Ms periodo de lactancia

NOTA DEL DA Se benefician madres con nios menores de 1 ao P.2

Los nios y adolescentestienen sus representantes

ANTONIO ANTE P.7

Daniela Espinosa (c), presidenta del Consejo de la Niez y Adolescencia de Antonio Ante, ser posesionada hoy como presidenta del organismo.

Silvia Farinango alimenta a su beb nacido ayer. El horario de lactancia materna aumenta de seis a nueve meses, tras aprobacin de Ley. Foto: Juan C. Cevallos

En Ecuador tambin festejaron a Hugo Chvez

POLTICA P.12

Simpatizantes del presidente reelecto por tercera vez, Hugo Chvez, festejan en las afueras de la Embajada de Venezuela en Ecuador. Foto: API

Liga Sudamericana inicia hoyBALONCESTO P.29

Brasil,Argentina,Venezuela

y el Mavort, de Ecuador,

participanen la Liga que inicia

hoy, desde las 18:10 en

el coliseo Luis Leoro

Franco.

MS TITULARESIBARRA Preocupa falta de agua en ciudadela Los Ceibos PG. 3

OTAVALO Comerciantes exigen su mercadera al SRI PG. 8

ECUADOR Ministra presenta plan saludable en Espaa PG. 14

ESPECIAL Guayaquil cumple 192 aos de Independencia PG. 22

TULCN P.9|Comenzarremodelacinde mercado Eloy Alfaro

AMBIENTE|Gobierno ecuatoriano presenta estrategia para afrontar cambio climtico P.15

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

I MBABURA

CARCH I

P I CH I NCHA

ESMERA LDAS

SoMoS ESCLAVoSDE LAS LEyES PArAPoDEr SEr LIBrES

ANNIMo

EL NORTE con la comunidad, queremos escuchar sus necesidades y sugerencias, llame al 062 644 464 www.facebook.com/diarioelnorte1 @elnorteadiarioEL NORTE con la comunidad, queremos escuchar sus necesidades y sugerencias, llame al 062 644 464 www.facebook.com/elnorte.ec @elnorteadiario

www. .ec

EL NORTE Martes 9 de octubre de 20122 www.elnorte.ec

Adriana Ruales junto a su recin nacida, se recupera tras el parto en el hospital del IESS. Fotos: Juan Carlos Cevallos

En el centro infantil de la Polica, Mayra Hernndez cuida a una de las nias.

Mara Cristina Palomeque en su aula, con nios del centro infantil de la UTN.

IBARRA. Me parece bien que aumente el tiempo de lactancia porque los bebs requieren estar ms tiempo con la madre, dijo Adriana Ruales que se recupera del parto de su segunda hija en el hospital del IESS.

Felicidad y preocupacin.Silvia Farinango ayer dio a luz a su tercer hijo y tam-bin se emocion al saber que puede estar ms tiem-po con su recin nacido. Aunque le preocupa que tendr ms gastos, pues al trabajar nicamente seis horas tendr que solventar el pago del transporte para llegar del trabajo a su casa, ya que no contara con el transporte que le brinda la empresa.Las dos mujeres son empleadas privadas.No conocan sobre el bene-ficio que consta en la Ley Orgnica para la Defensa

Periodo de lactancia materna aumenta

BENEFICIO|A los 3 meses de licencia se suman 9 para las horas de lactancia

Carla Aguas Herrera caguas@elnorte.ec

Aumentan el derecho de lactancia materna.

Se benefician las madres con hijos

menores de 1 ao.

de los Derechos Laborales, publicada en el Registro Oficial el 26 de septiembre de 2012.

Cul es el beneficio?La mujer, luego del parto, tiene derecho a su licen-cia de maternidad durante 3 meses. Despus de la licencia, cumpla su horario laboral de seis horas dia-rias durante 6 meses, para destinar las dos restantes a la lactancia de su hijo.Con la aprobacin de la Ley, el periodo de lactan-cia materna se extiende a 9 meses.

Proceso. El beneficio no es solo para las mujeres que sean madres tras la aprobacin de la Ley, sino para todas las madres con hijos menores de un ao, explic la asamblesta de Imbabura, Marisol Peafiel. Por ejemplo, una madre que dio a luz en enero de este ao cumpli su licencia de maternidad y el periodo de lactancia en octubre, pero segn la Ley para la Defensa de los Derechos Laborales, las horas de lactancia mater-na se extienden hasta que su hijo cumpla un ao de edad; es decir, hasta enero de 2013.Las mujeres que dieron a

La polica Martha Ibarra en su clase, con los pequeos del centro Mundo de Ilusiones.

VOCES

Es el primer centro infantil privado y gratuito. Los padres costean el seguro de acciden-tes, tiles y el uniforme

saraypez

Coord. de Centro Infantil UTN

Actualmente existe un cupo para 75 nios. Se recibe a los hijos de policas y de funcionarios del Min. del Interior

tnte. soraya andrade

Directora del Centro Infantil de la Polica.

luz en noviembre de 2011, cumplieron el periodo de lactancia en agosto de 2012, pero deben volver a trabajar 6 horas diarias hasta que su hijo cumpla un ao de edad, segn la explicacin de la legisla-dora.La lactancia es una garan-ta y no se condiciona su cumplimiento, adems, son de carcter vinculante, aadi Marisol Peafiel.

Centros infantiles. La Ley tambin establece que las empresas con ms de 50 trabajadores o que el 50% sean mujeres, deben contar con centros infantiles para el cuidado de sus hijos.En Ibarra, la Universidad Tcnica del Norte, cuenta con el Centro de Desarrollo Infantil Universitario Chispitas de Ternura. Al lugar asisten los hijos de estudiantes, trabajadores y empleados de la UTN.

La atencin es gratuita. Pueden ingresar hasta 50 nios desde 1 ao y medio hasta 4 aos.La Polica tambin cuenta con su centro infantil Mundo

de Ilusiones. La teniente Soraya Andrade, directora del centro, explic que se benefician 75 nios desde 1 a 4 aos de edad. La pensin es de 35 dla-

res. Policas preparadas en educacin inicial, atienden a los pequeos.

Nios en centros infantiles

A travs de nuestro canal online

VIDEO

IBARRA. Gracias a la iniciati-va de Carlos Marx Carrasco, director General del Servicio del Rentas Internas, SRI, se ha emprendido un proyecto de recoleccin de botellas plsticas no retornables, en la que todos los funciona-rios y servidores del SRI se encuentran en la labor de recoleccin de estos produc-tos, los cuales son donados a instituciones de carcter social para que stos a su vez, puedan dar el destino que consideren ms adecua-do a las botellas recolecta-das.

AyeR. Este lunes en horas de la maana, se realiz la tercera donacin de botellas plsticas en lo que va del ao, botellas que el equipo de servidores pblicos del SRI de la direccin Provincial de Imbabura han recolectado. La institucin beneficiaria fue el Hogar de Ancianos Carmen Ruiz de Echeverra ubicado en el cantn Cotacachi; insti-tucin dedicada al cuidado y asistencia de adultos mayo-res de la provincia, quienes recibieron la cantidad de 37 827 botellas.

el RepResentAnte del sRIs. Marcelo Valdospinos

SRI realiza ayuda socialINICIATIVA

Las personas ancianas son las ms contentas y beneficiadas de esta importante iniciativa.

Freire, director del SRI en la provincia de Imbabura, pun-tualiz que el impuesto que actualmente es de USD 0,02 grava a cada botella plsti-ca no retornable y el pago del tributo corresponde a las botellas envasadas multipli-cadas por la tarifa, menos el valor de las botellas plsticas recuperadas o que el consu-midor devuelve al embotella-dor o a los centros de acopio

establecidos para el efecto; en este sentido, los consumi-dores reciben por cada bote-lla vaca entregada o devuel-ta, la cantidad de USD 0,02, de esta manera el mecanis-mo permite cumplir con el objetivo de este impues-to ambiental. La autoridad recalc que la esencia de la Ley de Fomento Ambiental es crear incentivos para los ecuatorianos responsables.

IBARRA. Hasta el 10 de octu-bre, los ciudadanos pueden presentar sus reclamos res-pecto a la inclusin equivo-cada en el Registro Electoral. Esto segn lo establece la resolucin No. PLE-CNE-10-22-9-2012 del Consejo Nacional Electoral (CNE).

el dIReCtOR pROVInCIAldel Cne. Patricio Andrade explic que el reclamo se lo deber efectuar en caso de que el cambio de domi-cilio no se haya ejecutado o este se haya hecho con

algn error. A su vez podrn hacerlo aquellas personas, cuyos datos de la cdula de ciu-dadana no concuerden con los datos del sistema. Luego de que el ciudadano pre-sente el reclamo adminis-trativo, este ser analizado por la Delegacin Provincial Electoral.Para verificar la correcta inclusin en el registro, los usuarios debern ingresar a la pgina web www.cne.gob.ec y con el nmero de cdula realizar la consulta.

Reclamos se receptan hasta maana en el CNE

PROCESO

Patricio Andrade, director del CNE en Imbabura. Foto: Cortesa.

BREVES

Proyecto para conservar tradicin Hoy se llevar a efecto una rueda de prensa para dar a conocer sobre el proyecto Rescate de los Juegos Tradicionales en las Parroquias Rurales de Ibarra. El acto se llevar a efecto a las 10:00 en la sala de sesiones del Concejo Municipal.

INICIATIVA

RELIGIN

Ao de la Fe se celebrar en Ibarra El Papa Benedicto XVI inaugura este prximo 11 de octubre el Ao de la Fe. En la Dicesis de Ibarra el Ao de la Fe iniciar con la solemne eucarista presidida por Mons. Valter Maggi, sacerdotes, fieles y delegaciones parroquiales.

Hacen prcticas en la Cruz RojaLa Escuela de Comunicacin Social de la PUCESI exige a sus estudiantes cumplir 1 200 horas prcticas.La Cruz Roja Ecuatoriana,es una de las instituciones que acoge a los estudiantes de la sede, en el rea de comunicacin.

ESTUDIANTES PUCESI

Parroquias se alistan para gran marcha

CONVOCATORIA

IBARRA. Los Gobiernos Parroquiales Rurales de Imbabura se organizan para participar de la Gran Marcha de la Ruralidad, el prximo jueves 11 de octu-bre. La intencin es mos-trar la unidad de la comu-nidad de los Gobiernos Autnomos Descentralizados Parroquiales Rurales de Imbabura, Agadapri.Ser alrededor de un kil-metro, iniciar en el parque La Merced de Ibarra, a las 15:00.Asimismo, participarn autoridades del Consejo Nacional de Gobiernos Autnomos Descentralizados Parroquiales Rurales del Ecuador, Conagopare, representantes de las Asociaciones Provinciales de los GADs Parroquiales. Entre otras estn invitadas; dele-gaciones de Carchi, Azuay, Esmeraldas y Chimborazo. Santiago Garrido, presidente destac que la marcha ser una muestra de integracin ruraliana.

IBARRA. Amanecimos sin el servicio de agua potable, dijo Sebastin Qunez, morador del sector de Los Ceibos ayer en la maana.El problema segn la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado, EMAPA-I, fue generado por un corte de energa elctrica en las bombas de Yuyucocha, pero aseguraron que ya fue solucionado. Sin embargo los ciudadanos insisten en que el problema no fue solo ayer, ya que dicen se repiti durante la semana anterior en varios das.

La ciudadana. Fueron varios los moradores de

El problema de la suspensin del agua lleg ayer al sector de Los Ceibos. Foto: EL NORTE

Falta de agua preocupa en Los CeibosCOMUNIDAD| El problema del desabastecimiento se habra generado en Yuyucocha segn Emapa-I

Los Ceibos que coincidie-ron en mencionar la pro-blemtica, por cuanto en la madrugada y parte de ayer el servicio de agua era mnimo en este sector. No nos avisaron con anti-cipacin y eso nos tom por sorpresa, ya que en las primeras horas de la maana, que es en donde

ms necesitamos el lquido vital, el mismo no hubo. Hasta ahora (10:00) no sabemos qu pas, eso fue un gran problema, dijo Mara Surez.

