Embed Size (px)
DESCRIPTION
Sección A del periódico El Mundo, editado en la ciudad de Las Vegas, Nevada
Citation preview
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 15 DEL 2008 1 •
• Alarmante• Alarmante• Alarmante• Alarmante• Alarmante
Millones de jovencitasMillones de jovencitasMillones de jovencitasMillones de jovencitasMillones de jovencitasenfermas con STD ó ETSenfermas con STD ó ETSenfermas con STD ó ETSenfermas con STD ó ETSenfermas con STD ó ETS
Lea Sección BLea Sección BLea Sección BLea Sección BLea Sección B
“De los sueños a la realidad”
Siguen adelanteinstituto FDR y alumnos
Julie Gerberding,directora de losCentros para elControl deEnfermedades, delgobierno federal,habló directo yfuerte enconferencia deprensa convocadapor el senadorHarry Reid.
Tirza Walters, directora del instituto para la enseñanzadel idioma inglés FDR, durante el convivio paracelebrar que 350 alumnos concluyeron sus cursos endiferentes niveles. (Foto J. M. ZÁRATE).
Páginas �� �� y ��Páginas �� �� y ��Páginas �� �� y ��Páginas �� �� y ��Páginas �� �� y ��
•Caso clínicas - hepatitis
“La avaricia, detrásde la crisis de salud”
• “Muy poquito” dicen las autoridades
Bebemos agua contaminada con residuos de medicinas• • Estudio de Associated Press • Celebrarán Día del Agua el 22 de marzoEstudio de Associated Press • Celebrarán Día del Agua el 22 de marzo
LAS VEGAS, NV • MARZO 15 DEL 2008 • SECCION A • VOLUMEN 28 • NUMERO 40
Página �Página �Página �Página �Página �
De InterésDe InterésDe InterésDe InterésDe Interés
Crean apoyo paraCrean apoyo paraCrean apoyo paraCrean apoyo paraCrean apoyo parapacientes de cáncerpacientes de cáncerpacientes de cáncerpacientes de cáncerpacientes de cáncer
Pág� ��Pág� ��Pág� ��Pág� ��Pág� ��
• • • • • SOL de UNLVSOL de UNLVSOL de UNLVSOL de UNLVSOL de UNLVConvoca aConvoca aConvoca aConvoca aConvoca aestudiantesestudiantesestudiantesestudiantesestudiantes
Pág� ��Pág� ��Pág� ��Pág� ��Pág� ��
Las aguas apaciblesdel Lago Mead en laPresa Hoover fueronparte de un estudionacional de la PrensaAsociada, en dondese concluyó quegrandes fuentes deagua potable estáncontaminadas conresiduos mínimos demedicinas de usocotidiano.La manera en la quelos medicamentosllegan a estas fuentesde vida son pormedio de las tasas delos excusados, dondelas personasdesechan medicinascaducas, y por elpropioprocesamientonatural del cuerpohumano, ya que noutiliza todo y salencon las heces fecalesy la orina. (FotoRafael GRANILLO/Archivo El Mundo).
Página ��Página ��Página ��Página ��Página ��
• 2 MARZO 15 DEL 2008 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
4255 E. Charleston Ste. BCharleston & Lamb
Al lado de Rally’s
641-1327
ESTE
566-7000
HENDERSONGREEN VALLEY
2605 Decatur Ste. 119Decatur & Sahara
cerca a Súper Pawn
873-7000
OESTE
452-7000
3220 Mojave Ste. DFlamingo & Mojave
ESTE 2300 N. RainbowSte. 103
656-7000
•AUTO •TRUCK •CASA •VIDA •COMERCIAL•MOTOCICLETA •RV •BOTES
BUENAS RAZONES PARA LLAMAR
5 LOCALIDADES CERCA A USTED
641-7000
SE HABLA ESPAÑOL
ABIERTO LUN-SAB. DESDE 9:00AM HASTA BIEN TARDE
ASEGURANZASCENTRO DE
ASEGURE A SU FAMILIA HOY!
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
BAJO ENGANCHESR-22’S INMEDIATAMENTECUALQUIER CASACUALQUIER CONDUCTORBAJOS PAGOS MENSUALESCUALQUIER AUTOMOVILCUALQUIER EDAD
FAMILY
C
ENTER
INSURANCE
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 15 DEL 2008 3 •
El juramentohipocráticoTodos los médicos conocen el Juramento Hipocrático.
En éste, el doctor en medicina se compromete a mantenerpura su vida y su arte. Su compromiso es con la salud detodos para ser «honrado por todos los hombres y que locontrario me ocurra si lo quebranto y soy perjuro».
Y lo contrario es precisamente lo que le está sucediendoa los médicos de las clínicas de endoscopia que encabezael Dr. Dupai Desai después de que, al parecer, por motivosde lucro implementaron sistemas antihigiénicos paraaplicar anestesia por breves períodos a los miles de clientesque tenían.
El resultado es bien sabido. Seis personas infectadascon hepatitis C, una llamada del Distrito de Salud delCondado de Clark a 40 mil clientes tratados entre el 2004y enero del 2008 para que se hagan dos análisis de sangre,uno ahora y otro dentro de seis meses. La angustia por laque están pasando las decenas de miles de afectados esmotivada por crueldad mental pura.
Y lo peor es la amenaza del contagio público que estálatente y que tiene preocupadas no solo a las autoridadesdel condado y el estado, sino a las nacionales, quienes yatienen planes de inspeccionar una por una las clínicas delpaís, tal como lo estipuló la doctora Julie Gerberding enconferencia de prensa con los medios periodísticos másimportantes del estado y de lo que El Mundo informa.
Gerberding puso el dedo en la llaga. Lo que sucedióno fue porque en el fondo estos médicos sean asesinos denaturaleza, pero los motivó la avaricia de ahorrar más paraganar más.
Las afirmaciones de la directora nacional de losCentros de Control de Enfermedades apuntan al corazóndel tema, a medida que vemos que todas las clínicas yhospitales, en su afán de lucro, combinan incompetenciacon rapidez para ganar más dinero.
Otro factor, poco considerado, son los bajos costosque imponen las aseguradoras a las clínicas por losservicios. Quizá por reponer estas mermas los médicospensaron que reutilizando ampolletas ahorraríandinero. Y de seguro que lo hicieron, pero vean lo queaconteció.
Hipócrates, revuélcate en tu tumba.
Día Mundial del Agua
El excusado no es basurero
EDITORIALESEDITORIALES
Con agua todo, sin ella nada. Se ha mencionado antesy parece que debe repetirse una y otra vez porque a pesarde que el agua es sustento de vida no se le cuida. Informesrecientes indican que la gente de varias áreasmetropolitanas consume el líquido con residuos demedicinas, procedentes de los excusados o retretes.
El próximo 22 de marzo se celebrará en el mundo el«Día del agua», establecido por la Organización de lasNaciones. Siempre tendrá importancia hablar del agua,pero para Las Vegas parece ser crucial pues se acaba deinformar que pertenece a un grupo de ciudades que tienencontaminados sus sistemas de agua potable con residuosfarmacéuticos. El día del agua debe servir para informarsey tomar acciones en el tema.
Un informe reciente de la agencia Associated Press, ala que está suscrito El Mundo, señala que el agua estácontaminada con por lo menos trece diferentes desechosde medicamentos, entre ellos antibióticos, antidepresivosy hormonas sexuales. Lo más común es escuchar sobrelas impurezas naturales que tiene el agua, como el excesode sales, pero también los desechos de industrias,comercios y los domésticos.
El agua de consumo humano del sur de Nevada es demuy buena calidad, según indican los reportes anuales.Sin embargo no es totalmente limpia, entre otras cosastiene esos residuos de fármacos pero en cantidades muypequeñas que no afectan a la salud de la gente, según seasienta en la información publicada en esta edición.
El tema da para mucho porque la contaminación delagua es quizá la más seria, por ser silenciosa y que no seve ni se siente directamente. Uno puede estar ingiriendoagua con metales pesados, con bacterias diversas y no senota.
Por eso salta la pregunta: Si se sabe que hay sequía enla región y que hay muchos contaminantes en el LagoMead ¿por qué no usamos el líquido de manera racional yle bajamos a la contaminación?
Dejemos de usar el excusado o retrete del baño comobasurero, no tire ahí desechos ni las medicinas caducas,solventes, ni químicos; pida orientación a la autoridad delagua ( www.snwa.com), haga algo para que este «DíaMundial del Agua» tenga sentido práctico en nuestracomunidad.
• 4 MARZO 15 DEL 2008 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• “Combinación mortal”
La avaricia médica, detrás de la crisis de salud• Conferencia organizada por Harry Reid • El Distrito de Salud solo inspecciona
• Asume responsabilidad el gobierno estatalL
La directora de los Centros para el Control deEnfermedades de Estados Unidos, Julie
Gerberding, apuntó que el mal entrenamiento deenfermeras y la prisa por procesar pacientes
conforman «una combinación mortal».
La avaricia de los médicos en las clínicas ambulatoriasson el motivo fundamental de la actual crisis social que sevive en torno a la contaminación de pacientes con hepatitisC, dijo la directora de los Centros para Control deEnfermedades de Estados Unidos, Julie Gerberding.
«Hay dos fuerzas que impulsan esto. Una, simplementeque hay personas atendiendo que no han sido entrenadasapropiadamente o no tienen el conocimiento de lo quesignifica y es el control de las inspecciones. Hay enormesincentivos para tomar las rutas cortas. Las ampolletas grandesson menos caras que las ampolletas pequeñas, así que lasclínicas tienden a utilizar las ampolletas que fueron diseñadaspara un paciente en más de un paciente, para ahorrar dinero»,describió la doctora Gerberding.
«La segunda se refiere a ahorrar tiempo. El cambio deagujas, de jeringas, toma unos segundos extra y alguien que
está presionado en el tiempo pueden tomar esa ruta corta. Ycuando se junta la falta de conocimiento con el deseo deahorrar tiempo para ahorrar dinero, se tiene una combinaciónmortal».
La doctora Gerberding manifestó que precisamente éstees el escenario que se ha descubierto en las acciones de lasclínicas en Nevada que fueron clausuradas por contagiarpacientes con enfermedades mortales.
La reglamentación de la clínica contaminante, elEndoscopy Center of Southern Nevada, es la misma queopera para todos los centros ambulatorios, y la doctoraGerberding indicó que las líneas de investigación que sesiguen son la investigación de la documentación de lospacientes así como las cuentas que lleva la clínica.
Demandas en puertaDemandas en puertaDemandas en puertaDemandas en puertaDemandas en puertaTodos estos «son datos que se deben tener» para aclarar
los problemas de un paciente, pero «no hay nada más
importante que la cercanía del proveedor al lado del pacientey no importa cuánto los rodeemos con procesos sistemáticos:se va a tener que confiar en el conocimiento del proveedor yque esté siguiendo el procedimiento adecuado con loscambios de las agujas, las jeringas y las ampolletas que tieneen sus manos».
Enfatizó que en toda instalación donde se atienden milesde personas lo fundamental es que se cuente «con un ambientedonde no haya un proceso de descuido al lado del paciente».
Estas aserciones las hizo la doctora Gerberding duranteuna conferencia de prensa para los medios de Nevada, que
encabezó el senador Harry Reid y en la que participaron elabogado defensor del Distrito de Salud del Sur de Nevada,Steve Minagil, así como el administrador de la División Saluddel Estado.
En otro tema, el abogado Minagil, a pregunta expresade el semanario El Mundo, dijo que esta entidad no harecibido ninguna demanda de pacientes hasta elmomento, aunque algunas firmas de abogadosanunciaron haber ya demandado no solamente alEndoscopy Center por las infecciones, sino también alDistrito de Salud y la División de Salud del Estado deNevada por no haber inspeccionado estas clínicas hastaen siete años.
«Pero es muy importante entender el papel de cada unade las agencias de gobierno en proveer protección a lacomunidad. No es el papel del Distrito inspeccionar entérminos de licencias, y me sorprende que alguien siquieraconsidere demandar al Distrito», comentó Minagil.
Aclarar la informaciónAclarar la informaciónAclarar la informaciónAclarar la informaciónAclarar la informaciónPor su parte, el administrador de la División de Salud
del Estado, Richard Whitley, aceptó que la división bajo sumando «es la única en control de inspección» y responsablede llevar a cabo las inspecciones, las cuales deben ser cuandomenos cada seis años.
Por su parte, el senador Harry Reid informó que su papelen la crisis de salud en el estado es la de aclarar la marañainformativa que existe sobre el tema y en la cual existenmuchas dudas de parte de miles de pacientes que temen habersido infectados.
«Tan solo en la línea de atención inmediata quepusimos en Las Vegas tuvimos más de 25 milindagaciones en las últimas dos semanas. Hay cosas quepodríamos hacer, pero hasta el momento no tenemosen claro cuales son», dijo Reid.
Asimismo, Reid descartó cualquier acción legislativa, porel momento.
“Hay cosas que podríamos“Hay cosas que podríamos“Hay cosas que podríamos“Hay cosas que podríamos“Hay cosas que podríamoshacer� pero hasta el momentohacer� pero hasta el momentohacer� pero hasta el momentohacer� pero hasta el momentohacer� pero hasta el momento
no tenemos en claro cuales son”no tenemos en claro cuales son”no tenemos en claro cuales son”no tenemos en claro cuales son”no tenemos en claro cuales son”Senador Harry ReidSenador Harry ReidSenador Harry ReidSenador Harry ReidSenador Harry Reid
• Disminuyen también ingresos por juego
Se reduce el número de convencionistas y convenciones
EN LA COMUNIDAD
El número de visitantes que vinieron por el rumbo deLas Vegas en enero tuvo una ligera baja, en relación con elaño anterior, a medida que las empresas redujeron sus costosde participación en convenciones y exposiciones.
Ese dato proviene de un nuevo reporte de la Autoridadde Convenciones y Visitantes de Las Vegas.
El informe muestra que 3.16 millones de personasvisitaron Las Vegas en enero, una caída de menos de unopor ciento en comparación con enero del 2007.
La baja fue ocasionada por una caída en el negocio delas convenciones.
El número de personas que asisten a las convenciones yexposiciones en Las Vegas en enero bajó en más de 13 porciento año pasado. El número de eventos de negocios decayótambién en un cinco por ciento.
El ingreso por juego en el Condado de Clark tuvo undecremento de $928 millones, aproximadamente un cuatropor ciento menos que el año pasado.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 15 DEL 2008 5 •
La compra de casa es uno de los pasos másimportantes que se dan, cerciórese de hacerlo bien.
• Asuntos del Consumidor
Mucho ojo con los vivalesMucho ojo con los vivales• Siete consejos para que no lo defrauden con su casa• Siete consejos para que no lo defrauden con su casa
Ante la andanada de fraudes que involucranreposesiones bancarias o forecloresures, la División deAsuntos del Consumidor del Departamento deNegocios e Industria del gobierno de Nevada, pide alas personas tomar las siguientes precauciones, que leayudarán a para protegerse y no ser una víctima másde los vivales que actualmente sacan ventaja de laspersonas con casas en foreclosure.
1. Que no cunda el pánico. Adquiera informacióndetallada sobre las fechas límite que confronta pararesolver sus problemas. Ponga atención especial a lafecha en la cual usted perdería su derecho legal de lapropiedad.
2. Nunca firme un contrato bajo presión. Tómesesu tiempo y consulte, de ser posible, a un abogado.
3. Nunca firme su otorgamiento de propiedad víauna escrituración de cesión u otros medios sin consultarcon un abogado. Sospeche de ofertas que prometenque van a rearrendar su casa para poder recomprarlacuando pase el tiempo. Estas ofertas procederán en sucontra.
4. Nunca haga sus pagos hipotecarios a cualquierotra persona más que a quien le prestó. Si no puedepagar, no ignore las cartas de advertencia de suprestamista; en lugar de eso, contáctelos.
5. Cuidado con cualquier contrato de venta de casaen el cual no se le libere totalmente de la
conocimiento ni consentimiento.7. Si usted no habla ni escribe inglés, nunca utilice
el traductor del «rescatista» de su casa. En lugar deeso, insista en utilizar su propio intérprete.
Si usted teme o sospecha que ha sido la víctima deun pillo de hipotecas, actúe ahora y haga una denuncia.
Para tener un directorio de fuentes sobre fraudes,visite el sitio en la red Lucha Contra el Fraude en elhttp://fightfraud.nv.gov
El sitio incluye amplios consejos sobre comoprevenir el fraude además de proveer formas paraayudarse a responder con efectividad si usted fueravíctima.
Para mayor información sobre las reposesionesbancarias o foreclosures vaya al sitio http://foreclosurehelp.nv/gov
Para mayor información en español contacte aLeticia Bravo, la mediadora u ombudsman paraAsuntos de Consumidores de Minoría al (702)486-9752.
responsabilidad de su hipoteca. Asegúrese de que ustedconozca los derechos que está cediendo y sobre los queestá de acuerdo con ceder.
6. No firme nada con líneas en blanco o espacios; sepodría agregar información después sin su
Tome precauciones� para protegerseTome precauciones� para protegerseTome precauciones� para protegerseTome precauciones� para protegerseTome precauciones� para protegersey no ser víctima de los vivales quey no ser víctima de los vivales quey no ser víctima de los vivales quey no ser víctima de los vivales quey no ser víctima de los vivales queactualmente sacan ventaja de lasactualmente sacan ventaja de lasactualmente sacan ventaja de lasactualmente sacan ventaja de lasactualmente sacan ventaja de las
personas con casas en foreclosure�personas con casas en foreclosure�personas con casas en foreclosure�personas con casas en foreclosure�personas con casas en foreclosure�
• 6 MARZO 15 DEL 2008 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EL MUNDO EN LA JUGADA
Irma Fajardo atiende personalmente a los latinos de la tercera edad que tienen Medicaid y
asisten al New Life Adult Care Center.
