Embed Size (px)
Citation preview
1P t
na
SEMANARIO LIBERAL
rsrrz AHOIacute LOS ANGELES CAL AGOSTO 3 DE 1907 NOacuteWL 10
VAMOS HACIA LA VIDA No vamos los revolucionarios
laquon pos ele una quimera vamos en pos de la realidad Loe pue-los ya no tomanlas armas para imponer un dios 6 una religioacuten los dioses se pudren en los libros sagrados las religiones se desshyliacuteen en las sombras de la indifeshyrencia El Koran las Vedas la Biblia ya no esplenden en sus hojas amarillentas agonizan los dioses tristes como el sol en un bullcrepuacutesculo de invierno
Vamos hacia la vida Ayer fueacute el cielo el objetivo de los pueblos ahora es la tierra Ya no hay manos que empuntildeen las lanzas de los caballeros cruzashydos La cimitarra de Ahiacute yace en las vitrinas de los museos Las hordas del dios de Israel se hacen ateas El polvo de los laquodogmas va desapareciendo al so-iexclplo de los antildeos
Los pueblos ya no se rebelan porque prefieran adorar un dios en vez de otro Las grandes conmociones sociales que tuvieshyron sus geacutenesis en las religiones foftiv quedado petrificadas en la historia La Revolucioacuten Francesa conquistoacute el derecho de pensar poro no conquistoacute el derecho de vivir y aacute tomar este derecho se disponen los hombres conscienshytes de todos los paiacuteses y de todas las razas
Todos tenemos derecho de vi-TIacuter dicen los pensadores y esta doctrina humana ha llegado al corazoacuten de la gleba como un roshyciacuteo bienhechor Vivir para el hombro no significa vegetar Viviraquo significa ser libro y ser iacuteeliz Tenemos pues todos deshyrecho aacute la libertad y aacute la felicishydad
La desigualdad social murioacute laquon teoriacutea al morir la metafiacutesica por la rebeldiacutea del pensamiento Eraquo noeesttrio que muera en la pfaacutectica A este fin encaminan
libres de la tiorra Ho aquiacute por queacute los revolucioshy
narios no vamos en pos de una quimera No luohamos por absshytracciones sino por materialidashydes Queremos tierra para todos para todos pan Ya que forzosa mentoacute ha de correr sangre que las conquistas que se obtengan beneficien aacute todos y no a detershyminada casta social
Por eso nos escuchan las mulshytitudes por esa nuestra voz llega hasta las masas y laa sacude y las despierta y pobres como soshymos podemos levantar un pue-iacute labras los timoratos y loa hom
blo Somos la plebe pero no la
plebe de los Faraones mustia y doliente ni la plebe de los Ceacutesashyres abyecta y servil ni la plebe que bate palmas al paso de Porshyfirio Diacuteaz Somos la plebe reshybelde al yugo somos la plebe de Espartaco la plebe que con Munzer proclama la igualdad la plebe que con Camilo Desmou-lins aplasta la Bastilla la plebe que con Hidalgo incendia Gra-naditas somos la plebe que con Juaacuterez sostiene la Reforma
Somos la plebe que despierta en medio de la francachela de los hartos y arroja aacute los cuatro vientos como un trueno esta frashyse formidable iexcltodos tenemos derecho aacute ser libres y felices Y el pueblo que ya no espera que descienda aacute alguacuten Sinaiacute la palashybra de Dios grabada en unas tablas nos escucha Debajo de las burdas telas se inflaman los corazones de los leales En las negras pocilgas donde se amonshytonan y pudren los que fabrican la felicidad de los de arriba enshytra un rayo de esperanza En los surcos medita el peoacuten En el vientre de la tierra el minero repito la frase aacute sus compantildeeros de cadena Por todas partes se escucha la respiracioacuten anhelosa de los que van aacute rebelarse En la obscuridad mil manos nervioshysas acarician el arma y mil peshychos impacientes consideran sishyglos los diacuteas que faltan para que se escuche este grito de hombres iexclrebeldiacutea
El miedo huyo de los pechos soacutelo los viles lo guardan El miedo es un fardo pesado del que se despojan los valientes que se averguumlenzan de ser besshytias de carga Los fardos obligan aacute encorvarse y los valientes quieren andar erguidos Si hay que soportar alguacuten peso que sea tv lt o dcno de ii e ]gtbdquo sea el peso del iu UBI ti o o de un universo de responsabilidades
iexclSumisioacuten es el grito de los viles iexclrebeldiacutea es el grito de los hombres Luzbel rebelde es maacutes digno que el esbirro Gashybriel sumiso
Bienaventurados los corazones donde enraiza la protesta iexclIn-disciplipa y rebeldiacuteal bellas floshyres que no haa sido debidamente cultivadas
Los timoratos palidecen de miedo y los hombres serios se escandalizan al oiacuter nuestras pa-
bres serios de mantildeana las aplaudiraacuten Los timoratos y los serios de hoy que adoran aacute Cristo fueron los mismos que ayer lo condenaron y lo crucifishycaron por rebelde Los que hoy levantan estatuas aacute los hombres de genio fueron los que laquoyer los persiguieron loa cargaron de cashydenas oacute los echaron aacute la hoguera Los que torturaron aacute Galileo y le exigieron su rebractacioacuten hoy lo glorifican los que quemaron vivo aacute Giordano Bruno hoy lo admiran las manos quo tiraron de la cuerda que ahorcoacute aacute John Brown eacutel generoso defensor do los negros fueron las mismas que maacutes tarde rompieron las cashydenas de la esclavitud por la gueshyrra de cecesioacuten los que ayer conshydenaron excomulgaron y degrashydaron aacute Hidalgo hoy lo veneran las manos temblorosas que lleshyvaron la cicuta aacute los labios de Soacutecrates escriben hoy llorosas apologiacuteas de ese titaacuten del pensashymiento
Todo hombre mdash dice Carlos Malato T es aacute la vez el REACshyCIONARIO de otre hombre y el REVOLUCIONARIO de o t r o tambieacuten
Para los reaccionarios -- homshybres serios mdash de hoy somos revolucionarios para los revolushycionarios de mantildeana nuestros actos habraacuten sido de hombres serios Las ideas de la humashynidad variacutean siempre en el senshytido del progreso y es absurdo pretender que sean inmutables como las figuras de las plantas y losanimales impresas en las oa-pas geoloacutegicas
Pero si los timoratos y los hombres serios palidecen de miedo y se escandalizan con nuestra doctrina la gleba se alienta Los rostros que la mishyseria y el dolor han hecho feos se transfiguran por las mejillas tostadas ya no corren laacutegrimas se humanizan las caras todaviacutea mejor se divinizan animadas wgt- -T t A K laquoiexcle )a vobf
lioacuten iquestlt4ue eaouL^v la HCUacute p do jamaacutes un heacuteroe feo iquestQueacute pinshytor ha dejado en el lienzo la fishygura deforme de alguacuten heacuteroe Hay una luz misteriosa que enshyvuelve aacute los heacuteroes y los hace deslumbradores Hidalgo Juaacuteshyrez Morolos Zaragoza deslumshyhran como soles Los griegos colocaban aacute sus heacuteroes entre los semidioses
Vamos hacia la vida por copyso so alienta la gleba por eso ha despertado el gigante y por eso no retroceden los bravos Desde su Olimpo fabricado sobre las
piedras de Chapultepec un Juacuteshypiter de zarzuela pone precio aacute las cabezas de los que luchan sus manos viejas firman senshytencias de caniacutebales sus cashynas deshonradas se e x i z a n como los piacuteelos do un lobo atashycado de rabia Deshonra de la ancianidad este viojo perverso se aforra aacute la vida con la deses-peracioacuten de un naacuteufrago Ha quitado la vida aacute miles de homshybros y lucha aacute brazo partido con la muerte para no perder la suya
No importa los revolucionashyrios vamos adelante El abismo no nos detiene el agua es maacutes bella despentildeaacutendose
Si morimos moriremos como soles despidiendo luz
LA VOZ DE LA JUSTICIA
Auacuten hay hombres auacuten hay osados que se enfrentan al pelishygro sin pestantildeear y se lanzan aacute la lucha maldiciendo aacute los tirashynos eacute invocando aacute los maacutertires con los versos de fupgo del inspishyrado Plaza
Quiera Dios que con craacuteneos de o-[presores
Un altar os levante la Justicia Auacuten hay homb a y por lo
mismo no deacutebeme renunciar aacute nuestras esperanzan de emancishypacioacuten f j
En Oaxaca de Jun ez un iexclgrushypo de estudiantes ha principiado la publicacioacuten de gt a Voz deIa Justicia adalid [ltbull tusiasta de las ideas libres onsagra su priiacutener nuacutemero a laraquo memoria de los maacutertires de Vetacruz villashynamente asesinados ol 25 de Junio de 1879 por gtrden de Por fino Diacuteaz el hirzu Iacute liberticida que con la puacuterpura ltiacutee los sacrishyficados gloriosos co ioroacuteo su manshyto cesaacutereo
La Voz de la histicia estaacute escrito con valentiacuteraquo con el ardishymiento y la since idad do las almas joacutevenes que 3 esconocon el miedo y no gustap acudir aacute eub-
lloffirtio bro yenbull raquoraquo laquobull i raquolt ts
Los redactores di iacuteasejperioacutedico hablan alto y claro por| eso nos conmueven y despiertaniexclnuestra admiracioacuten
El medio en que bregan hostil y erizado de asechanzas y emshyboscadas no los amedrenta los fortifica y los^levanta
En esa circunstancia estriba su grandeza
Saludamos carintildeosamente al bravo colega y^bacemos votos porque viva parasu propia gloshyria y en beneficio de las ideas libertadoras
HAY QUE SER REBELDES
No nos ha extrantildeado ver en El Imparcial al hablar acerca de la reciente huelga de panadeshyros en la ciudad de Meacutexico aseshyveraciones absurdas sobre los motivos que han obligado al burgueacutes norteamericano aacute elevar cada vez maacutes los salarios de sus esclavos Los redactores de tiacute l Imparcial han venido varias veces aacute los Estados Unidos pero como otros mexicanos de las esshyferas oficiales que han venido aacute esta nacioacuten no han estado en contacto con la sociedad no han podido observar las costumbres del pueblo americano ni saben nada de sus ideales ni se dieron nunca cuenta de las causas que determinaron el relativo bienesshytar de este pueblo
Los redactores de El Imparshycial y muchos de los funcionashyrios que han venido aacute este paiacutes se han pasado los diacuteas semanas oacute meses de su estancia aquiacute en las cantinaraquo y on los lupanares lugares en que ciertamente no pueden hacerse fecundos estushydios socioloacutegicos
Ramoacuten Corral el Viacuteoe-Presi-dente de la Repuacuteblica iquestqueacute hizo en St Louis Missouri cuando vino representando al viejo hisshytrioacuten que se repleta de oro loa bolsillos y se bebe la sangro de los mexicanos Arrastroacute la raislaquo ma crapulosa vida que lleva en la ciudad de Meacutexico donde ea parroquiano de todos los lupashynares en los que maacutes de una ocasioacuten ha sido el heacuteroe de menguadas contiendas golpeando hasta arrancar sangre aacute indefenshysas meretrices
Miguel Ahumada ese apache escapado de las hordas de Geroacuteshynimo y Cajeme y elevado por Porfirio Diacuteaz al rango de Gobershynador iquestqueacute hizo cuando estuvo de paseo en St Louis Repleto do vino como un tonel bajoacute del Pullman y lio r l n s coi
de carne volvioacute ui i uiltn regreso para Meacutexico Todoraquo loa diacuteas do su estancia on St Louis estuvo borracho como un mashyrrano
En esas condiciones es imporaquo sible hacer observaciones exactas y de ahiacute que cuando El Imparshycial habla de la cuestioacuten obroTa en los Estados Unidos desbarre lamentablemente Si hablase de las picardiacuteas de los prostiacutebulos y las truhaneriacuteas de las tabernas tal veraquo lo hariacutea mejor pero vol-
[Sigue en la flegonda plana]
~ gt
BONAFOUX Y LOS LACAYOS DE LA DICTADURA
REVOLUCIOacuteN SUSSCRIPTION RATFS
One year $ 2 00
Six mon ths 1 00
CONDICIONES REVOLUCIOacuteN se pub l i ca r aacute t o d o s
los S aacute b a d o s s i endo los p r ec io s de susc r ipc ioacuten los s i gu i en t e s
En los Es tados Unidos
Un antildeo $ 2 00 Un s emes t r e 1 00 N uacute m e r o s sue l tos 05
En la Repuacuteb l i ca M e x i c a n a
Un antildeo m o n e d a m e x i c a n a $ 500 Un s emes t r e 8 00 N uacute m e r o s sue l tos 0 10
Todo pago debe ser p r e c i s a m e n t e a d e l a n t a d o
H aacute g a n s e las r e m e s a s de d ine ro en B i l l e tes de B a n c o por g i ro posshyta] oacute por E x p r e s s d i r i g i eacute n d o l a s en t odo caso al Edi tor 660 San Fershyn a n d o St Los A n g e l e s C a l U S A
Editor y Propietario MODESTO DIacuteAZ
PORFIRIO DIacuteAZ PONE PRECIO A LAS CABEZAS DE LOS MIEMshy
BROS DE LA JUNTA DE ST L0UIS MISSOURI
iexcl ALERTA COMPANtildeEROS
Hemos recibido de Chihuahua una extensa carta firmada por un buen amigo nuestro en la que nos pide hagamos saber i nuestros amigos que forman la Junta de St Louis que se ha tramado una conspiracioacuten contra ellos en las esferas oficiales para hacerlos desaparecer del mismo modo que al General y Doctor Ignacio Martiacutenez
Al efecto han salido de Chishyhuahua -- dice nuestro inforshymante -- muchos espiacuteas y esbishyrros pagados espleacutendidamente para que recorran las ciudades de los Estados Unidos donde se cree residen los leaders de la Revolucioacuten Mexicana Unos han tomado camino de St Louis mientras otros de los esbirros se han dirigido aacute San Antonio Dallas y New Orleans Otros maacutes han marchado aacute Kansas City y Chicago Otros se han dirigido aacute esta ciudad y aacute las poshyblaciones mineras del Territorio de Arizona y por uacuteltimo otros se han quedado en El Paso Tex espiando los movimientos de los liberales para caer sobre los miembros de la Junta
La noticia anterior concuerda Con otras parecidas y que prese-
guraacutendose que recibiraacute su preshymio de varios miles de pesos el que prive de la vida aacute alguno de los jefes de la revolucioacuten
Seguacuten sabemos en El Paso ha aparecido en estos diacuteas un indishyviduo de muy mala fama y que vive en Chihuahua Ese canalla es oficial del Ejeacutercito del Dictashydor alto robusto blanco y enshyfermo de los pulmones La proshyfesioacuten de este individuo y por la que adquirioacute un puesto en el deshonrado Ejeacutercito de Porfirio Diacuteaz era la de procurar mujeres aacute Creel aacute Terrazas y aacute otros pershy
sonajes Tambieacuten estuvo en El Paso un individuo que pertenece aacute la familia de Enrique C Creel Le llaman El Coyote por lo mantildeoso y sinverguumlenza Es semi-licenciado
El oficial del Ejeacutercito aacute desashyparecido misteriosamente de El Paso y se cree que fueacute aacute St Louis iexclMucho ojo compaileros
De Morenci Ariz nos legashyron unos datos sumamente inteshyresantes Dice nuestro inforshymante
El mes pasado estuvo aquiacute un individuo por demaacutes sospeshychoso He aquiacute los informes que de eacutel tengo por una persona que juzgo fidedigna dicho hombre se llama Agustiacuten Oropeza y ha sido policiacutea de C Juaacuterez su estashytura aproximada 5 pies 4 pulgashydas de 30 aacute 35 antildeos de edad muy moreno frente ancha cara delgada lampintildeo ojos negros Aquiacute usaba el nombre de Piacuteo-quinto Delgado dijo que veniacutea de Belem Nuevo Meacutexico pero supongo que estariacutea en Texas tambieacuten Traiacutea el traje pobre y desgarrado aparentando pobreza extrema pero no buscoacute siquiera trabajo Soacutelo con una persona se le vio hablar y desaparecioacute sin saberse aacute donde se dirigiacutea TRAIacuteA ALGUNOS PAPELES CON EL
SELLO DEL GOBIERNO MEXICANO
Y LAS FIRMAS DBDIacuteAZY CORRAL
pero no fueacute posible ver maacutes Usaba bajo las ropas una cota de malla y aacute la persona con quien habloacute le dijo que si cumpliacutea con la comisioacuten que traiacutea hariacutea su fortuna pero que su vida estaba en peligro
iquestNo seraacute eacuteste otro esbirro iquestQueacute comisioacuten es esa que tiene del Gobierno Mexicano y para el desempentildeo de la cual se ve obligado aacute usar cota de malla y teme perder la vida
El plagio de que fueacute viacutectima el 2deg Vocal de la Junta Manuel Sarabiacutea da la medida de lo que son capaces los bandidos que nos tiranizan para impedir que estalle la revolucioacuten que ha de derribarlos
Damos la voz de alarma aacute nuestros amigos de la Junta y por lo que aacute nosotros respecta si porque tambieacuten somos revolushycionarios se trata de molestarshynos sabremos defendernos como mejor nos convenga aunque sashybemos bien que los esbirros son cobardes y que hieren por la esshypalda no matan como hombres
ILEGIBLE Juan Sarabia estaacute de venta en esta redaccioacuten Precio 10 centavos Los pedishy
dos por correo deberaacuten venir a-compantildeados de una estampilla de aacute 2 centavos
A nuestros suscriptores Suplicamos atentamente nos hashy
gan el favor de llenar el cupoacuten que les hemos enviado y devolveacuternoslo pues necesitamos presentarlo al administrador de correos
Procuacuterese el proacuteximo nuacutemeshyro contendraacute buena informashycioacuten
[Viene de la primera plana]
Hay que ser Rebelde vamos al asunto principal de esshytas mal escritas liacuteneas