La explicacin de EMAPA. Juan Arias, director tcni-co de Emapa-I, seal que efectivamente el problema

Danilo Morenodmoreno@elnorte.ec

En Los Ceibos sus ciudadanos dicen

que el servicio del agua potable no es

muy normal.

de la falta del lquido vital, en especial en la parte alta de Los Ceibos, se debi principalmente a la falta de presin de agua que se produjo en los tanques de la estacin de bombeo en Yuyucocha, lo que habra ocasionado la falta del ser-vicio de agua en el sector antes mencionado.

Arias dijo que aquello se produjo por un corte de luz en el sector de Yuyucocha, pero asegur que el con-tratiempo ya fue solucio-nado y que el servicio de agua en la tarde fue nor-mal.

EL NORTE Martes 9 de octubre de 2012 www.elnorte.ec 3

DATO

Se realizaron los trabajos de instalacin de una columna en la calle Gmez Jurado 358 y Luis Vargas Torres, en ese da el servicio fue suspendido en algunos sectores de Ibarra.

el pasado mircoles

CIFRA

A partir de las 3 de la tarde de ayer segn informaron los tcnicos de la EMAPA- I el servicio de agua ya se haba normalizado en todo el sector de Los Ceibos.

15:00horas

OTAVALO. Gloria Albor-noz recuerda, como si fue-ra ayer la ltima vez quevio operar el tren. Ella vivehace 65 aos en el barrioCopacabana, al este dela ciudad. La noticia de larehabilitacin de la lnea f-rrea le tom por sorpresa.

Sus reacciones. Ya erahora que se acuerden deesta zona, dice mientrasrememora con lujo de deta-lles la poca del 70 y 80cuando el tren operaba ensu barrio. Ellos traan lamadera desde San Lorenzo.La dejaban aqu y suban aQuito. Igual pasaba con lasfrutas que venan desdeEsmeraldas y Salinas. Eranaos hermosos, agrega.

Propuesta. La rehabilita-cin de los 27 kilmetrosentre Otavalo e Ibarra seruna realidad. As lo hanconfirmado varias auto-ridades que impulsan laobra. Para ello se ha divi-dido en varias fases detrabajo. La primera sonlos estudios topogrficospara conocer a fondo larealidad de la lnea frrea.Esta etapa inici el pasado1 de octubre. En 60 das

Inicia habilitacin detramo Otavalo-Ibarra

VA FRREA| Arrancan estudios topogrficos

Robinson Quisobonirquisoboni@elnorte.ec

est previsto conocerselos resultados.

Beneficio. La apertura dela lnea frrea beneficiar alsector productivo y tursticode Otavalo, Antonio Ante eIbarra. Cerca de 330 mil per-sonas sern beneficiadasdirectas. Con esto se habili-ta toda la lnea ferroviaria dela provincia, que ya tiene enfuncionamiento el trayectoentre Ibarra y Salinas.

Triste panorama. En laactualidad el camino frreoest destruido. En el barrio Copacaba, donde se ubicala primera estacin, lazona es utilizada por varioscomerciantes que vendenfrutas, hortalizas y legum-bres. Llevamos varios aosutilizando este lugar, puesestaba desolado, recono-ce Martha Cachiguangouna de las comerciantesde estos productos.

Opiniones. Renn Flores esotro de los moradores delpopular barrio, quien espe-ra ver el tren en funciona-miento. Esto dara muchoimpulso al turismo y crearavarias fuentes de trabajopara nosotros, argumentael morador quien vive hace35 aos en el sector.

La va Otavalo-Ibarra dej de operar en el ao 1994. Los estudios determinarn lo que serequiere para rehabilitar el trayecto de los 27 kilmetros de va frrea. Foto: Robinson Quisoboni

El inicio delos estudios

topogrficos parala rehabilitacin del

tren en el tramo Otavalo e Ibarra,

ilusiona.

VO

CE

S

Recuerdo cuando el tren llegaba, todo esto era una verdadera fiesta. El barrio era muy comercial

BARRIOCOPACABANA

GloriaAlbornoz

Con todo. La recuperacinde las cuatro estacionesubicadas en Otavalo, SanRoque, Andrade Marn ySan Antonio, tambin sonparte de la obra. Hemosdecidido avanzar con losestudios para unir a Otavalocon Ibarra, reconoce JorgeEduardo Carrera, gerentede la Empresa Pblica deFerrocarriles del Ecuador(FEEP).

Con la rehabilitacin del tren, tendremos mucho ms turismo adems se crearn varias fuentes de trabajo

BARRIOCOPACABANA

RennFlores

Nos va a beneficiar en todo sentido. Adems as podemos contar en toda la provincia con el tren.

BARRIOMONSERRATH

ArmandoMartnez

DA

TO

La rehabilitacin integral del tramo frreo hasta Ibarra, consta de cuatro estaciones que tiene un costo que bordea los 45 mil dlares.

MONTO DE UNA OBRA MAESTRA

OTAVALO. La Junta Parroquialde Quichinche construir uncementerio para la localidad.Adn Ruiz, presidente de laJunta Parroquial, crm laejecucin de la obra que se en 35 mil metroscuadrados.

TRABAJOS. El Camposantoser una de las prioridadespara la administracin parro-quial en el 2013. Segn eltular la Junta Parroquial, elescenario tendr varias faci-lidades de acceso. Ademsconstruirn los nichos enbloques que permirn sersubterrneas o en bvedaspor pisos.

TIPOLOGAS. De acuerdo alas caracterscas que tendrel campo santo, el monto para la construccin bordear el milln de dla-res. Actualmente el terrenoest en poder de la JuntaParroquial que ya lo compr.Estos bienes son parte delpatrimonio adquirido por laendad barrial.

DETALLES. Para la construc-cin se han tomado en cuen-ta todos los estudios ambien-

Plan para nuevo cementerioCONSTRUCCIN

Adn Ruiz, presidente de la Junta Parroquial de Quichincheindica los terrenos donde se edificar el nuevo cementerio.

tales y de impacto que este pueda genera. Actualmente el cementerio de la parroquiano es tan funcional como laobra que se piensa ejecutarpara el prximo ao.

PANORAMA. A pesar de la pazque muchos llegan a senr enel lugar, los visitantes asegu-

ran que el actual camposantoest quedando pequeo. Poreso apoyan la iniciva de laJunta Parroquial.Parroquia. Quichinche es unade las parroquias con mayorcrecimiento en los aos. Actualmente manejanun presupuesto anual de 203mil dlares.

OTAVALO. Con el de agi-litar los procesos de dona-cin de los terrenos para laconstruccin de los Centros/ del Buen Vivir(CIBV), los municipios y lasjuntas parroquiales se com-proon a realizar eltrmite en un plazo de 180das.

ADELANTE. Quichinche esuna de las parroquias que ya adelantado este tema. De hecho el centro ser junto a la UPC que el viernes pasado fueinaugurada.

MS DETALLES. Para Six-to Ruiz, responsable de Proteccin Familiar delMIES CZ1, el objevo de larma del acta es estable-cer lneas de cooperaciny mecanismos de coordi-nacin para formalizar ladonacin de los terrenos, lo ms pronto posible en lajurisdiccin.

GARANTIZADO. El Mies, coordinacin zona 1 ser elresponsable de construir elCIBV de acuerdo a estnda-res de calidad de atencina la niez.

Quinchinche tendrnuevo Centro Infantil

OBRAS

Instantes en los que Adn Ruiz, presidente de la JuntaParroquial de Quichinche firma el acta de compromiso.

BREVES

GPI afina supresupuesto anual La estructura presupuestariaque tendr el GobiernoProvincial para el prximoao, flucta en 21 millones800 mil 835 dlares.Este monto en su mayorparte ser invertido en lasprincipales obras de lasJuntas Parroquiales.

FINANZAS

POA

Juntas parroquiales definen prioridadesObras de vialidad yproduccin son lasprincipales inversionesque realizarn las juntasparroquiales para el 2013.As lo han fijado varias deellas en el Plan OperativoAnual que al momento seencuentran estructurando.

Con foro arranca mes de la culturaTodo est listo para el foroLa Historia de la Msicade los Indios en AmricaLatina, evento con elque inicia las actividadespor el mes de la culturade Otavalo. La cita sermaana a las 10:00 en lacasa de la Juventud.

ACTIVIDADES

EL NORTE Martes 9 de octubre de 20124 www.elnorte.ec

OTAVALO. Con un foro donde participaron cerca de 100 estudiantes se con-memor el da del guerri-llero heroico. Esto como parte de las festividades en homenaje a Ernesto Guevara.

Detalles. Su pensamien-to, propsito y estilo de vida fueron analizados por los alumnos que llegaron desde Ibarra y del centro del cantn para conocer ms a fondo quin fue el Che Guevara.

Acto. El evento recuerda, en este momento, aquel 8 de octubre de 1967, cuan-do Guevara cay en com-bate en la selva de Bolivia. De acuerdo a la historia, el Che, como se lo conoce mundialmente result heri-do en una lucha encarni-

El documental del Ernesto Guevara se proyect en Centro Intercultural Comunitario Kinti Wasi.

Semblanza del Che Guevara fue recordada

FORO|El Kinti Wasi fue el escenario para la evocacin al guerrillero

zada con soldados bolivia-nos.

Satisfaccin. Este tipo de eventos nos ayuda a cono-cer un poco ms de un per-sonaje que se ha converti-do en un cono de la revo-lucin de las clases socia-les, explica Helena Torres estudiante de quinto grado

Robinson Quisobonirquisoboni@elnorte.ec

Los actos conmemorativos por el aniversario 45 de

su muerte, arrancaron ayer en el continente

del Jacinto Collahuazo. Marcelo Villamarn Jefe Poltico del Cantn Ibarra y Gabriela Rivadeneira, gobernadora de la provin-cia, tambin destacaron las cualidades del argentino-cubano.

DATO

Ernesto Guevara fue un poltico, escritor, periodista y mdico argentino-cuba-no. Uno de los idelogos y comandantes de la revolucin cubana entre 1953 y 1959.

Guevara un cono de lucha

OTAVALO. Conocer las expe-riencias a nivel ambiental, para poder replicarlas, fue uno de los objetivos de los inves-tigadores de la Universidad Tcnica Equinoccial que lle-garon a Otavalo.

VsiTA. Ellos recorrieron las obras ms importantes ejecutadas al momento en temas ambientales. La planta de tratamiento que descon-tamina al Lago San Pablo, fue una de ellas.

PALAbrAs. Nos intere-sa trabajar con propuestas que fortalezcan la labor de los gobiernos seccionales, coment Enriqueta Cantos responsable de investigacin de la carrera de turismo de la UTE.

ALiAnzA. El propsito de esto es contribuir al desarro-

llo del pas. Luego de la visita a San Pablo la delegacin uni-versitaria conoci sobre el manejo y tratamiento de los residuos slidos en el relleno sanitario de Carabuela.

Misin. Queremos asistir por ejemplo en temas de desarrollo econmico, prin-cipalmente en lo que es el turismo como un eje trans-versal, agreg Cantos.

COnVeniO. La visita tambin permiti un acercamiento para trabajar conjuntamen-te en reas de desarrollo econmico local; planifica-cin y medio ambiente. La intencin es definir lneas de accin y ver la posibilidad de trabajar proyectos de vin-culacin con este centro de educacin superior, comen-t Maro Conejo, alcalde del cantn.

Recorrido para ver nuevas alternativas

OTAVALO

Enriqueta Cantos (c) responsable de investigacin de la UTE durante el recorrido con el alcalde de Otavalo, Mario Conjejo.

