Kapuko Aldizkaria (2. zenbakia) www.kapukoaldizkaria.tk kapukoaldizkaria@gmail.com

Kapuko Aldizkaria2. zenbakia (2011ko maiatza)www.kapukoaldizkaria.tk

Hasierako ilusio berberarekin

Kapuko gara:Iñigo Gonzalez, Ander Barinaga-Rementeria, Joanes Segurola, Nerea Reparaz, Lohizune Amatria, Julen Hernandez, Julen Biguri, Cris Dañobeitia, Ainhoa Elizalde, Ainhoa Goenaga, Aintzane Larrañaga, Matixa Oteiza, Ainara Arkotxa, Peru Olaberria, Izaskun Moyano, Jon Altuna, Haizea Olleta, Hodei Arrola, Ane Zabala, Txabi Alvarado, Sara Matsutani, Lide Ferreira, Oier Aranzabal, Izaro Zinkunegi, Irati Elizalde, Uxue Razkin.Edukien arduradunak: Lohizune Amatria eta Nerea ReparazEuskara eta eduki zuzentzailea: Joanes SegurolaAdministrazio eta harpidetzen arduraduna: Uxue RazkinDiseinua eta Maketazioa: Ander Barinaga-Rementeria (debalde entertainment)Agendaren koordinazioa: Peru OlaberriaEskerrik asko zenbaki hau egiten lagundu diguzuen guztioi, Jose Inazio Basterretxea, Itxaso Paia, Jose Mari Pastor, Koldo Atxaga, Iratxe Reparaz, Estitxu Alonso, Eneko Baroja, Joxerra Garzia, Jabi Elortegi, Igone Fernandez (Gaztezulo), Juilian Iantzi, Paula Garaialde eta Gorka Muñecas (SodaTV), Maribel Aizarna, Ane Zabala eta Hamaika TBko langileak, Felix Linares, Itsaso Nabaskues eta Irene Paredes, Kultour bidaiak, Iker Trebiño eta Nacho Escobar, Ainhoa Fdz. de Arroyabe, Carmen Lomana, Julen Mar-tinez, Ainhoa Garcia, Cecilia de la Serna, Aisling Mac Carthy, Lander Arretxea, Fernando Quecedo, Laura Matesanz (bitxitoengatik), Joseba Egurza, zuri eta Kapuko Mugi-menduan sartu zareten guztioi! Eskerrik asko!

kapuko aldizkaria02

Nerea Alias, Felix Linares, Africa Baeta, Ana Urru-tia, Nuria Roca, Jabi Elortegi, Mikel Reparaz, Asier Odriozola, Amaya Cayero, Pablo Puyol, Elena Furiarse, Amaia Etxeberria, Olaia Urtiaga, Alvaro Fernandez Cadierno, Jorge Sanz, Ana Ramos, Andoni Aizpuru, Jon Elorza, Andrea Arrizabala-ga, Miriam Duque, Reyes Prados eta Saioa Martija jadanik murgil-du dira sortu berri den Kapuko proiektuan.

Egon pixka batean, proiektura edo mugimendura?

Proiektu gisa sortu zen begi bistan daukazuna. Ikasten ari garena praktikan jartzeko eta komunikazioaren arloan erabat murgiltzeko tresna izango zela uste genuen hasieran. Baina egun, proiektu bat izatetik, mugi-mendu bat izateko lehen urratsak ematen ari den aldizkaria da.

Komunikazioaren arloan dihardutenen esperien-tziak besteoi jakinaraziko dizkien aldizkaria izan nahi dugu. Haien bizipen, lanbide, pentsamendu eta ideiak aditzera eman nahi ditugu; azken ba-tean, askotan isilpean gelditzen diren gauza guzti horiek erakutsi. Badakigu leku askotan aurki dai-tezkeela pertsona ospetsuen elkarrizketak edo ia aldizkari guztiek egiten dituztela leku erakargarri eta ezagunen erreportajeak. Baina Kapuko-k leku eta pertsona horien ezkutukoa erakutsiko digu.

Horretarako bigarren zenbaki honetan, aldizkari hirukoitz bat prestatu dugu, hau da, interesgarrien iruditu zaizkigun atalak hirukoiztu ditugu. Horrela udan aspertuta zaudetela, zer egin ez dakizuela,

irakurtzeko elkarrizketa bat edo erre-portaje bat izan beharrean, hiru izan-go dituzue aukeran.

Baina lehen esan bezala, gure erronka nagusia ezezaguna ezagun bihurtzea da eta horregatik beste pausu bat ere eman nahi izan dugu, parte-hartzaileagoa bihurtuz. Izan ere, ospetsuak ez diren pertsonak ere badute zer kontatua.

Egun, ia guztiek egiten dugu esko-latik, unibertsitatetik edo lanetik kanpo benetan maite dugun zerbait. Argazkiak atera, aldizkari batean idatzi, irratsaioren bat egin, bertsoak ida-tzi, dantzatu, abestu, sukaldean ibili, pilotan joka-tu, futbolean edo saskibaloian aritu… Ba egiten duzuen hori munduari erakutsi nahi badiozue, hementxe daukazue aukera. Bideoren bat ba-duzue igo YouTube edo Vimeo-ra eta bidali linka kapukoaldizkaria@gmail.com-era eta guk Ka-pukoTB-n jarriko dugu; argazkiak partekatu nahi badituzu, berriz, posta elektroniko berera bidali eta gure webgunean eskegiko ditugu. Ezezagu-nok ere badugulako zer esan!

Heldu da Kapuko mugimendua!

Ei, hasi damugimendua!

AzAleko ArgAzkiA: Julen HernAndez

kontrAAzAleko ArgAzkiAk:eneko BAroJA, SArA MAtSutAni etA Julen HernAndez

logotipoA: irAtxe repArAz

editoriAleko irudiA:eStitxu AlonSo

Kapuko Aldizkaria - Bigarren zenbakiakapukoaldizkaria@gmail.com

www.kapukoaldizkaria.tk

Kapuko Aldizkarian argitaraturiko artikuluek ez dute zertan aldizkariaren iritziarekin bat etorri.Kapuko Aldizkaria by Kapuko Aldizkaria is licensed under a Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-LanEratorririkGabe 3.0

Unported License.Based on a work at www.kapukoaldizkaria.tk.

Permissions beyond the scope of this license may be available at kapukoaldizkaria@gmail.com.

1.

03kapuko aldizkaria

aurkibidea

2. zenbakia

Sinadura gonbidatuaJ. I. Basterretxea 04Sinadura gonbidatuaItxaso Paia 05Sinadura gonbidatuaJ. M. Pastor 06Bost WAlbisteak 07ElkarrizketaJabi Elortegi 08Eremu ikusezinaGaztezulo aldizkaria 11ElkarrizketaJulian Iantzi 13Eremu ikusezinaSodaTV 15ElkarrizketaMaribel Aizarna 17Eremu ikusezinaHamaika Telebista 20Street ArtKalian gora, kalian behera 22

Zine txokoaFelix Linares 24ErreportajeaGazteak eta argazkigintza 26KulturaOrain: Debolex 30BertsolaritzaNeuretik abesten 32

ModaUdako 10 must-ak 37

KirolaItsaso Nabaskues eta Irene Paredes

33

BidaiakEuskal Herria, bizikletaz 38BidaiakIrlanda 40Kritikak 42Agenda 44

eta sarean askoz gehiago...www.kapukoaldizkaria.tk

kapuko aldizkaria04 sinadura gonbidatua

Ezer ez da, eta dena da. Hitza, alegia.

Haizeak omen darama hitza, ahoz-koa. Maiz entzun dugu horrelako-rik, hitzik ez duenak esanda, edo denekin mesfidati denak. Inoiz, euriak bustitako hitzari buruzko diskurtsoa heldu zaigu; orduan, paperean idatzitako hitza egon da jomugan; azaltzeko hori ere ez dela balekoa, ustela izan daitekeela.

Horretara, ezer ez da hitza. Eta, izatekotan, zer ahul bat. Zer ete-reo bat: iraungigarria eta atzeman ezina. Delako hitzak funts eta oinarririk ez duela adierazteko esan ohi dugu haizeak daramala edo paper bustian idatzita dagoela.

Baina, sendotasunik eta iraunkorta-sunik ez duela onartuta ere, onartu beharko dugu beharrezkoa dela hitza, eta are: ezinbestekoa. Eta, agian, onartu beharko dugu ezen arestian azaldutako ahulezia hori dela haren balio nagusia, haren arrakastaren giltza. Bestela esanda: hitzari mesede egiten diola haizeak, bai eta euriak ere. Erosionatu, mol-datu eta birsortu egiten dutelako. Dabilen harriari goroldioa itsasten ez zaion moduan, ahotan dabilen hitzari horizontea mugatu ordez panorama berriak irekitzen zaizkio.

Eta hori guztia metafora delako hitza. Metafora bizia. Munduak or-dezkatzen dituen metafora eta, mun-du horiekin batera, tokatzen denaren

arabera higatu eta berpizten dena.

Hortik begiratuta, dena da hitza. Deus ez da hitz gabekoa; eta ba-litz, zure esku legoke, irakurle, hura ekartzea hitzen mundura, berben gunera, elearen bidera.

Horra, bada, hitzaren dotorezia. Maisutasuna. Urrezkotasuna.

Eta, hona, adibide bat.

Ezer gutxi zen kapuko ikas-turtearen hasieran.

Hura hitz eskasa eta zatarra, fakultatean asmatu direnen ar-tean, giharrik gutxienekoa. Kontu administratibo huts bat, hezurrik gabeko azal bat: ikasleak koktelera batean sartzeko paperezko neu-rria. Mihi gaiztoek esan izan dute-nez, isilpeko arrazoi ekonomikoak ezkutatzeko baliabide bat, honetara laburtua: ikasle gehiago, irakasle eta espezializazio gutxiagorekin.

Halere orain, zerbait handi bihur-tzeko bidean da hitz trakets hura, lakio administratibo hura: kasurik onenean, komunikabide bat; mai-la apalago batean, hedabide bat; txarrenean, ahalegin bat. Haizeak erosionatu du hitza, euriak ernatu.

Mahai batean zeuden ikasleak, kapukoren estalpean. Espazio bat konpartitzen zuten: klasea. Une bat: irakaslearen jarduna. Baina, zetazko kuskua izan da kapuko.

Unea heldu denean, zabaldu eta hegabanatu da haren mamia.

Kapuko zena, KAPUKO da orain. Nahas-mahas bat zena, proiektu bat da orain. Asmo berean dihar-duten heinean, hitz batean daude orain ikasleak, ez mahai batean.

Nabarmena izan da hitzaren transformazioa: deus gutxi iza-te batetik, hamaika leihoko etxe berri bat izatera heldu da. Klase-zerrenda zena, lantegi da; kalean dago jada bigarren zenbakia.

Lo zeuden ikasleak fakultatean, Akademiaren morfinak desgaiturik. Esnatu berri dira amets batekin.

Diren munduak deskribatu eta etor-tzear direnak iradokitzen ditu hitzak. Egunero transformatzen delako me-tafora. Ezer barik, dena delako hitza.

Hitza

Jose Inazio BasterretxeaIdazle, irakasle eta kazetaria

kapuko aldizkaria 05sinadura gonbidatua

Estaldurarik gabe edo itzalitaBatzuetan, geure begiradak gure janzkerak baino gehiago esaten duenetan, adibidez, komunikatzen ari gara. Besteetan, oihu egiten dugun arren, ezer ere ez da dardarka hasten eta ez da abestirik entzuten; isilarazi gaituzte, edo itzali; Nokia zahar bat izango bagina bezala.

Nik ez dut uste komunikazioa hitzak alferrik galdutako hitzen zerrenda horretan egon beharko lukeenik. Egun, komunikazioa Facebook-a da, Tuenti-a eta WhatsApp-a. Emailek, sms-ek eta tweet-ek ordezkatzen dituzte gure aitona-amonen mai-tasun gutunak zein Euskalteleri oparitutako lagunarteko hizketaldi garesti haiek. Ikasteko materiala Moodle-n dago, edo Ekasi-n bes-tela. Aspaldi ez diodala etxe azpiko fotokopiategiari bisitarik egin.

Uste baino gauza gehiagoren artean, komunikazio ereduak ikasi ditut unibertsitatean, mintzaira, bere historia, bere oinarriak eta baita tipo askoren izen abizenak ere: Roman Jakobson, Karl Bühler, Shannon, Watzlawick… Hala ere, bakardadean ikasi behar izan dut neure buruarekin komunikatzen. Kanpora begira komunikazioa eten-gabea da; norberaren baitan, berriz, alferrikakoa da ikus-entzunezkoen ahalmena zein Interneten bizkorta-suna. Nola komunikatu ondo ikasi arren, komunikatu nahi dugun hori zer den aztertu beharra dago.

«Zenbat irakasle sartzen dira ikasgelan helbururik gabe? Zenbat hitzaldi egiten dira ezer esateko eduki gabe? Edota, zenbat artikulu idazten ote dira ezer komunikatu gabe? Diskurtso ona lortzeko, xedea definitu behar da aldez aurretik; helburuak baitira komunikazioaren irizpide bakarrak”. Komunikazioa kalkulu bat dela defendatzen du Joxerra Garziak, beharrezkoa delako aldez aurreko planifikazio bat. Baina kalkulu hori ez da soilik bi aurpegi dituen puzzle bat; egungo komu-nikazioa pieza bakoitzeko aurpegi bat duen buru-hausgarria da.

Orain, irakasle bati deika ari zatza-izkion bitartean, lagun bat whats-appeatzen ari zaizu, facebook-ean norbaitek komentario bat gehitu du zure horman eta beste norbaitek zure tweet bat retweeteatu berri du. Aldi berean abiatu diren komu-nikazio-ekintza horietan guztietan, nor da igorlea eta nor da hartzai-lea? Grahan Bellek patentatutako Antonio Meucciren asmakariak ezer gutxi lagunduko digu noranzkorik eta mintzaideen arretaren aldibere-kotasunik ez dagoen kasu honetan.

Halere, esango nuke komunika-zioaren arazoa betiko bera dela: azken puntua pentsatu gabe kan-tatzen hastea. Bertso idatzietan, esate baterako, ideiarik garran-tzitsuena azken puntuan azaldu behar da; baina, ia inork ez du zortzikorik azken puntutik hasi-ta idazten. Zergatik? Hasieratik hastea errazagoa delako, hain zuzen ere. Beraz, bertsolaria ez bazara, bertsoak noizean behin besterik ez badituzu idazten, sekula ez diozu azken puntutik hasteari garrantzirik emango. Komunikazioan gauza bera gertatzen da; xedeak ez definitzea-rren, igorleak edonola komunika-tzen du eta hartzaileak ahal bezala interpretatu. Horrela, komunikazio ereduek aurrera egin dezakete, ez, aldiz, komunikazioak berak, edo, ez behintzat, komunikazio orokorrak.

Joxerra aurreko alean irakasleez mintzo zen: «Ikasleekin komu-nikatzen ari al gara, ala ikasleek deitzen digutenean <komunika-tzen> ematen al dugu beti (geu-re baitan) bilduta gaudelako?» Komunikatzen ematen du beste inorekin komunikatzen ari denak, eta horien kasuan, gaitz erdi; oke-rragoa da zure deiari erantzuteko telefonoa itzalita edo estaldurarik gabe daukatenen kasua, edo are okerragoa, erantzun nahi ez duzun deiaren aurrean telefonoa itzaltzea.

Itxaso PaiaBertsolaria eta ikus-entzunezko komunikazioko ikaslea

kapuko aldizkaria06 sinadura gonbidatua

Telefono mugikorren artean jaio zen eta haiekin hazi da. Erditze-gelan bertan mediku axolagabea-renak jo zuen oharkabean. Gero, ospitaleko gela epelean, aitaren eta amonaren telefonoen soinuak barneratzen hasi zen amaren hitz amultsuekin batera. Beste senideek eta lagunek arratsalde osoan jardun zuten deitzen jaiotzaren berri izan bezain laster. Iluntzean berdin gertatu zen aitaren telefonoa mezuak jasotzen hasi zenean. Gauean ere mugikorra entzun zen gelan, bisi-ta egin zion erizainaren poltsikora mutil-lagunaren sms zaratatsu hura –berdin dit ze ostia!– iritsi zenean.

Hamabost urte geroago ezin du mundua irudikatu soinu horiek gabe. Mugikorraren taupadek eragiten dizkioten emozioen menpe bizi da. Badaki dei edo mezu jakin batek, edukia ezagutu gabe ere, ortzadarra pizteko besteko indarra duela unerik hitsenean: eskola orduetan dei baten kliskadak telefonoko pantaila mutua argitzen duenean eta maite arren maitea inoiz deitzen ez dionaren zenbakia agertzen denean, esate-rako. Edo lagun berezi horren mezu kilikagarri bat heltzen zaionean. Badaki beste zenbait kasutan edonor tristatu edo urduritzeko modukoak direla -telefonoaren abisuak –hi-

laren hasieran amari aitaren sms-a iristen zaionean, adibidez–.

Mugikorrak etengabe lagundu dio jaiotzatik. Bere egunerokotasunaren ezaugarri nagusietako bat da orain. Ez da harrigarria 1996ko umea hura gabe ezin bizi izana. Halaxe gerta-tzen da belaunaldi horretako gazteen artean, Ofcom enpresak Erresuma Batuan kaleratu berri duen ikerke-taren emaitzek diotenez (http://consumers.ofcom.org.uk/2011/04/half-of-parents-know-less-about-the-internet-than-their-children/). Horien arabera, 12 eta 15 urte bitar-teko gazteen %26k beste edozein tresnarena baino gehiago igarriko lukete telefono mugikorraren falta. Telebistaren falta, aldiz, %24k izango lukete, Internetena beste. Adin tarte horretako gazteen artean mugikorrek komunikazio bide moduan duten garrantzia dugu inkestaren beste ondorio bat. Bidalitako mezu labu-rren kopuruari erreparatuz ageri da: 2007an 54 sms bidaltzen zituzten gazteek astean. 2011n, aldiz, 113. 1996ko umea telefono mugikorraren umea da. Ahoz, idatziz zein irudiz komunikatzeko erabiliko du, baita beste hainbat funtziotarako ere: Interneten konektatu, bideoak gra-batu, argazkiak egin, musika entzun, materiala bildu, jokoetan murgildu

eta sare sozialei lotu, besteak beste.

Hemen telefono mugikorraren era-bilera ez zen 90eko hamarkadaren erdiraino-edo guztiz nagusitzen hasi. Gure umea garai hartan jaio zen. Mugikorra lehen arnasalditik izan du lagun, eta ez du inoiz utziko, ezta azken hatsean ere. Orduan, biga-rren ezkontzako alabaren 15 urteko semeak hark ezagutu baina kontro-latzen ez duen azken belaunaldiko mugikorra hartu eta mezua bidaliko dio neska-lagunari: aitona hilzorian dago. Neskak erantzuteko lehen tekla sakatzearekin batera telefono adimendunak igorlearen egoera animikoaz jabetu eta negar-zotinaren soinua aukeratuko du automatikoki. Eta 1996ko umea betiko itzaliko da ospitaleko 767. gela aseptikoan.

1996ko umea

Jose Mari PastorKazetari eta irakaslea

07kapuko aldizkaria5W

The Guardian kazetak lortu du Ingalaterrako egunkari onenaren sariaUrtero ospatzen dira Erresuma Batuan Press Awards sariak eta aurten, The Guardian egunkariak eskuratu du egunkari onenaren garaikurra. Kazeta horrek Wikileaks-en hainbat dokumentu argita-ratu zituen, eta «kasu horiek nazioartean izan duten eraginagatik» erabaki dute epaimahaikoek egunkari ingelesari saria ematea. Oro-tara, lau sari erdietsi ditu aurtengo ekitaldian: kazetari onenarena, erreportaje onenarena, eranskin onenarena eta lehen aipatutako egunkari onenarena.

