—«*
12 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — SÁBADO 1 DE OCTUBRE DE 1938.
F PAGINA ¡Vida J&LaMa
-JAST ORANGE, Nueva Jersey'.—Al salir del hotel en dolde
almorzamos ayer, tomé un taxi diciendo al conductor: "Hitamos en un
diluvio". El sonrió, luego volvió el rostro para verme mejor y
entonces exclamó con alguna sorpresa: "¡Pero ti es la señora
Roosevelt!" En cuanto pasamos la primera luz roja me extendió un
librito y un lápiz dicién-
dome:-"¿Sería mucho pedirle que me firma- ra el autógrafo?" Dos
minutos después me preguntó: "¿Cómo sigue su hijo?"
Este interés universal por la salud de Jimmy realmente me ha
conmovido, bastan- te. El mozo del restorán me preguntó có- mo
estaba, el portero que me ayudó a tomar el taxi también, y en
general todo el mundo quiere saber el estado en que se encuentra.
Ciertamente me agrada toda esa amabilidad.
Por la tarde fui a buscar a mi primo, Henry Parish. hasta el
Holland Tunnel. y desde allí fuimos a su casa en Llewelyn Park,
Orange. Estoy ahora con él y su es-
posa. Encuentro su casita muy tranquila, muy ordenada y en un
lugar delicioso para descansa/. Ya anteriormente ha- bía tenido
intenciones de visitarlos y estar con ellos unos dias, pero siempre
se presentaba algo que me impedía rea- lizar este deseo. Esta es
una vida tan tranquila, en compa- ración con la que llevo de
ordinario, que por el momento me produce la impresión de hallarme
fuera del mundo.
Henry y su esposa han sido los parientes más amables y
bondadosos que he tenido desde mi niñez, pero me doy cuenta de que
a pesar del esfuerzo que una haga no siempre puede mantener esa
estrechez de relaciones que produce el roce continuo, pues hay
temporadas que no nos vemos casi nunca.
Hay cierta ironía en los resultados de las primarias en Nueva
York. Un demócrata se fué en la delantera en las primarias
republicanas.
Ayer por la mañana leí con interés algo sobre la exhi- bición de
fotografías en el museo de Nueva York, entre la calle 104 y la
Quinta Avenida. Se titula: "Rostros de Nue- va York". Es una
brillante idea del señor John Albock, quien tomó las fotografías
aun cuando él no es un fotógrafo pro- fesional. Muchas de estas
fotografías fueron tomadas con pose, pero la mayor parte se
impresionaron sin' que la per- sona se diera cuenta, de manera que
constituye un récord interesantísimo de la vida en la ciudad. Me
parece que to- doa deberíamos ir a ver esta exhibición al igual que
otra de la misma índole que actualmente tiene el Proyecto Artísti-
co Federal en su galería de 225 oeste, calle 57. En ésta las
fotografías fueron tomadas en el East Side, con sus arraba- les,
mercados y otras vistas generales.
He pasado un día muy tranquilo con muchos libros a mi lado y
charlando de vez en cuando con mis primos.
Moda al día SU SILUETA, SEÑORA Por Ida Jean KAIN
APRENDIENDO A LEER Por ANGELO PATRI
Al coinienio de cada término o curso escolar, recibo ansiosas
mi- •ivas de madres de niños de pri- mer grado. "¿Por qué el
maestro no les enseña a los niños el abe- cedario? Mi pequeño está
apren- diendo palabras en oraciones, pero no sabe las letras. Lee
páginas completas, pero lo hace solamente de memoria. No sabe leer
pala- bras nuevas, ni siquiera las viejas ai no están en el mismo
orden en que se las han enseñado".
/• Aguarde un poco y verá como el niño podrá reconocer las
palabras en cualquier forma que se las pre- senten. Y muy pronto,
también, usará elementos fonéticos para avadarse a leer las nuevas.