OTAVALO. Ensamble vocal Imbabura es una iniciativa que busca sacar las mejores voces de la provincia, para difundir la cultura del gnero vocal. En Otavalo los talleres de preparacin se realizan en el Kinti Wasi.

PArA TOdOs. La mecnica de trabajo va dirigida a jve-nes de 16 aos en adelante. El nico requisito tener una aficin por el canto. El objeti-vo es ensamblar varias voces (soprano, contralto, tenor, bajo) por tradicin, pero pueden ser muchas ms

PALAbrAs. En el inicio del taller se ha tomado en cuen-ta a los aficionados que en verdad tengan conocimien-to de un ensamble vocal, comenta Rubn Tern, res-ponsable del taller Ensamble Vocal Imbabura.

Buscan formar tenores y sopranosCULTURA

La iniciativa artstica es auspiciada por el GMO y el Ministerio de Cultura quienes apuestan al talento otavaleo.

deTALLes. Luego de este paso, los seleccionados pasan a un casting para esco-ger a los mejores exponentes y conformar un producto cul-

tural de calidad. De acuerdo a la planificacin, quienes acudan tendrn una capaci-tacin que durar un mes y medio aproximadamente.

TeMTiCA. En el taller se fortalecer el arte de la voca-lizacin, afinacin de voz y se descubrir a los mejores artistas que sern parte de dicho proyecto.

reACCiOnes. Es una opor-tunidad para aprender a vocalizar y mejorar la voz en el mbito musical, y una forma de relajamiento es a travs del canto y la msica, dijo Pintag Tern, participan-te del evento.

senTiMienTO. La msi-ca es un lenguaje univer-sal, siento ese llamado por la msica y ser parte del ensamble me parece una excelente oportunidad para descubrirse a uno mismo y alcanzar otros niveles, manifest Martn Villa, otro de los participantes.

OTAVALO. La situacin del cierre de las escuelas del sector rural de Otavalo no termina.

Pe de LuChA. Los padres de familia, junto a la Federacin de Indgenas y Campesinos de Imbabura, FICI, estn elabo-rando una propuesta tcnica para lograr su reapertura.

GesTiOnes. Para Pacha Tern, integrante de la comisin Acadmica, con este cierre se vulneraron los derechos de la minora. Por ello, estn armando una propuesta para garantizar la educacin de los estudiantes a quienes les toc abandonar las instituciones.

PLAnTeLes MArGinAdOs.Fueron siete establecimien-tos que fueron cerrados. En Otavalo, se registrar la mayora. Comunidades como

Siguen esperando respuestaEDUCACIN

Chuchuqu, Rumitula de las Cuatro Esquinas; Granja Atawalpa en Gonzlez Surez y General Pntag en Troja Loma fueron las ms perju-dicadas. A ellas se suman La Calera y Comunidad Morocho de Cotacachi.

Pacha Tern dirigente de la FICI busca una solucin.

EL NORTE Martes 9 de octubre de 2012 www.elnorte.ec 5

EL NORTE Martes 9 de octubre de 20126 www.elnorte.ec

ATUNTAQUI. La rehabilita-cin de las estaciones de San Roque y Andrade Marn es un proyecto que se articula-r al gran Proyecto Fbrica Imbabura, que se encuentra en ejecucin.

BENEFICIOS. En una reunin entre las autoridades pro-vinciales, municipales, parroquiales y el gerente general de la Empresa de Ferrocarriles se socializaron los estudios de la reconstruc-cin de la va frrea Ibarra - Antonio Ante Otavalo, cuyos estudios estarn listos hasta este noviembre. El alcalde del cantn Antonio Ante, economista Richard Caldern Saltos, menciona que la rehabilitacin frrea constituye un medio de impulso para la economa de los cantones.Coment que la provincia de Imbabura cuenta con un gran potencial turstico; diversidad gastronmica, productiva y cultural, que no ha sido aprovechada como corresponde y con la lnea frrea se podr disfrutar de la diversidad que ofrece cada cantn y sus diferentes manifestaciones culturales. Aadi que las cuatro esta-ciones son un enlace para

Estudian la regeneracinESTACIN FERROCARRIL

La estacin de la parroquia de Andrade Marn forma parte del proyecto de rehabilitacin de la lnea frrea.

dinamizar la economa pues tendrn la visita de turistas nacionales e internacionales.

PROYECTO. El proyecto de rehabilitacin de la lnea frrea comprende un estu-dio integral tanto ferroviario como de anlisis de tuberas de agua, sealtica y sema-forizacin como parte de las reformas geomtricas junto con el estudio que contempla

la incorporacin de cuatro estaciones como: Otavalo, San Roque, Andrade Marn y San Antonio. Se pretende involucrar ade-ms a grupos que no estn enrolados en aspectos turs-ticos, como los indgenas, quienes podran trabajar en temas de artesanas, gas-tronoma y hospedaje, lo que promociona al turismo comunitario.

NATABUELA. Alrededor de 110 madres guas del can-tn Antonio Ante que son parte de la FOCI-ChildFund se reunieron para estrechar lazos de amistad y compa-erismo.

EVENTO. El rol fundamen-tal que cumplen las madres cuyo trabajo es voluntario, es socializar a las familias afiliadas los proyectos que tiene la organizacin. En este evento de confrater-nidad donde se reunieron varias familias de Chaltura,

Imbaya, Natabuela y Andrade Marn, participaron de actividades deportivas, para finalmente compartir un almuerzo.En la provincia de Imbabura la Foci-ChildFund, intervie-ne con proyectos sociales de educacin, salud, produc-cin, encaminados a con-seguir el fortalecimiento y bienestar de la familia pilar de la sociedad. En esta pro-vincia existen 380 mujeres que cumplen esta actividad en Antonio Ante, Ibarra, Urcuqu y Pimampiro.

Madres guas de la FOCI se reunieron

REUNIN

Las madres guas durante el intercambio de recuerdos que se realiz en la reunin que se cumpli en Natabuela.

BREVES

Concluyen trabajos de adoquinado Los trabajos de adoquinado de la calle Velasco Ibarra en Natabuela han concluido. Esta obra cuya ejecucin dur ms de 10 meses se invirtieron 540 mil dlares, con aportes del gobierno municipal, provincial y parroquial.

VIALIDAD

FIESTAS

Domingo festival gastronmico El prximo domingo 14 de octubre en la parroquia de Natabuela se realizar la feria gastronmica. Aqui se podr degustar una variedad de platillos tradicionales como: tortillas de papa, hornado, cuyes, fritada, morocho, etc.

La rehabilitacin en San Roque sigue La rehabilitacin de varias calles de la parroquia de San Roque contina segn el cronograma de trabajo establecido. Los trabajos consisten en ensanchamiento de veredas, colocacin de adoquines de colores.

REGENERACIN

ATUNTAQUI. La Asociacin de Produccin del Cantn Antonio Ante APROCAA que se dedica a la crian-za y comercializacin del cuy logr gestionar apoyo pblico para alcanzar cre-cimiento en su trabajo.

Apoyo. A travs del Programa Rural del Norte del Ecuador, auspiciado por el Reino de Blgica y la cooperacin del Gobierno Municipal de Antonio Ante se dio sus-tento econmico y tcnico al Proyecto de Produccin y Comercializacin del Cuy, dirigido a mejorar los ingresos econmicos de los pequeos productores,

Afianzan la crianza del cuyDESARROLLO| Alrededor de 230 000 dlares se inyect al proyecto

Blanca Rosita Moreta bmoreta@elnorte.ec

163 productores de cuy en el cantn Antonio Ante estn

agrupados en APROCAA.

Varias familias productoras de cuyes estn agrupadas en APROCA.

mencion Galo Tipaz.Un monto econmico de 230.000 dlares se inyec-t a este proyecto. Estos fondos son utilizados en la capacitacin, fortaleci-

miento de la organizacin, produccin y equipamiento tcnico. Los productores se sienten respaldados para obtener mejores resultados en los procesos de crianza

de este animal herbvoro y lo ms importante: estn enlazados a un potencial mercado nacional.Lourdes Lpez, presidenta de APROCA, menciona que

DATO

Varios organismos esta-tales locales y nacionales mediante la Cooperacin Tcnica Belga, invierten re-cursos y asistencia tcnica en APROCAA.

APOYO DE VARIOS ORGANISMOS

CIFRA

Del cantn Antonio Ante se dedican a la crianza del cuy, esta actividad se ha convertido en generadora de recursos econmicos.

163FAMILIAS

gracias al apoyo de esas instituciones se ha fortaleci-do la produccin tecnifica-da del cuy. Dijo que cada mes estn en capacidad de abastecer la demanda local y de ir avanzando cada vez ms a procesos de mayor rendimiento. Por el momen-to, 1.200 cuyes son recogi-dos de los pequeos cria-deros familiares para ser vendidos en los restauran-tes vecinos, especialmente de la parroquia de Chaltura, con lo cual obtienen ganan-cias justas.

Directorio. El gobierno municipal de Antonio Ante, en convenio con algunos organismos del Estado,

continua fortaleciendo al sector. Esta asociacin naci en el 2009, a travs del pro-yecto municipal denomi-nado Desarrollo Territorial que con apoyo del MIES y otros organismos naciona-les e internacionales, mejo-r la vida de 200 familias en cinco parroquias del cantn. APROCAA se dise- para la produccin y comercializacin de cuyes, actualmente la institucin que cuenta con personera jurdica tiene 163 familias trabajando en este y otros proyectos.

ATUNTAQUI. Hacen faltaespacios para que losnios, nias y adolescentespuedan desarrollar sus apti-tudes y no sean presa dedistracciones que los llevana vicios como el alcohol ydrogas, menciona DanielaEspinoza, presidenta delConsejo Consultivo de laNiez y Adolescencia deAntonio Ante, que hoy serposesionada.

Espacios. Julisa Andradey Antonieta Meneses, quetambin son parte del con-sejo, coinciden que en elcantn no existen sitios dedistraccin para los niosy jvenes. Por ello desdeeste organismo impulsare-

Buscarn espacios de distraccinDEMOCRACIA| Hoy es la posesin del Consejo Consultivo de la Niez y Adolescencia de Antonio Ante

Blanca Rosita Moretabmoreta@elnorte.ec

El Consejo Consultivo de la

Niez y Adolescencia durar en sus

funciones dos aos.

Nios y nias de la parroquia de Andrade Marn en un taller de dibujo.

Antonieta Meneses (i) junto a Daniela Espinoza, presidentadel Consejo Consultivo y Julisa Andrade.

mos la creacin de estosespacios, dijeron las nue-vas integrantes del consejoconsultivo.

Proceso Democrtico.Gladys Paredes, tcnicadel Consejo de la Niezy Adolescencia de AntonioAnte dijo que tras un pro-ceso democrtico que durms de un mes se eligi a

los nuevos miembros delConsejo Consultivo de laNiez y Adolescencia conla participacin de repre-sentantes de las seis parro-quias del cantn. Este orga-nismo qued conformadopor: Daniela Espinoza,presidenta; Marcelo Troya,vicepresidente y JulisaAndrade, secretaria. Losvocales son: Edison Tulcn,

DA

TO

Exigir el respeto de las opiniones de los nios, nias y adolescentes, denunciar acciones u omisiones que afecten el cumplimiento de sus derechos.

FUNCIONES QUE TIENE EL CONSEJO

Paulina Campuez, Davidde la Torre, Matilde Buele,Mateo Yamberla, SandyChiza, Eliana Celn, MayerlyAraujo, Erika Vinueza,Karen Chug, David Trujillo,Anderson Carlosama,Antonieta Meneses y AlexBenavides.

EL NORTE Martes 9 de octubre de 2012 www.elnorte.ec 7

VO

CE

S

Queremos espacios donde los nios y jvenes tengamos oportunidades de desarro-llarnos.