AVIACSA AEROMEXICO
MEXICANA
Tenemos El Mejor Servicio y Los PreciosMás Bajos De Todas Las Vegas
1560 Eastern (Swapmeet)1616 CIVIC CENTER
399-0044649-6070
DENTRO DE AUTOBUSES
2055 N. LAS VEGAS, BLVD.
650-5757
•NOTARY PUBLIC•INMIGRACION•INCOME TAX•DIVORCIOS
•TRADUCCIONES•CARTAS•COPIAS Y FAX•IDENTIFICACIONES
ESPECIALVUELOS DIRECTOS
AGUADALAJARA
YMEXICO
LLAME PARA NUESTRA PROMOCIÓNEN PAQUETES VACACIONALES
TAXES EN24 HRS
HACEMOSINCOME TAX
TODO ELAÑO
399-8080
1233 S. EASTERN AVE.
312-8800434-0300
713. Eastern Ave.ENTRE BONANZA Y WASHINGTON
2 LOCALIDADES
Nueva Vida
Cuidado y diversión diaria para adultos mayores con Medicaid• New Life Adult Care Center • Se apoya a pacientes de Alzheimer• New Life Adult Care Center • Se apoya a pacientes de Alzheimer
• Transporte, alimentos y ejercicio• Transporte, alimentos y ejercicio
A empresa de West Virginia
Fue vendido el Binion’s
���Es increíble� se hacen amigos y se���Es increíble� se hacen amigos y se���Es increíble� se hacen amigos y se���Es increíble� se hacen amigos y se���Es increíble� se hacen amigos y seponen a platicar� A veces juegan todosponen a platicar� A veces juegan todosponen a platicar� A veces juegan todosponen a platicar� A veces juegan todosponen a platicar� A veces juegan todosjuntos y aunque no hablen el idioma�juntos y aunque no hablen el idioma�juntos y aunque no hablen el idioma�juntos y aunque no hablen el idioma�juntos y aunque no hablen el idioma�hasta platican y se llevan muy bien���hasta platican y se llevan muy bien���hasta platican y se llevan muy bien���hasta platican y se llevan muy bien���hasta platican y se llevan muy bien���
28 millones de dólares pagó el nuevo dueño.
El célebre casino de la calle Fremont, Binion’sGambling Hall & Hotel, fue vendido por $28 millones ala empresa MTR Gaming Group Inc de Chester, WestVirginia.
La empresa TLC era la propietaria del Binion’s ytambién del Four Queens, ubicado frente al hotelvendido.
Ahora TLC indica que el Four Queens también podríaser vendido, ya que la empresa piensa deshacerse de suspropiedades en Las Vegas para concentrarse en susoperaciones en West Virginia, Pennsylvania y el mediooeste.
_______________________
Arte paraArte parael CityCenterel CityCenter
La empresa MGM Mirage anunció una inversión de$40 millones en artistas de renombre que se exhibirán
Diariamente, el personal del Centro de Cuidadopara Adultos Nueva Vida se esfuerza por atender atodos los ancianos que se ponen bajo su cargo pormedio del sistema Medicaid.
«Que quede claro que las personas que vienen aquíno pagan nada; todo lo paga Medicaid», comentó ladirectora de atención a hispanos del centro, IrmaFajardo.
A los atendidos se les proporcionan todos losservicios que ofrece el New Life Adult Care Center,como son, para empezar, «transporte de puerta apuerta», informó Irma Fajardo, con horarios deatención diferentes entre las 8 a.m. hasta las 4:30 p.m.
En las actividades del día, a las personas de la terceraedad que son atendidas por el Centro de Cuidado paraAdultos se les sirve en la mañana un desayuno, unacomida y bocadillos intermedios.
Son diversas y muy variadas las actividades que seles ofrecen a los atendidos, como son clases de inglés,danza, además de ayuda cuando tienen problemas condocumentación.
«También les podemos ayudar con su examen deciudadanía para que estudien las preguntas», informóla señora Fajardo.
Constantemente se ofrece entretenimiento yejercicio además de días de campo.
Como entretenimiento, «vienen personas a cantaro a bailar, y ellos también si quieren participar lo hacen,así que aprenden a bailar al mismo tiempo». Se tratade actividades que promueven el ejercicio aeróbico,todo adecuado para su edad como son ejerciciossentados para ejercitar piernas, brazos, cuello, y otraspartes del cuerpo.
El centro cuenta así mismo con una sala de cómputo,con Internet, «y las personas que quieran utilizar lascomputadoras lo pueden hacer».
Debido a que algunos ancianos que acuden a pasarsu día en el Centro, éste cuenta con la asistencia de dosenfermeras quienes se encargan de supervisar elbienestar de todos y de aplicar primeros auxilios encasos de emergencia.
«Estamos entrenados para dar los primeros auxiliosmientras llegan los paramédicos», informó IrmaFajardo.
La directiva del Centro dijo haber recibido
entrenamiento para tratar con enfermos de Alzheimery de hecho, «tengo aquí dos pacientes».
El propósito fundamental de las actividades del
centro es mantener activos a sus clientes.«Muchas de las personas mayores,
lamentablemente, se quieren quedar todo el día en suscasas. Tengo muchos casos de personas en depresión,quienes al haber venido acá les ha ayudado bastante».Inclusive, agregó nuestra entrevistada, los casos de éxitode sacar a los ancianos de su estado depresivo sonmuchos y se manifiestan mejor cuando el transporte setarda y empiezan a llamar.
El centro tiene capacidad para 117 personas, peromanejan un promedio de 85 a 90.
Una particularidad del New Life Adult Care Centeres su diversidad racial.
«Aquí tenemos tres grupos», manifestó laentrevistada, «que son los coreanos, los chinos y loslatinos».
De entrada se antoja como tres nacionalidadesdiferentes e incompatibles, pero Irma Fajardo aseguróque es todo lo contrario:
«Es increíble, se hacen amigos y se ponen a platicar.A veces juegan todos juntos y aunque no hablen elidioma, hasta platican y se llevan muy bien y se dan aentender».
Mayor información en el 733-8111, con Irma.
en su proyecto CityCenter que tiene un costo total de $8mil millones.
Varias esculturas gigantescas están entre los trabajos quese comisionaron para los diversos edificios de complejoque incluye casinos, hoteles, tiendas de menudeo y uncomplejo residencial, todo programado para ser inauguradoen el 2009.
Entre los monumentos está el Rio de la Plata de 40metros de tamaño por Maya Lin, una instalación de casi400 pies por Jenny Holzer, y un borrador de cinco toneladaspor Claes Oldenburg y Coosje van Bruggen.
Otros trabajos incluyen obras de arte de 15 artistas más.
El lujoso complejo City Center, construido porMGM-Mirage, tendrá gigantescas esculturas
elaboradas por renombrados artistas.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 15 DEL 2008 7 •
DEFENSA CRIMINAL
ULRICH W. SMITHEx Procurador Del Distrito
258-75573990 Vegas Dr. • (Entre Rancho y Decatur)
No Vaya a La Corte Solo!
•Accidentes de AutomóvilINFRACCIONES DE TRANSITO
PRIMERA CONSULTA GRATIS!
•ROBOS/ASALTOS•CASOS DE GRAN JURADO•DELITOS MENORES/MAYORES•CASOS DE DROGA/NARCOTRAFICO
CASOS CRIMINALES FEDERALES Y ESTATALES•VIOLENCIA DOMESTICA•ACOSO SEXUAL
LESIONES PERSONALESSe HablaEspañol
DUI: CONDUCTORES DETENIDOSEN ESTADO DE EBRIEDAD
YA TENEMOS SERVICIO DE NOTARIA
20 Años de experienciaPlanes de Pago Disponibles
La educación a distancia permite a los alumnosparticipar en programas educativos sin asistir
a los planteles académicos.
EL MUNDO EN LA JUGADA
Nombran al Dr. Tony Álamo a la Comisión de Juego
Dr. Tony Álamo.
El Consejo de Educación de Nevada denegó lassolicitudes de tres grupos que buscaban abrir o expandirescuelas particulares en el estado.
Las tres solicitudes tuvieron que ver con«aprendizaje a distancia», una forma de enseñanza enla cual el instructor y el alumno están en diferentesubicaciones y se comunican por medios tradicionales yno tradicionales.
El Consejo estaba empatado en diferentessolicitudes por las empresas Nevada Virtual Academyy Nevada Connections Academy, las cualesproporcionarían educación a distancia a estudiantes delkindergarden al tercer grado.
Una revisión de las solicitudes programada por unsubcomité del Consejo se canceló para la empresaInsight School of Nevada, la cual busca lanzar unprograma en línea para estudiantes en riesgo.
La presidenta del Consejo, Marcia Washington,
indicó que le preocupaba el impacto que el aprendizajea larga distancia tendría sobre el desarrollo de lashabilidades sociales en los estudiantes jóvenes.
Otros miembros del Consejo querían ver los datosde actuación de niños pequeños enlistados en educacióna distancia.
El ex participante del Consejo, Gary Waters,miembro del grupo de arranque de Insight School,criticó a los opositores de las solicitudes.
«Creo que deben una explicación al público de porquele están diciendo que no a las cosas», manifestó Waters.
El senador estatal Terry Care, demócrata de Las Vegas,abogado de la Nevada Virtual Academy, indicó que hablaríacon sus clientes sobre una posible demanda legal.
Laura Granier, abogada para la NevadaConnections Academy, opinó que la educación adistancia es legal para todos los niveles.
En otoño pasado, el Consejo impuso un alto temporal ala aprobación de nuevas escuelas particulares a distanciaen Nevada, arguyendo la falta de personal adecuado parasupervisar el creciente número de este tipo de escuelas.
Los miembros del Consejo llamaron al congelamientonecesario porque el Departamento de Educación del estadoestá sobresaturado con solicitudes para crear escuelasparticulares, las cuales ofrecen alternativas a las escuelaspúblicas tradicionales.
Educación
Niegan permiso de operación a escuelas virtuales• Tres solicitudes, denegadas • Preocupa el impacto que tengan• Tres solicitudes, denegadas • Preocupa el impacto que tengan
• Consideran apelar legalmente• Consideran apelar legalmente
El doctor Tony Álamofue nombrado miembro dela Comisión de Juego deNevada por el gobernadorJim Gibbons; Álamoremplazó al doctor RayRawson.
«La Comisión deJuego de Nevada tiene unpapel vital en nuestraindustria mayor», comentóGibbons. «Me da gustoque el doctor Álamo hayaaceptado la posición yestoy seguro de que Nevada se beneficiaráde su experiencia empresarial yconocimiento».
La Comisión de Juego de Nevadafunciona en conjunto con el Consejo Estataldel Control del Juego para reglamentar la
industria del juego en elestado y es la máximaautoridad en elotorgamiento delicencias.
«Me llena deorgullo servir de nuevoal estado y me da gustoque el gobernadorGibbons tengaconfianza en micapacidad decontribuir a laComisión de Juego de
Nevada», comentó Álamo.El nuevo miembro de la Comisión ha
residido en el estado durante 43 años y estotalmente bilingüe. Hijo de padres cubanos,ha sido médico desde 1991 y es exmiembrode la Comisión Atlética de Nevada.
• 8 MARZO 15 DEL 2008 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Julia L. Osborne, Esq., es la vicepresidenta del«Nevada Chapter of the American Immigration LawyersAssociation» y ejerce exclusivamente leyes deinmigración. El propósito de esta columna es parainformación general únicamente y no es con laintención de otorgar consejo legal.
Si usted tiene preguntas específicas, favor deponerse en contacto con ella en el 6235, S. Pecos Rd.,Ste 102, o bien, llamando al teléfono (702) 382-3824.
PregúnteleA JuliaPor Julia L. Osborne Esq.
Las bases de datos federalesLas bases de datos federalespara verificación de empleopara verificación de empleo
¿Qué ha hecho para proteger asus hijos de la violencia?
LA GENTE OPINA
En vista de la violencia por armas de fuego en las escuelas o cerca de las mismas, ¿Qué medidas o accionesestán tomando los padres de familia para cuidar a sus hijos y para prevenir la violencia en el medio donde semueven?
LORNA OLIVASLORNA OLIVASLORNA OLIVASLORNA OLIVASLORNA OLIVASEMPLEADA EN TIENDA DEPARTAMENTAL
«Sé que es malo que estén llevando pistolas a las escuelas, claro. Tengo un hijoen preparatoria y siempre hablo con él, con todos y de todo. No me limito en nada yellos hablan conmigo como amiga... Si les digo que no está bien que ellos haganeso, entienden. Ellos tienen a su papá en la cárcel, por hacer cosas que no están bien;lo saben y no quieren caer en ello».
LUIS BONILLALUIS BONILLALUIS BONILLALUIS BONILLALUIS BONILLAREPORTERO MEXICANO DETELEVISIÓN
«Es un tema difícil porque si los encargados no implementan la seguridadcorrespondiente, no puede haber mejor control con los muchachos. Los últimosincidentes que han ocurrido han sido precisamente por esa falta de seguridad».
JUAN ROMEROJUAN ROMEROJUAN ROMEROJUAN ROMEROJUAN ROMEROMÚSICO ORIGINARIO DE TIERRA
GENEROSA, ACAPONETA, NAYARIT
«Está mal. En la escuela a la que asiste mi hijo cuentan con policía. Loscuidan hasta en el vestir, que sea algo normal, nada de andar como en laspandillas. Trato de que se porte bien, porque hay mucha violencia en lasescuelas y donde sea. En San George, Utah, es más tranquilo que aquí en LasVegas, pero... lo que le digo a mi niño es que se porte bien: que no le rezonguea nadie, porque en todas parte está la violencia. Sabemos que cuando se dicenalgo o se miran mal, es cuando surge todo el borlote».
FERNANDO ACOSTAFERNANDO ACOSTAFERNANDO ACOSTAFERNANDO ACOSTAFERNANDO ACOSTAPERCUSIONISTA ORIGINARIO DE TORREÓN, COAHUILA
«Tengo una hija en preparatoria y me preocupa. Está mal. Creo que la policíadebería estar atenta a todo lo que pasa en las escuelas. En la escuela de mi niña noha habido tanta violencia, la policía siempre está ahí al entrar y salir de losmuchachos, les revisan las mochilas y hacen lo posible por evitar violencia en laescuela en Mezquite, Nevada. Constantemente estoy sobre ellos revisando sus cosas,lo que cargan y estamos atentos a que no andenmetidos en esas situaciones».
JUAN LABASTIDAJUAN LABASTIDAJUAN LABASTIDAJUAN LABASTIDAJUAN LABASTIDACAMARÓGRAFO TELEVISIVO MEXICANO
«La seguridad la tienen que promover desde en la casa, y aunque lasescuelas hagan todo lo posible, el mismo sistema -económico, los medios- loprovoca: inculca a los niños a usar mucha violencia. Tengo hijos en preparatoriay me siento inseguro porque hay mucha violencia. Hay que inculcarle a losniños, desde pequeños, que no sean tan violentos».
La campaña presidencial continúa a toda marcha, y lostres candidatos han hablado de manera positiva sobre lareforma de inmigración. ¿Eso quiere decir que habrábeneficios en el 2009? Quizás o quizás no. Todo lo quesabemos es que el presidente Bush habló acerca de lareforma de inmigración por años pero no ha sucedido.
De la misma manera, debería saber que hay dospropuestas de ley de aplicación en la Cámara deRepresentantes, la cual haría mandatorio que todos lospatrones usen bases de datos creadas por el gobierno federalpara verificar si los individuos realmente tienen un númerode Seguro Social válido y autorización de empleo. En estemomento esa base de datos es opcional. La mayoría de losabogados de inmigración se oponen a la revisión mandatoriacon estas bases de datos, porque tienen errores y ya hahabido problemas con ellas. De igual manera, el uso ignoralos problemas más fundamentales del sistema deinmigración. Entre ellos está que la mayoría de la gentecon mucho gusto solicitaría un permiso de trabajo si tuvieranuna manera de cómo hacerlo.
Esperemos que estas propuestas de ley no sean exitosas,al menos que sean enmendadas para proveer algunosbeneficios y esperar que los candidatos puedan hacerrealidad sus promesas.
Aquí están algunas de las preguntas que hemos recibidoesta semana.
P.- Mi padre es ciudadano estadounidense. Yo tenía 16años cuando recibí la residencia permanente. Una amigaestá en la misma situación y recientemente recibió supasaporte estadounidense. ¿Yo también puedo?
R.- Probablemente. Parece que fue residente permanentepor unos momentos y automáticamente se hizo ciudadanoestadounidense porque era menor de edad cuando recibióla residencia. Podría llenar una forma N-600, para uncertificado de ciudadanía, pero eso es opcional. En cambiopuede solicitar un pasaporte.
P.- Fuimos a una entrevista de inmigración y la verdades que no nos fue muy bien. Estaba nerviosa y a mi esposo,que es mexicano, se le olvidó el inglés y no habló mucho.Creo que el examinador no creyó que fuéramos una parejade verdad, y al final dijo que nos mandaría la decisión porcorreo. Ahora me enteré que estoy embarazada. ¿Eso haráuna diferencia?
R.- Quizás haga una diferencia. Puede mostrar pruebade su embarazo; por ejemplo, una carta del doctor a la oficinade inmigración. Indique su nombre, el de su esposo, sunúmero de registro de extranjero, y la fecha de la entrevistajunto con el nombre del examinador (si lo sabe). Puedemandar una carta de presentación para explicar lo que estámandando, junto con otras pruebas de su matrimonio quehaya recibido recientemente (una nueva hipoteca, una tarjetade crédito adjunta, hasta una membresía del video club).Le recomendamos mande todo por correo certificado yguarde una copia.
P.- Estoy de visita en Estados Unidos como turista, yme voy a ir unas semanas antes de los 90 días que meotorgaron. Pero quiero regresar en el verano. ¿Habrá algúnproblema?
R.- Esperemos que no. Recuerde que con cada ingresoa Estados Unidos se le puede permitir la entrada despuésde responder algunas preguntas, o se le puede examinarampliamente sobre lo que va a hacer. Si va y viene seguido,las oficinas de inmigración se preguntarán si está planeandovivir aquí. Es buena idea llevar tanta documentación comole sea posible en cuanto a sus nexos con su país natal y larazón por la que está visitando los Estados Unidos.Mantenga esto en lo que lleva a la mano con usted, no conlas maletas.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 15 DEL 2008 9 •
• 10 MARZO 15 DEL 2008 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• Revela estudio de la Associated Press• Revela estudio de la Associated Press
Afectan residuos deAfectan residuos demedicamentos al agua potablemedicamentos al agua potable
• Son depositados en los inodoros• Son depositados en los inodoros• No los divulgan para evitar alarma • Son mínimos, dicen• No los divulgan para evitar alarma • Son mínimos, dicen
Millones de personas en EU consumen residuosde medicina vertida en el sistema de agua potable.