Por último aprenderá el alfabeto. Ya entonces se habrá impuesto del
so- nido de todas las letras, y podrá aplicarlas en debida forma
duran- te la lectura.
El maestro le dice a su clase una historia, exactamente como es-
tá en el libro de lectura. De la historia saca una oración; la co-
pia en la pizarra; la lee; luego ha- ce que loa niños la lean como
una oración, no en palabras sueltas. Cuando ya la pueden leer,
entre- saca una palabra; la copia en la pizarra; la dice en alta
voz; hace que los niños la repitan. Cuando ya la saben bien, saca
la primera letra, una consonante; la pronun-
cia, dice cuál es la letra, la pro- nuncia otra vez y explica la
rela- ción que tiene con la palabra de que fué tomada. Ahora la
escri- be en una tarjeta y deja todo el asunto para el día
siguiente.
La lección del día siguiente re- pite ésta y añade otra palabra,
y otro sonido, y asi sucesivamente hasta que el niño tiene un
vocabu- lario, conocimiento de los sonidos de las vocales y
consonantes, etc. Ahora lee de su libro de lectura todas esas
historias familiares. Primero las leerá de memoria, pe- ro el
maestro le hará usar las mis- mas palabras en otra historia dis-
tinta, con lo cual lo obligará a pensar por si solo. Generalmente
toma de uno a dieciocho meses en el colegio elemental lograr ese
mi- lagro.
La lectura es lo más importan- te en ei aprendizaje del niño. SI
aprende a leer en el más alto sen- tido de la palabra, tiene una
puer- ta abierta hacia la educación que necesita y desea. Pero a
menudo los niños sólo aprenden a leer pa- labras. Las saben
pronunciar perfectamente, pero no conocen su significación. El
hecho se descu- bre con facilidad. Haga que el niño lea una
historia, o un párra- fo interesante, cierre el libro, aguarde un
par de minutos y pre- gúntele qué ha leído. Si le dice
•#■■»«
CóTVTRXCT «.. J^«|| BRIDGE «■• °»»
!
Un error vtngonzoso TODO* h*r*
tragad! i. ees» eefentorte. •ar eear aimtfi triaste «Me Junte
eee «I 4*1 seatpaflere en
i» Bien» b*a* r taiar tejíate a*> hay •a el bfidf»
eontraUesape Urna* que BM b*s* MBtir asas tantea, la rana ocasiones
« ditieU «rilar esta sata*», fe, paro per le eeaattn, ea «1
rapante* «abufcw dtl peaiee. Bta la sata* «a bey, Oeste a* tiene
asésete* par tetar loatetlt* tai errar.
•od, dador. ladea ratearaMes.
asara paraiel ea. * Jii • Q-T ♦ AJ-ll * J-P I 4-1
• *■* va/ * *v*s*e-M • 1I-M4-1 rXy. V X-J-4.
• «.T rV\ * A é A-I ** A-I-* ♦ X QT • Q-ia-t-e-s
ai reátate: SUD OBSTB iroavn >B11 1 * F*ee S * s * I • Pae»
Pasa S * Pasa *>aae « * Paaa Paee
Oeste tálele el teas* aea la plqus. ene el ¿Mitrante tesa*. A
este ttfuté u trtiate teje nacía al anarte, T Oeste, aea al testar
t* aerear sa re» de trraafe. la Jase, viéndolo caer aa- Je el ai de
sa ee ai pe tete. Deapaas de esa, tes tttetuvrtt sal» ssaateatersa
ra- sar a pique y aa afrasén. 4a asede qae perdieren al rabear.
