1996ko otsailaren 9a / 139. zkia. Animaliak etxeanduzu” dion esaera zein ederki bete duzuen! Juan Martin Etxeberria KEXAK TXALOAK Emakume batek Gurean Bai Hitzarmena bultzatu eta

1996ko otsailaren 9a / 139. zkia.

San Roke, 26 (tren geltokiaren gainean) ELGOIBAR

ORDUTEGIA: Goizez 11-13, arratsaldetan 5-8 eta larunbatetan 11-13,30Telefonoa 74 07 04 • LARRIALDIAK (24 ordu) 908 87 39 40

ABERE TXIKIETAN ESPEZIALIZATUAKALBAITARITZA KLINIKAALBAITARITZA KLINIKA

AnimaliaketxeanAnimaliaketxean

O.H.O.KO IKASLEEKIN EGINDAKO 20. GEHIGARRIA

Txiki txistea

- Zertan dira ezberdinak arkakusoa etaelefantea?

- Elefanteak izan ditzake arkakusoakbaina arkakusoak elefanterik ez.

J oan den astelehenean izan zen Santa Ageda eguna. Eta ohiturari jarraiki,Elgoibarren bai larunbatean bai eta igandean ere, bezperan, koplariak eta koruakaritu ziren Santa eskean. Pilar ikastetxean ere atera ziren haurrak, baserritarjantzita, makila eskuan eta ilusioz beteta. Nagusiagotxoak adi-adi paperera begiraikusten dira argazkian, kantuan. Txikienek, ordea, nahiago izaten dute makilarekinjolastea, argazki kamarari begiratzea edo beste edozertan ibiltzea. Adin kontua.

Jakitunen eskutik

Zer iritzi daukazu ........................................ buruz?ihauteriei

“ Oso iritzi ona dut, ondo dagoelako beste norbaiten itxura

hartzea.”

“ Egun magiko bat da, ezagutzen duzun jendea ez duzulako

ezagutzen.”

“ Niri buruhaundiak, festa eta karameloak gustatzen zaizkit. Ni

Kleopatraz mozorrotuko naiz.”

AITOR AZKUE 10 urte

IBAI GARATE 12 urte.

SARA PEREZ 8 urte

2

Musika beti izan da oso garrantzitsuaEuskal Herrian. Izan ere, tradizio musikalhandiko herria gara. Dantza taldeak,abesbatzak, bandak... denetik egon izan daeta dago, eta gure eguneroko bizitzan eraginadute.

Gaur egun Elgoibarren gure seme-alabekoso gazte direnetik dute aukera musikaikasketak egiteko Musikeskolan.

Berez, eskola orduetatik kanpoko besteekintza bat gehiago da eta horreksakri f izio txiki bat dakar baigurasoentzat bai eta ikasleentzatere. Halere, musika mundurahurreratzeaz gain, autodiziplinabultzatzen eta per tsonalitateagaratzen laguntzen du, besteakbeste. Talde lana izan ohi da etaheziketa kultural bat jasotzen dutehaurrek.

Musika ikasketak zenbat etalehenago hasi, orduan eta hobeto.

Izan ere, musikaren ardatza melodia da etahonek haurrengan eragin afektiboa du.

Gainera, haurren partehartzea bultzatzenda eta maila lortzen dutenean, Eskolak dituenhainbat taldetan parte hartzeko aukera dute:Banda Txikian, Soinuen orkestan, TxistuTaldean, Dantza taldeetan eta abar... Hauenguztien bidez, kontzertuak ematen dituzte,ger tutik bizitzen dute mundu hori, besteikastetxe batzuekin interkanbioak egiten

dituzte...Oso garrantzitsua da gurasoen

jarrera. Hauek kontzer tuetaraazaltzea komeni da, bai beraienseme-alabek par te har tzendutenean bai eta bestelakoprofesionalen emanaldiak izatendirenean ere. Azken f inean,gurasoen babesik gabehezitzaileen eta antolatzaileenlanak ez baitzuen aurrera egingo.

Haurrak eta musika

MARI JOSE ZUBIAURRE

Zer da..................................?

“Infernua osohaserre zaudeneangertatzen da. Zukinfernua sentitzenduzu.”

AITOR MUGERZA 9 urte

“Deabrutxobarregarriak egotendiren eta sua egotenden lekua da.”

MAITE MUGERZA 7 urte

“Hil aurretikbekatuak egitendituzunean, hiltzeaninfernua deiturikolurrazpiko herriaezagutzen duzu.”

JANIRE EGUREN 9 urte

“Infernua txarra da.Ni naiz infernua, ja,ja, ja...”

LORENA BABARRO 11 urte

“Infernua gaiztoakjoaten diren lekua daeta amari kaso egitenez diotenak ere bai.”

AITOR ARRUABARRENA 7 urte

“Lehen esaten zenez,pertsona txarrakinfernura joaten dirahiltzen direnean etabesteak zerura.”

SARA LASKURAIN 11 urte

Txom in Larrañag a13 urte

1. Gorria, kolore bizixa dalako.2. Sikopata batena.3. Futbola, kirola.4. Batman, bere komiki eta pelikula gehixo ikusi ditxutelako.5. Bai, 9 egun eraman eta gero erre eitxen dot, katarruenkontra.6. 86, nire birraitona batek bezela.7. Lehen bai, Akelarriak egiten zitxuzten. Oin ez dakitx,igual etorkizuna asmatzen dabenak edo...8. Claudia Schiffer-eri, masailian.

Marta Kond e9 urte

infernua

3

- Zein kolore izan nahi zenuke?- Noren kareta jantziko zenuke?- Zein jolas duzu gustukoen?- Superman ala Batman?- San Blas eguneko kordela ba al daramazu?- Zenbat urte bizi nahi zenuke?- Sorginak existitzen al dira?- Nori emango zenioke musu bat?

1. Gorria, bihotzan koloria dalako.2. Drakularena, jendea beldurtzeko.3. Ajedreza, nahiko ona naiz.4. Superman, ezagunagoa delako.5. Aurten ez ze nere ama ez zegoen eta nire aitonak etaamonak ez zekiten.6. Asko, ehun edo, ez hiltzeko.7. Ez, hori ipuinetan bakarrik agertzen da eta pelikuletan.8. Nire amari, mofletian.

Galde debalde

Denborapasak: ezetz asmatu!

Batu puntuak arkatzez etaondoren margotu marrazkia.3.

Nor da elgoibartar hau?1.

Asmakizunak:4.

Zer galdetu diegu beraiekerantzun hau emateko?

2.

XABIER LOPEZ6 urte“Pocahontas-ekoprotagonistia eta bestelaRobin Hood,abenturekin eta neskapolitxekin. Bainahaundixa naizenian ezdot nahi aktoria izatia,lan asko ein bihar daeta. Nik moto-crossianibili nahi dot.

ARKAITZ BERNEDO12 urte

“Abenturazko batean.Tiburon bezalakobatean gustauko

litzaidake eta ahalizanez gero, txarra

izatia nahiko naban.Negar eitxekuak eta

maitasun istorioakaspergarrixak dia”.

n Zazpi anaietatiknagiena naiz ni,beti daukat jaibeti nago alai.

Zer da?.........................

n Zerez beterik pisatzen duupela batek gutxien?

.........................

n Nor da besteen haginekinondo jaten duena?

.........................

4ERANTZUNAK:1- Maite Franco, Maite pasteleriakoa. 2- Zein pelikulatako protagonista izan nahi zenuke?. 4- Igandea, zuloz eta dentista.

GEHIGARRI HONETAKO KOLABORATZAILEAK: HERRI ESKOLA, PILAR IKASTETXEA ETA SAN BARTOLOME IKASTOLA

ESKAINTZEN DIZUEGU:

z HEZKUNTZA ELKARTEA: (Ikasle, Guraso eta

Irakasleak) identifikatua eta partehartzailea.

z GELA BEREZIAK: Informatika, teknologia, liburutegia,

laborategiak, polikiroldegia, psikomotrizitate gela...

z EKINTZA OSAGARRIAK: Kirolak, txapelketak,

txangoak, antzerkiak,...

z JANGELA: Irakasleen ardurapean.

z LAGUNTZA PSIKOPEDAGOGIKOA: Bertako

psikologo eta pedagogarekin.

z ZENTRU KONTZERTATUA: 2 urtetik 16ra bitarteko

irakaskuntza baimendua eta subentzionatua.

D.B.H. (E.S.O.)

12-16 urte

B eredu INDARTUA

Pedagogi-Titulartasuna:

La Salle Elgoibar

LEHEN HEZKUNTZA

6-12 urte

B eredu INDARTUA

HAUR HEZKUNTZA

2-6 urte

D eredua

Urasandi kalea - Tel. 74 13 31 - 20870 ELGOIBAR

Pilar ikastetxeko gurasoen, irakasleen eta ikasleen Elkarte Hezkuntzak,

San Viator klerigoen eskutik honako heziketa eskaintzen dizue:

EUSKALDUNA: Behar kultural eta sozialei erantzunez.

KALITATEZKOA: Erreformari egokitua.

KRISTAUA: Balore kristauak bereziki lantzen dituena.