Una gran variedad de medicamentos insolubles en elagua, entre los que se incluyen antibióticos, anticonvulsivos,antidepresivos y hormonas sexuales, han sido detectadosen fuentes de suministro de agua potable, reveló un estudiode la Associated Press dado a conocer en días pasados.
Sin embargo, debido a sus cantidades mínimas, esosmedicamentos no tienen ningún efecto en los 41 millonesde estadounidenses que consumen el vital líquido.
«Estos datos los conocemos desde hace mucho tiempo»,manifestó la vocera del Distrito del Agua del Sur de Nevaday de la Autoridad del Valle de Las Vegas, Angélica Quiroz.
El estudio de la AP, que duró cinco meses, descubrióque se han detectado medicamentos en los suministros deagua potable de 24 importantes áreas metropolitanas deEstados Unidos, incluyendo la del sur de Nevada.
La AP indicó que las entidades abastecedoras de aguararamente proveen los resultados de sus análisisfarmacéuticos, a menos que se les presione. La agenciaperiodística mencionó como ejemplo al jefe de un grupoque representa una de las zonas más contaminadas, las delsur del California, quien indicó que esa información no seda a conocer públicamente debido a que el grueso de laspersonas «no saben como interpretar la información», locual podría ocasionar una alarma general.
Angélica Quiroz describió la contaminación pormedicamentos como «mínima», ya que las cantidadesdetectadas en la zona de Las Vegas son «de una parte portrillón» en el agua potable lo cual, traducido a lenguajecomún, es que una persona «necesita tomarse 72 mil vasosde agua potable al año» para contaminarse.
Lo que sí reconoce la vocera del Distrito del Agua, esque este tipo de contaminación «siempre ha sido unproblema» ya que el agua se contamina de diversas maneras.
«El excusado es un basurero de medicamentos», indicó,aduciendo que una gran cantidad de personas tiran susmedicinas caducas al inodoro enviándolas al drenaje, ymuchas de éstas son las que no se disuelven.
También influye la ingestión de medicinas.Las personas toman píldoras o se aplican inyecciones.
Sus cuerpos absorben parte del medicamento pero el restoque no es utilizado por el organismo humano va a parar a
las aguas negras por medio de la orina y el excremento.Estas aguas de desecho son tratadas antes de ser
descargadas en las reservas que son ríos y lagos, y de nuevacuenta vuelven a ser limpiadas y tratadas para enviarlas alos consumidores.
La gran mayoría de sistemas de purificación de agua,sin embargo, no eliminan los residuos de algunosmedicamentos los cuales van de regreso al agua de consumodiario.
«Reconocemos que hay un temor creciente y lo tomamosmuy en serio», dijo Benjamín H. Grumbles, administradoradjunto del agua en la Agencia de Protección Ambiental(EPA) estadounidense.
El equipo investigador de la AP estudió cientos deinformes científicos, bases de datos sobre agua potable, sevisitaron lugares donde se realizan estudios de impactoambiental y plantas de tratamiento de agua, además deentrevistar a 230 funcionarios, maestros y científicos,concluyendo finalmente que aunque aparentementemínimos, los residuos están presentes en el agua que sebebe diariamente.
Debido a sus cantidades mínimas�Debido a sus cantidades mínimas�Debido a sus cantidades mínimas�Debido a sus cantidades mínimas�Debido a sus cantidades mínimas�esos medicamentos no tienen ningúnesos medicamentos no tienen ningúnesos medicamentos no tienen ningúnesos medicamentos no tienen ningúnesos medicamentos no tienen ningún
efecto en los estadounidenses queefecto en los estadounidenses queefecto en los estadounidenses queefecto en los estadounidenses queefecto en los estadounidenses queconsumen el vital líquido���consumen el vital líquido���consumen el vital líquido���consumen el vital líquido���consumen el vital líquido���
La tasa de desempleo deNevada fue de 5.5 por ciento enenero, cayendo un poco de lo quefue diciembre, pero un puntocompleto por encima de la quehubo en enero del 2007, deacuerdo al reporte dado a conocerpor el Departamento de Empleo,Entrenamiento y Rehabilitacióndel estado.
El informe muestra que la tasade temporada ajustada declinó de5.8 por ciento en diciembre, laprimera baja en diez meses. Laúltima tasa de Nevada fuecomparada con una tasa nacionalde 4.9 por ciento.
Bill Anderson, economista en jefe de la agencia,indicó que la industria de la construcción siguióperdiendo empleos en enero; el empleo en el menudeo
cayó a medida que se terminóla temporada de comprasnavideña, y el empleo estatal yde gobierno declinó debido a lasvacaciones de invierno en lasuniversidades y colegios.
El empleo total en todas lasindustrias fue de 1.3 millones enenero. Unos 82 mil 200nevadenses estuvierondesempleados durante el mes.
«La economía de Nevadacontinuará confrontando retosen el 2008», comentó Anderson.«Los problemas en el mercadode la vivienda son mucho máspersistentes de lo que se
esperaba, y no se les ve el fin».Para la zona de Las Vegas, el desempleo ajustado de
fuera de temporada aumen†ó del 5.6 al 5.7 por ciento entrediciembre y enero. Hubounas 923 mil 900 personascon empleo en el área y eltotal de desempleados fue de55 mil 700.
A nivel estatal, unaespecificación mensual porindustrias mostró undecremento de cuatro mil700 empleados de menudeo,cinco mil 600 trabajadoresmenos en el gobierno, dosmil 800 menos empleadosen contratacionesrelacionadas con lasindustria de casinos, 400trabajadores menos en losservicios de educación ysalud, y 900 empleadosmenos en serviciosprofesionales de negocios.
ESTATAL / ECONOMÍA
Sin final a la vista, eldesempleo en la construcción
• Sigue alta la tasa de desempleo• Sigue alta la tasa de desempleo• 923,900 con empleo en Las Vegas• 923,900 con empleo en Las Vegas
• Hubo también 55,700 desocupados• Hubo también 55,700 desocupados
La industria de la construcciónprácticamente se encuentra paralizada.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 15 DEL 2008 11 •
MIRANDATRAVEL
INCOMETAX
24 HORAS
474-47754500 E. Bonanza Rd. # “J”
Casi esquina con Lamb
880-1140566-73002987 North Las Vegas, Blvd.
Esquina con PecosDentro del Mercado del Pueblo
840 N. Decatur Blvd.Suite #A
Washington y DecaturDentro de Discos Diana
BOLETOS DE AVIÓNLos PreciosMás Bajos
En Las VegasABRIMOS TODOS LOS DÍAS
Income Tax Todo el Año. Puedes Tramitar tus Taxes e ITIN
Marina MirandaGerente
¿Problemas Del Oído,Nariz y Garganta?
3201 S. MARYLANDPARKWAY #500
369-3066
Llama al Dr. Iván Karabachev, M.D.Estudiado en Europa y U.S.A.Dr. Iván le ofrece una atenciónpronta y cuidados de calidad
ALERGIASPROBLEMASDE SINUSITISRONQUIDOS
Niños y Adultos
CitasEl Mismo Día
Se Habla Español
Se Aceptan La MayoríaDe Seguros Buenos Descuentos
si Paga en Efectivo
NEVADA
• En Pahrump• En Pahrump
Incendian dos restaurantesmexicanos con bombas molotov
• Para el 8 de abril
Alistan detalles de inauguración de la secundaria Escobedo• Walt Rulffes será el orador principal • Escobedo, cuestionado por estudiantes
Eddie Escobedo, acompañado de la maestra TaylorPowers (de pie a la derecha) contestó preguntas de
alumnos en la clase Historia de Estados Unidos.
Los preparativos para la inauguración formal de lasecundaria «Edmundo «Eddie» Escobedo», Sr. MiddleSchool van viento en popa y todo estará listo en sumomento cuando se lleve a cabo el martes 8 de abrilpróximo, informó la directora Taylor Powers.
La escuela está ubicada en el 9501 Echelon PointDrive, en la parte nueva de desarrollo urbano de LasVegas, en el noroeste de la ciudad.
Para el evento ya se programó la asistencia delsuperintendente del Distrito Escolar del Condado deClark, el doctor Walt Rulffes, quien fungirá comoorador principal. Escobedo también figura en elprograma como orador.
La maestra Powers consideró que quizá el eventoprincipal sea la asistencia del propio Escobedo, ya que
son raras las ocasiones en las que una escuela se nombraen honor de una persona que aún esté presente. Por logeneral, los nombramientos son post mortem.
Otro nombramiento similar se dio hace un año, cuandose inauguró la escuela preparatoria Jerry & Lois Tarkanian,a la cual asistió el matrimonio. Jerry es un famoso entrenadordeportivo especializado en básquetbol y Lois aún es concejalde la ciudad de Las Vegas. Pero, comentó la maestra Powers,éstos son casos raros.
«Nos da gusto de tenerlo en vida», comentó.La figura de Escobedo causa curiosidad entre los
alumnos de la escuela y los alumnos de historia deEstados Unidos que enseña la profesora Meredith
Allard, de hecho, invitaron en días pasados a Escobedoa que hablara con ellos.
Hubo docenas de preguntas curiosas de parte delos púberes, quienes lo cuestionaron sobre su vida.
«¿El momento más feliz?«Fue en 1970, cuando me dieron la ciudadanía de
Estados Unidos».«¿La cosa más mala que haya hecho?»«No quieran saber eso y espero que nunca lo vayan
a hacer».«¿La persona que más admira?»«César Chávez».Escobedo hizo una explicación a los muchachos y
muchachas sobre la vida y obra del famoso líder sindicalde los campesinos y los exhortó a asistir a la primeracelebración en honor de Chávez en Las Vegas, elpróximo 31 de marzo en el parque Rafael Rivera.
La sesión de preguntas y respuestas se extendiódurante más de media hora quedando la curiosidad delos estudiantes plenamente satisfecha, ya que Escobedorespondió directamente la inquisición.
���������������son raras las ocasiones en lasson raras las ocasiones en lasson raras las ocasiones en lasson raras las ocasiones en lasson raras las ocasiones en lasque una escuela se nombra enque una escuela se nombra enque una escuela se nombra enque una escuela se nombra enque una escuela se nombra enhonor de una perhonor de una perhonor de una perhonor de una perhonor de una persona que aúnsona que aúnsona que aúnsona que aúnsona que aún
esté presente� Por lo general� losesté presente� Por lo general� losesté presente� Por lo general� losesté presente� Por lo general� losesté presente� Por lo general� losnombramientos son nombramientos son nombramientos son nombramientos son nombramientos son post mortempost mortempost mortempost mortempost mortem�����
Dos restaurantes mexicanos incendiados con«bombas Molotov» en Pahrump el sábado 8 de marzofueron considerados por las autoridades comoprovocados.
La sospecha del sheriff es que se trata de un incendiocausado por «odio racial».
Los restaurantes están ubicados a una cuadra delotro sobre la avenida Calvada, la principal arteria dePahrump.
El Departamento del Sheriff recibió el primer avisodel incendio del restaurante Su Mesa a las 4:20 de lamañana. Al llegar los policías vieron los vidrios de lasventanas rotas, con llamas en la parte interior.
En las afueras del lugar, la policía encontró unabotella de cerveza llena de gasolina y una mecha detrapo prendida. Otra botella fue encontrada dentro delrestaurante, manifestó un reporte del sheriff TonyDemeo.
Los oficiales lograron apagar las botellas paraconservarlas como evidencia y lograron contener elincendio hasta que llegó el Servicio de Rescate eIncendios para poner fin a las llamas.
Mientras policías y bomberos estaban ocupados enel restaurante Su Mesa, testigos presenciales vieron salir
humo del restaurante El León de Oro, a una cuadrade distancia.
Los bomberos fueron reasignados a combatir elsegundo incendio donde de nueva cuenta las llamasfueron controladas y extinguidas, pero, de acuerdoal propietario Roberto Guerra, «adentro, todo sequemó».
Personal del sheriff de nueva cuenta encontróotra bomba Molotov, claro indicativo, para lospolicías, de que ambos incendios fueronintencionales.
De acuerdo a la investigación policial, un vehículoalzado, tipo SUV deportivo,fue visto «abandonar el árearápidamente».
Ambos restaurantestuvieron que cerrar suspuertas debido a los dañossufridos. El restaurante SuMesa es propiedad de laseñora María Zepeda.
Debido a que seutilizaron artefactosincendiarios tipo Molotov, laagencia federal Buró deAlcohol, Tabaco, Armas deFuego y Explosivosinterviene en lainvestigación.
Para proporcionar datosrelacionados, llamar a laoficina del sheriff Demeo al(775)751-7000.
“��“��“��“��“���mientras policías y bomberos�mientras policías y bomberos�mientras policías y bomberos�mientras policías y bomberos�mientras policías y bomberosestaban ocupados en el restauranteestaban ocupados en el restauranteestaban ocupados en el restauranteestaban ocupados en el restauranteestaban ocupados en el restaurante
Su Mesa� testigos presencialesSu Mesa� testigos presencialesSu Mesa� testigos presencialesSu Mesa� testigos presencialesSu Mesa� testigos presencialesvieron salir humo del restaurante Elvieron salir humo del restaurante Elvieron salir humo del restaurante Elvieron salir humo del restaurante Elvieron salir humo del restaurante El
León de Oro���”León de Oro���”León de Oro���”León de Oro���”León de Oro���”
• 12 MARZO 15 DEL 2008 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
“No están solos”
Integran grupohispano con
pacientes de cáncer• Reunión, segundo
jueves del mes• Tres organizaciones
patrocinan• Lo conducirá Tibi Ellis
Un nuevo grupo de apoyo para pacientes de hablahispana con cáncer, «Amor y Esperanza», fue integrado porel Centro Médico Universitario (UMC), la Sociedad deLeucemia y Linfoma, y los Home Helpers (asistentes delhogar).
El grupo se reunió por primera vez el jueves 13 de marzode 5:30 a 7 p.m. en el edificio administrativo de la Escuelade Medicina de la Universidad de Nevada en el 2040 WestCharlestón, salones E y F. Es totalmente gratuito.
Las reuniones del grupo se efectuarán el segundo juevesde cada mes por lo que la próxima reunión será el jueves 10de abril en el sitio mencionado.
Los asistentes pueden utilizar el estacionamiento delUMC.
La conducción del grupo está a cargo de la maestra deorigen venezolano Tibi Ellis de la organización HomeHelpers, quien espera que aquellas personas afectadas porcualquier tipo de tratamiento de cáncer o los sobrevivientesde habla hispana de cáncer asistan.
«El cáncer no es cosa fácil de manejar», indicó TibiEllis, quien indicó que las organizaciones unieron susesfuerzos para «desarrollar una red de apoyo para lospacientes de cáncer de habla hispana y los sobrevivientesque puedan ayudarlos compartiendo sus preocupaciones,celebrando sus victorias y, espero, formen nuevas amistadesmaravillosas. Buscamos que nuestros pacientes hispanossepan que no están solos en este camino».
Las reuniones están diseñadas para permitir el flujo librede información y los integrantes de los tres grupospatrocinadores trabajarán juntos para determinar lasnecesidades específicas de información que el gruponecesita.
Los enfermos de cáncer necesitan mucho apoyo ycomprensión. Con ese propósito el grupo “Amor y
Esperanza” se reune el segundo jueves de cada mes.
La Organización Estudiantil de Latinos en la Universidadde Nevada, Las Vegas (UNLV SOL, por sus siglas en inglés)están convocando a su conferencia anual para proveerinformación a los estudiantes de las preparatorias del valle.La cita será el 29 de marzo en las instalaciones de launiversidad.
La conferencia esta basada en la preparación de losestudiantes de la preparatoria para la universidad o colegio através de información sobre oportunidades de becas; cómoescribir su currículum, posibilidades de internado einformación sobre la comunidad hispana.
«La conferencia de enriquecimiento latino servirá comocanalización de los servicios que existen para los estudiantes,pero que rara vez se les aprovechar», señaló Daniel González,presidente de SOL en UNLV, agregando que «el enfoque dela conferencia será el liderazgo y el impacto en la familia,los estudios y la comunidad. Nuestro propósito será promover
entre los estudiantes la noción de liderazgo con integridad.»Esta conferencia es distinta a otras de su tipo, cuyo estilo
efímero de proporcionar datos casi siempre es complicado.En esta reunión habrá actividades que requieren laparticipación de los estudiantes, quienes absorberán lainformación de manera mas íntima, debido al ambiente en elque estarán interactuando. La experiencia será un eventosignificativo en sus vidas y, seguramente, tendrá un impacto
Daniel González, presidente de SOL en UNLV,exhortó a los estudiantes de las preparatorias
del valle a participar del evento.
• “17th Annual Latino Enrichment Conference”
Convocan a estudiantes para participaren conferencia de enriquecimiento latino
• La cita será el 29 de marzo en las instalaciones de UNLV
en sus metas y ambiciones personales.La organización estudiantil de latinos en UNLV esta
buscando a estudiantes de las preparatorias interesadosen obtener información sobre el mejoramiento de susestudios.
La conferencia esta limitada a 50 espacios y se llenaránpronto.
Si están interesados en asistir, llamen al numerotelefónico (702)423-8494 o envíen un mensaje al correoelectronico [email protected].
SOL es una organización que se dedica a la asistenciade los estudiantes en la preparatoria que aspiran a seguirsu educación y proporciona servicios en la comunidadhispana.