Dice El Imparcial El triunfo del obrero amerishycano sobre de cualquier otro paiacutes europeo es un triunfo de educashycioacuten ()si su salario se ha elevashydo sobre el de sus camaradas del otro lado del Atlaacutentico debe aacute la adquisicioacuten temprana de enseshyntildeanzas y meacutetodos que lo arman admirablemente (iexcloh admirable mentira) para la lucha del trashybajo en todas las direcciones aacute que lleve sus actividades
Cualquiera que haya venido aacute los Estados Unidos --excepto un redactor de El Imparcial oacute un funcionario mexicano -- habraacute observado que en general el obrero norteamericano no conoshyce un oficio completo La divishysioacuten del trabajo es observada hasta la minuciosidad en la gran industria y los obreros tienen que especializarse en un detalle de cualquier oficio y aacute ese detalle consagran toda su habilidad toda su energiacutea toda su vida
La adquisicioacuten temprana de ensentildeanza y meacutetodos es una mentira ciacutenica de El Imparcial que para pasar por docto y soshybre todo para hacer creer aacute los artesanos mexicanos que su trashybajo es imperfecto y por lo misshymo no deben aspirar aacute ganar buenos salarios la arroja aacute los cuatro vientos con el desplante de su ignorancia y su mala fe
Si algunos obreros han obteshynido en este paiacutes una adquisishycioacuten temprana de ensentildeanzas y meacutetodos la inmensa mayoriacutea soacutelo conocen detalles meros deshytalles de los oficios aacute que se conshysagran y no un oficio completo
Cuando un obrero se presenta ante un patroacuten solicitando trashybajo en el taller oacute la faacutebrica tiene que decir lo que sabe hashycer Se da el caso de que obreshyros bastantes necesitados de dineshyro con el temor de que no se les ocupe porque no haya vacante en su especialidad - el detalle aacute que se han consagrado -- digan que conocen todo el oficio y que pueden desempentildear la labor que se les deacute El burgueacutes sonrieacute y no da trabajo entonces porque considera que un hombre no puede ser apto en todos los detashylles de un oficio
iquestVe El Imparcial coacutemo es una ciacutenica mentira la que ha ILEGIBLE verse criminal odioso vil de hacer que se conformen los proshyletarios mexicanos con los mezshyquinos salarios de mendigo que les dan sus soacuterdidos amos
El salario del obrero amerishycano se ha elevado por la rebelshydiacutea del trabajador En la rebeshylioacuten estaacute el secreto de esa alza y por la rebelioacuten acabaraacute el obreshyro americano por hacerse duentildeo de los talleres de las faacutebricas de los campos de las minas
Seacutepanlo los proletarios mexishycanos soacutelo por la rebelioacuten poshydraacuten ser felices
La prensa seria (iexclfuchiacute) de Meacutexico los perioacutedicos pestilentes con El Imparcial y El Diario aacute la cabeza han emprendido algo que ellos llaman campantildea periodiacutestica y que no es otra cosa que una comshypetencia de servilismo en que trashytan de ganar la mejor propina los degradados lacayos de pluma han emprendido decimos lo que ellos llaman una campantildea contra el reshyputado escritor Luis Bonafoux que aacute guisa de proacutelogo de trabajos maacutes fecundos y trascendentes publicoacute en El Heraldo de Madrid -el diario espantildeol de mayor circulashycioacuten - un vigoroso artiacuteculo en que delinea magistralmente la situashycioacuten de nuestro paiacutes y exhibe aacute Porfirio Diacuteaz con la tuacutenica afrenshytosa del liberticida
Bonafoux se inspira en el mismo criterio que nosotros y robustece sus argumentos con datos que le proporcionoacute la Junta de St Louis Mo Leyendo lo que escribioacute Boshynafoux se adivina desde luego la fuente en que recogioacute informacioshynes y seguros estamos de que aacute esshyte respecto ni se equivocan ni a-brigan la menor duda los periodisshytas venales que se han irritado contra las opiniones vertidas por el erudito y brillante colaborador de El Heraldo de Madrid
Estos periodistas entienden bien la relacioacuten que hay entre Bonashyfoux y la Junta y sin embrago fingen ignorancia de tal hecho que salta aacute la vista y se obstinan en mezclar en estos asuntos de alta honradez aacute un miserable como Esshytrada Cabrera se obstinan en proshypalar la especie de que Bonafoux obra aacute instigacioacuten del opresor de Guatemala Bonafoux que para Esshytrada Cabrera no ha de sentir otra cosa que infinito desprecio
La prensa oficiosa ha procedido en este asunto con la perfidia que le es habitual Constaacutendole pershyfectamente como le consta que los miembros de la Junta de St Louis Mo han asumido el encargo de desprestigiar aacute Porfirio Diaz en el extranjero y que en esta labor neceshysaria y j u s t a trabajan abierta y empentildeosamente iquestaacute que viene que esa prensa vanal atribuya aacute Estrashyda Cabrera lo que es obra de gente honrada
En el nuacutemero 1deg de REVOLUshyCIOacuteN bajo el titulo Excelente Propaganda publicamos un entre filet del que reproducimos el sishyguiente paacuterrafo
Un grupo secreto de libertarios en el que figuran reputados escrishytores norte americanos franceses rusos espantildeoles eacute italianos se ha ILEGIBLE pashyra fungir de Comiteacute central en la cruzada de extensiacutesima propaganshyda que ya se ha iniciado para deshynunciar ante el mundo entero el despotismo de Porfirio Diaz y deshymostrar que la causa de los revolushycionarios mexicanos es justa y a-creedora aacute la simpatiacutea universal
A dicho entrefilet hizo referenshycia en sus columnas El Demoacutecrashyta Fronterizo de LaredoTexas y lo reprodujo El Mensajero de Del Riacuteo Texas No es de creerse que haya pasado desapercibido pashyra los perioacutedicos subvencionados
El referido Comiteacute central estaacute Integrado por amigos de la Junta
de St Louis Mo aacute cuya iniciativa se organizoacute Ha laborado con gran celo y abnegacioacuten y algunos de sus trabajos periodiacutesticos los hemos reproducido en REVOLUCIOacuteN El distinguido escritor Bonafoux fue invitado por el mismo Comiteacute aacute coadyuvar con su talento aacute la emancipacioacuten del pueblo mexicano y aceptoacute de buen grado como homshybre de ideales y nobles aspiracioshynes
Con Bonafoux colaboraraacuten altos intelectuales de Francia Espantildea eacute Inglaterra vigorosos intelectuales que agitaraacuten la prensa de los citashydos paiacuteses y asombraraacuten al mundo con los relatos de los criacutemenes hoshyrrorosos perpetrados por el trogloshydita Porfirio Diacuteaz
Ya se veraacuten pues los lacayos desvergonzados de El Diario y El Imparcial en el trance de volver aacute fingir que se indignan -iexcllas meretrices de la pluma se inshydignan -- porque se flagela al amo que los ceba pero no vuelvan aacute atribuir al excecrado tirano Estrashyda Cabrera lo que es fruto de conshyciencias inmaculadas no vuelvan aacute incidir en confusiones de esas si no quieren que les digamos que maacutes valiera que hubieran nacido de burra para que no deshonraraacuten aacute la especie humana
LA OPINIOacuteN DE UN LACAYO
Un sentildeor Manuel Mejia Barshycenas natural de Guatemala y ahora radicado en Meacutexico al ser interrogado por un repoacuterter soshybre que juicio se habiacutea formado acerca del Gobierno de Meacutexico dijo Me he quedado sorprenshydido de ver cuaacutento ha adelantado este paiacutes en materia de institushyciones y de praacutecticas republicashynas Desde el Presidente de la Repuacuteblica hasta el individuo de la guardia rural son aquiacute una garantiacutea para el ciudadano honshyrado y no una amenaza como en otros paiacuteses de la Ameacuterica espantildeola
El sentildeor Mejiacutea Barcenas es una de dos cosas oacute imbeacutecil de solemnidad oacute vil lacayo que trashyta de adular al tirano para obteshyner alguna recompensa Es poshysible que sea lo primero pero lo que es seguro que es lo uacuteltimo un lacayo que quiere medrar al amparo de un bandido He aquiacute sus palabras Pienso quedarme en Meacutexico con negocios de algushyna importancia contando con el apoyo moral del sentildeor Presidente General Diacuteaz y de otras personas importantes que me lo han ofreshycido espontaacuteneamente y tratareacute ILEGIBLE que aquiacute he encontrado
Y como corresponde a Barcenas aacute esas simpatiacuteas y el apoyo inshymoral --no moral-- de Porfirio Diacuteaz es ensalzando al verdugo de los mexicanos
LECTOR Si acaso llega uno de nuestros
ejemplares aacute sus manos es para inshyvitarle aacute que se suscriba Si Vd simshypatiza con nuestras ideas y perioacuteshydico se lo agradeceremos infinito si nos toma una suscripcioacuten Pero en caso de que no fuere de su agrado tendraacute la bondad de devolveacuternoslo y asiacute nos evitaraacute grandes perjuicios
- - bull bull ll ) J I - - laquo V
n Y h o bullbullbull bullMWpi i i i i nwwpfaraquo tm
3 A M 1 laquo I raquo l (4
A ^
RECORTES DE LA PRENSA
CONTRA EL CZAR DE MEacuteXICO
La campafla principiada por The Emancipator en favor de los liberales de Meacutexico seraacute seshycundada en The Demonetrator tan pronto como recibamos las noticias auteacutenticas qua estaacuten pashyra llegarnos acerca de la situashycioacuten de ose paiacutes En nuestra proacutexima edicioacuten publicaremos las opiniones que hemos recibido de la prensa y de varios eserito-res de Ameacuterica y de Europa
[Traducido del nuacutemero 129 de The Demonstrator r e v i s t a quincenal que se publica en Home (Lakebay P O) Wash]
bull Do un sesudo y brillante artiacuteshyculo publicado en New York Worker de fecha 15 de Junio proacuteximo pasado tomamos los sishyguientes conceptos
La autocracia poliacutetica y ecoshynoacutemica do Meacutexico so ha hecho tan insoportable que ya se notan signos de rebelioacuten entre los trashybajadores de ese paiacutes El Goshybierno pop medios brutales ha logrado impedir la revolucioacuten pero eacutesta va aacute estallar muy en breve La libertad de palabra y la libertad de prensa no existen en e^e paiacutes y las organizaciones obreras son suprimidas sin cereshymonia No soacutelo los perioacutedicos de oposicioacuten publicados en Meacuteshyxico son perseguidos por la tirashyniacutea sino tambieacuten los que se edishytan on el extranjero Hace po eos ni esos ol big stiok de Roose volt fueacute aprovechado para suprishymir mi perioacutedico mexicano que apareciacutea cu St Louta Mo
Lus revueltas que en el pasushydo han ocurrido en Meacutexico y los peiacuteaos del Centro y Sur Ameacuteshyrica han sido instigadas por po-licastros y ambiciosos aventureshyros que aspiran al poder para beneficiarse aacute siacute mismos El movimiento obrero que creceRaacuteshypidamente en Meacutexico es de difeshyrente naturaleza y en vano Diacuteaz trataraacutede detenerlo El Gobierno de ese tirano tarde oacute temprano aprenderaacute que el asombroso moshyvimiento obrero en Meacutexico
orno en otros paiacuteses es una consecuencia nattiacuteral eacute inevitashyble del crecimiento de las ntildeeco sidades y aspiraciones deacutela clase trabajadora Nadie puede evishytarlo como nadie puede evitar el ascenso de la marea Tal vez los trabajadores de Meacutexico tengan que arrostrar penalidades y desaatrjes por maacutes oacute menos tiempo pero al fin en virtud de fta perseverancia y abnegacioacuten obligaraacutes aacute la clase capitalista aacute reconoce los como seres humashynos y aacute concederles el derecho para orgai izarse y alcanzar el
bienestar
A contin i iquestcioacuten traducimos de The International American
de Douglas Ariz una carta que recibioacute Mr C Oveacuterlock Presishydente del Comiteacute de ciudadanos organizado en Douglas para deshyfender aacute Manuel Sarabia
SKOKKTAKIacuteA DE ESTADO
WASHINGTON Julio 12 de 1907 CABALLEROSmdashAcuso aacute Uds
recibo deacute su carta del 3 del acshytual en la que refieren que sin orden alguna Manuel Sarabia fueacute aprehendido en Douglas Ariz el 30 del mes proacuteximo pa-eado y plagiado en seguida de la caacutercel de esa ciudad llevado aacute Agua Prieta y entregado aacute las autoridades mexicanas sin proshycedimiento legal de ninguna esshypecie
Uds piden que se instruya al Marshal y al Procurador de los Estados Unidos en ese Territorio para que persigan aacute los plagiashyrios Tambieacuten piden que el Coacutenshysul Mexicano Antonio Maza sea expulsado de Douglas
En contestacioacuten direacute aacute Uds que esta Secretariacutea espera para obrar el informe oficial de la averiguacioacuten que estaacute levantando el Procurador de los Estados Unidos A los documentos que Uds enviacuteen con referencia Aacute este asunto se les daraacute cuidadosa consideracioacuten
Soy de Uds caballeros su obediente servidor
ALVEY A ADEE Secretario en funciones
The St Louis Republic el gran amigo de la causa de los lishybeacuteralos mexicanos al ocuparse do la vuelta de Manuel Sarabia al territorio americano dice enshytro otros cosas lo siguiente
Maacutes de mil personas que esshyperaban on la estacioacuten de Dougshylas al liberal plagiado se entrisshytecieron al saber que no llegariacutea hasta el diacutea siguiente Mantildeana aacute su arribo la banda mexicana le daraacute la bien venida
El Gobernador Torres sin negar su culpabilidad manifestoacute que estaba muy apenado por lo que habiacutea ocurrido declarando aacute la vez que Sarabia no ha comeshytido delito alguno en Meacutexico y que soacutelo se bull le persigue por su participacioacuten en el movimiento revolucionario
Douglas Daily Dispatch pushy
blica las opiniones emitidas acerca del plagio de Sarabia por el Procurador del Distrito Mr
1 ) e Fheriff I Vbite ambos de Douglas
Mr Shelley dijo Estoy muy triste porque no
Be me informoacute del plagio tan luego como fueacute descubierto El pueblo debe estar seguro de que la oficina de mi cargo perseguishyraacute aacute los culpables eneacutergicamente Este asunto no seraacute abandonado y me es grato manifestar que lo que yo deba hacer seraacute hecho y que no omitireacute esfuerzo hasta lograr que los rufianes reciban lo que merecen
Mr White se expresoacute as iacute
Yo creo que no hay ley de
masiado severa para un hombre que plagie aacute otro hombre por la fuerza bruta y lo entregue al enemigo
laquo
De El Paso Times paladiacuten esforzado de la libertad traducishymos el siguiente artiacuteculo
El pueblo de Douglas Ariz respondioacute pronto aacute la ofensa que el Coacutensul Maza infirioacute aacute la justishycia americana y al ultraje comeshytido por las autoridades locales en nombre de la ley El Deparshytamento de Estado en Washingshyton si en algo estima nuestra dignidad nacional debe demanshydar la expulsioacuten del Coacutensul Maza de este paiacutes y exigir del Gobiershyno mexicano que pruebe que el Coacutensul Maza no obroacute de orden superior cuando alquiloacute aacute las autoridades de Arizona para plashygiar aacute un prisionero de una caacutershycel americana y secretamente llevarlo al suelo mexicano
Se ha investigado que aacute insshytigacioacuten de Maza el rangerlHay-hurst y el constable Shropsire arrestaron aacute Sarabia sin orden alguna eacute ilegalmenteacute lo confinashyron en la caacutercel de la ciudad de Douglas se ha investigado que por la fuerza fueacute sacado Sarabia de la caacutercel puesto en un autoshymoacutevil donde por poco se le ex-trangula para que no doacute voces y
COMO SE ELEVAN LOS LACAYOS El ahijado de Pineda se reveacute-laba asiacute como un diplomaacutetico dcopy
bagazo de los vicios que corroen llevado violentamente al otro la- aacute e s a c l a s e privilegiada y corrom-
Estaacuten aacute la orden del diacutea los ascensos de los diplomaacuteticos-detectives que se singularizan por su santildea en la persecucioacuten de los liberales mexicanos refugiashydos en este paiacutes
Balbino Daacutevalos poeta ramshyploacuten y exquisito adulador conshyforme lo dijimos en el nuacutemero 7 de este semanario f ueacute elevado de segundo secretorio de la Embashyjada tiacuteu Wubhiugton aacute primer secretario de la Legacioacuten Mexishycana en Londres en premio al esforzado cinismo al cobarde encono con que procuroacute que fueran entregados aacute Diacuteaz los revolucionarios que en Septiemshybre y Octubre del antildeo proacuteximo pasado hizo aprehender en vashyrias poblaciones de Texas y Misshysouri el piel roja Teodoro Roose-velt que en recompensa aacute los servicios de entonaos roeuna ahora que se traspase aacute los Estashydos Unidos pl territorio de ln Baja California
Tras el ascenso del histrioacuten BJbiuo Davales vionc el d otrt
no menos servil ni menos abyecshyto Manuel Landa se llama el agraciado
Hijo de la aristocracia es un
do de la liacutenea divisoria Que el delito de Sarabia si
eacutel cometioacute alguno no es extradiraquo tabe lo demuestran los meacutetodos aacute que Maza acudioacute para llevarlo aacute Meacutexico Si Sarabia como aseshyguroacute Maza habiacutea cometido en Meacutexico un asesinato iquestqueacute neceshysidad se teniacutea de recurrir aacute ulshytrajantes y criminales medios para asegurar su posesioacuten