SOZIALIZATUA: Elkarbizitzarako eta baketzerako baloreak garatzen duena.

elgoiBARRENNafarroa enparantza 2% 74 41 12

ARGITARATZAILEA: Elgoibarko Izarra.LAGUNTZAILEA: Elgoibarko Udala.ZUZENDARIA: Ainhoa Lodoso.ERREDAKZIO AHOLKULARITZA: Andres Alberdi.KAZETARIAK: Ainhoa Lodoso,Jasone Osoro.MAKETATZAILEA: Maite Rementeria.ADMINISTRAZIOA: Amaia Martin, M. Angeles Ortuoste.KOLABORATZAILEAK: Irati Agirreazaldegi, XabierAnsola, Nekane Aranburu,Pello Arrieta, InaGaragarza, AmaiaGorostiza, Maite Iriondo,Edu Iriondo, AlbertoIriondo, KOKOE, ImanolLarrañaga, Javi León, JuanMari Mendizabal, MilagrosOiarzabal, BenantzioOtegi, Aitor Zabaleta, JulenZabaleta, Deñe Zabalo,Lucia Zubiaurre.BANAKETA ARDURADUNA:Imanol LarrañagaINPRIMATEGIA:Gertu koop. E. (Zubillaga Oñati)TIRADA: 3.500 aleLEGE GORDAILUA: SS-1.038/92ISSN: 1133-021X

elgoiBARRENek ez dubere gain hartzenaldizkarian adierazitakoesanen eta iritzienerantzukizunik.

1996-II-9 elgoiBARREN 139. zkia. 3

Kontsumitzailekontsumitua

ZENBAT BURU

Eusko JaurlaritzakoKultura Sailak, Foru

Aldundiak etaElgoibarko Udalakdiruz lagundutako

aldizkaria

HAINBAT ABURU

H au ez da gure gizarteko iragarkibat, gaurko bizimoduaren ardatzbezala eraiki den bere ondorionegatiboa baizik.

Bizi dugun industri zibilizazioakbere produkzioa mententzeko gu denoksartzen gaitu kontsumo kate horretan.Jakina da ezin dugula bizi hau edobestea erosi gabe, baina arazoa ez dahori, behar dugunaren eta bestearenarteko muga ezartzen ez dakigulabaizik. Publizitatea dela, gureingurukoen maila berdinera iristea dela,hainbat buruhauste sortzen zaizkigu,gure bizitzako helburuak lortzeazailagoa gertatzen zaigularik. Sarritangure ahalbideen gainetik bizi gara,beharbada zorrei ere koipea eginez.

Gure ametsak eta nahiak finantzarerrealitatearen menpe daude, hau edobeste hori lortzearren gure etorkizunahipotekatuz. Konturatu gabe E.Frommek deskribatzen duen “Elhombre enajenado” delako gizabanakobihurtzen gara. Izan ere, atsegin ditugungauzak standarizatuak daude, ikusibaino besterik ez dago nola aldatuditugun lehen kaleetan ikusten zirentrantsistoreak telefono mobilez...

Aro industrialak esperantza handiaekarri zion jendeari, teknologia berriakmundua menperatuko zuela eta denenaberastasuna eta askatasuna lortukogenuela pentsatuz. Errealitatea, ordea,

oso ezberdina izan da: gizabanakoamunduko makina burokratikoarenengranaia bihurtu da. Gainera, gizarteindustrialak natura mesprezatzen du baieta makinek eginda ez dagoen besteedozer ere.

Gaur eguneko erlijioakontsumismoa da, eta gero etaugariagoak diren erostetxe handiakkatedraltzat hartu ditugu. Gure atsedenegunetan, eta eguraldi txarra egitenduenean batez ere, denborapasarakoaukera irtenbide ezin hobea izaten da,eta hara eta hona joaten gara bataikutuz, bestea erosiz...

“Kultura” deituriko horiekfamiliaren esparrura lekualdatzenditugu maiz eta gure seme-alabak kateberdinean sartzen ditugu nahitaez.

Gure haurrei helarazten diegunmezua okerra da, norbait izatekogauzen jabe izan behar dela, alegia,ezer ez duena ez dela inoiz ezer izango.Hala eta guztiz ere, badaukagu oraindikirtenbide bat, eta soluzioa guregazteriaren heziketan datza. Gazteakbaloreetan hezitzen saiatu behar duguez daitezen kontrako baloreen menpejausi. Argi dago IZATEA etaEDUKITZEA bereizten baditugulortuko dugula etorkizuneko gizakiberria.

Nekane Aranburu

Aste honetako kexak aparkalekueiburuzkoa dira:

- Bat, tren geltokia eta S. Rokekozubiaren artean dagoenaparkalekuari lotua dago. Zubiarenbarrenean eskuin aldean dagoenaparkaleku irteera ez omen dujendeak errespetatzen eta autoakatera ezinik ibiltzen omen dira.Marra horiak margotuta daudebaina jendeak ez ditu errespetatzen.

- Bigarrena, Mintxetakoaparkalekuari buruzkoa da.Autobusentzako aparkalekuakautobusentzat direla gogorarazinahi du irakurle batek. Autoaklagaz gero autobusek bestenonbaiten laga behar dute etademaseko arazoak sortzen omendira.

4 elgoiBARREN 139. zkia. 1996-II-9

E SKUTITZAK

Nora garamatzaGaraikoetxea jaunak?

Lehengoan Garaikotxeajaunak Senatu Batzarreko

ordezkaritza lortzeko hitzarmenbat sinatu zuen berria zabaldu zen.EA, Kataluiniako EsquerraRepublicana eta GaliziakoEsquerra Nazionalistak sinatuzuten.

Ez querra Republicana aldebatetik, ezker muturreraino doaeta bestetik, COPE irratikolaguntzaile da. EsquerraRepublicana, HBrena bezala,utopia hutsean murgiltzen da.Intsumisioa, burujabetza,Espainiako gobernuari zerga-saririk ez ordaintzea, haurgaltzearen iritzikoa etab.

Eta Galiziakoek are ezkermuturreragokoek, bazutenarrazoia noski. Baina arrantzagatazkan, “Jarraikoek lagunzituztelarik, herrietako kaleetanegundoko kalteak egin omenzituzten.”

Ez naiz ari hauteskundehedakundean. Euskal Herria maitedudalako kezkatzen naiz. Zerirabazi du gure herriak,Garaikoetxeak aitaren etxera ezzela gehiago itzuliko esan zuengeroztik? “Zatikatu eta irabazikoduzu” dion esaera zein ederki beteduzuen!

Juan Martin Etxeberria

KEXAK

TXALOAKEmakume batek Gurean BaiHitzarmena bultzatu eta babestudutenak txalotu nahi ditu, eta batezere Hitzarmena sinatu duten 51entitateak, benetan erabaki edokonpromezu garrantzitsua iruditzenbaitzaio.Bestetik, Ikastolako 5. mailakohaurrek Santa Ageda eguneankantari atera ziren guztiak txalotunahi dituzte ohitura zaharrakgordetzearen alde egiten dutenlanagatik.

H A R R I G O R R I G O I K O E R R O T A B E R R I T A R R A K

Irakurle!Atal hau zure eskutitzen zaindago. Eskutitzek gehienez 20lerroko luzera izango dute etaizen abizena eta NANabeharko dute izan.Argitaratzerakoan, igorleakhala eskatuz gero, inizialakbakarrik ager daitezke. Zueneskutitzen zain gaude!

Aste honeta-ko erretra-tua IgorA r r i o l a klagatakoa

da. 1964an ateratakoa da etabegibistan dago zer den ber-tan azaltzen dena.

31 urte dira erretratuaatera zela. 31 urtean denokaldatu gara, bai gizon-ema-kumeak eta bai herria beraere.

Non daude San Rokekoetxeak? Eta Institutua? Etafrontoiaren atze aldean zego-en komuna noiz kenduzuten? Eta... ?

Nagusiok urteetan atze-ra egiteko eta gazteok lehe-nengo Elgoibar ezagutzekoargitaratu dugu gaurko erre-tratu hau. Ikusi eta gozatu.

E RRETRATU ZAHARRA


Urtarrilaren 30ean, 28 urte zituela hil zen AMAIAVIÑARAS URAINen sendiak bihotzez

ESKERTZEN ditu jasotako doluminak, hala nolahileta elizkizunetara agertu izana.

B eatriz Basterretxea eta JoseMari Otaegi senar-emazteaktxakurra du etxean. Lehenagobeste bat oparitu zieten baina

hura hil egin zitzaien, “oporretara junginan txakurra etxe baten lagata. Itxu-ria, gure bila urten zan eta kotxiakharrapau zaban”. 1994ko iraileanbeste txakur bat erosi zuten, “Txuri”.“Plater bete janarigatikan maitasunasko” ematen dio Txurik Beari. Ondoikasia omen dago, “gauzak nun, noizeta zela egin bihar ditxun erakustekoez dao ez jo ez hitz txarrik esan beha-rrik”. Goizeko 7etan ateratzen duegunero pasiara bat ematera eta gero,“gosaltzeko yogurra ematen diot.Garbitxu, albornoza jazteiot eta bera

mezedoran etzatzen da, lo”. Bearenhitzetan, “lau urte ditxun ume batbezelakua da eta holaxe tratatzeiotnik”. Kapritxo handiko txakurra ez daTxuri, “gehixen okelia gustatzenjako, edoizen ordutan jango leuke”.Ostantzian, “bi hilian behin edo pelu-kerixara eramaten dot”. Han erostenditu txakurrarentzat arropak ere,“badakitx ez dala hola baina iliamotza dakanian hotza pasatzen daba-la iruditzen jata eta horregatik jazten

dot”. Gauza asko eman dizkioTxurik Beari, “etxera ailegau eta txa-kurrak eitxen dizun harreria ez daubeste inork eitxen. Haren saltuak etapozak norbera pozten dau”. Apirila-ren 24an ospatzen dute Txuriren urte-guna, “berari okelia gehixo ipintzendiogu, espezial”.Arrain artean