TTn raaoaajatente aleseeatel aa Oarte, bastera aea* eeeac 1*
derrate Asi eentrate. U
eapailúteaW . -iaj*» «rítate bata haele al a* «•Pe, pwr-el
eeeleraate, era _
•Tidenela Aa «aa a«> teaia al as. Otate aa habla éablaAe al
eeatrate dt eaatra tréboles 7 P*' oonslrnlsnU al *—Itlta U a» tenia
«taire para leeaiuar al ray ra ra mane. 81 Oaete "nubUra aabte-
de", al iHlirtaaa,
ELIJA ESTE MODELO PARA SU PRIMER VESTIDO DDE OTOÑO
Aquí tenemos un encantador di- seño muy nuevo y "chic" que gus-
tará a la persona más exigente. Las mangas son fruncidas en la
parte de arriba, la. falda ea de li- neas casi rectas y el corte
del cor- piño es muy favorecedor. Todos los detalles de este diseño
tienden a mejorar la figura. Puede cam- biarse de accesorios, ya
sea usan- do algún cuello de novedad.
Quedará perfecto confeccionado en seda estampada, prefiriendo
los diseños pequeños en un fondo, os- curo. Otras telas apropiadas
aon crepé liso o jersey de rayón.
Para la talla 14 (32) se necesi- tarán 4 yardas y 5U de una tela
de 39 pulgadas de ancho con man- gas cortas. SI se desea con man-
gas larcas se necesitarán 5 yar- das de tela.
Cómo conducirse -^Por Phyllia Belmont
El adivinar el peso de una per- sona se basa puramente en la
psi- cología. Todos deseamos saber si en realidad tenemoa la
apariencia de nuestro peso, y con placer pa- gamos diez centavos
por averiguar- lo. Muchas veces me ha maravi- llado observar a esos
individuos que se dedican a adivinar el peso
| de los transeúntes por la calle. Siempre aciertan y cobran
diez centavos por su labor. Interesada en ello estuve interrogando
a Mur- ray Goldberg, quien adivinó el pe- so de un número
increíble, de per- sonas en la última feria mundial, acertando un
setenta y ataco por ciento de las veces. ¿Cómo lo ha- ce?
—Intuición, y una segunda natu- raleza —dice el señor Coldberg,
pero ai analizamos lo que quiere decir esa segunda naturaleza en-
contramos que se basa en experien- cia anterior y que hay muy poco
de adivinanza en ello. El sabe al pri- mer golpe de vista si usted
pesa más o menos de lo que parece. Pues, por regla general, los
"volu- minosos" pesan casi siempre menos de lo que uno podría
imaginarse, mientras que los "esbeltos" pesan más.
Cuando está en duda, sin embar- go, Goldberg toma a su cliente
de la mano y le lleva hasta la roma- na. Esta galantería tiene su
pro- pósito. El amable apretón en el brazo le dice ai ella juega
tennis o bridge, y puede juzgar acertada- mente, porque conoce que
los mús- culos pesan más que la grasa y que la dama de brazo firme
pesa máj de lo que aparenta.
La sección del país en que uno viva tiene también su efecto so-
bre el peso promedio, según ha en- contrado el señor Goldberg. Un
hombre de Maine pesa alrededor de un cinco por ciento más que otro
hombre de contextura simi- lar procedente de Alabama. Según él,
"trabajan más duro y en un cli- ma más frió, apropiado para el
desarrollo muscular". En la feria mundial encontró que en los pesos
promedio para distintas nacionali- dades habla de tomarse en
conside- ración la diferencia en clima y en alimentación.
Y, no Importa de donde venga ¿a qué no adivinan ustedes cual es
la mujer más deseosa de que le calculen su peso? La mujer grue- sa.
Cree que si puede burlar al
adivinador puede burlar a cualquie- ra. Y tiene razón en eso. La
mu- jer de carnes flácidas parece- más pesada de lo que es en
realidad.
