20110407165528276

8/7/2019 20110407165528276

http://slidepdf.com/reader/full/20110407165528276 1/5

48 2

hombres que entran y salen de las pe1uquerias Baja eli"de mi navaja ~orres rejuveneda, sf, por'que yo soy' '. ".barber o , e l meJor de este pueblo, 10 digo sin vanidad, ....

co mas de jab6n, aqu f, ba jo la barb ill a, sob re l a 'Ud.UL. itnabre esta gran vena. iQue calor! Tones debe estar

mo yo, Pero eI no tiene miedo. Es un hombre sereno

siquiera piensa en 10 que ha de hacer esta tarde con .

neros. En cambio yo, con est a nava ja entre las manos,

do y puli~ndo esta piel, evitando que brote sangre

pores, cuidando todo golpe, no puedo pensar 'e . .a.UJlen

Maldita la hora en que vino, porque yo soy un

per 0 no soy un asesino: Y tan fa .c il como result ada 'U.lLalW

Y 1 0 merece lLo merece? No, jque diab los! Nadie

que los demas hagan el sacrificio de convertirse en a"<:;~Uln

lque se gana con ello? Pues nada ..Vienen otros yo'

pnmeros matan a los segundos y estos a los terceros y

y siguen hasta que todo es un mar de sangre. Yo podiaeste cuello, asi , [zasl , [zasl No le darla tiempo de

como tiene los ojos cerrados no vel f a ni el brillo de

ni el brillo de mis ojos. Pero estoy temblando como un

dero ases ino: De ese cue llo brota ria un chor ro de sangre

la sabana, sabre la si lla , sobre rnis manos, sobre el sue lo

dda que cerrar la puerta. Y la sangre seguiria corrien

e l piso , ti bia , imbonable, incon tenibl e, hasta la cal le ,

un pequefio arroyo escarlata Estoy seguro de que unfuert e, una honda inc is ion, le evit ada todo dolor . .No

d Y que hacer can el cuerpo? lDonde oculrar lo ? Yo

que huh , dej ar es tas cosas, refugia rme le jo s, bien le jos.

me persegui ri an hast a dar conmigo . ."E1 ases ino de l

Torres .. La degollo mientras Ie afeitaba la barba Una

dfa." Y par otro lado: "El vengador de los n uestros. Un

bre para recordar (aqui mi nombre) Era el barbero del

blo Nadie sabfa que el defendia nuestra causa." lY

lAsesino 0heroe ? Del f il a de est a nava ja depende mi uesnno.

Puedo inclinar un poco mas la mana, apoyar un poco

hoja, y hundirla La piel ceded. como la seda, como el ...d,,. ...lILV

como la badana . .No hay nada mas tierno que la piel del

bre y la sangre siempre esta ahf, lista a brotar Una navaja

m~ esta no traiciona Es la mejor de mis navajas. Pero yo

qUl~ro ser un asesino, no SenOL Usted vino para queafe.ltara Y yo cumplo homadamente con mi trabajo ...

qUler0mancharrne de sangre De espuma y nada mas . .Us

es un verdugo y yo no soy mas que un barber o: Y cada

en su puesto Eso es . .Cada cual en su pues to.

barba habia: quedado limpia, pulida y

se incorporo para mirarse en el espejo

par la piel y la sinti6 fresca y nuevecita. .. .•'Gracias", dijo Se dirigio al ropero en busca. .. .. pis tola y de l kepis. Yo debia esta r muy p

empapada TOIles conc luyo de a jus t

la posicion de 1ap istola en su funda y

,.. .. . maquinalmente los cabel los, se puso el ke

.'.del pantalon extrajo unas monedas para paga

servicio Y empez6 a caminar hacia la puerse detuvo un segundo y volviendose me dijo:

..•.•"Me habfan dicho que usted me mataria. V

. Pero matar no es £aciL Yo se par que se

calle abajo:

p a ra s al satr es s on eo s p or e nc ar go

•Vln:,"""'" y m1rt i res I 1981

La vida

sorpresas t

N la De Diego fiebra la fiesta patro na] de n

das en sus pant is super- look , imponentes en

tubo, insurgentes bajo e l fasci smo de la fa

. , nucleates, surcan las aceras riopedren

s aeronaves nacionales.En tre e l cul ipandeo, mas intenso que un ar

. mas perseverante que Sornoza, el Tipo ras

Fiel como una procesi6n de Semana Santa can

que ..buena estas, mamichulin, que bien te yes\j,

8/7/2019 20110407165528276


que dan esos pantaloncitos , que chula esta esa hembrota.

que canto e silan, tanta carne y yo carnien do hueso... . '

La verdad es que la Tipa esta buena. Se Ie tr

brassi ere. Se le marca e I Triandulo de las a.

temblequeo de taco fino. Pero la verdad es tarnbien

Tipo transar fa hasta POf un palo de mapo disfiazado detero ..

Adiosss s precioss ssa , se desinf la el Tipo en sensua les .

lancias, arrimando peligrosamente el hocico a los te .

res rizos de la perseguida. La cual acelera autornatica y, .......;un remeneo de na lgas en high , pone momen taneamente a·vo su virtud .

Pero el salsero sol itario vuelve a1pernil , soneando ~,~.'-'". '.

gua: que chasis, negra, que masetera estas , que materia

que t r~nco e jeva , que zocos, mama, quien fuera lluvia pa

te encima:

Dos dfas bfblicos dura el asedio ..Dos dfas de "CL' ' 'Cl_' ' ' '

persecucion y encocorante canta1eta ..Dos 1uengos dfas de

chulerfa, tr i guena, si te mango te hago lena, que bestia

he~bla, sea ~i vida, por ti soy capaz hast a de t raba jal ,qU1en te estaras guar'dando en nevera, abusadora .

AI tercer dfa, f rente por frent e a AImacenes Pitusatoque de sofrito de rnediodfa, la vfctima coge impulso, .

espectacular sobre sus precarios tacones y: ences ,

~2Vamos? .El jinete, desmontado por su montura da una

camero ernocional Pero , dispuesto a todo por salvar la .

dad pa tr ia, cae de pie a l in stant e y dispara, traic ionado

gramitica:

-Mande . .

La Tipa encabeza ahora solernnemente la parada. . ...

parking de la plaza del Mercado janguea un Ford Tor ino i

rnetalico del '69. Se montan Anancan La radio aullalero senil. La Tipa gU,ia ~on una mano en el v olante y .

la ventana, con un auecito de no querer la cosa, El .. ..

pone a desear vio lentamen te un apart amento de sol te ro . .. •

vista a 1 mar, especie de discoteca-matadero donde .

ese material prime que le llueve a uno como cupon

de la vida . .Perc el desernpleo no ceba suefio s y el Tipo

gela por dentro con que si 1 0 llego a saber a t iempo Ie .el cuar t o a Papo Quisqueya, pana de Ultramona, brodelbil la r, cua te de jumas y jevas, per ieo de a ltas notas . .Di ta . •. .. •.

concluye fatal. Y esgrimiendo su rictus mas telenovel, .

de soltar con naturalidad:

-Coge pa Pifi~nes.Pero agarrando la carretera de Caguas com

muslo de Kentucky-fried chicken, la T

canas to tacite ..

La entrada al motel yace oculta en la male

guer ril la El Torino se desli za vasel inoso p

cho. E l empleado sa luda de le jit os, mira co

cual engr ingolado equino . .EI car ro se

Baja la Tipa. El Tipo trata de abrir la pu

el segura, herculea empresa. Par

del Homo Sapiens ..