Kazetariei eskainitako orrialde bat sortu du Facebook-ekHilabete batzuk probak egiten igaro ostean, kazetarientzat lanabes berri bat sortu du Facebook sare sozialak. Egileek esan dutenez, orrialdeak Journalists on Facebook du izena. Momentuz, ingelesez soilik erabili izango da. Egileen aburuz, orrialde berri horren helburuak «kazetarien ar-tean Mark Zuckerberg amerikarrak sortutako sare sozialaren erabilpena sustatzea» eta erabiltzaileei «artikulu eta albisteak nahi erara irakurri eta zabaltzeko aukera» ematea dira.www.facebook.com/journalists

teStuAk: iñigo gonzAlez SAroBe

Jendea eskaneatzen duten pantailak jarriko dituzte Japonian, publizitatea haiei egokitzeko asmozAbian jarri dute Japonian publizitatea egiteko metodo berria: jen-dea eskaneatzen duten pantaila digitalak, Tokioko metro geltokiaren inguruan kokatuko dituztenak. Pantaila horiek geltokitik pasatzen direnen sexua eta adina zehazteko kamera berezi batzuk dituzte; segundo bat besterik ez dute beharko informazioa eskuratzeko. Behin helburuaren informazioa zehaztu dutenean, berari hobekien egokitzen zaion iragarkia proiektatuko dute, hura produktua erostera konbentzitzeko asmoz.

Publizitateak aurrea hartu dio prentsari sarean, AEBetanInterneteko publizitate sarrerak prentsarenak baino altuagoak izan ziren 2010ean, historian lehenengo aldiz. Publizitatearengatik eskuratutako mozkinak 26.000 milioi dolarretara iritsi ziren, 2009an baino %15 ge-hiago. Prentsa idatziak, aldiz, 22.800 milioi dolar sortu zituen denbora tarte berean. Lehen esan bezala, historian lehenengo aldia da AEBetan publizitateak prentsa idatziak baino sarrera gehiago sortzen dituena.

bo

st wIritsi da automatikoki itzaltzen den telebista

Sony etxeak automatikoki itzaltzen den telebista aurkeztu du Las Vegaseko CES azokan. Pertsonen presentzia antzematen duten sentsore batzuen bidez, telebistak berehala jakingo du norbait hura ikusten ari den ala ez. Inor ez bada telebista ikusten ari, bere kasa itzaliko da, energia aurreztuz horrela. Udan jarriko dute salgai mo-delo hori; 40, 52 eta 60 hazbeteko tamaina edukiko dute.

kapuko aldizkaria08 elkarrizketa

Jabi Elortegi«Nire mundua errodajea da»

zuzendari, errealizadore eta gidoigilea

»

teStuA: izASkun MoyAno gArciA

ArgAzkiAk: donoStiAko zineMAldiA, eitB, Jon urBietA etA kApuko

Ikus-entzunezko munduan hain murgilduta dagoen gizon herrikoiarekin solasean ibili gara. Bermeon, bere txikitako herrian, izan gara eta denetarik kontatu digu. Alde batetik, ikus-entzunezko mundua bere ikuspuntutik azaldu digu. Bestalde, bizitako esperientziez eta bere ibilbide profesio-nalaz ere aritu da hizketan. Izan ere, asko dira kamera atze-an ezkutatzen diren sekretuak. Gizon lasaia dela erakusten digu zinema zuzendariak, Ber-meoko Kultur Etxeko gela argitsu batean. Lotsatia dela onar-tu duen arren, bi kamera eta galdera sorta baten aurrean gus-tura agertu da. Izan ere, profesional gisa, taldean lan egitera ohituta dago, eta ondo konpontzen da. Bestalde, guztiz he-rrikoia da, ahal duen guztietan etxera itzultzen delako, lanetik deskonektatzeko asmoz.

Madrilen burutu zenituen ikasketak.

Betidanik gustatu izan zait musika, baina ikus-entzunezko mundua eza-gutu, akademia batzuk begiratzen hasi eta Madrilen aurkitu nuen CEF. Bertan ikasten nengoela, musika baino irudia gehiago gustatzen zi-tzaidala konturatu nintzen, eta ho-rrela hasi zen dena.

Bermeotarra jaiotzez. Eta bihotzez? Kanpoan ikasten edo lanean Ber-meoren faltarik sumatzen da?

Nire mundua errodajea da. Ez dau-kat familiarik, zeren azken finean, eguneko hamar ordu errodatzen pasatzen ditugu. Gauza bat amai-tzean, hurrengo eguneko graba-keta prestatu; grabatutako ma-teriala berrikusi… Ordu asko dira. Beraz, nahiago dut kanpoan egon. Hori bai, asteburuetan Bermeora

itzuli nahi izaten dut. Hona nator-renean, txikitako lagunekin nago, arran-tzaleekin… Niretzat hori, bru-tala da.

Pausoka ekoiztetxeko kide zara...

Gernikako ekoiztetxeko albistegi-etan hasi nintzen lanean, eta beste ekoiztetxe batzuetan, dokumen-tal eta erreportaia informatiboak errealizatzen. Baina momentu bat iritsi zen, non fikzioa egin nahi nu-ela. Garai hartan, fikzioa Pausokan egiten zen. Beraz, bertara joan nin-tzen eta ordutik bertan jarrait-zen dut. Gainera, egun batean, Goenkale-ko zuzendari izan be-har nuela esan zidaten. ‘Pentsatu nuen: Goenkale? Hamar urte eman ditu emititzen, eta ni zuzendari iza-tearekin amaitu egingo da?’ (kar, kar, kar) Beno, datorren urtean 18

urte egingo ditu, eta oraindik hor dabil; beraz, jarraitu dezala!

Egun, Euskal Herrian eta munduan nola ikusten duzu ikus-entzunez-koen mundua?

Mundu hau sormenezkoa da, baita ezegonkorra ere. Baina lana da-goenean, lana dago. Audientzia badago aurrera, bestela kanpoan geratzen zara. Errodajean, gauzak kontatzeak edo jendea mugitzeak ematen dizun venenue, niri beste ezerk ez dit ematen.

Lana sortu egin behar da. Baina kontatzeko gauzetan ez dago mugarik, momentu honetan be-hintzat. Gaur egun, baliabideak daude. Facebook, Tuenti, Twitter… bezalako sare sozialetan eskegi ditzakezu zure lanak, jendeak ikusi ditzan. Beraz, kasu horretan, aukera

«Pelikulek beste mundu batera joateko balio dute»

«Castinga da nire ahultasun handi-ena»

JABI ELORTEGIZuzendari, errealizadore eta gidoigilea

1.

09kapuko aldizkariaelkarrizketa

»

»

asko daudela ikusten dut. Krisial-dian bizi gara, eta egoera hone-tan lehenen kentzen dena publi-zitatea eta artearekin zerikusia duena da, ez delako diru-zuzena ikusten. Baina batzuetan pentsa-tzen dugu pelikularik gabe ere bizi gaitezkeela. Egia da, pelikulek batzuetan gauzez ahazteko eta beste mundu batera joateko balio dutela, baina ahora eramatekoa nonbaitetik lortu beharra dugu.

Telesailak (Goenkale, Balbemen-di), telebista programak (Agita-ción + IVA), musikalak (Go!azen), luzemetraiak (Zorion Perfektua)... Denetarik probatu duzu. Zein da gehien gustatu zaizuna?

Ez dakit. Ez dut uste batekin geratuko nintzenik. Bakoitzak bere gauzak ditu eta denekin ikasi dut. Gehien bete nauena, nik uste Go!azen izan dela. Umeak oso zintzoak dira, dudarik gabe; eta umeak proiekzio bati begira ikus-terakoan ‘horra heldu naiz” esa-ten duzu. Gainera, Euskadin inoiz egin ez den generoa da, erronka handia, musikala… Asko gozatu nuen.

Baina, aurretik egindakoa egin ez banu, horra ez nintzatekeen helduko; eta hori besteetatik ikasi dudana baliatuz egin dut. Beraz, batekin geratzekotan, ez nuke jakingo zein aukeratu. Orain ko-media egiten ari naiz, eta uste dut genero zailena dela. Jendeari barrea eragitea ez da batere erraza. Poligoneros izena duen telesail baterako kapitulu pilotu bat grabatzen ari gara.

Nahiko formatu komertzialak

landu dituzu. Badago egitea gus-tatuko litzaizukeen baina errenta-garritasun komertzial eza dela eta, alde batera utzi duzun proi-ekturik?

Ni telebistako zuzendari/errea-lizadorea naiz, eta telebistan au-dientzietatik bizi zara. Hau da, ez duzu edozer gauza egiteko au-kerarik. Jendeak ez badu hori ikusten, kalera zoazelako lehen astean. Azken finean, telebistan lan egiten dudanez, ez dut ezer konkretuki pentsatuta. Zinemara-ko, ordea, badut bai proiekturen bat ez dena oso komertziala, bai-na jendeak ikusteko modukoa da.

Zuzendari moduan hainbat era-baki hartzen dituzu, baina nork dauka azken hitza: zuzendariak ala ekoiztetxeak?

Ekoiztetxeak berak dirua jartzen du eta bere helburuak ditu. Nik, zuzendariak, ere berarekin bat egin behar dut, baina kontuan hartu behar da berak ni kontrata-

tu nauela nigan konfiantza jarriz. Egia esan, askotan borroka han-dia sortzen da. Baina azkenean, nik uste azken hitza ekoiztetxeak berak duela.

Go!azen-en gazteekin aritu zara lanean. Beste proiektuetan, or-dea, nagusiekin. Lanerako ord-uan zer dituzu nahiago, gazteak ala helduak?

Gazteek egundoko indarra eta bi-zitasuna ematen dizute. Gaztaro-ko ezaugarriak dituzte; batik bat, ilusioa eta arazoak, eta hau polita da. Nagusiek aldiz, profesionalta-suna, esperientzia, lanbide honen gorabeheren jakintasuna dituzte, besteak beste. Azken batean, ba-koitzak bere ezaugarri onak eta txarrak ditu, eta balantza erdian mantentzen dute. Egia esan, nik gazteekin oso ondo pasatzen dut.

Badago berarekin lan egin na-hiko zenukeen aktore, teknikari, argazki-zuzendari, ekoizle, gidoi-laririk...? Edo lan egin eta gustuko izan ondoren, errepikatzea gus-

kapuko aldizkaria10 elkarrizketa

LABUR-LABURSinde Legea: beharrezkoa da, baina ez dagoen moduan. Berrikusi egin behar da.Goenkale: harrobia.Eitb: hemengo telebista.Pausoka: aukera eman zidan ekoiztetxea Oscar eta Goya sariak: ez badituzu ez dizu axola, baina ematen badizkizute garrantzitsuak dira.

Donostiako Zinemaldia: munduko lehen maila-ko sariak dira. Gure zinemaldia da, eta oso garrantzitsua gainera. Telebistatik ikusten nuen beti eta momentua heldu zenean, Zuzendari gazte onena-ren sailerako izendatu ninduten. Oso urduri jarri nintzen, baina gero oso polita da. Agian pixka bat salduta sentitzen zara; hala ere, ilusio handiz aurkezten duzu zure proiektua.

»

ikusi elkarrizketa osoa KapukoTB-n!

tatuko litzaizukeenik?

Nire eskuetan balego, badakit norekin egingo nukeen lan. Ondo pasatzen dudalako eurekin, eta batez ere, oso profesionalak dire-lako. Kamerak, soinua, nire lagun-tzaileak, jantziak… Eta nola ez, baita aktoreak ere. Meritu handia dute, eta nik beren lana ezagutzen ez du-danez, errespetu handia diet. Hauek azken finean, zure istorioa kontatuko dutenak dira, eta castinga edota

aukeratzeko momentua da nire ahultasun handiena, inork ez baitaki hautatua ona den ala ez; zure apus-tu soil bat baino ez da. Baina egia esan, niri aurpegi berriak gustatzen zaizkit. Talentu berriak aurkitzea gus-tatzen zait. Talentu berria freskota-suna baita.

Kamera atzean esperientzia handiko gizona zara, baina pentsatu duzu inoiz zu zeu kamera aurrean jartzea?

Ez, sekula ez. Ezin dut nire burua ka-

mera aurrean ikustea jasan. Baliteke lotsa kontua izatea. Ez zait gustatzen nolakoa naizen kamera aurrean, ezta nire ahotsa entzutea ere. Ka-meoren bat egin dut inoiz aukera izan nuelako. Zorion Perfektua-n ni neu aurkeztu nintzen. Honela ekoiz-leak ere pozarren zeuden dirua aur-reztu zutelako. (Kar, kar, kar) Bestal-de, Balbemendi-n ere egin nuen zerbait, baina ‘ti-ta, esaldi bat eta banoa’.

...nahi duzunean

publ

izita

tea

nahi duzuna...

www.kapukoaldizkaria.tkkapukoaldizkaria@gmail.com

1.

11kapuko aldizkariaeremu ikusezina: GAZTEZULO

Esentzia ona flasko txikian gordetzen da

teStuA: uxue rAzkin olAzArAn etA iñigo gonzAlez SAroBe ArgAzkiAk: Julen HernAndez eSnAolA etA gAztezulo

Cadena SER irratiari bisita egin ostean, Gaztezulo aldizkaria izan da hurrengo geltokia. Aldizkariaren funtzionamendua gertutik ezagutzeko, Gaztezulo-k Donostian duen egoitzan izan da Kapu-ko. Han, aldizkariko kazetari den Igone Fernandezek egin digu harrera. Emozioz beteriko arratsaldea izango zela aurreikusten genuen. Sarreran Igonek hartu gaitu, kazetaria eta Gaztezulo.ko zuzendaria. Gure harridurarako, erredakzioa oso txikia dela ikusi dugu. Esaera zaharrak dioenez, esentzia ona flasko txikian gordetzen da, eta hau ez da salbuespena: lan egiteko leku gutxi badute ere, bikain ari dira, eta euren lan gogorrak fruituak ematen dituela ikusten da, ateratzen duten zenbaki bakoitzean.

Barrura sartu bezain laster, Igonek kontatutakoa berresteko aukera izan dugu: erredakzioa leku txikia eta itxia da. Aldizkariaren zenbaki zaharrek bazterrak betetzen dituzte eta tokiko hormak oharrez beteta daude. Hiru ordenagailu besterik ez dituzte lan egiteko. Bi kazetari nagusi aritzen dira erredakzioan eta horiek arlo batzuk jorratzen dituzte, baina horma horietatik haraindi kolabo-ratzaile asko dituzte. Harpidetzen kudeaketen arduraduna, diseinatzaileak, adituek (sexologoek…) eta aldizkariaren kudeatzaileek osatzen dute taldea.

Lan egiterako orduan, Gaztezulo-ko kazetariak nahiko in-dependenteak direla esan daiteke. Hurrengo zenbakian jo-rratuko diren gaiak beraiek erabakitzen dituzte, baita elka-rrizketa eta elkarrizketatu posibleak ere. Horrez gain, beren aldetik ahalik eta erreportaje gehien erdiesten saiatzen dira. Behin materiala bildu dutenean, erredakzio bilera egiten dute, ideiak finkatu eta edukiak zehazteko. Zuzendariak adierazi duenez, «edonork» eman ditzake ideiak, eta aska-tasun osoz egiten dute lan.

Horiek burutzeko bi aukera dituztela esan du Igonek. Lehenik, bide ofizialen bitartez elkarrizketatua lortzea. Ge-hienetan, honen bitartez eginez gero, prozesua geldoa bihur daiteke. Bigarrenik, iturri ez ofizialak; lagunak, alegia.

«Adin tarte zabaleko irakurleak di-tugu eta horrek lana zailtzen du»

«Gazte euskaldunentzako elkargu-nea da Gaztezulo»

IGONE FERNANDEZGaztezulo-ko zuzendaria

»

12 eremu ikusezinakapuko aldizkaria

» Bide hau bestea baino azkarragoa izaten da normalean. Bide horien artean «eraginkorrena» bilatzen saiatzen direla esan du zuzendariak.

Gazteentzako aldizkaria

Orain arte aipatu ez badugu ere, gazteei zuzendua dago Gaztezulo. 2000. urtean sortu zen aldizkaria, Gaztetxulo izenarekin. Gauzak horrela, euskal prentsan gazteekiko zegoen hutsunea betetzea lortu zuten. Aldizkariak 2007. urtean eman zuen jauzia Euskal Herri mailara, ordura arte kutsu gipuzkoarra baitzuen, ize-nean zeraman –txulo atzizkiak erakusten zuen bezala. Euskal Herri osora hedatuko zela erakusteko, izenez aldatzea erabaki zuen, eta orduz geroztik Gaztezulo izenez ezagutzen da. Igonek esan digunez, «gazte euskaldunentzako elkargunea da Gaztezulo».

Dena den, edukiekin gustu eta behar guztiak asetzea ez dela erraza aitortu digu. Izan ere, irakurlegoa oso zabala dute, adin tarte zabalean mugitzen dira: 16 urtetik hasi eta 35era bitarte. Fernandezen ustez, 16 urteko batek eta 30 urteko batek ez dituzte gauza be-rak irakurri nahi, eta oreka mantentzea «nahiko zaila» egiten zaie arrazoi horregatik.

Zailtasunak zailtasun, Gaztezulo aldizkarikoek ilusioz egiten diete aurre eguneroko erronkei eta hainbat sarirekin aitortua izan zaien meritua: UKAN, Rikardo Arregi eta Argia sariekin, hain zuzen.

1.

13kapuko aldizkariaelkarrizketa

Julian Iantzi«Elurrezko bola bat bezala handitzen

joan naiz bidean»

telebistako aurkezlea

teStuA: MAtixA oteizA goienetxe

Txikitatik mundua konkistatzen saiatu da Julian Iantzi lesakarra (Nafarroa). Kalifornian jaio eta 7 urte arte bertan bizi izan zen, baina surfero itxura eta pasaportea dira hartatik gelditzen zaizkion bakarrak. Euskaldun jaio zen eta bere ho-rretan dirau, Argentinan, Pekinen, Aconcaguan edo Brasilen. Kamaren aurrean hitz egiteko duen erraztasunarengatik badirudi txikitatik duela afizio hori, baina aurkezle izan aurretik ostalaritzan, fabrikan eta aseguruak saltzen ere ibilia da. Orain, El Conquistador del fin del mundo reality-arengatik famatua egin da eta oso gustura dago bere lanarekin, beti hurrengo abenturaren zain.

ETBn El conquistador programa ezagunenetariko bat da. Zein da arrakastaren giltza?

Telebistan lan batean hasten zare-nean ez dakizu zehazki nola joan-go diren gauzak, gutxien espero duzunean ailegatzen da arrakas-ta. Gure programak hiru zutabe nagusi ditu: biziraupena, lehiakor-tasuna eta elkarbizitza. Ikusleen artean bata edo bestea nahiago izango dutenak egonen dira, eta horrek ikusleria zabaldu egiten du. Audientzia altuaren arrazoi bat izan daiteke, baina arrakastaren gakoa telebistan auskalo zein den.

EiTBn aldaketa garrantzitsuak eman dira azken aldian.

Bai, ez dakit zehazki zergatik jaitsi den audientzia, teoria desberdi-nak entzuten dira... baina auskalo. Garbi dago agintari, arduradun edo nagusi bakoitzak bere ikus-puntua eta apustuak dauzkala eta gero ikuslegoak erabakitzen duela zer ikusi eta zer ez. Orain lehen bai-na askoz ere kanal gehiago daude (LTD) eta “pastela” zati gehiagotan banatu behar da. Hala ere, ni pozik egon naiteke, gure programak au-dientzia altua baitu.

Nola sartu zinen telebistaren mun-duan? Zure ametsa zen edo ustekabean sartu zinen?

Ez zen nire ametsa, emazteak ani-matuta sartu nintzen mundu ho-netan. Kamaren eta mikrofonoen aurrean oso eroso ikusten ninduen eta probatzeko erran zidan. Ho-rrela, castingak egiten hasi nintzen. Pixkanaka hasi nintzen Nafarroako

telebistan, Basetxea-ra ailegatu arte. Elurrezko bola bat bezala handi-tzen joan naiz bidean. Zortea izan dut, baina hala ere nik zortea bilatu egiten dut, ez dut inoiz geld-irik itxoiten.