Hamabost arrain tropikal ingurudituzte momentu honetan AlbertoOlasoloren etxean. Salan, arrainontzibat dute eta beste bat sukaldean,“sukaldekoa txikiagoa da. Bertanarrainak hazi nahi ditugu”. Politagerat-zen daa r ra i -nontzi

koloretsu bat salan, “askotan, telebis-ta ikusi beharrean, arrainei begirageratzen zara. Bitxia da ikustea nolaarrainak euren artean haserretzendiren, bata bestearen atzetik hastendiren...”. Guztien artean bada bat bes-teak baino askoz txikiagoa dena,“zigortuta dago bertan, isolatua. Haintxikia izanda ere, gainontzeko guztiakzirikatzeaz gain, hainka egiten die hilarte. Utziz gero, arrainik gabe geratu-ko gara!”. Zarau-tzen erosten dituztearrainak eta Rosik, amak, esan digu-nez, “arrainontzi hauetan ura aldatubeharrik ere ez dago, tenperaturamantendu eta kitto. Hori bai, zainduegin behar da janari kantitatea. Arrai-nek ez dute mugarik eta botatzenzaien guztia jaten dute, lehertu arte”.Badago arrain bat, beltza ,“goroldioajateko dagoena eta beste batek, gai-nontzeko arrainek egiten duten kakajaten du”. Txori bat ere badute etaAlbertori txakur bat izatea gustatukolitzaioke, “baina etxean ez didateuzten”.Katu pertsiar bat

Katu pertsiar bat du EgoitzMorak etxean, “11 hilabete ditu etaPersi izena dauka”. Zuria da etabegiak horiak ditu, “gaur egun fami-liako partaide bat gehiago da”. Etxe-an bere txokoa dauka Persik, “lo egineta bere beharrak egiteko”. Pertsia-rrak etxean egoteko katuak dira, “.Toki batean eta jende konkretu batenartean ohitzen dira eta hor egotengustura”. Katuekin gehiegi fidatubehar ez dela esaten omen da halere,azaldu digunez, “esamesak dira. Egiada kaleko katuak basatiagoak direlabaina pertsiarrak oso baketsuak dira”.Egoitz, gurasoak, arreba eta Persikosatzen dute familia, “mimatuenakatua dago”. Etxean animalia bat iza-

E RREPORTAIA

Txuri deitzen da BeatrizBasterretxearen txakurra.

Animaliak familia giroanSarri entzun izan dugu txakurra gizakiaren lagunik onenadela. Batzuk baieztapen horrekin bat etorriko dira eta bestebatzuei, aldiz, astakeria bat irudituko zaie. Era batera edobestera, asko eta asko dira txakurrak ezezik bestelakoanimaliak ere etxean izatea gustuko dutenak. Arrainik edotxoririk etxe gehienetan egon izan da noizbait, batez erehaurrak hala eskatu izan dutenean. Katuak ere han hemenkaaurki daitezke eta, non edo non, baita bestelako animaliabitxirik ere. Esate baterako, badakigu, jakin, iguana etaantzekorik ere baduela jendeak Elgoibarren. Zer izango oteda animaliek ematen dutena?


tea berezia da, “guk katua-rekin jolastu egiten dugu,barre, pena sentiarazidigu... Eta berak gu erres-petatzen gaituen bezala,guk ere errespetatzendugu”. Dortoka bat ere dute etxean,“hura estimatzen badugu, imajinatukatuaren kasuan, askoz animaliabiziagoa da”.

Bilbon izan ziren urtarrileankatuen erakusketa lehiaketa batean,“ehundaka katu ezberdin zeuden.Arrazakoa dela egiaztatzen duen zer-tifikatua lortu nahi genuen gero pedi-gria eskatzeko. Animalien zuhaitzgenealogikoa da pedigria”. Gainera,esan digutenez, “makina bat emazte-gai egin zituen Persik Bilbon”.

IguanaUmetan lagartijak hartzen ibil-

tzen zen. Gero, Marokkon izan zenoporretan. Bertan kamaleoi bat ikusizuen eta ikaragarri gustatu zitzaion.Orain dela gutxi eskuratu zuen GorkaSenosiainek iguana bat, “amonakerregalatu zidan”. Kolore berde ber-dea dauka eta hiru hilabete baino ezditu oraindik baina metro t’erdi izate-ra iristen da, “danetik ematen diotjateko, okela piskat, letxuga,gazta...”. Logelan, bitrina antzekobatean gordeta dauka, “foko modukobatekin, berak eguzkixa dala pentsat-zen dau”. Gorkari konpainia egiten

omen dio iguanak, “jolas bat daneretzat. Askotan ateratzen dot kan-pora eta lurrian botata ibiltzen gerajolasian”. Hamar urte inguruko biziitxaropena duen animalia honek eza-gutzen du, dagoeneko, Gorka, “asko-

tan, berakin jolasian nabilela,beste pertsona bat etortzenbada, sustau edo eitxen da”.Arrebak arrainak ditu arrainont-zi handi batetan eta ahal izanezgero, Gorkaren ilusioa txakurbat izatea litzateke, “baina ezdiate lagatzen, lan asko ematendau eta”.

Persi katu pertsiarra da, zuria etabegi horiak ditu.

Eskuineko argazkian, berriz,Gorka daukagu bere iguanarekin.

1996-II-9 7

Plaza Txikia % 74 13 32

Matrikula zabalik!

Euskara ikastaroak

Izena eman n!

Gaurko honetan gure arte-an txakurrei buruz ditu-gun sineskeriei buruz hitzegingo dugu, lehen baitlehen baztertzea eta argi-

tzea komenigarri iruditzen zaizki-gunak.

Beste batzuen artean honakohauek aipatuko genituzke:

1- Murmua (Mokilloa). “Min-gain azpiko arra da eta kenduz gerogaixotasuna ekiditen da.” (GEZU-RRA)

Murmua birus batek eraginda-ko gaixotasun larria da. Sendaezina dela esan daiteke, nerbio-sis-teman eragiten duen kalte larriaga-tik. Aipatutako mingain azpiko “ar”hori, mihigalgatxoa da, eta kentzenbadugu, mihiaren mugimenduaoztopatuko dugu, besterik ez!!

2- “Txakurrek zenbat eta hezurgehiago jan, hobe.” (GEZURRA)

Edozein motatako hezurrek(luzeak zein laburrak) txakurrarenosasunari arazo larriak eragin die-zazkiokete. Beraz, ahalik eta hezurgutxien eman txakurrei. Digeritze-

ko gogorrak dira eta elikagai bezalaoso eskasak.

3- “Esneak zizareak sortaraz-ten ditu.” (GEZURRA)

Denok dakigu txakurkumegehienek zizareak izaten dituztela.Baina ez dakiguna da zizare hauektxakurkumeek amarengandik jaso-tzen dituzten jaio aurretik (plazen-tatik) ala bestela, jaio berritan ama-ren esnetik edo inguruko zizarearraultzak jatetik; baina sekula ereez guk ematen diegun esnetik.

4- “Behi esnea elikagai ona datxakurrarentzat.” (GEZURRA)

Animalia klase bakoitzarenesneak propietate eta konposizioezberdinak ditu, eta bereziki behiesneak; izan ere txakurrarenarenlaktosa bikoitza du. Honek sarritanarazo digestiboak eta txakurrarenhazkuntzan eragozpenak sortzenditu. Beraz, txakurkume bat badau-kagu, txakur esne maternizatuaemango diogu soilik.

5- “Amorruaren aurkako txer-taketa txarra da txakurraren usai-menerako.” (GEZURRA)

Amorruaren aurkako txertake-tak ez du inolako eragozpenik usai-menarengan (noski, gauza guztiakbezala, ondo ematen bada). Gureeguneroko esperientziak horreladela frogatzen digu.


ASTE HONETAN

TXAKURRAK ETXEANSineskeria faltsuak baztertuz

GUILLERMO TORRESALBAITEROA

Tel. 74 06 37San Frantzisko, 37

KAROBIPUB

ELGOIBAR

DEBA KALEA 12TEL.: 74 42 23

20870 ELGOIBAR

ERREFORMAKERREFORMAK

OBRAK OROKORREANOBRAK OROKORREANFATXADAK ETA TEILATUAK


E TA ZURE USTEZ?

Izan al duzu inoiz animaliarik etxean?

ESTIBALIZ MORENO7 urte, ikaslea

Ez, amatxori ez jako gus-tatzen. Neri bai, txakurraeta katua gustatzen jatazeta neregatik balitz erosi-ko nuke bat, ez haundixaez txikixa.

PEDRO ANSUATEGI68 urte, jubilatua

Katuak, txakurrak, behi-xak,... animali asko dau-kaguz, baserrian bizi geraeta. Konpainia edo ematendabe baina habitaziñorakoez dot nahi nik animalixa-rik.

AMAIA MARTIN23 urte, administraria

Ez daukat. Asko gustatzenjataz, txakurrak batez ere,baina etxian ez dot nahieukitzia, zikinak diaetxian eukitzeko. Basarribatian hobeto.

KOLDO SORALUZE12 urte, ikaslea

Ez, lehen txakurra zaka-gun baina etxian ez, txa-bola batian. Nik etxian eznuke eukiko animalixarik,garbitxu ein bihar eta...lana ematen dabe.

KARMEN IRIONDO36 urte, administraria

Lehen katu bat euki genduneta oin txori bat. Bixakerregalautakuak diaz, ez danere aukeria izan, bainakatuak gustatzen jataz.Txorixak, berriz, zikinauakiruditzen jataz.

JON LUIS JIMENEZ19 urte, ikaslea

Jilgero bat eta arrainak.Txakurrik eta halakorik ezzaizkit etxerako gusta-tzen. Txikitan hamster batizan nuen baina kenduegin genuen amak nekatu-ta bukatu zuelako.

