1311871200

5/14/2018 1311871200 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/1311871200 1/16

5/14/2018 1311871200 - slidepdf.com


Fundada en Francia en 1944, por Gaston Gromier, Onduline

fabrica y comercializa sistemas de cobertura diferenciados,

lo que da las caracteríscas de liviano, flexible, resistente,eficaz para la instalación, duradero, y de alta impermeabili-

dad, lo que permite su ulización en gran escala alrededor

del mundo.

Onduline es un grupo mulnacional con más de 1.000

colaboradores en sus 11 plantas de fabricación, y en sus 45

filiales comerciales repardas por todo el mundo.

SISTEMA ONDULINE

Onduline es una atracva teja/plancha ondulada para techos ycubiertas, fabricada con una estructura monocapa de fibrasorgánicas saturadas con bitumen. Nuestro exclusivo y complejoproceso de fabricación es el RESULTADO DE 50 AÑOS de inves-

gación en la mejora constante de las caracteríscas técnicas denuestros productos en beneficio de nuestros clientes.

El resultado es un material adaptable, ligero, pero muy resisten-

te y con una muy buena relación costo/beneficio, que propor-

ciona un excelente aislamiento contra todo po de inclemenciasmeteorológicas, el ruido, el calor y el frío, incluso en lascondiciones climácas más extremas.

Nuestros techos están garanzados por 15 años de impermeabi-lidad. No se oxidan ni se degradan, son resistentes al moho y nose pudren, así como a la mayoría de los productos químicos y a

la corrosión. Su manejo e instalación es de una extremadasencillez. Además, los techos Onduline no enen asbesto, y noconllevan ningún riesgo para la salud. Todas las caracteríscasexplican por qué Onduline supera a la mayoría de los sistemasde techos ondulados y por ello millones de techos y cubiertas detodo po en el mundo, están instaladas con nuestra teja.

5/14/2018 1311871200 - slidepdf.com


ECONÓMICOFácil de transportar, manejar e instalar sin apenas mantenimiento.

La estructura especialmente ligera y resistente de los techos Onduline hacen posible reducir los costos de instalación,de manejo y de transporte, mejorando la rapidez y la eficiencia en el proceso de techado.

FLEXIBLENo se rompe en el transporte, en el manejo o en lainstalación.

Su estructura fibrosa le confiere una gran flexibilidad,permiéndole absorber los choques durante el transporte,durante su manejo y durante el proceso de instalación.

RESISTENTEEs capaz de soportar fuertes vientos y cargaspesadas.

Resiste vientos superiores a 192 km/hr y se adecúa acondiciones extremas tales como tormentas y venscas.También resiste cargas superiores a 0,9 toneladas/m2.

LIVIANOSolo 4 kg aprox. por m2.

Las tejas y las planchas Onduline son muy livianas y fácilesde manejar. Esta caracterísca es esencial para el transportee instalación.

IMPERMEABLE15 años de garana.

La protección contra la lluvia, nieve o humedad es esencial.Onduline asegura una ópma venlación de la estructura,por ello, garanzamos por 15 años la impermeabilidad.

SALUDABLE Y ECOLÓGICONo conene asbesto.

El asbesto es calificado como agente cancerígeno desde1977, Onduline no sólo fabrica productos libres de asbesto,sino que facilita el recubrimiento de techos contaminados.

ADAPTABLEFácil de cortar, de trabajar y de fijar.

Su adaptabilidad permite un corte sencillo y un adecuamiento a las exigencias que se presentan en un techo. Lasúnicas herramientas necesarias son una sierra, un marllo y los clavos para fijar los techos.

AISLACIÓN TERMOACÚSTICABaja tramitancia térmica y elevado poder de absorción sonora.

Gracias a su composición, dispone de uno de los mejores coeficientes térmicos para un producto de este espesor, así

como un elevado poder de absorción sonora, favoreciendo el confort y calidad de vida.

DURADEROGarana contra la corrosión de por vida.

Gracias a sus componentes especiales y a su exclusivo proceso de producción, es invulnerable a efectos de oxidación,corrosión o fragilidad producidos por fenómenos atmosféricos. Garana asegurada.