Ikus-entzunezko munduan eus-kararen egoera ez da nahi bezain ona.Euskararen egoera Euskal Herri mailan kezkatzeko modukoa da. Garbi dago ezagutza hobetu dela, baina hitz egiterakoan gaz-telaniara jotzen da. Gazteak dira euskara aurrera eraman behar dutenak eta ohiturak aldatu be-har dituztenak. Gure hizkuntza ge-hiago baloratu beharko genuke. Ni telebistaren munduan euskal-duna naizelako sartu nintzen, eus-kararekin bidaiatu dut, mundua

ezagutu dut. Euskararengatik nago nagoen lekuan.

Hainbat lekutan bizi izan zara. Eus-kalduna izateak lagundu dizu edo oztopo bat izan da zuretzat?

Hizkuntzak sekula ez dira oztopoak, zenbat eta gehiago jakin, orduan eta aukera gehiago. Komunikatze-ko tresnak izateaz gain, kultura, ohitura, izaera eta herria bera osa-tzen dute, oso garrantzitsuak dira. Gainera, euskaldunok oso fama ona dugu munduan zehar.

Famatua izatea ez omen da hain xamurra …

Niretzat fama ez da ezer, gezurrezko kontu bat da. Jendeak ez zaitu zu baloratzen, zure pertsonaia baizik, eta ez naiz horrekin itsutzen. Kontu-tan hartu behar da zein diren zure benetako lagunak, familia… fa-maren mundua desagertzen dene-an horiek baitira benetan zure on-

Arg

AzkiA

: Fo

rM

ulA

tV

«Euskararengatik nago nagoen lekuan»

«Batzuetan erraza da fa-marekin burua galtzea, baina beti oinak lurrean eduki behar dira»

JULIAN IANTZI Telebistako aurkezlea

14 elkarrizketakapuko aldizkaria

Internet, komunikatzeko tresna eraginkorrena

an horiek baitira benetan zure ondoan gelditzen dire-nak. Batzuetan erraza da famarekin burua galtzea, bai-na beti oinak lurrean eduki behar dira. Hala ere, famak gauza on bat badu, besteei laguntzeko baliagarria izan daitekeela. Alde horretatik, hainbat elkarterekin lanean nabil nire irudia erabiliz. Adibidez, down sin-drome elkartearekin edo euskararen aldeko kanpainak eginez.

Zaila egiten al zaizu bizitza profesionala eta pertsonala uztartzea?

Oso zaila, desoreka handia baita. Urtean bost hilabete (edo gehiago) igarotzen ditut etxetik kanpo lanean, atzerrian, hoteleko bakardadean. Familia urruti uzten dut, emaztea bakarrik gelditzen da etxearekin, hau-rrekin… amorrua ematen dit. Gainera, lan honetan ez dakizu proiektu bat bukatu eta hurrengoa zer izango den, izango ote den edo ez. Zure ibilbide profesionala noiz eta non bukatzen den jakin behar duzu, gero beste lan bat bilatzeko.

Esaten denez, gaur egun balore falta handia dago, baina balore batzuk besteak baina presenteago eduki beharko genituzke.

Errespetua da dudarik gabe garrantzitsuena niretzat. Hau etxetik hasten da eta bertan ikasi behar da. As-tronauta, irakaslea edo aurkezlea izan zaitezke, baina edukaziorik eta umiltasunik gabe ez zoaz inora. Gaur egun, adibidez, aurkezle normalak bilatzen dituzte, asto zakil anitz baitaude munduan.

Berriro jaioko bazina, pauso berdinak jarraituko zeni-tuzke?

Bai. Gure munduan etengabe erabakiak hartu behar dira, dena oso azkar doa. Nik erabaki bat hartu bai-no lehen ongi hausnartzen dut, baina behin erabakia hartzen dudanean ez naiz sekula damutzen. Apustuak egin behar dira, arriskuak hartu, baina gauzak ongi edo gaizki atera, aurrera egin behar da.

»

teStuA: lide FerreirA BocoS

ArgAzkiAk: Julen HernAndez eSnAolA

Orain dela urte gutxi batzuk, enpresek beraien produktu eta zerbitzuak iragartzeko zuten aukera bakarra bezeroa molestatzea zen. Hogei bat segundotan saldu, informatu edota pertsuaditu behar zuten ikuslea, hau gustuko zuen zerbait kontsumitzen ari zen bitartean. Baina Internet iritsi zenean, aukera bakar hori transformatu egin zen, gaur egun dugun eskaintza amaitezina delarik: enpresak hautatzen dute noiz, non, nori eta nola komunikatu nahi duten saldu nahi dutena, eta gainera, estatuaren lizentziarik ez dute behar, dena librea da.Kapuko Aldizkaria Soda TV agentziak Bilbon duen bulego ikusgarrian egon da. Duela lau urte inguru hasi ziren Interneterako bideoak ekoizten eta ordutik 4000 egin dituzte. Jabeek, Paula Garaialdek eta Gorka Muñecasek, agentzia edozein enpresaren komunikazio arloa kudeatzeaz arduratzen dela azaldu digute, orokorrean, bi zerbitzu eskaintzen dituztelarik: web tv eta social media. Horretarako, Bilboko bulegoan, beharrezkoak diren elementu guz-tiak dituzte: platoak, editatzeko programak, teknologia berrienak…

Hasiera

Paulak Arte Ederrak ikasi ondoren, zineman eta telebistan lan egiten ari zela, Gorka ezagutu zuen. Bigarren honek komunikazio agentzia batean beste pertsona batekin egiten zuen lan eta esku artean proiektu bat zeukaten: New Yorken euskal zinemari buruzko zinemaldi bat antolatzea. Paula komunikazio arloan lan eginez batu zitzaion. Han zeudela, YouTube-n fenomenoaren hasiera bizi zuten. Paulak Interneten mundua erreboluzio bezala ikusten zuen eta horrekin zerbait egin behar zuela pentsatzen zuen. «Seguru arrakasta izugarria duela, bideoak egin behar dira eta hori da etorkizuna», halaxe gogoratzen ditu Paulak duela bost urte inguruko hausnarketak. Hala ere, Gorkaren

1.

15kapuko aldizkariaeremu ikusezina: SODA TV

Internet, komunikatzeko tresna eraginkorrena

teStuA: lide FerreirA BocoS

ArgAzkiAk: Julen HernAndez eSnAolA

Orain dela urte gutxi batzuk, enpresek beraien produktu eta zerbitzuak iragartzeko zuten aukera bakarra bezeroa molestatzea zen. Hogei bat segundotan saldu, informatu edota pertsuaditu behar zuten ikuslea, hau gustuko zuen zerbait kontsumitzen ari zen bitartean. Baina Internet iritsi zenean, aukera bakar hori transformatu egin zen, gaur egun dugun eskaintza amaitezina delarik: enpresak hautatzen dute noiz, non, nori eta nola komunikatu nahi duten saldu nahi dutena, eta gainera, estatuaren lizentziarik ez dute behar, dena librea da.Kapuko Aldizkaria Soda TV agentziak Bilbon duen bulego ikusgarrian egon da. Duela lau urte inguru hasi ziren Interneterako bideoak ekoizten eta ordutik 4000 egin dituzte. Jabeek, Paula Garaialdek eta Gorka Muñecasek, agentzia edozein enpresaren komunikazio arloa kudeatzeaz arduratzen dela azaldu digute, orokorrean, bi zerbitzu eskaintzen dituztelarik: web tv eta social media. Horretarako, Bilboko bulegoan, beharrezkoak diren elementu guz-tiak dituzte: platoak, editatzeko programak, teknologia berrienak…

Hasiera

Paulak Arte Ederrak ikasi ondoren, zineman eta telebistan lan egiten ari zela, Gorka ezagutu zuen. Bigarren honek komunikazio agentzia batean beste pertsona batekin egiten zuen lan eta esku artean proiektu bat zeukaten: New Yorken euskal zinemari buruzko zinemaldi bat antolatzea. Paula komunikazio arloan lan eginez batu zitzaion. Han zeudela, YouTube-n fenomenoaren hasiera bizi zuten. Paulak Interneten mundua erreboluzio bezala ikusten zuen eta horrekin zerbait egin behar zuela pentsatzen zuen. «Seguru arrakasta izugarria duela, bideoak egin behar dira eta hori da etorkizuna», halaxe gogoratzen ditu Paulak duela bost urte inguruko hausnarketak. Hala ere, Gorkaren »

kapuko aldizkaria16

1.

eremu ikusezina

lagunak ez zuen uste bide horretatik joatea aukera ona izango zenik, nahiago zuen prentsaren munduan jarraitzea. Bikotearen inguruko jendeak ere ez zuen proiektuaren bideragarritasunean sinesten eta ekoiztetxe bat sortzearen aldekoak ziren. Baina Paula eta Gorkak bere ideian sinesten zuten eta elkarrekin estudio txiki batean bideoak sortzen hasi ziren.

Lehenengo urtean, bezero bakarra izan zuten, Eroski, hain zuzen ere, eta honek asko ikasten lagundu zien. «Gurea abentura bat zen, eta gainera, Internet bidezko ekoizkinak oraindik ez ziren gaur egun bezalakoak», Paula da ira-

ganeko beldurraz mintzatzen dena.

Social media

Hasi zirenean, beraz, argi zuten produkzio-etxe bat zirela, hau da, bezero bati hurbildu eta saldu nahi zuenaren arabera, testu bidez komunikatu ordez, bideoa sortzen zuten. Baina, Paulak dioen bezala, «bideo horiek Interneten galduta daude, eta posizionamendu egokirik ez baduzu, ez du ezertarako balio». Paula eta Gorkaren ustez, lan hau ezin-bestekoa da gaur egun: «Ezin duzu bideorik egin, ez badakizu non kokatuko dituzun, zeinentzako bideratuta dauden (target-a) eta beste hainbat ezaugarri». Hauxe da agentzia izatearen arrazoi nagusia. Prozesu osoa egiten dute: hasieran, komuni-kazio estrategia eraikitzen dute, saltzeko modua gomendatzen diote bezeroari, bideoa eraikitzen dute, eta azkenik, bideo hori sare sozialetan mugitzen dute, nahi duten xede-taldera (interesatzen zaien publikora) iristeko. Azken hori da lehen aipatu dugun social media. Gorkak argi dauka: «Hori gabe, Internet bidezko bideoak ez dute funtzionatzen». Gaur egungo gizartean, lagun batek produktu bat gomendatzen digunean, eragin handiagoa lortzen delako, Google bilatzaileak esaten di-guna baino. Izan ere, Estatu Batuetako atari garrantzitsuenetakoek bisita gehiago jasotzen dituzte Facebook edo Twitter bezalako sare sozialetatik, Google-ko bilaketetatik baino. Sodak burututako prozesu guztiaren ondoren, lortu-tako emaitzak neurtu egiten dituzte, lorpen positiboak indartuz eta arrakasta gehiegirik izan ez dituzten komunikazio estrategiak aldatuz edo ezabatuz.

Frifast

Agentzia honek beste komunikazio enpresek ez duten berezitasun bat du, Frifast delako bilera. «New Yorken lan egiteko daukaten modua oso gustukoa dugu», aitortzen dute jabeek. Hiri horretan nagusia den Google enpresatik ateratako ideia da Frifast delako hori eta Friday Breakfast-etik dator. Sodako langile guztiak ostiraletan elkartu eta bakoitzak astean zehar interesgarriak iruditutako bideo bat edo bi aurkezten du, eta denen artean eztabaidatzen dituzte, gosaltzen duten bitartean. «Hasieran, gosari osasuntsu bat egin nahi genuen, baina ez du funtzionatu, do-nutsak eta horrelakoak nahiago ditugu», onartzen du Paulak. Izugarrizko bideoak omen daude sarean, eta agentzia honek egiten duena horietatik ideiak hartzea da, eztabaidatutakoa euren webgunean eskegitzen dutelarik.

Gaur egun

Lanean daramaten denbora guzti honetan, gauzak asko aldatu dira, eta gaur egun, oso gustura daude. Asko hazi dira; izan ere, Espainian dauden hamar enpresa handienekin egiten dute lan. Eroskik Sodaren bezero izaten jarrai-tzen du, baina beste askori ere eskaintzen dizkie agentzia honek bere zerbitzuak. Esate baterako, Iberia, Vodafone,

El Corte Ingles eta Tampax.

Agentziaren bezero gehienak Madrilen daudenez, bertan egoteko erabakia hartu zuten. Hori dela eta, aurreko urteko irailean bulego berri bat ireki zuten hiri horretan. «Gorkak badu asmoa beste leku batean bulegoren bat jartzeko, baina nik ez dut nahi», aitortu du Paulak, lan nahikoa baitaukate Madrilen eta Bilbon. Bi kokalekuak kontuan hartuz, agentziak hogei bat langile ditu momentu honetan. Horietatik batzuk finkoak dira eta beste batzuk freelance-ak, besteak beste, kamerak. Nahiz eta beraien lana katean doan prozesu bat izan, dena aldi berean egiten da eta hori da departamentutan ez banatzeko arrazoi nagusia.

Sodaren azkeneko erronka 3D kamaren bidez grabatzea izan da. Nintendo jokoak 3D-n ari da eraikitzen, eta momentu honetan, agentzia Nintendorentzat sukaldeko errezetak sortzen ari da. Horrez gain, Digital+ enpresa ere, 3D duten kateak egiten ari da, baina oraindik probatzen ari dira.

Interneti esker, komunikatzeko moduak erabat aldatu dira eta dagoeneko ez du spot publizitario batek interesa piz-ten, horrelakoak aspertu egiten gaituzte. Ikuslea entretenitu behar da eta hori da Soda TV agentziak bere sormenez-

ko bideo eta estrategia komunikatiboekin egiten duena.

»

1.

17kapuko aldizkariaelkarrizketa

Maribel AizarnaIzena, eta izana

kazetaria

teStuA: JoAneS SegurolA errondoSoro

ArgAzkiAk: SArA MAtSutAni ArrizABAlAgA, eitBAizarnarra (Zestoa, Gipuzkoa) da jaiotzez eta izatez Maribel Aizarna Letamendia. Euskal Telebistako kazetari beteranoenetakoa denak urte asko daramatza albistegi orduetan, pantaila txikiaren bidez, euskal etxeetan sartzen. Telebistaren lehen urteetatik da ezaguna Maribel, eta horretan, bere kazetaritza senak zeresana izango du. Izena duenak izana omen du eta.Munduko hainbat lekutan egona da Aizarna, eta haietan ere, utzi du bere arrastoa. Aizarnatik kazetaritza mundura salto egin bazuen ere, bere jaioterrira joan da Kapuko Aldizkaria bere bizipenen berri jaso eta kazetaritzaren ingu-ruan hitz egitera. Horretarako, bere etxeko ateak parez pare ireki dizkigu.

Zure ibilbidean zehar, ondo ikusten da informazioa eta zu oso lotuta egon zaretela. Baina noiztik datorkizu kazetaritzarako grin hori?

Betidanik ez nuke esango. Zer ikasi aukeratzeko orduan, zalan-tza handiak eduki nituen. Lehe-nik zuzenbidea ikastea pentsatu nuen, eta gero, letrekin zerikusia zuen zerbait. Filologia egitea ere pentsatu nuen. Izan ere, idaztea asko gustatzen zitzaidan, baita irakurtzea ere; oso literatura zalea naiz. Azkenean, filologia eta kazetaritza artean ibili eta gero, kazetaritza aukeratu nuen. Ziurrenik, garai hartan, erraza-goa izango zen lanbide gisa, baina hori ez nuen kontuan izan. Zorte handia izan dut, eta lana izan dut orduz geroztik.

Gainerako lanbideek ez dau-katen zer bilatzen diozu kazeta-ritzari?

Nire ustez, edozein lanbide izan daiteke oso interesgarria edo oso monotonoa. Egia da, ez dela fabrika batean torlojuak egitea bezala. Baina azken finean, egunero albisteekin lan egin behar duzu, eta egunero gutxi gorabehera lan egiteko modua berdina da. Albisteak aldatu egiten dira. Esan nahi nuke, bi torloju beti izango dira berdinak, bi albiste ez ordea. Al-bisteak prestatzeak eta egiteak beste inplikazio bat dauka, tor-lojuak egiteak ez daukana. Nire-tzat torlojuak egitea baino askoz interesgarriagoa da albisteak topatu, landu eta ahalik eta

ulergarrien jendeari adieraztea.

Behin elkarrizketa batean adie-razi zenuen, oso gustura izango zenukeela ogibide liburuekin zerikusia duen lantegi bat, Botanika edo arkeologia. Egun, kazetaritza utzi eta horietakoren bat aukeratzeko aukera eman-go balizute, zein aukeratuko ze-nuke?

(kar, kar, kar) Gaur egun, kaze-taritzak libre uzten didan den-boran, horietan jarduten dut. Arkeologian ez, baina landare kontuetan eta liburu kontuetan aritzen naiz, esaterako. Ogibide bezala esaten badidazu, behar-bada nekazaritza ingeniaritza ikasiko nuke, eta gero, paisajis-moa.

Denbora ateratzen duzu horreta-rako?

Egun, bai. Hiru egunetan ba-karrik egiten dut lan astean ze-

har. Astelehenetik ostegunera libre edukitzen dut, eta ostira-lean, larunbatean eta igande-an egiten dut lan. Kazetaritzan hasi nintzenean ere, asteburuko txandan hasi nintzen. Urte asko egin nituen asteburuko txan-dan, eta ikaragarri gustatzen zait familiaregatik eta etxeko antolaketarengatik. Baina be-randuago, ordutegi normalera pasa behar izan nuen, hau da, astelehenetik ostiralera. Iaztik, berriz ere, asteburuko txandara itzulita nago. Beraz, badaukat denbora, bai.

Eta kazetaritza ikasketak buru-tzen ari zinela, albistegietan sar-tu zinen eta gaur arte.

Orduan, telebista sortzen ari zen eta jendea behar zen. Oposa-ketak atera ziren, eta pentsa, karrera bukatu gabe eta oposa-ketetara aurkeztu nintzen. Baina ni aurkeztu nintzen oposaketak »

18 elkarrizketakapuko aldizkaria

baino lehen, beste batzuk egon ziren. Nirekin ikasten zebilen eta lehenengo oposaketetara aurkeztu zen Ana Aiz-pirik aurkezteko esan zidan. Baina uda zetorren, eta ni Israelera nindoan lanera eta uda osoa pasatzera. Urte askotan ibili nintzen uda haren atzetik. Orduan, Espainiak ez zuen harreman diplomatikorik Israelekin eta bisatua lortzea oso zaila zen. Gauzak horrela, Suitzan lortu nuen eta ez nuen aukera galdu nahi. Eta nire buruari esan nion, ‘hirugarren mailan ari naun, eta izan-go dinat denbora beste noizbait opo-saketetara aurkezteko’. Lehenengo oposaketetara ez nintzen aurkeztu, baina bai bigarrengoetara. Aurkeztu eta gainditu egin nituen. Gainera, bi postu bakarrik zeuden eta egun ki-roletan lan egiten duen Pedro Mari Goikoetxeak eta nik atera genuen plaza. Beharbada, egun zailagoa ere izango da. Gainera, lanean hasi nintzela 28 urte apirilaren 21ean bete ziren. Telebistarako oposaketak atera ziren eta horregatik beti telebistan, baina irratirako atera izan baziren, irra-tirako oposaketetara aurkeztuko nin-tzen.

Bestetik, Madrilen korrespontsal izana eta munduko hainbat txokotan egona zara. Korrespontsal izateak kazetari bati zer eskaintzen dio eta zer du be-rezi?

Lehenik, kazetariari eskatu egiten dio. 24 ordu bizi zara lanerako. Edozein mo-mentutan zerbait gertatzen bada, lo bazaude ere, lanari heldu behar diozu beharrak hala eskatzen duelako. Eta zer eskaintzen dizun? Mundua zabal-tzen zaizu. Logikoa denez, Madrilen ko-munikabide askoz gehiago dago eta beste mundu batean mugitzen zara. Horrez gain, arlo guztiak landu behar dituzu, ETBko korrespontsal bazara be-hintzat. Garai hartan gainera, ez dakit zergatik, baina nire nagusiek Madrile-tik joatea errazagoa izango zela pen-tsatu zuten eta nazioarteko gaietara bidali ninduten. Ez dakit hemen egon-go banintz bidaliko ninduten. Baina han nengoen eta Golkoko lehenengo gerrara joan nintzen, besteak beste.