Notas de Humacao
lia secretaria debe actuar con sumo tacto y diplomacia en su
con- ducta hacia el jefe, procurando no herirlo al rechazar una
invitación para comer juntos o ir a un baile. Su excusa debe ser
perfectamen- te razonable, correspondiendo a su galantería, y él
entonces sabrá comprender sin sentirse desprecia- do.
atw Oeste tetera pv de tus sa
ne riera al aa diada BteaAa debse, hubiera Une aaa tetara Ast
éaalaraate. al jurar As bate ta aa-rttea. Osa semejante tetawate,
babeara sauade al tañerte para basar la fineses al rey. Ota tinte
taitas ea* iteataSat por el a*, habría astetaaa de per el ea. Par
eesutruteate, te StV II** son un trébol baje ladleaba aa*
r M ti Atalaraate, aa
Bn al análisis final, al te «a te ge* al Ociaran** baria • Jarla
dt balar aaa determinadas tensa-
el "saape- »■ M *****
* SA » II e K-J-T-» A 1M-S-I-I
TA 9 Jte-S-S M XJ-l-t
oX»
i * Al
i Cose»
• Q-ias-i e * x -a-j-nt-41 ' A.TA ♦ A l-l A —
tesar au as SSSJsst ai
BPJbelT
una historia clara, sin tratar de repetir de memoria las
palabras, sabe leer. Si por el contrario, le recita el texto tal
como está escri- to, no la ha leído, sino que le re- pite las
palabras.
Este ea uno de los periodos más críticos del aprendizaje del
niño. Si no se le enseña en los prime- roa años del curso
elemental, a "saber leer", llevará un "handi- cap" todo el resto de
su camino. Si aprende a leer inteligentemen- te desde el comienzo,
el éj^'.'J^'.e será mucho más fácH^Mantelo lle-
as sajelantadas. a lectura del primero y segun-
do años debe ser enseñada por ex- pertos en la educación de
niños
Por Marina L. MOLINA El sábado 24 y domingo 25 del
corriente celebraron grandes fies- tas los esposos Adalberto
Roig y Saro Ferré de Roig con motivo >de cumplir 10 años de
casados. Tan- to su hogar en esta ciudad como la residencia
veraniega de "Las Chorras", fueron preparados para recibir un gran
número de matri- monios que vinieron de Ponce por dos días a
Humacao.
De Ponce vinieron Pastor Man- dry y II e l e n Nones de Mandry,
Pancho Cásala y señora, Fao Se- rranas y señora, Geno Serrallés y
señora, Guille Torruellas y señora, Miguel Sastre y señora, Jo»
Ferré y señora. Carlos Ferré y señora. Her- mán Ferré y señora,
Rafael Nido y señora, Antonio Ferré y señor», Ed- mundo Valdecillas
y señora. Invitados de San Juan y Humacao
Jorge Córdova y señora, señorita Kathryn Wlnship. Tomás Nido y
señora, Pedro Nido y señora, doc- tor Pressly y señora, José
Carriún y señora, F. González Jr. y señora. Luis Pereyó y señora,
Manolo Roig y señora, Agrlpino Roig y señora, Tony Roig, José
González y seño- ra, teniente Stanley y señora, se- ñor Sprague.
Hermán Rodríguez y señora, doctor Domínguez y seño- ra. Pepe Dolan
y señora, J. M. Ro- cafort y señora, Juan Fernández y señora, Jesús
M. Domínguez y se- ñora, señorita Gladys Roig, señori- ta Sasita
Martínez.
Después de celebrar el sábado reglamente la fiesta en la
residen- cia del pueblo hasta muy altas ho- ras de la noche,
pasaron los ma- trimonios ponoeftos a la casa de campo "Las
Chorraa" donde des- cans*£pti algunas horas. El domin- go
'continuaron los obsequios hasta por la tarde.
Aunque parejea extraño, laa perso- nas sobre ati peao normal son
Uta más deseosa» de qne le "adivinen"
el peao. La mujer de buena musculatura aparenta menos peso.
Ahora que el negocio de adivinar el peso está en decadencia,
Gold- berg se ha dedicado a adivinar la edad.
—Es fácil con los hombres —ma- nifiesta— pero es más difícil con
las mujeres, en esta época en que todas parecen más jóvenes. Ade-
más, un veinticinco por ciento le gusta mentir sobre su edad.
(Se va a comprar un detector de mentiras para evitar eso).
