16
É

20120404_ec_quito

Embed Size (px)

DESCRIPTION

1É4+-5"@A)*41@A ""! 4A?A@=?EAI ->HALA -LE?A=?=@A @A3KEJ HCA)>á H=JEBE?óGKAA @A?JK>HA IAHá E=KCKH=@A KAL =AHFKAHJ@A =?=FEJ=?KO= >H=AIJáEIJ= AK' )@AáI EBHóGKA KAGKEF JH=>==AA @EIAñ KH>=íIJE?@A ==F=H= AH=H=I Lí=I@A ECHAI -64 )AHFKAHJ E@ó=HAII =FHNE=@=AJA=I FéH@E@=I=JAHE=AI 2=H=K=@A?K=@KI@A C=IJAA?KAJ=I IECKEAJAI?IAI 1É4+-5"@A)*41@A =B=EE=2=K?=HFE@A=OK@=FHGKA“D=FAH@E@J@” LAIJEC=?EAIF=H=@AJAHE =H=I?=KI=I@AE?E@AJA GKA@AóCH=@AIFéH@E@=I =JAHE=AIO=JHAIDAHE@I DIFEJ=E=@I .-4),)/7-8)4)

Citation preview

Page 1: 20120404_ec_quito

������� �� ���� �� ����

��

Page 2: 20120404_ec_quito

noticias

�� ���������� ��������������� �������� � �� ����� �� ����

“������� � �����”●� ��������� �� ��� �������� ������ �� ����� � ������ó��� ���� ●� ����������� ������������������ ●� ����� ��� �� �ó�

�������������

� �� ���� � �� ���� � ��� �� ����� ��� �� ����� ����!��

�� ������� ������

� � " � � � �� # �� $�� #%�� “� & � #�� � ��”�

� �� ����� ��� � �

���� ������ � � ����

���ú� ���� ���������� �

���� � � �� � �� �����

�� ���� ��������ó��

� �� ��� �� ����� �

��� ��� �� � ������

�� � ��� ������ � ����� ��

����� � ��� � ����

' � � � � ��� ��������

����� � � ������

��á�� �� ��á �����

��� � �� ��������

� �� ����� �� �� � ������

��á ��ñ� ��� ���

���� � � ��� � ��� �

��á ��� � � �� �

( � �� ������ ������ ����

��� �� ��� �� ������

� � �� �� � � ���� �

�� � ������ � ����

������ � � � � ��� � ��

!"�

����� �� �� ���������� � �������� ��������

������ � �� ��� ������ �������� ���� ������ ����� ������ � ����� �� ��� ������� �� ��� ���� ����� ���� ��í�� �� ���� ��� � �� �á�� �� �� �� ���� ����!������ � ����� ��� ���ñ�� �� �� � �� � ������ �� ���� � ����í�� � ��� � �� ������"

“#������� � ��� ��� !����� ���������� ���!�� �� �á� ������ ��� ��� ����������� �� ��� ��í”� � �� ���í� $���� ����� ��� � %��� ó� ��� ����� � ��� �� ���ó� ��� ���� ���� ��� � ���!����� ��� ��� ���"

“&ó� �����é �� ��� ' ����� �� �� ����í� �� �!�í� � � ���”� ����ó $!��� �����í� �������� ��� �� ���"

���� �� ��� �� ����!���� ������� ��� �������� ���"

“� �� �� � ��ó ����!

����� � � ��� �� � ���� ���í� ����� ' �� ��í� ����� ������" (� ��é���� �� ' � ú� �� ����� �� � �� ���í� ��!�� ' � � � �� ��� �� ��� ����� � ��� ����!��� �”� ����ó )� � *���!��� ��� �� � +��� �� ���!���� ��ñ� � � � � ��� ����� ���� ó � %��� !� ó�� ' �� ������ ��!������� � ,�- � �������"

.���� � ������ ��� ��� �� � � � � ���% ��� ������ � ��� �!����� �� �� ����� ���� �!� ����� �� � ������� ���� ���� ��"

“/��í� ������� ó� ���� � ��� �� ' � ��!��� �� ��� �� � ���!���� � ����� �� ��� ���� ���� �”� %� �ó 0�!� �� /������� � ������ � ������� � �1��� � ����ó�� �� ������ó �� ��� �á� �� �!