»

»

Eta hizkuntzekin zer moduz?

Beti gustatu izan zaizkit hizkuntzak. In-gelesarekin ondo moldatu izan naiz beti, errusiera eta alemaniera ere pixka bat ikasi nituen, baita frantsesa ere. Eta lanean, berriz, ingelesarekin moldatu izan naiz.

28 urte albistegietan. Albistegietako aurkezle etapa ere amaitu da, mo-mentuz. Egun, asteburuetan bakarrik ikusten zaitugu albistegietan. Baina nolakoa da asteburuetan lan egitea?

Niretzat munduko gauzarik ederrena da. Nik hala eskatua da. Baina jen-deak akaso, ez du sinetsiko. Hasieran ere hala hasi nintzen, eta orduan ere, nik eskatu nuen. Izan ere, fakultatera ahalik eta gehienetan joan nahi nuen. Hortaz asteburuko txandak uzten zi-dan lau egunetan, klaseetara joaten nintzen, eta asteburuan lan egiten nuen. Egia da, pixka bat beti izan naizela etxeko arraroa. Nik nahiago izaten dut astean niretzako denbora eduki, eta asteburuetan derrigorrez egin behar izaten direnak alde batera utzi. Bidaiak ere nahiago izaten ditut nire kontura egin. Noski, familiarekin joaten naiz, baina tarteka, bakarrik bidaiatzen dut. Eta asteburuan lan egiteak, hori uzten dit.

«Niretzat torlojuak egitea baino askoz interesgarriagoa da albisteak topatu, landu eta ahalik eta ulergarrien jendeari adieraztea»

«Ez dut telebistarik ikusten»

MARIBEL AIZARNAkazetaria

19kapuko aldizkariaelkarrizketa

» Eta aurkezle edo erredaktore. Zer nahiago duzu?

Berdin dit aurkezle edo erredaktore izan. Hori bai, informazio motaren arabera. Hau da, ekonomia edo lan-informazioa gorroto ditut, baina tokatzen bazaizu, egin egiten duzu. Bestalde, nazioarteko informazioa izugarri gustatzen zait.

Egunerokotasunak edo halabe-harrak momentu latzak kontatzera eraman zaitu. Baina une edo etapa onak ere bizi izan dituzu. Zein auke-ratuko zenuke?

Madrileko etaparekin geratuko nin-tzateke. Hori bai, lana gogotik egin nuen; hura bai zela lana egitea. Egunero-egunero goizeko bede-ratzietatik gaueko bederatzi eta er-dietara lana egiten nuen, hori ziur. Eta askotan asteburuetan ere bai. Lehenengo urtean, bakarrik egon nintzen, baina bigarren urtean, beste lankide bat ere joan zen, eta asteburuetan, guardia txandaka egiten genuen. Lan asko egin nuen eta kilo asko galdu nituen. Baina ni Madrileko etaparekin geratzen

naiz. Hainbeste ikusi eta ikasi nuen lanbide honetaz… Eta bide batez, ondo pasa nuen.

Kazetari ona izateko bete behar diren pauta asko daude. Baina zure-tzat zein da funtsezkoena?

Gauzak kontatzeko grina edukitzea. Jakina, objektibitatea ez da existi-tzen, baina ahalik eta gehien gertu-ratu zintezke.

Bestalde, kazetaritza mundua krisian dagoela diote, bide berri baten bila. Igartzen al da hori?

Gauzak asko ari dira aldatzen eta Internetek erakusten digu gutxi gorabehera nora joko duen kaze-taritzak. Ez dut esango edozein izan daitekeenik kazetari, baina edoze-inek eman dezake momentuan ger-tatzen ari den gauza baten berri. Eta hori aurrerapen ikaragarria da. Baina nik uste, kazetariak beti beharko di-rela. Izan ere, kazetariak beste fak-tore batzuk ere izan behar ditu kon-tuan, ez soilik momentuan gertatzen ari dena. Gainera, kazetariaren ikus-puntua beti desberdina izango da eta horregatik, beti beharko da ka-zetaria, edo hori sinistu nahiko nuke.

Telebistan lan eginda, egiten den telebista gustoko duzu?

Ez dut telebistarik ikusten. Albistegiak ikusten ditut, baina ez dut besterik ikusten. Orokorrean, egun Espainian egiten den telebistak nazka ematen dit. Hala ere, telebista frantses pixka bat ikusten dut, edo Interneten au-keratzen ditut ikusi nahi ditudan pro-gramak. Esaterako, Australiako ABC telebistako programa bat aukeratzen dut edo telebista frantseseko hainbat programa ikusten ditut. Baina bestela, ez dut ikusten telebistarik.

Amaitzeko, ze gomendio emango ze-nioke kazetaritza ikasle bati?

Gomendioak ematen ez naiz ausar-tzen. Lehen esan bezala, gauzak kon-tatzeko grin hori edukitzea, ahalik eta zuzenen eta objektibotasun handi-enaz, nahiz eta jakin objektibotasun osoa ezinezkoa dela. Eta horretan ahalegindu.

20 eremu ikusezina: HAMAIKA TBkapuko aldizkaria

Hamaika ikusteko jaioak garateStuA: Ander BArinAgA-reMenteriA ArAno

ArgAzkiAk: Julen HernAndez eSnAolA

Aldapa luze baten bukaeran dago Hamaika Telebistako Bil-boko egoitza. Gure pantaila txikietan bertako hainbat saio ikustea ohiko bihurtu da, 19.000 bat ikusle egunero. Bat eta bat bi diren moduan, Hamaikak ere bi urte bete ditu emititzen hasi zenetik. Ane Zabala erredaktore buruarekin izan gara nola lan egiten duten ikusteko.Hasiera batean, Bilbo eta bere inguruan emititzen bazen ere, dagoeneko Hamaika Telebistaren seinalea hain-bat tokitara iristen da LTD eta Euskaltelen seinale bidez. Gainera www.hamaika.tv webgunearen bitartez muga administratiboak gainditu eta mundu osoan ikusi daiteke.

Bilboko egoitzara sartu bezain azkar ikusi dugu estudio-aren sarrerako argi gorria. Ate honen atzean grabatzen dira Hamaika TBko saio gehienak, nahiz eta Ane Za-bala berak eta Galder Perezek egiten duten Leku txiki bat saioa aldameneko biltegi batean dagoen chroma batean grabatzen duten. Plato honetan normalean, ez da kamera operadorerik egoten, kontrol gelatik kontro-latzen diren punta-puntako bi kamera robotizatu baiti-tuzte. Kamera estatiko bat ere badute prompter batekin, saioko aurkezleak bertatik gidoia irakurri dezan. Platoa-ren atzealdean kokatzen diren panel handi batzuk alda-tuz, platoaren itxura guztiz aldatzea lortzen dute, horrela Esatea Libre bezalako beste saio batzuk grabatu ditza-ketelako, plato ezberdinean grabatuta egongo balira bezala. Naroa Iturrik aurkezten duen saio hau aste bate-an Bilbon eta beste batean Donostian grabatzen da, gonbidatuak nongoak diren kontuan hartuz. Donostian chroma batean grabatzen denez, bien arteko desber-dintasuna igarri egiten da.

Pasiloan aurrera egin eta erredakziora heldu gara. Ber-tan jo eta ke ari da Hamaika Telebistako lantalde gaz-tea arratsalderoko Bat eta Bat magazinea prestatzen. Erredakzioa da Hamaika Telebistaren erdigunea, bertatik igaro behar baita lehen aipaturiko kontrol-gelara, bule-goetara, gune komertzialera zein ENG ekipoen biltegira joateko.

Electronic News Gathering (ENG) izeneko kamerak era-mangarriak dira eta kanpoan erreportajeak grabatu ahal izateko primerakoak dira. Hamaika TBk hiru ENG ekipo izan ohi ditu prest, eta platoa libre edukiz gero, laugarren ekipo bat ere izango luke eskura, bertako ka-mera estatikoa ENG ekipo moduan erabili daitekeelako.

Lehen esan bezala, punta-puntako teknologia dute Hamaikan, eta horren adibide da beraien kontrol-gela. Txikia izan arren, kamera robotizatuak kontrolatzeko eta emititzen dena kontrolatzeko behar besteko ekipamen-dua dute bertan.

Hamaika Telebistako Bilboko egoitza

Bilboko erredakzioa

ENG ekipoen biltegia

»

1.

21kapuko aldizkariaeremu ikusezina

Erreportaje eta bideoak editatzeko Edius muntaia ez-linealerako programa erabiltzen dute, Adobe Premiere Pro-ren antzekoa dena.

Tokiko telebista digitalen esparruan, euskararen lekua sustatzeko asmoz sortu zen Hamaika Telebista Hedatzeko Taldea orain urte batzuk eta hasierako asmo berarekin jarraitzen dute lanean, be-raien uhinak Euskal Herriko etxeetara zabalduz.

Ane Zabala, erredaktore burua eta aktorea

Hamaika Telebistako Bilboko platoaKamera robotizatu bat

Emisioa kontrolatzen duen ordenagailua Kontrol gela

Platorako sarrera

Kontrol mahaia

»

kapuko aldizkaria22 street art

»

teStuA: Julen Biguri AlonSo de leciñAnA

Askotan entzun dugu street artear-en kontzeptua, Interneten, telebistan eta baita Kapuko Aldizkaria-n ere, baina zer da street artea? Izenak berak dioen moduan, kaleko artea baino ez da. Baina, era berean, arte kor-ronte berri bat baino askoz gehiago da.Street arteak beste arte mugi-mendu guztiek bezala, bere i d e o -logia du. Urteekin aldat-zen joan bada ere, mezuz jositako korronte bilakatu da. Mugimenduaren oinarri hartzen da arte guztiak guz-tiontzat egitea; are gehia-go, kalean dohainik egitea. Hori dela eta, multinazio-nalen eta gizarte kontsumis-taren kontrako satirak eta aldarrikapenak dira artista askoren mezuak.

Gainera, hiriko arte be-rri honek ez du modan egotea bilatzen, baizik eta guztiz kontrakoa. «Modan egoteak, alienatutako gizarte-aren parte izatea ekartzen du. Gu ez gara moda berria, fuck the cool!», dio Elbow Toe artistak. Baina hala ere, askoren ahotan egonda, street artea moda berri bat izango balitz bezala ulertzen hasi dira artezaleak. Eta modan sartzen den guztia komertzializatzen da, hor dago arazoa.

Egoera horren azalpena errazteko adibide bikainenak Shepard Fairey. eta nola ez, Banksy dira. Lehenen-goaren kasua oso argia da: kalean

kapitalismoaren aurkako artela-nak egiten hasi zen

(OBEY izeneko artelan fama-tuak), baina Es-tatu Batuetako hauteskundeetan d i s -

einu batzuk egitea eskaini zioten. Horrela sor-

tu ziren Obamaren kanpainako Yes we can, Change eta Hope kartelak.

Hortik aurrera, artelan bakoitza mila-ka dolarrengatik saltzen du Shepard

Faireyk. Horrek, noski, jende askoren kritika ekarri du, arte mugimendu-aren oinarrietako bat baita kapitalis-moaren satira egitea. Baina Shepa-rd Faireyk kartelak egin zituenean, «benetako aldaketa» sinesten zuela esan du askotan bere defentsan. Izan ere, artistak kontsumo gizartearen kontrako satirak egiten jarraitzen du.

Korronte berri hau, gainera, estilo nahasketa bihurtu da. Artea egiteko orduan ez dago arau finkorik. Antza denez, estiloan eragina izaten duen gauza bakarra kultura da. Ez da ka-sualitatea Japonian manga itxurako marrazkiak egitea, edo Hegoafrikan natura eta tribuen arrastoak aurkitzea margolan gehienetan. Baina, batez ere, XX. mendeko subkulturen aztar-nak topatu ditzakegu edonon.

Nondik dator?

Arte honi buruz hitz egitean graffitia etortzen zaigu ia beti burura. Egia esan, artista gehienak kaleetan sina-

tzen hasi ziren. Eta eskutik emanda datorkigu hip-hop kultura, 60ko hamarkada amaieran AEBetako auzo marjinaletan sortu zen subkultura. Azken finean, street artea eta subkul-turak lotzeak bere zergatia du, gizartearen konformis-moarekin ez datoz bat ez bata ez bestea.

Baina ez da dena graffitia eta hip-hop-ak eragindakoa, Yes

we can kartele-an ikusten baita pop kulturaren eragina. Eta Banksyren gor-akadarekin famatu egin den Mr Brain-wash artistak Andy Warholen estiloei keinu bat egiten die, eta bere izaera bitxiaz ba-liatuz, baita kritika gogor-rak ere. «Pop kultura nerabeentzat

Kalian gora, kalian behera

«Koloretako

punkyak gara gu»

SWEET TOOFKaleko artista

«Gu ez gara moda

berria, fuck the cool!»

ELBOW TOE

Kaleko artista

 

 

Irudiak (goitik behera) 1. AEBetako hauteskundeetako Yes we can izeneko kartela, Shepard Faireyk egindakoa. 2. Banksyren artelanetako bat.

Kaleko artelan eta proiektuak, batez ere, street artea

23kapuko aldizkaria

»

street art

eta esnoben-tzat sortu zen. Street artea, ordea, horren gainean txiza egiteko», dio Mr Brainwashek.

Subkultura guzti horietaz gain, un-derground, grunge eta punk kul-turaz ere baliatzen da hiriko artea. Punk mugimendutik, adibidez, anarkisten ideia asko hartu dituzte artistek, Elbow Toe eta Banksyk, besteak beste. «Sex Pistols-en antzera, Ingalaterrako erreginaren ipurdia margotu gura nuke. Kolore-tako punkyak gara gu”, adieraz-

ten du Sweet Toof artista ingelesak.

Beraz, mugimendu berri hau mi-laka nahasketaz osatuta dagoela esan dezakegu. Eta baliteke street arteari buruz hitz egiterako orduan definizio zehatzik ez izatea, baina mugimenduaren oinarri guztiak argi edukitzea garrantzitsua da. Zu izan zaitezke hurrengo artista, bi margo, ideia bat eta inkonformis-mo pixka bat baino ez da behar.

   

 

Street arteak hip-hop, pop, punk,

grunge eta underground kulturak

nahasten ditu, besteak beste.

Informazio gehiago nahi izanez gero hurrengo lekuetan kontsultatu:

- Kalian gora, kalian behera bloga (kaliangorabehera.blospot.com)

- Bomb It (Jon Reiss) pelikula

- Trespass: Historia del arte urbano no oficial (Taschen) liburua

kapuko aldizkaria24 zine-txokoa

‘La Noche de...’ saioko aurkezlea

Felix Linares«Autoritateak zinea bigarren mailako dela

aldarrikatzen du»

»

Nola bukatu zenuen La noche de-n lan egiten?

Inor gogoratzen ez bada ere, hemen hasi baino lehen hiru urte eman nituen filmak aurkez-ten, 1992-1995 bitartean. Baina 1995ean, Iñaki Pangua zine zu-zendariari La noche de programa egitea bururatu zitzaion: zinemari lotutako atal batzuk egitea eta programaren amaieran pelikula bat ematea. Zinema gustuko nue-nez, niri eman zidan programa aurkezteko aukera, baina bera 2001ean hil egin zen Euskal Herria, lau haizetara programa graba-tzen ari zela gertatutako helikop-tero istripuan. Beraz, programa hor-ren gidoilaria zen Eduardo Llorente La noche de eta Euskal Herria, lau haizetara-ren zuzendari bihurtu zen. Eta horixe da nire lanpostuaren his-toria.

Horrelako lana izatea zen zure ame-tsa edo denborarekin ohitu zara?

Betidanik izan nahiz zinemaren zale handi bat, literaturaren, komikien eta musikaren zale izan naizen moduan. 30 urte inguru daramat-zat kulturaren munduan lan egiten. Orain dela 24 urte irra-ti batean lan egiten hasi nintzen, Pompas de pa-pel programan eta 1992an telebi-stan amaitu nuen.

Zinemaren munduan lan egiten, esango zenuke pelikularen batek produkzio zinematografikoa aldatu duela? Horrela bada, zein film izan-go litzateke?

Ez dut uste pelikulek horrelakoak lortu dituztenik. Pelikulak baino, sistemak edo mugimenduak dira. 1927an, argi dago zinemaren mun-duan haustura bat gertatu zela, izan ere, zinema mututik ahozko zinemara egin zen jauzi. Koloreak ere izugarrizko aurrerapausoa ekarri

zuen zinemaren munduan. Egia da, badaudela jendeari asko gustatu zaizkion pelikulak eta gizartea alda-tu dutenaren itxura ematen dute-nak, lehen Lo que el viento se llevó eta orain, Avatar, baina ez dut uste benetan gizartea aldatu dutenik.

Denok dugu gure bizitza markatu duen pelikula bat edota pelikula bat zeinarekin identifikatua senti-tzen garen. Bada horrelako peliku-larik zure bizitzan?Bai, batzuk gainera. Ingmar Berg-manen El séptimo sello asko gus-tatu zitzaidan pelikula da. Inork ez zekien nor zen Ingmar, baina sin-bolismoarekin jokatzen duen peli-kula da eta gustatu zitzaidan. Beste aldetik eta dudarik gabe, Stanley Kubricken 2001: Odisea en el es-pacio izan zen. Kubricken hainbat film ikusita nituen ordurako, baina pelikula hori bereziki gustatu zitzai-dan. Pentsatzera behartu ninduen pelikula da eta horregatik dut oso gustuko, horrelakoak behar dute izan gustuko izan ditzadan. Izan ere, bilbe erraza duten pelikulek aspertu

egiten naute. Gene Kellyren Un día en Nueva York ere asko gustatu zi-tzaidan. Ikusi nuenean, zinemetan ez zegoen atsedenik pelikulen ar-tean, eta arratsaldean sartu eta gauen irten nintzen. Oso ondo gogoratzen dut: hiru sesio ikusi nitu-en egun horretan. Akira Kurosawa-ren Rashomon ere gustatu zitzai-dan eta noski, Masaki Kobayashiren Rebelión pelikula. Orain dela urte asko ikusi nuen lehen aldiz pelikula hori, baina oraintsu ikusi dut berriz ere, eta nire buruari esan nion, ga-rai hartan gustu ona nuela pelikulei zegokienez. Aparteko zuzendaritza eta gidoia duen pelikula da.

Zine Akademia Saria. Ohore han-diko saria, dudarik gabe. Hainbat izendatu eta irabazle bat. Uste duzu Oscarrak bidezko sariak direla?

Ez. Irabazle bat hautatzen duzun momentu oro, gainontzeko obrak gutxiesten dituzu. Aski ezaguna da sari hauek ez direla batere bidez-koak. Hala balitz, Alfred HItchcock-ek edota Cary Grantek Oscarren bat izango lukete, eta ez ohorezko

teStuA: Hodei ArrolA MAcHo etA loHizune AMAtriA zABAlzA ArgAzkiAk: Julen HernAndez eSnAolA

Felix Linares (1948, Bilbo) zinema maite duen gizona da eta horregatik betidanik saiatu da kulturari eta bereziki bere pasioa den zinemagintzari buruz dakien guztia jakinarazten. Irratian hasi zen lanean, kultura programa batean aritu zen ondoren eta azkenik EiTBn amaitu du. Gaur egun, zinemagintza lantzen du Euskal Herri osoan ezaguna den La noche de... programaren bitartez, baina, kultura eta literatura ere jorratzen ditu. Radio Euskadiko Kultura.com albistegia egiten du Idoia Jauregirekin batera eta literaturaz mintzatzen da Enrique Martinerekin Pompas de papel irratsaioan.

sariak bakarrik. Boto emaileak aka-demikoak dira eta edozein per-tsona bezala, pelikula baten edo beste baten eragipean dago. Aurten, adibidez, Tom Hooperren El discurso del rey pelikulak irabazi du Oscar Saria, pelikula onenaren kategorian, baina pelikula horrek neurrigabeko arrakasta lortu du erdipurdikoa izanda ere. David Fincherren La red social pelikula izugarria bazen ere, gidoi eta erre-alizazio aldetik, kategoria kaxka-rreko Oscar batzuk irabazi zituen. Baina horren arrazoia oso sinplea da, sozialki El discurso del rey onar-tuagoa izan da. Alex de la Iglesiari berdin gertatu zitzaion azkeneko Goya sarien edizioan, sortu zuen polemika zela eta. Azkenean, bi-garren mailako hiru sari irabazi zituen. Gertatzen diren gauzak dira, baina esan bezala, ez dira bidezko sariak.