SOL es una organización que se dedicaSOL es una organización que se dedicaSOL es una organización que se dedicaSOL es una organización que se dedicaSOL es una organización que se dedicaa la asistencia de los estudiantes en laa la asistencia de los estudiantes en laa la asistencia de los estudiantes en laa la asistencia de los estudiantes en laa la asistencia de los estudiantes en lapreparatoria que aspiran a seguir supreparatoria que aspiran a seguir supreparatoria que aspiran a seguir supreparatoria que aspiran a seguir supreparatoria que aspiran a seguir sueducación y proporciona servicioseducación y proporciona servicioseducación y proporciona servicioseducación y proporciona servicioseducación y proporciona servicios
en la comunidad hispana�en la comunidad hispana�en la comunidad hispana�en la comunidad hispana�en la comunidad hispana�
Buscamos que nuestrosBuscamos que nuestrosBuscamos que nuestrosBuscamos que nuestrosBuscamos que nuestrospacientes hispanos sepan quepacientes hispanos sepan quepacientes hispanos sepan quepacientes hispanos sepan quepacientes hispanos sepan queno están solos en este camino�no están solos en este camino�no están solos en este camino�no están solos en este camino�no están solos en este camino�
Los precios de la gasolina en elestado de Nevada se elevaron a preciosrécord durante el último mes y se esperaque sigan subiendo, según un reporte dela Asociación Americana deAutomovilismo (AAA) de Nevada.
La AAA indicó que el precio promediopor galón en el estado, de combustible sinplomo en auto servicios, ascendió a $3.29,con un aumento de .29 centavos tan sóloen el último mes y .55 centavos más que
hace un año.El precio promedio nacional fue
$3.23 el galón, igualmente un preciorécord, indicó el vocero en Nevada dela AAA, Michael Geeser.
Geeser agregó que los preciosnormalmente se elevan en la primavera,y que en un futuro cercano, con elverano y un aumento en la demanda,se pronostica que los precios seguiránsubiendo.
• No hay respiro• No hay respiro
Sube 29 centavos la gasolina en un mes
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 15 DEL 2008 13 •
El 22 de marzo
Celebrarán Día Mundialdel Agua en Springs Preserve
• Caminata y la película Sequía• Caminata y la película Sequía• Gratuito para los que se registren• Gratuito para los que se registren
• Concientización sobre uso del agua• Concientización sobre uso del agua
En Las Vegas, las instalaciones del Spring Preserveserán el escenario para celebrar el Día Mundial delAgua con una serie de eventos para concientizar a
los usuarios sobre el ahorro del agua.
Distrito de Salud
Aumenta el preciode vacunación
• Son cuotas administrativas• Campaña de inmunización• Contra tos ferina y difteria
El Día Mundial del Agua se celebrará el próximosábado 22 de marzo de 10 a.m. hasta las 3:30 p.m. en lasinstalaciones del Spring Preserve sobre la calle ValleyView, frente al centro comercial Meadows Mall.
La entrada será gratuita para todos los que se registrenpara participar en lo diversos eventos de concientizaciónsobre el agua.
Otro objetivo de la celebración es aumentar el númerode visitantes a la reserva de las fuentes de agua y recaudarfondos para la organización Agua para la Gente.
Se harán caminatas con dos millas de distancia sobretemas para conocer mejor lo que significa el Día Mundialdel Agua. Los participantes serán admitidosgratuitamente a las exhibiciones de la Springs Preservey están invitados a ver la película Sequía.
Los organizadores son el Concilio de Consejos a laJuventud, Springs Preserve y la Autoridad del Agua delSur de Nevada.
Los invitados especiales son los miembros y losvecinos cercanos de la zona, estudiantes de preparatoriay universidad, familias hispanas y clubes de caminata.
El programa será como sigue:10:00 a.m. - Registro y bienvenida de parte de Pat
Mulroy, presidenta de la Autoridad del Agua del Sur deNevada.
10:30 - Se inicia la caminata de dos millas en buscade agua.
11:30 - Termina la caminata10:00 a 2:00 p.m. - puestos de información.
2:00 a 3:30 p.m. - Exhibición de la película Sequía.El tema general del Día Mundial del Agua será «Año
Internacional de Salubridad 2008».La falta de acceso a agua potabilizada y para uso
sanitario son aún de las peores tragedias que confronta elmundo. El Día Mundial del Agua no es solamente unaoportunidad para aumentar la conciencia de las personassobre temas del agua, sino también para aumentar laconciencia de lo que cada uno de nosotros puede hacer paraproteger este recurso crítico, local y universalmente.
Sábado ��Sábado ��Sábado ��Sábado ��Sábado ��Para el sábado 29 de marzo, el elenco de las obras de
teatro del Cirque du Soleil celebrará la séptima carrera anualde cinco kilómetros y una caminata de diversión en lasinstalaciones del Springs Preserve.
La falta de acceso a aguaLa falta de acceso a aguaLa falta de acceso a aguaLa falta de acceso a aguaLa falta de acceso a aguapotabilizada y para uso sanitariopotabilizada y para uso sanitariopotabilizada y para uso sanitariopotabilizada y para uso sanitariopotabilizada y para uso sanitario
es una de las peores tragediases una de las peores tragediases una de las peores tragediases una de las peores tragediases una de las peores tragediasque confronta el mundo�que confronta el mundo�que confronta el mundo�que confronta el mundo�que confronta el mundo�
El Distrito de Salud del Sur de Nevada aumentó su cuotaadministrativa por vacunas de inmunización para los niños.
A partir de ahora, la nueva cuota se aumentó a $25dólares por dos o más vacunas por niño.
La cuota administrativa por una vacuna por niño seconserva al mismo precio de $16.
Algunas vacunas podrán requerir una cuota agregada.Asimismo, el distrito de salud anunció la rotación de
varias clínicas de inmunización en sus centros de saludpública, donde se dispondrá de vacunaciones para niños yjóvenes.
A partir de este año,todos los niños deséptimo grado deberánvacunarse contra la tosferina o «borderellapertusis».
Asimismo deberáninmunizarse con lavacuna TdaP para eltétano-difeteria-pertussis.
Los padres debenacudir con los récords de vacunación.
Algunos centros que atenderán los sábados son:• Marzo 15: 9 a.m. - 2 p.m., East Las Vegas Public Health
Center, 560 N. Nellis Blvd., Suite E12, Las Vegas• Marzo 29: 9 a.m. - 2 p.m., North Las Vegas Public
Health Center, 1820 E. Lake Mead Blvd., Suite F, NorthLas Vegas
• Abril 26: 9 a.m. - 2 p.m., Ravenholt Public HealthCenter, 625 Shadow Lane, Las Vegas. Esta clínica incluiráuna feria como parte de la Semana Nacional deInmunización Infantil.
Mayor información en la oficina de inmunización deldistrito, (702)759-0850 o visite el sitio en la redwww.SouthernNevadaHealthDistrict.org
Dos o más costarán $25.
• 14 MARZO 15 DEL 2008 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
• “De los sueños a la realidad”• “De los sueños a la realidad”
Concluyeron cursos 350 estudiantesConcluyeron cursos 350 estudiantesde inglés del Instituto FDRde inglés del Instituto FDR
Instituto FDR en el Centro Comunitario Stupakdetrás del hotel Estratósfera, ofrece
cursos de inglés desde 1993.
���������������”Procurar nuestra”Procurar nuestra”Procurar nuestra”Procurar nuestra”Procurar nuestrasuperación� es herencia de misuperación� es herencia de misuperación� es herencia de misuperación� es herencia de misuperación� es herencia de mipadre� y la voy a continuar”:padre� y la voy a continuar”:padre� y la voy a continuar”:padre� y la voy a continuar”:padre� y la voy a continuar”:
Tirza WaltersTirza WaltersTirza WaltersTirza WaltersTirza WaltersDirectoraDirectoraDirectoraDirectoraDirectora
Por José Manuel ZÁRATE
En medio de un ambiente festivo, aderezado contacos mexicanos, pizzas y sodas, 350 alumnos delInstituto FDR (From Dreams to Reality: De los sueñosa la realidad) culminaron su primer nivel en el estudiodel idioma inglés. El evento fue en el CentroComunitario Stupak el pasado viernes siete.
El Instituto tiene varias sedes donde se impartenlos cursos, y uno de ellos está ubicado en el centrocomunitario Stupak, detrás del hotel Stratosphere.
El número de alumnos registrados en la escuela esde 500, «y la mayoría son latinoamericanos: mexicanos,salvadoreños, cubanos, hondureños, aunque tambiénhay estudiantes brasileños, rusos, búlgaros y algunosjaponeses», informó la directora del programa FDR,la maestra hondureña Tirza Walters, quien añadió:«Llevamos ya 15 años, gracias a la iniciativa de mipadre, de origen alemán, Francisco Irías; y aunque élempezó muy humildemente en este mismo centro, ysin cobrar pago alguno, hoy día estamos en dos
localidades más: En el Centro Comunitario Cambridgey en la Iglesia Luterana ubicada en Maryland y SanLouis, con miras a expandirnos a Henderson y hacia elNorte de Las Vegas».
Constituidos como Asociación No Lucrativa, ycontando con el apoyo de la Ciudad de Las Vegas, elprograma FDR ofrece sus cursos en ocho niveles a uncosto mínimo de $120.00 por 80 horas de clase en dosmeses, con material incluido; de ahí se han graduado
hasta la fecha más de siete mil estudiantes.«Tenemos seis maestros, todos de origen hispano:
Tirza Irias, José Ramón, Armida Méndez, Mayra Crum,José Francisco y una servidora. Mi padre hizo estosiempre procurando nuestra superación: Ese fue sulegado, y voy a continuar su ejemplo», señaló la siempresonriente docente Tirza Walters, quien se autodefinecomo: «esposa tradicional, que sólo busca que esteprograma crezca y crezca, hasta el último día de mivida».
En un ambiente de fiesta, los graduados departieronalegremente mientras se les llamaba y pasaban arecoger el diploma que les acreditaba haber cursadosatisfactoriamente otro nivel más en el estudio delinglés.
Tirza Walters, directora del programa FDR,en la entrega de diplomas de graduación.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 15 DEL 2008 15 •
95 y Decatur, 2 Recámaras, 1 Bañoy 1,000 pies cuadrados. #798608
Craig y Decatur, 3 Recámaras, 3 Bañosy 1,924 pies cuadrados. #807241
Lake Mead y Civic Center, 2 Recámaras, 1Baño y 900 pies cuadrados. #785619
Craig y Camino al Norte, 3 Recámaras, 2Baños y 1,368 pies cuadrados. #781997
Eastern y Washington, 3 Recámaras, 2Baños y 1,400 pies cuadrados. #796311
Eastern y Sahara, 4 Recámaras, 3 Bañosy 3,412 pies cuadrados. #782137
Sahara y Nellis, 3 Recámaras, 2 Bañosy 1,882 pies cuadrados. #747514
Craig y Decatur, 3 Recámaras, 2 Bañosy 1,334 pies cuadrados. #765407
Tropicana y Maryland, 3 Recámaras, 2Baños 1,372 pies cuadrados. #743681
Eastern y Desert Inn, 3 Recámaras, 3Baños y 2,000 pies cuadrados. #759024
US95 y Jones, 3 Recámaras, 2 Baños y1,663 pies cuadrados. #803132
US 95 y Tropicana, 3 Recámaras, 2Baños y 1,700 pies cuadrados. #779802
Lake Mead y Pecos, 3 Recámaras, 2Baños y 1,233 pies cuadrados. # 790208
Eastern y Washington, 3 Recámaras, 2Baños 1,100 pies cuadrados. #759250
Tropicana y Sandhill, 4 Recámaras, 3 Bañosy 2,400 pies cuadrados. #730689
95 y Eastern, 5 Recámaras, 2 Baños y1,600 pies cuadrados. #751039
Lake Mead y Pecos, 3 Recámaras, 2Baños, y 1,385 pies cuadrados. #721800
Lake Mead y Civic Center, 3 Recámaras, 2Baños 1,050 pies cuadrados. #783317
Eastern y Sahara, 5 Recámaras, 3 Bañosy 1,800 pies cuadrados. #781406
Sahara y Valley View, 2 Recámaras, 2Baños y 1,100 pies cuadrados. #802525
Eastern y Desert Inn, 3 Recámaras, 2Baños y 1,392 pies cuadrados. #801821
Lamb y Washington, 2 Recámaras, 2 Bañosy 1,100 pies cuadrados. #795325
Cheyenne y Civic Center, 3 Recámaras, 1Baño y 1,192 pies cuadrados. #801880
Craig y Camino al Norte, 3 Recámaras, 2Baños y 1,421 pies cuadrados. #758807
Eastern y Owens, 3 Recámaras, 2 Bañosy 1,200 pies cuadrados. #758750
Sahara y Valley View, 3 Recámaras, 2Baños y 1,836 pies cuadrados. #768685
US95 y Jones, 4 Recámaras, 3 Bañosy 2,400 pies cuadrados. #735641
Tropicana y Boulder Hwy, 5 Recámaras,3 Baños y 1,594 pies cuadrados. #800484
Lake Mead y Civic Center, 3 Recámaras,1 Baño y 962 pies cuadrados. #785670
Flamingo y Mountain Vista, 4 Recámaras, 2Baños y 1,816 pies cuadrados. #777885
Sahara y Decatur, 4 Recámaras, 2 Bañosy 1,484 pies cuadrados. #780756
95 y Tropicana, 3 Recámaras, 1 Bañoy 1,008 pies cuadrados. #775945
Lake Mead y Hollywood, 3 Recámaras, 2Baños y 1,700 pies cuadrados. #759261
Lake Mead y Pecos, 2 Recámaras, 2 Bañosy 1,000 pies cuadrados. #798277
Washington y Nellis, 3 Recámaras, 2 Bañosy 1,643 pies cuadrados. #774657
Eastern y Charleston, 2 Recámaras, 2 Baños,Piscina y 1,003 pies cuadrados. #771030
215 y Windmill, 3 Recámaras, 2 Bañosy 1,300 pies cuadrados. #754652
Sahara y Eastern, 3 Recámaras, 2 Bañosy 1,943 pies cuadrados. #791819
Lamb y Bonanza, 3 Recámaras, 2 Bañosy 1,400 pies cuadrados. #781343
Hollywood y Stewart, 5 Recámaras, 4 Bañosy 4,256 pies cuadrados. #800231
Washington y Lamb, 3 Recámaras, 2Baños y 1,245 pies cuadrados. #796354
Washington y Jones, 4 Recámaras, 2Baños 1,392 pies cuadrados. #797379
Sahara y Valley View, 4 Recámaras, 2Baños y 1,330 pies cuadrados. #764060
Eastern y Sahata, 3 Recámaras, 2 Bañosy 1,684 pies cuadrados. #800294
US95 y Decatur, 2 Recámaras, 2 Bañosy 1,027 pies cuadrados. #736102
95 y Tropicana, 3 Recámaras, 2 Baños1,248 pies cuadrados. #749602
Sunset y Green Valley, 5 Recámaras, 2Baños, y 2,284 pies cuadrados. #789196
Charleston y Nellis, 3 Recámaras, 2Baños, y 1,196 pies cuadrados. #778930
US95 y Decatur, 3 Recámaras,2 Baños,1,220 pies cuadrados. #799816
Civic Center y Lake Mead, 3 Recámaras, 1Baño, y 1,016 pies cuadrados. #730837
215 y Stephanie, 3 Recámaras, 2 Baños,y 1,200 pies cuadrados. #780248
Charleston y US95, 4 Recámaras, 2 Bañosy 1,952 pies cuadrados. #745649
US95 y Tropicana, 2 Recámaras, 2 Bañosy 1,100 pies cuadrados. #732439
Sahara y Lamb, 3 Recámaras, 2 Bañosy 2,188 pies cuadrados. #767249
Washington y Nellis, 3 Recámaras, 3Baños y 1,561 pies cuadrados. #805191
Civic Center y Las Vegas Blvd., 4 Recámaras,2 Baños 1,732 pies cuadrados. #755582
Lake Mead y Pecos, 4 Recámaras, 3Baños y 1,825 pies cuadrados. #786438
215 y Pecos, 4 Recámaras, 3 Bañosy 1,918 pies cuadrados. #790972
I-15 y Blue Diamond, 4 Recámaras, 3Baños y 2,500 pies cuadrados. #782529
Eastern y Washington, 6 Recámaras, 3 Bañosy 2,234 pies cuadrados. #782645
US95 y Charleston, 3 Recámaras, 1Baño y 1,000 pies cuadrados. #772723
Lake Mead y Hollywood, 3 Recámaras, 2Baños y 1,576 pies cuadrados. #769997
Sahara y Nellis, 2 Recámaras, 2 Bañosy 910 pies cuadrados. #783170
Lake Mead y Hollywood, 2 Recámaras, 2Baños y 1,080 pies cuadrados #739808
Charleston y Decatur, 3 Recámaras, 2Baños y 1,593 pies cuadrados. #782461
Civic Center y Lake Mead, 4 Recámaras, 2Baños y 1,840 pies cuadrados. #780605
Eastern y Sahara, 3 Recámaras, 1 Bañoy 1,242 pies cuadrados. #782109
Jones y Lake Mead, 2 Recámaras, 2Baños y 940 pies cuadrados #760110
Lamb y Washington, 4 Recámaras, 2Baños y 2,014 pies cuadrados. #727024
Desert Inn y Sandhill, 3 Recámaras, 2Baños y 1,900 pies cuadrados. #753059
Lake Mead y Pecos, 3 Recámaras, 2Baños y 1,052 pies cuadrados. #768865
Lake Mead y Pecos, 3 Recámaras, 2 Bañosy 1,080 pies cuadrados. #783192
• 16 MARZO 15 DEL 2008 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
SU AGENCIA LATINA
México City................Salvador-.Especial....Guatemala-Especial..Belize.........................San Jose-Costa RicaLima...........................Buenos Aires.............Rio-Sao Paulo............Santiago....................Bogotá.......................
$258$288$255$229$248$454
$786$666$697$429
IDAY VUELTA
MÉXICO
$ 258888-777-4481www.excelsior-travel.com
Aplican restricciones. Sujeto a cambio. Impuestos no incluidos.
EXCELSIOR TRAVEL & TOURS
Llame GRATIS al:
MÉXICO
$ 258
A medida que se profundiza la investigación sobre laclínica que contagió a pacientes de endoscopia con hepatitisC, y con la llamada de atención que está haciendo el Distritode Salud del Sur de Nevada, la recomendación práctica queda Sergio del Pino, es directa: «Entre más pronto nosrevisemos, más pronto salimos de las dudas».
Del Pino es una de las 40 mil personas que se hicieronanálisis por endoscopia en una de las clínicas queadministraba el Dr. Dipak Desai, quien es el sociomayoritario del centro de salud que infectó a cinco pacientescon hepatitis C en septiembre pasado.