Pedro Muguruza 5Tel 74 08 0620870 ELGOIBAR

n KONTABILITATEAn AHOLKULARITZA FISKALAn LAN AHOLKULARITZAn ALLIANZ ERCOS ASEGURUAKn MULTINACIONAL ASEGURADORAASEGURUAK

San Bartolome 1. Tel:74 26 74/02 34 Fax:74 21 29 ELGOIBAR

AHOLKULARITZA

MOTZIAN


n Musika Bandarenkontzertua igandeanUdal Musika Bandak ohikokontzertua emango du igandean,hilak 11, Herriko Antzokianeguerdiko 12,30etatik aurrera.Lehenentxoago, goiz partean,herriko dultzaineroak kalejiranarituko dira Diana joaz.Jose Antonio Osorok zuzendutabost pieza ezberdin joko dituzte:“Las provincias” pasodoblea (V.A.Terol), “Pompa y circunstanciasnº1” (E. Elgard), “Torre del Oro”preludio sinfonikoa (G. Gimenez),“Un día en Viena” obertura (F. VonSuppé) eta “Happy Sound Selectionnº1 (Cees Vlak). Ohi denez, piezabakoitza jo aurretik sarrera modukoaegingo die Txomin Mujikazuzendariordeak.

n AEkren zozketaAEKren aldeko errifan 66.661zenbakia izan da saritua eta beraudonostiar batek erosi zuen. AEKkerrifak erosi dituzten guztieieskerrak luzatu nahi dizkie.

n Anbulategiaren oharraIhauterietan, hilaren 20an, asteartea,Osasun Zentruak ez du ohikokontsulta zerbitzurik eskainiko.Hortaz, larrialdi eta botikinzerbitzuak bakarrik egongo dira,larunbata izango balitz bezala.Beraz, hilaren 19an eskatutakotxandak asteazkenerako emangodira, hilak 21.

n Elgoibartarrak ETBkoHitzaro saioanDatorren asteko larunbatean, hilak17, ETBko lehen katean emititzenden Hitzaro programanelgoibartarrak agertuko diraeleaniztasunari buruzko saioan. Bielgoibartarrekin ezkondu eta bertanbizi diren flamendar-elgoibartarfamiliak izango dira saioarenprotagonistak. Saioa ETB1-eanizaten da larunbatetan, eguerdiko2,30etan.

HBk otsailaren 9tik 23ra atze-ratu den plenoan eztabaidatukodiren udal aurrekontuen osotasuna-ren aurka emendakina aurkeztukodu. Pello Mendizabal eta Juan Car-los Marcosek prentsaurrekoan adie-razi zutenez, “PNVk egindakoaurrekontuak dira hauek, batzordee-tan ez da hitz egin eta ez dugu dirupartidei buruzko informaziorik.Musika eta Dantza Fundazioari 9milioi gehiago emango zaizkiobaina kultura batzordekoek ez daki-te zergatik. Mankomunitateari 77milioi ematen zaizkio, Debegesari11, DEBEMEN 35, erakunde haueizergatik eta zertarako ematen zaiendiru hau ez dakigu”.

Gipuzkoan batzen diren 280mila milioien banaketan, Finan-tziazio Fondoetatik Udalei ematenzaien 30 mila milioiak gehitzea pro-posatu zuen HBk, “hartara Elgoiba-rri tokatzen zaizkion 514 milioiak

670 izango lirateke eta herritarrekpresio fiskal txikiagoa izango luke-te”. 1996ean 428 milioi batuko dituUdalak zerga zuzenen bidez, duelahiru urte baino 100 milioi gehiago.

Ikastetxeen atalean, Ikastola (6milioi) eta Pilar (3,5 milioi) ikaste-txeei ematen zaien laguntza, “Pilarikastetxeari ez eman eta Herri Esko-la eta Ikastolaren artean banatzea-ren alde gaude, Pilarra pribatuabaita”. Azkenik, Gazte Asanblada-ren idatziak erantzuna ez jasotzea“Belen Elorzak jasaten dituen pre-sioen ondorioa dela” uste du Mar-cos-ek. Hortaz, aurrekontuaren zatibat gazteentzako lokal bat erostekoizatea eskatu zuten HBko bi kideek.Ongizate sailean, “herrikoak direnKalamua garbitzaile Kooperatiba-koei lanik ez emateko borondateaeta PNVren ingurukoa den Elurraenpresari lana ematen zaiola salatunahi dugu”.

Ate irekien eguna ospatuko dute Herri Eskolan hil honen10ean, laurunbata. Ikastetxearen funtzionamendua erakustea da egunhonen helburua. Ikasleentzako jolasak, bazkaria, tailerrak, bideoemanaldiak, txokolatada, argazki erakusketa etab. izango dituzte eguneanzehar. Eskolaurreko eraikina eguerdiko 12etatik 1era eta 5etatik 6etaraegongo da irekita. Herri Eskolako gelak (informatika gela, hizkuntzlaborategia, psikomotrizitate gela... ) ikusteko bi ikustaldi antolatu dira,bata eguerdiko 12etan eta arratsaldeko 5etan bestea.

HBk Udal aurrekontuen aurkabotatuko du hilaren 23ko plenoan

KONTATZEKUAK


Santa Agedaren omenezkohiru koru ezberdin izanditugu aurten ere kalezkale eta auzorik auzo.Larunbatean, igandean baieta astelehenean ere,herriko kale eta auzoetakobaserrietan koplaka etakantari aritu ziren SantaAgedaren omenezkokoruak.

L arunbatean Etxegiñak sortu-tako koruan ia 50 lagunelkartu ziren. Kalez kaleeguerdira arte ibili ziren,

eskean eta kantuan. BazkariaBaltasar soziedadean egin zuteneta Abdon Baskaran panderojo-lea eta 50 urtetan koruetan kan-tari ibili den Inazio Arreseomendu zituzten. Bildutakodirua herriko behartsuen arteanbanatzeko izaten.

Igandean egun osoz jardunzuten Elgoibarko Izarrako SantaEskekoek Elgoibarko auzo guz-tietan koplaka. Goizean 12 gaz-tetxoz osatutako taldeak SanLorentzo koplatu zuen eta batibaino gehiagori malkoak begie-tatik ihesarazi zien. Beste bi tal-dek, nagusienak hauek, Arriagabatetik eta Urruzuno eta SanRoke bestetik pasa zituzten.Arratsaldez, San Migel auzoaneta San Pedron ibili ziren 12kobina talde. Guztira 36 bat lagu-nek 96 baserri koplatu zituzten.

Azkenik, astelehen arratsal-dean, Santa Ageda Egunean,Ikastolako neska-mutilak antzi-nako tobera euskal musika tres-nak lagunduta, kalejira eginzuten herrian zehar.

Eskean ibili zirenek eske-rrak luzatu nahi dizkiete beraienetxeetan hartu eta diruz lagunduzuten herritar eta baserritar guz-tiei.

Santa Agedako koruak

Ikastolakoek ere Santa Agedari omenalditxoa egin nahi izan zioten hilaren 5ean.

Larunbat goizean herriko kaleak zeharkatu zituen Etxegiñak sortutako koruak.

96 baserri koplatu zituen Elgoibarko Izarrak antolatutako Santa Eskeak.

ULEGO MATERIALAB %

ida komertziala

R

%

j

p

v

b

gClassy. San Frantzisko, 56....74 02 40

AXIAKT %Fernando Moreno. ......(908) 77 12 02

Jose Luis Bollar............(908) 57 04 65

KASTETXEAKI %Batxilergo Institutoa. San Roke, z/g.........................74 02 67

Lanbide Heziketarako Institutua. Arregitorre, 2 ........................74 44 80

Grapatu orrialde hau zure Gidan

BARRENek ATERATAKO GIDA KOMERTZIALA 1996 LIBURUSKAN

OKER AZALDUTAKO TELEFONO ETA ZUZENBIDEEN KONPONKETA


BERBETAN

“Nataliaren diskoko portada erretratatuko nuke”

“Arbitroarekin sartzea da errazena bainaaskotan jokalariek ere ez dute araudia

ezagutzen”

Roberto Martin:

- Nola sartu zinen futbi-to txapelketan?

- Pilar ikastetxeanhasi zen guztia Coca-Colaren gerentea zenaketa Astigarraga kirolden-dakoen artean sortu zuten.Urtebete egin eta utzi eginzuten. Hurrengo urteanguk hartu genuen eta ni 15urtez egon nintzen.- Arbitro?

- Bai, arbitro ere bai,ze atzetik beste lan askozegoen antolakuntzan.Ostantzean, larunbat etaigandeetan izaten zirenpartiduak eta askotan egu-neko hiru partidu ere arbi-tratu beharra izan nuen.- Baina gustura.

- Bai, oso gustura.Gero, joko eskolarrakzirela-eta Urasandiko kan-poan beraiek zuten lehen-tasuna eta gure partiduakastegunetan izatera pasatuziren. Gehiegizkoa zen,lana, partiduak...- Asko entzun behar izanal zenuen arbitro zeun-denean?

- Asko eta denetarik.Behin, galtzen zihoanekipo bateko jokalaribaten aitak garagardo latabat bota zidan. Jendeak ezdauka errespeturik. Aregehiago, jendeak ez duaraudia ezagutzen, ezikusleek eta askotan eztajokalariek ere.- Arbitro izateko lehena-go jokalaria izan behar,

ez?- Nire kasuan bai. Gu

izan ginen lehenengoakplaieroetako txapelketetanparte hartzen, Zumaia etaDeban ibili ginen. Ostan-tzean, Elgoibarren eta Kili-monen ere jokatu izannuen. Gero, arbitro ikasta-roa egin eta horretan aritunintzen.- Arbitro ona al zinen?