03

5/14/2018 1311871200 - slidepdf.com


5/14/2018 1311871200 - slidepdf.com


es una teja asfálca ondulada italiana con un eslo único de coloración a tres tonos, creando así una imagen

natural para dar belleza y sofiscación a sus proyectos.

Dadas sus caracteríscas es la mejor alternava para el concepto hágalo usted mismo. , es una estructura mono-

capa de fibras orgánicas saturadas con bitumen. La solución perfecta a todo po de climas.

05

• El perfil asegura el espacio aireado, asegurando una mejorvenlación, entre el elemento técnico y el elemento de cubierta.

• Permite el tránsito ágil sobre su superficie, sin hundirse ni quebrarse.• Ligera con solo 4 kg por m2, permite un ahorro en la estructura

importante, y en su costo de transporte, además de un mejormanejo durante su aplicación.

• Garana contra la corrosión de por vida.• Debido a su colocación directamente sobre la estructura de costane-

ras, permite un ahorro considerable en la confección de latechumbre.

• Coloración a tres tonos, semejante a la teja de arcilla colonial.

Largo de la teja 106 cm

Ancho de la teja 40 cm

Número de ondas 6 ondas

Altura de onda 4 cm

Peso por teja 1,27 kg

Peso para efecto de cálculo estructural 4 kg/m2

Área úl de cobertura por teja 0,31 m2

1. Sobre cerchas de madera o sobre placa de OSB, seguir lasecuencia de números para iniciar el orden de instalación,comenzando con la primera hilera.

2. Traslape transversal de 1 onda.Es importante fijar cada unade las ondas de la teja.

3. Para traslape longitudinalseguir guías (8cm).

VISTA SUPERIOR

VISTA ONDAS

5/14/2018 1311871200 - slidepdf.com


06

5/14/2018 1311871200 - slidepdf.com


5/14/2018 1311871200 - slidepdf.com


Fabricada a través de procesos innovadores y de alta tecnología, es una plancha ondulada, constuida por una

monocapa de fibras orgánicas saturadas con bitumen.

A través de un avanzado sistema de pigmentación, los colores de las planchas están asociados a resinas, los que se tornan

resistentes a los rayos ultravioletas.

08

Largo de la plancha 200 cm

Ancho de la plancha 95 cm

Espesor de la plancha 3 mm

Longitud úl de plancha sobre los 10º 185 cm

Ancho úl 85 cmNúmero de ondas 10 ondas

Altura de onda 3,8 cm

Ancho de onda 9,5 cm

Radio mínimo permido 500 cm

Peso por plancha 6,4 kg

Peso para efecto de cálculo estructural 3,9 kg/m2

Área úl de cobertura por plancha aprox. 1,6 m2

1. Iniciar la colocación de lasplanchas en sendo contrario alos vientos y ulizar un montajeintercalado para reducir el

espesor total de la estructura.

3. Las fijaciones deben ser siempresobre los listones y en la parte

alta de la onda.

4. La cumbrera se instala siempre

en sendo contrario a losvientos predominantes contraslape de 15 cm.

5. Es importante fijar cada una delas ondas de la plancha a cubrirpara evitar levantamientosposteriores.

2. Fijar en todas las ondas el bordede punta en la saliente y luego2 filas intermedias.

VISTA SUPERIOR PLANCHA

VISTA ONDAS PLANCHA

5/14/2018 1311871200 - slidepdf.com


09

APLICACIONES

Por su flexibilidad y adaptabilidad, Onduclassic esigualmente apropiado para otros pos de aplicaciones,como el recubrimiento de paredes y fachadas exterioreso la construcción de muros an ruidos eficaces y econó-

micos.

Como recubrimiento de paredes y fachadas exteriores,o paramentos, Onduclassic actúa como un revesmien-to de acabado en edificaciones, residencias, industrialesy comerciales, aportando a las paredes y fachadasmúlples ventajas.

Este sistema se concibió específicamente para larenovación de cubiertas con materiales en malestado, tales como: placas metálicas oxidadas, placasde fibro o asbesto cemento fisuradas o deterioradas,tejas asfálcas en mal estado.Las ventajas de este sistema son evidentes: basta conrecubrir el tejado dañado con Onduclassic evitandodesmontar la cubierta deteriorada existente.