Del Pino no solamente recomienda los dos análisis desangre obligatorios para saber si se está infectado o no (unoahora y otro en seis meses), sino que se unan a una demandaconjunta (class action suit) para buscar cómo recibir unarestitución.
Esta semana, el FBI y la Procuraduría Estatal de Justiciahicieron una operación de cateo en las seis clínicas operadaspor el Dr. Desai.
La investigación por parte de las autoridades de saludse diseminó a estatalmente y abarcará, cuando concluya, alos 50 centros de cirugía menor, muchos de los cuales nohabían sido inspeccionados en varios años, comentó elgobernador del estado Jim Gibbons.
«No estoy seguro, para cuando terminemos de hacerlasinspecciones, si los resultados de nuestra investigacióncomprobarán que un mayor número de inspecciones serála respuesta, opuesta a un mejor entrenamiento», indicóGibbons.
y la mencionada de Las Vegas, serán citadas y multadaspor utilizar técnicas impropias de prevención deenfermedades, indicó el jefe de la división de salud estatal,Mike Wilden, quien eximió a estas clínicas de cualquierresponsabilidad por infecciones de hepatitis C, B o VIH.
De hecho, el Dr. Dennis Yamamoto, socio en elDigestive Health Center, otra de las clínicas sancionadas,indicó que las infracciones que se encontraron en su clínica«ni se acercan» a las descubiertas en el Endoscopy Center.
Mike Wilden también nombró al St. Mary’s SurgeryCenter, en donde los inspectores detectaron problemas dehigiene con los instrumentos que se utilizan entre pacientey paciente.
Estas clínicas se están cubriendo y en un comunicadoel St. Mary’s Center advirtió que «no hay ningún caso quese sepa de nuestros pacientes, pero instamos a todos losque estén preocupados sobre su tratamiento a contactar asu médico para recibir un seguimiento apropiado de sucuidado o tratamiento».
La investigación oficialLa investigación oficialLa investigación oficialLa investigación oficialLa investigación oficialEl FBI no comenta sobre sus investigaciones, pero un
tema que es de interés para los federales es si el centro de
endoscopia le estuvo enviando cuentas a Medicare porconsultas de 30 minutos que no duraron ese tiempo.
Por su parte, la oficina de la procuradora de Nevada,Catherine Cortez Masto, afirmó que se está investigando silas prácticas de las clínicas resultaron en fraude contra elMedicaid estatal.
«Estamos viendo si enviaron la cuenta por dosampolletas cuando utilizaron solo una», dijo la voceraNicole Moon.
Rompe silencio DesaiRompe silencio DesaiRompe silencio DesaiRompe silencio DesaiRompe silencio DesaiFinalmente, el Dr. Dipak Desai rompió el silencio que
guardó desde que se dieron a conocer las anomalías en elEndoscopy Center del Sur de Nevada, y en un brevecomunicado declaró lo siguiente:
«Como un residente del sur de Nevada durante muchotiempo, comparto el dolor de nuestra comunidad y lapreocupación por aquellos quienes han sido afectados poresta situación. Entiendo que muchos tienen preguntas sobrelos alegatos que han sido hechos en contra mía y delEndoscopy Center of Southern Nevada. Deseo que se mepermitiera responder a estas preguntas, perodesafortunadamente no puedo hacerlo en esta ocasión porconsejo de mis abogados. Estos alegatos sin fundamentoserán tratados en una corte de ley, cuando los hechos sehayan presentado y sustentado. Busco ese día cuando podrétener el derecho a un proceso de ley al cual tenemos derechotodos como estadounidenses».
Técnicas poco higiénicasTécnicas poco higiénicasTécnicas poco higiénicasTécnicas poco higiénicasTécnicas poco higiénicasEntre las clínicas investigadas, los inspectores estatales
encontraron problemas similares en todo el estado,incluyendo la clínica gastrointestinal Diagnostic Centerubicada la avenida Maryland Parkway de Las Vegas, a lacual el Condado de Clark le retiró la licencia.
De 18 clínicas inspeccionadas, tres del norte de Nevada
Hay que analizarse para salir de las dudas• Inspecciona el gobierno estatal 50 clínicas • Se encuentran muchas deficiencias
• Algunas no se habían revisado en años
CASO HEPATITIS
Aunque no experimente ningún síntoma, hágaseanálisis para descartar la duda. La hepatitis C se
manifiesta varios años después del contagio.
���muchos de los � centros de cirugía���muchos de los � centros de cirugía���muchos de los � centros de cirugía���muchos de los � centros de cirugía���muchos de los � centros de cirugíamenor en Nevada no habían sidomenor en Nevada no habían sidomenor en Nevada no habían sidomenor en Nevada no habían sidomenor en Nevada no habían sidoinspeccionados en varios años���inspeccionados en varios años���inspeccionados en varios años���inspeccionados en varios años���inspeccionados en varios años���
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 15 DEL 2008 17 •
Por Ricardo CASTILLO
Los deportes son un tema que Álvaro Puentes encuentra«natural» para él. Actualmente aparece semanalmente entelevisión con programas de fútbol y tiene su propioprograma de radio en ESPN Deportes por la 1460 AM.
Sin embargo, de haber seguido su vocación original,Puentes debería estar dando clases de agronomía en algunaescuela de agricultura y ganadería en México.
«Pero el amor por los deportes y la inclinación por elfútbol es innata», comenta, además del boxeo.
En su natal Apatzingán, Michoacán, México, Puentesfue fanático de los otrora célebres campeones mundialesde box, los hermanos Ricardo y René Arredondo; con elhermano menor estuvo en la escuela ya que era «de unacamada más chica». Aunado al box estaba el fútbol con ladiaria «cascarita de la calle», o sea, soccer callejero.
Paralelamente, recordó Puentes, un maestro de cuartoaño de primaria descubrió que era «bueno para la oratoria».A partir de entonces empezó a participar en concursos deesa disciplina y continuó en la secundaria y preparatoria.Junto a esto desarrolló un gusto por la buena poesía, además,claro, por los deportes.
«Soy ingeniero agrónomo titulado. Ejercí seis mesesnada más», antes de irse a la aventura y venir a EstadosUnidos. Estudió en el Instituto Tecnológico Agropecuariode La Laguna, en Torreón, y como dato aparte para losaficionados al fútbol, muy cerca del estadio Corona dondejuega el Santos.
El que haya llegado a estudiar en la universidad fue todoun sacrificio para su familia.
Su padre, J. Cruz Puentes Días, quien aún vive, era unmecánico pobre. Sin embargo, tanto Álvaro como sus seishermanos pudieron tener acceso a una educaciónuniversitaria gracias a los sacrificios del padre, y la madre.
«Siempre fue muy jodido, de huaraches, y de un solopantalón, pero es de donde vengo: dormíamos en el suelosobre una colchoneta, no teníamos juguetes de Navidad ycositas de ese tipo, pero bien rica y sabrosa porque siempremi papá estuvo ahí».
Curiosamente, ninguno de los hijos siguió los pasos desu padre y ninguno aprendió mecánica.
Afectuosos recuerdosAfectuosos recuerdosAfectuosos recuerdosAfectuosos recuerdosAfectuosos recuerdossobre sus padressobre sus padressobre sus padressobre sus padressobre sus padres
De niño, los hermanos Puentes Salazar, eran tan pobresque compraban huesos de pollo que sobraban de unacenaduría que vendía enchiladas de pollo.
«Después de la cáscara, juntábamos las monedad eíbamos a comprar huesos. ¡Huesos! Lo que le doy a miperro ahora. Mis hijas ahora me creen ahora porque se lascuento. Esto no lo menciono como queja, no, no».Simplemente, fue la realidad en la que creció.
«Mi papá siempre nos mandó a la escuela». Todos sushermanos son maestros.
«¿Y como le hizo para mantener a tantos?», se lepregunta a Álvaro Puentes.
«Es lo que yo me pregunto. A mi me tiembla el corazóncuando pienso en ese viejo, pero esa es mi fortaleza. Ytodavía hablo con él y con casi 80 años de edad tiene unvozarrón. Y digo, a mi no me importa si estaba jodido o no,ése es mi padre».
Su madre, Graciela Salazar, fenecida, originaria deTorreón, era ama de casa, «era muy luchona» y ayudabacon los ingresos a la casa vendiendo productos de Avon.
Tres de los hermanos Puentes nacieron en Torreón ydos en Apatzingán, ya que la familia compartía la vida enambas ciudades, debido a las temporadas agrícolasregionales.
Una vez terminados sus estudios de agricultura, ÁlvaroPuentes se decidió por la docencia e ingresó al InstitutoSuperior de Educación Tecnológica Agropecuaria enCelaya, Guanajuato.
El Personaje Hispano de la SemanaEl Personaje Hispano de la Semana
PERSONALIDADES
Alvaro Puentes:Alvaro Puentes:
���Pero nunca perdí la idea de���Pero nunca perdí la idea de���Pero nunca perdí la idea de���Pero nunca perdí la idea de���Pero nunca perdí la idea deque había otro tipo de vida� y queque había otro tipo de vida� y queque había otro tipo de vida� y queque había otro tipo de vida� y queque había otro tipo de vida� y queel periodismo me gustaba� Y meel periodismo me gustaba� Y meel periodismo me gustaba� Y meel periodismo me gustaba� Y meel periodismo me gustaba� Y me
encantaba ver los partidos de fútbol�encantaba ver los partidos de fútbol�encantaba ver los partidos de fútbol�encantaba ver los partidos de fútbol�encantaba ver los partidos de fútbol�
Agrónomo deprofesión, Alvaro
Puentes dejó atrásla enseñanza agrícola y yaen Estados Unidos desarrollósu actual oficio comocomentarista de deportes.
El profesor agropecuario que se volvió cronista deportivoEl profesor agropecuario que se volvió cronista deportivo• Una niñez muy pobre en Apatzingán •• Una niñez muy pobre en Apatzingán • Estudió agronomía en Torreón y Celaya Estudió agronomía en Torreón y Celaya
•• Se hizo locutor en Los Ángeles • Ahora estrena en Radio ESPN Deportes Se hizo locutor en Los Ángeles • Ahora estrena en Radio ESPN Deportes«Mi hermano, el mayor, es licenciado en pedagogía en
ganadería y cuando yo ingresé, hice el primer año enpedagogía y lo cerraron los grillos de Chapingo. Estábamospeleando plazas y ellos no eran pedágogos, nosotros si. Ynos cerraron la escuela».
(Nota: Puentes se refirió a la Universidad AutónomaChapingo, ubicada al oeste de la ciudad de México).
Trabajó enseñando medio tiempo agricultura en unaescuela de Nueva Italia, Michoacán, no más de seis meses,porque el empleo «no me daba para comer».
En 1986 decidió cambiar todo en su vida y se vino aEstados Unidos a la aventura.
Llegó a Los Ángeles primero a «Huntington Park, ahídonde me dejó el pollero».
De la pedagogía agropecuaria, Puenteshizo su inicio para realizar el sueñoamericano como lavaplatos paraprogresar hasta llegar a ser chofer decamiones de carga.
El deporte es su pasiónEl deporte es su pasiónEl deporte es su pasiónEl deporte es su pasiónEl deporte es su pasión«Pero nunca perdí la idea de que
había otro tipo de vida, y que elperiodismo me gustaba. Y meencantaba ver los partidos de fútbol.Soñaba tener la oportunidad de estarfrente a Hugo Sánchez, con Óscarde la Hoya; lo soñaba yanhelaba. El periodistanació en mi y nada másfue refinarlo,ubicarlo».
Se ubicó en eloficio asistiendo aestaciones deradio, y empezócomo «corta
notas» quesacaba de losteletipos yseleccionaba. Al añoaproximadamente ledieron la oportunidadde leer un par denotas y a los tresaños ya pudoparticipar enprogramas, de lleno.
En Los Ángelesse casó con la
salvadoreña Emy Puentes y allá nacieron sus cuatro hijas,Alba, de 18 años, Carmen, 16, Lisete, 15 y María, 13.
«A mi esposa la conocí en el Griffin Park. Fue amor aprimera vista. Inmediatamente dije ‘esa es la mujer que yoquiero para casarme’. Era una princesa, rubia, ojos verdes,me llamó la atención y después de conocerla me percatéque era 10 veces más bella por dentro que por fuera». Yacumplieron 20 años de matrimonio en los que Puentes dijohaber dado el cien por ciento, pero «ella le ha echado el200 por ciento».
Puso un negocio de transporte de paquetería parasostener a su familia pero entre su negocio y su tiempo libre,«nunca dejé la radio».
Después de la tragedia del 11 de septiembre del 2001el negocio de entrega de paquetería se le vino abajo a
medida que los precios de los seguros de vehículosaumentaron, echándolo fuera del negocio.
A Las Vegas, «la capital mundial del boxeo»,venía de vez en cuando desde Los Ángeles a cubrirpeleas de box y fue aquí que lo invitaron a trabajara la televisora Telemundo, donde tiene hasta lafecha un programa de fútbol.
Asimismo se ha desarrollado en el mediodeportivo local, sobre todo entre las múltiples ligasde fútbol, las cuales promueve utilizando su foro
en televisión y, ahora en la radio.Para el futuro inmediato, aspira a triunfar en su
nuevo programa de Radio ESPN Deportes enel 1460 de A.M. ya que esta cadena le
ofrece la posibilidad de unaproyección internacional.
«Es un trabajoesclavizante y no me
importa el horario.Cuando encuentras en
la vida lo que quiereshacer, tu pasión, lo
que te mueve,vives contento.
Y cuando ya teda para quecomas, mejor».
• 18 MARZO 15 DEL 2008 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Declaración de Reid sobre los precios de la gasolina en NVDeclaración de Reid sobre los precios de la gasolina en NV
Nevada en Washington, DCNevada en Washington, DCEL MUNDO EN LA POLÍTICA
Harry Reid
Aprueba la Cámara de Representantes ley de BerkleyAprueba la Cámara de Representantes ley de Berkleypara nuevo Instituto de Cáncerpara nuevo Instituto de Cáncer
Ensign� Reid y Heller anuncian fondos paraEnsign� Reid y Heller anuncian fondos paraentrenamiento de seguridad mineraentrenamiento de seguridad minera
Senador John Ensign
Shelley Berkley
El senador Harry Reid hizo lasiguiente declaración en respuesta alos precios altos de la gasolina querompieron récord en Nevada:
«Hoy, los estadounidenses estándoliéndose en las gasolineras más queantes mientras el petróleo llega a unprecio récord de $107 por barril. Losprecios de la gasolina en Las Vegashan roto otro récord con $3.23 porgalón. En Reno, los nevadenses estánsintiendo el apretón cada vez más, conlos precios tan solo a un centavo deromper el récord de $3.39.
«Este es otro aviso de que el presupuesto y prioridadesde energía inapropiados de la administración de Bush han
La Cámara de Representantes aprobó lalegislación hecha por la congresista ShelleyBerkley, la cual transfiere tierras federales enel sur de Nevada al Instituto de Cáncer deNevada (NVCI) y la ciudad de Las Vegas. Laley fue aprobada con una votación de 377 a 0.
«Esta legislación ayudará a expandir lasinstalaciones de investigación del cáncer en elvalle de Las Vegas proveyendo tierras para uncampus adicional del Instituto de Cáncer deNevada. La ley también transfiere 20 acres depropiedad que serán usados para un desarrollo deproyectos comerciales. Los 36 acres restantes dela parcela de 80 acres incluirán un parque parasobrevivientes, un proyecto de control de inundaciones, y
Los legisladores John Ensign, Harry Reid y DeanHeller anunciaron un subsidio de $227,075 para Nevadapara la seguridad de los mineros y proveer entrenamiento.Los fondos son administrados a través de laAdministración de Salud y Seguridad Minera delDepartamento del Trabajo.
«La minería es un componente vital de nuestraeconomía, pero tenemos que asegurarnos de que todoslos que están involucrados estén entrenados y preparadosapropiadamente», dijo Ensign. «Las noticias recientes hanmostrado el horror de varios derrumbes mineros a travésdel país, con varias vidas perdidas. Este subsidio ayudará
una instalación de bombeo del agua.Todas las ganancias de la venta de lastierras y el desarrollo irían a una cuentaespecial puesta bajo la Ley deAdministración de las Tierras Públicasdel Sur de Nevada. La parcela estálocalizada en la intersección de AltaDrive y Hualapai».
La ley de Berkley transfiere lapropiedad de 24 acres de BLM alNVCI para uso de las nuevasinstalaciones. La ciudad de Las Vegasrecibirá la propiedad de 20 acresadjuntos, los cuales serán usados
para el desarrollo de proyectos comerciales.
a proveer entrenamiento paralos mineros en Nevada y queprotejan sus vidas mientras seponen en riesgo día a día en lasminas de nuestro estado».
Este subsidio ayudará alestado a proveer entrenamientomandatario federal para losmineros que trabajen en lasuperficie y bajo tierra en lasminas.
hecho menos seguro a Estados Unidos. La políticade energía de esta administración les está pegandofuerte a los consumidores y está debilitando nuestraseguridad nacional mientras seguimosdependiendo del petróleo proveniente de partesinestables del mundo. Estoy trabajando parareducir la dependencia del petróleo para Nevadaal enfocarme en una legislación que exhorta laeficiencia e inversión en la energía renovable. Alinvertir en la abundancia de energía solar, eólica,y geotérmica en Nevada, reduciremos nuestranecesidad de fuentes de energías no estables. Almismo tiempo, crearemos nuevos trabajos,reduciremos la demanda, y lograremos una mayor
independencia de energía y seguridad. Hasta entonces, losexpertos predicen que los precios van a seguir subiendo».
Digan lo que digan Digan lo que digan
Por JoséPor José
Martin SámanoMartin SámanoHABLANDO DE MUJERES
Las necesidades económicas actuales obligana más mujeres a trabajar fuera del hogar, lo quese traduce en desunión familiar, divorcios, hijosdesatendidos y sobre todo una enorme frustración.