El buen pueblo de Douglas ha intervenido en el asunto con energiacutea y decisioacuten que hablan muy alto del deseo que tiene de limpiar aacute la comunidad de la verguumlenza y el oprobio de que funjan cregmo autoridades los mishyserables que tomaron participio en el plagio Un comiteacute electo por los ciudadanos en un mass meoting ha logrado que se exshypida orden de aprehensioacuten conshytra Maza y las insignificantes autoridades que Maza sobornoacute para que le sirvieran de instrushymentos en ese bochornoso atenshytado contra la ley la paz y el deshycoro de los Estados Unidos Dicho Comiteacute si la dirigido aacute la vez al Departaim to de Estado y 1 nlaquolgtrlti w iexcl lt l^ibbey ROHlt i tan do ayuda para que los ciudashydanos logren que la justicia sea inflexible con los culpables
Si el Gobierno mexicano inshysiste en emplear en el servicio consular de esta frontera detecshytives baratos que ni conocen ni se preocupan por las leyes intershynacionales entonces ya es tiempo de que el Gobierno de Washingshyton trate aacute esos agentes como ellos merecen ser tratados
Anhelamos que el pueblo de Douglas y Arizona persevere en la lucha que ha iniciado hasta obshytener resultados satisfactorios
pida Degenerado moral eacute inte lectualmente sin aptitudes de ninguna especie ese tipo vano cloroacuteticoestragado V amarillento como una momia de gesto amashynerado de fingida sonrisa de impudoces de cortesano sin noshyciones del deber sin ideas sin opinioacuten no podriacutea servir de otra cosa que de eunuco y do eunuco bullse graduoacute uniformaacutendose la lishybrea de diplomaacutetico de la Dictashydura
Es ahijado del peacuterfido intrishygante Rosendo Pineda y eacuteste lo consiguioacute el primer empleo lo hizo canciller del Consulado de Meacutexico en Chicago de donde pashysoacute 4 St Louis Mo con el mismo caraacutecter
Alliacute se encontraba cuando ee publicoacute Regeneracioacuten En BU nombre y en el dcopy eiertos poliacutetishycos sarnosos que deciacutea represenshytar se acercoacute aacute los Redactores del citado- perioacutedico y les offecioacute amistad les ofrelt 6 adhesioacuten pero fueacute rechazado por hipoacutecrita y traidor Agnij icado por el despecho se arrt tro entonces maacutes que nunca pp gt a alcanzar los favo lol iexcl DiH- -laquowen u n i O | del Coacutensul Serran trabajoacute hasta lograr que el Co o retirara aacute la
altos vuelos tamafia gloria no podiacutea caber en el estrecho somshybriacuteo consulado missouriano reshyclamaba otras esferas maacutes amshyplios horizontes para brillar eu todo su esplendor La vejiga de la adulacioacuten y la intriga lo hashybiacutea de elevar y asiacute sucedioacute fueacute nombrado tercer secretario do la Embajada mexicana cerca del Gobierno de Washington
Eu ose puosto ha cooperado con Balbino Daacutevalos y laquoon el rashypaz norteamericano Enrique C Creel el vendedor de la Baja California aacute perseguir aacute los miembros dol Partido Liberal y aunque tales gestiones de diploshymacia purulenta han rodado de fracaso en fracaso y de oprobio en oprobio la Secretariacutea de Reshylaciones v Exteriores no ha pershydido la fe en las habilidades del tiacutefcero Landa lo considera uacutetil lo sigue estimando y en prueba de ello lo acaba de obsequiar con un nuevo ascenso uacuteltimamente lo elevoacute al rango de segundo seshycretario de la Legacioacuten mexishycana en Bruselas
El joven bagazo do la aristoshycracia hedionda aacute posar de su ineptitud aacute pesar de su ignoranshycia rayana en estupidoz ha obto-nido en cortiacutesimo tiempo ascon-so tras ascenso no por otros meacuteritos que su borvilismo y su inmoralidad -
Sirvan eslu liacutencaj para expreshysar el asco que nos inspira ln laacuteshypida carrera de Manuel lintildeuda yn para corresponder aunque raquoii tardo uacute looacute insultos que dirigioacute lt al virtuoso luchador Juan Sara bin e uacuteltimo Septiembre cuanshydo en la Embajada do Meacutexico en Washington fueacute entrevistado el fiacutegaro indoeonle por los repoacuter-ters de la prensa americana
Procure Ud el proacuteximo nuacutenioro contendraacute lectura que dobe Ud loor
publicacioacuten libe bull de oircular conu clase y maacutes tard mente al ceacutelebre Flor aacute perseguiacute
] la franquicia rtiacuteculo de 2 laquobull ayudoacute eficaz-iexclsperoacuten y de la procurar el
arresto de los redi ltbulltorea de Reshygeneracioacuten
Al mismo tiempo que tales hazantildeas realizaba acusaba con eacutexito al torpe Coacutensul Serrano de negligencia en la e uzada oontra Regeneracioacuten y de simpatizar y mantener reiacutea iones laquoecretas
IacuteSfHAT THE LIBERAL PARTIacute | 2J MEacuteXICO STANDS FOR f The absolute freedotn oiacute tho J presa in discussing all mattern
pertaining to the xegulation of the national Government
The electioin of a Presiden t every four years an honest v o t e and the elimination of the Diaz ring which has con-trollcd the elections iacuteor tho
^last twenty-one yoars T The rights of any party laquor bulljnrtraniiMHon to eduacutecate 1hlaquo bull iquestUiASHes m matters oiacute polHuuu and social roform Rostriction of tho rights of
I Governors of States and represhysenta t ivas in t h e legislativa bodies and eloction of Gover-inors and representatives by [ the vote of the people
Right of fair trial to all per-sons arrested on c h a r g e of iacute crime and elimination of the practice of imprisoning a a d iquest
slaying ofi politioal offenders J without due investigaron by a court of justice
Fair wagea and reasonablo i hours for the laboring claaseraquo
conloa temidos r e l a c i oacute n a n o s iquest ^ ^ iquest+ ^
NOTAS INTERESANTES
mdash D Gaspar Allende propieshytario del cafetal Unioacuten Ibeacuterica de Cuicatlaacuten Oaxaca fue sentenshyciado por el Juzgado de Distrito de la capital de aquel Estado aacute sufrir un antildeo y dos meses de reshyclusioacuten en la Fortaleza de San Juan de Uluacutea maacutes ochocientos pesos de multa oacute en su defecto cien diacuteas de arresto
Se le acusoacute sin fundamento alguno de estar complicado en el movimiento revolucionario que estaacute preparando el Partido Libeshyral
mdash Por el mismo motivo y en
el mismo Juzgado de Distrito se dictoacute sentencia de un antildeo y cuashytro meses de reclusioacuten y mil peshysos de multa contra el pasante de derecho D Plutarco Gallegos y el hacendado Miguel Maraver y Aguilar
Tanto estos seflore s como D Gaspar Allende despueacutes de que obtengan su libertad quedaraacuten sujetos aacute la vigilancia de la autoshyridad poliacutetica por un tiempo igual al de sus condenas
mdash Los demaacutes presos poliacuteticos
que desde hace varios meses se encontraban en la caacutercel de Oashyxaca procesados por revolucionashyrios obtuvieron su libertad por desvanecimiento de datos
-mdash La Sentildeorita Modesta Abas-
cal que estaba presa en la caacutercel de Belem de la ciudad de Meacuteshyxico fueacute puesta en libertad porshyque no se le proboacute que haya conspirado contra el poder de Porntilderio Diacuteaz
mdash Despueacutes de varios meses de rigurosa prisioacuten salieron de San Juan de Uluacutea porque se demosshytroacute que ninguna participacioacuten habiacutean tenido en los planes reshyvolucionarios de la Junta de St Louis Mo los sentildeores Luis Toshyrres Juan Jaramillo Serapio Hernaacutendez Carlos Nava Severo Loacutepez Modesto Gutieacuterrez Adriaacuten Fonseca Felipe Torres Emilio Domiacutenguez y Miguel Hernaacutendez
mdash Los operarios de la faacutebrica Vista Hermosa del Estado de Oaxaca se declararon ultima-mente en huelga y el miserable Imparcial pide que sean pershyseguidos y castigados los [] dores de la huelga
mdash- Desde hace varias semanas
se estaacuten quebrando los sesos los escribidores de un periodicu-cho local para decirnos unas tonshyteriacuteas tan faltas de sindeacuteresis que han de lastimar hasta las incultas orejas del sarnoso con-sulillo que paga porque se nos insulte
Al uacuteltimo culebroacuten que nos dedican lo llaman Son DISVA_ RIacuteOS mdash los zopilotes del conshysulado no saben escribir desvashyrios mdash y en seguida de ese tiacutetulo
monumental dicen mdash iexcloh humashyna sabiduriacutea mdash QUE CON MENOS DE SEIS MILLONES DE PESOS NO SE
PUEDE EMPRENDER UNA REVOLUshy
CIOacuteN CONTRA EL DICTADOR PORshy
FIRIO DIacuteAZ
Si de semejante manera hushybiera pensado el cura Hidalgo los DISVARIADORES (Gramaacuteshytica Consular) del periodicucho mencionado estariacutean aun recluiacute-dos en la orgaacutestula de alguacuten enshycomendero espantildeol
Otro organillo local escrito en baacuterbaro y el que creyendo atashycaacuternos lo hace maacutes que dar coshyces al sentido comuacuten se lamenta porque no se nos ha perseguido y con tal motivo llama al consushymioacute Lozano nuestra primera autoridad
iexclPrimera autoridad el coacutensul el representante comercial de una nacioacuten
La jurisprudencia de los eunushycos del consulado resulta tan notable como la gramaacutetica de los mismos
iexclQue tacto tienen los coacutensules para alquilar escritorzuelos que dentildeendan aacute la Dictadura
Se encuentran por alliacute en los estercolerosen las letrinas manshydrias infelices maacutes brutos que un jumento y maacutes desvergonzashydos que una ramera
mdash Tambieacuten en San Diego hay quien nos insulte y nos calumshynie un runtildean que ayer se finshygioacute liberal y que se ha pasado al campo gobiernista con todo y bagajes
El granuja de San Diego aseshygura que nosotros los que nos hemos sacrintildecado por altos ideashyleslos que vivimos en la pobreshyza porque siempre la honradez ha sido nuestro gran anhelo asegura que nosotros especulashymos que perseguimos intereses bastardos pero no cita una mala accioacuten nuestra ni un individuo aacute quien hayamos engantildeado
En cambio nosostros confunshydiremos con acusaciones concreshytas al granuja de San Diego jushyroacute amistad aacute Catarino Garza y luego lo vendioacute atacoacute furiosashymente aacute Bernardo Reyes y se calloacute como por encanto al recibir dinero de esos por conducto de un tal [Belauzaraacuten] por ideacutentico motivo alaba al bandolero Mishyguel Caacuterdenas y aacute todoslos opre-[] querido alquishylarlo
Ha cometido mil infidencias y delaciones ha recurrido al chantage y la lisonja para gashynarse la vida y cuando circunsshytancias imprevistas le han impeshydido merodear en las escabrosishydades de la poliacutetica se ha dedishycado aacute otros negocios no menos fangosos ni menos pestilentesmdash ha especulado con una coacutemica que hizo su compantildeera
Tal es el granuja de San Dieshygo tan repugnante y tan vil como cualquier vampiro de conshysulado
iquestSON BANDIDOS LOS MIEMBROS DE LA WESTERN FEDERATION
OF MINERS
La infame cruzada que la plutoshycracia americana ha emprendido contra la Western Federation of Miners -Federacioacuten de M i n e r o s del Oeste- estaacute alcanzando en sus salvajes efectos aacute nuestros correlishygionarios que trabajan en los camshypos mineros de Arizona
Los Coacutensules de Porfirio Diacuteaz explotan aacute su sabor esa iniquina de los ricos contra los trabajadores organizados hacieacutendola r ecae r muy especialmente sobre los miemshybros del Partido Liberal
Dichos Cooacutensules que como lo hemos dicho y demostrado no son otra cosa que vulgares polizontes puestos aacute sueldo para perseguir aacute los liberales mexicanos tienen aacute su servicio miserables que se mezshyclan entre el pueblo para espiar y delatar Uno de estos miserables es Agustiacuten Pacheco sujeto que se hace pasar como liberal para sorshyprender a los miembros del Partishydo y delatarlos con el Vicecoacutensul de Meacutexico en Morenci Ariz donshy
de reside esa viacutebora y el Vicecoacutenshysul a su vez delata aacute los miemshybros del Partido con los duentildeos de las negociaciones diciendo que pershytenecen aacute la Western Federation of Miners siendo despedidos de sus trabajos nuestros compatriotas
Agustiacuten Pacheco recibe dos proshypinas las que le da el Vicecoacutensul y la que obtiene por la compantildeiacutea que lo tiene aacute sueldo para que deshynuncien aacute los miembros de la Westshyern Federation of Miners
Ya sea que denuncie miembros del Partido Liberal oacute miembros de la Western Federation of Miners Pacheco es un miserable porque se pone al servicio de los explotadoshyres y de los tiranos para vender aacute sus hermanos Los miembros de la Western Federation of Miners no son bandidos son trabajadores inteligentes que han llegado aacute sashyber esta verdad axiomaacutetica los trabajadores tienen derecho al proshyducto iacutentegro de su trabajo y por el triunfo de esa verdad luchan con heroiacutesmo digno de admiracioacuten y de respeto
Las delaciones de Pacheco han perjudicado aacute varios miembros del Partido Liberal entre ellos aacute los correligionarios Praacutexedis G Gueshyrrero Pedro Garciacutea Filiberto Vaacutes-quez y algunos maacutes
Praacutexedis G Guerrero es el digshyniacutesimo que con ejemplar valor cishyvil denuncioacute el criminal atentado que los eunucos de Porfirio Diacuteaz llevaron aacute cabo en la persona de Manuel Sarabia Cuando regresoacute a Morenci y se presentoacute en el tashyller en que trabajaba el jefe del mismo le hizo saber que el Supershyintendente habiacutea dado la orden de que se le negara trabajo en todos los lugares de la Compantildeiacutea por saber que perteneciacutea aacute la Western Federation of Miners
Indudablemente que aacute honra tendraacute Praacutexedis pertenecer aacute la Feshyderacioacuten de Mineros pero lo cierto es que no estaacute afiliado aacute dicha u-nioacuten y si se le ha negado trabajo se debe aacute las sucias delaciones de Pacheco y tal vez aacute las calumshynias del mastiacuten que Diacuteaz mantiene en el Viceconsulado de Morenci
Es bueno que los mexicanos coshynozcan aacute Pacheco para que lo escushypan donde lo encuentren
CON UN DECRETO DE LIMANTOUR SE SALVARA LA SITUACIOacuteN
Como sobre ascuas trata La Gaceta de Guadalaj ara el grave problema de la crisis monetaria que sufre nuestro paiacutes Muy aacute la lijera como temiendo atraerse las iras de los magnates dice que los plutoacutecratas yucatecos los crueles negreros que han amashysado escandalosas fortunas esclashyvizando aacute sus semejantes se enshycuentran desesperados en estos momentos por una formidable depresioacuten en los negocios que en toda la Repuacuteblica las finanzas se ven envueltas en una atmoacutesshyfera de dintildecultades que han veshynido acentuaacutendose en estos uacuteltishymos diacuteas que se han suspendido operaciones ferrocarrileras de mucha importancia y trascenshydencia que estaban ya para ser arregladas que el movimiento bancario ha decaiacutedo y las instishytuciones de creacutedito han suspenshydido sus operaciones por lo que el dinero escasea notablemente para todos los negocios que las clases sociales todas sufren las consecuencias del alza creciente de los precios de los artiacuteculos de indispensable consumoasiacute como de los alquileres de casas y que este malestar terrible esta aguda crisis terminaraacute como por obra de encantamiento de un moshymento aacute otro cuando menos se espere su fin siendo el deus ex machina del portento nada meshynos que Joseacute Iveacutes Limantour nuestro grande hombre de Esshytado como le llaman los marrashynos de La Gaceta iquestY coacutemo se verificaraacute el prodigio Muy sencillamente pues seguacuten La Gaceta Limantour dictaraacute alshyguna medida que cambie modishyfique y mejore la situacioacuten
Juacutepiter con un fruncimiento de cejas haciacutea que se estremeshyciera el Olimpo Limantour con una disposicioacuten cualquiera lleshynaraacute de oro los bolsillos de los mexicanos
iquestA queacute levantarnos en armas para arrancar la tierra de las avaras manos que la detentan iquestA queacute recurrir aacute la rebelioacuten para acabar con el malestar ecoshynoacutemico que tiene en la miseria aacute catorce millones de mexicanos iquestA queacute lanzarnos aacute la revuelta si Limantour va aacute arreglarlo todo con unos cuantos plumazos coshymo lo profetizan los insignes cershydos de La Gaceta de Guadala-jara
iexclOh los suentildeos de los eunucos
El pueblo ya no tiene fe aacute las
panaceas fabricadas por las sushy
cias manos de los bandidos del
Gobierno Ha decidido tomar
las armas porque ve en la revoshy
lucioacuten el remedio de sus desvenshy
turas y conocedor de la Histoshy
ria sabe que uacutenicamente por
medio de la fuerza puede conshy
quistar lo que desea
Sobran pues los decretos La revolucioacuten estallaraacute indefectibleshymente
HAGAMOS QUE EL PUEBLO LEA
EN FAVOR DE ESPINOSA
La idea de colectar fondos para la defensa del luchador Tomaacutes D Espinosa encontroacute eco en los corazones nobles y poco falta para que se reuacutena la cantidad que exige el abogado que va aacute solicitar la libertad de nuestro compantildeero