��� ��� ��� ���� ���� !��� �� ������ � �� ����� ��ó ������ �é�� ������� �� ' � ��� �� ������� �� 1����"

� ��� � �� � � � � ) ) ��� � "��� � ��

�� ������� ������

� ��

�������� ��� ���

��������� � �2, �� ��� �� � ��� ���� �ó����� ' 32������� ������ 1��á� ����� ��� �� ���� ��'�� ���í�� ���� �������� ����� ��� � �� ��� ����� � ��� � &����&����" ��������

�� �����������

�� ������Í� #�� ���� 0����� ó� &��� ���� �� � ' *�����í��������ó ����� 42 ���'� %��� ���� ��� � ��������� ��� �� ��� �����ú� ��� � ��í�"

& ���1ó �� �� � �� ��� �� �1��� ���í�� '� �� ������� �� ������ �������� � ���� ������� �� � � � ���� ������" ���������

����� �����������5� ��- � ����� �� ���� ���������� ó� � ������!� ���� � � .�" ��� ���&��� ' ������"

0 ������� ���� ����� ���� ���� ���� �6�� ����� �� ������ ���� � ���� � � �������� � �� �� � ��!� ��� ' � �����"

6��� � �� ����� �� ������� � ��� ��� �� �� ��������� ó� � �� �!������ ���� � ����!� ���� ���1� ��� ���� �

��� � .�" � �� ����� '���� ���� �"

�� ���� ��� �á �� � �!����� � ��� � ���� ��!� � � � �� � ����� ó���� �� ��� ������� ��� �!���� � �����"

0 ��1� � ���� ó� �� 43 ��� ' � ���� �á��� ���� � 7�’843"292�:3"

.��á�� � ��� ��á ���!��� ���� � ' � �� 1��á��� ����� ó� � � ��+�� ������ ����� ����!� � +����� ����" � �����

� �� ���� �* ��

������� �� ���

�� ���� ��

�� ���������� ������

��� ���á �������ó �� ��� � �����

�á� ������� �

��������� ��� ������� �� ���� ��á ����� � !�"����á��

� ���ó ��� �����

����#� ����ñ�

��� ���� ��� $� � ����#�� ����� �

� ���� �����

Page 3: 20120404_ec_quito

������������ ��������������� �������� � �� ����� �� ����

���������� ��� ���������� �����0� � ��� ��� �� ����ó ��� � ����������� � �� ��á ������ ó� � $ ���

&����� ���� �á� �������� ������ ��� ��� � � % ó�"���� '� � ������� � ó�� ���� �á ��� � �� � � &�� ;���� ��� ��� 43���� ���� � � �����ú� � ���� �� ���� �� ��� �����ó � ����� )�ú�"

��� ����������� �������� �� ��ó� ���� ����������� ���������

������ ����� '� ����� ��� ��� �� ��� �� � ���� ���� �������� � �� ��� �"

0���� ������ñ�� � ������� �� � �� �á���� )�ú� � ���� ���� '� � $ ��� <������"

0� ��� � �� �� ���!� é� ����á ��� ����� ó������� ' ����á � � �� � � ���� � ��5� ó�"� ��������

Page 4: 20120404_ec_quito

�� ���������� ��������������� �������� � �� ����� �� ����

En breve

JORGE DELGADO

���� � �ó

�� ������������� ��������í� � 0��������� ��ó �� � � ��� !� ����� ó� � % � ����� �� .��� �#�� ��� � *�á�!� �� =.#*>� + ����� .��ó������ ������ ���� � ����� � � ó� � ������ '�����"