Increíble, pero cierto. Lejos están quedando los días enque la mayoría de los migrantes indocumentados quellegaban a Estados Unidos desde México, eran en sumayoría hombres. Ahora resulta que las mujeres, el malllamado «sexo débil», son un poquito más de la mitad dequienes arriesgan sus vidas y sus destinos cruzando lafrontera sin papeles y desafiando con el mismo valor y corajea las «garras de la Migra». Según la Cámara de Diputadosde México, en el 2007 fueron cerca de 560 mil mexicanas ymexicanos (como diría Chente Fox) los que literalmentesalieron huyendo de su patria en busca del sueño americano.310 mil habrían sido mujeres, es decir, el 50.5 por ciento.¿Qué es lo que pasa?, - surge de inmediato la pregunta-.
Indudablemente, las oportunidades de trabajo para lapoblación en general, siguen siendo muy limitadas en elpaís Azteca. Pero más aun para las mujeres. El mito del«macho mexicano» sigue tan vigente como en el siglo
pasado y por eso los hombres continúan obteniendomejores puestos y salarios. Sin embargo, la realidaddemuestra que las mujeres mexicanas son capaces dehacer hasta los trabajos más difíciles y peligrosos. MarthaVillaseñor, especialista en estudios de género de laUniversidad de Guadalajara, señala que en la últimadécada se reportaron más de un millón de riesgos detrabajo relacionados directamente con mujeres quelaboran en México. Lo más triste de todo, es que auncuando lleguen a cruzar y a trabajar a Estados Unidos, lagran mayoría de las mujeres latinas en general, seguiránsiendo discriminadas en sus trabajos. Más aun si nocuentan con sus documentos en regla.
Las consecuencias de todo esto que le platico, sonsin duda muy graves para la sociedad, aquí y allá.Desunión familiar, divorcios, hijos desatendidos y sobre
todo una enorme frustración entre las mujeres que quierensalir adelante pero se topan con la misma pared machistaen este lado de la frontera. Es por eso que a través de estacolumna quiero enviar un abrazo muy fuerte a todas ellas,aprovechando que el pasado 8 de marzo fue el DíaInternacional de la Mujer.
Como dice la canción, no queda otro camino queadorarlas. Digan lo que digan.
José Martín Sámano es el conductor de NoticieroNacional Azteca América: Edición Vespertina y EdiciónNocturna a las 5:30 pm/4:30 C y 11:00 pm/10 C. Consultalas guías locales de programación para el número de canal.Visita: www.aztecaamerica.com
���la mayoría de las mujeres latinas en���la mayoría de las mujeres latinas en���la mayoría de las mujeres latinas en���la mayoría de las mujeres latinas en���la mayoría de las mujeres latinas engeneral� seguirán siendo discriminadasgeneral� seguirán siendo discriminadasgeneral� seguirán siendo discriminadasgeneral� seguirán siendo discriminadasgeneral� seguirán siendo discriminadasen sus trabajos� Más aun si no cuentanen sus trabajos� Más aun si no cuentanen sus trabajos� Más aun si no cuentanen sus trabajos� Más aun si no cuentanen sus trabajos� Más aun si no cuentan
con sus documentos en regla�con sus documentos en regla�con sus documentos en regla�con sus documentos en regla�con sus documentos en regla�
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 15 DEL 2008 19 •
• 20 MARZO 15 DEL 2008 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Los precandidatosLos precandidatosen campañaen campaña
EleccionesElecciones
Desgastante empate ObamaHillaryDesgastante empate ObamaHillary
Causó disgustó a Barack Obama la sugerencia del expresidente Bill Clinton de formar el “equipo de
ensueño” con Hillary Clinton a la cabeza.
La victoria o derrota de Hillary Clintondependerá del voto de los súper delegados.
La duda no está en si el Partido Demócrata tendrácandidato al final del túnel, sino que dentro del túnelactualmente hay dos locomotoras ya chocadas, y van a tenerque sacarlas para aclarar las vías.
En los conteos de todos los analistas del partido, laimpresión es que las elecciones celebradas estado por estadohasta la fecha dejan un empate virtual el cual al final decuentas va a tener que ser resuelto por los súper candidatos.
Esta semana se enfrascaron en un debate inútil, sugeridoprimero por Bill Clinton, sobre el tema de que entre los dospodrían formar el «equipo del ensueño», claro, con Hillaryal frente como candidata presidencial y Obama comovicepresidente.
Esta sugerencia lo únicoque logró fue enfurecer aBarack Hussein Obamaquien contraatacó diciendo,irónicamente, que no estabalisto para ser presidente,pero que podía resolver elempate otorgando su apoyoa Hillary.
«No entiendo cómoalguien que está en segundolugar puede ofrecer lavicepresidencia a alguienque está en primer lugar»,Obama le dijo a cientos deestudiantes en laUniversidad de Mississippipara Mujeres, alegando sudelantera en el número dedelegados.
A medida que lamultitud, compuesta en una inmensa mayoría porafroamericanas, las alentó a que estuvieran a su favoragregando que «Si no estoy listo, ¿como es que ustedespiensan que yo voy a ser un gran vicepresidente? ¿Entiendeneso?».
Claro que las muchachas lo entendieron y se va aentender que Obama ganara la elección en Mississippi,estado predominantemente negro.
Aún así, y aún con una victoria en Penssylvania, estadomayoritario en número de delegados donde la elección serácerrada en abril, Obama no tendrá los suficientes delegadospara obtener la nominación; tampoco los tendrá la señoraClinton.
Los súper delegadosLos súper delegadosLos súper delegadosLos súper delegadosLos súper delegadosAl final del túnel, y cuando la chatarra del choque de
trenes haya sido removida, los llamados súper delegados
serán los que tengan la última palabra.Y no va a importar si Obama diga que ganó más estados
y que tenga una superioridad numérica en delegados, yaque Hillary tiene a su favor el punto de que ganó todos losestados más importantes.
Los argumentos de ambos podrían influenciarrelativamente a los súper delegados, quienes finalmente seinclinarán por aquel candidato que consideren que va a ganarla elección general contra el Partido Republicano y sucandidato John McCain.
Esta determinación finalmente la tomarán los líderesdel partido y se espera que sea para junio, mucho antes de
la convención democráticaen Denver a finales deagosto.
Los analistas coinciden:«Es muy dudoso decir quealguien que gane unaprimaria o un caucus va aterminar necesariamenteganando la eleccióngeneral», opinó el científicopolítico de la Universidad deArkansas, Andrew Dowdle.
El historiador de laUniversidad de CaliforniaEric Raunchway, indicó que«no existe correlación deltodo entre una actuación enlas primarias y unaactuación en la eleccióngeneral».
Conclusión: no hayganador.
Las victorias de ambosLas victorias de ambosLas victorias de ambosLas victorias de ambosLas victorias de ambosEl voto final por parte de los súper delegados no va a
ser fácil ya que toma mucha matemática electoral a nivelnacional para poder dilucidar quien es finalmente el bueno.
Cierto, Obama ha ganado una mayoría de estadospequeños e inclusive tuvo una impresionante serie de 11victorias consecutivas sobre Hillary. Sin embargo, al finalde estas su superioridad en el número de delegados no espara impresionar a nadie, ni para lograr que Hillary se quitede su camino.
Por su parte, la senadora ha logrado ganar los grandesestados con la ayuda del voto hispano y acumular su buenaparte de delegados que la tienen compitiendo.
La pregunta que se están haciendo los súper delegadosson válidas en el sentido de que si la elección general sepuede lograr con muchos estados chiquitos acumulados,
caso Obama, o con grandes estados que pesan mucho, casoHillary.
En la opinión de un súper delegado, el gobernador dePenssylvania, Ed Rendell, Clinton ganó cuatro estados quedefinen las elecciones con los votos electorales:Pennsylvania, Ohio, Florida y Michigan.
«Claramente, ella es el candidato más fuerte en losestados que los demócratas deben ganar para podercompetir», opinó Rendell en el programa televisivo de NBC«Meet the Press».
Clinton ganó Michigan y Florida pero esos dos estadosestán en conflicto con el Comité Democrático Nacional porhaber adelantado sus elecciones; probablemente repetirán.
En total, Obama ha ganado 27 primarias y caucus contra14 victorias de Clinton. Pero en el conteo actual es cantidadcontra calidad, ya que el gran número de estados queacumula Obama podrían no ser significativos al final deuna elección general, si se toma en cuenta que Obama perdiótodos los grandes como fueron California, Nueva York,Ohio, Nueva Jersey y Texas, que fue donde Hillary acumulósus números competitivos de delegados.
El consultor neutro del Partido Demócrata de LosÁngeles, Bill Carric, está de parte de ambos: «Los alegatosde él son muy buenos, pero los de ella también. Esto estámuy subjetivo».
Su posición contra McCainSu posición contra McCainSu posición contra McCainSu posición contra McCainSu posición contra McCainDiversas encuestas parciales demuestran que Obama
derrotaría a McCain por un margen mayor de lo que lograríaHillary Clinton en la elección general.
La encuesta más completa ha sido la de SurveyUSA,empresa que encuestó 600 electores en 50 estados, lo quedio como resultado que tanto Obama como Clinton, si laelección se efectuara ahora, ganaría los 270 votos electoralesnecesarios para ascender a la presidencia.
Obama ganaría 24 estados con 280 votos electorales yMcCain 256 votos en 26 estados, según los resultados deesta encuesta.
Clinton ganaría en 20 estados con 276 votos electoralescontra 262 en 30 estados a favor de McCain.
Lo que queda claro de todo esto es que es muy probableque haya un cambio partidista en la Casa Blanca y que elpróximo presidente, sea negro o mujer, será demócrata.
McCain� juntando lanaMcCain� juntando lanaMcCain� juntando lanaMcCain� juntando lanaMcCain� juntando lanaSin preocupación ni contendientes, John McCain
actualmente se está dedicando a reunir dinero entre losmiembros del Partido Republicano para su campaña, asícomo para delinear su estrategia de campaña.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 15 DEL 2008 21 •
EL MUNDO EMPRESARIAL
Elimine el estrés en su empresaElimine el estrés en su empresay reciba ganancias sustancialesy reciba ganancias sustanciales
“���los centros de trabajo que invierten en“���los centros de trabajo que invierten en“���los centros de trabajo que invierten en“���los centros de trabajo que invierten en“���los centros de trabajo que invierten enel bienestar de los empleados logran unael bienestar de los empleados logran unael bienestar de los empleados logran unael bienestar de los empleados logran unael bienestar de los empleados logran una
merecida recompensa� tanto para losmerecida recompensa� tanto para losmerecida recompensa� tanto para losmerecida recompensa� tanto para losmerecida recompensa� tanto para losempleadores como para los empleados���”empleadores como para los empleados���”empleadores como para los empleados���”empleadores como para los empleados���”empleadores como para los empleados���”
Un entorno saludable promueve una mayorparticipación de los empleados.
Canal de negociosCanal de negocios
Por Jorge MORALES
Desde hace algunos años, hemos escuchado que en elambiente laboral existe un mal común que afecta aprácticamente todas las personas que se encuentran en edadproductiva: se trata del estrés, la cual se define como unatensión provocada por situaciones agobiantes que originanreacciones o trastornos psicológicos a veces graves.
¿Ha escuchado este tema? Desde luego que si, yseguramente más en ésta época, cuando los dueños de losnegocios están viendo que las ventas no son las mismas delaño pasado, y los dólares ya no alcanzan para cubrir losgastos, las ganancias disminuyen y se encuentran ante ladisyuntiva de recortar horas de trabajo a su personal, oinclusive, despedirlos. Dígame usted si todo esto no es un«caldo de cultivo» para el estrés.
De acuerdo con la Asociación Americana de Psicología(American Psychological Association, APA), tres cuartaspartes de la población de los Estados Unidos, aquejadaspor sentimientos de trabajo excesivo y preocupacionesreferentes a la seguridad de los empleos y la lucha por lasubsistencia económica, afirman que el trabajo y el dineroson los culpables de su estrés. Pero los centros de trabajoque invierten en el bienestar de los empleados logran unamerecida recompensa, tanto para los empleadores como paralos empleados, incluyendo beneficios como menos estrés,menor rotación de personal y mayor rendimientoorganizativo.
Cifras menores al promedioCifras menores al promedioCifras menores al promedioCifras menores al promedioCifras menores al promedioDe acuerdo con Hispanic PR Wire, la Asociación entregó
los reconocimientos ‘Psychologically Healthy WorkplaceAwards’ a cinco empresas de EU, ninguna de Nevada, perolo relevante no es eso, sino que se encontró que quienesrecibieron el reconocimiento reportaron un índice derotación de personal de sólo un 11 por ciento, cifra menorque el promedio nacional del 40 por ciento que reveló laOficina de Estadísticas Laborales del Departamento del
Trabajo de EUA.Las encuestas realizadas por las organizaciones
ganadoras de la distinción muestran que sólo el 21 por cientode los empleados reportaron estrés laboral crónico, encomparación con el 34 por ciento nacional. Asimismo, másdel 80 por ciento de losempleados de dichasorganizaciones aseguraronestar satisfechos con sutrabajo, en comparación conla cifra nacional de sólo el66 por ciento.
Las organizacionesganadoras también reportaron ahorros por concepto deprácticas en el centro de trabajo. En una de ellas,Westminster Savings Credit Union (WSCU), la altasatisfacción de los empleados y la baja movilidad sirviópara que dos terceras partes de las plazas vacantes de WSCUse cubrieran internamente, lo que disminuyó los costosadministrativos.
El aumento de la productividad fue otro beneficionotable. Fue el caso de Nike Tennessee, empresa queincrementó su productividad en un 51 por ciento, mientrasque las lesiones por accidentes laborales se redujeron enaproximadamente un 30 por ciento. Asimismo, se hizo notarque en otra premiada, la Cooperativa de Seguros Múltiples,compañía aseguradora de Puerto Rico, la lealtad de losempleados es alta, con una duración promedio de serviciode 15 años, y un índice de movilidad menor del 2 por ciento.¿Se da cuenta cuánto se puede ahorrar un empresarioal contar con gente leal a la que no tiene que capacitar,como si lo hace con cada personal nuevo que reemplazaal que se va?
Vale la pena cambiarVale la pena cambiarVale la pena cambiarVale la pena cambiarVale la pena cambiarA las organizaciones premiadas se les reconoce como
lugares de trabajo psicológicamente saludables, y son sujetasa cinco categorías de evaluación: participación delempleado; salud y seguridad; crecimiento y desarrollo delempleado; equilibrio trabajo-vida y reconocimiento delempleado. Todo ello deriva en una mejor participación delpersonal en la toma de decisiones y en su entrenamiento dedestrezas; en coordinaciones de trabajo flexible y en
programas que promuevenopciones de estilo de vida yconducta saludable comoalgunas de las cualidadesque definen a un lugar detrabajo de esta naturaleza.
Desde luego, encualquier tipo de empresa se
pueden llevar a cabo prácticas que ayuden a crear un lugaren donde los trabajadores sean menos sujetos al estrés. Enprincipio, puede sonar difícil, o caro, alcanzar ese status,pero valore los ahorros y el incremento en productividadque puede beneficiar finalmente al empresario.
Vale la pena considerarlo, ¿o no?Nos vemos en la próxima. [email protected]
A los 88 años de edad,falleció Dorothy PhilpotCoon, madre de los sociosmayoritarios de la LecheríaAnderson Dorothy, Davey Doug Coon.
Dorothy nació enMagna, Utah, en 1919 y fueeducada bajo las enseñazasmormonas. Se casó con el
ESQUELA
Falleció DorothyPhilpot Coon
señor Glen Coon en 1940.Desde entonces vivieron enLas Vegas.
Velada en PalmsMortuary, a «Nanny» lesobreviven 17 nietos y 35bisnietos.
Descanse en pazDorothy Coon.
• 22 MARZO 15 DEL 2008 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
FORO EDUCATIVOFORO EDUCATIVOFORO EDUCATIVOFORO EDUCATIVOFORO EDUCATIVOLEGAL EL SÁBADO �� DE MARZO�LEGAL EL SÁBADO �� DE MARZO�LEGAL EL SÁBADO �� DE MARZO�LEGAL EL SÁBADO �� DE MARZO�LEGAL EL SÁBADO �� DE MARZO�
¡CONOCE TUS DERECHOS!¡CONOCE TUS DERECHOS!¡CONOCE TUS DERECHOS!¡CONOCE TUS DERECHOS!¡CONOCE TUS DERECHOS!Hermandad Mexicana, que dirige Luz Marina
Mosqueda, junto con otras organizaciones más como laescuela de leyes de la UNLV, están invitando a un foroeducativo para que el público aprenda sus derechos legales,civiles y constitucionales sin importar su status migratorio,para que aprenda sus derechos cuando esté en proceso dedeportación. Puede aprender también qué hacer cuando losagentes de inmigración lleguen a su casa, a su trabajo o lodetienen en un lugar público; habrá un grupo de expertosen asuntos de inmigración y se contará con un panel deabogados.
Este foro educativo es necesario debido al ambiente quese vive hoy en día, en medio de una satanización que existeen contra de los indocumentados. Este foro le puede abrirlos ojos aquellos que están aterrorizados y que viven en laincertidumbre, esto no alivia la preocupación sino que loseducará en lo referente a sus derechos.
Para más información puede llamar al 598-0052 o biensi tiene computadora entre a www.ucir.org
COMITÉ PATRIÓTICO MEXICANOCOMITÉ PATRIÓTICO MEXICANOCOMITÉ PATRIÓTICO MEXICANOCOMITÉ PATRIÓTICO MEXICANOCOMITÉ PATRIÓTICO MEXICANOSE PREPARA PARA EL FESTIVALSE PREPARA PARA EL FESTIVALSE PREPARA PARA EL FESTIVALSE PREPARA PARA EL FESTIVALSE PREPARA PARA EL FESTIVAL
CINCO DE MAYOCINCO DE MAYOCINCO DE MAYOCINCO DE MAYOCINCO DE MAYOComo es costumbre, el Comité Patriótico Mexicano ya
está haciendo los preparativos para la celebración delFestival Cinco de Mayo, que en esta ocasión se llevará acabo en un sitio diferente, debidoa que el Freedom Park estaráen remodelación duranteese tiempo, y para nodejar pasar esa fechahistórica, el Comité hatomado lasp r e c a u c i o n e snecesarias para que nocesen las festividadesque durante los últimos28 años el Comité haorganizado.