5/14/2018 1311871200 - slidepdf.com


5/14/2018 1311871200 - slidepdf.com


Con las mismas caracteríscas de material, propiedades mecánicas, termoacúscas, e igual de liviana que Onduclassic,

Ondudesign es fabricada en formatos mayores, permiendo un montaje más rápido y de mayor cobertura. Su perfil de

secuencia ondulada asimétrica, post instalado, resulta un tejado de apariencia diferenciada, más parecido a la teja asfálca.

Las planchas Ondudesign , también son constuidas por una monocapa de fibras orgánicas saturadas con bitumen. Sus

materiales y procesos construcvos no agreden al medio ambiente.

11

Largo de la plancha 200 cm

Ancho de la plancha 105 cm

Espesor de la plancha 3 mm

Longitud úl de plancha sobre los 10º 185 cm

Ancho úl 96 cm

Número de ondas 9 ondasAltura de onda 3,8 cm

Ancho de onda 9,5 cm

Radio mínimo permido 500 cm

Peso por plancha 7,1 kg

Peso para efecto de cálculo estructural 3,9 kg/m2

Área úl de cobertura por plancha 1,8 m2

1. Iniciar la colocación de lasplanchas en sendo contrario alos vientos y ulizar un montajeintercalado para reducir el

espesor total de la estructura.

3. Las fijaciones deben ser siempresobre los listones y en la parte

alta de la onda.

4. La cumbrera se instala siempre

en sendo contrario a losvientos predominantes contraslape de 15 cm.

5. Es importante fijar cada una delas ondas de la plancha a cubrirpara evitar levantamientosposteriores.

2. Fijar en todas las ondas el bordede punta en la saliente y luego2 filas intermedias.

VISTA SUPERIOR PLANCHA

VISTA ONDAS PLANCHA

Liviana y fácil de transportar.Alto desempeño y uniformidad dimensional.Liviana y fácil de transportar.Fácil de instalar, cortar y fijar.Baja trasmisión térmica y acúsca.No requiere mantención.No se oxida, no se pudre y resiste agentes químicos.Impermeabilidad garanzada.Disponibilidad en rojo, verde y café .

rojo

verde

café

5/14/2018 1311871200 - slidepdf.com


APLICACIONES

5/14/2018 1311871200 - slidepdf.com


Fabricada con el mismo material y de acuerdo con lasmismas exigentes especificaciones que los productos

. La flexibilidad de las dos alas permite su adapta-ción a cualquier ángulo del tejado.

La cumbrera Onduvilla viene en tres tonalidades con medi-das 50 x 90 cm, y la cumbrera Onduclassic/Ondudesignviene en los disntos colores de las planchas con medidasde 52 x 200 cm.

13

Onduband Pro ene 8 variedades de colores.

Sus principales caracteríscas son:

• Resistencia UV: Gracias a la invesgación con nuestros proveedores de films dealuminio, se obene un producto de calidad superior, que resiste las másseveras condiciones climácas. Por ello, podemos garanzar 5 años de resisten-cia a los rayos UV.

• Adhesión: Nuestra mezcla de asfalto permite el agarre a cualquier po de super-

ficie, desde maderas a metal, encontrando una gran gama de aplicaciones.• Adaptación: Onduband Pro ha sido desarrollado para adaptarse a diferentes

pos de tejas y placas de diversos materiales, como: tejas de arcilla, tejas asfál-cas, placas metálicas, de fibrocemento, Onduvilla, Onduclassic y Ondudesigntanto en el segmento HUM, como en el segmento profesional.

• No solo sirve para reparar, sino también para impermeabilizar y sellar todo pode cubiertas.

El capuchón safetop es una cubrefijación en PVC resistente a los rayos UV, herméco eimpermeable. El capuchón safetop asegura una mejor resistencia al arrancamiento por laacción del viento.

´

. ..

.

5/14/2018 1311871200 - slidepdf.com


5/14/2018 1311871200 - slidepdf.com


Resistencia a las cargas repardas y a los impactos.

De acuerdo con BS 1811 y realizadas en Warrington ResearchLaboratories (Reino Unido).De acuerdo con ASTMD 1502-60 y realizados por la UnitedStates Tesng Co. (EE.UU.).CEBTP (Francia): Reporte Nº 2342.7.098Bureau Veritas (Francia): BTE JPD/NC 1016/1995CSTB (Francia): Nº GM/92-20Los tests realizados muestran resistencias adecuadas a lascargas repardas, al impacto y al arrancamiento por vientos.