- Arbitro ona izatekobatetik araudia ondo jakinbeharra dago eta bestetik,pertsonalitatea eduki beharda. Hau da, gauzak esanbehar direnean esan, ziuregon hartzen duzun eraba-

kiaz eta edozer entzundaere dena onartzeko prestegon.- Futbol partiduak ikus-tera joaten al zara?

- Aspertu egiten nautepartidu handiek. Nahiagodut areto futbola, askozarinagoa da, azkarragoa,joko gehiago dago... Bizia-goa da eta gehiago disfru-tatzen dut.- Zein da zure ekipoa?

- Athletic-a.- Gaia aldatuz, argazki-zalea ere ba omen zara.

- Bai, hala da. Solda-duzka egiten nengoeneanerosi nuen lehen kamara

eta gustatu egin zitzaidan.Gero, “a distancia” deitzendiren ikastaro horietakobat egin nuen eta errebela-zio prozesu guztia ikasinuenean engantxatu nin-tzen.- Non errebelatzenzenuen?

- Etxeko guztiakohera joaten zirenean,sukaldean argi gorria ipinieta han moldatzen nuenlaborategia.- Kamararen mutila eredeitzen zintuzten, ez?

- Bai. Garai bateanbeti ibiltzen nintzen argaz-ki kamara sorbaldan hartu-ta eta gaitzizen hori egoki-tu zidaten.- Oraindik ere?

- Gaur egun ez naizhorrenbeste ibiltzen bainazaletasunak hor dirau.- Zer gustatzen zaizuisladatzea?

- Denetik baina batezere pertsonak ateratzeagustatzen zait.- Eta zerk egiten duargazki bat ona?

- Orokortasun batek,argiak, enfokeak eta, nolaez, pertsonen kasuetanbaita naturaltasunak ere.- Zeri atera nahi zeniokeargazki bat?

- Nataliaren lehen dis-koko portada atera nahinuke. Asko gustatzen zaitnola abesten duen etagogor ari da lanean nahiduena lortzearren.

sortzaileen artean egon eta gero, 15 urtezaritu zen arbitro. Argazki arloan, berriz,Ongarriko kide izan da, lehiaketa bat edobeste irabazi izan du eta ehundaka bodatakoerreportaiak ere egin izan ditu.

48 urte dituen gizon honek denboralibrea pasatzeko era asko eta ezberdinak

ditu. Zaletasunen artean biazpimarragarriak argazkilaritza eta

futbitoa. Izan ere, futbito txapelketako

INTSUMISIOA

DOINUA: Mutil koxkor bat

Pare bat bertso egiteariorain behar diot ekin,gaia izan leike dispertsioaedo intsumisioa berdin.Bigarrengoa hautatuko dutzuek dezazuten jakin:Txengo laguna espainiarrekepaitu dutela egin;zergatik eta soldaduzkariegin diolako muzin.

Intsumisio mugida honetandenok behar dugu batu,Txengok bezala intsumisiobidea denok hautatu.Pertsona baten kontzientziaezin delako epaitu.Azken azkenik nik bertso haueigauz bat nahi nieke gehitu:ordua da ta; Lutxi askatu,INTSUMISOAK ASKATU!!


Xabier AranbarriAranbarri gruak

l Zenbat langile zarete?w Bat, ni bakarrik bainabil.l Zenbat ordu egiten dituzu lan?w Ez daukat ordutegi finkorik.l Gruarekin altzatu duzunpisurik handiena? w 2.000 kg. tope, baimendutakoa hori dalako.l Eta eskuekin? w 100 kg. inguru.l Egin duzun lanik zailena?w Ez dakit, batzuk egin ditut.l Zenbat pisatzen duzu? w 95 kg.l Motorrak ala autoak? w Bixak gustatzen jataz.l Zer gustatuko litzaizuke gruarekin altzatzea?w Altzatu daitekeen edozer gauza.l Eta zer ez? w Gruak altzatu ezin dezakeena.l Bertigorik?w Batzuetan bai, arrarua dan arren, lekuaren arabera eukitzen dot.l Gaua ala eguna? w Bixak, egin behar dudanaren arabera.l Nora joango zinateke oporretara? w Estatu Batuetara.l Egin duzun bidaiarik luzeena? w Portugal aldera.l Eduki ahal izatekotan, “zure pisua...” zertan? w Urretan.l Lanbide hau izango ez bazenu, zein?w Lehenago ibili nitzan bezela, tailerrian lan eitxen.l Dantza soltean ala bikotearekin?w Soltean.l Elgoibarko lekurik aldrebesena?w Hainbeste daude ez dakidala zein esan.l Zer eskatu diozu aurtengo urteari?w Lana.l Zertaz mozorrotuko zara ihauterietan?w Ezertaz ez, beharbada kanpora joango naiz.l Nora gustatuko litzaizuke heltzea?w Lan asko izatia eta enpresa fuerte bat izatia gustauko litzaidake.

MAITE IRIONDO

BATA ala BESTEA

JON GARATE

(943) 11 35 15 l ABERIAK (943) 11 35 15Bista Eder, 11 (sotanoa) l 20600 EIBAR

OIERKI IGONGAILUAK

Urrutira deitu gabe bertakook segiduankonponduko dizugu igongailua

KEMEN BelardendaMEDIKU NATURISTA-AKUPUNTURA-PISUAREN

ZAINKETARAKO TERAPIA-MASAJEA ETAREFLEXOTERAPIA

San Bartolome 25. Tel: 74 40 31

UDALETXETIK UDALERRIRA


BEGIRALE ZUZENDARIA behar daELGOIBARKO IZARRA Kultur Elkartean

ESKATZEN DA- Begirale zuzendarititulua

ESKAINTZEN DA- Urtebeterako egun erdikolana

Curriculum-ak bidaltzeko azken eguna: Otsailaren 17aElgoibarko Izarra K. E. Ubitarte 4 behea. (Tel. 74 16 26)

Atxutxiamaika Begirale Taldeko zuzendari lanak betetzeko.

E san bezala, duelahilabete batzueta-tik hona hainbatobra gauzatu dira

Sigman. Elgoibarkoaizanik ere, aparte samargera-tzen den auzoadenaren, badituzte hain-bat aukera ezberdin.BARRENen bertaneman genuen bertan gaz-teek duten lokalarenberri. Gaurkoan, berriz,bestelako aldaketez ari-tuko gara.

Esate baterako, Sig-matik Maltzagara bitar-teko bidea konpondubehar zela aprobetxatuz,Sigmako autobus gelto-kitik Aitzbizkar baserri-ra bitarteko errepidea erekonpontzea erabaki zen,beharra aspalditik zueneta. Horrela bada, eraba-ki eta egin ere egin zen.Orain, ibilbide horretanargia jartzekotan dira.

FrontoiaFrontoia ere ederra

dute Sigmakoek. Halere,

auzotarrak kexu zirenlurra nahiko gaizki zego-ela eta mejora bat beharzuela esanaz. Izan ere,pilota partidu bat joka-tzen zuten bakoitzean,lurraren irregulartasunazela-eta pilotak ez zuenondo botatzen. Hori delaeta, beharrezko konpon-ketak egin ziren etafrontoiko lurra leunduegin zen. Hemen ereargia jarri zuen Udalakegunez ezezik gauez ereaukera egon zedin bertanjokatzeko.

IturriaFrontoiaren ingurua

plaza antzekoa da Sig-makoentzat. Bertan ibil-tzen dira zahar eta gazte-ak, bai eta umeak ere,pasiaran edo jolasean.Horrek bultzatuta etaiturri batek dakarrenmesedea kontuan izanik,frontoiaren ondoan ber-tan iturri bat jarri zen,argazkian ikus daitekee-na.

Hainbat obra egin dira SigmanEz da hilabete asko Sigmako auzoan hainbataldaketa izan direla Udalaren eskutik. Besteakbeste, Aitzbizkar-era arteko errepideakonpondu da, frontoia eraberritu eta iturri berribat ere jarri da.

Bidea asfaltatu, iturria jarri eta frontoia konpondu dute.

n Ezenarro ikerleak, etxehonetako genealogiari buruzesaten duenez, XVI. menderaarte ezin da familiarenjarraipenik egin.

n 1406an Rodrigo GonzalezKarkizano eta 1440an MartinIñigez (Elkanoren espediziokoaez, beste bat) ageri diraKarkizanoko goiko etxeko jabe.Azken honen ondorengoaGonzalo Martinez eta RodrigoKarkizano izan omen ziren.

n Halere, etxe honetako semerikospetsuena Martin IñigezKarkizano izan zen. MartinLoaysak Moluka irletaraantolatutako espedizioan hartuzuen parte bere iloba MartinGartziarekin batera.

n Martin Iñigez Karkizanoespedizioburu izatera iritsi zen.Lehenengo burua Loaysa bera

izan zen, bigarrena Elkanogetariarra eta Salazar hilondoren Iñigez Karkizano bera.

n Elgoibartarra ez zen herriraitzuli 1527ko uztailaren 11nTidor irlan hil baitzen.

n Hil eta gero, ondorengoa beresemea izan zen, KarkizanokoRodrigo, hain zuzen. Berakkudeatu zuen familiaren ondareaeta aita bezala, “Indietan” hilzen.

n Ezkongabea eta ondorengorikgabekoa zenez, XVI. mendearenerdi aldera etxeko jabetzaElgoibarko Arriolatarren eskugeratu zen eta XVII. mendeanAzkoitiko Idiakeztarrena izaterapasa zen. Azken hauek XIX.mendera arte iraun zuten.

