Eguneroko lana...

ataundarron zerbitzura

AitorAUZMENDI ASURABARRENAALKATEA

Jone ERAUSKIN BARANDIARAN

EAko zinegotzia.Gizarte eta osasun zerbitzu

batzordeko arduraduna

Ataundar,

UUdalgintzan lan egiteko, pentsamolde ezberdinetako herritar batzuk bilduta osatugenuen Herrigintza. Egitasmo bat eta hori aurrera eramateko ahalegina eskeini

genizkizuen, eta hauteskundeetan ataundarrok eman zeniguzuen konfidantzari esker,udal gidaritzan izan gera, eguneroko lanaz Ataun erosoago bat egin eta etorkizunera-ko oinarri sendoak jarri nahiean. Lau urte hauetan egin dugunaren lekuko izan nahikolukete ondorengo orri hauek, zuk, herritar, balora dezazun.

1999ko maiatza

PelloAGIRRE ARRATIBELHirigintza batzordeko arduraduna

Iñaki ESKISABEL ZURUTUZAUdal bitartekoen antolaketa etakudeaketa batzordeko arduraduna

SantiETXEBERRIA GOIKOETXEA

Kultura, kirola eta turismoBatzordeko arduraduna

Herritik udaleraUdalgintzaren oinarrian herritarron iritzia izan da beti. Legegintzaldi hase-

ran herritar ezberdinen iritziarekin Ataunen etorkizunerako egitasmoakbiltzen zituen Garapen Plan bat egin zen, gero udalgintzaren oinarri izan

dena.

Udaletik herriraUdalgintzaren berri uneoro eman izan zaie herritarrei, kaleratu diren

Udalberri, udal agiri e.a.en bidez.

Herri bat, izaera batEUSKAL HERRIKO UDALERRIEN BILTZARRA

1999ko otsailaren 6ean Iruñean burutu zen Udalerrien biltzarreanAtaungo ordezkariak bertan ziren.

GIZA ESKUBIDEEN DEFENTSANAtaungo Udalak bere egin du gizon emakume oron giza eskubideen

defentsa, hor dira arrazoi ezberdinen inguruan eginiko aldarrikapen etaekimenak.

EUSKARA HERRIAN ETA UDALEANEuskara barne-lanetarako eta euskara herritarrekiko.

ERAKUNDE MILITARREKIKO DESOBEDIENTZIAInstituzio militarrekin ez kolaboratzeko erabakia hartu zuen Udalbatzak

eta tinko eutsi ere bai. Horren ondorioz, Alkatea epaitua izan da etaaurrerantzean beste epaiketa batzuk ere izango ditu.

MENDIA: 4 urteko lanaren emaitza

Ataungo pagadien egoera kezka-garria izanik, antolamendu planberria egin da. Pagadien birsor-keta bermatzea, zuhaitzen kalita-tea hobetzea eta ustiaketa anto-latzea dira helburu nagusienak.

Herri lurrak bateratzeko helburuarekin langile batkontratatu zen eta egoeraren azterketa sakon bategin da. Momentuz 14 enklabatu trukatu dira.

Herri erabilerako bideen inbentario bat egin da,bide bakoitzak zerbitzua ematen dien lur-sailaketa bakoitzak bidearekiko duen zama zehaztuz.

1999an Pagadien antolamenduplaneko lehen urratsak ematenhasi dira Marumendi etaAgauntzan.

Aitzarten podaketa eta garbiketa lanak egin dirazegozkion guneetan.

Arantzamendin landaketak egiteko asmoa zuenUdalak baina zehar hartako baserritarren eska-riz larre-toki bezala arautu eta antolatu da.

❁4 urteetan 35 milioi pezeta inbertitudira Agauntza mendian.

❁1993an Lizarrabe eta Atxurbi bitarteanlarizio, haritz eta pago aldaketak eginziren; lau urte hauetan urtero garbiketalanak eta galdutako landareak berralda-tu dira.

❁

1996ean Izkintzao, Amuñainburu, Totosoburueta Bostaitzetan landaketak egin ziren. Pinuanagusiki, baina baita urkia eta pagoa ere goi-kaldean. Gero urtez urte garbiketa lanak etaberraldaketak egin dira.

Amuñain gaineko herri lurretarako pistanhobekuntzak egin dira, milioi t’erdi pezetakokostuz.

❁

Hirumugata barrenean 1997an pinudia atera zeneta 1998an errepoblatu da, 33.700 pinu insignissartu direlarik 7.817.500 pezetako kostuz.Ingurune horretara gerturatzeko bidean erehobekuntzak egin dira bi milioi pezeta inbertituz.

❁

Atxuripean pinudia ateratzen amaitzen ari diraeta datorren neguan berraldatuko da.

❁Urkiola gainean haitzamerikarra landatu da.

Ameztin, Sorotxoeta inguruan, 1996eanpinudia atera zen eta 1997an pinuinsignisa landatu berriro, 9.280 pinudira aldatutakoak eta 915 metroko itxi-tura egin zen.

Babes ofizialeko 36 etxebizitza eraikidira San Martinen.