Donostiako Zinemaldia da zine-mari dagokionez, munduko ekitaldirik garrantzitsuenetako bat. La noche de programan, Eus-kaldunek Hollywood konkistatzen dute atala aurkezten diguzu, eta euskaldunak egoera horren au-rrean daudela dirudi. Uste duzu he-men zinema produktore handiak egon litezkeela?

Ez dakit hori gertatzea posiblea den, baina egun ez dago hor-relakorik. Hemen benetan peliku-lak aurrera eramateko aktoreak behar ditugu. Izan ere, egon badaude baina ez zaie aukera hori ematen, eta kanpora joaten dira aukera horren bila. Hemen dauden aktoreak zaindu behar di-tugu, ez baitugu hainbeste jende; eta gainera, autoritateak zinema bigarren mailako artea dela alda-rrikatu du. Nire ustez, zinema erre-alitatearen leiho bat da, zeinak gertaeren berri ematen digun. Orain dela gutxi, 150 urte bete dira Ameriketako Guda Zibila hasi zela eta zinemagatik izango ez balitz, ez genuke egoera haren berri izango. Izan ere, zinemak gertakizun ho-rren nondik norako guztiak kontatu dizkigu. Zinema asko barneratzen den artea da, eta hori dela eta, zineman bezala musukatzen dugu egia esan. Izugarrizko sistema har-

tu dugu aintzat zinema dela eta.

Zinema-izar asko mitifikatuak izan dira bere heriotza goiztiarra dela eta, James Dean eta Marilyn Mon-roe adibide ditugularik. Bestalde, Grace Kelly dugu. Zinemaren mun-dua utzi zuen Monakoko Raniero III.arekin ezkontzeko, eta urte ba-tzuk geroago, bere buruaz beste egin zuen. Ospe merezia dela uste duzu, edo aitzitik ospea gailentzen zaiela?

N i k u s t e z i n e - mak jen-dea mito bihurt- zen duela. Are gehiago, horrelako heriotza izan badu. Gazte hiltzeak morboa sor-tzen du nonbait. Marilyn Monroe ez zen aktore ona, baina pantaila betetzen zuen, eta hori dela eta egin zen horren ospetsu. Gainera, ederra izateak ere lagundu zion, baina bere kasuan, presentzia izan zen kalitatea baino gehiago. James Deanen kasuan, hiru peli-kula handi egin zituen eta aktore handi batzuk baino ospe gehiago lortu zuen. Egun, gutxi batzuek da-kite Humphrey Bogart nor izan zen, baina James Dean gazte hil zenez, lagundu egin zion mito bihurtzen. Marlon Brando gazte batekin iden-tifikatu zuten askok. Grace Kellyren kasuan berdin uste dut, ez dut uste aktore handia izan zenik. Bere ga-raian, nire ustez, famatuagoak izan ziren Gary Cooper bezalako aktoreak.

Katherine Hepburn eta Bette Da-vid, dudarik gabe, aktore handi-enetako bi dira. Askorentzat his-toriako bi onenak gainera. Zaila

da askotan bat aukeratzea, baina zure ustez zein zen hobea?

Alde batetik, Katherine Hepburn sistemaren kontrako altxamendu-aren irudi zen. Horrelako emakume baten aurrean ulergaitz egiten zitzaigun Spencer Tracyrekin zuen amodioa. Izan ere, zaindu behar izan zuen eta nolabaiteko men-pekotasuna izan zuen berarekiko, emakume ‘menperatzailea’ zen azken finean. Bestalde, Bette Da-visen kasuan, antzeko gauza ger-tatzen da. Gauzak pentsatzen zituen moduan esaten zituen, on-dorioetan pentsatu gabe. Momen-tu batean, bere burua iragarri be-har izan zuen lana topatzeko eta horrela, arraroa bada ere, Joseph L. Mankiewiczekin topatu zen eta bere obrarik handienetakoa egin zuen, Eva al desnudo. Zinemaren garai bat markatu zuten bi ak-torek.

Aktore izan bazina, zein aktore-rekin lan egitea gustatuko litzai-zuke? Eta zein zuzendarirekin?

Zuzendari askorekin gustatuko li-tzaidake, baina bat esatekotan, Joseph L. Mankiewicz aukeratuko nuke. Orain dela 16 urte inguru ezagutu nuen Zinemaldian eta oso jatorra iruditu zitzaidan. Aktore bat aukeratzekotan, berriz, Ro-bert Mitchum bad boy klasiko hori hautatuko nuke, eta emakumez-koetan, dudarik gabe, Ava Gard-ner, nire sex symbol-a izan zena.

Zure programaren atalik famatue-na hutsegiteena da. Gomendioren bat emango zeniguke horrelakoak harrapatzeko?

Nik ez dut ezer harrapatzen. Horre-lako hutsegiterik ez dut inoiz harra-patzen, bistakoa ez bada, noski. Ni ohartzen naiz, raccord hausturen momentuetan edota ardatz saltoak daudenetan, bestela, ez naiz ezertaz ohartzen. Pelikula bat ikusten ari naizen momentuan, ez dut beste egiteko gauzarik hutse-giteei begiratzea baino… Jendeak hutsegiteak bidaltzen dizkigu eta guk jartzen ditugu, baina egia esan, askotan hutsegite bat da-goela esango ez baligute, ez gi-nateke ohartuko.

25kapuko aldizkaria

»

zine-txokoa

kapuko aldizkaria26 erreportajea

Gazteak eta argazkilaritzaerreportAJeA: Julen HernAndez eSnAolA

Julen Martinez17 urte (Batxilergoa)

«Urtarrilean, Kontxako hondartzan (Donostia), itsasoan sar-tu ginen arropa kendu gabe argazkiak ateratzeko. Ni Iru-nekoa naizenez, Donostia erdiguneko denda txinatar ba-tean mantal batzuk erosi behar izan nituen trenean etxera joan ahal izateko. Jende guztiak begiratzen zidan (kar, kar, kar)». Julen Martinez Julen Martinez

Ainhoa Garcia Izagirre19 urte (Ikus-entzunezko komunikazioa)

«Amsterdamen bueltak ematen ibili eta gero, bizikle-tak hartzeko erabakia hartu genuen. Nik, ordea, bi-zikletan ez dakit ondo ibiltzen (badakit, penagarria, baina hala da), eta balazta ezberdinak zituztenez, biribilgune baten erdian ikusi nuen neure burua bat-batean, gelditu ezinean. Autobus bat eta kotxeak gelditu ondoren, farola baten kontra joan nintzen, bertako barreak jasanez. Hori izan da nire erokeri-arik eroena, dudarik gabe». Beki Bond Beki Bond Bekibond Bekibonde

27kapuko aldizkariaerreportajea

Cecilia de la Serna Sandoval20 urte, Madril (Kazetaritza eta Ikus-entzunezko ko-

munikazioan gradu bikoitza).

«Argazkigintza arte bat da. Ez da

talentu berezirik izan behar eta

hori da gehien gustatzen zaidana.

Horretan sexuaren antza hartzen

diot. Edozeinek maitatu dezake eta

edozeinek egin dezake argazki bat.

Egin dudan gauzarik zoroena? Gauza

asko egin ditut, baina egun bakar batean

Berlinera joateko bidaia oso

bat antolatu eta hurrengo

egunean, joatea inori ezer

esan gabe. Inprobisatzen

diren planak dira hoberenak.

Eta horrelako bidaietan,

gauza bereziei argazkiak

ateratzea gustatzen zait,

jendeak begiratu ere egingo

ez lituzkeen gauzei».

Cecilia de la Serna

Cecilia de la Serna

Ceciliadelaserna

Cecidelaserna

enunacajita.blogspot.com

Aisling Mac Carthy18 urte (Ingeles ikasketak)

«Zurrumurruak gustuko ditut. Hilabete batzuetan, gauetan ateratzen nintzen bakoitzean, Kilye Mi-nogue hil zela esaten nuen. Bertan konturatu nintzen jendeak zenbat maite zuen Kilye. Jende askok negar egiten zuen. Esperientzia kuriosoa da, probatu ezazue!» Aisling Mac Carthy Aisling Mac Carthy Espinar dinosaursdrinktea.blogspot.com aislingek

»

kapuko aldizkaria28 erreportajea

Lander Arretxea Bereziartua18 urte (Publizitatea eta Harreman Publikoak)

«Bidaiatzea, esperientzia berriak izatea eta ahal den heinean, ingurua hobetzea gustatzen zaion gazte bat naiz. Barruan daukadana atera eta zerbait transmititzeko modu ona da argazkigintza, mundua zure ikuspuntutik irudikatzeko. Idaztea edo musika egitea den bezala. Erokeria dezente ditut eginak, baina uste dut oraindik asko gelditzen zaizkidala egiteko».

landerabr Webgunea: gazte.weeby.com errotik.wordpress.com

Laura Matesanz de la Maza18 urte (Arte Ederrak)

«Bizitza eromena da!Argazkigintzak poza, gauza desberdinak, arraroak, zo-roak eta dibertigarriak egiteko gogoa ematen du. Kamera baten inguruan egin dudan zoramen handi-ena kontatzeko? Handiena ezin dut kontatu.... handi-egia delako (kar, kar, kar)! Baina pista bat emateko-tan bakarrik hiru hitz: mendia, aluminiozko papera eta xanpain boteilak. Baina adibidez, egun batean, etxera iristean gorputz osoa tigrez margotu nuen pintzel eta pintura akrilikoekin, ondoren, argazkiak ateratzeko!» lilimatesanz

Fernando Quecedo18 urte (Ingenieritza diseinuan eta produk-tuen garapena)

ferpiensaluegoexiste

29kapuko aldizkaria

Zerbait egiten badakizu, eta munduari egiten duzun hori erakutsi nahi badiozu, hauxe da zure aukera.Bidali zure argazkiak kapukoaldizkaria@gmail.com –era eta gure webgu-nean eskegiko ditugu.Bideoa baldin bada, igo Youtube edo Vimeo-ra eta bidali linka posta elektroniko berera eta KAPUKO TBn jarriko ditugu.

Sartu KAPUKO MUGIMENDUAN!

byjuls

Joseba Egurza Larruskain14 urte (DBH 3)

«Argazkigintza denbora pasa bezala erabiltzen dut. Hala ere, geroz eta gustukoago dut argazkigintza eta animatu-ago nabil argazkiak egiten!Egun batean, bi lagunekin gelditu nintzen eta Egia auzora (Donostia) hurbildu ginen argazkiak ateratzeko asmoz. Cris-tina Enea ondoan dagoen bide batetik joan ginen eta tren-bide ondoan azaldu ginen. Han argazkiak ateratzen hasi eta geltokiko zaintzaile bat hurbildu zitzaigun, eta geltokira eraman gintuen. Geltokian geundela, ertzainak etorri ziren eta isuna jarriko zigutela esan ziguten. Eskerrak ez dela isunik heldu etxera!»

Orain dokumental saioek sona lortu dute bai telebistan eta bai Interneten. Nondik atera zenuten horrelako piezak egiteko ideia?

Iker Trebiño: Aspalditik genuen bu-ruan Orain proiektua egitea. Guk ge-hien bat iragarkiak eta bideoklipak egiten ditugu, hortik bizi gara eta denbora dezente generaman tele-bistarako saiorik ekoitzi gabe. Egon zen une bat, non publizitate mundu-tik lanak urriago egin baitziren eta or-duan etorri zitzaigun aspaldiko asmo hori betetzeko gogoa. Froga eta pi-loto batzuk egin genituen eta aurrera atera zen kontua.

Ondo joan da gero.

IT: Bai. Beno, hasieran jendeak ez zuen ulertzen egin nahi genuena. Hau da, artisten eta sortzaileen unibertso txikiak erretratatzea. Askotan tele-bistak eta sortzaileek ez dute oso ha-rreman ona. Sortzaileak, edo ez dira komodo sentitzen erreportaje nahiz dokumentalak egitean, edo gero ez dute beraien burua errepresen-tatua ikusten amaierako bideoan. Guk horrekin amaitu nahi genuen, ar-tista bere inguruan erakutsi, bere lan prozesuak erakutsi era hurbil batean eta apurtu orain arte telebistan ikusi ezin zitekeen formatu bat erakutsiz.

Nola erakutsi pertsonaia konplexuak, horrelako unibertso artistikoak, pieza hain motzetan?

IT: Asmoa ez da dena kontatzea, ikusleari sentsazio batzuk sortaraztea baizik. Orain izenak berak ere esaten du egin nahi genuena. Erakusten duguna da artista jakin bat zertan dabilen orain. Zer ari da egiten? Zer-tan dabil? Adibidez Ruper Ordorika-ren entsegu bat grabatu genuen. Gure asmoa ez zen Ruperri buruz dena esatea, baizik eta bere ingurua

erakutsiz, momentu horretan zertan zebilen erakustea. Pertsonaia baten edo iniziatiba baten argazki izan nahi dute piezok.

Nacho Escobar: Ez dugu erretratu oso bat egiten, ez dugu biografo lana egin nahi eta aldi berean, gure intentzioa ez da esatea erakusketa bat dagoela ez dakit non, ez dakit noiz. Guk uneak erretratatzen ditugu, interesa pizten diguten pertsonaiak zertan dabiltzan erakutsi asmoz. Ha-rreman bat sortzen da gu eta artista-ren artean eta denbora urrian egiten dugu pieza. Pieza zuzena.

Pieza sinple eta zuzenak dira. Plano motzak eta musikaren erritmoari lo-tuak. Nondik hartu zenuten estetika?

NE: Hori da musikari bati zer eragin dituen galdetzea bezala. Niri ab-surdua iruditzen zait. Bakoitzak bere neurak eta gustu estetikoak ditu eta azkenean bizitza hori da, kopiatu eta hobetu. Gu ere horretan saiatzen gara.

IT: Bai teknikoki eta bai bisualki nik eragin bat azpimarratu nahiko nuke. Ikaragarri gustatu izan zait beti 70. hamarkadan hamasei milimetroko dokumentalak egiteko erabiltzen zuten estiloa. Guk ere horrela erro-datu dugu; era ez intrusibo batean, argirik erabili gabe. Hau oso garran-tzitsua da zinetik oso gertu dagoen emaitza lortu nahi bada.

Zein irizpide erabili dituzue Orain egiterako orduan?

IT: Gure ume kuttuna da Orain eta zaindu nahi izan dugu. Erraza da autokonplazentzian jaustea, eta ho-rregatik ez gara batere konformistak izan. Ez gara konformistak izan ez gaiak aukeratzerakoan, ez ekoiz-terakoan. Orain-ek egin du bere

kapuko aldizkaria30 kultura

»

teStuA: oier ArAnzABAl etxeBArriA Zarauzko hondartzatik gertu, Nafarroa kalearen ertz batean, dute haien gotorlekua Debolex ekoizpen-etxeko kideek. Orain ETBko dokumental saioaren atzean nor dagoen jakin nahian hurbildu da Kapuko haien etxera. Surf denda bat da lokalaren erdia eta edizio gelek betetzen dute beste erdia. Ilunpetan topatu ditugu Iker Trebiño eta Nacho Escobar, bi sortzaile lanean, hurrengo iragarkia, hurrengo bideoklipa edo Orain-a prest izateko.

31kapuko aldizkariakultura

» izena eta ez dugu nahi for-mulismoetan erorita edozer gauza aurkeztu... Berezia iza-ten jarrai dezala.

Eta istorioak amaitzean zer?

IT: Ez dugu halakorik plan-teatu, beti dago uneren bat erretratatzeko. Beti dago ekimen edo proiektu interes-garriren bat argitara atera nahi duguna. Gai zerrenda luze bat daukagu piezak egiten jarraitzeko eta ez dugu uste lehengairik faltako zaigunik.

Gaur egun, zer egin behar du ikasle batek bideo-sorkun-tzatik bizitzeko?

IT: Ni hasi nintzen garaian ez zeuden bitartekoak daude orain. Baliabide merkeekin sorkuntza lan oso interesga-rriak egin daitezke, eta gero, sarean publikatu zuk zeuk, esaterako, Vimeo-n. Alde horretatik, inoiz baino au-kera gehiago dituzte gaur egungo sortzaile gazteek. Bokazioa behar da ofizio ho-netarako eta hori duenak, grina duenak, ziur gero ondo egindako lanaren fruituak ja-soko dituela.

Eskerrik asko.

Zuei. Eta segi horretan.Nacho Escobar eta Iker Trebiño

komikia

Jon

e A

urt

enet

xe

Ag

inAg

A -

201

1

kapuko aldizkaria32 bertsolaritza

teStuA: izAro zinkunegi BArAndiArAn

Doinu berrian abestu zuen Egañak 1997. urteko Gipuz-koako Txapelketako hasierako agurra.

«…orduan gaitzat hartzen genitun/ ta orain eurak gai dira». Hala amaitu zuen bertsoa. Baina doinuarena ez zen izan berrikuntza bakarra, berak esan bezala, «ber-tsolaritza aurrera doa (zihoan)/ emakumeen harira». Emakumeak pausuak ematen hasiak ziren aspaldi.

Jakina da euskal historia ez dela irakasten egungo ikastetxeetan, eta are gutxiago emakumeek bertan izandako presentzia. Bide beretik, emakumeek ber-tsogintzan hasitako ibilbidea ere ez dugu oso ezaguna. Nork ezagutzen du Kristina Mardaras edo Arantzazu Loi-di, Egaña edo Lizasoren ondoan? Inork gutxik ziurrenik.

Jaso dugun hezkuntza horrek, edo hobeto esanda, jaso ez dugun horrek badu bere ondorioa plazan ere. Ber-tara joan orduko ikusten da alde handia dagoela neska eta mutil bertsolarien kopuruen artean. Eskolarteko txa-pelketetan neskak gehiago dira kopuruz, plazan aldiz mutilak. Arrazoiak aurkitzeko ez dago bertso-eskoletan erreparatu besterik. Aldea hasieratik nabarmentzen da: mutilek seguru, libre, abesten eta orokorrean jokatzen dute jende aurrean. Neskak aldiz, deseroso eta lotsati sentitzen dira. Maialen Lujanbiok honela definitu zuen neskaren izaera: «Perfekzionista autodestrukzioraino». Jokin Urangak berriz, hala aipatu zidan behin: «Mutilei txalo jo behar diozuela erakusten dizuete neskei». Hez-kuntzaren eta baloreen jiran eraikitako beldurrak berriz ere.

Aurrera egitea lortu duten neska bertsolari askok entzun behar izan dute gainera, mutilen ezaugarriak bete-tzen dituztela, maskulinitatearen ezaugarriak baloratzen baitira bertsolaritzan ere. Baina, gizonen mundua al da ba bertsolaritza? «…ni ziur nago egunen baten era-kutsiko dugula/ bertsolaritzak barrabilekin zerikusirik ez dula», abestu zuen Estitxu Arozenak, galdera horri neu-rriko erantzuna emanez.

Egoera aldatzen ari dela badirudi ere, oraindik orain, plazetan emakumea agertu izanak ez du egoera errotik aldatu. Emakumeen presentzia beti egon da bertsolari-tzan, fisikoa ez bada ere, esaterako, gaietan. Argi dago

ordea rol zehatz batzuk egotzi izan zaizkiela: honen emaztea, horren ama, haren alaba… Horrekin haus-tea garrantzitsua da egoera hobetu dadin. Era berean, emakume bertsolariek aipatzen dute zaila egiten zaie-la emakume topiko baten paperetik ateratzea, beraiek irudikatu nahi dutena nola deskribatu ez dakitelako.