PELLO ARRIETA


J. Jose San Martin“Aldai” (1944-1992)

GOGORATUZ

Karkizano Etxea (II)

TXOKORIK TXOKO

l Donostiako “Santa Teresa” base-rrian jaioa 44ko uztailaren 21ean.

l Gaztetatik zituen gustuko futbolaeta esku pilota. Zaletasun horiekbultzatuta C.D. Elgoibarko jokalariizatera heldu zen eta herrien arteanegiten ziren pilota txapelketa asko-tan hartu zuen parte.

l 1970ean ezkondu eta alaba bat izanzuen.

l Pertsona alaia eta bizi-pozez beteri-koa. Oso ezaguna zen herrian. Bereanaia Ramoni bezala “Aldai” deitzenzion jende guztiak, aitaren baserrikoizena jasotzen dutelarik.

l C.D. Elgoibarko presidenteordeizan zen, beti bizi izan baitzuen fut-bola oso gertutik.

l Gure-Bide elkarteko bazkide etabertako presidente ere izan zen.

l Palan jokatzea oso gogoko zuen.Herriko hainbat txapelketatan hartuzuen parte, baita batzuk irabazi ere.

l Erreminta makinaren sektorekoElgoibarko zenbait enpresatan eginzuen lan.

l 1992an hil zen, otsailaren 17an, 47urterekin.

Familiakoren bat edo lagunen bat hiltzen bazaizu BARRENeksentimenduan lagundu eta eskelak, urteurrenak edo esker onak

azaltzeko toki bat eskaintzen dizu.

z Gerriko beltza duzu karatean.- Shotokan deitzen den estiloan.Bakoitza ezberdina da, gurea estabi-litatea eta potentzian oinarritzen da.

z Karatearen irudi hedatuenaoso ikusgarria izatearena da.- Jendeak aspektu hori ezagutzen dupelikuletan ikusitakoagatik batezere. Karatea ez da adreiluak apur-tzea bakarrik, hori beste aspektu batbaino ez da.

z Kirolaz gain, bizi filosofia ereba omen da. - Bai, egia da. Kontra-esankorra iruditu arren arazo psiki-koak dituzten pertsonei arte martzia-lak egiteko gomendatzen dietemedikuek. Balore batzuk ematenditu, pertsona lasaiagoa izaten era-kusten dizu... egoera kontrolatzen.

z “Defentsarik onena, erasoa”,ados? - Defentsarik onena ez eraso-tzea. Arazo baten aurrean hitz eginbehar da, eta zure etsaia hitzez kon-bentzitu ezin duzunean, indarkeria-rekin are gutxiago.

z Biolentziarekin parekatzen dakaratea. - Nire ustez ez da biolen-toa. Autodefentsa teknika bat da.Borroka baten logika aurkakoa ira-baztean datza, bainani neure burua gain-ditzen saiatzen naiz.Zure gainetik dagoenbaten aurkako borro-ka batean beti ikastenduzu zerbait bainazure azpitik dagoenbaten aurka ez duzugehiago ikasiko.

z Zenbat urte gerriko beltza ate-ratzeko? - Bost urte; sakrifizio han-diak eginez, entrenamenduak, etab.

z Minik hartu al duzu sekula?- Beti hartzen da kolperen bat. Kara-tea kontrolean oinarritzen da. Kara-tea, potentzia, abiadura... maximoa-rekin mugimendu bat egitea dabaina kontraktu fisikorik eduki gabe;kolpea eman gabe. Beti uzten da cmbatzuetako distantzia.

z Autokontrola, azken finean.- Bai, horixe da. Karatean gorputzaeta burua, dena lantzen da. Nonbai-ten irakurri nuen “osasuna ez dagoindarrean, orekan baizik”. Niretzakogauza orekatu bat da karatea.

z Japoniarrekin ikasi duzu.- Bai. Tejikase bat ikusi nuenean, 70bat urteko gizon bat, ikaragarria izanzen. Nire irakasleak esaten du urteakpasatuz doazen heinean gero etaindartsuagoa ikusten duela. Ikaraga-

rria da haren abiadu-ra... dena. Karatedeportiboan pertsonabatek 25 urterekinmailarik altuena lordezake baina karatetradizionalak bizitzaosoa hartzen du. Nikere bizitza osoan kara-tea egin nahi nuke.


KIROLA

• Adina: 23• Norekin ikasiko

zenuke? Zerbait irakatsdiezadakeen edonorekin

• Bigarren dan-a, noiz? Biurte itxaron behar ditut

• Beste kirolik? Pala

M O T Z A K

"Bizitza osoan karateaegin nahi nuke"

J. Carlos Mancebo:Eskolarteko KrosaMintxeta Atletismo Taldeak antola-tuta, Mintxetako Eskolarteko I. KrosSaria txapelketa burutuko da igan-dean, hilak 11. Bi kategoria ezberdi-netan banatua egongo da txapelketa.Goizeko 11etan hasiko da lehen las-terketa, alebin mailako neskenaizango dena. Bi bira emango dituzte,1.750 metro eginez. Segidan hirubirako ibilbidea, 2.750 m.takoaegingo dute alebin mailako mutilek.12ak hogei gutxi aldera infantil mai-lako nesken lasterketa hasiko da;2.200 m.ko distantzia egingo dute.Eta azkenik, 3.750 m.tako lasterketainfantil mailako mutilek burutubeharko dutena izango da.

Afizionatuen taldeaElgoibarko Lagun Taldearenbarruan Ciclos Iturriaga izenarekinkorritzen duen jubenilen taldearijarraipena emateko asmoa dutedatorren denboraldian. Hortaz, aur-ten jubeniletan aritu direnak afizio-natuetan segitu ahal izango duteCiclos Iturriagak patrozinatuta.

Eskubaloiko seniorrakElgoibarko Eskubaloi taldeko senio-rrek mailaz igotzeko berebizikogarrantzia izango duen partidua joka-tuko dute larunbatean arratsaldeko5etan. Kiroldegian izango den topa-ketan Beasaingo ekipoa izango duteaurrez aurre. Beasaindarrak hiruga-rren doaz sailkapenean eta elgoibar-tarrak lehen postuan. Partidua iraba-ziz gero, ia ziurra da elgoibartarrekmailaz igotzea lortuko dutela.

ZERAMIKAKErakusketa eta bulegoa:Antonio Arrillaga, 6-8behea83 PostakutxaTel. 74 33 44 - 74 06 92Fax 74 37 11

Biltegia:Arregitorre, 10 - 14 behea

Tel. 74 20 38 - 74 23 7120870 - ELGOIBAR

Gipuzkoa

Baserrikoharagietanberezia

Harategi UrdaitegiaSan Bartolome, 16.% 74 06 40


Futbola, MintxetanLarunbata 1009,30 Eibartarrak - Almen (Jubenilak)11,15 Elgoibar - Anaitasuna (Kadeteak)13,00 Gazteak - Antoniano (Jubenilak)17,00 Haundi - Hernani18,45 Elgoibar - Ostadar (Neskak)Igandea 1113,30 S.D. Eibar Urko - Durango(Jubenilak)15,15 S.D. Eibar - Hamaikak Bat (1. erreg.)17,00 Elgoibar - Añorga (Jubenilak)18,45 Urki A - Bergara

Areto FutbolaOstirala, 922,30 Elgoibar - Cocinas Urarte (2. maila)Eskubaloia, KiroldegianLarunbata, 1017,00 Elgoibar - Beasain (Seniorrak)

Futbitoa, UrasandinIgandea 11 (Arbitraia: Orbela)10,00 S. Pitxote - King Kong11,00 Pedruskos - P.S.K.

Berrogei Duro - Oraiko Disko12,00 S. Karapola - Aterpe

Lukcy Lucke - Karkis

EMAITZAKEMAITZAK

AGENDAAGENDA

KiROLFutbolaLagun Onak 0 - Haundi 2Elgoibar 1 - S.D. Eibar 1 (1. erreg.)Hamaika Bat 1 - Elgoibar 1 (Jubenilak)Hernani 2 - Elgoibar 1 (Kadeteak)Elgoibar 8 - La Salle 0 (Infantilak)Intxaurdi 1 - Elgoibar 2 (neskak)SaskibaloiaElgoibar 58 - Donostiako Hondartza 55

EskubaloiaHondarribi 30 - Elgoibar 25 (Kad. mutilak)Pulpo 14 - Pagoaga Elg. 19 (Kad. neskak)Elgoibar 30 - Egia 20 (Jub. mutilak) Bergara 10 - Txankakua Elg. 23 (Seniorrak)FutbitoaUda Berri - Orbela (atzeratua)Sanrroketarra 5 - Rebel Urbi 2Ikus Optika 2 - Aldavas 2Kosakos 3 - S. Braga 1Roke 12 - Ametsa 1

Areto futbolaElgoibar F.S. 3 - Bar Nerea 3 (1. maila)Antxeta 2 - Elgoibar 5 (2. maila)

F utbol zaletasu-nak Elgoibar-tik kanpoantolatzen den

futbol txapelketanparte hartzera era-man zuen duela biurte elgoibartargazte kuadrila bat.C.D. an ibilitakogazte guztiek bertanjarraitzerik ez zute-nez, kanpoan geratuzirenak talde ezber-dinak sortu etaDebako HondartzaFutboleko txapelke-tan parte hartzeaerabaki zuten.