Udal ekimenari esker 9 etxe-bizitza eraikiko dira SanGregorion. Horretarako,aparkaleku berria eraiki etaLauztierrekarako bidea eral-datuko dira.

Harriz-harri , etxez-etxe, auzoz-auzoHERRIA ERAIKITZEN

1997ko SantaIsabel egunean

inaguratu zenAian 40 milioi

pezetako kostuaizan duen

Erroipe aterpea.

Astigarragatik Arrondora espaloiak,ur-hornidura, saneamentua eta argi-teria egin dira. 100 milioi pezetakoinbertsioa guztira.

Iztatorren Aitzarte erreka eta San GregorionAgauntza erreka bideratzeko lanak martxan dira90 milioi pezetako aurrekontuz.

San Martin eta San Gregorio bitartean herribide-zaharra berreskuratu da.

Hiri-lur bezalaizendatutakoguneen karto-grafia egin da1/500 eskalan.

Nitxo berriak: 1996ean 36 San Gregorion eta 24 San Martinen.1999an 36 San Martinen eta 18 Aian.

San Martingo hilerrirakobidea eta Errota kaleaasfaltatu dira.

Arau subsidiarioak herritarrenbeharretara egokitu nahiean, 16guneei dagokienean aldatu egindira eta beste gune batzuk azter-tzen dihardu Udalak.

Altzanipe etaplaza espaloi

batez lotudira.

1997an Aia auzoko ur-zikinak biltzen dituenpotzu-beltza garbitueta berriro funtziona-menduan jarri zen.

Ur-sarean dauden gale-rak konpontzeko planbereziak egin dira,1996ean San Martineneta 1999an Ergoienan.Helburua, galerak %67tik%25era jaistea.

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼

▼▼

▼

▼

GARAPEN SOZIOEKONOMIKORANTZ...80 milioi pezeta nekazal azpiegituretarako

Aietxeberrirako bideaormigoitu da.

Lixarbururako bideaormigoitu da,1995ean zati bat eta1998an falta zena.

Igartzatera bide berribat ireki da eta aurtenormigoituko da.

Ubelaraingo bide zati bat1996ean ormigoitu zen etafalta dena aurten egingo da.

Igartzate, Urrutsumendi eta Kalakasenerakobideetan eskoilerak egin dira.

Urrutsumendirako bidearen zatibat 1996ean ormigoitu zen eta1997an beste zati batetan kon-ponketak egin ziren.

▼

▼ ▼ ▼

▼

Aitzio, Aralegi etaAldarretarakobideetan hobe-kuntzak egin dira.

▼

Andralizetarakobidea ormigoituta

gelditu da.

▼

▼

Artzatera bideaireki eta ormi-goitu egin da.

▼

Sorozabalgo eta Bedamarako bideak aurten ormigoituko dira.

▼

Ustatxo zeharra eta Txulorako bideak asfaltatu dira bertakoen %50eko partehartzearekin.

▼Industrialdea, aspaldiko egitasmoa

Etorkizunerako ekimen berriak

Industrialdearen garapen bidean pauso ezberdinak eman dira.Gasolindegia baimendu aurretik plan parziala eta hirigintzaproiektua egin zituen Udalak. Gero jabekide eta Udalaren arte-an konpentsazio junta osatu eta ondoren aho batez konpen-tsazio proiektua onartu da.

▼

Ur boteilaratze entrepresa eta Marumendi eta Erremedion ostalaritza ekimenak gauzatzeko arausubsidiarioen aldaketari ekin dio Udalak. Era berean ekimen hauek burutzeko Aralarko OrdenazioPlanean egin beharreko aldaketak landu dira Eusko Jaurlaritza eta Foru Aldundiko ordezkariekin,eta egin beharrekoak adostu ondoren luzea izango den aldaketa prozesuari ekin zaio.

▼

4 urteetan 723 milioipezeta kudeatu dira,128 milioi 1996ean,156 milioi 1997an,208 milioi 1998an eta231 milioi 1999an.

Udal zerbitzuak deialdipubliko bidez kontratatudira: Atseden toki,Auzoeta, garbiketa zer-bitzua eta lorazaintza.

Udal bulegoetan eta liburutegian aritzekoadministraria eta kaleko lanetarako operarilanpostuak bete ziren 1995ean. Operarilanpostua geroztik hutsik gelditu zelarik,deialdi berria egin da aurten lanpostu haubetetzeko.

▼

▼

▼

▼

Herri bide eta pistenerabilera arautuko duenordenantza onartu da.

Udal bitartekoakantolatzeko ahaleginean

Kultur eta Kirol azpiegiturak,herri ekimenaren oinarri

Udal bulegoetako informa-tika ekipoen eguneraketaegin zen 1998 urtean.

▼

Udal zergak gaurkotu dira urtez-urte bizitzaigoerarekin bat. Defizitarioak diren zerbi-tzuetan igoera handiagoa izan da, zerbitzubakoitzaren kostea zerbitzu horri dagokionzergarekin jasotzen denarekin parekatzekohelburuarekin.

