910 861------------------------------------------------------------------------------------------Ospitaletan pertsona nagusiak zaintzen,garbiketa lanetan eta umeak zaintzenlan egiteko prest. ( 666 197 831------------------------------------------------------------------------------------------Arratsaldez pertsona nagusiak edoumeak zaintzeko zein garbiketa lanakegiteko prest. ( 646 821 678------------------------------------------------------------------------------------------Esperientziadun mutila adin nagusikopertsonak zaintzeko eta garbiketa lanakegiteko prest. ( 686 077 316------------------------------------------------------------------------------------------Pertsona nagusiak edo umeak zaintzekoprest. Fomakuntza eta esperientzia han-dia ditut. Gauak pasatzeko prest. ( 671 989 434------------------------------------------------------------------------------------------Pertsona nagusiak zaintzeko prest. 10urteko esperientzia eta geriatria lagun-tzaile titulua. Ospitaleetan eta interna ari-tzeko prest. ( 697 754 174------------------------------------------------------------------------------------------

Pertsona nagusiak zaintzeko prest. In-terna moduan. ( 634 709 366------------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzen lan egiteko prest.Orduka, asteburuetan zein gauez.(Vania Suarez). ( 632 229 972------------------------------------------------------------------------------------------Neska arduratsua adinekoak zaintzenedo etxe garbiketan lan egiteko prest. ( 632 877 170/631 919 766------------------------------------------------------------------------------------------Emakumea adineko pertsonak zaintzekoprest. Egunez zein interno.( 628 529 252------------------------------------------------------------------------------------------Neska prest adinekoak edo umeak zain-tzeko zein garbiketa lanetarako. ( 642 248 448------------------------------------------------------------------------------------------Haurrak edo pertsona nagusiak zain-tzen, portalak garbitzen edo sukaldeanlaguntzen egingo nuke lan. ( 602 047 812

EskaintzakZerbitzaria eta sukaldaria behar dira El-goibarko taberna batean lan egiteko.Esperientzia izatea beharrezkoa. Interes-dunek bidali dezatela currriculuma e-posta helbide honetara: [email protected]

ETXEBIZITZAK.....................Bi edo hiru logelako etxebizitza behardut alokagai Elgoibarren. Urgente.( 638 338 816------------------------------------------------------------------------------------------

Etxebizitza hartuko nuke alokairuan El-goibarren. ( 677 259 560------------------------------------------------------------------------------------------Etxebizitza hartuko nuke alokairuan El-goibarren. ( 629 872 270------------------------------------------------------------------------------------------Etxea alokagai Santa Klaran. Bederatzi-garren solairu batean dago. Hiru logela,berogailu zentrala eta terraza handiaditu. 550 euro. ( 692 692 934

GARAJEAK..........................Garaje itxia alokagai Arregitorren. ( 943 742 211

BESTELAKOAK.....................1988an jaiotakoen kinto bazkaria. Aur-ten 30 urte betetzen ditugun elgoibarta-rrok kinto-bazkaria egingo dugumaiatzaren 19an. E-mail bat bidalidugu azken egunetan informazio gehia-gorekin. Mezu horren berri izan ez ba-duzu, jarri gurekin [email protected] helbideraidatzita. Anima zaitez!------------------------------------------------------------------------------------------Zapatuan, Inauterietako afarian, GureBide elkartean emakume batek jantzite-gitik txanodun txamarra berde bat hartueta txano gabeko beste bat utzi zuen.Trukea egin zuenari eskatu nahi dioguelkarteko norbaitekin kontaktuan jartzekoeta aldaketa egiteko.

Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen ardu-raduna Alcala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gi-puzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako etaKantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentzia-tua. Kolegiatu zenbakia: 749

660 969 679 [email protected]

Etxejabe batek, bizilagunen batzordean sartzen denean, hitzegiteko eta botoa emateko aukera izan dezake?

