1.9 PLAN DE EMERG

7/17/2019 1.9 PLAN DE EMERG.

http://slidepdf.com/reader/full/19-plan-de-emerg 1/9

MANUAL DE NORMAS DE SALUD Y

SEGURIDAD INDUSTRIAL

SECCIÓN 1 : SEGURIDAD LABORAL

NORMA 1REVISIÓN: 1FECHA: 11/00PAG: 1 DE: 9

MI DRILLING FLUIDS/SWACO GERENCIA

DE QHSE

1.9 PLAN DE EMERGENCIAS

CONTENIDO GENERAL

1. OBJETIVO.

2. ALCANCE.

3. POLÍTICAS.

4. RESPONSABILIDADES.

5. TIPOS DE EMERGENCIAS.

6. CONTENIDO DE LOS PLANES.

7. SISTEMA DE RESPUESTAS A EMERGENCIAS DE MI DRILLINGFLUIDS / SWACO.

. ACTUALI!ACION DE LOS PLANES.

". NORMAS #UE APLICAN.

1$.DEFINICIONES.

7/17/2019 1.9 PLAN DE EMERG.







DE QHSE


1. OBJETIVO.

Definir los lineamientos las re!omen"a!iones #ara re"a!tar los #lanes "e

emer$en!ia "e MI Drilling Fluids / Swaco% Estos #lanes "e emer$en!ia "e&enin!l'ir #ro!e"imientos #ara e(itar lesiones al #ersonal "a)os al e*'i#o "eMI Drilling Fluids / Swaco al me"io am&iente% Estos #lanes "e&en re"'!ir la #+r"i"a "e ne$o!io en 'na emer$en!ia o !at,strofe%

2. ALCANCE.

Esta norma a#li!a a to"as a*'ellas instala!iones "e la em#resa "efine loslineamientos m-nimos #ara to"as las ,reas "e MI Drilling Fluids / Swaco, !on#osi&ili"a" "e o!'rren!ia "e e(entos no "esea"os%

3. POLITICAS.

.a #ol-ti!a "e MI Drilling Fluids / Swaco, re*'iere *'e en to"as las ,reasten$an #lanes "e emer$en!ia #ara "esastres% Estos #lanes "e&en estar listos #ara !'al*'iera "e los "esastres "es!ritos en esta norma% .as"iferentes ,reas o re$iones #'e"en re*'erir #lanes a"i!ionales%

4. RESPONSABILIDADES.

El s'#er(isor o #ersona res#onsa&le "e&e !er!iorarse "e *'e en to"o l'$ar "e o#era!iones "e MI Drilling Fluids / Swaco o "e tra&ao ten$an #re#ara"oslos #lanes "e re#'esta a emer$en!ias% Estos #lanes "e&en or$aniar larea!!i2n "el #ersonal "e MI Drilling Fluids / Swaco a las emer$en!ias#re(inien"o las lesiones #osi&les% Don"e sea ne!esario estos #lanes "e&enin!l'ir #ro!e"imientos *'e $aranti!en la se$'ri"a" "e las familias "elos em#lea"os "e MI Drilling Fluids / Swaco.

5. TIPOS DE EMERGENCIAS.

En to"o l'$ar o ,rea "e MI Drilling Fluids / Swaco se "e&e #re#arar #lanes"e emer$en!ias #ara lo si$'iente !omo m-nimo:

• In!en"io%• In'n"a!i2n tem#esta" o terremoto%

7/17/2019 1.9 PLAN DE EMERG.