Ezin da baztertu txapelketek hartu duten indarra ere, bertsolaritzaren makrofestibal bihurtzeraino. Ildo horre-tatik, azken Txapelketa Nagusia ekarri nahi nuke gogo-ra. «Gogoratzen naiz lehengo amonen/ zapi gaineko gobaraz; gogoratzen naiz lehengo amonez/ gaurko amez ta alabaz». Hala hasi zuen Maialenek txapela jan-tzi ondorengo lehenengo bertsoa. Hala hasi zuen histo-ria. Hasi diot, historia egiteke baitago oraindik.

Maialen-ek atea ireki du, eta ea etorkizunean ere gogo-ratzen garen oraingo amonez, amez eta alabez.

Neuretik abesten

futbolariak

Itsaso Nabaskues (Athletic) eta Irene Paredes (Reala)

kapuko aldizkaria 33kirola - elkarrizketa

teStuA: irAti elizAlde gonzAlez

Zur eta lur gelditu dira Itsaso Nabaskues (Donostia, 1990) eta Irene Paredes (Legazpi, 1991) kirolaz hitz egiteko asmorik ez genuela jakitean. «Beti galdetzen digute nola gabiltzan taldean...», kexatu da Nabaskues. Donostiarra eta Realako jokalari ohia izanik, ez gaitu ezustean harrapatu zuri-gorriari halako galderak egin izanak, ez. Adi-adi begiratzen digu Paredesek ere, zer arraio galdetu behar ote diogun pentsatuz. Hantxe daude biak, area ertzean zain, beren atea tinko defendatzen.

Nahasmena uxatuz, emakumezkoen futbolaz aritzeko gogoa dugula argitu diegu. Komunikabideek beren jarduna zabaltzean duten rolaz eztabaidatu dugu, baita Futbol Federazioaz eta klubez ere; eta sukalderaino sartu gara, beren esperientzia pertsonalez kuxkuxean. Jokoz kanpo gelditzen ez direla erakutsi digute futbolari biek.

Bi neska futbolarirekin elkarrizketa izan behar nuela pentsatzean, zera zetorkidan burura: gaiari buruz ezer gutxi dakidala, ez dudala ia informaziorik ja-sotzen emakumezkoen futbolaz. Ikusezintasunean pentsatu dut. Zein ertz ditu ikusezintasunak zuen kasuan? Zer dago honen atzean -klubak, Futbol Federazioa, komunikabideak...-?

Irene Paredes: Nik uste gizartea dela, azken finean. Gizartean ez gaude oso baloratuak, oso ondo iku-siak, neska bat futbolean jolasten... Horrek taldeen-gan, federazioan eta denetan eragiten du.

Itsaso Nabaskues Estereotipoa da futbola ez dela nesken kirola, ez? Tradizionalki, futbola mutilen kirola izan da. Emakumezkoen futbola nahiko berria da Espainia mailan, eta orduan, ez du horrenbesteko jendetza erakartzen. Geroz eta gehiago, hori bai,

eboluzionatzen ari da. Nik uste kate bat dela: ko-munikabideak interesatzen badira, jende gehiago joango da; eta alderantziz, jende gehiago joan arte, komunikabideak...

Kontua da non hasten den zirkulu biziatua, ez? Ko-munikabideek, eta batik bat, telebistak gizonez-koen futbolari halako presentzia emango ez bali-ote, eragingo luke orain duen forofismoa?I.N. Ez dakigu. Lotsagarria den puntu batera heldu dira komunikabideak. Lehengoan, Santiago Ber-nabeuko eguraldia iragarri zuten albistegi batean. Eta beste kontu bat: klubek ez dute dirurik irabazten emakumeen taldeekin. Ez badira lehen mailako taldeak, dirutza dutenak... ez dute nesken taldea

aterako, galera da beraientzat.

Nab

asku

es v

s. P

ared

es

Itsaso Nabaskues: «Goian benetan borrokatu nahi duen

jendea balego, azkarrago eboluzionatuko genuke»

Reala eta Athleticen kasuan, ze harreman duzue klubekin? Zergatik sustatzen dituzte emakumezkoen taldeak?

I.P. Nik uste, talde handiak direlako exijitzen zaiela emaku-mezkoen taldea izatea. Realean, egia esan, ez zaigu kasu handirik egiten. Geroz eta gehiago, baina askotan falta zaigu: presentzia gehiago edukitzea komunikabideetan eta taldean, entrenatzeko orduan, partidak jartzean... Hor gaude, baina ez da jende asko etortzen gu ikustera, diru-rik ez dugu ematen, eta, bazterrean gelditzen gara pixka bat.

Futbol Federazioaren webgunean bereizketa ikusi dut, sail batean futbola beste batean emakumezkoen futbola ze-haztuz.

I.N. Askotan agertzen da futbol edo primer equipo; eta gero, futbol bases, eta hor emakumezkoena.

Futbol bases gizonezkoetan zer litzateke, erregionalena?

I.P. Bai, kadeteak, jubenilak...

I.N. Azkenean dena dirua da, ez? Jokalarien egoera ho-bea izango da klubak diru gehiago jartzen duenean. Oroitzen naiz Realean nenbilenean, batzuk bi ordu ema-ten zituztela Zubietara bidean. Gasteiztik abiatzen zen ta-xia, eta herriz-herri zihoan Zubietaraino. Arratsaldeko lauretan irten eta gaueko hamaiketan iristen ziren etxera. Eta horrela astean lau egunez.

I.P. Denbora asko da. Ikusten duzu hemen [fakultatean] jendea zerbait hartzeko gelditzen dela arratsaldean, eta zuk etxetik lauretan atera behar duzu eta hamaiketan bueltatu. Ez duzu denborarik ezertarako.

Taxiarena komentatu duzue. Klubek laguntzen dizuete beste erraztasunen bat emanez?

I.N. Esan behar da Athleticen egoera pixka bat hobea dela. Taldeak urte gehiago daramatza nesken taldearekin eta hori nabaritzen da. Realan ere, egundoko eboluzioa egon da. Pixkanaka gauzak hobetzen badoaz, ez da txarra, ezta? Athleticen kanpotik gatozenoi ikasle-egoitza jartzen digute. 18 urte betetzean, egoitzak balio duena hartu eta alokairuan bizitzeko aukera dugu. Bi urtez egon naiz egoitzan, eta orain pisuan nabil, Alde Zaharrean.

I.P. Niri taxia jartzen didate entrenatzera joateko. Kriston abantaila da. Aurten arropa garbitzen digute, eta ez dugu etxean garbitzen ibili beharrik, mobida handia zena. Orain, prest daukagu arropa... Oso-oso pixkanaka, ez?

«Mutilak agertzen diren tokietan, gure presentzia ere bermatzea»

Irene ParedesZure ustez, zer litzateke logikoa zuen egoeran laguntzen aldetik?

I.P. Apustu egitea. Jendeak sakrifizio handia egiten du, lan batzuk alde batera utziz, entrenamendua dutelako. Azke-nean, jendeak arrazoi ekonomikoengatik ere planteatzen du uztea, ez dielako konpentsatzen.

kapuko aldizkaria34 kirola - elkarrizketa

»

Sei urterekin hasi zen futbolean, eta Amara Berri, Añorga eta Realetik pasa ondoren, talde txuri-gorrian aritu da az-ken hiru urteotan.

Itsaso Nabaskues

Irene Paredes

Atletismoaren munduan ere trebea zen, baina, aukeratu behar izan zuen Reale-an hasi zenean. Inor gutxik egingo ditu berak beste kilometro taxian entrena-menduetara joan-etorrian.

35kapuko aldizkaria

»

kirola - elkarrizketa

I.N. Agian tontakeria da, baina uste dut jende askok ez dakiela nesken taldea existitzen denik ere. Imagi-natu klubaren dendetan mutilen posterrak bakarrik jarri beharrean, neskenak ere agertuko balira. Xehetasun txikiak dira, baina klubak egin ditzakeen gauza txikiak, betiere.

I.P. Hori da, mutilak agertzen diren tokietan, gure pre-sentzia ere bermatzea.

«Asteburu honetan izan da Superligako finala, eta hori ere ez dute emititu»

Itsaso NabaskuesGaiez aldatuz. Lehen mailako gizonezkoen futbolari buruzko informazioa egunero kontsumitzen da. Parti-dak astean behin izan ohi diren arren, egunero kon-tsumitzen da, askotan informazio generalista bera gaindituz. Futbolari lotutako halako show bat dago. Jarraitzen duzue?

I.P. Noticias Cuatron, beti. Honen harira, guri esan zi-tzaigun Superligako taldeko partida bat emititu behar zutela telebistan.

I.N. Lotsagarria da. Gabonetatik aurrera astero partida bat emitituko zuela ere hitz eman zuen Futbol Federa-zioak. Asteburu honetan izan da Superligako finala, eta hori ere ez dute emititu.

Eta, azalpenik eman dute?

I.N. Ezer ez.

«Federaziotik etorri behar du aldaketak, beraiek direlako egoera mugatzen dutenak»

Irene Paredes

Zer ikusten duzue Federazioaren jarreraren atzean, matxismoa, axolagaberia...?I.N. Nik uste, ikuskera matxistatik datorrela dena. Hortik dator halako ezjakintasun eta utzikeria. Nesken futbola eboluzionatzen doa, baina poliki-poliki. Goian bene-tan borrokatu nahi duen jendea balego, azkarrago eboluzionatuko genuke.

Bada ohiko argudio bat: errentagarritasunarena. Gi-zonezkoen futbolak egundoko dirutza mugitzen du; emakumezkoenak, ez.

I.P. Ez da errentagarria, ez zaiolako hainbesteko oihar-tzuna ematen, ez garelako agertzen…Norbaitek apus-tu egingo balu eta urte batez komunikabideetan era-kutsi... dena aldatuko litzateke. Ez dago hori aldatuko duen pertsona edo federaziorik, oraingoz. Federazio-tik etorri behar du aldaketak, beraiek direlako egoera

mugatzen dutenak.

I.N. Azkenean, gizonezkoen futbolak ematen duen dirutza ez da beste kiroletan ematen. Espainia mailan, hor daude Bat Formula edo saskibaloia. Edonola, ezin dugu geure burua beraiekin konparatu. Mutilen futbo-la han dago, eta gainontzeko guztiak hemen.

I.P. Igerilari bat munduko txapeldun gelditzen bada ere, again ez da inon agertuko. Dena da futbola.

«Komunikabideak zugana etorri baino, zu zoaz beraiengana»

Itsaso Nabaskues

Interneten badira emakumezkoen futbolari begiratzen dioten txapeldunak.com edo futfem.com-en gisako alternatibak. Kontsumitzen dituzue medio horiek?

I.P. Bai, klasifikazioak ikusteko eta sartzen naiz.

Gomendatuko zenukete besterik?

I.N. Futbolme.com eta rfef.es, Espainiako Selekzioaren webgunea. Horrez gain, klub bakoitzak berea du.

Zuen aldetik edo zuen inguruan bada emakumezkoen futbola zabaltzeko ekimenik?

I.N. Athleticen badira bi jokalari, Emakumeen Bizkai-ko Futbol Basean ari direnak lanean, eta gure entre-namenduak erakusten dituzten liburuxkak prestatzen ari dira, entrenatzaileei formazioa eskaintzeko. Gero, ekitaldiak ere baditugu: eskoletan, ospitaletan, par-keetan... eta zirku batera ere joan ginen. Aldizkari batean agertu ziren taldeko bi jokalari suhiltzaileekin eta han ibili ziren, Durangon, zenbakiak sinatzen! Eta Txernobilen aldeko egutegian ere agertu gara. Ho-rrelako ekitaldietara goazenean, komunikabideetan agertzen gara. Komunikabideak zugana etorri baino, zu zoaz beraiengana.

Mahoma eta mendiarena bezala, orduan.

I.P. (Kar, kar, kar) Gu ere berdin gabiltza. Peña bat inau-guratu behar dela, ba bagoaz. Aste hontan joan be-har dela ez dakit nora...hantxe gaude.

Aurrera begira, ze lotura ikusten duzue zuen eta futbo-laren artean?

Biak (Kar, kar, kar) (Elkarri begiratu eta barrez lehertu dira).

Beno... biak zabiltzate IVEF (Jarduera Fisikoaren eta Kirolaren Zientzietako Gradua) ikasten. Izango duzue ideiaren bat kirolari loturik...

I.N. Nire bizitza futbolari lotua ikusten dut.

I.P. Bai, hori da. Ahal dugun neurrian, ikasketak edo lana futbolarekin uztartzea ahal den arte.

ww

w.k

ap

uko

ald

izka

ria.w

ord

pre

ss.c

om

/201

1/05

/13/

lom

an

a

kapuko aldizkaria36

1.

sareko elkarrizketa

Zer gustatuko litzaizuke egitea telebistan?

Magazine propio bat izatea gustatuko litzai-dake. Tendentziak, moda, kultura, zine eta antzerki estreinaldiak, jatetxeak… Munduan zer gertatzen ari den azaltzen duen pro-grama bat. Jendea operara eraman ahal izatea, Fenice, Venecia, Milan edo New York bezalako lekuetara. Hori da gustatuko litzai-dakeena.

Programa hori izan dezakezula uste duzu?

Egia esan ez dakit. Orain telebista guztiak zabarkeria handiak egitera dedikatu dira. Oso telebista komertziala. Badirudi orain-goz ez dudala aukera gehiegi izango. Baina

agian Divinity telebista kate berrian… Hala ere, asko dut ikasteko. Kamera baten aurre-an hitz egiteak ez nau beldurtzen, baina ez dut gustuko denak batera hitz egiten hasten direnean. Guztiok eman nahi dugu gure iri-tzia eta ez da jakiten noiz eman.

Asko gustatuko litzaidake nik nahi dudan jen-deaz inguratzea lanerako orduan. Zeren eta bada garaia jendaurrean nola jokatu be-har dugun ikasteko. Adibidez, Las Joyas De La Corona saioan gustatuko litzaidake nire taldean influentzia gehiago izatea, hau da, nik aukeratutako jendearekin lan egin ahal izatea.sa

reko

elk

arr

izke

ta

elkArrizketA: Julen HernAndez eSnAolA

Asko izan dira Kapuko Aldizkaria-n parte hartu nahi izan duten pertsonai publikoak. Eta ez da gutx-iago izan azken aldi honetan telebistan arrakastaz handiz dabilen Carmen Lomana. Gure aldizkariari eskainitako elkarrizketa esklusibo honetan sakonago ezagutu ahal izango dugu emakume polifazetiko hau. Elkarrizketa bere osotasunean irakurri nahi baduzu Sareko Edizioa-n sartu. Gogoratu, www.kapukoaldizkaria.tk eta bertan Sareko Edizioa-n egin ezazu klik.

Carmen Lomana«Magazine propio bat izatea gustatuko

litzaidake»

www.kapukoaldizkaria.tkkapukoaldizkaria@gmail.com

sareko edizioa

» sarean

egunean egoteko

publ

izita

tea

kapuko aldizkaria 37moda

1- Gona luzeak eta maxi-soinekoak

Heltzear dagoen uda honetan, oihal fineko, ia gardeneko, maxi-soinekoak eramango dira. Estanpatu desberdinekoak aurkitu ahal izango ditugu, baina arrakasta gehien lortuko duena lore-estanpatuarena izango da. Gainera, landa-estiloan inspiraturiko bolantedun soinekoak ere asko era-mango dira eta tenperatura altuei aurre egiteko jantzi ezin hobeak izango dira. Bestalde, gona luzeek beteko dituzte udako armairuak. Hori bai, gona hauek oihal finekoak, tolesduradunak eta oinetarainokoak izango dira.

2- Color-blocking

Uda honetan, kolore berdeak, urdinak, laranjak eta fuksiak armairua alaitu-ko digute color-blocking-aren eskutik. Tendentzia hau jantziak kolore blo-keetan janztean oinarritzen da. Ahaztu itzazu ezinezko konbinazioak eta ausartu zaitez koloreak beldurrik gabe nahastera, color-blocking-ean de-nak balio du eta!

3- Praka zabalak

Praka zabalek eta praka-gonek eroso eta aldi berean, estiloarekin janzten lagunduko dute. Gainera, kolore eta material anitzekoak eramanago dira.

4- Jumpsuit-ak

Estanpatu desberdinak, tonu distiratsuak... Jumpsuit-ek udako alderik diber-tigarriena erakutsiko dute. Bertsio edo modelo minimalistago baten aldeko apustua egin dezakezu, kolore beltza edo estilo asimetrikoa duen jumpsuit bat aukeratuz. Udako gau berezi baterako aukera ezin hobea.

5- Midi gona

Prestatu zaitez gona belaunetik behera eramateko, midi gona asko erabi-liko baita. Gona mota hau 50. hamarkadako estiloan oinarritzen da eta joan den urtean ikusteko aukera izan bazenuen ere, denboraldi honetan tendentzia izaten jarraituko du. Gainera, modan dagoen ballet look-a lor-tzeko jantzi paregabea izango da.

6- Capri prakak

50. hamarkadako lady like estiloa bueltan dator. Lortu itzazu orkatiletarai-noko praka edo jeans batzuk!

7- Zuria

Zuria udaren kolorerik adierazgarriena eta ezinbestekoena da. Denboral-di honetan, look guztiz zuria eramango da, gotik beheraino. Horretarako, erra-zena soineko zuri bat janztea da. Jantzi ezazu bohemiodun estiloko soineko zuri bat. Ez duzu huts egingo!

8- Harem prakak

Aurreko udan asko eraman ziren eta badirudi aurten ere eramango direla. Kolore beltz eta griseko prakak asko ikusiko ditugu eta baita es-tanpatu dibertigarriak dituztenak ere. Adibidez, animal print-dunak. Ausartenentzat egokiak!

9- Egurrezko plataformadun sandaliak

Sandalia mota hau aurreko udan ikusteko au-kera izan genuen eta aurtengoan ere ikusiko di-tugu. Paregabeak dira look fresko bat lortzeko. Eraman itzazu soineko luzeekin, short-ekin, jeans batzuekin… .

10- Oversize betaurrekoak

70. hamarkadako betaurrekoak udako must bat izango dira. Erraldoiak eta tonu ezberdineko kristal gardendunekin eramango dira. Estilo hip-pie-a lortzeko ezin hobeak!

udako 10 must-akteStuA: Ane zABAlA ArrietA

0

1

2

3

4

5

6

7

9

10

8

kapuko aldizkaria38 bidaiak

Euskal Herria, bizikletaz

»

teStuA: AinHoA elizAlde oJer XIX. mende amaieran, Euskal Herriko txoko guztietara ailegatzen ziren trenbideak zeuden. Armiarma-sare moduko bat osatzen zuten. Izan ere, Industria Iraultza zela eta, ibar guztiek beharrezkoa zuten tren bat, fabriken produktuak edota meategien burdina atera ahal izateko. Baina XX. mende bukaeran, errepide bidezko garraioaren lehia agertu zen eta trenbide sare asko itxi behar izan zituzten.

Urte luzez ahantziak egon dira, sasiz estalirik. Baina urte hauetan, zikloturismoa eta xendazaletasuna gorantz joan direnez, garai hartako ibilbide asko berreskuratu dira eta bide berdeetan bihurtu. Egun, paseo ederrak di-tugu Euska Herrian zehar txirriduz egiteko. Kapuko Aldizkaria-k lau proposatzen dizkizu, interesgarrienak. Txango errezak dira, lagunartean, bikotearekin edota familiarekin egitekoak. Ibilbide benetan zirraragarriak!

Vasco-Navarro bide berdea Galdameseko bide berdeaLuzera: 26km-ko joana, guztiz lauaNondik nora: Antoñanatik (Araba) - Murietara (Nafarroa)Tunela: 1,5km-koa, bertara sartzen zarenean, argiak pizten dira

Luzera: 17km-ko joanaNondik nora: Ortuellatik Gal-damesera (Bizkaia)Tunelak: argiak dituzte

Lizarra, Gasteiz eta Bergara lotzen zituen trentxoa-ren bidea da hau. Ibilbidea presarik gabe egin, gurutzatzen dituzun herriak bisitatuz: Antoñana, Kanpezu, Zuñiga, Azedo, Anzin eta Murieta. Denek geldiaditxo bat merezi dute, ondare kultural eta historiko aberatsa baitute. Gainera, udako egun bero horietako bat aukeratuz gero, Zuñiga ingu-ruan atseden-gune bat aurkituko duzu, igerileku natural batekin.