Nire ustez, bizilagun batek, batzarra hasita dagoenean sartuz gero,zerrendako gaietatik jadanik landuta daudenei buruzko bere iritzia etabotoa emateko aukera galduak izango ditu. Etxejaberen bat batzarrera be-randu iristeak ez du atzera eraginezko ondoriorik izango bileran daudengainontzeko etxejabeek hartutako erabakietan, are gehiago bere botoakgehiengoa baldintzatu eta bozkatutakoa aldatu badu. Kasu horretan legez-koa da landutako gaiak berriro irekitzeari uko egitea, beraz, etxejabe ho-rrek ez du eskubiderik izango bozketa berriz egitea eskatzeko.

Egoera horretan aurreko gaien erabakien emaitzak jakintzat joko dira,beraz, ez zaio propio eman behar emaitzon berri. Gainera akordioak in-pugnatu ahal izango ditu, bere iritzia azaldu ez eta bozketan parte hartuez duelako, eta bileran izan ez dela kontuan hartuko da.

Ondorioak: Bilerara iritsi eta oraindik eztabaidatu eta bozkatugabeko zerrendako gaietan askatasunez parte hartzeko aukeraizango du etxejabeak. Berandu izan arren bilerara bete-betean sar-tuko da, beraz, ez diote boto eskubidea mugatu edo ukatuko. Etxe-jaberen batek bilera aurrera doan bitartean alde eginez gero,bileran zegoen bitartean emandako botoak baliozkoak izango dira,ez, ordea, joan ondoren hitz egindako gaiei buruzkoak joan egindela kontuan hartuko baita.

ROSA Mª PINTADO

Enpresa kolaboratzailea: P. M. Urruzuno kalea, 6 - Elgoibar


ZORIONAK 19

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00ak) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora, edo [email protected] e-postara bidali.

Zorionak, Miren,bihar 8 urte be-teko dituzulako.Etxeko guztien etabatez ere Iker etaAneren partetik.Ondo pasaeguna.

Zorionak, Jare!4 muxu potoloetxeko denon par-tetik, bereziki,neba Oihan etalehengusu Daneleta Izaroren parte-tik.

3 urtetxo jada!Mila kilo zorion,Jakes!

Z o r i o n a k ,Danel! otsailaren14an 3 urte betezenituelako! Muxuhandi bat familia-koen eta bereziki,Aimarren partetik.

Zorionak, He-lenka! Igandean6 urte potolo. La-gunekin eta fami-liarekin ospatukodugu unikorniofestan! Mundialazara. Muxu asko.

Zorionak, Roke,mutil handi, 5 urtebete zenituelakoasteartean. Fami-lia guztiaren par-tez, bereziki,Nora, Markel etaLukaren partez.

Zorionak, Ekhi! .Ondo pasa zureurtebetetze egu-nean. Familiakoenpartetik.

Erretratu bakarreko agurra: 4’50€. Argazki bikoitza: 7€.

Hirukoitza: 9€. Hiru lagunetik gorako taldeak:15€

ELGOIBARKO IZARRAKO BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK Erretratu bakarreko agurra: 3’50€.

Argazki bikoitza: 6€. Hirukoitza: 8€.

Hiru lagunetik gorako taldeak: 12€

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00etarako) baino lehen ekarribehar dira BARRENeko bulegora, edo

[email protected] e-postara bidali.


AGENDA20

16 BARIXAKUA21:30 Bideo foruma: Cincuenta som-bras de grey. Loredi Salegik gidatua.Kultur Etxeko hitzaldi gelan. Antolatzai-lea: Haizea.

17 ZAPATUA10:00-13:00 Xaboi eta kandela taile-rra familian (Kiribil egitasmoa). Atxutxia-maikako lokalean (Merkatu plazako 2.solairuan).