&�ú� � ��� ���í�� .��ó������ � ó � ���� �� ���!������ ��� ��� ���� � �� �� ������ � ������ ����!������ � � % �� � �� ���� ��é�� �� ��� � �� �ñ� �ú��� � ����� �� � ��� ��� � ��� �������!� � ���� ��"

0 ��������� � )��!� � � $ �� �� ��� .������� ��ó �� ���� ����� �� � � � �������� ! ��� ��� � � ������ ��� ������ � ��� �"

“. � �� � ���� ��� ��!�í� ���� ����� � �� �!��� � ����� �� ����í����� � ����� ?#0#� ������� ��� ����� ������ �!��" 0�� �� ����� ���!�� ��í� �� ����� �á������� � � �� � ���ó”������ó"

���� + ����� 6�� �� �� ;���� ó� � ��� ���� ����� ó� � ��������í���� “ ���� ����”" � �����

������� �� ��� �� ���������� � ������� ���� ��ñ��ó ��� � ���� ������ � � �������� ������� ���

��������� ���� �����

�� ���� �í� � ���ó�� @ ���� ���������� ó � �� ����� ������� �ñ�� � ������� ����� ����� �� ��� “�����������”� ' � �����á� � ��� ����� 4�� �� ��"

“&� ���� � ����� �!�� � ��� � � � ��í�”�

����ó � � ���� �+�� ��� 0%�� ���� + !����� ��� ñ�" � ��������

� ����� ��� ��

�������

���í��� � ���� �í���� ���� �������������� ������ ��'�ú� �� �í� �� � ������ “:”� ��� �� 1�� �

���� ���� ó� ' � �� � ó��� ���� ������ ����"

& � ������� �������� � ��� ' �á����� �������� � �� � ó� �������á� ��� � ��� �&���� &����"

<����� �� ��� ���� �� �ñ� � ��� �� ����444 � ������" � ��������

Page 5: 20120404_ec_quito

� ���������� ��������������� �������� � �� ����� �� ����

���� ����á �� !!�"���� �� �� ���������� ������ � �� �� ��!� ���� ������í� '0' �������� ���� ��� ��é� ��� ��!��� ��� � �� ������ �������� �� ����� � �����"

0 ?��� ���� 0������ ���� ��é� �� 0����� �� =?0�0>�ñ�� �� ���� :"8�� �!��� ���� � 39 �� ��� ��!�� '0' ��� �� �� ��é� ������ ���� ���� ��� ��� ��!������ ��� �� ���� ��é�����á ��� ��� ��é������� � 43 � ��� � ��� ����� � ����� � ���� �� ��!� ����"

;���� ��� � ñ�� �����

� � ���� � ?0�0� %� �ó�� “�� ��í� �� ���� ������� ó� � �� ���� ����� �� � ����� ����é!� ��� ��� � ������ ?0�0���á � ������� ��� � �������� � ������ � ������� ��� ���� ���� �� ��!��� ������� ��� ���� ��� � �������”"

��� ����� ���� � ?0�0���� é� � ������� �� � �� ������ ��� ���� ��� �� ��� ���� ����á���� ��ó����� � ��1����� ����� �� ���� ��������� �� � ������" � �����

� �! ��� �� ! "�

��������

Debate de ley será el 10 de abril

Page 6: 20120404_ec_quito

�# ���������� ���������� �������� � �� ����� �� ����

Page 7: 20120404_ec_quito

�$���������� ���������� �������� � �� ����� �� ����

#� $� �� ��� �����●� �� �� �������� � ��� í�� ��� ������ �������� ��� �� ��� �� ������ � ��� �������� ����!�� � ������� ���� �� �" �ñ�� �� ��������� �� � ���� ●� �� ������� ���� �ó� �é�� � � ������� �� �������� ��������� �� ��� ��� ●� # ����������$ %��� ����� &�����$ �� �� ���ó ���� ����� ��� “� � '� �� � ���”