Meatzaritzaz bizi ziren ibarretan murgilduko zara. XIX. mendeko meatze hondakinen ondotik pasatzen da bidea, hala nola, polea erraldoiak dituen dorre batetik, arduradunaren etxetik, kargaleku zahar batetik eta baita betiko ahazturik geratu zen aire-tranbia batetik ere. Izan ere, Galdameseko mea-tegien burdina Sestaoko Labe Garaietaraino garraiatzeko eraiki zuten trenbide hau. Den-boran salto bat eman duzula uste izango duzu.

39kapuko aldizkariabidaiak

»

Plazaolako bide berdea

Luzera: 46km Nondik nora: Lekunberritik (Nafarroa), Ando-aineraino (Gipuzkoa)Tunelak: asko dira eta guztiek argiak dituzteDesnibela: 220 metrokoa

Donostia eta Iruñea lotzen zituen trena zen Plaza-ola, meategien minerala eta bidaiariak garraia-tzen zituena. Leitzarango orografia malkartsua zela eta, tunel mordo bat eraiki behar izan zituz-ten trenari bidea irekitzeko. Lekunberriko antzi-nako tren geltokitik hasten da ibilbidea, orain interpretazio zentro bihurtua. Bazter paregabeak zeharkatzen ditu ibilbideak eta aukera asko es-kaintzen ditu: baso usuetan murgiltzea, larre eta soroak zeharkatzea, bista ederrez gozatzea… Euskal Herriko ibar birjinenetariko batean murgil-duko zara. Kilometroak bailaran barrena, naturaz eta naturarekin gozatuz.

Bidasoako bide berdeaLuzera: 29kmIbilbidea: Elizondotik (Nafarroa) Irunera (Gipuzkoa), Donez-tebe, Sunbilla, Lesaka eta Bera zeharkatuz.

Tren txikito izenez ezagutzen zen Bidasoako trenbide hau. Bida-soako ibaiaren ondotik garraiatzeko aukera ematen zuen eta orain, txirrinduz paseo ederra egiteko. Sarbiderik onena Donez-teben dago, Inzakardi Parkean, zubi ondotik ateratzen den hormi-goi-plataforma hartuz. Berehala zelaiez eta pagadiz inguratutako paisaian murgilduko zara, ibaiaren soinua beti lagun duzularik.

Web-orrialde eta liburu interesgarriak: www.bicinavarra.org www.viasverdes.comVías Verdes: 40 rutas en bici y a pie Euskal Herria en el bolsillo Idazlea: Ibon Martinez

kapuko aldizkaria40 bidaiak

Irlanda, berdea bezain ederra

»

teStuA: AinHoA elizAlde oJer

Uda honetarako Kapuko Aldizkaria-k bi bidaia proposatzen dizkizue Irlandan barna. Donostiako Kultour Bidaiak agentziak antolatzen ditu biak. Gida euskaldun batekin, Irlandako errealitate sozio-politikoa gertutik bizitzeko aukera paregabea ematen digute; gainera, gazteentzako pentsatua dauden bidaiak izanda, arrazoizko prezioak dauzkate.

Bi egitarau ezberdin daude; batek zortzi eguneko iraupena dauka eta euskara hutsean egingo da. Besteak aldiz, hamar egun irauten ditu eta izena ematen duen jendearen arabera euskaraz edo ele-biduna izango da.

Zertzelada handiz deskribatuko dizuet, joatera animatuz gero, bertan ikusiko duzuena. Hala ere, nire hitzak motz geratuko direlakoan nago, Irlanda ikustekoa den lurraldea delako, ez irakurtzekoa.

Leku txikia eta egun gutxi direla ematen du, baina ez zara geldituko. Denetik eskaintzen dizu Irlandak: itsaslabarrak, gazteluak, harresiak, harkaitz erraldoiak, pintarik goxoenak, zuzeneko musika, parran-darik hoberenak… Kultour Bidaiak antolatutako bidai hauetan, hori guztiaz gozatzeko aukera izango duzu. Gainera, musika, hizkuntza, dantza eta festa irlandarra biziko dituzue: herri musika zuzenean entzungo duzue Martin McGuinness lehen ministro errepublikarraren familiaren tabernan, céilidh bate-an (irlandar dantzaldia) parte hartuko duzue, Enya abeslariaren familiaren tabernan gaelikoaz eta uhartearen banaketaren eraginaz bertako lagun batekin mintzatuko zarete, eta… Galway-en, Irlan-dako parrandaren hiriburua izendatua, handia botako duzue!

Ez zalantzarik izan, lagun koadrila bat hartu eta animatu zaitezte esperientzia honetan parte hartzera!

Giant Causeway

Belfast-eko muralak

Rope Bridge

Bisitatuko di- tuzun lekue- tako batzuk

41kapuko aldizkariabidaiak

The Temple Bar Dublin

Moher itsaslabarra (200m-ko altuera)

10 EGUNETAKO BIDAIADatak: Uztailak 19tik 28ra Abuztuak 16tik 25era Irailak 20tik 29ra Prezioa pertsonako (8 lagun gehienez): 8 lagunetako taldean: 530€ 7 lagunetako taldean: 565€ 6 lagunetako taldean: 625€ 5 lagunetako taldean: 710€ 4 lagunetako taldean: 840€ 3 lagunetako taldean: 1050€

8 EGUNETAKO BIDAIADatak: Uztailak 5etik 12ra Abuztuak 2tik 9ra Irailak 6tik 13ra Prezioa pertsonako (8 lagun gehienez): 8 lagunetako taldean: 395€ 7 lagunetako taldean: 425€ 6 lagunetako taldean: 470€ 5 lagunetako taldean: 535€ 4 lagunetako taldean: 635€

3 lagunetako taldean: 795€

Bien prezioaren barruan: Gida euskalduna bidaia osoan. 7 gauetarako aterpetxeak (8-10 ohetako gelak, dutxak, sukaldea, Interneta). Gosariak. Lekualdatze guztiak furgoneta batean. Itsasontzia Txangoak eta tourrak. Prezioaren barruan sartzen ez direnak: Hegaldiak. Bazkariak eta afariak.Kilmainham eta Bloody Sunday museoen sarrerak.Egitaraua osorik jaso nahi baduzu, Kapuko-rekin kontaktuan jarri eta e-mailera bi-daliko dizugu informazioa.

»

ERNE, ASTEBURU BAT ZOZKETATZEN DUGU!

Zuberoako Landa Etxe batean bi pertsonentzako egonaldia zozketatzen dugu.

Zozketan parte hartzeko bidali e-mail bat kapukoaldizkaria@gmail.com helbidera zure izen abizenak eta harremanetarako e-mail batekin ekainaren 20a baino lehen. Guk zozketan parte hartzeko esteka bidaliko dizugu e-mail horretara.

Ekainaren 22an emango dugu irabazlearen izena gure webgunean, www.kapukoaldizkaria.tk

Animatu eta parte hartu!

Killkenny-ko gaztelua

kapuko aldizkaria42 kritikak

Kolorez beteriko liburua dugu Jon Arretxe bidaiari, musikari eta idazlearen azken liburu hau. Urteetan zehar egindako bidai anitzak liburu ugaritan sentimenduz eta xehetasun osoz irakurlearekin parte-katu ondoren, bere lan «osatuena» argitaratu du idazle bizkaitarrak. Liburua edo literatura hutsa ez ezik, musikaz, irakurketaz eta argazkiz bustiriko ekitaldiak antolatzen dira. Bertan bidaien esentzia gertutik bizitzera eta elkarrekin haietaz gozatzera gonbidatzen gaitu Arre-txek.Basauritarrak munduko txoko ezberdinetara eginiko bidaietan oina-rritzen da liburua, eta bizitako esperientzia bakoitzak pasarte bana osatzeko balio izan dio. Narrazioaren laburtasunak azkartasuna ematen dio kontaketari, irakurleak erlaxatzeko denbora gutxi due-larik. Laburtasun honek aldi berean, jakin mina pizten du, gehiago jakiteko nahia eta honek galdera ugari planteatzera garamatza.

Zazpi kolore - Jon ARRETXE nereA repArAz BeASkoetxeA

Stratovarius talde finlandiarraren sortzaile Timo Tolkkiren esku-tik dator Symfonia, sortu berri den power metal boskotea. «In Paradisum» du izena euren estreinako lanak, eta bertan 10 abes-ti aurkezten dizkigute Tolkki jaunak eta konpainiak; melodiaz beteriko kantuak eta doinu azkarrak André Matos brasildarraren ahots boteretsuarekin biribilduta. Aipatutako musika estiloaren zaleentzat aparteko diskoa da, baina edozein entzuleri ere gus-tagarri suerta dakioke, inongo zalantzarik gabe. Paradisutik zuzen zuzenean etorritako kantu sorta honetaz goza ezazue!

In Paradisum - SymfoniaAintzAne lArrAñAgA kortA

Bizkaiko Golfoak (2010) Itziarren Semeak taldeak kaleratutako bigarren diskoa da. Bere abestietan ska, punk eta reggae doin-uak nahasten dituzte eta emaitzak ikusgarriak dira. Aipatu be-harreko abestia Mitoak da. Kantari txalapartaren soinua gehitu diote kolore eta ukitu berezia emanez. Bizkaiko golfoak, Euzko guay, Kaleetatik, Beti mozkor... dira aurkitu daitezkeen kantak. Zutik abestia The foggy dew kantu irlandar tradizionale-an oin-arritutako bertsoa da, erritmo leunez eta soinu liluragarriz osatua. NOFX taldearen Kill all the white man abestiaren ber-tsioa ere egin dute, emaitza Agur maitia kanta da.

Bizkaiko Golfoak - Itziarren Semeak HAizeA olletA HolgAdo

Black Swan (Cisne Negro) Darren Aronofsky zuzendariaren azken fil-ma da. Gidoi aldetik makala bada ere, muntaiak eta errealizazio-ak nahiko ondo osatzen dute. Dudarik gabe, filmarekiko arreta une oro mantenduko da, filmak hasieratik erakartzen duelako ikuslea. Gainera, obra miresgarria da, baina eszena batzuetan, kontrakoa izatera ere bada. Izan ere, kontrola galtzen da momentu batzuetan. Oro har, filma bi zatitan banatzen da: lehena, garbitasunean eta big-arrena, lizunkerian. El lago de los cisnes obran oinarritzen da filma eta edertasunarekiko oda moduan sailkatuko litzateke.

Black Swan - Darren ARONOFSKYHodei ArrolA MAcHo

1.

39Kapuko aldizkariakritikak

Musika estilo berria sortu du Oh Land gazteak. Hogeita sei urteko neska honek bere lehen CDarekin jadanik aho zabalik utzi ditu Kanadako biztanleak. Europara oraindik ez da diskoa iritsi, baina nahi izanez gero youtube.com web orrialdean Sun of a gun eta

Lean lehen single-en bideoak ikus daitezke. Perkusio elektrikoaren erritmo bereziak konbinazio alternati-boa sortzen du ahots leunarekin.

http://www.youtube.com/watch?v=lWRi7gDYjVY http://www.youtube.com/watch?v=kew62gpNTn0

OH LAND Julen HernAndez eSnAolA

Idazten duen hirugarren liburua da hau, baina bere lehenengo nobela. Gainera, onak izan dira jaso dituen kritika gehienak. Bizitzaren ironiaz egiten duen honetan, Toscano izeneko pertsonaiaren zerurako bi-daia kontatzen du. Orrialdeak atzekoz aurrera zenbatuak, amaiera pentsaezina, bitarteko originala eta hasiera harrapak-orra. Ezin zaio gehiago eskatu Operación Triunfo-ko epaile izandako fenomeno honi.

Que la muerte te acompañe – Risto Mejide

Julen H

ern

An

dez e

Sn

Ao

lA

43kapuko aldizkariaarkatza xorrotx

Jon AltunA egitegiSaldu egin naiz azkenean. Sarea indartsuegia da. Erakargarriegia. Eta onartzeak lanak ema-ten dizkidan arren, menpekotasun itzela erakus-ten dugu berarekiko. Zentzu guztietan gainera. Egun, sare sozialik gabe ez gara deus. Zoriontsu egiten al gaituzte bada? Ez dut uste. Ez ni behin-tzat. Baina bai, beharrezko ditugula dirudi. Egu-nerokotasunean ezinbesteko erreminta bihurtu zaizkigu sare sozialak gazteoi. Azkenean, eta luzaroan borroka egin ostean, bukatutzat eman dut erresistentzia. Par-tisau bat omen nintzen. Ardi beltza. Sare sozia-lek harrapatuta ez zeukaten azken mohikanoa. Alabaina, amaitu da nire guda. Etsi dut. Tristea zait onartzea, baina beraien morbo, argazki eta kolore biziek atzeman naute. Sistemaren atza-marretan erori berri naiz. “Beste bat” bihurtu naiz. Zenbaki. Kode bitar hotz bat. Kontrolatuta edukiko naute hemendik aurrera. Eta hori guztia jakin arren, Facebook, Tuenti eta Twitter-en kon-tuak egin ditut. Gizagaixoa ni. Eta gainera, ne-bak leporatzen didan bezala, hipokrita. Konturatzen ez garen arren (edo bai), artalde handi baten gisan gauzkate otzandurik. Norbere txoko propioan, ahora jaten ematen ari zaizkigun ardiak dirudigu. Bizirik irautea beste hel-bururik ez duten ardi gaixoak. XXI. mendekoak. Modernoak. Bakoitza bere bordatxoan sartuta, ordenagailuari kate lodiz loturik, artzainak dena eginda noiz ekarriko zain. Besterik ezean, eta ho-rretarako gaitasuna mantentzen badugu behin-tzat, hausnarketa txiki bat eskatzen dut. Oraindik ere, behin sare sozialen hautu lizun hau eginda, libre garela uste duzue? Nik ezetz uste dut. Benetan aske senti-tzeko Urbia edo Zelatungo larreetara jotzea be-zalakorik ez dagoela sinetsita nago. Oso politak dira. Gutako askok ezagutzen ez ditugun arren. XXI. mendeko ardiak garen aldetik, bertako be-lardietara bazkatzera joan beharko genuke. In-ternet, ordenagailu eta sare sozialez ahaztuta, naturaz gozatzera. Uhinez haratago, hezur eta haragizkoak garela sentitzera. Askotan ahaztu egiten zaigu eta. Garai batean, ardiek beee! egiten zuten. XXI. mendekoek klik! Askotan pentsatzen dut ardiak gu baino humanoagoak direla.

XXI. mendeko ardiakpu

bliz

itate

a

44 kapuko aldizkaria

Maiatzak 18 (Asteazkena)- Frustration + Munlet / Trintxerpe – Donostia, Gipuzkoa (Mogambo aretoa 21:00)- JUCIFER + THE ORANGE MAN THEORY / Mungia, Bizkaia (gaztegunea 20:30)- Tamilen inguruko hitzaldia / Donostia, Gipuzkoa (Kortxoenea gaztetxea 19:00)

Maiatzak 19 (Osteguna)- Capsula + Le Noise / Bilbao, Bizkaia (kafe Antzokia 21:00)- Chivo Chivato Bilbo, Bizkaia (Rock Star 20:30)- Pony Bravo/ Gasteiz, Araba (Helldorado 20:30)- KARIBU FESTA (Ruper Ordorika + We Are Standard + El Mentón de Fogarty + Francis Deseo + Kutxi Marea + Drogas Barricada + Eñaut Ken Zazpi + Zea Mays + The Cherry Boppers + The Walk on Proyect + Mariano Distrito 14 + Sapali + Gari + Jon Maia + Yogurinha Borova & Las Fellini + SOS + Inés Mtnez de Iturrate) / Bilbo, Bizkaia (BBK aretoa 20:30)

Maiatzak 20 (Ostirala)- Supersubmarina / Bilbao, Bizkaia (kafe Antzokia 21:30)- Moby Dick + Té Verde / BERGARA, Gipuzkoa (Gaztetxea 22:00)- Caliban + As Blood Runs Black + Adept + For Today / Atarrabia, Nafarroa (Totem aretoa 21:00)- Street Dogs + The Mahones + FIACHRAS / Durango, Bizkaia (Plateruena 21:00)- THE CAPACES + ESTRICALLA + ZINC / Hondarribia, Gipuzkoa (Psilocybe Aretoa 22:00)- Calaña / Bilbo, Bizkaia (Azkena 21:00)- THE SOULBREAKER COMPANY + CUZO + ALEPPO PINE / Bilbo, Bizkaia (Santana 27 21:00)- Pony Bravo + Manett / Donostia, Gipuzkoa (Lugaritz Kultur Etxea 21:00)- ESNE BELTZA + Turtle Island / Gasteiz, Araba (Jimmy Jazz 20:30)- MAMBA BEAT / Gasteiz, Araba (Ibu Hots 21:00)- Anari / Arrigorriaga, Bizkaia (Ez Dot Sinisten Kulturgunean 20:00)- Hidrogenesse + Los Nerviosos / Donostia, Gipuzkoa (Komplot 21:30)- ESNE BELTZA + Turtle Island / Gasteiz, Araba (Jimmy Jazz 21:30)- Grises/ Donostia, Gipuzkoa ( Doka, 22:00)- Bertso-saioa (Sebastian Lizaso, Jon

Martinez, Maialen Lujanbio, Arkaitz Estiballes, Amets Arzallus) / Zalla, Bizkaia (Zine antzokia 20:00)- Erregea eta bufoia / Bermeo, Bizkaia (Kapilla 21:30)- Bertso-saio musikatua (Alaia Martin, Jon Martin, Arkaitz Oiartzabal “Xamoa”, Beñat Gaztelumendi) / Irun, Gipuzkoa (Hazia elkartea 23:00)

Maiatzak 21 (Larunbata)- Bill Callahan / Donostia, Gipuzkoa (Antzoki Zaharra 21:00)- POSITIVA + ZINC + RADIOACTIVA / Durango, Bizkaia (Plateruena 22:30)- LOBO ELÉCTRICO / Laudio, Araba (Drumgorri Aretoa 22:00)- GOLPE DE ESTADO + THE CUTE LEPERS + THE BOYS / BERGARA, Gipuzkoa (JAM ARETOA 21:00)- Zea Mays / Azpeitia, Gipuzkoa (Sanagustin kulturgunean 22:00)- North Mississippi Allstars + White Cowbell Oklahoma / Bilbo, Bizkaia (Kafe Antzokia 21:30)- SUPERSUBMARINA + El Veloz Murcielago Hindu / Gasteiz, Araba (Jimmy Jazz 21:00)- GAMORA + YELOW PAGE / Andoain, Gipuzkoa (Gaztetxea 21:30)- Bilbomatiks + AKATZ + RuDe KanKa SounD / Getxo, Bizkaia (Gaztetxie 19:30)- Los Teleplásticos + Nebula Tango + Cordura + Oreindik / Trintxerpe – Donostia, Gipuzkoa (Mogambo aretoa 21:00)- MORODO + Ganjarh Family / Bilbo, Bizkaia (Santana 27 21:00)- La Sonrisa de Julia / Bilbo, Bizkaia (Azkena 22:00)- Peter Case + Santiago Delgado / Bilbo, Bizkaia (Cotton Club 20:30)- Arabako Bertsolari Txapelketako Errebantxa (Zigor Enbeita, Iñaki Viñaspre, Manex Agirre, Oihane Perea, Asier Otamendi, Ander Solozabal) / Kanpezu, Araba (Frontoia 15)- Erregea eta bufoia banketean / Donamaria, Nafarroa (20:30)- Peruren inguruko hitzaldia / Donostia, Gipuzkoa (Kortxoenea gaztetxea 11:30)

Maiatzak 22 (Igandea)- TURISAS + NORTHLAND / Atarrabia, Nafarroa (Totem aretoa 20:30)- Michael Monroe’s Band + Ángeles / Bilbao, Bizkaia (kafe Antzokia 21:00)- Infest + Nolentia / Zarautz, Gipuzkoa (Putzuzulo Gaztetxea 18:00)