Un esfuerzo maacutes y el paladiacuten aherreojado en la Penitenciariacutea del Yuma seraacute salvado y vendraacute aacute ocupar en nuestras filas el puesto aacute que lo llaman sus conshyvicciones y su deber
Encarecemos aacute los liberales que se apresuren aacute enviar sus donativos aacute cargo del Editor de este perioacutedico para cerrar la suscripcioacuten aacute la mayor brevedad Omitiremos publicar los nombres de los contribuyentes que asiacute lo recomienden
Colectado y remitido aacute Esshypinosa hasta el 27 de Julio proacuteximo pasado $ 4710
Contribuciones durante
la semana Dariacuteo Rodriacuteguez 100 Atilano Garciacutea 100 Nicacio Aguilar 50 Estolia Peacuterez 25
Total $ 4975
Sabido es que la Dictadura mantiene espiacuteas en las oficinas postales de la frontera mexicana para impedir que lleguen aacute nuesshytro paiacutes los perioacutedicos liberales que se editan en los Estados Unidos
Como en Meacutexico estaacute prohishybida la publicacioacuten de perioacutedicos independientes urge que los nuestros tengan allaacute amplia cirshyculacioacuten
Por ese motivo y para burlar el espionaje de que arriba hashyblamos nos permitimos recoshymendar aacute nuestros suscriptores de los Estados Unidos que desshypueacutes de leer REVOLUCIOacuteN la despachen bajo cubierta cerrada aacute alguacuten liberal oacute amigo que tenshygan en nuestra Patria
Asiacute remitiendo el perioacutedico en sobre como carta y de difeshyrentes poblaciones la vigilancia de la Dictadura seraacute infructuosa y lograremos hacer una exceshylente propaganda que multiplishyque el nuacutemero de rebeldes y mishyne en consecuencia el poder de la tiraniacutea
Nuestra causa es la causa del pueblo Bastaraacute que los oprimishydos conozcan los ideales que perseguimos para que acudan aacute nuestras filas
Hagamos llegar aacute sus manos nuestros perioacutedicos y de humilshydes los convertiremos en sobershybios de esclavos mustios y tacishyturnos en paladines esforzados de la libertad Empentildeeacutemonos porque el pueblo lea porque se entere de nuestras doctrinas y aspiraciones y habremos realishyzado bella y fecunda labor
BONAFOUX Y LOS LACAYOS DE LA DICTADURA
REVOLUCIOacuteN SUSSCRIPTION RATFS
One year $ 2 00
Six mon ths 1 00
CONDICIONES REVOLUCIOacuteN se pub l i ca r aacute t o d o s
los S aacute b a d o s s i endo los p r ec io s de susc r ipc ioacuten los s i gu i en t e s
En los Es tados Unidos
Un antildeo $ 2 00 Un s emes t r e 1 00 N uacute m e r o s sue l tos 05
En la Repuacuteb l i ca M e x i c a n a
Un antildeo m o n e d a m e x i c a n a $ 500 Un s emes t r e 8 00 N uacute m e r o s sue l tos 0 10
Todo pago debe ser p r e c i s a m e n t e a d e l a n t a d o
H aacute g a n s e las r e m e s a s de d ine ro en B i l l e tes de B a n c o por g i ro posshyta] oacute por E x p r e s s d i r i g i eacute n d o l a s en t odo caso al Edi tor 660 San Fershyn a n d o St Los A n g e l e s C a l U S A
Editor y Propietario MODESTO DIacuteAZ
PORFIRIO DIacuteAZ PONE PRECIO A LAS CABEZAS DE LOS MIEMshy
BROS DE LA JUNTA DE ST L0UIS MISSOURI
iexcl ALERTA COMPANtildeEROS
Hemos recibido de Chihuahua una extensa carta firmada por un buen amigo nuestro en la que nos pide hagamos saber i nuestros amigos que forman la Junta de St Louis que se ha tramado una conspiracioacuten contra ellos en las esferas oficiales para hacerlos desaparecer del mismo modo que al General y Doctor Ignacio Martiacutenez
Al efecto han salido de Chishyhuahua -- dice nuestro inforshymante -- muchos espiacuteas y esbishyrros pagados espleacutendidamente para que recorran las ciudades de los Estados Unidos donde se cree residen los leaders de la Revolucioacuten Mexicana Unos han tomado camino de St Louis mientras otros de los esbirros se han dirigido aacute San Antonio Dallas y New Orleans Otros maacutes han marchado aacute Kansas City y Chicago Otros se han dirigido aacute esta ciudad y aacute las poshyblaciones mineras del Territorio de Arizona y por uacuteltimo otros se han quedado en El Paso Tex espiando los movimientos de los liberales para caer sobre los miembros de la Junta
La noticia anterior concuerda Con otras parecidas y que prese-
guraacutendose que recibiraacute su preshymio de varios miles de pesos el que prive de la vida aacute alguno de los jefes de la revolucioacuten
Seguacuten sabemos en El Paso ha aparecido en estos diacuteas un indishyviduo de muy mala fama y que vive en Chihuahua Ese canalla es oficial del Ejeacutercito del Dictashydor alto robusto blanco y enshyfermo de los pulmones La proshyfesioacuten de este individuo y por la que adquirioacute un puesto en el deshonrado Ejeacutercito de Porfirio Diacuteaz era la de procurar mujeres aacute Creel aacute Terrazas y aacute otros pershy
sonajes Tambieacuten estuvo en El Paso un individuo que pertenece aacute la familia de Enrique C Creel Le llaman El Coyote por lo mantildeoso y sinverguumlenza Es semi-licenciado
El oficial del Ejeacutercito aacute desashyparecido misteriosamente de El Paso y se cree que fueacute aacute St Louis iexclMucho ojo compaileros
De Morenci Ariz nos legashyron unos datos sumamente inteshyresantes Dice nuestro inforshymante
El mes pasado estuvo aquiacute un individuo por demaacutes sospeshychoso He aquiacute los informes que de eacutel tengo por una persona que juzgo fidedigna dicho hombre se llama Agustiacuten Oropeza y ha sido policiacutea de C Juaacuterez su estashytura aproximada 5 pies 4 pulgashydas de 30 aacute 35 antildeos de edad muy moreno frente ancha cara delgada lampintildeo ojos negros Aquiacute usaba el nombre de Piacuteo-quinto Delgado dijo que veniacutea de Belem Nuevo Meacutexico pero supongo que estariacutea en Texas tambieacuten Traiacutea el traje pobre y desgarrado aparentando pobreza extrema pero no buscoacute siquiera trabajo Soacutelo con una persona se le vio hablar y desaparecioacute sin saberse aacute donde se dirigiacutea TRAIacuteA ALGUNOS PAPELES CON EL
SELLO DEL GOBIERNO MEXICANO
Y LAS FIRMAS DBDIacuteAZY CORRAL
pero no fueacute posible ver maacutes Usaba bajo las ropas una cota de malla y aacute la persona con quien habloacute le dijo que si cumpliacutea con la comisioacuten que traiacutea hariacutea su fortuna pero que su vida estaba en peligro
iquestNo seraacute eacuteste otro esbirro iquestQueacute comisioacuten es esa que tiene del Gobierno Mexicano y para el desempentildeo de la cual se ve obligado aacute usar cota de malla y teme perder la vida
El plagio de que fueacute viacutectima el 2deg Vocal de la Junta Manuel Sarabiacutea da la medida de lo que son capaces los bandidos que nos tiranizan para impedir que estalle la revolucioacuten que ha de derribarlos
Damos la voz de alarma aacute nuestros amigos de la Junta y por lo que aacute nosotros respecta si porque tambieacuten somos revolushycionarios se trata de molestarshynos sabremos defendernos como mejor nos convenga aunque sashybemos bien que los esbirros son cobardes y que hieren por la esshypalda no matan como hombres
ILEGIBLE Juan Sarabia estaacute de venta en esta redaccioacuten Precio 10 centavos Los pedishy
dos por correo deberaacuten venir a-compantildeados de una estampilla de aacute 2 centavos
A nuestros suscriptores Suplicamos atentamente nos hashy
gan el favor de llenar el cupoacuten que les hemos enviado y devolveacuternoslo pues necesitamos presentarlo al administrador de correos
Procuacuterese el proacuteximo nuacutemeshyro contendraacute buena informashycioacuten
[Viene de la primera plana]
Hay que ser Rebelde vamos al asunto principal de esshytas mal escritas liacuteneas
Dice El Imparcial El triunfo del obrero amerishycano sobre de cualquier otro paiacutes europeo es un triunfo de educashycioacuten ()si su salario se ha elevashydo sobre el de sus camaradas del otro lado del Atlaacutentico debe aacute la adquisicioacuten temprana de enseshyntildeanzas y meacutetodos que lo arman admirablemente (iexcloh admirable mentira) para la lucha del trashybajo en todas las direcciones aacute que lleve sus actividades
Cualquiera que haya venido aacute los Estados Unidos --excepto un redactor de El Imparcial oacute un funcionario mexicano -- habraacute observado que en general el obrero norteamericano no conoshyce un oficio completo La divishysioacuten del trabajo es observada hasta la minuciosidad en la gran industria y los obreros tienen que especializarse en un detalle de cualquier oficio y aacute ese detalle consagran toda su habilidad toda su energiacutea toda su vida
La adquisicioacuten temprana de ensentildeanza y meacutetodos es una mentira ciacutenica de El Imparcial que para pasar por docto y soshybre todo para hacer creer aacute los artesanos mexicanos que su trashybajo es imperfecto y por lo misshymo no deben aspirar aacute ganar buenos salarios la arroja aacute los cuatro vientos con el desplante de su ignorancia y su mala fe
Si algunos obreros han obteshynido en este paiacutes una adquisishycioacuten temprana de ensentildeanzas y meacutetodos la inmensa mayoriacutea soacutelo conocen detalles meros deshytalles de los oficios aacute que se conshysagran y no un oficio completo
Cuando un obrero se presenta ante un patroacuten solicitando trashybajo en el taller oacute la faacutebrica tiene que decir lo que sabe hashycer Se da el caso de que obreshyros bastantes necesitados de dineshyro con el temor de que no se les ocupe porque no haya vacante en su especialidad - el detalle aacute que se han consagrado -- digan que conocen todo el oficio y que pueden desempentildear la labor que se les deacute El burgueacutes sonrieacute y no da trabajo entonces porque considera que un hombre no puede ser apto en todos los detashylles de un oficio
iquestVe El Imparcial coacutemo es una ciacutenica mentira la que ha ILEGIBLE verse criminal odioso vil de hacer que se conformen los proshyletarios mexicanos con los mezshyquinos salarios de mendigo que les dan sus soacuterdidos amos
El salario del obrero amerishycano se ha elevado por la rebelshydiacutea del trabajador En la rebeshylioacuten estaacute el secreto de esa alza y por la rebelioacuten acabaraacute el obreshyro americano por hacerse duentildeo de los talleres de las faacutebricas de los campos de las minas
Seacutepanlo los proletarios mexishycanos soacutelo por la rebelioacuten poshydraacuten ser felices
La prensa seria (iexclfuchiacute) de Meacutexico los perioacutedicos pestilentes con El Imparcial y El Diario aacute la cabeza han emprendido algo que ellos llaman campantildea periodiacutestica y que no es otra cosa que una comshypetencia de servilismo en que trashytan de ganar la mejor propina los degradados lacayos de pluma han emprendido decimos lo que ellos llaman una campantildea contra el reshyputado escritor Luis Bonafoux que aacute guisa de proacutelogo de trabajos maacutes fecundos y trascendentes publicoacute en El Heraldo de Madrid -el diario espantildeol de mayor circulashycioacuten - un vigoroso artiacuteculo en que delinea magistralmente la situashycioacuten de nuestro paiacutes y exhibe aacute Porfirio Diacuteaz con la tuacutenica afrenshytosa del liberticida
Bonafoux se inspira en el mismo criterio que nosotros y robustece sus argumentos con datos que le proporcionoacute la Junta de St Louis Mo Leyendo lo que escribioacute Boshynafoux se adivina desde luego la fuente en que recogioacute informacioshynes y seguros estamos de que aacute esshyte respecto ni se equivocan ni a-brigan la menor duda los periodisshytas venales que se han irritado contra las opiniones vertidas por el erudito y brillante colaborador de El Heraldo de Madrid
Estos periodistas entienden bien la relacioacuten que hay entre Bonashyfoux y la Junta y sin embrago fingen ignorancia de tal hecho que salta aacute la vista y se obstinan en mezclar en estos asuntos de alta honradez aacute un miserable como Esshytrada Cabrera se obstinan en proshypalar la especie de que Bonafoux obra aacute instigacioacuten del opresor de Guatemala Bonafoux que para Esshytrada Cabrera no ha de sentir otra cosa que infinito desprecio
La prensa oficiosa ha procedido en este asunto con la perfidia que le es habitual Constaacutendole pershyfectamente como le consta que los miembros de la Junta de St Louis Mo han asumido el encargo de desprestigiar aacute Porfirio Diaz en el extranjero y que en esta labor neceshysaria y j u s t a trabajan abierta y empentildeosamente iquestaacute que viene que esa prensa vanal atribuya aacute Estrashyda Cabrera lo que es obra de gente honrada
En el nuacutemero 1deg de REVOLUshyCIOacuteN bajo el titulo Excelente Propaganda publicamos un entre filet del que reproducimos el sishyguiente paacuterrafo
Un grupo secreto de libertarios en el que figuran reputados escrishytores norte americanos franceses rusos espantildeoles eacute italianos se ha ILEGIBLE pashyra fungir de Comiteacute central en la cruzada de extensiacutesima propaganshyda que ya se ha iniciado para deshynunciar ante el mundo entero el despotismo de Porfirio Diaz y deshymostrar que la causa de los revolushycionarios mexicanos es justa y a-creedora aacute la simpatiacutea universal
A dicho entrefilet hizo referenshycia en sus columnas El Demoacutecrashyta Fronterizo de LaredoTexas y lo reprodujo El Mensajero de Del Riacuteo Texas No es de creerse que haya pasado desapercibido pashyra los perioacutedicos subvencionados
El referido Comiteacute central estaacute Integrado por amigos de la Junta
de St Louis Mo aacute cuya iniciativa se organizoacute Ha laborado con gran celo y abnegacioacuten y algunos de sus trabajos periodiacutesticos los hemos reproducido en REVOLUCIOacuteN El distinguido escritor Bonafoux fue invitado por el mismo Comiteacute aacute coadyuvar con su talento aacute la emancipacioacuten del pueblo mexicano y aceptoacute de buen grado como homshybre de ideales y nobles aspiracioshynes
Con Bonafoux colaboraraacuten altos intelectuales de Francia Espantildea eacute Inglaterra vigorosos intelectuales que agitaraacuten la prensa de los citashydos paiacuteses y asombraraacuten al mundo con los relatos de los criacutemenes hoshyrrorosos perpetrados por el trogloshydita Porfirio Diacuteaz
Ya se veraacuten pues los lacayos desvergonzados de El Diario y El Imparcial en el trance de volver aacute fingir que se indignan -iexcllas meretrices de la pluma se inshydignan -- porque se flagela al amo que los ceba pero no vuelvan aacute atribuir al excecrado tirano Estrashyda Cabrera lo que es fruto de conshyciencias inmaculadas no vuelvan aacute incidir en confusiones de esas si no quieren que les digamos que maacutes valiera que hubieran nacido de burra para que no deshonraraacuten aacute la especie humana
LA OPINIOacuteN DE UN LACAYO
Un sentildeor Manuel Mejia Barshycenas natural de Guatemala y ahora radicado en Meacutexico al ser interrogado por un repoacuterter soshybre que juicio se habiacutea formado acerca del Gobierno de Meacutexico dijo Me he quedado sorprenshydido de ver cuaacutento ha adelantado este paiacutes en materia de institushyciones y de praacutecticas republicashynas Desde el Presidente de la Repuacuteblica hasta el individuo de la guardia rural son aquiacute una garantiacutea para el ciudadano honshyrado y no una amenaza como en otros paiacuteses de la Ameacuterica espantildeola
El sentildeor Mejiacutea Barcenas es una de dos cosas oacute imbeacutecil de solemnidad oacute vil lacayo que trashyta de adular al tirano para obteshyner alguna recompensa Es poshysible que sea lo primero pero lo que es seguro que es lo uacuteltimo un lacayo que quiere medrar al amparo de un bandido He aquiacute sus palabras Pienso quedarme en Meacutexico con negocios de algushyna importancia contando con el apoyo moral del sentildeor Presidente General Diacuteaz y de otras personas importantes que me lo han ofreshycido espontaacuteneamente y tratareacute ILEGIBLE que aquiacute he encontrado
Y como corresponde a Barcenas aacute esas simpatiacuteas y el apoyo inshymoral --no moral-- de Porfirio Diacuteaz es ensalzando al verdugo de los mexicanos
LECTOR Si acaso llega uno de nuestros
ejemplares aacute sus manos es para inshyvitarle aacute que se suscriba Si Vd simshypatiza con nuestras ideas y perioacuteshydico se lo agradeceremos infinito si nos toma una suscripcioacuten Pero en caso de que no fuere de su agrado tendraacute la bondad de devolveacuternoslo y asiacute nos evitaraacute grandes perjuicios
- - bull bull ll ) J I - - laquo V
n Y h o bullbullbull bullMWpi i i i i nwwpfaraquo tm
3 A M 1 laquo I raquo l (4
A ^
RECORTES DE LA PRENSA
CONTRA EL CZAR DE MEacuteXICO
La campafla principiada por The Emancipator en favor de los liberales de Meacutexico seraacute seshycundada en The Demonetrator tan pronto como recibamos las noticias auteacutenticas qua estaacuten pashyra llegarnos acerca de la situashycioacuten de ose paiacutes En nuestra proacutexima edicioacuten publicaremos las opiniones que hemos recibido de la prensa y de varios eserito-res de Ameacuterica y de Europa