La mujer esbelta es la más difí- cil de adivinar. SI ha hecho
ejer- cicio constantemente parece más joven. Y ello prueba que el
ejer- cicio es importante para mante- nerse juvenil.
Falleció en Ponce la Sra. Martin de Comulada
PONCE, septiembre 29— En su residencia de la Avenida Simón
Bolívar en esta ciudad, falleció repentinamente en la madrugada del
miércoles la distinguida seño- ra doña Guadalupe Martin de Co-
mulada, esposa de nuestro buen amigo don J. A. Comulada, apo-
derado de la conocida firma comer- cial Monitor & Boscio
Sucrs., del comercio de Ponce.
Doña Guadalupe Martin de Co- mulada estaba emparentada con
distinguidas familias de la isla, ha- biendo constituido un hogar
apre- ciado por toda la sociedad ponce- fta. En este hogar nacieron
cinco hijas, que constituyen el orgullo do la familia
Comulada-Martin y que lloran hoy junto a su padre la irreparable
pérdida de su que- ridísima madre.
El sepelio aVí la apreciada da- ma se verificó en la tarde de
ayer, en el Cementerio Católico de esta ciudad, constituyendo una
verda- dera demostración de duelo.
Extendemos nuestra condolencia a la familia Comulada-Martin, es-
pecialmente a nuestro • amigo Co- mulada y sus cinco hijas.
Arturo CASTRO Jr.
Fernando Luis Chardón y Cuyar
En la mañana de ayer vino at mundo con toda felicidad en el P.
R. Sanatorlum el tercer hijo de loa jóvenes esposes Fernando Char-
dón y Carmín Cuyar de Chardón, de la "élite" social de San Juan. La
adorable criatura se llamará Fernando Luis en honor a su pa- dre y
a su abuelo materno.
Los esposos Chardón-Cuyar ven sus más caros deseos cumplidos con
el advenimiento de este niño que viene a hacer compañía a sus
hijitas Diana y Carmencita. Misa de once »
Cuca Besosa y María Teresa García de Quevedo, distinguidas
señoritas- de nuestra sociedad, tie- nen a su cargo la colecta de
ma- ñana en'te. Misa de Once de la Igle- sia del Sagrado Corazón.
Félix A. Aguilar „
Ha trasladado su residencia de la calle'Me Kinley número 4, en
Miramar, a la Avenida Wilson nú- mero 42, en el Condado, el señor
Félix A. Aguilar, representante de la casa Coty en Puerto Rico.
Alberto Mejít y Edith Domenech
Un nuevo compromiso nupcial se ha formalizado en el seno de
nues- tra alta sociedad. La distinguida dama Sara Casáis viuda de
Mejla ha pedido en matrimonio para su hijo el Dr. Alberto L. Mejla
la mano de la bella señorita Edith Domenech, hija de los esposos
Ledo. Fernando Domenech y Teresa Es- teves da Domenech, da la
sociedad de Miramar.
El futuro enlace Mejia-Dome- nech ha despertado grandes sim-
patías en nuestros círculos elegan- tes, donde son muy apreciados
Al- berto y Edith. Francisca Ramírez de A reí I ano
Fallec'd en Santurce, en la resi- dencia de su hermana doña Car-
men Ramírez de Cabanillas, la se- ñora Francisca Ramírez de Arella-
no, viuda de don Antonio Mendo de Figueroa. Paquita Ramírez, como
se la llamaba por sus Íntimos, per- teneció a una antigua y
prestigiosa familia portorriqueña y aa la apre- j ció y consideró
en la buena soele- , dad de San Juan, donde ee la co- nocla por sus
virtudes, nobleza de ¡ alma y afabilidad de carácter.
Llegue nuestro pésame a su cita- da hermana., a sus primos
Enrique y Rafael San Millán, a su cuñado Gerardo Cabanillas y a sus
sobri- nas Paula y María Mendo, residen- tes en España. Compromiso
de amor
La culta señorita Carmen Anto- nia Báez, hija de los
distinguidos esposos Antonio Báez, Infajite. alto empleado de H. V.