DE QHSE


• In!i"entes am&ientales%• A!!i"entes o emer$en!ias m+"i!as%•

In!i"entes en f'entes ra"ia!ti(as%• 3otines%• Emer$en!ias en l'$ares remotos%

Don"e sea #osi&le 'n #lan #'e"e in!l'ir #ro!e"imientos #ara "iferentes!lases "e emer$en!ias% 4o"os los em#lea"os "e MI Drilling Fluids / Swaco"e&en tener a!!eso a los #lanes "e emer$en!ias% .os #lanes "e&enre"a!tarse en 'n len$'ae !laro sen!illo% Si es #osi&le 'se or"ino$ramas o,r&oles "e "e!isiones #ara mostrar la informa!i2n% 5se los or"ino$ramas#ara mostrar los n6meros "e tel+fono "e !onta!to los #ro!e"imientoses!ritos%

6. CONTENIDO DE LOS PLANES.

.os #lanes "e res#'esta a emer$en!ias "e&en in!l'ir los si$'ientesas#e!tos% El s'#er(isor "e !a"a ,rea "e&e !er!iorarse "e *'e s' #lan "efinalos #ro!e"imientos ne!esarios #ara las !on"i!iones lo!ales% El #lan "eemer$en!ias "e&e !onsistir "e 'n or"en "e a!!iones !laras "es"e la #rimerarea!!i2n 7asta la me"i"a final #ara la se$'ri"a" "e los em#lea"os "e MI Drilling Fluids / Swaco s's familiares%

E% &'()*+,( ()-',% &) SSM &)0) #re#arar 'na $r,fi!a "e res#'estas aemer$en!ias *'e m'estre el or"en "e llama"as las a!!iones ne!esarias%Este #lan "e&e ser el mismo #ara to"as las #artes "e la re$i2n #ara to"oslos ti#os "e !on"i!iones "e emer$en!ia%

Los planes de emergencia deben contener los aspectos siguientes:

6.1. .os n6meros "e tel+fono "el "e#artamento "e &om&eros ser(i!io "eam&'lan!ia #oli!-a la a"ministra!i2n lo!al "e MI Drilling Fluids / Swaco.

6.2. El #lan "e&e in!l'ir 'na $r,fi!a "e re#'estas a emer$en!ias !laras!on los nom&res tel+fonos "e to"os los em#lea"os "e MI Drilling Fluids / Swaco en el ,rea "i(isi2n o re$i2n a *'ienes "e&e!onta!tarse%

7/17/2019 1.9 PLAN DE EMERG.







DE QHSE


6.3. 5n #lan "e instala!i2n o #lanta "e&e mostrar la '&i!a!i2n "e los*'-mi!os t28i!os e inflama&les "e los #ro"'!tos *'-mi!os rea!ti(os "el alma!enamiento "e las f'entes ra"ia!ti(as% Este #lan "e&eentre$arse al "e#artamento "e &om&eros #ara *'e se manten$a enar!7i(o% En este #lan "e&e in!l'irse 'n in(entario "e to"os los*'-mi!os s' '&i!a!i2n%

6.4. El #lan "e&e mostrar la '&i!a!i2n "e to"os los e8tintores "e in!en"iose 7i"rantes "e a$'a% El #lan "e&e mostrar la '&i!a!i2n "e to"os lose*'i#os "e re#'esta a emer$en!ias #ara "errames "e #ro"'!tos*'-mi!os%

6.5. Instr'!!iones !laras #ara !errar las t'&er-as "e $as las l-neasel+!tri!as% .as instr'!!iones "e&en "es!ri&ir "on"e en!ontrar los!onm'ta"ores%

6.6. Instr'!!iones #ara la e(a!'a!i2n "el #ersonal "e la instala!i2n&ar!aa o em&ar!a!i2n% .as instr'!!iones "e&en in!l'ir 'n m+to"o#ara !ontar a los em#lea"os "e MI Drilling Fluids / Swaco en el ,rea"e se$'ri"a"%

6.7. Instr'!!iones #ara la e(a!'a!i2n "el e*'i#o% Este #aso es se!'n"arioa la e(a!'a!i2n "el #ersonal s2lo "e&e lle(arse a !a&o si no e8iste#eli$ro #ara el #ersonal% El #lan "e&e mostrar los l'$ares a "on"emo(er el e*'i#o% Cer!i2rese "e *'e el e*'i#o no !ierre el #aso #ara ele*'i#o !ontra in!en"ios%