La Have esta clavada en la cerradura ..Entran

la luz Neon inmiser icorde , de la tor de barro

Tipo se trinca de golpe ante la mano negra

protuberando ventanil la aden tro . . S

in te rplane ta rio de su b ill ete ra Minu te

al cabo del cual la Tipa deposita cinco pe

negra que se dena como astra of end ida

V."VUCCllU.U a reaparecer de inrnedia to . Voz ronco

-Son siete Faltan dos.

La Tipa suspira, rebusca en la car te ra , saca

, cepil lo , mascara, kleenex, base, sombra, b

, pant i bik ini de encajenegro, Tampax, de

de dientes, fotonovela y dos pesos que echaa la mana insaciable. EI Tipo si en te la otAr.rn·-""cial de comentar :

-La calle ta dura, dah?

Desde el bafio llega la catarata de la plum

. tiene cara de closet. Pero espejos por tod

de media p laza . S ibanas l impias aunque suf

hada Bombilla raja sobre cabecera. El Tipo

uea pensando en la cant idad de gente que h

esa bombilla chi llona, toda la bel laquerfa nac

desembocado all f, l os cuadrazos que se hab r

, todos los brincoteos que habra aguanta

o parquea el craneo en la plaza de la C

nombrada por l as huestes de enfer rniros q

cura co tid iana , oh, Plaza de la Convalescenc ia

de los panas se hace rito tribal. Ahora Ieva a espepi ta r no es carnpafia e lectoral, Se

grupo, pasea, va y viene, sube y baja en su m

Tipa estaba mas dura que el coraz on de un

y0no hice mas que rnirarla y se me volvio

8/7/2019 20110407165528276


* * *

486

misrno. Mela lleve pa un motel, men, ahora Iesiete cocos por un polvillo:

La Tipa saledel bafio Con un guille de diosa

recido. Esnufta. Tremenda india" La Chac6nbrodel,

- ~Y tu no te piensas quitar la ropa ? truena ..'

desde las,alturas precolombinas del Yunque '."",'".,,'El T1pOpone ~anos a ~aobra: Cae 1acamiseta. ' •

rrea: Cae,el panta1o~. La Tlpa se recuesra para '

Caer o t fin el calzoncillo con el pesometalico deuncas,t1dad Teledir~ido desde la carna, un proyectil

str-ip-tease. El Tipo 10cachea en el aire. Es -01 ",'"',"condescendienre condon Y de los indesechables. p".

En el bafio saturado de King Pine, el macho

con la naturaleza. Quiere entrar en todo su

Cerebros retroactivos no ayudan Peles a '

treabierta: nada. Pantis negros de rnaestra de

les: nada, Gringa soleandose tetas Family Sizeen

d~ Pareja ~obandose de A a Z en la ultima fila del

dise: nada, Estampida de mujeres rozadas en calles',',

des£1oradas a craneo limpio; repaso de revistas Luz.

em~otelladas; inc?~parables paginas del medio d:

tewl?d, replar; VleJas frases de guerra caliente: ' ",

neguto, des,truyeme, papi, hazme papilla, papote, '

No hay brujo que levante esemuerro:La Tipa llama"Clark Kent busca en vano la

gencia. Su traje de Superman esta en ellaundry ..

la verdad es tambien que el momento his

la puerta como un marido borr

, haciendo tarde y ya la guagua pas6, que

.la emigracion queda ~l racionarnierito, que

, los pobres, que S1 no yoguea engorda

todo el arma importa menos que la deton

. todo esta ciendficamente programado Ha

'que ahogara sus gritos vestales. Y tras un de'sin lentejuelas ni canutillos, e 1 velo impene