Los eventos que ha tenidoprogramado el Comité han sido el Festival dePrimavera en marzo, la Fiesta del Cinco de Mayo y lacelebración de la Independencia de México, perodebido a los trabajos que se estarían llevando a caboen marzo en el Freedom Park, el Festival de Primaverase canceló; sin embargo, ya se hacen las gestionesnecesarias para el del Cinco de Mayo.
El Comité informa que los grupos musicales que deseenparticipar se pueden comunicar con Dalinda Torres al 204-6521, y para los puestos de comida pueden llamar a lasoficinas del Comité al 444-4526.
DE INTERÉS
Notitas de aquí y alláNotitas de aquí y allá
A las 5:30 de la tarde del 8 de abril serála inauguración oficial.
En el 2003, el ServicioPostal de EU emitió unaestampilla en honor de
César Chávez.
De nuestros SERVICIOS ESPECIALES
CONTINÚAN LOS PREPARATIVOSCONTINÚAN LOS PREPARATIVOSCONTINÚAN LOS PREPARATIVOSCONTINÚAN LOS PREPARATIVOSCONTINÚAN LOS PREPARATIVOSPARA ESTABLECER DÍAPARA ESTABLECER DÍAPARA ESTABLECER DÍAPARA ESTABLECER DÍAPARA ESTABLECER DÍA
CÉSAR CHÁVEZCÉSAR CHÁVEZCÉSAR CHÁVEZCÉSAR CHÁVEZCÉSAR CHÁVEZEl miércoles 18, día de la reunión regular de la Comisión
del Condado de Clark, que por cierto encabeza elcomisionado Rory Reid, Eddie Escobedo y MiguelBarrientos recibirán una proclama que nombrará el día 31de marzo como «César Chávez Day», con lo queoficialmente el Condado establecerá esa fecha para que lacomunidad celebre y honre alpersonaje que es reconocidopor millones como el héroede la presente generación yque se espere perdure paratoda una vida.
Este proyecto se logrógracias a la idea de MiguelBarrientos, quien lacompartió con el ComitéPatriótico Mexicano, ya queno hay organizaciónmexicana mejor reconocidaque este organismo parahacer tal solicitud al Condadoy a la ciudad de Las Vegas, yasí, después de hacer lasgestiones necesarias, se pudolograr.
Para celebrar la ocasiónse ha planeado tener un convivio el lunes 31 de marzo de 4de la tarde a las 8 de la noche en el Rafael Rivera Park, endonde se contará con la presencia de dignatarios y líderescomunitarios, así como con la actuación de declamadores,cantantes y un foro musical de música en vivo.
Para el efecto se ha invitado a Dolores Huerta, quienfuera la fiel compañera de César Chávez en las batallas encontra de los granjeros, quienes con el afán de acumulargrandes ganancias pagaban sueldos miserables a lostrabajadores agrícolas, que además recibían un peor tratoque si fueran animales, con jornadas de sol a sol, pero graciasa los esfuerzos de César Chávez y Dolores Huerta, sepudieron mejorar los tratos, las condiciones de trabajo ylos sueldos, y eso es lo que hoy en día gozan los trabajadoresdel campo.
Se invita al público para que vengan y escuchenalgunas de las anécdotas del personaje considerado pormillones como el héroe de nuestro tiempo, y disfrutende un momento de solaz esparcimiento. Además, laentrada será gratuita, por lo que se le recomienda a lospadres de familia que traigan a sus niños para que vayanaprendiendo quién fue César Chávez y así este día 31de marzo perdure en sus mente para que año tras añose recuerde su memoria.
Estos festivales han servido de mucho a las agrupacionesmusicales, ya que les abre las puertas y les sirve de escalónpara mejores y más importantes contrataciones, además deque los grupos y cantantes o los participantes obtienen buenadifusión y publicidad en radio, televisión y periódico.
Espere más detalles e información a través de El Mundoy el programa de televisión El Show de El Mundo losdomingos a las 10 de la mañana en Azteca/America.
PREPARAN LA INAUGURACIÓNPREPARAN LA INAUGURACIÓNPREPARAN LA INAUGURACIÓNPREPARAN LA INAUGURACIÓNPREPARAN LA INAUGURACIÓNDE LA ESCUELA EDDIE ESCOBEDODE LA ESCUELA EDDIE ESCOBEDODE LA ESCUELA EDDIE ESCOBEDODE LA ESCUELA EDDIE ESCOBEDODE LA ESCUELA EDDIE ESCOBEDO
PARA ABRIL �PARA ABRIL �PARA ABRIL �PARA ABRIL �PARA ABRIL �Taylor Powers, principal de la escuela Eddie Escobedo
Sr., ha iniciado los preparativos para la inauguración oficialdel plantel educativo que está programada para el próximo8 de abril, donde se contará con la asistencia de las
autoridades y directivos del Clark County School District,así como con funcionarios estatales y municipales.
La ceremonia oficial iniciará a las 5:30 de la tardecon palabras de la maestra directora, quien dará labienvenida a los presentes. Acto seguido se hará lapresentación de la bandera con su acostumbradojuramento para dar paso al canto que ha dado la vueltaal mundo: «God Bless America», ejecutado por labanda y coros de los alumnos de la escuela. Se esperala presencia del superintendente de escuelas, WaltRulffes, así como también de Richard Carranza, quienfunge como el superintendente de la Región Noroeste.La maestra Powers sigue confeccionando el programay ha dicho que conforme vaya confirmando el restodel programa lo hará saber, pero en una semana mástendrá todo en orden e imprimirá los programas.
Sin duda que este evento será histórico para lafamilia Escobedo, quien estará presente para este acto.
TONY ÁLAMO NOMBRADO PORTONY ÁLAMO NOMBRADO PORTONY ÁLAMO NOMBRADO PORTONY ÁLAMO NOMBRADO PORTONY ÁLAMO NOMBRADO PORGIBBONS A LA COMISIÓN DELGIBBONS A LA COMISIÓN DELGIBBONS A LA COMISIÓN DELGIBBONS A LA COMISIÓN DELGIBBONS A LA COMISIÓN DEL
JUEGO DE NEVADAJUEGO DE NEVADAJUEGO DE NEVADAJUEGO DE NEVADAJUEGO DE NEVADAEl pasado martes 11, en la capital del estado, el
gobernador Jim Gibbons anunció el nombramiento delDr. Tony Álamo como nuevo miembro de la Comisióndel Juego de Nevada, la agencia gubernamental quesupervisa y vigila las actividades de la industria deljuego en el estado. Álamo reemplazará al Dr. RayRawson.
El Dr. Alamo, de 43 años de edad, es oriundo de LasVegas, bilingüe, y ha practicado medicina desde 1991. Eshijo de Tony Alamo Sr., quien fungiera como gerente generaldel Mandalay Bay y uno de los cubanos más activos en lacomunidad, quien diera vida a IMPACTO, el brazo políticode la Cámara de Comercio Latina.
Esta no es la primera ocasión que el Dr. Alamo seincorpora al servicio público, él fue miembro de la NevadaState Athletic Commission de 2001 a 2007 y jefe de personalmédico del Sunrise Hospital; ha sido distinguido en variasocasiones por diferentes organizaciones y grupos, como laPolicía Metropolitana de Las Vegas.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 15 DEL 2008 23 •
Difícil se antoja que McCain logre convencera los votantes hispanos, debido a que para
ganarse a los conservadores tuvoque cambiar su propuesta ante la
reforma migratoria.
• Camaleón político• Camaleón político
John McCain va a tener queingeniárselas para atraer el voto hispano
• Su bandera, meter cerrojo a la frontera con México• No da respuesta a los millones de indocumentados• Al menos tiene la confianza de los conservadores
Todavía hay quienes quieren hacer del tema deinmigración un asunto de primera línea en el debatepresidencial que se viene. Con un candidato ya definido,John McCain, del Partido Republicano, las perspectivas deun arreglo migratorio en el próximo mandato presidenciala partir de fines de enero del2009 son dudosas y que no hayasorpresas si el conflictomigratorio ni siquiera figura conprominencia en los debates.
Y eso porque McCain, quienfavoreció la reforma migratoriaen el 2007, ahora le está jugandoal «camaleón político».
No hay que olvidar queGeorge Bush estaba a favor dela reforma migratoria propuestapor McCain y los demócratas,la cual fue filibusteada por losradicales del conservadurismorepublicano quienes buscanechar fuera del país a todos losque ingresaron sin documentos.
McCain ahora confronta undilema, ya que a medida queavanza en su campaña paralograr la nominaciónrepublicana, tuvo que dejar atrássus ideales migratorios paraacceder a los republicanosconservadores y preservar su simpatía, además de lograrlosin borrar el apoyo que antes tenía del voto hispano.
Ahora, el aún senador indica que su prioridad seráreforzar las fronteras de Estados Unidos.
Ciertamente algunos conservadores aún muestran suterrible desprecio por el pasado del senador McCain, yaque no olvidan que él participó directamente en la reformamigratoria para «dar amnistía», según los que quieren verloasí, a los 12 o más millones de indocumentados. Pero aún,los nefandos Tancredos y Rush Limbaughs muestran todosu desprecio por la buena relación que mostró McCain
trabajando hombro con hombro con los senadoresdemócratas Ted Kennedy, de Massachussetts, y Harry Reid,de Nevada.
A pesar de su asociación con estos dos «liberales» (ypor ende, malvados), McCain logró sobreponerse a todos
los precandidatosrepublicanos, quienes loflagelaron duramente sobre eltema migratorio, y ahora tieneque remodelar su imagen antela inminente elección general.
PosicionesPosicionesPosicionesPosicionesPosicionesencontradasencontradasencontradasencontradasencontradas
Ahora si que a McCain leva a tocar estar entre la espaday la pared, porque goza degran simpatía entre loselectores hispanos sobre todoen los estados como Arizona,California, Colorado, Nevada,Nuevo México y, claro, Texas.
«McCain se estáenfocando en la aplicación dela ley y para esta comunidad,la aplicación de la ley quieredecir deportación, quiere decirla separación de más familiasy más perfiles raciales, y másde la increíble dureza que
afecta no solo a los inmigrantes, sino también a los latinosnacidos en Estados Unidos», opinó la lideresa CeciliaMuñoz, del Concilio Nacional de La Raza.
Y desde el senado en Washington, los legisladoresprácticamente le están dictando la política migratoria de sucampaña, puesto que las propuestas de los republicanos seenfocan estrictamente en la aplicación de la ley.
El senador Reid se opone a todas las políticas de losrepublicanos ya que «continúan impulsando un conjuntode medidas que se basan sólo en la aplicación de ley. Esteenfoque de proponer piezas legislativas aisladas de
inmigración, en ausencia de una reforma más amplia, no esla manera correcta de tomar el control de las fronteras y derestablecer la ley y el orden a nuestro sistema roto deinmigración», contraatacó el senador Harry Reid.
Y fue enfático en oponerse a este tipo de actitudpolicíaca, que McCain no apoyaba con anterioridad, perono se sabe a ciencia cierta ahora: «El enfoque exclusivo enla aplicación de la ley en este conjunto de medidas significasólo más tácticas políticas, como de costumbre, parasatisfacer a la base republicana. Sigo apoyando una reformaintegral de inmigración. Necesitamos soluciones firmes,justas y prácticas».
Necesariamente, quien sea el candidato del PartidoDemócrata, va a apoyar lo que Reid propone, ya que tantola senadora Clinton como el senador Obama se hanmanifestado a favor de la reforma migratoria.
McCain actualmente enfatiza su campaña hablandosobre la seguridad en la frontera, pero no se ha manifestadoplenamente a favor de la posición republicana.
La migración� poco importanteLa migración� poco importanteLa migración� poco importanteLa migración� poco importanteLa migración� poco importanteUn consejero cercano de McCain, Charlie Black, explicó
la posición del candidato de la siguiente manera: «Está enun lugar excelente con los republicanos conservadorespreocupados sobre la inmigración, porque su posición es lade que primero va asegurar la frontera y lograr que esaseguridad quede certificada por los gobernadores estatalesen la frontera, y después va a regresar a resolver el problemade los 12 millones, lo cual parece haber dejado satisfechosa la mayoría».
Sin embargo, McCain recientemente tuvo una sesiónprivada con los republicanos en el Congreso a quienes
informó que debido a su posición sobre migración habíasalido muy mal parado, y eso le había enseñado que laprioridad está en sellar la frontera.
Los republicanos que apoyan a McCain van a tenerque ser persuadidos de que tienen que confiar en él,aunque se ha visto lento y no ha logrado convencerlosa todos.
En otro ámbito, ya la campaña del Partido Republicanoha sopesado los temas fundamentales de debate no pondránun gran énfasis sobre el tema migratorio por lo que este,desde ya, queda relegado a un segundo lugar en importancia.De hecho, sólo uno de cada cinco republicanos piensan quees el peor problema del país, o sea, apenas un 20 por ciento.
Pero lo que seguro es que si McCain va a querer atraeral voto hispano, cosa que se ve muy difícil debido a lamanera en que este se volcó por Hillary y Obama, en eseorden, va a tener que usar otro discurso.
Tiene razón Cecilia Muñoz, de La Raza, al decir que«la retórica de McCain ha cambiado absolutamente y loselectores lo han notado. Va a tener que ingeniárselas parahablar con esta comunidad».
���������������McCain se está enfocando en laMcCain se está enfocando en laMcCain se está enfocando en laMcCain se está enfocando en laMcCain se está enfocando en laaplicación de la ley y para estaaplicación de la ley y para estaaplicación de la ley y para estaaplicación de la ley y para estaaplicación de la ley y para estacomunidad� la aplicación de lacomunidad� la aplicación de lacomunidad� la aplicación de lacomunidad� la aplicación de lacomunidad� la aplicación de laley quiere decir deportación���ley quiere decir deportación���ley quiere decir deportación���ley quiere decir deportación���ley quiere decir deportación���
• 24 MARZO 15 DEL 2008 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
WWW.ZOILASANCHEZ.COM
QUIERE COMPRAR CASA AQUI EN LAS VEGAS? VIVE FUERA DEL ESTADO?USE EL PODER DEL INTERNET PARA COMPRAR SU CASA
En este sitio del internet usted puede escogerel area, el precio, cuantas recámaras, baños,
tamaño del lote y mucho más!
Zoila Sanchez Agente De Bienes Raices: Tel (702) 480-2233
¿Quiere Vender Su Casa?Llame Hoy Mismo Y MañanaEstá de Venta Por El Internet
DesdeDesdemi esquinami esquinaPor Eddie Escobedo
En año presidencial todos tienen derechoa soñar, y como ejemplo doy el mío
Con ganas de soñar: el binomio Clinton-Obama sería elideal para ganar la presidencia. Aunque dicen que
los sueños se pueden hacer realidad.
���y así el pueblo tendría un buen���y así el pueblo tendría un buen���y así el pueblo tendría un buen���y así el pueblo tendría un buen���y así el pueblo tendría un buengobierno y pudiera darse el casogobierno y pudiera darse el casogobierno y pudiera darse el casogobierno y pudiera darse el casogobierno y pudiera darse el casode que tuviéramos un gobiernode que tuviéramos un gobiernode que tuviéramos un gobiernode que tuviéramos un gobiernode que tuviéramos un gobierno
demócrata por ocho años���demócrata por ocho años���demócrata por ocho años���demócrata por ocho años���demócrata por ocho años���
En un año presidencial, que es el año decampaña por el cual están pasando HillaryClinton y Barack Obama, la mayoría de la gentepiensa y sueña con la victoria del ganador, y másaún si el ganador es su favorito, como en el casode Hillary, que desde el inicio de su campaña hasido el candidato que he apoyado, y claro, misueño es que ella llegue a la Casa Blanca comola primera mujer en la historia de esta país enocupar la posición de más prestigio en el mundo.
En la última Convención Demócrata enBoston, el orador que más me impresionó y quecautivó la atención de los delegados presentesfue Barack Obama; allí mismo se dijo que esepersonaje tenía madera para llegar a unaposición de alto calibre, y mírenlo ahorapeleando el puesto para presidente de losEstados Unidos.
En el debate llevado a cabo en el KodakTheatre de Los Ángeles, hace algunas semanas,el mediador les mencionó a los dos precandidatosdemócratas actuales, que el público de la naciónmencionaba que la mancuerna de Hillary-Obama uObama-Clinton sería la pareja ideal para que estuvieranal frente de la nación, y les preguntó que qué tal lesparecía la idea; él (Obama) dijo que no sonaba mal, y
ella contestó que la respuesta de Obama era igual a lade ella, pero nunca se definió quien sería primero: él oella, y así quedó esa pregunta, sin dar una definicióncomprometedora. Claro que cada uno de nosotrospodemos hacer nuestras propias conjeturas y pensar osoñar con una respuesta para ellos.
Desde ese día deldebate, lo allí dicho mepuso a pensar, aunque sindarle mucha importancia,pero ahora que veo cómoestán las cosas, vale lapena ponerse a pensar ohasta soñar. Lo que ahoradigo es muy probable quealguien más lo hayapensado, sin embargo, nome voy a quedar con las
ganas de decirlo, sino que con el furor de lacontienda y con la competencia tan cerrada, justoes que se sepan y se escuchen las opiniones deotras personas, y así como yo estoy escribiendoesto, ustedes también tienen el derecho de dar suopinión, y si lo desean, con gusto El Mundo lespuede ofrecer espacio para que den su opinión ypublicarles su manera de pensar.