6.. Instr'!!iones #ara e(itar la entra"a "e (isitantes ' otras #ersonas al,rea "e #eli$ro #ara ase$'rar *'e no se #ro"'!an lesiones a otras#ersonas%

6.". I"entifi!a!i2n "e la #ersona o #ersonas a"iestra"as en #rimerosa'8ilios la '&i!a!i2n "el e*'i#o "e #rimeros a'8ilios%

6.1$. El nom&re "e la #ersona o #ersonas res#onsa&les "e informar a los

me"ios "e !om'ni!a!i2n% .a #ol-ti!a "e MI Drilling Fluids / Swacoe8i$e *'e los me"ios "e !om'ni!a!i2n re!i&an s2lo informa!i2n#re!isa so&re la emer$en!ia% No #ro#or!ione nin$'na otrainforma!i2n% C'an"o 'n em#lea"o "e MI Drilling Fluids / Swacoinforma a los me"ios "e !om'ni!a!i2n este em#lea"o NO DEBEa!e#tar nin$'na res#onsa&ili"a" #or el #ro&lema ni nom&rar a otras!om#a)-as ni #ersonas% El e*'i#o "e in(esti$a!i2n "e MI Drilling

7/17/2019 1.9 PLAN DE EMERG.







DE QHSE


Fluids / Swaco informar, a los me"ios "e !om'ni!a!i2n "es#'+s "e lain(esti$a!i2n%

6.11. En 'na emer$en!ia "e "errame "e *'-mi!os los #ro!e"imientos "ere!'#era!i2n re*'ieren la i"entifi!a!i2n "e los miem&ros "el e*'i#o "eres#'esta a "errames%

6.12. En !asos "e "esastres nat'rales !omo 7'ra!anes "e&e e8istir 'n#lan "e res#'esta est,n"ar #ara la instala!i2n las familias% Este #lan"e res#'esta "e&e #re#ararse antes "e la esta!i2n "e 7'ra!anes%

6.13. Si 'n a!onte!imiento #'e"e !a'sar "a)o a las familias eem#lo"esastres nat'rales o motines "e&e #re#ararse 'n #lan *'e in!l'alos as#e!tos si$'ientes:

• El nom&re o nom&res "e las #ersonas a !ar$o "e !om'ni!arse !onlas familias%

• 5n "ia$rama "e llama"as "e tel+fono #ara re"'!ir el tiem#one!esario #ara !om'ni!arse !on los miem&ros "e familia%

• Instr'!!iones !laras #ara las familias in!l'en"o a "2n"e ir *'+7a!er%

• Instr'!!iones #ara la #ersona a !ar$o "e las familias *'e "e&ense$'irse !'an"o el efe "e familia se en!'entra en el l'$ar "e

tra&ao "'rante la emer$en!ia%• 5na lista "e #asos "e re#'esta a emer$en!ias en la !asa%

6.14. .os #lanes "e re#'esta a emer$en!ias en las onas "e tra&aoalea"as "e&en in!l'ir lo si$'iente:

• C'an"o sea #osi&le los #lanes "e&en !om#artirse !on otras!om#a)-as a smit7 S!7l'm&er$er o !on el !liente%

• De&e mantenerse 'n sistema "e !om'ni!a!iones !on losem#lea"os a sea "ire!tamente o #or interme"io "el !liente%

• 5na lista "e los esta&le!imientos "e sal'" "e los m+"i!os

a'toria"os #ara #restar aten!i2n m+"i!a antes "e la e(a!'a!i2n%5na lista "e los #ro!e"imientos m+"i!os *'e #'e"en efe!t'arse enestos esta&le!imientos m+"i!os%

• .os #ro!e"imientos #ara la e(a!'a!i2n m+"i!a "e los em#lea"oslesiona"os a 'n !entro "e tratamiento% Estos #ro!e"imientos no"e&en in!l'ir los sistemas m+"i!os lo!ales *'e no satisfa$an lasnormas "e !ali"a" esta&le!i"as #or 3I Drillin$ Fl'i"s / S;a!o%

7/17/2019 1.9 PLAN DE EMERG.