~abri de tragarse por siempre el porta~lTiergeJlcia

"'''......~, oyese un grito desgarrador: La Ti

bane E1Tipo caba1ga demedio ganchete s

.. cho que un gringo en febrero. AIverla,

contorsionado y gimiendo como

contracciones, etcetera, Pugilato pro

ante laposibilidad cada vez mas posible de h

con un tecato, can un drogo irredento Cuan

,.'se vuelven casi estertores, la Tipa pregunta

"S 1 debe llama! a1empleado. Como pO! arte

lamentaciones. E1Tipo se endereza, arrulla

chichas adoloridos

malo del estomago , dice can mirada

a encargado de 1aperrera,

, Enuna humareda deMa1bow, la Tipa reza sus

Clones"La suer,te ~st~ como quien dice echada y

da en el despojo sin igual de la vida, Desde la boda

con aquella blanquita comemier da del Condado, el

sa como un crimen. Siete aflos a 1a merced deunmite Siete afios de rellenar caries y raspar sarro:

de con~en:plar garga~tas espatarradas, de respirar

pozo septIC? a cambio de una guifiada, un piropo .

roce de manposa, una esperanza yerta: Pero hoy

vento Hoy cogen el vuelo de tomateros los votosLa Tipa ,cambia el ca~al y sintoniza al Tipo que

ha vendldo. en ~aratillo: tap6n, regordete, afm

etecta, 'f-shirt rOJO pava y rnahones ultimatum, .

que afios luz de sus mas platinados suefios de a si st ..

auxilios. Respiracion boca a boca, A

en crisis, la Tipa rompe con un rapeo flo

....<J,"'U~!UV historico y desociedad sin clases Fric

dictadura del proletariado Recital aleluya d

Partido.. E1Tipo experimenta el fortalecim

corta, mediana y larga escala, de su concien

Emocionados entonan al unisono la I

sus infraestructuras seconmocionan:

al llarnado de las masas movilizadas y el

",",<l.UH;;JH<;: consumado '<2~I.Y

o ; : ( X J ' J s :- r .' \ ) {

."...tipa confr onta heavyduty al Tipo Lo sienta

..cruza de piernas a su lado y, can impresionant, claridad, machetea la opresion milenari

8/7/2019 20110407165528276


488

cha perpetua y la cocina forzada, compaiiero.

su propia elocuencia, usa el brassiere de

mar entatica la igualdad genital Bajo el foco

la razon, el Tipo confiesa, se arrepiente, hace

sito de enrnienda e implora fervientemente la

Emocionados, juntan cabezas y se funden en' '

so igualitario, introduciendo exactamente 1 adad de lengua en las respectivas cavidades

raleza acude al llamado unisex y el acto queda

mente consumado

1975

A Efrai'n B

, , & O n e o III <" :? j La Tipa se viste. Le lanza la ropa al Tipo, aun;

.(Jc do en el bafio Se largan delmotel sin cruzar "

~'- el Torino rajo metalico del '69 se detiene en De

soltar su carga, sigue prendida la fiesta patronal con'

na de cahalgables nalgas Con la intensidad de un '

lombiano y la perseverancia somociana, con la '

del Sha, el Tipo reincide vilmente Y se reintegra

cachondo, al rosario de la interminable aurora de

lleva esa mulata, aye, baby, que tu comes pa estal

hie, ave maria, que clase e lomillo, 1 0 que hace el

habichuelas, que troj de calne, mami, si te cojo, .

(1979)

de los amigos se despidio El cerro la pue

no hacer ruido. Eran las cuatro de la maiiana

a sus vecinos el golpe de un portazo; pre

', despues de las voces altas y la musica que,

",habfan partido de la reunion ahora muerta.