▼

Ibilgailu bat erosi eta komunikazio sistemabat eratu da kanpo lanetan ibiltzen direnudal langileentzat.

▼

Mediku etxeak enkantera ateradira, 38 milioi pezeta jasokodirelarik salmenta honekin.

▼

❁Udal ekonomiaren ges-tioa hobetzeko plan berribat burutu zen 1996eaneta ondorengo urteetanmartxan jarri ere bai.

Zelai frontoia amaitu eta 1995eko uztailaren30ean inaguratu zen. 88 milioi pezeta kostatuzen eta 1998an Foru Aldunditik 37 milioi t’erdikolaguntza jaso zen.

▼

Liburutegiak kokamen berria izango duetxe berrien azpian. Urtero 500.000pezeta inbertitu dira liburu berriakerosten eta informatizazioa ere egin da.

▼

San Gregorioko eskolak eraberrituta, aretobat, elkarteentzako gelak eta haurrentzatjolas gela bat eratuko dira.

▼

Eskalada eskola eratu da Jentilbaratza etainguruetan.

▼

Zinema-antzoki berria izango du Ataunek, 272 eserlekueta 65 m2ko eskenatokiarekin.

▼

1997an gimnasio berri bat jarri zen AuzoetaUdal Kiroldegian.

▼

❁Bake-Epaitegiko Erregistroliburu guztiak scanner-arenbidez digitalizatu egin dira.

Kultur eta Kirol ekintzakherri taupadak

Joxemiel Barandiaranlehenaren eta geroaren arteko zubia

❁Kultur eta kirol ekin-tzen garapenerakodirulaguntzak bideratuzaizkie elkarte ezberdi-nei, bi milioi pezetainguru urtero.

Ikastaro ezberdinak antola-tu dira haur, gazte eta hel-duentzat.

▼ Organoa eraberrituondoren, diska etaliburuxka bat argi-taratu ziren.

Astelehenetan peri koxkorbat egiteari ekin zaio

▼

Ataun Aztergaibeka berreskuratudu Udalak. 3 lanfinantziatu dira etabi argitaratu dira,bestea argitaratzebidean da.▼

San Isidro egunaindartu nahi izan da.

▼

Zuhaitzak aldatuzospatu zen zuhaitzeguna.

▼

San Gregorio eta SanMartingo elizetanerloju berriak jarri dira.

▼

▼

Elizan dagoenartxibo historikoaberrinbentariatu

egin da etamikrofilmatzeko

prestatu.Originalak

berreskuratzekoahalegina eten-gabea izan da.

▼

Otso festa kultur eta kirolikasturteari amaieraemateko.

▼

Argazki lehiaketa urtez urteegin da eta irabazleekinpostalak argitaratu dira.

▼

Jose Miguel deBarandiaranFundazioaberriro martxanda JesusAltunaren pre-sidentetzapean.

▼

Arrazoi kultural eta naturalak oinarri,herrian zehar sei ibilbide tajutu etaseinalizatu dira. Baita argitaratu ere.

▼

❁Interpretazio zentruarenharrera gunea eratzekofinantziazioa lortzekogestio ugari egin dira

Ataungo karto-grafi-toponimimapa amaitzeardago.

▼

“Joxemiel Barandiaran eta EuskalMitologia” diaporama (ikus entzu-neko emanaldia) burutu eta SanGregorioko eskola eraberrituetakoaretoan kokatuko da.

▼

Ataungo ondarea berreskuratzekolanak burutu dira auzolandegienbidez: trikuharriak, San Gregoriokoerrota e.a...

▼

GIZARTE ZERBITZUAK elkartasun bidean❁Gizarte zerbitzuak eskaintzeko Foru

Aldundia eta Udalaren arteko lanki-detza arautzeko hitzarmen bat sinatuzen 1996ean bost urteetarako.

❁Beharren dauden herritarreilarrialdietarako laguntza bide-ratu zaizkie.

❁Arrisku egoeratan zeudeneilaguntza juridiko eta psiko-logikoa eman zaie.

❁1996ko azaroan elkartze zibilenerregistroa sortzea erabakizuen Udalak.

Etxez etxeko zerbitzua eman zaie zailtasunakdituzten hainbat herritarrei.

▼

Hiru auzoetan mediku konsultategiberriak egokitu dira zerbitzua hobe-tzeko ahaleginean.

▼

Herrialde behartsuenetako biztanle-goaren baldintza sozioekonomikoakgaratu eta hobetzeko helburuarekinaurrekontuen %0’7a zuzendu da ElSalvador, Nikaragua, Guatemala etaCuba-ko egitasmo ezberdinetara,3.634.000 pezeta guztira.

▼

Gizarte eta ongizate alorrean Udalakdituen zerbitzuak herritarrei jakineraztearren argitalpen bat egiteari ekin zaio.

▼

Bulego berri bat eratu da udaletxean BakeEpaitegiarekin batean gizarte zerbitzuakbideratzeko.

▼

Goierri osorako autobus zerbi-tzu berri bat martxan jarri da.

▼

Ataundarron konfidantzari erantzunez