DE QHSE


• 4o"as las #ersonas res#onsa&les "e&en i"entifi!arse !on s's

n6meros "e tel+fono% Estas #ersonas "e&en in!l'ir las !om#a)-as'sa"as en la e(a!'a!i2n%

6.15. .os #lanes "e emer$en!ia #ara motines o #ro&lemas #ol-ti!os "e&enin!l'ir los as#e!tos si$'ientes:

• El nom&re o nom&res "e los res#onsa&les "e !om'ni!arse !on lasfamilias%

• 5na "ia$rama "e los n6meros "e tel+fono #ara re"'!ir el tiem#one!esario #ara !om'ni!arse !on to"os los miem&ros "e familia%

• Instr'!!iones !laras #ara las familias in!l'en"o a "2n"e ir *'+

7a!er%• Instr'!!iones *'e la #ersona a !ar$o "e las familias "e&e se$'ir

!'an"o el efe "e familia se en!'entra en el l'$ar "e tra&ao"'rante 'na emer$en!ia%

• 5na lista "e los #asos "e re#'esta a emer$en!ia a se$'irse en la!asa%

• 5n ,rea se$'ra #ara re'nirse !on los l-"eres "e $r'#o "esi$na"os%• Pro!e"imientos "is#osi!iones "e se$'ri"a" #ara #rote$er a las

familias a los em#lea"os%• El l-"er "e $r'#o "e&e $'ar"ar !o#ias "e to"os los "o!'mentos "e

(iae%• 5n #lan "e e(a!'a!i2n #ara los miem&ros "e familia !'an"o los

aero#'ertos #'ertos "e mar o fronteras se en!'entran !erra"os% El#lan "e e(a!'a!i2n "e&e tener 'na r'ta #rimaria 'na r'tase!'n"aria "e e(a!'a!i2n%

En los l'$ares alea"os el Gerente "e 3I Drillin$ Fl'i"s / S;a!o els'#er(isor "e <#era!iones "e 3I Drillin$ Fl'i"s / S;a!o "e&en $'ar"ar 'nalista "e lo si$'iente:

• .os nom&res "e to"os los em#lea"os "e to"os los familiares%•

.os l'$ares "on"e en!ontrar a estas #ersonas eem#lo es!'elatra&ao et!%• .as "ire!!iones "e emer$en!ia f'era "el #a-s el nom&re "el

#ariente m,s !er!ano el n6mero "e tel+fono "e !onta!to%• .os $r'#os "e san$re "e to"os los miem&ros "e familia .

7/17/2019 1.9 PLAN DE EMERG.







DE QHSE


7. SISTEMAS DE REPUESTAS A EMERGENCIAS DE MI DRILLINGFLUIDS / SWACO.

El sistema "e re#'esta a emer$en!ias "e 3I Drillin$ Fl'i"s / S;a!o est,!on!e&i"o #ara "ar 'na res#'esta r,#i"a a las emer$en!ias "e trans#ortem+"i!as o am&ientales% 5na informa!i2n r,#i"a e8a!ta so&re lasres#'estas a tomarse re"'!ir, las lesiones los "a)os al me"io am&iente alas #ro#ie"a"es la #+r"i"a "e ne$o!io en las !on"i!iones si$'ientes:

• Derrames "e #ro"'!tos *'-mi!os•

A!!i"entes a'tomo(il-sti!os en el l'$ar "e 'n "errame *'-mi!o omientras el (e7-!'lo lle(a f'entes ra"ia!ti(as• E8#osi!i2n a #ro"'!tos *'-mi!os

Deben tomarse las medidas siguientes:

7.1. Prestar #rimeros a'8ilios a las #ersonas lesiona"as o&tener a'"am+"i!a%

7.2. Controlar el a!!eso al ,rea% Pro#or!ionar 'na !onten!i2n tem#oral "el"errame "e *'-mi!os 'san"o #are"es "e tierra ' otros materiales "e

!onten!i2n% Intente siem#re e(itar *'e los *'-mi!os entren a los r-os o"renaes% N, ) ),- ', ' ,+( )(, )+,%'&, )%'-(,, &(+) )+ **'8.