permaneda sentada en, el sillon ~~ cuer~o"dlicor en la copa ya vacia. Encendio un fosfor

lLL",~au'ala cajetilla de cigarros. El seacerco ala v

para limpiar la atmosfera pesada Despues s

'n:u}],au reunido a los amigos para celebrar sus si

~0 eran ocho? La velada resulto ni mejor

antedotes Y, sin embargo, desde hora muy

entenderlo cabalmente, ely ella experimentaron

deun muro.principio fue solo una sensacion: Peto al pas

la fibrica de aquella resuelta pared progresaha

,, El mas pequefio ademan de el 0 la mas simp

.en la voz deella colaboraban, eficazmente, en sue

bfa sido un deseubrimiento repentino logrado,A'j,io,~"'" por el y por ella, un hallazgo simultaneo

ala pareja ..Fue cuando e 1 relataba la historia

las reuniones, en que como siempre, la lis

rubrica el pasaje exacto, 1 a frase precisa, siemphistoria que tanto habfa celebrado ella las

8/7/2019 20110407165528276


cha perpetua y la cocina Iorzada, compafiero Distrafda

su propia elocuencia, usa e1 brassiere de. cen~ceto almar enfatica la igualdad genital Bajo el foco implacable

la razon, el Tipo confiesa, se arrepiente, hace firrnesito de enmienda e implora fetvientemente laEmocionados, juntan cabezas y se funden en u~ largo

so igualitario, introduciendo exactamente la rrusma

dad de lengua en las respectivas cavidades bucales La

raleza acude al llamado unisex y e1 acto queda

mente consumado

.§bneo III . ,"I~f La Tipa se viste Le lanza laropa al T1PO,aun~ ..do en el bafio Selargan del motel sin cruzar palabra. v.......HUU..·

~< el Torino rojo metalico del '69 sedetiene en la DeDiego

soltar su carga, sigue prendida la fiesta patronal con su

na de cabalgables nalgas. Con la intensidad de un arrebato

lombiano y la perseverancia somociana, can la u....,,~"'·....H''''.l;4.

del Sha, el Tipo reincide vilmente Y sereintegra a su Lo.O,Ut:;u

cachondo, al rosario de la interminable aurora de que Ul<:;llt;:'U·

lleva esa mulata, aye, baby, que tu comes pa estal tan "",'LUUL,",C·

ble, ave maria, que c1asee lomillo , 10 que hace el arroz

habichuelas, que troj de calne, mami, site cojo ,.

(1979)

ELMURO~

Eradio Zepeda

1937~M,bdco

El muroA s a l w noctUTllO, 1975

A

EL ultimo de los a~igos se despidio E1cerro

dando no hacer ruido. Eran lascuatro dela

ria ahorrar a sus vecinos el golpe de un portaz

extrafia despues de las voces altas y la rnusic

horas, habfan partido de la reunion ahara muer

Ella perrnanecfa sentada en el sillon de c

enconttar Hear en la copa ya vacfa, Encendio un

tras buscaba la cajetilla de cigarros. El se acerc

la abr io para limpiar la atmosfera pesada Des

al bafio:

Hahian reunido a los amigos para celebrar

de casados lO elan ocho? La velada resulto ni

que otras anter iores. Y, sin embargo, desde hor

na, sin entenderlo eabalmente, ely ella experim

sencia de un muroAI principio file solo una sensacion, Pero

horas, la fabrica de aquella resuelta pared prog

franco. El mas pequefio adernan de 6 1 0la ma

xion en la voz deella colaboraban, eficazmente,

Habia sido un deseubrimiento repentino

mo tiempo pOl'el y por ella, un hallazgo simu

do solo a la pareja. Fue cuando el relataba lahi

en todas las reuniones, en que como siempre

oyentes rubrica el pasaje exacto, lafrase precisa

Aquella historia que tanto habia celebrado el

veces, al principio de su matrimonio, y que aha

ofrla, odiaba El relato revelo el primer sfntom

taba ocurriendo. Las miradas de 6 1 y de ella

c?mo si vinieran de muy Iejos para cruzarse sin

cion. Sin embargo, ambos advirtieron que laani, recien nacida, a 1 a altura de las rodillas.Ya no fue posible ocultarla, En realidad hac

esperaban su advenimiento , pero no dejaba

que ello sucediera preeisamente en la fiesta de

Documents

20110407165528276