PRESIDENTACCNAAA

Daniela Espinoza

prof.575

0

ANDRADE MARN. Laex algodonera Imbaburaes el recinto ferial de lacuarta edicin de la ExpoAndrade Marn. Este aose realizar del 1 al 4 denoviembre.

Historia. La Expo AndradeMarn inici en el ao 2009en el parque Central deesta localidad, donde serealiz una exposicin deropa confeccionada, sacosde lana y una variedad deartesanas.En en ao 2010 tom otrorumbo; se escogi comorecinto ferial a la ex fbricaImbabura.Con la finalidad de posicio-nar este evento se adop-

Cuarta feria en Andrade MarnFESTIVIDAD| En el feriado de finados se cumplir la feria en la exfbrica Imbabura

Blanca Rosita Moretabmoreta@elnorte.ec

En Andrade Marnse encuentran

pequeos talleresde confeccin de

prendas de algodn.

Compradores y expositores en la expo Andrade Marn del ao pasado.

t el slogan la HerenciaTextil. La Expo AndradeMarn es la tercera feria quese impulsa en este can-tn. Anteriormente surgie-ron Expo Atuntaqui y Expo

Moda Verano. Esta ltimase dej de realizar desdehace dos aos. Los turistasque lleguen a la feria pue-den ingresar a los talleresy observar la maquinaria

donde funcion la antiguafbrica. Los stands estarnabiertos de 09:30 a 22:00.Oscar Prez, presidentede la Junta Patritica deAndrade Marn, menciona

DA

TO

La Expo Andrade Marn 2012, en Antonio Ante, es uno de los eventos orga-nizados en la provincia de Imbabura para el prximo feriado de finados.

EVENTO PARA FERIADO DE FINADOS

CIF

RA

Consecutivo tiene la expo Andrade Marn La Herencia Textil que se realiza en la ex fbrica Imbabura ubica-da en esta localidad.

4AO

que estas exposicionesapuntan a promocionar laproduccin textil de estalocalidad y del cantn.

Organizacin. El presiden-te dio a conocer que enesta oportunidad serncuatro das de feria, ini-ciando el 1 de noviembre.Dijo que este es uno de loseventos de la celebracinde los 77 aos de parro-quializacin que se cum-ple el 21 de noviembre.Entre otros actos de lasfestividades est el pregnde fiestas que ser el vier-nes 9 de noviembre y cul-minar con el desfile cvicoy la sesin solemne.Los presidentes de las tres

comunidades y los nuevebarrios tambin se orga-nizan con la finalidad departicipar de forma acti-va en las festividades deparroquializacin.El dirigente dijo que parala organizacin de la feriacuentan con la colabora-cin del gobierno muni-cipal.En el 2000 naci la Expo

Atuntaqui. Este ao con-sigui 140 mil visitantes.En el 2003 naci la ModaVerano. En su ltima edi-cin en 2010 atrajo a 35 milturistas. En el 2009 surgila Expo Andrade Marn.

EL NORTE Martes 9 de octubre de 20128 www.elnorte.ec

OTAVALO. La pronta devo-lucin de la mercadera de los tres comerciantes otava-leos, es una medida que estn a la espera los comer-ciantes otavaleos.Ayer, alrededor de 250comerciantes de esta ciudad se reunieron para exponer sus casos, en las instalacio-nes del Muleventos delOtavalo Kichwa Hatun Llakta, algunos de ellos dijeron noestar de acuerdo en cobrar el Impuesto al Valor Agregado(IVA) por facturas de menosde 1 dlar en sus ventas.

NO VAN A VENIR HASTATENER INSTRUCCIONES. Elpresidente del Consejo deGobierno del pueblo Kicwadel cantn Otavalo, HctorDe la Torre, asegur que los representantes del Servicio de Rentas Internas (SRI) novan a venir hasta dar ins-trucciones especcas pararevisar la situacin de otrosalmacenes.Todos coincidimos que lamedida de revisin de mer-cadera es legal pero noestamos de acuerdo en lamanera cmo se llevaronla mercadera. Primero loque deben hacer es que en unos das se inicia-r un proceso de revisin y

Exigen su mercaderaIMPUESTOS

Alrededor de 250 comerciantes otavaleos se reunieron ayerpara conocer sobre posibles disposiciones ante el SRI.

de las facturasde la mercadera adquirida, detall.

AN EN PROCESO DEVERIFICACIN. El presiden-te del Consejo de Gobierno del pueblo kichwa del can-tn Otavalo, seal que anestn en proceso de veri- de las facturas enQuito.Sabemos que ese proceso

es legal y hasta que no con-cluya, a nadie le devolvernla mercadera.

POR REVISAR. Hctor De la Torre indic que exis-ten muchos comerciantesque an no les han hechoel inventario, por lo que estn a la espera de ello. Losexpendedores de mercade-ris todo en regla y seencuentran listos, dijo.

OTAVALO. La factura-cin electrnica entr en

aledsetneilcsoL.rogivCorporacin Nacional de Telecomunicaciones puedenacceder al servicio

FACILIDAD. El documentoregistra consumos de tele-fona Internet y tele-visin satelital (DTH), que se encuentran debidamente autorizados por el Servicio de Rentas Internas (SRI)

PRONUNCIAMIENTO. Segn la CNT, hasta la fecha, suman

cerca de 7 000 los clientes, entre residenciales y corpo-ravos, que han escogidoesta opcin.

PARA TODOS. Para acce-der a este servicio, primero hay que crear la factura yse almacena en un archivo de datos. Toda la informa-cin ser enviada al correoelectrnico del cliente. Estearchivo la informa-cin para el SRI y servir al cliente para que realice sus respevas declaracionestributarias.

Pago de telfono conmucha ms facilidad

SERVICIO

La CNT puso en servicio de facturacin electrnica, lo que per-mitir una mejor atencin y ms facilidad para los usuarios.

Apoyanmarcha perosin fin poltico

GADS

OTAVALO. Cerca de 100personas de las parroquias de Otavalo sern parte dela gran marcha de la rura-lidad que se realiza el jue-ves prximo en Ibarra. Losdirigentes de las JuntasParroquiales se encuen-tran niquitando detallesal respecto. As lo Fausto Proao, presidente de la Junta Parroquial de SanPablo quien conun grupo de danza.

DECLARACIN. Vamos conuna delegacin de danza amostrar todas las tradicio-nes de nuestra zona. Pero dejo en claro que nos abs-tendremos de cualquier actoo explic el Igual fue el de los de GonzlezSurez, Miguel Egas, Eugenio Espejo entre otros.

TRAYECTO. El recorrido,de alrededor de un kilme-tro, iniciar en el parque LaMerced, Ibarra, a las 15:00. Estn invitados habitan-

63soledsedadirotua,setGobiernos Parroquiales.

CLAVES

Los mercados se estn remode-lando y es importante brindar un mejor servicio a los consumido-res y a quienes trabajamos en el mercado. Habr organizacin.El sacrificio de hoy es para el bienestar del maana.

oswaldo lpezvocal asociacin

El mercado est deteriorado. Con los trabajos de remodela-cin la presentacin cambiar y los clientes acudirn con ms frecuencia. Adems habr orga-nizacin y nos ubicarn segn lo que vendamos.

Mara TuTalchcoMercianTe

Como usuarios felicitamos la regeneracin que se har al mer-cado Eloy Alfaro por presencia, higiene y salubridad. Adems todos los sectores de Tulcn necesitan de centros de abastos en buenas condiciones.

Moiss loMasvigilanTe

www.elnorte.ec

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

9 EL NORTE Martes 9 de octubre de 2012

Estudios para nueva TerminalJairo Erazo, director de la Agencia de Trnsito, dijo que los estudios para la construccin de la terminal de Tulcn estN por iniciar y ser en la Ensillada.

TULCN. Mientras 170 comerciantes se preparan para retornar a la Plaza Central a inaugurarse el 31 de octubre, como lo infor-m Julio Robles, alcalde de Tulcn, vendedores del mercado Eloy Alfaro se alis-tan para la remodelacin del mencionado centro de abastos.

Inversin. Con una inver-sin de 2 millones 100 mil dlares de los cuales 1 milln 600 mil dlares son recursos del GAD-Tulcn, la Plaza Central luego de instalar el equipamiento, trabajos ejecutados duran-te esta semana, ser entre-gada a comerciantes y ciu-dadanos en general.Mientras que la restau-racin del mercado San Miguel avanza en un 48 por ciento y la inversin supera los 150 mil dlares destina-dos para la primera fase.El prximo ao ser la segunda fase y contempla la regeneracin del interior para que albergue a todos los comerciantes y evitar las ventas en las calles,

Andrea Andrade aandrade@elnorte.ec

Los comerciamntes del Eloy Alfaro

ocuparn las instalaciones del

Quillasinga

Blanca Vallejo tiene un puesto de frutas y est de acuerdo con la remodelacin del mercado.

Los comerciantes sern organizados por reas: legumbres, hortalizas y crnicos.

Mercado Eloy Alfaro ser remodelado

INVERSIN | Los trabajos de regeneracin inician en noviembre

La Plaza Central ser inaugurada el 31 de octubre, Julio Robles, alcalde y beneficiarios recorrieron las instalaciones.

Elsa Herrera, comerciante de vveres, considera que la rege-neracin cambiar la imagen del mercado.

DATO

Sera una de las auto-ridades que asista a la inauguracin de la Plaza Central a realizarse el 31 de octubre, inform el Alcalde de Tulcn. Adems se reali-zarn eventos culturales.

MINISTRA DE PATRIMONIO

CIFRA

Tulcn entraron en proceso de restauracin: el primero ser inaugurado el 31 de octubre , el segundo tiene un avance del 48% y el tercero inicia en noviembre.

3MERCADOS DE

explic Robles.Por su parte los vendedo-res del mercado Eloy Alfaro ocuparn temporalmente el Quillasinga hasta que la municipalidad regenere la infraestructura en donde el Cabildo invertir medio milln de dlares.En este sector los traba-jos iniciarn en el mes de noviembre.

Reacciones. Blanca Vallejo, tiene un puesto de frutas, est contenta con la remo-delacin del mercado Eloy Alfaro, porque est dete-riorado y asegura que tanto usuarios como vendedores requieren de un espacio

en ptimas condiciones, garantizando la higiene y salubridad.Elsa Herrera, comerciante de vveres, dijo que la pro-puesta es buena porque tendrn un mercado reno-vado, organizado para que los usuarios acudan al mer-

cado Eloy Alfaro y adquie-ran los diversos productos que se ofertan as como alimentos, jugos, platos tra-dicionales y preparados por las comerciantes.

IPIALES. La atleta Joselyn Anam (16 aos) oriunda de la parroquia de Julio Andrade, cantn Tulcn, quien cursaba el Dcimo Ao en el colegio Csar Antonio Mosquera, falleci el pasado domingo tras ser atropellada a 500 metros del puente Internacional de Rumichaca del lado colom-biano.

Los hechos. Desde hace varios aos Joselyn prac-ticaba el atletismo y par-ticipaba en competencias a nivel provincial y en el Departamento de Nario, Colombia, logrando las pri-meras ubicaciones en su categora.La adolescente perteneca al Club Semillitas de Julio Andrade en donde nios y nias de diversas edades integraban el grupo.Es as que recibieron una invitacin para participar en la carrera organizada por el Municipio de Ipiales y Ordepi misma que se realiz el pasado domingo

Fue su ltima competenciaACCIDENTE|Joselyn falleci luego de participar en un carrera donde obtuvo el 2 lugar

Andrea Andradeaandrade@elnorte.ec

CIFRA

De Joselyn pas a Ecuador luego de hacer los trmites de los cuales se encarg Haro Portilla, autoridad del colegio Csar Antonio Mosquera.