Prefiero Hillary ObamaPrefiero Hillary ObamaPrefiero Hillary ObamaPrefiero Hillary ObamaPrefiero Hillary ObamaEsto es lo que me gustaría que sucediera, claro
que está muy lejos de realizarse, pero tengoderecho a soñar, por eso, he aquí lo que pienso:
Creo que Hillary, con sus 60 años de edad, conla experiencia adquirida en los 35 años en lapolítica y ahora en cerrada contienda con Obama,debería de estar a la cabeza en la mancuerna yObama como VP en el team que estaría en contradel encabezado por John McCain. De ser lostriunfadores, ella sería la presidenta y Obama el
vicepresidente por los primeros cuatros años, y de aquí
a cuatro años Obama tendría 47 años y en el segundotérmino, siempre y cuando hagan un buen trabajo enesos primeros cuatro años, entonces seguiría lareelección y Obama se postularía como presidente yHillary, a sus 64 años de edad, se convertiría en unavicepresidenta con la edad apropiada y con másexperiencia en los asuntos de la Casa Blanca, en los
conflictos del mundo, y en
ACAPULCOTRAVEL
ACAPULCOTRAVEL
• Su Agencia de Viajes •1600 S. Maryland Parkway
Casi esquina con Oakey
PROMOCIONES
EVA T. MARTINEZAgente de Viajes
Tel. (702) 366-1435Paquetes Vacacionales y Cruceros
Tarifas Bajas a Todo México
• Notary Public• Taxes Todo el Año• Llenado de Formas, Inmigración, Divorcios, Etc.• Envíos de Dinero
Otros Servicios
Otros ServiciosPreparación Profesional de sus Taxes,
# IRS, Reembolsos en 24 Horas
la política doméstica einternacional. De estaforma cada uno cumpliríacon su promesa, y si haymanera de que se vuelvana reelegir, pues que vayade nueva cuenta y así elpueblo tendría un buengobierno y pudiera darseel caso de que tuviéramosun gobierno demócratapor ocho años, ¿o más?
Dado que el tema delmomento es la política,me voy a dar a la tarea dehacer un estudio parainvestigar cómo van lascosas y dar mi opinión enesta columna. Muchos sedarán cuenta de que voya favorecer a Hillary, perosi usted cree que así es,puede dar respuesta conalgún escrito, y como lodije líneas arriba, ElMundo le dará laoportunidad de publicarlo que usted nos envíe.Hasta la próxima, DM.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 15 DEL 2008 25 •
EL FIN DE LA GUERRAEL FIN DE LA GUERRA PorJorgeRamos
OPINIÓN
Si viéramos todos los días la manera en que quedaun cuerpo humano después de un bombazo, de un
ataque suicida o de una explosión al borde delcamino, hace mucho se hubiera detenido la guerra.
«¿Hay una manera de liberar a los seres humanos de lafatalidad de la guerra?» No, esta frase no la dijo ninguno delos millones de personas que actualmente se oponen a laguerra en Irak y que está cumpliendo 5 años en este mes.No. La escribió Albert Einstein, el científico alemán ynaturalizado estadounidense, a Sigmund Freud, el siquiatraaustríaco y creador del sicoanálisis, en una carta en 1932.La carta fue enviada cuando ya se gestaba la segunda guerramundial.
Freud le respondió que «solo será posible con seguridadevitar las guerras si los seres humanos se ponen de acuerdopara establecer un poder central, al cual se conferiría lasolución de todos los conflictos de intereses».
Pero ni la Sociedad de Naciones, creada en 1919, ni laOrganización de Naciones Unidas (ONU) formada en 1945han podido evitar todas las guerras. Más que un «podercentral», como proponía Freud, la ONU solo refleja lavoluntad de sus miembros y en muchos de ellos prevaleceun afán beligerante.
Sin embargo, Freud creía también que para detener lasguerras se necesitaba una «actitud cultural (antibélica) y elfundado temor a las consecuencias de la guerra futura».
Tenemos que reconocer que antes del inicio de la guerraen Irak nunca hubo una actitud cultural antibélica. Por elcontrario, prevaleció un deseo de atacar antes de asegurarseque ahí existieran armas de destrucción masiva. No se lepermitió a los inspectores internacionales terminar sutrabajo. Y a pesar de que Estados Unidos no obtuvo losvotos necesarios en el Consejo de Seguridad de la ONU enel 2003 para aprobar la guerra, el presidente Bush dio laorden de atacar. Si algo prevaleció en ese entonces fue unacultura bélica.
¿Cómo explicarle a un niño que no le debe pegar a otrocuando ve por televisión y en la internet que los adultosusan la violencia y la guerra para resolver sus problemas?La guerra se aprende en casa. Cuando el diálogo y latolerancia son reemplazados por el manotazo, la nalgada,la cachetada, estamos formando a los guerreristas del futuro.
Pero si no se puede crear una actitud antibélica en unageneración, al menos se puede -como sugería Freud- generarterror y horror por la guerra. Y es aquí donde entra el papelde los periodistas.
La guerra del Golfo Pérsico en 1991 fue la primeratransmitida en vivo por televisión. Aún recuerdo lasnarraciones de los reporteros de CNN cuando cayeron las
primeras bombas norteamericanas en Bagdad. El invasorejército iraquí fue obligado a salir de Kuwait y derrotadoen solo 100 horas.
Pero los televidentes novieron ni muertos ni sangre.Vi eron, en cambio, unosvideos tomados desde el airecon los proyectilesexplotando a lo lejos. Lasimágenes parecían unosinocentes juegos de videopara niños de 9 años. Fue laprimera guerra «aséptica».Los muertos, amontonados y putrefactos, que me tocó vercomo periodista en la ciudad de Kuwait no fueron visto porla mayoría de los televidentes en el mundo.
Hoy en día también se quiere limpiar la guerra en Irak,a pesar de que ya han muerto casi cuatro mil soldadosnorteamericanos y más de 81 mil civiles iraquíes (según elsitio www.iraqbodycount.org).
En los noticieros de televisión casi no vemos a losmuertos y heridos. Varios gobiernos prohiben filmar loscadáveres y los féretros de soldados caídos en la guerra.
Es, argumentan, por respeto a sus familias y para no bajarlela moral a las tropas.
Sin embargo, así no conocemos la brutalidad de la guerraen Irak. Solo vemos la partecita desinfectada que permiteque se sigan matando. Si viéramos todos los días la maneraen que queda un cuerpo humano después de un bombazo,de un ataque suicida o de una explosión al borde del camino,creo que hace mucho se hubiera detenido la guerra en Irak.Cada niño muerto, cada inocente herido, sería una puñaladaa la conciencia de los que retrasan un verdadero acuerdo depaz y el consecuente retiro de las tropas.
La guerra es algo brutal. Por lo tanto, la coberturanoticiosa de una guerra debería serlo también. Brutal.Debería -si seguimos los consejos de Freud- hacer vomitaral que la ve. Debería revolver los intestinos hasta que obliguea apagar el televisor y provocar las peores pesadillas.Debería perturbar hasta el grado de decir: ¡basta ya!
Los periodistas somos culpables por partida doble porla guerra en Irak. Primero, por no hacer las preguntasdifíciles, incómodas, a quienes iniciaron una guerra en un
país que no atacó a EstadosUnidos ni tuvo nada que ver conlos actos terroristas del 11 deseptiembre del 2001. Y ahora porno mostrar toda la monstruosidadde la guerra.
Todo parece indicar quehabrá guerra en Irak al menoshasta que el presidente Bushentregue el poder el 20 de
enero del 2009. Luego, quién sabe. Pero lo que sí estáclaro es que nuestras preocupaciones sobre cómoponerle fin a los conflictos bélicos son las mismas quelas de Einstein y Freud entre la primera y la segundaguerra mundial.
A 76 años de ese intercambio de cartas, no hemosaprendido mucho. La guerra es la absolutaconfirmación de que fallamos, de que no pudimossolucionar nuestros conflictos con el diálogo y ladiplomacia. La guerra es el fracaso.
���La guerra se aprende en���La guerra se aprende en���La guerra se aprende en���La guerra se aprende en���La guerra se aprende encasa� Cuando el diálogo y lacasa� Cuando el diálogo y lacasa� Cuando el diálogo y lacasa� Cuando el diálogo y lacasa� Cuando el diálogo y latolerancia son reemplazadostolerancia son reemplazadostolerancia son reemplazadostolerancia son reemplazadostolerancia son reemplazados
por la agresión física���por la agresión física���por la agresión física���por la agresión física���por la agresión física���
• 26 MARZO 15 DEL 2008 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
“���“���“���“���“���varios presidentes del norte y delvarios presidentes del norte y delvarios presidentes del norte y delvarios presidentes del norte y delvarios presidentes del norte y delsur del continente fueron a arreglarsur del continente fueron a arreglarsur del continente fueron a arreglarsur del continente fueron a arreglarsur del continente fueron a arreglar
quién sabe qué cosa� pero soloquién sabe qué cosa� pero soloquién sabe qué cosa� pero soloquién sabe qué cosa� pero soloquién sabe qué cosa� pero solointercambiaron cebollazosintercambiaron cebollazosintercambiaron cebollazosintercambiaron cebollazosintercambiaron cebollazos
protocolarios y abrazos de Judas� paraprotocolarios y abrazos de Judas� paraprotocolarios y abrazos de Judas� paraprotocolarios y abrazos de Judas� paraprotocolarios y abrazos de Judas� paraal final de la Cumbre ponerse deal final de la Cumbre ponerse deal final de la Cumbre ponerse deal final de la Cumbre ponerse deal final de la Cumbre ponerse de
acuerdo en que no están de acuerdoacuerdo en que no están de acuerdoacuerdo en que no están de acuerdoacuerdo en que no están de acuerdoacuerdo en que no están de acuerdoen nada���”en nada���”en nada���”en nada���”en nada���”
Por Francisco Corroe-mail: [email protected] CIRCO EN LA CUMBRE DEL GRUPO DE RÍOEL CIRCO EN LA CUMBRE DEL GRUPO DE RÍO
El presidente de Colombia, Álvaro Uribe (izq.), yHugo Chávez, presidente de Venezuela, asistieron a
la Cumbre del Grupo de Río.
CARTA AL EDITOR
• Recuerde •• Recuerde •S i b e b e . . .S i b e b e . . .
n o m a n e j en o m a n e j e
De líder a líder, sobre lasDe líder a líder, sobre laspropinas de los empleadospropinas de los empleados
Está claro que las llamadas «Juntas en la Cumbre»en la que se reúnen los mandatarios de distintos países,ya sean los 7, los 9 del Mercosur, los del TLC, los «Noalineados», o «You name it», sirven para tres cosas: 1.Para lo que se le unta al queso, 2. Para gastar el dinerode los contribuyentes con sus grandes comitivas y susviejas... y 3. Para tomarse la foto.
Lo anterior lo acabamos de ver en la Cumbre delGrupo de Río que tuvo lugar en la RepúblicaDominicana, en donde varios presidentes del norte ydel sur del continente fueron a arreglar quién sabe quécosa, pero solo intercambiaron cebollazos protocolariosy abrazos de Judas, para al final de la Cumbre ponersede acuerdo en que no están de acuerdo en nada.
Pero eso sí, en la mentada junta primero se dijeronindirectas y a veces directas reclamaciones,principalmente entre Rafael Correa de Ecuador yÁlvaro Uribe de Colombia, reclamando el primero lainvasión de «su suelo soberano» por el ejércitocolombiano, pero sin aclarar qué hacía en su suelosoberano un campamento de guerrilleros colombianosdel FARC, cómodamente establecido con todos losservicios, en donde incluso había un grupo demexicanos invitados, no precisamente para pasar undía de campo. ¿O si?
Total, que después de un indignado vocabulario condimes y diretes por parte de Correa, negándose a recibirlas disculpas de Álvaro Uribe, solo bastó con que selevantara el fortachón del grupo, Hugo Chávez, al quetodos le sacan la vuelta por no oírle su diarreicodialecto, para que los ánimos se calmaran y a instanciasdel gorila todo terminara en un abrazo entre Uribe yCorrea, más frío que el de Obama y la misis Clintondespués de su debate, enseñando que así es la sinceridaden la política.
Pero antes de eso, Daniel Ortega, dando unamuestra de que los pueblos tienen los gobiernos que semerecen, también armó su numerito, al rompersúbitamente sus relaciones diplomáticas con Colombia,seguramente queriendo adivinar el pensamiento de suseñor venezolano, acción que tuvo que rectificar 24horas después para restablecer esas relaciones, dejandoun récord en la historia entre dos países que rompen yrestablecen relaciones el mismo día. Vaya «Pancho»que armó el revolucionario venido a menos.
Total que lo que Chávez quería era estar en elcandelero armando el acostumbrado circo a que nostiene acostumbrados, y hasta cantó haciendo alarde de
su voz desafinada. Y vaya quelo logró con creces.
Pero de los asuntos quetrataron y de lo que se logróen concreto en esta junta, leausted el inicio de este escrito.
ACUERDO MÉXICOACUERDO MÉXICOACUERDO MÉXICOACUERDO MÉXICOACUERDO MÉXICOCON CANADÁCON CANADÁCON CANADÁCON CANADÁCON CANADÁ
Hablando de cosas mástangibles, el gobierno deMéxico negocia con Canadá laampliación del programa de empleo temporal paratrabajadores mexicanos en aquel país, a fin de que nosolo vayan trabajadores agrícolas, sino también fuerzalaboral para servicios en restaurantes y hoteles, a losque hasta título les van a dar los Consulados en EstadosUnidos. Vaya pues.
Esto fue lo que confirmó Patricia Espinoza, titularde la Secretaría de Relaciones Exteriores, después departicipar en la inauguración de la 15ava ReuniónParlamentaria México-Canadá, que esperamos sea másproductiva que tantas «Juntas en la Cumbre».
«El programa lleva 34 años y se localiza solo en
algunas áreas de Canadá. Lo que queremos es ampliarloa otra zonas geográficas, así como a otra áreas deactividad, pues hasta ahora solo es un programa detrabajadores agrícolas, pero podría incluir servicioscomo restaurantes y hotelería donde se necesitarealmente mucha fuerza laboral», dijo la funcionaria.
Patricia Espinoza reveló asimismo que el gobiernode Felipe Calderón trabaja ya en ese asunto con lasautoridades canadienses, aunque evitó dar plazostodavía para llegar a un acuerdo.
Por su parte la presidenta de la Cámara deDiputados, la perredista Ruth Zavaleta, sostuvo queel programa de empleo temporal para trabajadoresmexicanos demuestra que «es posible la migraciónlegal, ordenada y segura en América del Norte.»
Al declarar abiertos los trabajos del encuentrointerparlamentario México-Canadá, la legisladoraremarcó además, que el tema de la revisión integraldel asunto migratorio interesa a los dos países.
LOS SUPERDELEGADOS���LOS SUPERDELEGADOS���LOS SUPERDELEGADOS���LOS SUPERDELEGADOS���LOS SUPERDELEGADOS���¿CON MELÓN O CON SANDÍA?¿CON MELÓN O CON SANDÍA?¿CON MELÓN O CON SANDÍA?¿CON MELÓN O CON SANDÍA?¿CON MELÓN O CON SANDÍA?
Y para terminar, ahora que el equipo de campañade Hillary Clinton sabe que estadísticamente es
imposible que ella o sumorenazo rival obtenganlos dos mil 25 delegadosnecesarios sin la ayuda delvoto de lossuperdelegados paraobtener la nominaciónque los conduciría al«hueso mayor», laelección se antoja pordemás imprecisa, ydéjeme decirle por qué,
pues si bien Obama todavía va adelante en el númerode delegados conseguidos por votos, la misis Clintonsigue al frente en cuanto a superdelegados, segúnasegura el New York Times, pues desde enero labeautiful dama fue escogida por 8 millones de votantes,contra 8.3 millones para Obama según este diario.
Por lo tanto, la cacería de superdelegados está enchino, pues equivale a 936 dirigentes y diputados delpartido con derecho a estar en la convención. Solo quela mitad de ellos todavía no ha dicho esta boca es mía.
Por el lado de la ex Prima Donna, la misión recae en elex jefe Bill, del mismo apellido, quien está telefoneandoa gobernadores y senadores, e incluso Chelsea, la hijade ambos pone también su granito de arena cabildeandocon su voz angelical para convencer a los indecisos.
Y por el lado de Obama, esta responsabilidad cae enel ex jefe demócrata en el Senado, Tom Daschle, yalgunos como la senadora de California, Barbara Boxer,quienes dicen que votarán siguiendo la corriente en suestado. O sea lo que hace la mano hace la tras. Y así escomo pintan las cosas en el partido del burro, eso sinolvidar que a ambos candidatos todavía les falta pasarsobre el ya nominado candidato republicano JohnMcCain, por el que seguramente votará la mayoría de lapoblación blanca según es el sentir de los observadores,candidato que como hemos dicho, no es una malafórmula para el mundo hispano, por lo que solo nosqueda ver quien utilizará el Air Force One para asistir atodas las «Juntas Cumbre» que se organizan en todo elmundo, con escolta, lacayos y todos los funcionariospagados por los sufridos contribuyentes.
Y mientras todo esto sucede... nosotros yaseguiremos... Corro... borando.
Carta enviada por Tony Badillo, presidente de laUnión Internacional de Empleados de Juego, alsecretario-tesorero de la Unión Culinaria, D. Taylor,con copia a El Mundo.
Estimado Sr. Taylor:
Escribo esta carta para hacerle una preguntasencilla: «¿Por qué usted, señor Taylor, líder de unsindicato que representa a miles de ganadores depropinas, se alineó, el 26 de febrero del 2008, con elseñor Steve Wynn quien está encabezando un esfuerzopara matar una iniciativa electoral para hacer laconfiscación de las propinas de los empleados ilegal?»
Y más importante aún: «¿Por qué usted, señorTaylor, hace esto sin dar a conocer sus acciones a suspropios miembros?»
He hablado personalmente con amigos y parientesque son miembros del Local 226 y me han aseguradoque los miembros no han sido informados de que elliderazgo del Local 226 favorece la política deconfiscación de propinas del señor Wynn.
Me considero uno de los miembros fundadores delLocal 226, de allá por los años 50, y las acciones que
usted ahora toma están en contradicción de la buenahistoria e impecable reputación del sindicato, tal cuallo conocí.
He encabezado la Unión Internacional deEmpleados de Juego, un movimiento de Las Vegas conmás de 20 años de antigüedad, y en mi opinión, un lídersindical debería estar mejorando y protegiendo elingreso de los miembros, no disminuyéndolo.
No tengo forma de saber sus motivos para apoyaral señor Wynn en su guerra con los ganadores depropinas. Se ha especulado que este apoyo que ustedle ofrece es a cambio de que le otorgara al Local 226un contrato de diez años. ¿Podría ser que llegó su horade pagar? Pero claro, no tengo forma de saber si estoes verdad. Solo usted puede saber porque tomó estaposición contra sus propios miembros.
La pregunta ahora es: ¿Que harán los miembros alrespecto?»
12 de marzo del 2008Atentamente
Tony Badillo
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 15 DEL 2008 27 •
• 28 MARZO 15 DEL 2008 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