��� �� �í�� ' � ���� !������ ��� �� ;.+� !����� � �����á � �� ���� � �� �í� ' � � ;��1�.é��" ;���� �!� � ��� ��� �!��� ������� ��������� ���!� ���� �0�����' �����:�� �!� �� �!���"

. ������ ����� �!���� �� �� �������� 48 �ñ�� � ���!� �� �� ���� ���� ��� �%á��� �é� ��� ���� �!��� ��� �� ����� � ������á� �á � �� � ���!������ ������ ��� ��'������"

&�� �� ��� �� � ���!����� � � ������" *�� !��� �� �������� ���� ��� ��� ���� ���� � �������� ����í� ��� ����!��� ���������� ���� ���!�� ��� ���� �� � !����� ������� ��!� !

��� � ����1�� ��� ��� ������ ���"

5�� � ��� �� �í�)��é ;����� � �� �� ���í�

��������� ��'��'��� ' � �!

� ���� � ���� ��� � !����� '������ 4, '4:���!��� !����!

�� ���� �� �

�� ����#���� ' � ��

���� “��' ��!����”"

0 ���� ����ó ��� ������ �����ñ��� � ���� !�� �� ����� ��� �� ������ �!�� ��� ������ � ���� %!�� �� �� ���� �� ���� ��� ���� �ó!

�� � !� ������

���� ���� � ���"��� ��

����� �!���� ���� +�!��� � �� !

� �� � ���!����� �� �ó�

��� �� �� ! �� � �� ���

����� � �������� �

� ����� � �� !�� � ú��� &����

; � �����á� ���� ���í� � �� ��á!� �� ������ �� ����� �� �������"

< �� ���� �á����� � �� ������!���� B ��� +���� �:9 �ñ��� �ó � ���� �� ��� ������ ����� �!

��ñ� ��� ���!�ó � .�� )���� ��� !

��� �����ñ�� � ���!� �� �� �� � � ����!ñ��� ���� ��� ��� � � �!��� ������ �������".����� �� ��� ����!��� �� �� ���� ��� ��� �

��� ��� �� ' ��� �ñ��� �������� ��� �� � ��í"“<���� � �� ó� � �!���� � � � ��� � � <! ��� ��� �������� �� ! ���� �� �� ' �����!������ ���� ���� �����”�����ó +����"

� ����� ������ ���!����� � ����� ���� )������� &������ ���ó � ���� ó� � ���� �������' �ñ�ó �� � � � � ������ ��������� “�� � ��! � ��”� � ������� ������� �����í� � ���� �� � � ���� ���"

“0��� �� ������ ��' �� ���� � �� ����������� � � ' ��� ����� � �� �� �� � ���� ��� ���”� ����ó"

0 ��� ��� &����� ����!�� ó � � ����� ��� �!

����� ��� ��� � ���� ������ �� � � � ���� ���!��� ��� ��� ������ � ��í�� ��� �����ó �� “������ � � �� ����!� ����� ' � ���������������� � ����”"

� "� !�%� � % & �� ��'� (�)* ����� � � +�' (�) ��'� �� , ��!� �

��������� �

�� !�%� �� ' � � �� �!-�'�� ! �� '��� ��-�.��� ��� , ��!� ��

� �- ���á� ����� ��� ������ ��� �� ��á��

��� ������ ��������

�� ���� � ��� �������

� �� '!��í � ��� �������� �é��� ����� �

����� ���� �� �����

������ ���é ������ �

� ��� ����� ����é�

�� ����������� ��� ��

����� !�������

� ��+%�� ����"ú #�$���� �� ������������

���

����� �� ������

�� �����5�� ���� ������ ������ ���� ����� � � ��� ��!��� ��� �� �1� “#� ��'���� �á� ����� ��� ��� ������ �����” �������� ��� ����� %!���������� �� � ������� �� � ��� ���� ñ���� � ���ó ���� � ���� � ó� ����� ��� � ������"

0�� ���� � �����!� � ��� ����� � ���

�� �� �� � �������� � ��������� � � �'�"