15 eta 18 urtebitarteko gaztezosatutako hiru tade,Lojantzi, Pitxulineseta Gozo-Toki M.Jose izenekoak diraDebako Txapelke-tan parte hartzendutenak. Ligakotxapeldun geratudira aurten Lojant-zikoak 7 punturekin,Pitxulines hiruga-rrenak bostekin etaGozo-Toki M. Josetaldekoak, laugarren, puntu bakarra-rekin. Behin Liga amaituta, Kopakofinalerdiak jokatuko dituzte hilhonen 18an eta finalak martxokolehen astean ziurrenez. ‘Maria gora, maria behera’

Partiduak igandeetan jokatzendira Debako hondartzan. Goizeko11etan hasten dira elgoibartarrekjokatzen duten kategoriako parti-duak, jubenilen mailakoak. Hondar-tzan jokatzeak badu itxuraz apartekoemoziorik. Marea behean dagoeneanaprobetxatzen dute futbolean aritze-ko, baina horrek badu arriskurik.Txapelketan Lojantzi taldean jokat-zen duen Ivanek esan digunez,“jokatzen zaudela marea igo daiteke

eta hankak bustita, ur artean jokatubehar izaten dugu eta ez pentsa,baina oso gogorra da”. Eguraldiarengora-beherek euria edo haizea bat-zuetan, eta hotz galanta bestetan eka-rri izan die baina hala ere, “gustura”aritzen omen dira elgoibartar hauekhondar artean baloiari ostikoka.

Abenduan hasi zen txapelketamartxoan amaituko da. Hiru urtedaramatzate elgoibartarrek txapelke-tan eta datorren urtean utzi egingoomen dute, “Urasandiko FutbitoTxapelketan hasteko”. Hala ere,elgoibartarrak Deban jokatzeko tra-dizioa ez da etengo, “C.D.an sartzenez diren gazteak hasiko baitira segu-ruenez” esan digu Ivanek.

Elgoibartarrak, Debako HondartzakoFutbol Txapelketan nagusi

MARI JOSE GOZO TOKIA

PITXULINES

LOJANTZI

Udaleko Euskara Batzordeakurtero egiten dueneuskararen erabilerariburuzko neurketaren datuakkaleratu berri dira. Kalekoesparruan erabiltzen deneuskara da neurtu dena, etaez leku itxietakoa. Gabonakinguruan egiten da betiazterketa. Bost inkestatzailekaleko zonalde ezberdinetantxandakatzen dira, jendekopurua zenbatuz etaerabiltzen duten hizkuntzapaperean jasoaz. Aurtenabenduaren 20a, 21a, 22a,23a eta 24a izan diraneurketa egiteko aukeratudiren egunak.

E zagutza bai, baina erabilerada datuen arabera Elgoiba-rrek euskarari zor diona.EKBk eta SIADECOk beren

azterketetarako erabiltzen dutenmetodologia jarraituz, hau da, kaleneurketarena,1995eko datuek eus-kararen erabilerak gorantz egin

duela adierazten dute. Elgoibarta-rren %64ak ezagutzen du euskaraeta horietatik erdiak bakarrik,%31,9ak erabiltzen du euskarakalean. Aztertutako elgoibartarrenkopurua 8.576koa izan da; guztira11.204 biztanle ditu Elgoibarrek.

Kristina Zuazubiskar Udal

Euskara Teknikariaren hitzetan,“duela bost urtetik honako joeragoranzkoa izan da, haurren artekoeuskararen erabilerari dagokioene-an batez ere”. Helduen eta gazteenartean, berriz, “iaztik hona jaitsieraegon da”.

Euskara gehien erabiltzendutenak edadeko pertsonak etahaurrak dira, azken hauen kasuanigoera oso nabarmena izan delarikazken urteotan. Eskoletan D ere-duaren zabalkundeak emaitzakematen dituen seinale. Helduakdira euskara gutxien erabiltzendutenak eta hauen atzetik, gazteakdaude. Giroari dagokionean, ikas-tetxe irteeretan erabiltzen da eus-kara gehien, pasiara eta jolaslekuetan ondoren, senitartean gero,eta erosketa giroan azkenik. Gaztegiroan eta txikiteoan apenas entzu-ten den euskararik, bi hauek diragirorik erdaldunenak.

KULTURA


Euskararen erabilerak gorakadamotela izan du azken urtean

Gazteak eta helduak dira euskara gutxien erabiltzen dutenak eta txikiteogiroa eta gazte giroak dira erdaldunenak.

EUSKARAREN ERABILPENAREN BILAKAERA1990 1991 1993 1994 1995

Haurrak (0-14 urte) %25,7 %40,5 %40,9 %47,3 %58,9

Gazteak (15-24 urte) %16,4 %22 %15,3 %15,3 %25,2

Helduak (25-64 urte) %14,9 %19 %18,7 %23,3 %23,4

Zaharrak (65-...) %36,7 %43,8 %44,6 %41,5 %39,4

GUZTIRA %20 %25,2 %25,4 %31,8 %31,9

U rtarrilaren 31n San Juan Bosco eguna da, ertai-netako ikasleen patroia. Urteak dira ElgoibarkoInstitutuan aipatu eguna ospatzen dutela. Halere,

egunean bertan beharrean ostiralera pasatzen dute,juerga inolako mugarik gabe egiteko lizentzia izanik.Aurten, 1. mailako Zientifiko A gelako ikasleak izanditugu kolaboratzaile. Beraiei kamara utzi genien etahan aritu ziren, ekintza guztiei argazkiak atera etaatera. Hona hemen emaitza. Laburpen txiki bat egindugu argazki batzuk aukeratuz. Guztiak ezin aterabaina irudietakoak baino askoz ekintza gehiago anto-latu ziren: kros txapelketa, mountain Byke lasterketa,tortila txapelketa, bazkaria, bertsolariak... Partaidetzahandia izan zen benetan eta giroa ezin hobea. Hurren-go urtean ere, ihauteri jaien bezperan, izango da SanJuan Bosco ospatzeko aukerarik. Merezi du eta.

GAZTAROA ARO EROA


San Juan Bosco eguneko

PILOTA: Apostu eta guzti, profesionalak bezala izan ziren pilotapartiduak. Bikoteak fin aritu ziren eta apostuak barra-barra. Dirutzahandirik egiteko aukerarik egon zen ala ez jakiterik ez dugu izanbaina saltsan ziur batek baino gehiagok disfrutatuko zuela.

GOITI-BEHERAK: Goizean goiz, krostxapelketaren ostean izan ziren goiti-behe-rak. Euria ari bazuen ere, gustura baino gus-turago ibili ziren ikasleak bai partehartzaile-ak bai eta animatzaileak ere. Bat edo bestedespistatu samar ibili zen, norabidea okerhartuz, baina umorerik ez zen falta izan.

KUADRILA: Argazkian ateratzea nahiizan zuen kuadrila honek. Une batez, kirol-degian jokatzen ari ziren partiduak ikusteariutzi eta BARRENeko kamarara begiratuzuten. Aurpegi alaiak non nahi. Arrazoirikbazuten, ez?

ANTZERKIA: Aktore izan nahi duenak ostiralean izan zuenaukera bere abileziak adierazteko. Antzerki emankizuna izan zen,ikasleak zirelarik protagonistak. Beraiek prestaturiko gidoia, eureklandutako eskenatokia, arropak, makilaia... Oscarra noizko?


ASTEAN ZEHAR

ASTELEHENA12

OSTIRALA9

LARUNBATA1019,30-22,15 ZINEA“Goldeneye”

OSTIRALA1622,15 ZINEA“Pocahontas”

22,15 ZINEA“Goldeneye”

ASTEARTEA1322,00 ZINEA“Goldeneye”

IGANDEA1111,00 “I. MINTXETA SARIA”ESKOLARTEKO KROSTXAPELKETA3 Mintxetako Atletismo PistanAntolatzailea: Mintxeta Atletismotaldea

12,00 BANDAREN KONTZERTUA3 Herriko Antzokian

16,30 ZINEA“Una pandilla de pillos”

19,30-22,15 ZINEA“Goldeneye”

22,15 ZINEA“Goldeneye”

t x a n d a kFARMAZIAK:DATA EGUNEZ GAUEZ10, larunbata: Bidasolo Zabaleta11, igandea: Bidasolo Escala12, astelehena: Yudego Yudego13, asteartea: Yudego Yudego14, asteazkena:Yudego Yudego15, osteguna: Yudego Yudego16, ostirala: Ormazabal OrmazabalFARMAZIEN HELBIDEAK:Zabaleta: Kalebarren 9, Soraluze

Te. 75 13 84 lEscala: Rekalde 1, Soraluze

Te. 75 16 38OKINDEGIA:11, igandea: BOUTIQUE DEL PAN

Unapandilla de pillosZuzendaria: Penelope SpheerisAntzeleak: Travis Tedford, Bug Hall,Brittany Ashton HolmesSpanky, Alfalfa, Stymie eta bestemutilak klubeko bilera egiteko elkartzendira. Taldekide izateko beharrezkoa daneskenganako gorrotoa adieraztea. Spankyelkarteko lehendakariak herrian izango denferia eguneko kart lasterketan korritzeko pilotuaaukeratuko du. Alfalfa aukeratzen dute, baina bere bila doazenean Darlarizein maitemindua dagoen deklaratzen harrapatzen dute.

GoldeneyeZuzendaria: Martin CampbellAntzezleak: Pierce Brosnan,Sean Bean, Izabella Scorupco.James Bond-ek Goldeneyeizeneko proiektuaren atzetikdagoen misterioa deskubritubehar du. Emakume argi etaederrez inguratua, Rivierafrantsesetik Cubara bidaiatuko du, San Petesburgotik pasatuz, bereetsaiari aurrea hartzeko. Puntako teknologia present dago bizi dugunnazioarteko giro politikoaren islada izan nahi duen pelikula honetan.