Grosch Co., y Carmen Arbona de Báez- ha sido pedida en matrimonio
por el joven Industrial Frank Ossó Jr.. hijo de los est'mados
esposos Francisco Ossó y Dolores Rula de Ossó. Dr. Tomás Blanco
Ya está completamente restable- cido de la dolencia que por
varios dias le obligó a guardar cama en su residencia del Condado
el dis- tinguido intelectual portorriqueño, Dr. Tomás Blanco. Pilar
bíaz Carazo
Hoy embarca hacia los Estados Unidos la bella señorita Pilar
Diaz Carazo, hija de los distinguidos es- posos José Diaz Carmena y
Pal mi- ra Carazo de Díaz Carmena, de la sociedad de Miramar.
Sororidad "Xi Psi Phi"
En la mañana del domingo dia 16 de este mes la Sororidad "Vi Psl
Phi", que preside gentilmente la señorita Ana Laura Santoni, ce-
lebrará una función a su beneficio en el Teatro Paramount, de San-
turce. Helga Colón
Disfruta de unos dias de asueto en Utuado, en compañía de sus
pa- dres, la .señorita Helga Colón, pre- sidenta'de la Sororidad
"Sigma Et- ta Gamma". La señorita Colón aprovechará las simpáticas
fiestas patronales que se están celebran- do en estos dias en
Utuado.
Temporadistas en Utuado N „
Con motivo de las fiestas patro- nales de Utuado se encuentran
de visita en dicha población las sefto-
«TiNw Blanca Ana y Natalia Pérez de la sociedad de San Juan.
Acom- pañan a,sus hijas en la breva tem- porada el señor Tomás
Anca, pa- dre de Blanca, y la señora Tali Martínez viuda de Pérez,
madre de Natalia. Sororidad "Sigma Etta Gamma"
La directiva de la sororidad "Sigma Etta Gamma" desea comu-
nicar a sus bellas afiliadas que la reunión formal acordada para
es- tos días ha sido suspendida hasta nuevo aviso. "Mtít Dos
Amores"
Desde el día 29 del pasado mes de septiembre concurren al Teatro
Paramount ataviadas con trajes tí- picos mejicanos las señoritas
Gise- la Terán, Patria Betancourt, Ada Pietri, Rosa Plbnadebal y
Margot Castojón. qu'^nes darán realce a la "Premiere" de la
película "Mis Dos Amores', producida por el se- ñor Rafael Ramos
Coblán en Hol- lywood, que será celebrada en la noche del día
cuatro de este mes. En honor de la Virgen del Pilar
El Rvdo. Antonio Queipo, Párro- co de la Iglesia de Rio Piedras,
nos remite invitación para los siguien- tes actos religiosos que
serán cele- brados en honor de la Virgen del Pilar, Patrona de Rio
Piedras.
Novena del 3 al 11 de octubre. Todos los días a las siete y
media de la mañana misa rezada. A las siete y media de la noche,
rosa- rio, ejercicio del novenario con cánticos propios, Salve
Solemne, (Continúa en la página 19, col. 8)
Fiesta de las Mercedes
Contra la rabia
pequeños. Es un grave error asig- nar los pequeftlnes a maestros
que comienzan. Sólo los expertos, de experiencia y habilidad
probada, deben hacer ese trabajo.
¿Sufre de ESTREÑIMIENTO? Obtenga alivio
permanente con ALL-BRAN-el alimento
laxante natural T71L estreñimiento ordinario ea gene- Hi
raimante efecto de la falta de suficiente "bulto" en los alimentos
de alta refinación del presente.
Kellogg's ALL-BRAN-el alimento lazante natural—subsana esta
defi- ciencia. Absorbe loa líquidos y se con- vierte en una masa
esponjosa que
Eovee la resistencia necesaria a loa tettinoe para estimular su
función
normal. ALL-BRAN contiene la Vita- mina Bi, que actúa como
tónico intestinal, y hierro. . .