16:00el cuerpoLa adolescente cay

del camin y otro la atropell. Retornaba de una competencia

Familiares mientras retiraron el fretro con el cuerpo de Joselyn de la morgue de Ipiales.

en la vecina ciudad.En la competencia Joselyn alcanz el segundo lugar y luego de finalizar la carre-ra subieron al camin que contrataron para movilizarse desde la parroquia de Julio Andrade hasta Ipiales.En el trayecto todo transcu-rra con normalidad hasta que 500 metros del puente

de Rumichaca en el control de la Dian, los deportistas deban agacharse para evi-tar que las autoridades de Colombia sancionen al con-ductor por transportarlos en el balde del automotor.Los atletas obedeciendo la orden se sentaron, mientras que Joselyn se arrim a la puerta del camin misma

que no tena la seguridad y cay siendo atropellada por un segundo vehculo causndole la muerte.El conductor del camin y del vehculo huyeron del lugar mientras el cuerpo de la menor yaca sin vida en la carretera.Personal del Centro Tcnico de Investigaciones (CTI),

DATO

La realiz el Patronato de Amparo y Gestin Social del Municipio de Tulcn, inform Ren Granda, con-cejal del Cabildo y quien acompa a los padres de la adolescente.

la donacin del fretro

realiz el levantamiento del cadver y lo traslad a la morgue ubicada en el hospital Civil de Ipiales en donde ayer le practica-ron la necropsia, mientras sus padres Edgar Anam y Esthela Piarpuezn, retira-ron el cuerpo.

Velacin. La capilla ardien-te se levant en la sede de la cooperativa Supertaxis de Julio Andrade y ubicada en el barrio Bellavista.El cuerpo de Joselyn tam-bin sera velado en el coliseo del colegio Csar Antonio Mosquera.

BREVES

Se suspendi servicio del agua potableAyer a las 05:00 retorn el servicio de agua potable en Tulcn debido a que se repar la tubera de conduccin en el sector El Charco, situado a 8 kil-metros de la planta de tra-tamiento de agua potable. La EpmapaA-T solicita com-prensin a la ciudadanos.

TULCN

Publicacin de la Edicin la Quinta Paila El Movimiento Cultural Alternativo Quinta Paila trae novedosos temas como el rescate del Patrimonio Histrico, San Gabriel: his-torias, aoranzas, realida-des y proyecciones. Tambin destacan el ftbol en San Gabriel y la conformacin de grandes equipos.

SAN GABRIEL

Presentaron renuncias en GobernacinSe conoci que varios funcionarios de la Gobernacin as como jefes, tenientes polticos, comisarios nacionales, Intendenta de Polica pre-sentaron su renuncia a Laura Mafla, gobernadora del Carchi.

TULCN

EL NORTE Martes 9 de octubre de 201210 www.elnorte.ec

TULCN. Con danza, msi-ca, gastronoma y tradicio-nes propias del pueblo, laparroquia La Concepcin,cantn Mira, celebr el Da del Afro ecuatoriano.El 7 por ciento de la pobla-cin nacional es parte deeste sector.

Programa. En La Concep-cin se inaugur el centrode exposicin de costum-bres ancestrales denomi-nado la casa de la abuelaal que asistieron represen-tantes de organizacionessociales, parroquiales ycomunidades de la cuencadel ro Chota.Laura Mafla, gobernadoradel Carchi, quien se uni

El sector afroecuatoriano asentado en la parroquia LaConcepcin, cantn Mira, celebr su da.

Danza en La ConcepcinEVENTO| Celebraron el Da del Afroecuatoriano en el cantn Mira

a la celebracin manifetsque la revolucin ciudada-na incluye a los afrodescen-dientes.Por su parte Jos Chal,secretario Ejecutivo de laCorporacin de DesarrolloAfro Ecuatoriano (CODAE),record a Alonso deIllescas y Martina Carrillo,hroes del pueblo afrodes-

cendiente que dieron ejem-plo de rebelda y forjaron elcamino de libertad, para elpueblo negro.Mientras que, el presiden-te de la Asociacin deGobiernos ParroquialesRurales del Carchi, destacla presencia de afroecuato-rianos en diferentes espa-cios sociales, culturales y

Redacccin EL NORTEperiodistas@elnorte.ec

En la parroquia La Concepcin,

cantn Mira,celebraron el Da del

Afroecuatoriano.

BOLVAR. En el sector SanPablo de la Cangagua, per-teneciente a la parroquiaLos Andes, cantn Bolvar, se construy el sistema deriego por aspersin.

INVERSIN. Con la imple-mentacin del sistema aspi-ran que la zona se torna para la agrcola y ganadera de ese sector. La inversin del sis-

tema alcanza los 660 mildlares gracias al aportedel Gobierno Provincialdel Carchi, Organizacinde las Naciones Unidaspara la Agricultura y laAlimentacin, CooperacinTcnica Belga, programa deDesarrollo Rural del Norte.Adems aportaron la Agencia Espaola de CooperacinInternacional y el Gobierno parroquial de Los Andes.

Inauguran sistemade riego por aspersin

OBRAS

Los beneficiarios junto a las autoridades supervisaron el sis-tema de riego por aspersin en San Pablo de la Cangagua.

polticos a nivel nacional.Adems, Carlos Velasco,asamblesta del Carchi yMarisol Peafiel asambles-ta de Imbabura, entregarondos acuerdos el primerode la Asamblea Nacional yel segundo de los mencio-nados asamblestas.

Historia. Afrodescendientesde las provincias de Carchie Imbabura, conmemoraron15 aos de la declaratoriadel Da Nacional del Negroefectuado el 2 de octubrede 1 997. Hay expectativasde progreso en el puebloafro del Ecuador, en espe-cial de la zona norte.

DA

TO

Oscar Salomn (diputa-do), Renn Tadeo, Felicia Caicedo, Rafael Savoya (sacerdote), hombres y mujeres luchadores por la dignidad y reivindicacin del pueblo afroecuatoriano

LOGROS DEL SECTOR AFRO

EL NORTE Martes 9 de octubre de 2012 www.elnorte.ec 11

QUITO. El presidente deEcuador, Rafael Correa,calific de maravilloso eltriunfo de Hugo Chvez enlas elecciones venezolanasllevadas a cabo el domin-go, en las que derrot alcandidato opositor HenriqueCapriles.

Rafael Correa. Maravillosotriunfo popular en Venezuela.Recuerdan que prensa libree independiente nos habla-

ocinctetapmeedabProhibido Olvidar!, escribiayer Correa en su cuenta deTwitter.A prepararnos para una vic-toria an mejor en Febrero,escribi Correaen Twitter, en referencia alos comicios presidencia-les y legislativos del 17 defebrero en Ecuador, en losque se prev que se presen-te a la reeleccin.

Simpatizantes de la embajada de Venezuela en Quito- Ecuador. Foto: API

Triunfo de H. Chvezcon diversas reacciones

VENEZUELA| Hugo Chvez se perfila a estar 20 aos en el poder

Sector indgena. LaConfederacin de Nacio-nalidades Indgenas delEcuador, CONAIE, a tra-vs de un comunicado,hizo pblica su felicitacina la reeleccin de HugoChvez como presiden-te de Venezuela. Tambinexpres su satisfaccin porel hecho de que el pueblo

Redacccin Agenciasperiodistas@elnorte.ec

Comentarios, reacciones y

mensajes inundaron las cuentas de

Twitter y Facebook.

venezolano ejerci una vezms su poder soberano deelegir el rumbo de su patriapor la va democrtica a latransformacin.La conciencia de los humil-des esmspoderosa que lasmentiras de las oligarquas,concluye el comunicado,suscrito por el presiden-te de la Confederacin de

QUITO. El Consejo NacionalElectoral, CNE, asumir elcontrol de la publicidad pbli-ca y privada en medios de comunicacin con elec-torales.

EL REGLAMENTO. Que fueaprobado el pasado 21 de sepembre, permite ejecutarlo que dice el culo 205 delCdigo de la Democracia: A

pr de la convocatoria aelecciones se prohbe cual-quier po de publicidad cones electorales con excep-cin de las dispuestas por elConsejo Nacional Electoral.Por eso, dentro de diez daslas instuciones pblicas entodos sus niveles de Gobiernoque pretendan pautar enmedios requerirn de la auto-rizacin expresa del CNE.

CNE controlar publicidadPROCESO ELECTORAL

El pleno del Consejo Nacional Electoral, CNE.

QUITO. La presidenta de la Comisin de Fiscalizacin y Control poo, SilviaSalgado, inform que enesta semana se con el proceso de -cin sobre el caso COFIEC yla entrega del prstamo aGastn Duzac por 800 mildlares. En tal sendo, para estemircoles han sido convoca-dos los miembros del direc-torio de la bancaria, para que respondan sobreel proceso de otorgamientodel crdito.

NO OBSTANTE. Salgado dijoque la agenda est sujetaa la sesin del Pleno de laAsamblea Nacional, que estconvocada para ese mismoda. Estn invitados algunos miembros del Directorio, estn los integrantes delcomit de crdito, ms los

Contina el debate en caso CofiecSILVIA SALGADO

Silvia Salgado, asamblesta de Imbabura y presidenta de laComisin de Fiscalizacin.

representantes de asegura-dora Sucre, ms los repre-sentantes de la EmpresaAgrcola Las Mercedes, y eljueves se tena previsto la

presencia del presidente delDirectorio del Banco Centraldel Ecuador, Pedro Delgado. En todo caso, queeso, ,

est por conrmar, si esque se para el da jueves, o si no, nos tocarpara el prximo lunes, sos-tuvo la legisladora. Informque para el mircoles est previsto que comparez-ca, en primera instancia, el seor Antonio Buay, que fue quien inici el trmitedel crdito y quien hizo el depsito.

ALGO MS. La sesin est prevista para las 15:00, y el primero ser el seor Buay, el que hizo el depsito.Entendemos que ms que otras cosas nos interesasaber el porqu cul fue el informe que presen-t al directorio, y el por-qu orden el desembolso. A nosotros nos parece quems importante es empezar por ah, asever la legisla-dora.

CL

AV

ES

Es la respuesta a un modelo de desarrollo donde el ser hu-mano es la prioridad, despus de dcadas de abandono por parte del estado, pero tambin es un gran reto y resposabili-dad para el actual mandatario de Venezuela. Su pas sigue confiando en l.

RICHARD CALDERNALCALDE DE ATUNTAQUI

Ms de cien mil venezolanos en el exterior estbamos pendientes de lo que se estaba suscitando en el proceso electoral de nuestro pas. No nos soprendemos por el resultado, pese a que mi apoyo siempre fue al candidato Capriles.

GRACIELA MOREJNCIUDADANA VENEZOLANA

Hugo, hoy quiero decirte quehas arado en la tierra, la hassembrado, la has regado y hoyhas levantado la cosecha,escribi en su cuenta oficial enTwitter la presidenta argentinaCristina Kirchner. Algo similarescribi Ricardo Martinelli,presidente de Panam.

CRISTINA KIRCHNERPRESIDENTA ARGENTINA

El candidato opositor Henri-que Capriles Radonski reco-noci el triunfo del presidente Hugo Chvez. Quiero felicitar al presidente de la Repblica y le quiero decir que ojal que lea con grandeza la expresin de nuestro pueblo el da de hoy.

HENRIQUE CAPRILESCANDIDATO PERDEDOR

Nacionalidades Indgenasdel Ecuador, HumbertoCholango.

Adems en Cuba huboalegra. El presidente deCuba, Ral Castro, felicita su par venezolano por suhistrico triunfo en un men-saje publicado este lunes enmedios locales.

En nombre del Gobierno yel pueblo de Cuba, te felici-to por este histrico triunfo,que demuestra la fortalezade la Revolucin Bolivariana

y su incuestionable respaldopopular, escribi Castro.