[Traducido del nuacutemero 129 de The Demonstrator r e v i s t a quincenal que se publica en Home (Lakebay P O) Wash]
bull Do un sesudo y brillante artiacuteshyculo publicado en New York Worker de fecha 15 de Junio proacuteximo pasado tomamos los sishyguientes conceptos
La autocracia poliacutetica y ecoshynoacutemica do Meacutexico so ha hecho tan insoportable que ya se notan signos de rebelioacuten entre los trashybajadores de ese paiacutes El Goshybierno pop medios brutales ha logrado impedir la revolucioacuten pero eacutesta va aacute estallar muy en breve La libertad de palabra y la libertad de prensa no existen en e^e paiacutes y las organizaciones obreras son suprimidas sin cereshymonia No soacutelo los perioacutedicos de oposicioacuten publicados en Meacuteshyxico son perseguidos por la tirashyniacutea sino tambieacuten los que se edishytan on el extranjero Hace po eos ni esos ol big stiok de Roose volt fueacute aprovechado para suprishymir mi perioacutedico mexicano que apareciacutea cu St Louta Mo
Lus revueltas que en el pasushydo han ocurrido en Meacutexico y los peiacuteaos del Centro y Sur Ameacuteshyrica han sido instigadas por po-licastros y ambiciosos aventureshyros que aspiran al poder para beneficiarse aacute siacute mismos El movimiento obrero que creceRaacuteshypidamente en Meacutexico es de difeshyrente naturaleza y en vano Diacuteaz trataraacutede detenerlo El Gobierno de ese tirano tarde oacute temprano aprenderaacute que el asombroso moshyvimiento obrero en Meacutexico
orno en otros paiacuteses es una consecuencia nattiacuteral eacute inevitashyble del crecimiento de las ntildeeco sidades y aspiraciones deacutela clase trabajadora Nadie puede evishytarlo como nadie puede evitar el ascenso de la marea Tal vez los trabajadores de Meacutexico tengan que arrostrar penalidades y desaatrjes por maacutes oacute menos tiempo pero al fin en virtud de fta perseverancia y abnegacioacuten obligaraacutes aacute la clase capitalista aacute reconoce los como seres humashynos y aacute concederles el derecho para orgai izarse y alcanzar el
bienestar
A contin i iquestcioacuten traducimos de The International American
de Douglas Ariz una carta que recibioacute Mr C Oveacuterlock Presishydente del Comiteacute de ciudadanos organizado en Douglas para deshyfender aacute Manuel Sarabia
SKOKKTAKIacuteA DE ESTADO
WASHINGTON Julio 12 de 1907 CABALLEROSmdashAcuso aacute Uds
recibo deacute su carta del 3 del acshytual en la que refieren que sin orden alguna Manuel Sarabia fueacute aprehendido en Douglas Ariz el 30 del mes proacuteximo pa-eado y plagiado en seguida de la caacutercel de esa ciudad llevado aacute Agua Prieta y entregado aacute las autoridades mexicanas sin proshycedimiento legal de ninguna esshypecie
Uds piden que se instruya al Marshal y al Procurador de los Estados Unidos en ese Territorio para que persigan aacute los plagiashyrios Tambieacuten piden que el Coacutenshysul Mexicano Antonio Maza sea expulsado de Douglas
En contestacioacuten direacute aacute Uds que esta Secretariacutea espera para obrar el informe oficial de la averiguacioacuten que estaacute levantando el Procurador de los Estados Unidos A los documentos que Uds enviacuteen con referencia Aacute este asunto se les daraacute cuidadosa consideracioacuten
Soy de Uds caballeros su obediente servidor
ALVEY A ADEE Secretario en funciones
The St Louis Republic el gran amigo de la causa de los lishybeacuteralos mexicanos al ocuparse do la vuelta de Manuel Sarabia al territorio americano dice enshytro otros cosas lo siguiente
Maacutes de mil personas que esshyperaban on la estacioacuten de Dougshylas al liberal plagiado se entrisshytecieron al saber que no llegariacutea hasta el diacutea siguiente Mantildeana aacute su arribo la banda mexicana le daraacute la bien venida
El Gobernador Torres sin negar su culpabilidad manifestoacute que estaba muy apenado por lo que habiacutea ocurrido declarando aacute la vez que Sarabia no ha comeshytido delito alguno en Meacutexico y que soacutelo se bull le persigue por su participacioacuten en el movimiento revolucionario
Douglas Daily Dispatch pushy
blica las opiniones emitidas acerca del plagio de Sarabia por el Procurador del Distrito Mr
1 ) e Fheriff I Vbite ambos de Douglas
Mr Shelley dijo Estoy muy triste porque no
Be me informoacute del plagio tan luego como fueacute descubierto El pueblo debe estar seguro de que la oficina de mi cargo perseguishyraacute aacute los culpables eneacutergicamente Este asunto no seraacute abandonado y me es grato manifestar que lo que yo deba hacer seraacute hecho y que no omitireacute esfuerzo hasta lograr que los rufianes reciban lo que merecen
Mr White se expresoacute as iacute
Yo creo que no hay ley de
masiado severa para un hombre que plagie aacute otro hombre por la fuerza bruta y lo entregue al enemigo
laquo
De El Paso Times paladiacuten esforzado de la libertad traducishymos el siguiente artiacuteculo
El pueblo de Douglas Ariz respondioacute pronto aacute la ofensa que el Coacutensul Maza infirioacute aacute la justishycia americana y al ultraje comeshytido por las autoridades locales en nombre de la ley El Deparshytamento de Estado en Washingshyton si en algo estima nuestra dignidad nacional debe demanshydar la expulsioacuten del Coacutensul Maza de este paiacutes y exigir del Gobiershyno mexicano que pruebe que el Coacutensul Maza no obroacute de orden superior cuando alquiloacute aacute las autoridades de Arizona para plashygiar aacute un prisionero de una caacutershycel americana y secretamente llevarlo al suelo mexicano
Se ha investigado que aacute insshytigacioacuten de Maza el rangerlHay-hurst y el constable Shropsire arrestaron aacute Sarabia sin orden alguna eacute ilegalmenteacute lo confinashyron en la caacutercel de la ciudad de Douglas se ha investigado que por la fuerza fueacute sacado Sarabia de la caacutercel puesto en un autoshymoacutevil donde por poco se le ex-trangula para que no doacute voces y
COMO SE ELEVAN LOS LACAYOS El ahijado de Pineda se reveacute-laba asiacute como un diplomaacutetico dcopy
bagazo de los vicios que corroen llevado violentamente al otro la- aacute e s a c l a s e privilegiada y corrom-
Estaacuten aacute la orden del diacutea los ascensos de los diplomaacuteticos-detectives que se singularizan por su santildea en la persecucioacuten de los liberales mexicanos refugiashydos en este paiacutes
Balbino Daacutevalos poeta ramshyploacuten y exquisito adulador conshyforme lo dijimos en el nuacutemero 7 de este semanario f ueacute elevado de segundo secretorio de la Embashyjada tiacuteu Wubhiugton aacute primer secretario de la Legacioacuten Mexishycana en Londres en premio al esforzado cinismo al cobarde encono con que procuroacute que fueran entregados aacute Diacuteaz los revolucionarios que en Septiemshybre y Octubre del antildeo proacuteximo pasado hizo aprehender en vashyrias poblaciones de Texas y Misshysouri el piel roja Teodoro Roose-velt que en recompensa aacute los servicios de entonaos roeuna ahora que se traspase aacute los Estashydos Unidos pl territorio de ln Baja California
Tras el ascenso del histrioacuten BJbiuo Davales vionc el d otrt
no menos servil ni menos abyecshyto Manuel Landa se llama el agraciado
Hijo de la aristocracia es un
do de la liacutenea divisoria Que el delito de Sarabia si
eacutel cometioacute alguno no es extradiraquo tabe lo demuestran los meacutetodos aacute que Maza acudioacute para llevarlo aacute Meacutexico Si Sarabia como aseshyguroacute Maza habiacutea cometido en Meacutexico un asesinato iquestqueacute neceshysidad se teniacutea de recurrir aacute ulshytrajantes y criminales medios para asegurar su posesioacuten
El buen pueblo de Douglas ha intervenido en el asunto con energiacutea y decisioacuten que hablan muy alto del deseo que tiene de limpiar aacute la comunidad de la verguumlenza y el oprobio de que funjan cregmo autoridades los mishyserables que tomaron participio en el plagio Un comiteacute electo por los ciudadanos en un mass meoting ha logrado que se exshypida orden de aprehensioacuten conshytra Maza y las insignificantes autoridades que Maza sobornoacute para que le sirvieran de instrushymentos en ese bochornoso atenshytado contra la ley la paz y el deshycoro de los Estados Unidos Dicho Comiteacute si la dirigido aacute la vez al Departaim to de Estado y 1 nlaquolgtrlti w iexcl lt l^ibbey ROHlt i tan do ayuda para que los ciudashydanos logren que la justicia sea inflexible con los culpables
Si el Gobierno mexicano inshysiste en emplear en el servicio consular de esta frontera detecshytives baratos que ni conocen ni se preocupan por las leyes intershynacionales entonces ya es tiempo de que el Gobierno de Washingshyton trate aacute esos agentes como ellos merecen ser tratados
Anhelamos que el pueblo de Douglas y Arizona persevere en la lucha que ha iniciado hasta obshytener resultados satisfactorios
pida Degenerado moral eacute inte lectualmente sin aptitudes de ninguna especie ese tipo vano cloroacuteticoestragado V amarillento como una momia de gesto amashynerado de fingida sonrisa de impudoces de cortesano sin noshyciones del deber sin ideas sin opinioacuten no podriacutea servir de otra cosa que de eunuco y do eunuco bullse graduoacute uniformaacutendose la lishybrea de diplomaacutetico de la Dictashydura
Es ahijado del peacuterfido intrishygante Rosendo Pineda y eacuteste lo consiguioacute el primer empleo lo hizo canciller del Consulado de Meacutexico en Chicago de donde pashysoacute 4 St Louis Mo con el mismo caraacutecter
Alliacute se encontraba cuando ee publicoacute Regeneracioacuten En BU nombre y en el dcopy eiertos poliacutetishycos sarnosos que deciacutea represenshytar se acercoacute aacute los Redactores del citado- perioacutedico y les offecioacute amistad les ofrelt 6 adhesioacuten pero fueacute rechazado por hipoacutecrita y traidor Agnij icado por el despecho se arrt tro entonces maacutes que nunca pp gt a alcanzar los favo lol iexcl DiH- -laquowen u n i O | del Coacutensul Serran trabajoacute hasta lograr que el Co o retirara aacute la
altos vuelos tamafia gloria no podiacutea caber en el estrecho somshybriacuteo consulado missouriano reshyclamaba otras esferas maacutes amshyplios horizontes para brillar eu todo su esplendor La vejiga de la adulacioacuten y la intriga lo hashybiacutea de elevar y asiacute sucedioacute fueacute nombrado tercer secretario do la Embajada mexicana cerca del Gobierno de Washington
Eu ose puosto ha cooperado con Balbino Daacutevalos y laquoon el rashypaz norteamericano Enrique C Creel el vendedor de la Baja California aacute perseguir aacute los miembros dol Partido Liberal y aunque tales gestiones de diploshymacia purulenta han rodado de fracaso en fracaso y de oprobio en oprobio la Secretariacutea de Reshylaciones v Exteriores no ha pershydido la fe en las habilidades del tiacutefcero Landa lo considera uacutetil lo sigue estimando y en prueba de ello lo acaba de obsequiar con un nuevo ascenso uacuteltimamente lo elevoacute al rango de segundo seshycretario de la Legacioacuten mexishycana en Bruselas
El joven bagazo do la aristoshycracia hedionda aacute posar de su ineptitud aacute pesar de su ignoranshycia rayana en estupidoz ha obto-nido en cortiacutesimo tiempo ascon-so tras ascenso no por otros meacuteritos que su borvilismo y su inmoralidad -
Sirvan eslu liacutencaj para expreshysar el asco que nos inspira ln laacuteshypida carrera de Manuel lintildeuda yn para corresponder aunque raquoii tardo uacute looacute insultos que dirigioacute lt al virtuoso luchador Juan Sara bin e uacuteltimo Septiembre cuanshydo en la Embajada do Meacutexico en Washington fueacute entrevistado el fiacutegaro indoeonle por los repoacuter-ters de la prensa americana
Procure Ud el proacuteximo nuacutenioro contendraacute lectura que dobe Ud loor
publicacioacuten libe bull de oircular conu clase y maacutes tard mente al ceacutelebre Flor aacute perseguiacute
] la franquicia rtiacuteculo de 2 laquobull ayudoacute eficaz-iexclsperoacuten y de la procurar el
arresto de los redi ltbulltorea de Reshygeneracioacuten
Al mismo tiempo que tales hazantildeas realizaba acusaba con eacutexito al torpe Coacutensul Serrano de negligencia en la e uzada oontra Regeneracioacuten y de simpatizar y mantener reiacutea iones laquoecretas
IacuteSfHAT THE LIBERAL PARTIacute | 2J MEacuteXICO STANDS FOR f The absolute freedotn oiacute tho J presa in discussing all mattern
pertaining to the xegulation of the national Government
The electioin of a Presiden t every four years an honest v o t e and the elimination of the Diaz ring which has con-trollcd the elections iacuteor tho
^last twenty-one yoars T The rights of any party laquor bulljnrtraniiMHon to eduacutecate 1hlaquo bull iquestUiASHes m matters oiacute polHuuu and social roform Rostriction of tho rights of
I Governors of States and represhysenta t ivas in t h e legislativa bodies and eloction of Gover-inors and representatives by [ the vote of the people
Right of fair trial to all per-sons arrested on c h a r g e of iacute crime and elimination of the practice of imprisoning a a d iquest
slaying ofi politioal offenders J without due investigaron by a court of justice
Fair wagea and reasonablo i hours for the laboring claaseraquo
conloa temidos r e l a c i oacute n a n o s iquest ^ ^ iquest+ ^
NOTAS INTERESANTES
mdash D Gaspar Allende propieshytario del cafetal Unioacuten Ibeacuterica de Cuicatlaacuten Oaxaca fue sentenshyciado por el Juzgado de Distrito de la capital de aquel Estado aacute sufrir un antildeo y dos meses de reshyclusioacuten en la Fortaleza de San Juan de Uluacutea maacutes ochocientos pesos de multa oacute en su defecto cien diacuteas de arresto
Se le acusoacute sin fundamento alguno de estar complicado en el movimiento revolucionario que estaacute preparando el Partido Libeshyral
mdash Por el mismo motivo y en
el mismo Juzgado de Distrito se dictoacute sentencia de un antildeo y cuashytro meses de reclusioacuten y mil peshysos de multa contra el pasante de derecho D Plutarco Gallegos y el hacendado Miguel Maraver y Aguilar
Tanto estos seflore s como D Gaspar Allende despueacutes de que obtengan su libertad quedaraacuten sujetos aacute la vigilancia de la autoshyridad poliacutetica por un tiempo igual al de sus condenas
mdash Los demaacutes presos poliacuteticos
que desde hace varios meses se encontraban en la caacutercel de Oashyxaca procesados por revolucionashyrios obtuvieron su libertad por desvanecimiento de datos
-mdash La Sentildeorita Modesta Abas-
cal que estaba presa en la caacutercel de Belem de la ciudad de Meacuteshyxico fueacute puesta en libertad porshyque no se le proboacute que haya conspirado contra el poder de Porntilderio Diacuteaz
mdash Despueacutes de varios meses de rigurosa prisioacuten salieron de San Juan de Uluacutea porque se demosshytroacute que ninguna participacioacuten habiacutean tenido en los planes reshyvolucionarios de la Junta de St Louis Mo los sentildeores Luis Toshyrres Juan Jaramillo Serapio Hernaacutendez Carlos Nava Severo Loacutepez Modesto Gutieacuterrez Adriaacuten Fonseca Felipe Torres Emilio Domiacutenguez y Miguel Hernaacutendez
mdash Los operarios de la faacutebrica Vista Hermosa del Estado de Oaxaca se declararon ultima-mente en huelga y el miserable Imparcial pide que sean pershyseguidos y castigados los [] dores de la huelga
mdash- Desde hace varias semanas
se estaacuten quebrando los sesos los escribidores de un periodicu-cho local para decirnos unas tonshyteriacuteas tan faltas de sindeacuteresis que han de lastimar hasta las incultas orejas del sarnoso con-sulillo que paga porque se nos insulte
Al uacuteltimo culebroacuten que nos dedican lo llaman Son DISVA_ RIacuteOS mdash los zopilotes del conshysulado no saben escribir desvashyrios mdash y en seguida de ese tiacutetulo
monumental dicen mdash iexcloh humashyna sabiduriacutea mdash QUE CON MENOS DE SEIS MILLONES DE PESOS NO SE
PUEDE EMPRENDER UNA REVOLUshy
CIOacuteN CONTRA EL DICTADOR PORshy
FIRIO DIacuteAZ
Si de semejante manera hushybiera pensado el cura Hidalgo los DISVARIADORES (Gramaacuteshytica Consular) del periodicucho mencionado estariacutean aun recluiacute-dos en la orgaacutestula de alguacuten enshycomendero espantildeol
Otro organillo local escrito en baacuterbaro y el que creyendo atashycaacuternos lo hace maacutes que dar coshyces al sentido comuacuten se lamenta porque no se nos ha perseguido y con tal motivo llama al consushymioacute Lozano nuestra primera autoridad
iexclPrimera autoridad el coacutensul el representante comercial de una nacioacuten
La jurisprudencia de los eunushycos del consulado resulta tan notable como la gramaacutetica de los mismos
iexclQue tacto tienen los coacutensules para alquilar escritorzuelos que dentildeendan aacute la Dictadura