KeHofg's ALL-BRAN as un cereal ideal para el desayuno. Cómalo
con leche o con fruta. Debe comerse con regularidad para obtener
alivio per-
EUSTIS, Fia. (PU)—La Policía ha matado más de 100 perros y gatos
errabundos como precaución contra la rabia.
El viernes pasado tuvo lugar, auspiciada por la Corte de Hijas
Católicas de América en esta ciu- dad una animada flestecita de Las
Mercedes, con el propósito de ob- sequiar a tres compañeras que
res- ponden a dicho nombre. El acto se celebró en la residencia de
una de las festejadas, señora Mercedej | Margarida de García Veve,
y con- i sistió en un delicioso té. Las otras dos homenajeadas
fueron las se- fiOras Mercedes M. de Monserrat , y Mercedes de
M»*néndez.
Además de las señoras menclo- , nadas y de la Gran Regente de la
Corte, señorita Herminia Acevedo. concurrieron al té las siguientes
damas: Sra. M. Ortiz de Dávila, Ro- sa Marina Torres. P. Viera de
So- to, Provl Capó de Keelan, Juani- ta de Selles, M. Teresa V. de
Pala- cios, Idamis V. de Cerame, Allda R. de García, M. Y. González
Al- cover (Lares), Elba Violeta Ruiz, (Caguas), Luz B. de
Vallecillo, Ro- ', sa M. Vilá, Elba Vilá, Ana L. de Vé lez. Gloría
Slaca, Isabel Vilá, Po- I lita de Lugo, Provi de, Díaz, Jua- nita
de González, Doris Acevedo y Fanny Monefelt.
CRONISTA
SUPERIORES
SON LOS MÉTODOS MODERNOS EN RIZADOS PERMANENTES
Mngún cabello eatá muy largo o muy corto pera hacer el rlsado.
Para laa que llevas cabe-
llos largot y prefieren al método ESPIRAL,
hay bellos modelos. Aquellas qae adoran la
onda natural y loe bnelea y risos suaves, te- nemos el MODERNO
CROQriGNOLE.
• -.
en San Juan.
*•#
manen te contra el estreñimiento ordi-. nano. ¡Todot loa días,
sin excepción t Compre un paquete hoy en la tienda
de comestibles.
El «manto LtXMtt
NATURAL
í!oGU^*R ..MI800SAM0HES"«-
, Carohna z*9*
- -delU-o-^
(lKA I IS Envié c$tt cupón y recibirá un análisis de su cutis!
KM raeros
BfriM» Mtm a- Metals sansa*! *» at sMh r m saá ■*■» - 't-mtm. m
~w~~ om mí «*. mimmm *
Se£TB
mtAxm can. r
ruó tuno
CkssO o»o «0)110
a»Q o«-.o camA*
C**»0 tan o xioso □
¡Despierte Romance En Su Vida!
■ril igual que las estrellas de Hollywood, deteubrirtí uated que
el secreto de la belleza consiste
en el color... porque posee un irresistible encanto.
Este encanto ha-sido captado por Max Factor, el fa-
moso consejero de lai estrellas, en IU MAQUILLAJE
EN ARMONÍA DE COLORES, compuesto de Polvoe,
Colorete y Creyón, en origínala* y armoniosos tonos
que dan una nueva belleza al roarro. ¡Pruébelo hoy!
DE VENTA EN TODAS PARTES
El COLORETE Se esperar* ieellaee■ te. Dt us Tire tata* de eeler
s Ut aejlllts, al* lucir trUlicisí.
i ElPOL\
Saere tsat la sads. • ■bsll.ee ea lee y ee
leteete per
:f* m El CREYÓN Seperleslelebl, a.pat.
S&M"
•I »
MAX FACTOR * HOLLYWOOD
-¿a*., ¿fc. '-.