- Anari / Donostia, Gipuzkoa ( Doka, 19:30)

Maiatzak 23 (Astelehena)- Fito Páez / Bilbo, Bizkaia (Campos Elíseos Antzokia 20:00)- Moon Duo / Gasteiz, Araba (Ibu Hots 20:30)- Itziar Zamora eta Gartxot / Donostia, Gipuzkoa (INTXAURRONDO Larrotxene KE 20:00)- Red Veil + Roll Over / Donostia, Gipuzkoa (Club Aretoa – Victoria Eugenia Antzokia 20:00)

Maiatzak 24 (Asteartea)- Madeleine + Singapur / Donostia, Gipuzkoa (Club Aretoa – Victoria Eugenia Antzokia 20:00)

Maiatzak 25 (Asteazkena)- Femi Kuti / Bilbo, Bizkaia (Kafe Antzokia 21:00)- Moon Duo + Oldseed / Azkoitia, Gipuzkoa (Matadeixe 21:00)- Russian Red / Bilbo, Bizkaia (Fnac 19:00)- Mantisa + Takoma Star + Oldseed / Donostia, Gipuzkoa (Mogambo aretoa 20:30)- Manuel Rocheman / Donostia, Gipuzkoa (Club Aretoa – Victoria Eugenia Antzokia 20:00)

Maiatzak 26 (Osteguna)- Bide Ertzean + Napoka Iria / Bilbo, Bizkaia (Kafe Antzokia 21:00)- Guy Davis/ Donostia, Gipuzkoa ( Doka, 22:00)- El Chojin / Bilbo, Bizkaia (Azkena 21:00)- Russian Red / Gasteiz, Araba (Jimmy Jazz 21:30)- June Cs + Latitud 43º /Donostia, Gipuzkoa (Club Aretoa – Victoria Eugenia Antzokia 20:00)- Bertso-saioa (Gorka Lazkano, Eneko Abasolo “Abarkas”, Iratxe Ibarra, Unai Iturriaga) / Durango, Bizkaia (Plateruena 20:00)

Maiatzak 27 (Ostirala)- Mursego + Ain1 / BERGARA, Gipuzkoa (Gaztetxea 22:00)- Richard Lloyd / Bilbo, Bizkaia (Azkena 21:00)- Sôber / Barakaldo, Bizkaia (Rock Star 20:00)- KERASY / Zarautz, Gipuzkoa (Arrano elkartea 22:30)

AgendAren koordinAtzAileA: peru olABerriA BArrenetxeA

agenda

»

45kapuko aldizkaria

Bidali zure ekitaldia: agenda.kapuko@live.com-era.

http://kapukoaldizkaria.wordpress.com/agenda/

AgendAren koordinAtzAileA: peru olABerriA BArrenetxeA

agenda

- Bertsolariak (Maialen Lujanbio, Amets Arzallus) / Errenteria, Gipuzkoa (Langaitz ikastola 12:00)- Bertso-afaria western giroan (Igor Elortza, Jon Maia) Algorta, Bizkaia (Kasinoa 22:00)

Maiatzak 28 (Larunbata)- GOVERNORS + TXAPELPUNK + RAT-ZINGER + SIROKA + SELEKTAH STEPI / Irun, Gipuzkoa (Landetxako frontoian 21:30)- LOS CONEJOS + YUCATAN + LOBO ELECTRICO / Donostia, Gipuzkoa (Mogambo Aretoa 21:30)- Angelus Apatrida + Dawnmaster + Dominium / Donostia, Gipuzkoa (Studio 21 Aretoa 21:30)- BEATSTEAKS + DYSE / Durango, Bizkaia (Plateruena 22:00)- Guy Davis / Bilbo, Bizkaia (Azkena 21:00)- BILBAO FLOW and FAYAH FESTIVAL (KAFU BANTON + CARMONA + DADDY BANTON + CHALWA BAND & KING KONSUL + SOUL BULLETS + CHETE) / Bilbo, Bizkaia (Santana 27 18:30)- Def Con Dos + Uge / Gasteiz, Araba (Jimmy Jazz 21:00)- Codigo Neurotico + Segismundo Toxicomano / Barakaldo, Bizkaia (Rock Star 19:30)- De Pedro / Donostia, Gipuzkoa ( Doka, 20:30)- G-puntua: 1. fasea / (Eñaut Uriarte, Andoni Otamendi, Andoni Goitia, Amets Arzallus, Alaia Martin, Iñigo Izagirre) Amezketa, Gipuzkoa (Kultur etxea 17:30)- G-puntua: 1. fasea / (Oihana Iguaran, Agin Rezola, Amaia Iturriotz, Egoitz Eizagirre, Jokin Uranga, Asier Sasieta) Usurbil, Gipuzkoa (Sutegi aretoa 17:30)- Udaberriko bertso-saioak / (Sustrai Colina, Maialen Lujanbio, Jon Maia, Unai Iturriaga) / Bilbo, Bizkaia (Santutxuko Karmelo plaza 13:00)- HOSTOAK IKUSKIZUNA: KUKAI + OREKA TX + AMAREN ALABAK / Zarautz, Gipuzkoa (Udal kiroldegian 22:30)

Maiatzak 29 (Igandea)- G-puntua: 1. fasea / (Beñat Lizaso, Felix Zubia, Xabier Astigarraga, Odei Lopez, Nerea Elustondo, Nahikari Gabilondo) Aretxabaleta, Gipuzkoa (Arkupe kultur etxea 17:30)- G-puntua: 1. fasea / (Manu Goiogana, Iosu Igartua, Maialen Velarde, Ander Lizarralde Jimeno, Imanol Lizarazu, Arnaitz

Lasarte) Gabiria, Gipuzkoa (Saloia 11:30)

Maiatzak 30 (Astelehena)- GAROTAS SUECAS / Gasteiz, Araba (Jimmy Jazz aretoa 21:30)

Maiatzak 31 (Asteartea)- Unlogistic + Louise Mitchels + Grand Prédateur + Semi-Playback / Donostia, Gipuzkoa (Mogambo aretoa 20:30)- Deva Premal & Miten & Manose / Donostia, Gipuzkoa (Kursaal aretoan 21:30)

Ekainak 01 (Asteazkena)- Diego Vasallo / Donostia, Gipuzkoa (Victoria Eugenia Club 21:00)

Ekainak 02 (Osteguna)- Bertso-saioa / (Miren Amuriza, Onintza Enbeita) / Bilbo, Bizkaia (Itsas adarra museoa 09:00)- ¿… Y LLOVERA? / Durango, Bizkaia (Plateruena 20:009

Ekainak 03 (Ostirala)- GOSE + ZEA MAYS / Zarautz, Gipuzkoa (Udal kiroldegian 22:30)- UNICORNIBOT! + PICORE + DUASSEMiCOLCHEASINVERTIDAS + CURASAN / Trintxerpe – Donostia, Gipuzkoa (Mogambo aretoa 21:00)- INCIDENCIA + TROKOLO + MALOS RATOS + ULTIMO DIA / Bilbo, Bizkaia (Ibarrekolanda 21:00)

Ekainak 04 (Larunbata)- COBRA + THE RIFF TRUCKERS + TRUMBO / Durango, Bizkaia (Plateruena 22:00)- JON SUGRAMAS + DUKES / Hondarribia, Gipuzkoa (Psilocybe Aretoa 22:00)- PUTAKASKA + BARBITURIKOS + JAIK + KARRETERA AGROPEKUARIA + PRIMEROS AUXILIOSS / Dima, Bizkaia (Gaztetxea 21:00)

Ekainak 09 (Osteguna)- Erregea eta bufoia / Lezo, Gipuzkoa (Gezala auditorioa 19:30)

Ekainak 10 (Ostirala)- JONNY KAPLAN & THE LAZY STARS + The Boogie Van / Gasteiz, Araba (Jimmy Jazz 21:00)- VOMITO + ZE ESATEK! + 7 BALAS / Iruñea, Nafarroa (Errotxapea 23:00)- COBRA + TRUMBO / Hondarribia, Gipuzkoa

(Psilocybe Aretoa 22:00)- The Cynics + The Godfathers / Bilbo, Bizkaia (Kafe Antzokia 21:00)

Ekainak 11 (Larunbata)- Cinderella / Barakaldo, Bizkaia (Rock Star 20:00)- IVAN FERREIRO / Bilbo, Bizkaia (Kafe Antzokia 21:30)- CAPAZ / Gasteiz, Araba (Jimmy Jazz 21:00)- Denarock jaialdia.(Tracción + Mandanga + Arai + NX Proiektua + Denarock Combo) / Atarrabia, Nafarroa (Totem aretoa 20:00)

Ekainak 12 (Igandea)- Team Cuba de la Salsa- Havana d´Primera / Donostia, Gipuzkoa ( Doka, 20:00)- Bertso-saioa (Aitor Mendiluze, Unai Agirre, Maialen Lujanbio, Unai Iturriaga, Beñat Gaztelumendi) / Hernani, Gipuzkoa (Ereñozuko plaza 19:00)

Ekainak 16 ( Osteguna)- Erregea eta Bufoia / Donostia, Gipuzkoa ( Doka, 21:00)

Ekainak 17 (Ostirala)- Stryper / Barakaldo, Bizkaia (Rock Star 20:00)- LOS GINKAS + MITTENS / Donostia, Gipuzkoa (Le Bukowski 20:00)- Fangoria + Sorkun / Zarautz, Gipuzkoa (Udal kiroldegian 22:30)

Ekainak 18 (Larunbata)- KRISTONFEST (DOWN, CORROSION OF CONFORMITY, EYEHATEGOD, CHURCH OF MISERY) / Bilbo, Bizkaia (Santana 27 19:00)- BUCKCHERRY + CANCER / Atarrabia, Nafarroa (Totem aretoa 21:30)- MANEL / Gasteiz, Araba (Jimmy Jazz aretoa 22:00)- TRAVELLIN´ BROTHERS / Leioa, Bizkaia (kultur Leioa 21:30)

Ekainak 19 (Igandea)- Los Lobos / Barakaldo, Bizkaia (Rock Star 20:30)

Ekainak 21 (Asteartea)- Rebeldes / Atarrabia, Nafarroa (Totem aretoa 21:00)- Morne / Zarautz, Gipuzkoa (Putzuzulo gaztetxea 20:00)

KontzertuakAntzerkia

Ikus-entzunez-koak

BertsolaritzaErakusketak

DantzaHitzaldiak

KirolaBestelakoak

»

46 kapuko aldizkaria

KontzertuakAntzerkia

Ikus-entzunez-koak

BertsolaritzaErakusketak

DantzaHitzaldiak

KirolaBestelakoak

agenda

Ekainak 23 (Osteguna)- MOLOTOV + O’FUNK’ILLO / Bilbo, Bizkaia (Santana 27 aretoa. Gold 21:30)- Azkena Rock Jaialdia (OZZY OSBOURNE + ROB ZOMBIE + THE CULT + EELS + BLACK COUNTRY COMMUNION + KYUSS LIVES! + BIZARDUNAK) / Gazteiz, Araba (Mendizabala)

Ekainak 24 (Ostirala)- Azkena Rock Jaialdia (QUEENS OF THE STONE AGE + CHEAP TRICK + PRIMUS + BAD BRAINS + REVEREND HORTON HEAT + BLUE RODEO + CLUTCH +ATOM RHUMBA + RIVAL SONS + THE RIFF TRUCKERS) / Gazteiz, Araba (Mendizabala)- The Uski´s + Nena Daconte / Zarautz, Gipuzkoa (Udal kiroldegian 22:30)- Morne / Mungia, Bizkaia (Txosnak 19:00)

Ekainak 25 (Larunbata)- Pablo Alboran /Barakaldo, Bizkaia (Rock Star 20:30)- Oreka Tx – Kukai Dantza Taldea – Amaren Alabak /Mungia, Bizkaia (San Pedroko jaiak)- Azkena Rock Jaialdia (BRIAN SETZER’S ROCKABILLY RIOT + GREGG ALLMAN + DANZIG + BRIGHT EYES + BAND OF HORSES + THE AVETT BROTHERS + ARIZONA BABY + NEW BOMB TURKS + THE WHYBIRDS + THE KNOCKOUTS + JUKE BOX RACKET) / Gazteiz, Araba (Mendizabala)

Ekainak 29 (Asteazkena)- Ron Sexsmith & Band / Bilbo, Bizkaia (Kafe Antzokia 21:00)

Uztailak 1 (Ostirala)- Dio disciples + Doro + anvil + The rods / Barakaldo, Bizkaia (Rock Star aretoa 21:00)

Uztailak 7 (Osteguna)- Bilbao BBK Live (COLDPLAY + BLONDIE + BEADY EYE + CRYSTAL CASTLES + RUSSIAN RED + KEN ZAZPI + NEON TREES)/ Bilbao, Bizkaia ( Kobetamendi)

Uztailak 8 (Ostirala)- Bilbao BBK Live (AMY WINEHOUSE + KASABIAN + KAISER CHIEFS + THE MARS VOLTA + VETUSTA MORLA + !!! +TV ON THE RADIO + NOISETTES + ZARAMA)/ Bilbao, Bizkaia ( Kobetamendi)

Uztailak 9 (Larunbata)- Bilbao BBK Live ( THE BLACK CROWES + THE CHEMICAL BROTHERS + JACK JOHNSON + 30 SECONDS TO MARS + M-CLAN + SEASICK STEVE)/ Bilbao, Bizkaia ( Kobetamendi)

Uztailak 10 (Igandea)- 35 Festival de Jazz (B3 Dixieland + The

Hot Wok) / Gasteiz, Araba ( Mendizorrotza Kiroldegia)

Uztailak 11 (Astelehena)- 35 Festival de Jazz ( Craig Adams & The Voices of New Orleans) / Gasteiz, Araba ( Mendizorrotza Kiroldegia)- 35 Festival de Jazz ( Konexioa)/ Gasteiz, Araba ( Teatro principal)

Uztailak 12 (Asteartea)- 35 Festival de Jazz (Dr. Michel White & The Original Liberty Jazz Band+Trombone Shorty & Orleans Avenue) / Gasteiz, Araba (Mendizorrotza Kiroldegia)- 35 Festival de Jazz (Michel Portal «Bailador») / Gasteiz, Araba ( Teatro principal)

Uztailak 13 (Asteazkena)- Arcade Fire / Bilbao, Bizkaia (Guggenheim museoa, 22:00)- 35 Festival de Jazz ( Kyle Eastwood+ Nigel Kennedy Quintet)/ Gasteiz, Araba ( Mendizorrotza kiroldegia)- 35 Festival de Jazz ( David Binney Quartet) / Gasteiz, Araba ( Teatro principal)

Uztailak 14 (Osteguna)- 35 Festival de Jazz ( José James+Jamie Cullum ) / Gasteiz, Araba ( Mendizorrotza kiroldegia)- 35 Festival de Jazz ( Alfredo Rodriguez Trio) / Gasteiz, Araba ( Teatro principal)

Uztailak 15 (ostirala)- 35 Festival de Jazz( Michel Camilo «Mano a Mano» con Giovanni Hidalgo & Charles Flores+ Rubén Blades con la Orquesta de Roberto Delgado) / Gasteiz, Araba (Mendizorrotza kiroldegia)- 35 Festival de Jazz( Fred Hersch, piano solo) / Gasteiz, Araba ( Teatro principal)

Uztailak 16 (Larunbata)- 35 Festival de Jazz (Danilo Pérez Trio+ Herbie Hancock, Wayne Shorter, Marcus Miller: «Homenaje a Miles Davis”) / Gasteiz, Araba (Mendizorrotza kiroldegia)- 35 Festival de Jazz (Jeremy Pelt Quintet) / Gasteiz, Araba ( Teatro principal)

Uztailak 21(Osteguna)- 46. Heineken Jazzaldia (Staff Benda Bilili+Eivind Aarset+Elephant9+Tucson Jazz Institute Ellington Band) / Donostia, Gipuzkoa ( Escenario verde)

Uztailak 22 (Ostirala)- 46. Heineken Jazzaldia (Tea for 3 (Dave Douglas, Enrico Rava, Avishai Cohen)+ Abdullah Ibrahim) / Donostia, Gipuzkoa ( Trinitate plaza)

- 46. Heineken Jazzaldia ( Lloyd Cole & His Small Ensemble+ Kristin Asbjornsen+ Mostly Other People Do The Killing) / Donostia, Gipuzkoa (San Telmo useoa)- 46. Heineken Jazzaldia ( Dawes+ Deer Tick)/ Donostia, Gipuzkoa ( Escenario Verde)- 46. Heineken Jazzaldia (Tucson Jazz Institute Ellington Band+ René Marie+ Wiesbadener Juristenband)/ Donostia, Gipuzkoa ( Beste eszenatoki batzuk)

Uztailak 23 (Larunbata)- The Undertones / Barakaldo, Bizkaia (Rock Star 22:00)- 46. Heineken Jazzaldia ( Return to Forever IV (Chick Corea, Stanley Clarke, Lenny White, Frank Gambale, Jean Luc Ponty) / Donostia, Gipuzkoa (Auditorio del Kursaal)- 46. Heineken Jazzaldia ( Medeski, Martin & Wood + Soul Bop (Randy Brecker, Bill Evans)+John McLaughlin & 4th Dimension Band) / Donostia, Gipuzkoa ( Trinitate plaza)- 46. Heineken Jazzaldia ( John Scofield Quartet+ Jan Bang+ René Marie) / Donostia, Gipuzkoa (San Telmo museoa)- 46. Heineken Jazzaldia ( Crystal Fighters+ Cut / Copy) / Donostia, Gipuzkoa ( Escenario Verde)- 46. Heineken Jazzaldia ( Biel Ballester+ Horacio Fumero Trio+ Ignasi Terraza Trio+ Jordi Rossy+ Wiesbadener Juristenband) / Donostia, Gipuzkoa ( Beste eszenatoki batzuk)

Uztailak 24 ( Igandea)- 46. Heineken Jazzaldia (Hiromi: The Trio Project) / Donostia, Gipuzkoa (Auditorio del Kursaal)- 46. Heineken Jazzaldia (Charlie Haden Quartet West+ Cassandra Wilson) / Donostia, Gipuzkoa ( Trinitate plaza)- 46. Heineken Jazzaldia (Jan Garbarek & The Hilliard Ensemble: Officium) / Donostia, Gipuzkoa ( San Telmo museoa)- 46. Heineken Jazzaldia (Fanfarlo) / Donostia, Gipuzkoa ( Escenario Verde)- 46. Heineken Jazzaldia ( Biel Ballester+ Odezenne+ United Fools+ Dúo Betrand Noël (batería) + Jonathan Avishai (piano) / Donostia, Gipuzkoa ( Beste eszenatoki batzuk)

Uztailak 25 ( Astelehena)- 46. Heineken Jazzaldia (Toots Thielemans) / Donostia, Gipuzkoa (Auditorio del Kursaal)- 46. Heineken Jazzaldia (Cyndi Lauper: Menphis Blues Tour+Mavis Staples) / Donostia, Gipuzkoa ( Trinitate plaza)

Uztailak 29 (Ostirala)- Bon Jovi / Donostia, Gipuzkoa (Anoeta)

»

»

1.

47kapuko aldizkaria

Bidali zure ekitaldia: agenda.kapuko@live.com-era.

http://kapukoaldizkaria.wordpress.com/agenda/

Oharra: Kapuko Aldizkariak ez ditu bere gain hartzen ekitaldien programazioan egon daitezkeen aldaketak.

agenda

udakoagenda

jai guztien berri izateko

kapukoaldizkaria.tk

ZU FALTA ZARA!

ZEREN ZAIN ZAUDE?

sartu kapuko mugimenduan

www.kapukoaldizkaria.tk

kapukoaldizkaria@gmail.com

Kapuko Aldizkariawww.kapukoaldizkaria.tkkapukoaldizkaria@gmail.com

ERNE, ASTEBURU BAT ZOZKETATZEN DUGU!

Zuberoako Landa Etxe batean bi pertsonentzako egonaldia zozketatzen dugu.

info+ 41. orrialdean

kpk

KAPUkOalDiZkaRiA