Se encuentran por alliacute en los estercolerosen las letrinas manshydrias infelices maacutes brutos que un jumento y maacutes desvergonzashydos que una ramera
mdash Tambieacuten en San Diego hay quien nos insulte y nos calumshynie un runtildean que ayer se finshygioacute liberal y que se ha pasado al campo gobiernista con todo y bagajes
El granuja de San Diego aseshygura que nosotros los que nos hemos sacrintildecado por altos ideashyleslos que vivimos en la pobreshyza porque siempre la honradez ha sido nuestro gran anhelo asegura que nosotros especulashymos que perseguimos intereses bastardos pero no cita una mala accioacuten nuestra ni un individuo aacute quien hayamos engantildeado
En cambio nosostros confunshydiremos con acusaciones concreshytas al granuja de San Diego jushyroacute amistad aacute Catarino Garza y luego lo vendioacute atacoacute furiosashymente aacute Bernardo Reyes y se calloacute como por encanto al recibir dinero de esos por conducto de un tal [Belauzaraacuten] por ideacutentico motivo alaba al bandolero Mishyguel Caacuterdenas y aacute todoslos opre-[] querido alquishylarlo
Ha cometido mil infidencias y delaciones ha recurrido al chantage y la lisonja para gashynarse la vida y cuando circunsshytancias imprevistas le han impeshydido merodear en las escabrosishydades de la poliacutetica se ha dedishycado aacute otros negocios no menos fangosos ni menos pestilentesmdash ha especulado con una coacutemica que hizo su compantildeera
Tal es el granuja de San Dieshygo tan repugnante y tan vil como cualquier vampiro de conshysulado
iquestSON BANDIDOS LOS MIEMBROS DE LA WESTERN FEDERATION
OF MINERS
La infame cruzada que la plutoshycracia americana ha emprendido contra la Western Federation of Miners -Federacioacuten de M i n e r o s del Oeste- estaacute alcanzando en sus salvajes efectos aacute nuestros correlishygionarios que trabajan en los camshypos mineros de Arizona
Los Coacutensules de Porfirio Diacuteaz explotan aacute su sabor esa iniquina de los ricos contra los trabajadores organizados hacieacutendola r ecae r muy especialmente sobre los miemshybros del Partido Liberal
Dichos Cooacutensules que como lo hemos dicho y demostrado no son otra cosa que vulgares polizontes puestos aacute sueldo para perseguir aacute los liberales mexicanos tienen aacute su servicio miserables que se mezshyclan entre el pueblo para espiar y delatar Uno de estos miserables es Agustiacuten Pacheco sujeto que se hace pasar como liberal para sorshyprender a los miembros del Partishydo y delatarlos con el Vicecoacutensul de Meacutexico en Morenci Ariz donshy
de reside esa viacutebora y el Vicecoacutenshysul a su vez delata aacute los miemshybros del Partido con los duentildeos de las negociaciones diciendo que pershytenecen aacute la Western Federation of Miners siendo despedidos de sus trabajos nuestros compatriotas
Agustiacuten Pacheco recibe dos proshypinas las que le da el Vicecoacutensul y la que obtiene por la compantildeiacutea que lo tiene aacute sueldo para que deshynuncien aacute los miembros de la Westshyern Federation of Miners
Ya sea que denuncie miembros del Partido Liberal oacute miembros de la Western Federation of Miners Pacheco es un miserable porque se pone al servicio de los explotadoshyres y de los tiranos para vender aacute sus hermanos Los miembros de la Western Federation of Miners no son bandidos son trabajadores inteligentes que han llegado aacute sashyber esta verdad axiomaacutetica los trabajadores tienen derecho al proshyducto iacutentegro de su trabajo y por el triunfo de esa verdad luchan con heroiacutesmo digno de admiracioacuten y de respeto
Las delaciones de Pacheco han perjudicado aacute varios miembros del Partido Liberal entre ellos aacute los correligionarios Praacutexedis G Gueshyrrero Pedro Garciacutea Filiberto Vaacutes-quez y algunos maacutes
Praacutexedis G Guerrero es el digshyniacutesimo que con ejemplar valor cishyvil denuncioacute el criminal atentado que los eunucos de Porfirio Diacuteaz llevaron aacute cabo en la persona de Manuel Sarabia Cuando regresoacute a Morenci y se presentoacute en el tashyller en que trabajaba el jefe del mismo le hizo saber que el Supershyintendente habiacutea dado la orden de que se le negara trabajo en todos los lugares de la Compantildeiacutea por saber que perteneciacutea aacute la Western Federation of Miners
Indudablemente que aacute honra tendraacute Praacutexedis pertenecer aacute la Feshyderacioacuten de Mineros pero lo cierto es que no estaacute afiliado aacute dicha u-nioacuten y si se le ha negado trabajo se debe aacute las sucias delaciones de Pacheco y tal vez aacute las calumshynias del mastiacuten que Diacuteaz mantiene en el Viceconsulado de Morenci
Es bueno que los mexicanos coshynozcan aacute Pacheco para que lo escushypan donde lo encuentren
CON UN DECRETO DE LIMANTOUR SE SALVARA LA SITUACIOacuteN
Como sobre ascuas trata La Gaceta de Guadalaj ara el grave problema de la crisis monetaria que sufre nuestro paiacutes Muy aacute la lijera como temiendo atraerse las iras de los magnates dice que los plutoacutecratas yucatecos los crueles negreros que han amashysado escandalosas fortunas esclashyvizando aacute sus semejantes se enshycuentran desesperados en estos momentos por una formidable depresioacuten en los negocios que en toda la Repuacuteblica las finanzas se ven envueltas en una atmoacutesshyfera de dintildecultades que han veshynido acentuaacutendose en estos uacuteltishymos diacuteas que se han suspendido operaciones ferrocarrileras de mucha importancia y trascenshydencia que estaban ya para ser arregladas que el movimiento bancario ha decaiacutedo y las instishytuciones de creacutedito han suspenshydido sus operaciones por lo que el dinero escasea notablemente para todos los negocios que las clases sociales todas sufren las consecuencias del alza creciente de los precios de los artiacuteculos de indispensable consumoasiacute como de los alquileres de casas y que este malestar terrible esta aguda crisis terminaraacute como por obra de encantamiento de un moshymento aacute otro cuando menos se espere su fin siendo el deus ex machina del portento nada meshynos que Joseacute Iveacutes Limantour nuestro grande hombre de Esshytado como le llaman los marrashynos de La Gaceta iquestY coacutemo se verificaraacute el prodigio Muy sencillamente pues seguacuten La Gaceta Limantour dictaraacute alshyguna medida que cambie modishyfique y mejore la situacioacuten
Juacutepiter con un fruncimiento de cejas haciacutea que se estremeshyciera el Olimpo Limantour con una disposicioacuten cualquiera lleshynaraacute de oro los bolsillos de los mexicanos
iquestA queacute levantarnos en armas para arrancar la tierra de las avaras manos que la detentan iquestA queacute recurrir aacute la rebelioacuten para acabar con el malestar ecoshynoacutemico que tiene en la miseria aacute catorce millones de mexicanos iquestA queacute lanzarnos aacute la revuelta si Limantour va aacute arreglarlo todo con unos cuantos plumazos coshymo lo profetizan los insignes cershydos de La Gaceta de Guadala-jara
iexclOh los suentildeos de los eunucos
El pueblo ya no tiene fe aacute las
panaceas fabricadas por las sushy
cias manos de los bandidos del
Gobierno Ha decidido tomar
las armas porque ve en la revoshy
lucioacuten el remedio de sus desvenshy
turas y conocedor de la Histoshy
ria sabe que uacutenicamente por
medio de la fuerza puede conshy
quistar lo que desea
Sobran pues los decretos La revolucioacuten estallaraacute indefectibleshymente
HAGAMOS QUE EL PUEBLO LEA
EN FAVOR DE ESPINOSA
La idea de colectar fondos para la defensa del luchador Tomaacutes D Espinosa encontroacute eco en los corazones nobles y poco falta para que se reuacutena la cantidad que exige el abogado que va aacute solicitar la libertad de nuestro compantildeero
Un esfuerzo maacutes y el paladiacuten aherreojado en la Penitenciariacutea del Yuma seraacute salvado y vendraacute aacute ocupar en nuestras filas el puesto aacute que lo llaman sus conshyvicciones y su deber
Encarecemos aacute los liberales que se apresuren aacute enviar sus donativos aacute cargo del Editor de este perioacutedico para cerrar la suscripcioacuten aacute la mayor brevedad Omitiremos publicar los nombres de los contribuyentes que asiacute lo recomienden
Colectado y remitido aacute Esshypinosa hasta el 27 de Julio proacuteximo pasado $ 4710
Contribuciones durante
la semana Dariacuteo Rodriacuteguez 100 Atilano Garciacutea 100 Nicacio Aguilar 50 Estolia Peacuterez 25
Total $ 4975
Sabido es que la Dictadura mantiene espiacuteas en las oficinas postales de la frontera mexicana para impedir que lleguen aacute nuesshytro paiacutes los perioacutedicos liberales que se editan en los Estados Unidos
Como en Meacutexico estaacute prohishybida la publicacioacuten de perioacutedicos independientes urge que los nuestros tengan allaacute amplia cirshyculacioacuten
Por ese motivo y para burlar el espionaje de que arriba hashyblamos nos permitimos recoshymendar aacute nuestros suscriptores de los Estados Unidos que desshypueacutes de leer REVOLUCIOacuteN la despachen bajo cubierta cerrada aacute alguacuten liberal oacute amigo que tenshygan en nuestra Patria
Asiacute remitiendo el perioacutedico en sobre como carta y de difeshyrentes poblaciones la vigilancia de la Dictadura seraacute infructuosa y lograremos hacer una exceshylente propaganda que multiplishyque el nuacutemero de rebeldes y mishyne en consecuencia el poder de la tiraniacutea
Nuestra causa es la causa del pueblo Bastaraacute que los oprimishydos conozcan los ideales que perseguimos para que acudan aacute nuestras filas
Hagamos llegar aacute sus manos nuestros perioacutedicos y de humilshydes los convertiremos en sobershybios de esclavos mustios y tacishyturnos en paladines esforzados de la libertad Empentildeeacutemonos porque el pueblo lea porque se entere de nuestras doctrinas y aspiraciones y habremos realishyzado bella y fecunda labor
- - bull bull ll ) J I - - laquo V
n Y h o bullbullbull bullMWpi i i i i nwwpfaraquo tm
3 A M 1 laquo I raquo l (4
A ^
RECORTES DE LA PRENSA
CONTRA EL CZAR DE MEacuteXICO
La campafla principiada por The Emancipator en favor de los liberales de Meacutexico seraacute seshycundada en The Demonetrator tan pronto como recibamos las noticias auteacutenticas qua estaacuten pashyra llegarnos acerca de la situashycioacuten de ose paiacutes En nuestra proacutexima edicioacuten publicaremos las opiniones que hemos recibido de la prensa y de varios eserito-res de Ameacuterica y de Europa
[Traducido del nuacutemero 129 de The Demonstrator r e v i s t a quincenal que se publica en Home (Lakebay P O) Wash]
bull Do un sesudo y brillante artiacuteshyculo publicado en New York Worker de fecha 15 de Junio proacuteximo pasado tomamos los sishyguientes conceptos
La autocracia poliacutetica y ecoshynoacutemica do Meacutexico so ha hecho tan insoportable que ya se notan signos de rebelioacuten entre los trashybajadores de ese paiacutes El Goshybierno pop medios brutales ha logrado impedir la revolucioacuten pero eacutesta va aacute estallar muy en breve La libertad de palabra y la libertad de prensa no existen en e^e paiacutes y las organizaciones obreras son suprimidas sin cereshymonia No soacutelo los perioacutedicos de oposicioacuten publicados en Meacuteshyxico son perseguidos por la tirashyniacutea sino tambieacuten los que se edishytan on el extranjero Hace po eos ni esos ol big stiok de Roose volt fueacute aprovechado para suprishymir mi perioacutedico mexicano que apareciacutea cu St Louta Mo
Lus revueltas que en el pasushydo han ocurrido en Meacutexico y los peiacuteaos del Centro y Sur Ameacuteshyrica han sido instigadas por po-licastros y ambiciosos aventureshyros que aspiran al poder para beneficiarse aacute siacute mismos El movimiento obrero que creceRaacuteshypidamente en Meacutexico es de difeshyrente naturaleza y en vano Diacuteaz trataraacutede detenerlo El Gobierno de ese tirano tarde oacute temprano aprenderaacute que el asombroso moshyvimiento obrero en Meacutexico
orno en otros paiacuteses es una consecuencia nattiacuteral eacute inevitashyble del crecimiento de las ntildeeco sidades y aspiraciones deacutela clase trabajadora Nadie puede evishytarlo como nadie puede evitar el ascenso de la marea Tal vez los trabajadores de Meacutexico tengan que arrostrar penalidades y desaatrjes por maacutes oacute menos tiempo pero al fin en virtud de fta perseverancia y abnegacioacuten obligaraacutes aacute la clase capitalista aacute reconoce los como seres humashynos y aacute concederles el derecho para orgai izarse y alcanzar el
bienestar
A contin i iquestcioacuten traducimos de The International American
de Douglas Ariz una carta que recibioacute Mr C Oveacuterlock Presishydente del Comiteacute de ciudadanos organizado en Douglas para deshyfender aacute Manuel Sarabia
SKOKKTAKIacuteA DE ESTADO
WASHINGTON Julio 12 de 1907 CABALLEROSmdashAcuso aacute Uds
recibo deacute su carta del 3 del acshytual en la que refieren que sin orden alguna Manuel Sarabia fueacute aprehendido en Douglas Ariz el 30 del mes proacuteximo pa-eado y plagiado en seguida de la caacutercel de esa ciudad llevado aacute Agua Prieta y entregado aacute las autoridades mexicanas sin proshycedimiento legal de ninguna esshypecie
Uds piden que se instruya al Marshal y al Procurador de los Estados Unidos en ese Territorio para que persigan aacute los plagiashyrios Tambieacuten piden que el Coacutenshysul Mexicano Antonio Maza sea expulsado de Douglas
En contestacioacuten direacute aacute Uds que esta Secretariacutea espera para obrar el informe oficial de la averiguacioacuten que estaacute levantando el Procurador de los Estados Unidos A los documentos que Uds enviacuteen con referencia Aacute este asunto se les daraacute cuidadosa consideracioacuten
Soy de Uds caballeros su obediente servidor
ALVEY A ADEE Secretario en funciones
The St Louis Republic el gran amigo de la causa de los lishybeacuteralos mexicanos al ocuparse do la vuelta de Manuel Sarabia al territorio americano dice enshytro otros cosas lo siguiente
Maacutes de mil personas que esshyperaban on la estacioacuten de Dougshylas al liberal plagiado se entrisshytecieron al saber que no llegariacutea hasta el diacutea siguiente Mantildeana aacute su arribo la banda mexicana le daraacute la bien venida
El Gobernador Torres sin negar su culpabilidad manifestoacute que estaba muy apenado por lo que habiacutea ocurrido declarando aacute la vez que Sarabia no ha comeshytido delito alguno en Meacutexico y que soacutelo se bull le persigue por su participacioacuten en el movimiento revolucionario
Douglas Daily Dispatch pushy
blica las opiniones emitidas acerca del plagio de Sarabia por el Procurador del Distrito Mr
1 ) e Fheriff I Vbite ambos de Douglas
Mr Shelley dijo Estoy muy triste porque no
Be me informoacute del plagio tan luego como fueacute descubierto El pueblo debe estar seguro de que la oficina de mi cargo perseguishyraacute aacute los culpables eneacutergicamente Este asunto no seraacute abandonado y me es grato manifestar que lo que yo deba hacer seraacute hecho y que no omitireacute esfuerzo hasta lograr que los rufianes reciban lo que merecen
Mr White se expresoacute as iacute
Yo creo que no hay ley de
masiado severa para un hombre que plagie aacute otro hombre por la fuerza bruta y lo entregue al enemigo
laquo
De El Paso Times paladiacuten esforzado de la libertad traducishymos el siguiente artiacuteculo
El pueblo de Douglas Ariz respondioacute pronto aacute la ofensa que el Coacutensul Maza infirioacute aacute la justishycia americana y al ultraje comeshytido por las autoridades locales en nombre de la ley El Deparshytamento de Estado en Washingshyton si en algo estima nuestra dignidad nacional debe demanshydar la expulsioacuten del Coacutensul Maza de este paiacutes y exigir del Gobiershyno mexicano que pruebe que el Coacutensul Maza no obroacute de orden superior cuando alquiloacute aacute las autoridades de Arizona para plashygiar aacute un prisionero de una caacutershycel americana y secretamente llevarlo al suelo mexicano
Se ha investigado que aacute insshytigacioacuten de Maza el rangerlHay-hurst y el constable Shropsire arrestaron aacute Sarabia sin orden alguna eacute ilegalmenteacute lo confinashyron en la caacutercel de la ciudad de Douglas se ha investigado que por la fuerza fueacute sacado Sarabia de la caacutercel puesto en un autoshymoacutevil donde por poco se le ex-trangula para que no doacute voces y
COMO SE ELEVAN LOS LACAYOS El ahijado de Pineda se reveacute-laba asiacute como un diplomaacutetico dcopy
bagazo de los vicios que corroen llevado violentamente al otro la- aacute e s a c l a s e privilegiada y corrom-
Estaacuten aacute la orden del diacutea los ascensos de los diplomaacuteticos-detectives que se singularizan por su santildea en la persecucioacuten de los liberales mexicanos refugiashydos en este paiacutes