Zinea

MERKATU TXIKIA


OSASUNAAnbulategia:Larrialdiak................461111Txanda hartzeko.......743354Planning-a ...............742950Alkoholiko Anonimoak..740385D.Y.A (anbulantzia) ..464622Gurutze Gorria.........743864Mendaroko Ospitalea756264Drogomenpekotasun Z..741008Odol Emaileak .........743936

GARRAIOAKEusko Trenbideak......740442PESA (Eibar).............102131Taxi geltokia.............740898

UDALAEuskara Zerbitzua.....744366Kirol Zerbitzua .........744415Kultura Zerbitzua......742158Mendaroko Udala ....756100Ongizate zerbitzua...743736Udaletxea ................741050Udaltzaingoa ...........741394

BESTELAKOAKCaritas ....................740142Elgoibarko Izarra......741626IMI...........................741196Kontsumo Bulegoa ...743088Liburutegia ...............743525Musika Eskola ..........742145Mintxeta ..................744315Parrokia...................740842Polikiroldegia ...........741361Postetxea..................741547

HIRUGARREN ADINASan Lazaro Egoitza...740296Zaharren Biltokia ......740526

IKASTETXEAKHaur Eskola............74 21 41Herri Eskola ...........74 08 79I.M.H. ....................74 41 32Institutua ................74 02 67Ikastola ..................74 44 41L.H.I.......................74 44 80Pilar Ikastetxea .......74 13 31

KOMUNIKABIDEAKBARREN.................74 41 12El Diario Vasco ......74 40 73El Mundo ...............74 27 59El Correo Español ...74 10 82Egin.......................10 84 21Zazpiki ..................74 34 74

PREMIAZKO TELEFONOAK

Lana

Etxebizitzak

Emakume helduak ETXEKOLANAK EGIN EDOPERTSONA NAGUSIAKzainduko lituzke.% 74 32 51 Pili

GAIXOAK ZAINTZEKOprest dagoen emakume heldubat naiz. Esperientzia daukat. % 74 04 86 Victoria

TITULUDUN ERIZAINA,etxeetarako erizain edopratikante zerbitzuak egitekoprest dago. % 74 02 33 Marta Diego (Erizain diplomatua)

ETXE BAT SALTZEN DAErrosario kalean.% 74 37 68

BUHARDILA BAT saltzenda Eibarren. Erreformatua.Prezio interesgarria.% 10 76 09 Fernan

Mendaron ETXEBIZITZABAT SALGAI. Buztinaldeplazan. Amueblatua. % 77 05 90 Angel Mari

ALTZOLAN BUHARDILABAT alokatzen dut.Hornituta eta baldintzaonean. % 74 37 41

Etxe bat salgaiMENDARON. Amueblatuao.% 75 62 62 (gauez 9-11)

MARRAZKETA LINEALETA DIEDRIKOKO klaseakematen ditut.% 74 43 98 / 74 34 01 Iñaki

11 urte bete zituen GuruzneUrkidiri, Zorionak! 5.mailako adiskideen partez.ZORIONAK!!

Injinerutza eta magisteritzatituludunak KLASEPARTIKULARRAK ematenditu.% 74 01 48 Alazne

Frantzeseko klaseak ematenditut. Baita itzulpenak ereahoz eta idatziz. % 74 04 59 Jacqueline

74 44 51 (gauez)

Partikularrak

Agurrak

Garaje ITXI BAT SALTZENda Arregitorren.% 74 30 81

Garaje ITXI BAT salgaiSanta Ana 46an.% 58 40 24

GARAJE BAT SALTZENdut pista beltz azpian,marraduna.% 74 39 19

Garaje bat SALDU nahi dut.Marraduna. Pista beltzean.Oso merke.% 45 49 29

Garaje bat ALOKATZEN dutpista beltz azpian. Marradunaeta kotxea garbitzeko aukera.% 74 01 77

Garaje itxi batALOKATZEN dut pistabeltzean.% 74 20 09 (gauez)

WELCOME ingelesikastaroak, BBB eta UBIEEBBetan eta Ingalaterran.Au-pair EEBBetan.% 74 15 14 Maite

IKASLE IPARAMERIKARRAKHARTZEKO prest daudenfamiliekin harremanetan jarrinahi dugu, uda edo urtebeteigarotzeko. % 74 15 14 Maite

Kanela koloreko EHIZATXAKUR TXIKI BATTOPATU NUEN Urasandikogoiko partean, hilaren 5ean.Txakurra Udaltzaingoraeraman nuen. Jabeak bertarajo dezake argibide bila.

Lokal bat alokatzen dutMadalan, almazenerakoaproposa.% 74 13 84

Bestelakoak

Karitasek BI OHE DAUZKAbehar dituenari emateko. % 74 15 09

Garajeak

RETROPROIEKTORE bateta "Le sana frontieré"frantseseko LIBURUA erosinahi ditut.% 74 04 59

Errepideko bizikleta salgai.CONTINI markakoa.Shimano 105 STI Mavic.100.000 pta. Oso ondo dago.% 74 26 49

Ford Escort XR3, 16 v., SSAN kotxea saltzen dut.% 74 34 63 Xabi (gauez)

ERREPIDEKO BIZIKLETAsalgai. Egoera oso onean etaprezio interesgarria.% 74 28 56

C 15 FURGONETA erosikonuke. Gasoila.% 74 36 34

Salerosketak

Haurrentzako Ihauterietakojantziak salgai (Txanogorritxu, Dama antigua etaarabiarra)% 74 14 69

PROIEKTU

AURREMATRIKULA EPEA ZABALIK otsailaren 1etik-20raHERRI ESKOLA ( % 74 08 79) Haur Hezkunt za et a Lehen Hezkunt za ( 2- 12)MENDAROKO IKASTOLA ( % 75 61 41) Haur Hezkunt za et a Lehen Hezkunt za( 2- 12)ARREITURRE ( % 74 02 67) Der r i gor r ezko Bi gar r en Hezkunt za ( 12- 16)

ELGOIBARKOHERRI ESKOLA

LUDOTEKABazkaldu ondoren...

denok jolastera

JANTOKIABertan prestatutako janaria

Bi sukaldari225 pta. eguneko

BIDEO GELABideo bilduma zabala

era guztietako ikus entzutezkoak

MUSIKA GELAMaila guztietan solfeoa,txirula, euskal dantza

LAGUNTZA GELAIntegrazioaz arduratzen

garelako

2 URTEKO GELAKopuru txikia

irakaslea eta laguntzailea

LABORATEGIAIkertuz ikasiz

eguneroko erabilpenaHIZKUNTZ LABORATEGIA

Ingelera era egokienean ikasteko25 ikaslerentzat

guztientzat aurikularrak

INFORMATIKA GELATeknologia berriak eskolan,10 ordenagailu ikasleentzat,arlo bakoitzera egokitutako

informatika

GARRAIOADohaineko autobusa auzo guztietatik

PSIKOMOTRIZITATE GELAJolasen bidez hezibidean

PROIEKTU

AURREMATRIKULA EPEA ZABALIK otsailaren 1etik-20ra

HERRI ESKOLA ( % 74 08 79) Haur Hezkunt za et a Lehen Hezkunt za ( 2- 12)MENDAROKO IKASTOLA ( % 75 61 41) Haur Hezkunt za et a Lehen Hezkunt za

KARMELO LOIOLAGurasoen Elkarteko Lehendakari ordea

“Herri Institutuaren antolamenduak etadinamikak, konfidantza osoa ematendit”

TIMOTEO UCINHerri Eskolako Zuzendaria

“Urte askotako esperientzia duen ira-kaslego euskalduna izango da ESO 12-14 atalean irakatsiko duena”

NURIA SALEGIMendaroko gurasoa

“Gure seme alabak etorkizunerakoprestatzen dituen proiektu bateratuhonetan partaide sentitzen naiz”

INIGO SORAZUMendaroko Ikastolako Zuzendaria

“Mendaroko irakasleok badakigu ezdagoela etenik ikasleek gure ikastolatikInstitutura ematen duten urratsean.Harreman hauek are estuagoak izangodira oraindik aurrera”

ANDONI SEGUNDOHerri Eskolako irakaslea eta ikasketa burua

“Sikopedagogiaren ikuspegitik, osogarrantzitsua da 12-16 arteko ikasleaktoki berean eta aparte egotea, adinberezia izanik, halako tratamenduabehar dutelako. Horregatik, ARREITU-RRE etapa honetarako kokapen apropo-sa da”

XABIER BASURTOGurasoen ordezkari Institutuan eta

MendaronElgoibarko Herri Institutua euskal esko-la bat da eta badakigu gure seme/alabagazteenek ere heziketa eta prestakuntzaegokia izango dutela, nagusiek izanduten bezalaxe”

ANGEL UGARTEBURUArreiturre Institutuko Zuzendaria

“25 urte euskal irakaskuntza indartzensaiatu ondoren han eta hemen, senti-mendu askoren artean poza da nabar-mentzen dena, gure helburuak lortuzari garela ikustean”

MARIA JESUS ARANBURUInsitutuko irakaslea eta ikasketaburua“Herriko Institutuan ari den profesionaltaldeak ez du inorekin alderatzeko lo-tsarik. Urte askotako iharduerak era-kusten digu aurrera jarraitu beharrekobidea”

Elgoibarko HerriInstitutua

Documents

1996ko otsailaren 9a / 139. zkia. Animaliak etxeanduzu” dion esaera zein ederki bete duzuen! Juan Martin Etxeberria KEXAK TXALOAK Emakume batek Gurean Bai Hitzarmena bultzatu eta