7.3. .lame al n6mero "e tel+fono "e Re#'esta a Emer$en!ias o losn6meros "e tel+fono "e la !entral Preferi&lemente

7.4. 5ste" #'e"e llamar al n6mero "e tel+fono "e la !entral "e re#'esta aemer$en!ias "e 3I Drillin$ Fl'i"s / S;a!o o al s'#er(isor "e $'ar"iaen !'al*'ier momento #ara o&tener a'"a so&re s's "e!isiones oa!!iones%

. ACTUALI!ACION DE LOS PLANES.

.1. El Gr'#o "e Plan "e Emer$en!ias "e&e re(isar los #lanes "eemer$en!ia !a"a a)o a!t'aliarlos se$6n lo ne!esario% Re(ise los#lanes si !am&ian las !on"i!iones o si 7a !am&ios en la se$'ri"a"

7/17/2019 1.9 PLAN DE EMERG.







DE QHSE


los em#lea"os o la "ire!!i2n% .os #lanes "e&en a!t'aliarse re$istrarse la fe!7a "e a!t'alia!i2n%

.2. Esta&le!a sim'la!ros #r,!ti!as #ara ase$'rar *'e to"o el #ersonal&ao el #lan "e emer$en!ia !ono!e s's res#onsa&ili"a"es "entro "el#lan% Si es ne!esario estos sim'la!ros "e&en in!l'ir a las familias%

.3. El !onteni"o "el #lan "e re#'esta a emer$en!ias "e&e "is!'tirse !onto"os los em#lea"os to"os los a)os% 4o"os los n'e(os em#lea"os"e&en ser informa"os so&re el #lan "'rante !a"a n'e(a sesi2n "eorienta!i2n #ara em#lea"os% Esta sesi2n "e informa!i2n #'e"ein!l'irse en los sim'la!ros !on to"os los miem&ros "e familia "'rante'n "-a "e se$'ri"a" an'al en el ,rea%

". NORMAS #UE APLICAN.

1% Norma C<VENIN =>? G'-a instr'!ti(a so&re sistemas "e "ete!!i2nalarma e8tin!i2n "e in!en"ios%

>% Norma C<VENIN >>>@ G'-a #ara la ela&ora!i2n "e #lanes #ara el!ontrol "e emer$en!ias%

?% API RP B0 3ana$ement of Pro!ess Haar"s%% 3an'al "e Normas Pro!e"imientos "e HSE "e S!7l'm&er$er 199@%

1$.DEFINICIONES.

• Emergencia: Es 'na serie "e !ir!'nstan!ias *'e se #resentan en 'naforma re#entina e im#re(ista las !'ales "eman"an a!!i2n inme"iata%

• Plan de Respuestas a Emergencias: Pro!e"imientos es!ritos *'e#ermite $'iar las a!!iones #ara !ontrolar la emer$en!ia minimiar las #osi&les #er"i"as%

• Sistema de Protección: Con'nto "e e*'i#os "estina"os a alertar#re(enir "ete!tar /o !ontrolar !on"i!iones anormales *'e #'e"eno!asionar a!!i"entes%

• Detectores: Dis#ositi(os a'tom,ti!os "ise)a"os #ara f'n!ionar #or lainfl'en!ia "e !iertos e(entos f-si!os o *'-mi!os f'e$o $as 7'moet!%

7/17/2019 1.9 PLAN DE EMERG.







DE QHSE


• Simulacro: Es 'na a!ti(i"a" en la !'al se sim'la 'na sit'a!i2n "eemer$en!ia #osi&le a o!'rrir en 'na fa!ili"a" #ermite (ali"ar 'n #lan"e emer$en!ia o !ontin$en!ia%

• Desalojo o Evacuación: A&an"ono #or #arte "el #ersonal "el ,reaafe!ta"a #or 'na emer$en!ia%

Documents

1.9 PLAN DE EMERG