0� � ���� �! � �� � � �á� ��� � “¿( �� �� �!��� ��éC”" �� ���� � � � � � ������ ��� ���&�����D “�ú� ���������� � � � ����������”" � ����� ���

����

����������� � ������� ��� ����� ���� ���� ���������� �� � ú��� ���� � � �� ���� �

PAOLA ROJASMETRO COLOMBIA

Page 8: 20120404_ec_quito

deportes

�/ ���������� ��������������� �������� � �� ����� �� ����

%�ç � %��� ����$����●� # (�� ���� �� #���ñ� ��� �ó � ��á� ��� �� ó���� ���� � ����� �� ������� ��� �����ó �� � ������� ����� ●� # (����� ���á����ó � � ��������� ����� �� � ��� �� �������� ��� ���� � �����

����í� �� ���� �� �� ��� ����� �á� ����� �!�� � �� ���� ����!í�� �� � �����"

0 ������� ���ó � �!� ��� � � � �� � ���!���� � ������� �'� �.� � á� � ���� #����� ��� � ���� � ���� �� ����� � �������� ����é�� ���� ������� =�!�> �&�� & �� � � ��� ��� ������ � �� ��� =������ ���> ' ��� � .���é�?� ���"

0 ������� � �� �á ��� ��� � ���� � ��� ��� �� ����� ��' ������ �� � ���� � �������� �� ' � �� �� �� ��é� ���� ��� ������ ��������� ������ � � ������ � � ���� � � ������� ��� � ���" � ����� ���

� ����� � �ó �� +!�� ����� �! '��� '�� !�

�� � �������

��� '%!�� � �! � 0���ú���- ' �ó ! �����,�� !�� ��! ����

� ��!!ó �� ��� ��� ����� ���� ������� �� � �������� �� ��� ������ ����é� �������

� �� �� ���� ������ ���� ������ ��� ����� ���� ������� ��� �� �!"�

� �! � 0�� �����á �������##� ��� $������% � � & �� '� ����� � ���� ��(�����% �� �����'�

��������

�� ������ ����� ��� ��

����� ������� �� �����0��� ��� ����� ������� ����� � � � �� �� ����� � ��' � ;����� ����� � � ��ú� �� ���� ����� 3 � � ���� � !�������� � .�é� ��� �� ��� �� ��� ���� ������á��� �� �� � �� � ��� ����� � � � ���� ��� ��������� � ��"

0 ���� �� � �����á ����� 42��� � ���� � ���!E� ���� � ���� ������� � ��� � � �ú� ����� � ������ � 0�� � ����� ��� !�� ���! '� ����� � � ����� ���!� ñ� +���� ��� ' �� ���!��ñ�� $���� ���"

��� ������ ����� � � !��� ����� ; ���� � !�� ������ ��� � ����

� �� .�+ ��� �!���� �� ��� ! '��� �

�� ���� �

������ � � � �� �� ������ ������ ú� �� ������� ����� : ������ ���� ������ ������� ���

=��� � ����>� ��� ���á� ����ú� � .���� �� =,>�6 �� � � �������' =,> ';����� =�>" � ���

��������

��� ���

�������

.���� � $��� � ������� �� ���� �á� �������� ��� � ú��� ��é�� ��� ��������� �� ����� ��������� 5� ��"

*��� �� �� � ������� �����ñ��� � � !�����" “.���� � ������� � ' ���� �� ����!����” � ����ó ��!������� ��� ������ �!�� ��é� .��' (����"“/�� �� ���� � � �!�� ' � �� ���� �� ���� �� ������� ���� �1����”� �����ó ����� ��� ���� ñ� +� �".��á�� $��� � �� �ó�� �� � �� �� <*<����� � ����� �" � �����

� 1 2 + ��

��������

�� �����

&'�á ������ � � ���

����� �� ������� ����<���� �� �� ���������� �'� ������ ������ ����� � � ��� �� ��� ��������á� ��' � ������� � .�������� ����� � � �� 43���"