Balbino Daacutevalos poeta ramshyploacuten y exquisito adulador conshyforme lo dijimos en el nuacutemero 7 de este semanario f ueacute elevado de segundo secretorio de la Embashyjada tiacuteu Wubhiugton aacute primer secretario de la Legacioacuten Mexishycana en Londres en premio al esforzado cinismo al cobarde encono con que procuroacute que fueran entregados aacute Diacuteaz los revolucionarios que en Septiemshybre y Octubre del antildeo proacuteximo pasado hizo aprehender en vashyrias poblaciones de Texas y Misshysouri el piel roja Teodoro Roose-velt que en recompensa aacute los servicios de entonaos roeuna ahora que se traspase aacute los Estashydos Unidos pl territorio de ln Baja California
Tras el ascenso del histrioacuten BJbiuo Davales vionc el d otrt
no menos servil ni menos abyecshyto Manuel Landa se llama el agraciado
Hijo de la aristocracia es un
do de la liacutenea divisoria Que el delito de Sarabia si
eacutel cometioacute alguno no es extradiraquo tabe lo demuestran los meacutetodos aacute que Maza acudioacute para llevarlo aacute Meacutexico Si Sarabia como aseshyguroacute Maza habiacutea cometido en Meacutexico un asesinato iquestqueacute neceshysidad se teniacutea de recurrir aacute ulshytrajantes y criminales medios para asegurar su posesioacuten
El buen pueblo de Douglas ha intervenido en el asunto con energiacutea y decisioacuten que hablan muy alto del deseo que tiene de limpiar aacute la comunidad de la verguumlenza y el oprobio de que funjan cregmo autoridades los mishyserables que tomaron participio en el plagio Un comiteacute electo por los ciudadanos en un mass meoting ha logrado que se exshypida orden de aprehensioacuten conshytra Maza y las insignificantes autoridades que Maza sobornoacute para que le sirvieran de instrushymentos en ese bochornoso atenshytado contra la ley la paz y el deshycoro de los Estados Unidos Dicho Comiteacute si la dirigido aacute la vez al Departaim to de Estado y 1 nlaquolgtrlti w iexcl lt l^ibbey ROHlt i tan do ayuda para que los ciudashydanos logren que la justicia sea inflexible con los culpables
Si el Gobierno mexicano inshysiste en emplear en el servicio consular de esta frontera detecshytives baratos que ni conocen ni se preocupan por las leyes intershynacionales entonces ya es tiempo de que el Gobierno de Washingshyton trate aacute esos agentes como ellos merecen ser tratados
Anhelamos que el pueblo de Douglas y Arizona persevere en la lucha que ha iniciado hasta obshytener resultados satisfactorios
pida Degenerado moral eacute inte lectualmente sin aptitudes de ninguna especie ese tipo vano cloroacuteticoestragado V amarillento como una momia de gesto amashynerado de fingida sonrisa de impudoces de cortesano sin noshyciones del deber sin ideas sin opinioacuten no podriacutea servir de otra cosa que de eunuco y do eunuco bullse graduoacute uniformaacutendose la lishybrea de diplomaacutetico de la Dictashydura
Es ahijado del peacuterfido intrishygante Rosendo Pineda y eacuteste lo consiguioacute el primer empleo lo hizo canciller del Consulado de Meacutexico en Chicago de donde pashysoacute 4 St Louis Mo con el mismo caraacutecter
Alliacute se encontraba cuando ee publicoacute Regeneracioacuten En BU nombre y en el dcopy eiertos poliacutetishycos sarnosos que deciacutea represenshytar se acercoacute aacute los Redactores del citado- perioacutedico y les offecioacute amistad les ofrelt 6 adhesioacuten pero fueacute rechazado por hipoacutecrita y traidor Agnij icado por el despecho se arrt tro entonces maacutes que nunca pp gt a alcanzar los favo lol iexcl DiH- -laquowen u n i O | del Coacutensul Serran trabajoacute hasta lograr que el Co o retirara aacute la
altos vuelos tamafia gloria no podiacutea caber en el estrecho somshybriacuteo consulado missouriano reshyclamaba otras esferas maacutes amshyplios horizontes para brillar eu todo su esplendor La vejiga de la adulacioacuten y la intriga lo hashybiacutea de elevar y asiacute sucedioacute fueacute nombrado tercer secretario do la Embajada mexicana cerca del Gobierno de Washington
Eu ose puosto ha cooperado con Balbino Daacutevalos y laquoon el rashypaz norteamericano Enrique C Creel el vendedor de la Baja California aacute perseguir aacute los miembros dol Partido Liberal y aunque tales gestiones de diploshymacia purulenta han rodado de fracaso en fracaso y de oprobio en oprobio la Secretariacutea de Reshylaciones v Exteriores no ha pershydido la fe en las habilidades del tiacutefcero Landa lo considera uacutetil lo sigue estimando y en prueba de ello lo acaba de obsequiar con un nuevo ascenso uacuteltimamente lo elevoacute al rango de segundo seshycretario de la Legacioacuten mexishycana en Bruselas
El joven bagazo do la aristoshycracia hedionda aacute posar de su ineptitud aacute pesar de su ignoranshycia rayana en estupidoz ha obto-nido en cortiacutesimo tiempo ascon-so tras ascenso no por otros meacuteritos que su borvilismo y su inmoralidad -
Sirvan eslu liacutencaj para expreshysar el asco que nos inspira ln laacuteshypida carrera de Manuel lintildeuda yn para corresponder aunque raquoii tardo uacute looacute insultos que dirigioacute lt al virtuoso luchador Juan Sara bin e uacuteltimo Septiembre cuanshydo en la Embajada do Meacutexico en Washington fueacute entrevistado el fiacutegaro indoeonle por los repoacuter-ters de la prensa americana
Procure Ud el proacuteximo nuacutenioro contendraacute lectura que dobe Ud loor
publicacioacuten libe bull de oircular conu clase y maacutes tard mente al ceacutelebre Flor aacute perseguiacute
] la franquicia rtiacuteculo de 2 laquobull ayudoacute eficaz-iexclsperoacuten y de la procurar el
arresto de los redi ltbulltorea de Reshygeneracioacuten
Al mismo tiempo que tales hazantildeas realizaba acusaba con eacutexito al torpe Coacutensul Serrano de negligencia en la e uzada oontra Regeneracioacuten y de simpatizar y mantener reiacutea iones laquoecretas
IacuteSfHAT THE LIBERAL PARTIacute | 2J MEacuteXICO STANDS FOR f The absolute freedotn oiacute tho J presa in discussing all mattern
pertaining to the xegulation of the national Government
The electioin of a Presiden t every four years an honest v o t e and the elimination of the Diaz ring which has con-trollcd the elections iacuteor tho
^last twenty-one yoars T The rights of any party laquor bulljnrtraniiMHon to eduacutecate 1hlaquo bull iquestUiASHes m matters oiacute polHuuu and social roform Rostriction of tho rights of
I Governors of States and represhysenta t ivas in t h e legislativa bodies and eloction of Gover-inors and representatives by [ the vote of the people
Right of fair trial to all per-sons arrested on c h a r g e of iacute crime and elimination of the practice of imprisoning a a d iquest
slaying ofi politioal offenders J without due investigaron by a court of justice
Fair wagea and reasonablo i hours for the laboring claaseraquo
conloa temidos r e l a c i oacute n a n o s iquest ^ ^ iquest+ ^
NOTAS INTERESANTES
mdash D Gaspar Allende propieshytario del cafetal Unioacuten Ibeacuterica de Cuicatlaacuten Oaxaca fue sentenshyciado por el Juzgado de Distrito de la capital de aquel Estado aacute sufrir un antildeo y dos meses de reshyclusioacuten en la Fortaleza de San Juan de Uluacutea maacutes ochocientos pesos de multa oacute en su defecto cien diacuteas de arresto
Se le acusoacute sin fundamento alguno de estar complicado en el movimiento revolucionario que estaacute preparando el Partido Libeshyral
mdash Por el mismo motivo y en
el mismo Juzgado de Distrito se dictoacute sentencia de un antildeo y cuashytro meses de reclusioacuten y mil peshysos de multa contra el pasante de derecho D Plutarco Gallegos y el hacendado Miguel Maraver y Aguilar
Tanto estos seflore s como D Gaspar Allende despueacutes de que obtengan su libertad quedaraacuten sujetos aacute la vigilancia de la autoshyridad poliacutetica por un tiempo igual al de sus condenas
mdash Los demaacutes presos poliacuteticos
que desde hace varios meses se encontraban en la caacutercel de Oashyxaca procesados por revolucionashyrios obtuvieron su libertad por desvanecimiento de datos
-mdash La Sentildeorita Modesta Abas-
cal que estaba presa en la caacutercel de Belem de la ciudad de Meacuteshyxico fueacute puesta en libertad porshyque no se le proboacute que haya conspirado contra el poder de Porntilderio Diacuteaz
mdash Despueacutes de varios meses de rigurosa prisioacuten salieron de San Juan de Uluacutea porque se demosshytroacute que ninguna participacioacuten habiacutean tenido en los planes reshyvolucionarios de la Junta de St Louis Mo los sentildeores Luis Toshyrres Juan Jaramillo Serapio Hernaacutendez Carlos Nava Severo Loacutepez Modesto Gutieacuterrez Adriaacuten Fonseca Felipe Torres Emilio Domiacutenguez y Miguel Hernaacutendez
mdash Los operarios de la faacutebrica Vista Hermosa del Estado de Oaxaca se declararon ultima-mente en huelga y el miserable Imparcial pide que sean pershyseguidos y castigados los [] dores de la huelga
mdash- Desde hace varias semanas
se estaacuten quebrando los sesos los escribidores de un periodicu-cho local para decirnos unas tonshyteriacuteas tan faltas de sindeacuteresis que han de lastimar hasta las incultas orejas del sarnoso con-sulillo que paga porque se nos insulte
Al uacuteltimo culebroacuten que nos dedican lo llaman Son DISVA_ RIacuteOS mdash los zopilotes del conshysulado no saben escribir desvashyrios mdash y en seguida de ese tiacutetulo
monumental dicen mdash iexcloh humashyna sabiduriacutea mdash QUE CON MENOS DE SEIS MILLONES DE PESOS NO SE
PUEDE EMPRENDER UNA REVOLUshy
CIOacuteN CONTRA EL DICTADOR PORshy
FIRIO DIacuteAZ
Si de semejante manera hushybiera pensado el cura Hidalgo los DISVARIADORES (Gramaacuteshytica Consular) del periodicucho mencionado estariacutean aun recluiacute-dos en la orgaacutestula de alguacuten enshycomendero espantildeol
Otro organillo local escrito en baacuterbaro y el que creyendo atashycaacuternos lo hace maacutes que dar coshyces al sentido comuacuten se lamenta porque no se nos ha perseguido y con tal motivo llama al consushymioacute Lozano nuestra primera autoridad
iexclPrimera autoridad el coacutensul el representante comercial de una nacioacuten
La jurisprudencia de los eunushycos del consulado resulta tan notable como la gramaacutetica de los mismos
iexclQue tacto tienen los coacutensules para alquilar escritorzuelos que dentildeendan aacute la Dictadura
Se encuentran por alliacute en los estercolerosen las letrinas manshydrias infelices maacutes brutos que un jumento y maacutes desvergonzashydos que una ramera
mdash Tambieacuten en San Diego hay quien nos insulte y nos calumshynie un runtildean que ayer se finshygioacute liberal y que se ha pasado al campo gobiernista con todo y bagajes
El granuja de San Diego aseshygura que nosotros los que nos hemos sacrintildecado por altos ideashyleslos que vivimos en la pobreshyza porque siempre la honradez ha sido nuestro gran anhelo asegura que nosotros especulashymos que perseguimos intereses bastardos pero no cita una mala accioacuten nuestra ni un individuo aacute quien hayamos engantildeado
En cambio nosostros confunshydiremos con acusaciones concreshytas al granuja de San Diego jushyroacute amistad aacute Catarino Garza y luego lo vendioacute atacoacute furiosashymente aacute Bernardo Reyes y se calloacute como por encanto al recibir dinero de esos por conducto de un tal [Belauzaraacuten] por ideacutentico motivo alaba al bandolero Mishyguel Caacuterdenas y aacute todoslos opre-[] querido alquishylarlo
Ha cometido mil infidencias y delaciones ha recurrido al chantage y la lisonja para gashynarse la vida y cuando circunsshytancias imprevistas le han impeshydido merodear en las escabrosishydades de la poliacutetica se ha dedishycado aacute otros negocios no menos fangosos ni menos pestilentesmdash ha especulado con una coacutemica que hizo su compantildeera
Tal es el granuja de San Dieshygo tan repugnante y tan vil como cualquier vampiro de conshysulado
iquestSON BANDIDOS LOS MIEMBROS DE LA WESTERN FEDERATION
OF MINERS
La infame cruzada que la plutoshycracia americana ha emprendido contra la Western Federation of Miners -Federacioacuten de M i n e r o s del Oeste- estaacute alcanzando en sus salvajes efectos aacute nuestros correlishygionarios que trabajan en los camshypos mineros de Arizona
Los Coacutensules de Porfirio Diacuteaz explotan aacute su sabor esa iniquina de los ricos contra los trabajadores organizados hacieacutendola r ecae r muy especialmente sobre los miemshybros del Partido Liberal
Dichos Cooacutensules que como lo hemos dicho y demostrado no son otra cosa que vulgares polizontes puestos aacute sueldo para perseguir aacute los liberales mexicanos tienen aacute su servicio miserables que se mezshyclan entre el pueblo para espiar y delatar Uno de estos miserables es Agustiacuten Pacheco sujeto que se hace pasar como liberal para sorshyprender a los miembros del Partishydo y delatarlos con el Vicecoacutensul de Meacutexico en Morenci Ariz donshy
de reside esa viacutebora y el Vicecoacutenshysul a su vez delata aacute los miemshybros del Partido con los duentildeos de las negociaciones diciendo que pershytenecen aacute la Western Federation of Miners siendo despedidos de sus trabajos nuestros compatriotas
Agustiacuten Pacheco recibe dos proshypinas las que le da el Vicecoacutensul y la que obtiene por la compantildeiacutea que lo tiene aacute sueldo para que deshynuncien aacute los miembros de la Westshyern Federation of Miners
Ya sea que denuncie miembros del Partido Liberal oacute miembros de la Western Federation of Miners Pacheco es un miserable porque se pone al servicio de los explotadoshyres y de los tiranos para vender aacute sus hermanos Los miembros de la Western Federation of Miners no son bandidos son trabajadores inteligentes que han llegado aacute sashyber esta verdad axiomaacutetica los trabajadores tienen derecho al proshyducto iacutentegro de su trabajo y por el triunfo de esa verdad luchan con heroiacutesmo digno de admiracioacuten y de respeto
Las delaciones de Pacheco han perjudicado aacute varios miembros del Partido Liberal entre ellos aacute los correligionarios Praacutexedis G Gueshyrrero Pedro Garciacutea Filiberto Vaacutes-quez y algunos maacutes
Praacutexedis G Guerrero es el digshyniacutesimo que con ejemplar valor cishyvil denuncioacute el criminal atentado que los eunucos de Porfirio Diacuteaz llevaron aacute cabo en la persona de Manuel Sarabia Cuando regresoacute a Morenci y se presentoacute en el tashyller en que trabajaba el jefe del mismo le hizo saber que el Supershyintendente habiacutea dado la orden de que se le negara trabajo en todos los lugares de la Compantildeiacutea por saber que perteneciacutea aacute la Western Federation of Miners
Indudablemente que aacute honra tendraacute Praacutexedis pertenecer aacute la Feshyderacioacuten de Mineros pero lo cierto es que no estaacute afiliado aacute dicha u-nioacuten y si se le ha negado trabajo se debe aacute las sucias delaciones de Pacheco y tal vez aacute las calumshynias del mastiacuten que Diacuteaz mantiene en el Viceconsulado de Morenci
Es bueno que los mexicanos coshynozcan aacute Pacheco para que lo escushypan donde lo encuentren
CON UN DECRETO DE LIMANTOUR SE SALVARA LA SITUACIOacuteN
Como sobre ascuas trata La Gaceta de Guadalaj ara el grave problema de la crisis monetaria que sufre nuestro paiacutes Muy aacute la lijera como temiendo atraerse las iras de los magnates dice que los plutoacutecratas yucatecos los crueles negreros que han amashysado escandalosas fortunas esclashyvizando aacute sus semejantes se enshycuentran desesperados en estos momentos por una formidable depresioacuten en los negocios que en toda la Repuacuteblica las finanzas se ven envueltas en una atmoacutesshyfera de dintildecultades que han veshynido acentuaacutendose en estos uacuteltishymos diacuteas que se han suspendido operaciones ferrocarrileras de mucha importancia y trascenshydencia que estaban ya para ser arregladas que el movimiento bancario ha decaiacutedo y las instishytuciones de creacutedito han suspenshydido sus operaciones por lo que el dinero escasea notablemente para todos los negocios que las clases sociales todas sufren las consecuencias del alza creciente de los precios de los artiacuteculos de indispensable consumoasiacute como de los alquileres de casas y que este malestar terrible esta aguda crisis terminaraacute como por obra de encantamiento de un moshymento aacute otro cuando menos se espere su fin siendo el deus ex machina del portento nada meshynos que Joseacute Iveacutes Limantour nuestro grande hombre de Esshytado como le llaman los marrashynos de La Gaceta iquestY coacutemo se verificaraacute el prodigio Muy sencillamente pues seguacuten La Gaceta Limantour dictaraacute alshyguna medida que cambie modishyfique y mejore la situacioacuten