18 DOMEKA9:20 Mendi irteera: Debatik Mutrikura.Trenez Debara, Kalbarioko ermitara igoeta Mutrikura jaitsi. Elgoibarrera bueltaautobusez (elkartzen den lagun kopurua-ren arabera, ibilaldia Deban bukatukoda autobusaren eserlekuak mugatuakbaitira. Luzera: 8,5 km. Desnibela: 250m. Hitzordua: Elgoibarko tren geltokianUmeak guraso edo arduradun batekin.Antolatzaileak: Morkaiko Mendizale El-kartea eta Herri Eskola eta Ikastolako gu-rasoak.

19 ASTELEHENA18:00-20:00 Emakumeentzako haus-narketa tailerra: Neure buruarekin leializatea hitzematen dut. Hizlaria: LorediSalegi. Sarrera doakoa eta librea. KulturEtxeko hitzaldi gelan. Antolatzaileak: El-goibarko Emakumeentzako Jabetze Es-kola. Elgoibarko Udala, BerdintasunSailaren bitartez.

21 BARIXAKUA20:30 Antzerkia: The Primitals. Bros &Yllana. Herriko Antzokian.

Zinea (Herriko antzokian)

‘Tres anuncios en las afueras’

16 Barixakua, 21:3017 Zapatua, 19:00/22:15 (VOS)

18 Domeka, 19:0019 Astelehena, 21:30

(Ikusleen eguna)

`Sola en casa’

18 Domeka, 16:30

‘Una mujer fantástica’

(Ongarri Zine Kluba)22 Eguena, 21:30

Maria Luisa Suinaga Azcarate Ascasua2018ko otsailaren 10ean hil zen, 88 urte zituela.

Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

I. URTEURRENA

Jesusa Barinagarrementeria Gandiaga

2017ko otsailaren 16an hil zen, 89 urte zituela. Haren oroimenez I. urteurreneko meza izango da, zapatuan,

otsailak 17, 19:00etan Elgoibarko Bartolome Deunaren eliz-parrokian.Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.

Akondia Baserria


AGENDA 21

Botika ordutegiak 09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00GUARDIAK Egunez: 09:00-20:00 Iluntzean: 20:00-22:00 Larunbatak: 9:00-14:00 (*)

Urte guztian, gauez: 22:00-09:00La Fuente - Sostoa kalea,10 (Eibar)

943 254 410

* Fernandez: Herriko enparantza 4, Garagartza (Mendaro)

943 756 142

* Ibañez:Rekalde, 1 (Soraluze)

943 751 638

* Oruesagasti: Kalebarren, 9 (Soraluze)

943 751 384

16 BARIXAKUA 17 ZAPATUA 18 DOMEKA 19 ASTELEHENA 20 MARTITZENA 21 EGUAZTENA 22 EGUENA 23 BARIXAKUA

Egunez Garitaonandia

EgunezEtxeberria

Egunez Etxeberria

Egunez

* FernandezEgunezYudego

Egunez

* OruesagastiEgunez

BarrenetxeaEgunez

* Ibañez

Iluntzean Garitaonandia

IluntzeanEtxeberria

IluntzeanEtxeberria

Iluntzean Barrenetxea

IluntzeanYudego

IluntzeanGaritaonandia

Iluntzean Barrenetxea

IluntzeanYudego

Urtarrilean hildakoak

. Jesusa Arrillaga Larrañaga82 urte, urtarrilak 2. Manuel Mateo Jimenez85 urte, urtarrilak 2. Facet Mancebo Navarro84 urte, urtarrilak 2. Hilaria Larruskain Madariaga82 urte, urtarrilak 3

. Damiana Garate Olañeta99 urte, urtarrilak 7. Justa Muñoz Gustin92 urte, urtarrilak 10. Margarita Oregi Osoro94 urte, urtarrilak 10. Ines Mendikute Muguruza88 urte, urtarrilak 10

. Pedro Maria Esnaola Irusta88 urte, urtarrilak 16. Felisa Bergaretxe Ardanza102 urte, urtarrilak 19. Pascuala Del Rey Nova80 urte, urtarrilak 28. Mari Tere Unzueta Etxaniz91 urte, urtarrilak 29


HITZ ETA KLIK22

"Eguraldiak sarritan betetzen ditu igogailuko elkarrizketak eta uxatu bestelako berriketak"

Irati Agirreazaldegi

Julen Ansola

Orri zuri bat mahai gainean eta, zuria nagusi den argazkia ordenagailu pantailatik kendu ezinean. Pape-rean zer idatzi, irudiak buruan sortzen didana kanporatzen asmatzen ez dudanean? Mendiko elur zuriariburuz hitz egin behar al dut azkenean?