EL NORTE Martes 9 de octubre de 201212 www.elnorte.ec

www.elnorte.ec EL NORTE Martes 9 de octubre de 2012 13

prof.575

2

QUITO. Ecuador buscaen Espaa profesionalesde sanidad para cubrir lanecesidad de ms espe-cialistas en su servicio desalud pblica con un planpara atraer prioritariamenteel regreso de ecuatorianos.

Objetivo. La ministra deSalud, Carina Vance, pre-sentar hoy en Madrid elplan Ecuador Saludable,vuelvo por ti con el fin demotivar a retornar a algu-nos de los ms de 3 000ecuatorianos que trabajancomo mdicos, enfermerasu odontlogos en Espaa.El plan tiene como obje-tivo que profesionales dela salud que viven en elexterior puedan acceder atrabajos en el pas, quepuedan aportar al SistemaNacional de Salud consu conocimiento y con su

La ministra de Sanidad de Ecuador, Carina Vance, durante una entrevista. Foto: EFE

Buscan especialistaspara sistema de salud

SALUD| La ministra Vance presentar un plan en Espaa

experiencia, seal hoyVance en una entrevistacon Efe. La ministra desta-c tambin que el Gobiernode Ecuador estima que hay alrededor 10 mil profesio-nales de la salud que estnfuera del pas.Vance explic que si bienel objetivo principal delplan es lograr el retorno de

Agencia EFE

CIF

RA

La Ministra de Salud destacque el Gobierno de Ecuadorestima que hay alrededor 10mil profesionales de la saludfuera del pas.

10 000PROFESIONALES

Ministra CarinaVance, presentar

hoy en Madrid el planEcuador Saludable,

vuelvo por ti

especialistas ecuatorianos,la invitacin est abierta atodos los profesionales.Tras su visita a las ciuda-des espaolas de Madridy Barcelona, la ministraVance viajar a Italia a pre-sentar el plan.

BREVES

Sismo de magnitud 2.0 en ImbaburaUn sismo se registr ayer alas 14:59, en la provincia deImbabura.Segn reporte del InstitutoGeofsico de la PolitcnicaNacional, el movimientotelrico tuvo una intensidadde 2.0 grados en la escalaRichter y una profundidad de12 kilmetros. El epicentrose ubic a 10.4 kilmetrosde la ciudad de Cotacachi ya 14.6 de Atuntaqui.

AYER

Analiza creacin de Corte Penal de UnasurGalo Chiriboga, fiscalGeneral del Estado, reci-bi en su despacho a supar colombiano, EduardoMontealegre, con quien sereuni para tratar el tema de la creacin de la Corte Penalde la Unin de NacionesSuramericanas (Unasur).Chiriboga se mostr com-placido con la aperturabrindada por los fiscales deColombia y Per.

FISCAL

Embajador ante las Naciones UnidasEl comunicador Xavier Lassoser el prximo embaja-dor permanente de este pasante la Organizacin de lasNaciones Unidas con sedeen Nueva York, inform estelunes el canciller RicardoPatio. Patio aclar que ladecisin fue tomada de acuer-do al conocimiento profundosobre la poltica internacional ysobre el proceso de RevolucinCiudadana que vive el pas.

DESIGNACIN

QUITO. Lenin Moreno, vice-presidente de la Repblica del Ecuador, est entre los 10 candidatos favoritos pararecibir el Premio Nobel dela Paz.

LOS LTIMOS DATOS. revista norue-ga, public esta lista de las 10 personalidades conms posibilidades de recibir el reconocimiento. La listaes de 231 personas y losresultados de los favoritos responden a la pgina web de corredores de apuestasUnibet de Reino Unido.En el web se menciona la razn de la postulacin deMoreno: Al Vicepresidentede Ecuador se lo ha nomina-do debido al trabajo que harealizado a travs del progra-ma Ecuador sin Barreras,que lleva adelante campaas porla igualdad de derechos de

Moreno est entre los 10 favoritosPREMIO NOBEL

Lenin Moreno, vicepresidente del Ecuador. Foto: cortesa

las personas con discapaci-dad en el pas americano. Junto a Moreno, en la lista de favoritos, se encuentraMaggie Gobran , llamada la

Madre Teresa de Egipto ycreadora de la organizacin Nios de Stephen ;, el mdico cubano OscarElas Biscet Gonzales; el

erudito Gene Sharp, crea-dor del guin cmoderribar las dictaduras a tra-vs de medios laorganizacin Al Jazeera, entre otros.

ALGO IMPORTANTE. Ladecisin sobre el gana-dor del Nobel de la Paz seconocer el 12 de octubre alas 10 : 00 hora de Noruega en el Centro Nobel de laPaz , ubicado en la baha de Oslo. Hctor Cueva, junto al Comit Pro-Nobel por laPaz, endad que preside, recibi con esta aparecida en la Webde corredores de apuestasy probabilidades Unibet, al considerar que esto que Ecuador es conocido anivel mundial por la labor dela Misin SolidariaManuela Espejo, en atencin a laspersonas con discapacidad.

AGENCIAS. Expertos japo-neses y ecuatorianos ins-talarn la prxima semanaen Ecuador un aparato dealta sensibilidad para medir el campo de laTierra, informaron hoy res-ponsables del proyecto, en el marco del Taller sobre laclima espacial. Como parte del proyecto lla-

mado Magdas, los -cos colocarn el instrumento de medicin a 40 kilmetros al norte de Quito, en la loca-lidad de Jerusaln, donde selevantar prximamente elObservatorio Astronmicode la capital ecuatoriana, dijo a Efe su director, EricsonLpez. El aparato se aadira una red de 68 magnet-metros.

Estudian campo magnticoDESDE ECUADOR

Expertos de la NASA supervisarn el proyecto, se utilizarnequipos de tlima generacin.

EL NORTE Martes 9 de octubre de 201214 www.elnorte.ec

QUITO. La embajada deEcuador en la India iniciayer una semana cultu-ral en una universidad deNueva Delhi para incre-mentar el inters por elpas sudamericano entrelos estudiantes y el restode ciudadanos de la capi-tal india.

Sede. El centro de idio-mas de la UniversidadJawaharlal Nehru, JNU,albergar durante estasemana una exposicinfotogrfica sobre Ecuador,un recital de poesa, unciclo de cine, conferenciasy una muestra de gastrono-ma y de trajes tradiciona-

Semana cultural en Nueva DelhiSALUD| La semana de Ecuador comenz con una introduccin sobre el pas a cargo de Marcelo Nez

Agencia EFE

La Embajada deEcuador en la Indiapara incrementar elinters por el pas

sudamericano.

Estudiantes recorren la Universidad de Nueva Delhi y conocen sobre la cultura ecuatoriana.

En Nueva Delhi, sus habitantes conocern sobre la cultura deEcuador.

les del pas andino.El encargado de nego-cios y representante de laembajada ecuatoriana enla India, Juan Larrea, expli-c a Efe que estos eventospropiciarn una aproxima-cin de la poblacin locala Ecuador y los animara viajar al pas o trabajaren l.Hemos estado muchos

aos de espaldas a la Indiay este tipo de actos per-mite que los estudiantesse interesen por Ecuador,seal Larrea, que explicque aunque el comercioentre los dos pases es muyreducido, buscan el modode abrir nuevos nichos demercado.La semana de Ecuadorcomenz con una introduc-

DA

TO

Al acto acudi una amplia representacin de delega-dos iberoamericanos, que tambin fueron testigos de la exposicin cultural ecuatoriana.

UNIDAD

CIF

RA

Son los que en la Uni-versidad de Nueva Delhi se presenta la Semana Cultural del Ecuador.

7DAS

cin sobre el pas a cargodel jefe de la seccin con-sular ecuatoriana, MarceloNez, que destac lariqueza cultural y tnica delpas sudamericano y susamplios recursos naturales, como el petrleo, el cacaoo la banana.

QUITO. El Gobierno ecua-toriano present ayer unaestrategia interna paracoordinar medidas rela-cionadas con el manejo desuelo y recursos hdricos, entre otros, para afrontar los efectos del cambio cli-

ESTRATEGIA. El plan incor-pora acciones hasta el ao2025, dijo a Efe la subsecre-taria de Cambio del Ministerio de Ambiente, Carola Borja, que apuntque dentro de la misma con universidades para tenerms informacin sobre ese fenmeno y sus Con la estrategia se buscagenerar y poner a dispo-sicin de la ciudadanainformacin sobre el cam-bio clico, fomentar laconcienciacin de los ecua-torianos sobre el tema, ascomo desarrollar y fortale-cer las capacidades huma-nas e insucionales paraafrontar los retos, segn el 'Adems, pretende facilitar eluso de mecanismos y herra-mientas tecnolgicas, y laanciacin de avidades deadaptacin y migacin delcambio clico en Ecuador

Combaten cambio climticoESTRATEGIA

Una fotografa que grfica que el futuro de la tierra est ennuestras manos. Foto: Vitrina Ambiental.

Con la estrategia, elGobierno busca reducir lavulnerabilidad social, econ-mica y ambiental frente alos impactos del cambio cli- as como reducir lasemisiones de gases de efec-to invernadero y aumentarlos sumideros de carbonoen sectores

OBJETIVO. Borja destac laimportancia de la -

cin de la ciudadana en los procesos y seal la nece-sidad de iniciar a temprana edad la concienciacin sobre temas Marcela Aguiaga, ministra ecuatoriana de Ambiente, coment que ya se han ini-ciado trabajos con comu-nidades para trabajar, porejemplo, en temas relacio-nados con el manejo hdri-

QUITO. Diez jvenes haia-nos viajaron a Ecuador pararecibir formacin militar eningeniera civil, una inicivaque forma parte de un pro-ceso de reforzar la defensacivil en Hai, anunci hoy elMinisterio de Defensa del pas

FINALIDAD. Este proyectopermira, adems, constuirel cuerpo de ingeniera quesera el primer ncleo de unnuevo Ejrcito haiano, con- a Efe una fuente de dichacartera

El Ministerio pone las basespara establecer un cuerpo deingeniera a de sep-embre de 2013 y ser unembrin del Ejrcito que debe ser reconstuido, pre-cis la fuente, que precisque la formacin de los diezjvenes durar cuatro aosEl ao Ejrcito haofue disuelto en 1995 y desde 2004 la seguridad del pas esresponsabilidad de una fuer-za militar y policial reunidaen la Misin de las NacionesUnidas para la Estabilizacinde Hai (Minustah)

Militares haitianos seformarn en Ecuador

EN INGENIERA CIVIL

Presidentes de Ecuador, Rafael Correa (i) y de Hait, MichelMartelly. Foto: La Repblica

BREVES

Relevo de Guardia rinde homenaje a Guayaquil la ceremonia de Relevo delGrupo Escolta Presidencialse llev a cabo enconmemoracin de los 192aos de Independencia deGuayaquil, y cont con lapresencia del MandatarioRafael Correa.

FESTEJO

CULTURA

Danza-teatro deGuayaquil Sarao sepresenta en EspaaLa Embajada del Ecuadoren Espaa organiza lapresentacin del grupo dedanza-teatro de GuayaquilSarao, el lunes 15 deoctubre de 2012 en la salaGabriela Mistral de la Casade las Amricas, en Madrid.

Artesanas con masiva concurrenciaCon visitantes y laparticipacin de cerca de40 asociaciones artesanalesde Ecuador se inaugurel pabelln de artesanasecuatorianas del M. deIndustrias en la Feria deDurn 2012.

EN DURN

EL NORTE Martes 9 de octubre de 2012 www.elnorte.ec 15

BOGOT. Ms de 2.000colombianos marcharonayer por las calles del cen-tro de Bogot para manifes-tarse en favor del procesode paz que el Gobierno delpresidente Juan ManuelSantos y las FARC insta-larn el prximo da 17 enOslo.