Juacutepiter con un fruncimiento de cejas haciacutea que se estremeshyciera el Olimpo Limantour con una disposicioacuten cualquiera lleshynaraacute de oro los bolsillos de los mexicanos
iquestA queacute levantarnos en armas para arrancar la tierra de las avaras manos que la detentan iquestA queacute recurrir aacute la rebelioacuten para acabar con el malestar ecoshynoacutemico que tiene en la miseria aacute catorce millones de mexicanos iquestA queacute lanzarnos aacute la revuelta si Limantour va aacute arreglarlo todo con unos cuantos plumazos coshymo lo profetizan los insignes cershydos de La Gaceta de Guadala-jara
iexclOh los suentildeos de los eunucos
El pueblo ya no tiene fe aacute las
panaceas fabricadas por las sushy
cias manos de los bandidos del
Gobierno Ha decidido tomar
las armas porque ve en la revoshy
lucioacuten el remedio de sus desvenshy
turas y conocedor de la Histoshy
ria sabe que uacutenicamente por
medio de la fuerza puede conshy
quistar lo que desea
Sobran pues los decretos La revolucioacuten estallaraacute indefectibleshymente
HAGAMOS QUE EL PUEBLO LEA
EN FAVOR DE ESPINOSA
La idea de colectar fondos para la defensa del luchador Tomaacutes D Espinosa encontroacute eco en los corazones nobles y poco falta para que se reuacutena la cantidad que exige el abogado que va aacute solicitar la libertad de nuestro compantildeero
Un esfuerzo maacutes y el paladiacuten aherreojado en la Penitenciariacutea del Yuma seraacute salvado y vendraacute aacute ocupar en nuestras filas el puesto aacute que lo llaman sus conshyvicciones y su deber
Encarecemos aacute los liberales que se apresuren aacute enviar sus donativos aacute cargo del Editor de este perioacutedico para cerrar la suscripcioacuten aacute la mayor brevedad Omitiremos publicar los nombres de los contribuyentes que asiacute lo recomienden
Colectado y remitido aacute Esshypinosa hasta el 27 de Julio proacuteximo pasado $ 4710
Contribuciones durante
la semana Dariacuteo Rodriacuteguez 100 Atilano Garciacutea 100 Nicacio Aguilar 50 Estolia Peacuterez 25
Total $ 4975
Sabido es que la Dictadura mantiene espiacuteas en las oficinas postales de la frontera mexicana para impedir que lleguen aacute nuesshytro paiacutes los perioacutedicos liberales que se editan en los Estados Unidos
Como en Meacutexico estaacute prohishybida la publicacioacuten de perioacutedicos independientes urge que los nuestros tengan allaacute amplia cirshyculacioacuten
Por ese motivo y para burlar el espionaje de que arriba hashyblamos nos permitimos recoshymendar aacute nuestros suscriptores de los Estados Unidos que desshypueacutes de leer REVOLUCIOacuteN la despachen bajo cubierta cerrada aacute alguacuten liberal oacute amigo que tenshygan en nuestra Patria
Asiacute remitiendo el perioacutedico en sobre como carta y de difeshyrentes poblaciones la vigilancia de la Dictadura seraacute infructuosa y lograremos hacer una exceshylente propaganda que multiplishyque el nuacutemero de rebeldes y mishyne en consecuencia el poder de la tiraniacutea
Nuestra causa es la causa del pueblo Bastaraacute que los oprimishydos conozcan los ideales que perseguimos para que acudan aacute nuestras filas
Hagamos llegar aacute sus manos nuestros perioacutedicos y de humilshydes los convertiremos en sobershybios de esclavos mustios y tacishyturnos en paladines esforzados de la libertad Empentildeeacutemonos porque el pueblo lea porque se entere de nuestras doctrinas y aspiraciones y habremos realishyzado bella y fecunda labor
NOTAS INTERESANTES
mdash D Gaspar Allende propieshytario del cafetal Unioacuten Ibeacuterica de Cuicatlaacuten Oaxaca fue sentenshyciado por el Juzgado de Distrito de la capital de aquel Estado aacute sufrir un antildeo y dos meses de reshyclusioacuten en la Fortaleza de San Juan de Uluacutea maacutes ochocientos pesos de multa oacute en su defecto cien diacuteas de arresto
Se le acusoacute sin fundamento alguno de estar complicado en el movimiento revolucionario que estaacute preparando el Partido Libeshyral
mdash Por el mismo motivo y en
el mismo Juzgado de Distrito se dictoacute sentencia de un antildeo y cuashytro meses de reclusioacuten y mil peshysos de multa contra el pasante de derecho D Plutarco Gallegos y el hacendado Miguel Maraver y Aguilar
Tanto estos seflore s como D Gaspar Allende despueacutes de que obtengan su libertad quedaraacuten sujetos aacute la vigilancia de la autoshyridad poliacutetica por un tiempo igual al de sus condenas
mdash Los demaacutes presos poliacuteticos
que desde hace varios meses se encontraban en la caacutercel de Oashyxaca procesados por revolucionashyrios obtuvieron su libertad por desvanecimiento de datos
-mdash La Sentildeorita Modesta Abas-
cal que estaba presa en la caacutercel de Belem de la ciudad de Meacuteshyxico fueacute puesta en libertad porshyque no se le proboacute que haya conspirado contra el poder de Porntilderio Diacuteaz
mdash Despueacutes de varios meses de rigurosa prisioacuten salieron de San Juan de Uluacutea porque se demosshytroacute que ninguna participacioacuten habiacutean tenido en los planes reshyvolucionarios de la Junta de St Louis Mo los sentildeores Luis Toshyrres Juan Jaramillo Serapio Hernaacutendez Carlos Nava Severo Loacutepez Modesto Gutieacuterrez Adriaacuten Fonseca Felipe Torres Emilio Domiacutenguez y Miguel Hernaacutendez
mdash Los operarios de la faacutebrica Vista Hermosa del Estado de Oaxaca se declararon ultima-mente en huelga y el miserable Imparcial pide que sean pershyseguidos y castigados los [] dores de la huelga
mdash- Desde hace varias semanas
se estaacuten quebrando los sesos los escribidores de un periodicu-cho local para decirnos unas tonshyteriacuteas tan faltas de sindeacuteresis que han de lastimar hasta las incultas orejas del sarnoso con-sulillo que paga porque se nos insulte
Al uacuteltimo culebroacuten que nos dedican lo llaman Son DISVA_ RIacuteOS mdash los zopilotes del conshysulado no saben escribir desvashyrios mdash y en seguida de ese tiacutetulo
monumental dicen mdash iexcloh humashyna sabiduriacutea mdash QUE CON MENOS DE SEIS MILLONES DE PESOS NO SE
PUEDE EMPRENDER UNA REVOLUshy
CIOacuteN CONTRA EL DICTADOR PORshy
FIRIO DIacuteAZ
Si de semejante manera hushybiera pensado el cura Hidalgo los DISVARIADORES (Gramaacuteshytica Consular) del periodicucho mencionado estariacutean aun recluiacute-dos en la orgaacutestula de alguacuten enshycomendero espantildeol
Otro organillo local escrito en baacuterbaro y el que creyendo atashycaacuternos lo hace maacutes que dar coshyces al sentido comuacuten se lamenta porque no se nos ha perseguido y con tal motivo llama al consushymioacute Lozano nuestra primera autoridad
iexclPrimera autoridad el coacutensul el representante comercial de una nacioacuten
La jurisprudencia de los eunushycos del consulado resulta tan notable como la gramaacutetica de los mismos
iexclQue tacto tienen los coacutensules para alquilar escritorzuelos que dentildeendan aacute la Dictadura
Se encuentran por alliacute en los estercolerosen las letrinas manshydrias infelices maacutes brutos que un jumento y maacutes desvergonzashydos que una ramera
mdash Tambieacuten en San Diego hay quien nos insulte y nos calumshynie un runtildean que ayer se finshygioacute liberal y que se ha pasado al campo gobiernista con todo y bagajes
El granuja de San Diego aseshygura que nosotros los que nos hemos sacrintildecado por altos ideashyleslos que vivimos en la pobreshyza porque siempre la honradez ha sido nuestro gran anhelo asegura que nosotros especulashymos que perseguimos intereses bastardos pero no cita una mala accioacuten nuestra ni un individuo aacute quien hayamos engantildeado
En cambio nosostros confunshydiremos con acusaciones concreshytas al granuja de San Diego jushyroacute amistad aacute Catarino Garza y luego lo vendioacute atacoacute furiosashymente aacute Bernardo Reyes y se calloacute como por encanto al recibir dinero de esos por conducto de un tal [Belauzaraacuten] por ideacutentico motivo alaba al bandolero Mishyguel Caacuterdenas y aacute todoslos opre-[] querido alquishylarlo
Ha cometido mil infidencias y delaciones ha recurrido al chantage y la lisonja para gashynarse la vida y cuando circunsshytancias imprevistas le han impeshydido merodear en las escabrosishydades de la poliacutetica se ha dedishycado aacute otros negocios no menos fangosos ni menos pestilentesmdash ha especulado con una coacutemica que hizo su compantildeera
Tal es el granuja de San Dieshygo tan repugnante y tan vil como cualquier vampiro de conshysulado
iquestSON BANDIDOS LOS MIEMBROS DE LA WESTERN FEDERATION
OF MINERS
La infame cruzada que la plutoshycracia americana ha emprendido contra la Western Federation of Miners -Federacioacuten de M i n e r o s del Oeste- estaacute alcanzando en sus salvajes efectos aacute nuestros correlishygionarios que trabajan en los camshypos mineros de Arizona
Los Coacutensules de Porfirio Diacuteaz explotan aacute su sabor esa iniquina de los ricos contra los trabajadores organizados hacieacutendola r ecae r muy especialmente sobre los miemshybros del Partido Liberal
Dichos Cooacutensules que como lo hemos dicho y demostrado no son otra cosa que vulgares polizontes puestos aacute sueldo para perseguir aacute los liberales mexicanos tienen aacute su servicio miserables que se mezshyclan entre el pueblo para espiar y delatar Uno de estos miserables es Agustiacuten Pacheco sujeto que se hace pasar como liberal para sorshyprender a los miembros del Partishydo y delatarlos con el Vicecoacutensul de Meacutexico en Morenci Ariz donshy
de reside esa viacutebora y el Vicecoacutenshysul a su vez delata aacute los miemshybros del Partido con los duentildeos de las negociaciones diciendo que pershytenecen aacute la Western Federation of Miners siendo despedidos de sus trabajos nuestros compatriotas
Agustiacuten Pacheco recibe dos proshypinas las que le da el Vicecoacutensul y la que obtiene por la compantildeiacutea que lo tiene aacute sueldo para que deshynuncien aacute los miembros de la Westshyern Federation of Miners
Ya sea que denuncie miembros del Partido Liberal oacute miembros de la Western Federation of Miners Pacheco es un miserable porque se pone al servicio de los explotadoshyres y de los tiranos para vender aacute sus hermanos Los miembros de la Western Federation of Miners no son bandidos son trabajadores inteligentes que han llegado aacute sashyber esta verdad axiomaacutetica los trabajadores tienen derecho al proshyducto iacutentegro de su trabajo y por el triunfo de esa verdad luchan con heroiacutesmo digno de admiracioacuten y de respeto
Las delaciones de Pacheco han perjudicado aacute varios miembros del Partido Liberal entre ellos aacute los correligionarios Praacutexedis G Gueshyrrero Pedro Garciacutea Filiberto Vaacutes-quez y algunos maacutes
Praacutexedis G Guerrero es el digshyniacutesimo que con ejemplar valor cishyvil denuncioacute el criminal atentado que los eunucos de Porfirio Diacuteaz llevaron aacute cabo en la persona de Manuel Sarabia Cuando regresoacute a Morenci y se presentoacute en el tashyller en que trabajaba el jefe del mismo le hizo saber que el Supershyintendente habiacutea dado la orden de que se le negara trabajo en todos los lugares de la Compantildeiacutea por saber que perteneciacutea aacute la Western Federation of Miners
Indudablemente que aacute honra tendraacute Praacutexedis pertenecer aacute la Feshyderacioacuten de Mineros pero lo cierto es que no estaacute afiliado aacute dicha u-nioacuten y si se le ha negado trabajo se debe aacute las sucias delaciones de Pacheco y tal vez aacute las calumshynias del mastiacuten que Diacuteaz mantiene en el Viceconsulado de Morenci
Es bueno que los mexicanos coshynozcan aacute Pacheco para que lo escushypan donde lo encuentren
CON UN DECRETO DE LIMANTOUR SE SALVARA LA SITUACIOacuteN
Como sobre ascuas trata La Gaceta de Guadalaj ara el grave problema de la crisis monetaria que sufre nuestro paiacutes Muy aacute la lijera como temiendo atraerse las iras de los magnates dice que los plutoacutecratas yucatecos los crueles negreros que han amashysado escandalosas fortunas esclashyvizando aacute sus semejantes se enshycuentran desesperados en estos momentos por una formidable depresioacuten en los negocios que en toda la Repuacuteblica las finanzas se ven envueltas en una atmoacutesshyfera de dintildecultades que han veshynido acentuaacutendose en estos uacuteltishymos diacuteas que se han suspendido operaciones ferrocarrileras de mucha importancia y trascenshydencia que estaban ya para ser arregladas que el movimiento bancario ha decaiacutedo y las instishytuciones de creacutedito han suspenshydido sus operaciones por lo que el dinero escasea notablemente para todos los negocios que las clases sociales todas sufren las consecuencias del alza creciente de los precios de los artiacuteculos de indispensable consumoasiacute como de los alquileres de casas y que este malestar terrible esta aguda crisis terminaraacute como por obra de encantamiento de un moshymento aacute otro cuando menos se espere su fin siendo el deus ex machina del portento nada meshynos que Joseacute Iveacutes Limantour nuestro grande hombre de Esshytado como le llaman los marrashynos de La Gaceta iquestY coacutemo se verificaraacute el prodigio Muy sencillamente pues seguacuten La Gaceta Limantour dictaraacute alshyguna medida que cambie modishyfique y mejore la situacioacuten
Juacutepiter con un fruncimiento de cejas haciacutea que se estremeshyciera el Olimpo Limantour con una disposicioacuten cualquiera lleshynaraacute de oro los bolsillos de los mexicanos
iquestA queacute levantarnos en armas para arrancar la tierra de las avaras manos que la detentan iquestA queacute recurrir aacute la rebelioacuten para acabar con el malestar ecoshynoacutemico que tiene en la miseria aacute catorce millones de mexicanos iquestA queacute lanzarnos aacute la revuelta si Limantour va aacute arreglarlo todo con unos cuantos plumazos coshymo lo profetizan los insignes cershydos de La Gaceta de Guadala-jara
iexclOh los suentildeos de los eunucos
El pueblo ya no tiene fe aacute las
panaceas fabricadas por las sushy
cias manos de los bandidos del
Gobierno Ha decidido tomar
las armas porque ve en la revoshy
lucioacuten el remedio de sus desvenshy
turas y conocedor de la Histoshy
ria sabe que uacutenicamente por
medio de la fuerza puede conshy
quistar lo que desea
Sobran pues los decretos La revolucioacuten estallaraacute indefectibleshymente
HAGAMOS QUE EL PUEBLO LEA
EN FAVOR DE ESPINOSA
La idea de colectar fondos para la defensa del luchador Tomaacutes D Espinosa encontroacute eco en los corazones nobles y poco falta para que se reuacutena la cantidad que exige el abogado que va aacute solicitar la libertad de nuestro compantildeero
Un esfuerzo maacutes y el paladiacuten aherreojado en la Penitenciariacutea del Yuma seraacute salvado y vendraacute aacute ocupar en nuestras filas el puesto aacute que lo llaman sus conshyvicciones y su deber
Encarecemos aacute los liberales que se apresuren aacute enviar sus donativos aacute cargo del Editor de este perioacutedico para cerrar la suscripcioacuten aacute la mayor brevedad Omitiremos publicar los nombres de los contribuyentes que asiacute lo recomienden
Colectado y remitido aacute Esshypinosa hasta el 27 de Julio proacuteximo pasado $ 4710
Contribuciones durante
la semana Dariacuteo Rodriacuteguez 100 Atilano Garciacutea 100 Nicacio Aguilar 50 Estolia Peacuterez 25
Total $ 4975
Sabido es que la Dictadura mantiene espiacuteas en las oficinas postales de la frontera mexicana para impedir que lleguen aacute nuesshytro paiacutes los perioacutedicos liberales que se editan en los Estados Unidos
Como en Meacutexico estaacute prohishybida la publicacioacuten de perioacutedicos independientes urge que los nuestros tengan allaacute amplia cirshyculacioacuten
Por ese motivo y para burlar el espionaje de que arriba hashyblamos nos permitimos recoshymendar aacute nuestros suscriptores de los Estados Unidos que desshypueacutes de leer REVOLUCIOacuteN la despachen bajo cubierta cerrada aacute alguacuten liberal oacute amigo que tenshygan en nuestra Patria
Asiacute remitiendo el perioacutedico en sobre como carta y de difeshyrentes poblaciones la vigilancia de la Dictadura seraacute infructuosa y lograremos hacer una exceshylente propaganda que multiplishyque el nuacutemero de rebeldes y mishyne en consecuencia el poder de la tiraniacutea
Nuestra causa es la causa del pueblo Bastaraacute que los oprimishydos conozcan los ideales que perseguimos para que acudan aacute nuestras filas
Hagamos llegar aacute sus manos nuestros perioacutedicos y de humilshydes los convertiremos en sobershybios de esclavos mustios y tacishyturnos en paladines esforzados de la libertad Empentildeeacutemonos porque el pueblo lea porque se entere de nuestras doctrinas y aspiraciones y habremos realishyzado bella y fecunda labor