Estanqueidad e impermeabilidad.

De acuerdo con BS 1811 (Reino Unido) y ASTMD 1499 (EE.UU.)De acuerdo con IDIEM (Chile): Cerficado Nº 150 385.Los resultados muestran excelentes caracteríscas deestanqueidad al agua y de impermeabilidad.

Absorción de agua.

De acuerdo con BS 1811 y realizada en Warrington ResearchLaboratories (Reino Unido). Los resultados muestran unaabsorción mínima.De acuerdo con ASTME 96 (EE.UU.). Los resultados sonexcelentes en transmisión de vapor y humedad y muestran unaabsorción mínima.De acuerdo con DIN 52103 (Alemania). No muestran ningúnefecto significavo después de 16 días de inmersión en agua.

Estabilidad Térmica.

Realizada en Warrington Research Laboratories (Reino Unido).Los tests en condiciones tropicales no muestran efectosvisibles.Realizado en el Yarsley Research Centre Test (Reino Unido). Losensayos de aptud al clima del Medio Oriente muestran unexcelente comportamiento hasta 70ºC en un ambiente húmedosevero y bajo toda condición climáca previsible.

Resistencia Mecánica.

De acuerdo con BS 4154 y realizada en Warrington ResearchLaboratories (Reino Unido). Muestran una resistencia a unafuerza admisible de 73 lbs. en relación con rafondos.

Resistencia Térmica.

De acuerdo con ASTM C177-76 (EE.UU.) y BS 87 (Reino Unido).Muestran excelentes resultados térmicos.Valor de K de 0,46 a 0,51 BTULNE (Francia): Cerficado Nº 7070916D MAT/1Conducvidad térmica: 0,099 W/mkIDIEM (Chile) I. Nº 644.700 conducvidad térmica: 0,12 W/mk

Resistencia al arrancamiento por viento.

El test del Yarsley Research Centre Test (Reino Unido) prueba que

la placa Onduline es apta para usar en condiciones ciclónicas ysísmicas.La placa Onduline está probada con vientos de hasta 120 mph(192 km/h).Bulding Research Establishment (Reino Unido): Nº BRE/83/11/1.Excelente comportamiento en condiciones ciclónicas.Wood Technology Division (Nueva Zelandia) Nº WTC 1468/2.Buena resistencia en condiciones ciclónicas Instuto Nacional dePrevisión Sísmica (Argenna)/Nº 83-1 INPRES 95 & PV Nº 030DPDU-95.Apto para usar en las regiones sísmicas del país.

Resistencia a las heladas y al granizo.

De acuerdo con ASTM E196 (EE.UU.) y DIN 52103 y 52104(Alemania). Resistencia a la nieve y a las heladas, resultadosprobados en todas las regiones.

No sufre daños mecánicos con las heladas.

Toxicidad y resistencia a los agentes químicos.

Test del Yarsley Research Centre Test (Reino Unido). Las pruebasefectuadas muestran que el agua recogida después de haberestado en contacto con las placas Onduline responden a loscriterios de potabilidad de la Organización Mundial de la Saludy a los reglamentarios de los países de la Unión Europea.CSTB (Francia): Nº SM/98-0062.Buen comportamiento de las placas a los ataques de los ácidos,de las bases y de las sales.

Aislamiento acúsco.

CEBTP (Francia) Nº 2312.6.244/1El coeficiente de reverberación (máx.) es de 0,4 a 315 Hz CSTB(Francia): Nº C/95/CL1896/1. El índice de atenuación sonora:Rw = 28 dBWolfson Unit Southhampton University (Reino Unido) Nº 20891592/B1: un muro an-ruido con placas Onduline reduce losruidos aéreos de 7 dB.

Cerficación al fuego.

De acuerdo a los informes elaborados por IDIEM, Universidadde Chile I. Nº 526.095, I. Nº 613.340 y I. Nº 668.000. Ondulinecuenta con 3 cerficaciones F-15 con diferenciados sistemasconstrucvos.

15

5/14/2018 1311871200 - slidepdf.com


Augusto Leguía Norte 100Oficina 212 • Las CondesSanago • ChileTeléfono (56-2) 367 9482

Documents

1311871200