Respaldo. La movilizacinfue convocada por la lla-mada Ruta Social Comnpor la Paz, convergencia deorganizaciones no guber-namentales (ONG) confor-mada recientemente paraapoyar y reclamar espacioen el dilogo.Es una manifestacin derespaldo al proceso de di-logo que el Gobierno colom-biano y la insurgencia de lasFARC-EP abrirn en Oslo,declar a Efe el activistaJavier Cuadros, de MarchaPatritica, movimiento polti-co creado el pasado abril.

Movilizacin.Cuadrosagre-g que, con esta moviliza-cin, la Ruta Social Comnpor la Paz tambin abreuna lucha por la ampliacin

Respaldan procesode paz con las FARC

CONFLICTO| El Gobierno y las FARC se instalarn el prximo da 17 en Oslo

AGENCIA EFE

DA

TO

Adems de la Marcha Patritica, en la Ruta Social Comn por la Paz tienen presencia organizaciones como la Ruta Pacfica de Mujeres y el Movimiento de Vctimas de Crmenes

ORGANIZACIONESPRESENTES

de la agenda que guiarlas conversaciones y quedomina un acuerdo queel Ejecutivo y las FuerzasArmadas Revolucionariasde Colombia-Ejrcito delPueblo (FARC-EP) firmaronen La Habana, el pasado 26de agosto.La agenda, de seis aparta-dos, fue consensuada trasseis meses de unas con-versaciones exploratoriasde las que Cuba y Noruegafueron garantes, y que con-taron con Venezuela y Chilecomo acompaantes.Eel documento bsico delas negociaciones debeampliarse, dijo.

La movilizacin fue convocada por la llamada Ruta Social Comn por la Paz, convergencia deorganizaciones no gubernamentales (ONG)

CIF

RA

Ms de 2.000 colombianos marcharon hoy por las calles del centro de Bogot para manifestarse en favor del proceso de paz

2000COLOMBIANOS

Ms de 2.000colombianos

marcharon paramanifestarse en favor

del proceso de paz

Una mujer sostiene dos fotografa de desaparecidos en lamarcha por la Paz.

BREVES

Desmiente buenas relaciones con sucolega paraguayo

El presidente de Bolivia,Evo Morales, desminti ayerversiones de la prensa deParaguay de que existenbuenas relaciones con sucolega de ese pas, FedericoFranco, a quien volvi a til-dar de golpista por haberreemplazado a FernandoLugo, destituido en juniopasado por el Congresoparaguayo.

EVO MORALES

Ana Mara Machado gana el Premiode Literatura

La escritora brasilea AnaMara Machado gan elVIII Premio IberoamericanoSM de Literatura Infantil yJuvenil, anunci el juradoen la ciudad mexicana deGuadalajara. La obra deMachado (Ro de Janeiro,1941) se distingue por unlenguaje cuidadoso, lrico yameno.

BRASIL

Obama inaugura monumento a Csar Chvez

En los terrenos de la comuni-dad de La Paz, donde el ldercampesino Csar Chvezpas los ltimos aos de suvida y donde se organizaronmuchas de las ms importan-tes campaas del Sindicatode Campesinos (UFW), elPresidente Barack Obamacelebr este lunes el esta-blecimiento del MonumentoNacional Csar Chvez.

EEUU

EEUU. Facebook se estrena en el mundo de los anuncios propios aprovechando sus1.000 millones de usuarios.

ANUNCIO. La red social halanzado su primer anuncio para televisin, en el que el punto de son lassillas y su paralelismo conla red. Las sillas son comoFacebook, explican en lasprimeras imgenes, trasdemostrarnos que todaslas sillas estn esperandoa alguien que se siente enellas.Facebook no haba hastaahora hecho ningn decomunicacin de este Por primera vez en nues-tra historia, hemos hecho unvideo de marca para explicar cul es nuestro lugar en el mundo, publica en su per- en Facebook el consejero

delegado de la MarkZuckerberg. Creemos enla necesidad de abrirnos yde conectar con lo que nos hace humanos. Es lo que nos juntos. Es lo queda a nuestras vidas, aade Zuckerberg.Detrs del anuncio est laagencia estadounidense Wieden & Kennedy y hasido dirigido por el conocido director de cine AlejandroGonzlez Irritu, autor deBabel o 21 gramos. Lo que estamos intentan-do es que nosotros como humanos necesita-mos conectar y nosotrosen Facebook facilitamos ys ese proceso,explica Rebecca Van Dyck,responsable de ngde consumo de Facebook yanteriormente direva enApple y Levis.

Primer anuncio deFacebook en televisin

REDES SOCIALES

Facebook se estrena en el mundo de los anuncios propios.

EEUU. Las compaas chi-nas de telecomunicacionesHuawei y ZTE amenazan laseguridad de Estados Unidos y el Gobierno debe evitar el uso de sus equipos. Esta es la conclusin principal quese desprende de un informe elaborado por la comisin deInteligencia de la Cmara deRepresentantes estadouni-dense publicado este lunes.

HERRAMIENTAS. Es impo-sible que las dos empresas sean independien-tes del Gobierno chino y, porlo tanto, pueden ser -das como herramienta paraquebrantar la seguridad delos EE UU. China losmedios y la parausar a estas compaas con maliciosos, se explica en el documento.

EEUU vetar a Huawei y ZTETELFONOS

Los chinos ZTE y Huawei han dado un gran cambio en elsegmento mvil.

EL NORTE Martes 9 de octubre de 201216 www.elnorte.ec

Nissan relanzar el modelo DatsunNissan busca establecer nuevos precios mnimos en la industria automotriz con el relanzamiento de seis modelos Datsun desde 2014. La empresa japonesa buscar venderlo entre US$ 3.000 y US$ 5.000.

BREVES

Precios rcord de la gasolina Los conductores de California experimentaron el domingo otro da de precios rcord en el precio de la gasolina, el precio promedio para un galn de gasolina regular sin plomo sera de 4.655 dlares.

CALIFORNIA

COHETE

Despegue de vuelo privado fallEl cohete Falcon 9, que despeg este lunes desde Cabo Caaveral (Florida) portando la nave privada Dragon, sufri un fallo en uno de sus nueve motores durante el vuelo, segn inform la propietaria del carguero.

AUTOMOTRIZ

COpENHAgUE. El britnico John B. gurdon y el japons Shinya Yamanaka fueron galardonados ayer con el premio Nobel de Medicina 2012 por sus investigaciones en el campo de las clulas madre, anunci el Instituto Karolinska de Estocolmo.

Ciencia. Los dos cientficos fueron premiados por descu-brir cmo se pueden repro-gramar las clulas madu-ras para que se conviertan en clulas pluripotentes, capaces de transformarse en cualquier tipo de tejido, lo que ha revolucionado la comprensin cientfica de cmo se desarrollan las clulas y los organismos.

John Gurdon y Shinya Yamanaka fueron galardonados con el Premio Nobel de Medicina.

Nobel para japons e inglsCIENCIA| Gurdon y Yamanaka ganan el Nobel de Medicina

Reprogramando estas clulas humanas, los cien-tficos han creado nuevas oportunidades para estudiar enfermedades y desarro-llar mtodos de diagns-tico y terapia, subraya la argumentacin del premio. Los portavoces del Instituto Karolinska explicaron que gurdon descubri en 1962

que la especializacin de las clulas es reversible, mientras que Yamanaka describi, 40 aos despus, cmo clulas maduras intactas podan ser repro-gramadas para convertirse en clulas madre.

AGENCIA EFE

Shinya Yamanaka y John Gurdon

fueron premiados por sus hallazgos en

reprogramacin celular

DATO

Este descubrimiento revolucionario ha cambiado completamente nuestra visin del desarrollo y la especializacin celular, explic el instituto.

descubrimientorevolucionario

El PT se fortalece en las municipales

BRASIL

BRASILIA. El Partido de los Trabajadores (PT) aument su votacin y el nmero de alcaldas pese al juicio por corrupcin contra sus prin-cipales ex dirigentes, segn el escrutinio final de las elec-ciones municipales de Brasil divulgadas este lunes.

ALcALdeS. Los candidatos petistas fueron elegidos alcaldes en 628 municipios, contra 550 obtenidos en la primera vuelta de las muni-cipales de 2008, lo que le permiti al PT reducir dife-rencias.

El partido de Lula da Silva se recuper.

NUeVA YORK. El nuevo libro de Julian Assange, Cypherpunks, en el que el fundador de Wikileaks, quien se encuentra desde hace ms de tres meses en la embajada de Ecuador en Londres, diserta sobre liber-tad e internet junto a otros activistas, saldr a la venta en noviembre tras cerrar un acuerdo con la editorial OR Books.

LIBRO. Cypherpunks, coes-crito por Assange junto a Jeremie Zimmermann, Jacob Applebaum y Andy Muller-Maguhn, estar disponible a partir del 26 de noviem-bre en formato tradicional y como libro electrnico, segn se ve en la pgina web de la editorial indepen-diente.Assange, a quien Ecuador le concedi asilo y es reclama-do por la justicia sueca por denuncias de abusos sexua-les, asegura haber escrito el libro en respuesta a su preocupacin desde hace tiempo por la vigilancia y el control de internet por parte del Gobierno, segn The New York Times.

GOOGLe Y FAceBOOK. Enmarzo me reun con tres

Assange edita nuevo libroLONDRES

Assange se encuentra desde junio pasado en la embajada ecuatoriana en Londres para evitar su extradicin a Suecia.

cypherpunks para discutir sobre resistencia. Dos de ellos estn bajo la mira de las fuerzas de seguridad por su trabajo para salvaguardar la privacidad y sus palabras e historias merecen ser escu-chadas, dijo en un comu-nicado.A lo largo de 192 pginas, los activistas se preguntan, entre otras cosas, si Facebook y Google constituyen la mayor

maquinara de vigilancia jams inventada para seguir los pasos de nuestra loca-lizacin, nuestros contactos y nuestras vidas. El funda-dor de Wikileaks se encuen-tra desde junio pasado en la embajada ecuatoriana en Londres para evitar su extra-dicin a Suecia, donde est acusado de delitos sexuales, que el australiano ha negado en repetidas ocasiones.

EL NORTE Martes 9 de octubre de 2012 17www.elnorte.ec

Se parte de la creencia de que todos quienes pintan canas ya no pueden ser emplea-dos pblicos y as se ha emprendido un proceso que ya lleva dos aos, de reemplazarlos

por personas jvenes. En todos los ministerios

de ve un verdadero desfile especialmente de

mujeres jvenes, que llegan en sus carros recin

adquiridos con la garanta de

su sueldo burocrtico, apresura-

das timbran en el sistema bio-

mtrico y suben a sus oficinas.

Sin embargo, a pesar de su juven-

tud y algunos ttulos acadmicos,

los nuevos burcratas no parecen

atar pie con bola y los servicios y

trmites son cada vez ms engo-

rrosos, no as la atencin que

generalmente es amable. Nada se

gana, eso s, con amabilidad si no hay eficiencia,

pues ahora todo funciona bajo programaciones

cada vez mas quikuyescas que exigen llenar com-

plicadas matrices, todas con indicadores para

evaluar el cumplimiento de lo programado. El

que no cumple ya puede ir buscando la puerta.

Con todas estas medidas y con toda esta juven-

tud, no cambian los procesos, la eficiencia y sus

resultados, creemos que por una sencilla razn,

tambin se necesita la experiencia de aquellos que

han transitado largos aos en la administracin,

saben planificar y saben asesorar sobre los cami-

nos ms adecuados para conseguir cambios en

los sistemas de salud, educacin, bienestar social,

vivienda, trabajo y otros que constituyen el meo-

llo del trabajo estatal en favor del pueblo ecua-

toriano. Ojal acabe esta avalancha de despidos

y reemplazos por jvenes inexpertos y se pueda

recurrir a la experiencia de quienes s saben cmo

manejar los asuntos de Estado.