Egunotako eguraldi txarrari leihotik begira, nire hitzak bere zurian haserrearen beltzez aterako ote dira? Eguraldiona eta txarra bereizteko errazak balira... Baina zein da ona, elurraren zuriarena edo zeruaren urdinaren dizdira?

Euria eta elurra, neguan gorputzeko epelaren lapurra. Eguzkiaren beroa eta lainorik eza batzuentzat ona delaegia, eta beste batzuentzat, gezurra. Bat edo bestea aukeratzeak ematen digu beldurra. Eguraldia edozein dela ere, tenperatura etabide asko izaten dira mendi gailurrera igotzeko, baina harrapatuko al du sekula gure gustuen gailurra?

Elur malutak hasterako pizten dira alarmak. Badirudi horiek direla albistegiak eta egunkarietako horri mordoa betetzeko baliatzendiren armak. Batzuk ikaratzen dituelako errepideetako izotzaren edo kateen aztarnak eta besteak goxatu elur zuriaren xarmak.

Eguraldiak sarritan betetzen ditu igogailuko elkarrizketak eta uxatu bestelako berriketak. Hotz eta beroak aztinduarazten digu mingainaeta arindu buruko ariketak.

Zeruko urdinean urdin eta lurreko zurian zuri, alperrik da ona edo txarra zein den esatea, bata edo bestea entzun nahi dizuna zuri.Azala zuria duenak barrena beltza. Hobe dugu eguraldia tokatzen dena tokatuko dela pentsa, eta batzutan izango dugu burua

argi, eta hurrengoan, laineza.


IV. URTEURRENA

Bittor Alberdi Elorza“Patxillo”

2014ko otsailaren 18an hil zen, 51 urte zituela.

Begiak itxi eta zurekin bizi izan ditugunmomentu guztiak oroitzen

orain gertatzen ari balitzaigu bezaladena imajinatzen.

Begiak zabaldu eta berriz ere faltanzaitugu botatzen,

baina begiak itxita edo zabalik, beti zutaz harro eta maitatzen.

Etxekoak

Zure maitasuna, eskuzabaltasuna eta alaitasuna hain handiak izan direlako,

beti egongo zara gure oroimenean eta bihotzean.Izan zarenagatik,

erakutsi diguzunagatik, ez zaitugu inoiz ahaztuko.

Felisa Bergaretxe Ardanza2018ko urtarrilaren 19an hil zen, 102 urte zituela.Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak,

bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere

IV. URTEURRENA

Amaia Arrizabalaga ArakistainHitzez ezin da esan, Amaiazuk eman zenigun dena.Familia bat sortu zenuenederretan ederrena,

izan zenuen momentu orokeskatzen zuen kemena

gaur egun zure seme-alabenjarreretan isla dena.

Zu gabe guztiz aldatu zenezgure bizien ordena,

esan liteke egin dugulanolabaiteko lorpena.

Izan ere, denok eman dugu jada pausurik gaitzena:oroimenean zaitugu lehen

oroiminean zinena.

2014ko otsailaren 18an hil zen, 44 urte zituela. Haren omenez IV. urteurreneko meza izango da, domekan, otsailak 18, 11:30ean, Elgoibarko Bartolome Deunaren eliz-parrokian. Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.

Etxekoak



Documents

1065 azala:Maquetación 1 15/02/18 13:09 Página 1 6 1 2 0 8 ... · Elkarteko Paco Etxeberria antropologoa, gorpuak topatu dituzten zortzi udalerrie - tako ordezkariak, Memoria historikoaren