RESPONDA ENwww.e lnor te .ec

Los ministerios y los jvenes

LA CARICATURA DEL DA

Es necesario que en el pas, previo a las elecciones,

se prohiba la difusin pblica de encuestas y

sondeos?

En Amrica Latina nos encontramos ante un fenmeno que es el neopopulismo que tiene dos caractersticas: la capacidad financiera y fiscal para administrar el Estado y, lo que se podra denominar el mal del siglo XXI: la reeleccin.

Alfredo Negrete, Periodista y analista poltico.

SI: 68%

NO: 32%

Sobre la pregunta de ayer

Est de acuerdo que haya desaparecido la

denominada central de riesgos en el pas?

Ojal acabe esta avalancha

de despidos y reemplazos por jvenes

inexpertos...

EL NORTE PREGUNTA LA FRASE

Dr. Enrique Aguilar Zambrano neaguilarz@hotmail.com

Como nunca antes, la poca actual ha servido para poner en evidencia la preocupacin mundial por una enfermedad -para muchos sectores profesio-nales de la salud es as- como la obesidad. Esta que es considerada una pandemia mun-dial, ahora representa una de las amenazas ms importantes para la salud individual y colectiva. La prensa internacional ubica a expertos en sanidad latinoamericanos,

espaoles y portugueses que han sealado que ...ningn sexo, edad, ni grupo tnico es respeta-do por esta pandemia, cuya prevalencia/inciden-cia crece. Al finalizar la reunin de la Asociacin Latinoamericana de Academias Nacionales de Medicina, Espaa y

Portugal (ALANAM), que concluy en Madrid se afirma que son numerosos estudios los que confirman un mayor riesgo de sobrepeso y obesidad en relacin inversa con los niveles socioeconmicos y educativos, sobre todo en los pases menos desarrollados. En la regin norte, ya hay preocupacin por esta enferme-dad y es necesario que en las polticas pbli-cas locales, principalmente, se tome como prioridad una lucha frontal que favorezca a la poblacin que empieza a convivir con este mal del siglo XXI,

EDITORIAL

Obesidad, pandemia mundial

Las polticas pblicas

locales deben disear una

estrategia contra la obesidad

EL NORTE Martes 8 de octubre de 201218 www.elnorte.ec

Fundado el 25 de junio de 1987grupo corporAtivo del Norte

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

diarioelnorte@gcn.com.ec www.diarioelnorte.ec

presidente ejecutivoLuis Meja Montesdeoca

gerente generalOscar Castro Villacrsgerente de Negocios

Diego Acostagerente de ventas Nacional

Mallury Gorozabelgerente Financiera

Daniela Castillogerente de circulacinMarcelo Michilena P.Jefe de produccin

Mario Jaramillo

- ibarra: Planta Central, administracin y talleres, Juan Jos Flores 11-55. Telf. 062 955 495 / 062 643 874, Publinorte 062 643 875. oficina corporativa Quito: Av. Eloy Alfaro N35-09 y Portugal Of. 104 Telf. 3332 148 /333 2145 / 3332146/ 3332062. guayaquil: Av. 9 de Octubre 2009 y Los Ros, Edificio El Marquez, oficina 2 piso 2 Telf. 096 175 121. cayambe: Sucre y Rocafuerte segundo piso. Telefax: 022 361 190. Otavalo: Bolvar y Garca Moreno (Club 24 de Mayo). Telefax: 062 923 002. tulcn:Bolvar y Junn esquina, segundo piso Telefax: 062 982 024.

editor de ActualidadDanilo Moreno

editor deportesJorge Benitez

editor WebRicardo Cifuentes

editor diseoRal Carrera Chal

director de opinin Patricio Prez Ramrez

editor de variedadesOscar Caldern

Subdirectora de contenidos Carla Aguas Herrera

director general MultimediaJulio Csar Armanza

gerente Multimedia Fernando Bravo

editor grficoEduardo Celi

IBARRALa infidelidad de los hom-bres, la inmadurez de la pareja y la irresponsabilidad de los padres son los facto-res primordiales para que ocurran los divorcios.

Lisbeth Ponce, estudiante.

A que se debe que en esta poca actual los divorcios hayan

aumentado en forma

significativa?

Zulema Obando H. crisjuli@hotmail.es

FOROS DEL NORTETULCNConsidero que un alto porcentaje de las mujeres trabajan, hoy son indepen-dientes econmicamente y puede ser una causa para que se divorcien.

Camila Lpez, estudiante.

OTAVALOLa falta de fe y los valores catlicos es lo que conlle-va a que los matrimonios no duren. La fe en Dios es importante para salir de los momentos difciles.

Gloria Albornoz, ama de casa.

Devocin a la Caridacita

Las fiestas de la Virgen de la Caridad, patrona del pueblo de Mira, se remonta a la Colonia, cuando el Rey Felipe III de Espaa, ordena la difusin de la devocin a la Virgen Mara, de esta manera en 1698, se realiza la primera celebracin y contina con algunas variaciones durante 314 aos seguidos. Con las manos juntas, ojos de ensueo, cabellera ensortijada, mejillas y boca color rosa, la imagen angelical cautiv a humildes campesinos quienes al encontrarla, al pie de un quishuar, la trasladaron a la capilla de la hacienda Pueblo Viejo,

pero la andariega y chamizuda escapaba y apareca en donde la hallaron; los habitantes, en un profundo acto de fe decidieron edificar la iglesia en ese lugar y a su alrededor el poblado de casitas de paja y tapiales de tierra. El aca-rreo de la chamiza, el novillo de bombas, los fuegos pirotcnicos, el castillo, los globos, son parte del rito. En un arte de destreza e iluminados con la chamarasca, los priostes tumban al toro, le amarran a un palo y le colocan

las bombas encendidas, que son cachos postizos con mechones de trapo untados de cera y sebo; lo sueltan, este corretea sujeto a un cabestro manejado por personas que heredan la tradicin; en precipi-tada carrera se lleva por delante a los osados tore-ros, provocando risas y gritos de ansiedad, por lo abrupto, tanto para el animal como para los intr-pidos. El epicentro de la festividad, es la procesin de la Virgen que en hombros de sus feligreses sale del templo y llega al estadio Galo Plaza, all colo-can el castillo, prenden los carrizos y en cada vuelta retumban cuyes, camaretas y cohetes, aparecen ale-goras de la lidia de gallos, la bomba, las voladoras, el santuario, se descuelga al final la Caridacita y una corona proclamndola madre y protectora espiritual; ante la mirada de miles de asistentes que se abrigan a pulso de aplausos y sorbitos de tardn mireo. Durante ms de 300 aos, son cientos los testimonios de creyentes que estando en desgracia han invocado su nombre, -como el milagro de la plaga de langostas- y son ellos precisamente los priostes eternos, que cada dos de febrero, celebran las fiestas en su honor, as lo religioso comulga con lo pagano, constituyndose en una herencia cultu-ral, que se transmite de padres a hijos.

El epicentro de la festividad, es la procesin

de la Virgen de la Caridad

Se inicia el Ao de la Fe P. Mauro Aguirre T.

Especial para diario EL nOrTE

El jueves 11 de octubre con una solemne misa presidida por Monseor Valter Maggi en la Catedral de Ibarra a las 16hoo, todos los miembros de esta Iglesia particular diocesana estamos invitando para iniciar el Ao de la Fe, convocado por el Papa Benedicto XVI en la Carta Apostlica La Puerta de la Fe, que introduce en la vida de comunin con Dios, coincidiendo con el cincuentenario de la apertura del Concilio Vaticano II y los 20 aos del Catecismo de la Iglesia Catlica. Con estas dos tablas doctrinales los catlicos tenemos una brjula segura para orien-

tarnos y vivir la belleza de la fe.La fe, en efecto, crece cuando se vive de un amor que se recibe y se comunica como experiencia de gracia y gozo. En esta pers-pectiva, el Ao de la Fe es una invitacin a una autntica y reno-vada conversin al Seor, nico Salvador del mundo. La Fe que acta por el amor se convierte en un nuevo criterio de pensa-miento y de accin que cam-bia toda la vida del hombre. El

Santo Padre dice: deseamos que este Ao suscite en todo creyente a la aspiracin a confesar la fe con plenitud y renovada conviccin, con con-fianza y esperanza. En este ao, las comunidades religiosas, as como las parroquiales, y todas las realidades eclesiales antiguas y nuevas, encontra-rn la manera de profesar pblicamente el Credo.Por la Fe, Mara acogi la Palabra del ngel y crey en el anuncio de que sera la Madre de Dios en la obediencia de su entrega. Por la Fe de los Apstoles dejaron todo para seguir al Maestro Jess. Por la fe fueron por el mundo entero, siguiendo el man-dato de llevar el Evangelio a toda criatura y sin temor alguno anunciaron a todos la alegra de la resurreccin. Por la fe de los discpulos formaron la primera comunidad reunida en torno a la ense-anza de los Apstoles, la oracin y la celebracin de la Eucarista, poniendo en comn todos sus bie-nes para atender las necesidades de los hermanos.El Ao de la Fe ser tambin una buena oportuni-dad para intensificar el testimonio de la caridad en las obras de misericordia practicadas en solidaridad con los ms necesitados. Aprovechemos este Ao de gracia para conoce ms a Jess y ser sus discpu-los misioneros en el mundo de hoy.

El Ao de la Fe es

una invitacin a una autntica y

renovada conversin al Seor

Uribe sali en defensa de Angelino Garzn y de la figura del vicepresidente de la Repblica. Dijo que cualquier gobernante se puede enfermar y se puede aliviar.

Alvaro UribeExpresidente de Colombia.

Miles de estudiantes se manifiestan en las principales ciudades contra Monti para protestar contra la poltica de recortes y la falta de inversin en educacin.

Mario Monti.Primer ministro italiano.

TERMMETRO

PERSONAJE

El presidente de Chile, Sebastin Piera, es uno de los ganadores de la nueva edicin de los Premios Bravo, que concede la revista de negocios Latin Trade. Otros son Carlos Slim, Ral Calfat y Julio Velarde.

Sebastin Piera, Presidente de Chile.

EL NORTE Martes 8 de octubre de 2012 www.elnorte.ec 19

Este es un espacio abierto a la opinin que realizan nuestros amigos en la pgina web www.elnorte.ec y en las redes socia-les Facebook y Twitter. Les in-vitamos a llenar este segmento con el comentario que ustedes realizan a nuestras noticias.

www.facebook.com/elnorte.ec

@elnorteadiario

desde la webeelnorte.ec

ComentFabricio Crdenas

Bus se choca con una casa

Amanecida al son de la salsa

Messi y Ronaldo

Los precios en el mercado

Cineastas en Otavalo

Hasta cundo los choferes hacen lo que les da la gana. No es la primera vez que un bus afecta la propiedad privada.

ComentMacarena Naula

Me parece una falta de respeto que el cantante Gilberto Santa Rosa se presente a las 4 de la maana. No nos merecemos eso y lo peor de todo que ninguna autoridad hace nada al respecto.

ComentKlver Narvez

Los partidos de estos dos futbolistas que cuando juegan son un verdadero espectculo. Que bueno que se pas en seal de cable y pudimos ver este partido. Messi es un grande.

La produccin de leche disminuye, las papas entran en caresta y otros cultivos se vuelven inalcanzables para nuestros bolsillos, que la lluvia vuelva y se estabilice el mercado sera lo ideal.

ComentGerardo Gmez

El cine pone los ojos en el cantn ms turstico de Imbabura, lo que servir para demostrar la cultura otavalea y las tradiciones indgenas al mundo.

ComentJos Lema

www.

EL NORTE Martes 9 de octubre de 2012 Scarlett JohanSSon celoSa de Su ex

La rubia se enter de la boda secreta de su ex Ryan Rey-nalds con Blake Lively y segn desvel una f