0 ���� �� ����� �� ������ ��� ����������" � ��������

(� ����� �� �� � $��

�� �������� ������������ � � � �� �������� � �������� � ������á ����� ��� � � �� ������ ��' � �� � � �� ��� ����� 5#.� � ���� �� � ���� � ���� ��� � ������ � ó�" 0� � �����ó ��� :!�" ��������

%���� ������� �������

� ��� �Í�� � � � � ����� � ���� !3�48� �' % � �� ��� � ;?;.���� � ���� � ���1�� �� ���� �� �ú� �� � ��������� � ������� ������ ����� � � ����������� ��á����������" ��������

���� ����

������ ��� � �� �������� �� �� ��� �á�

� � � ����� �� ������� ������� ����

�á� ��� �������� ���ú��� ������ �� ����� ��

� !�� ������� ����� �� � " ��

�����í �����í���

������ � “Í����� ������� ��ó�#������ ”�

Page 9: 20120404_ec_quito

�3��������

�� �� ��������� ���������●� � ������ �� �� ��������� ��!���� � ������������ �� '���� ) ����� �� �� ����������� ●� &������ �� ��� � ����� ���� �� �� �� ������

� ��

� ���'� ��ó� � � ! !���ó� ��%� �� ������ �� ���- ���� ��

� 1���� �í �* ������������

� 4 �� ! � � �������

������ ���� ��

���������ó� �������

�� ���������

������������ � ����

�����

� 2� � /������ ��

����� ���

����� � ��

����á

���� �á�

� �����ó�

� 2� / �������� ��

�� �����

�á� �����

Fémur

Rótula

Tibia

Ligamento

rotuliano

Tendóndelcuádriceps

Ligamento

cruzado

anterior

0 ú��� � �� ����� ��' ��� ���� ��� � ���� �����" & � ������� ���������� �� ��á� ������!��� � �� � ��� �� �������� � �� � ���� � �����' � � �� �á� ��� � ������� � ������ ���1�!�� ���� �� � ����� ��"

0�� �� $��� ������� �� ��� � ���� �� ����!��� ��� ��� ������ �1� '� ����� � ���"

�� ��'�� ���� � ���! � ���� �� � �� ������ �� ����� ����� �� �� �� ��� � ��!� �" $�� ���!�á ��� ����� F���� ��� �!���"

5��

� ���� ������ � ��� � ú��� � ��� � � ��� ���!� ó� � � ��� �" 0� � � !��� � ���� � ��� ���!��� � ������ �� ����!���� � �á���� � �� �!� ���� ��� ��� �� ���� � ���í�"

&�ú� �é� �� ����!�ó���� )��� G�� ��� “��� �� ���� � � �� ����!� ����� �� �ó� � ���� ���������� �� ������� ó� �!��� � ������ ������ '� ��' ����”"

< ���� ������ ��!�� ��� � ��� ����� ó�" ��� � ��� � ������ ���1��� ��!�� �� ��� ���� �1 �á������� '� ��� �

��!

��� � ������� ������ ��� 1� ��� ����� ó� � �� ��� � ����� � �� ������ é��� ��� ��� ��!� ó� ��� � ������ ���� ����� �� ������ $�� � �� ó ����"

0��� ��� ����� �� �������� ������ ��� ��!���� �� ��á ���� ��� ��� � �á� ����� �������� �� � � ��� ó�� � ������ ��� ����� � %� ������ ��� � ��� ���� ó�=���� 1�� ��� ��� � ��!��>" ��� ���� 1��� � ��í���� �� �������� � ��� � ��� � � ó� �� ���!��� � ���� ����� ����!

��" <�� ��� �� ��� � ��� � !

������ ���1������� �� ����� ��!

���� �� ����"

$ %����� �������� � ������� ��ó�������� � ������ �� ��� ��ó� ��� ���� ��� �������& � ���� � ���� ��� � ��

Page 10: 20120404_ec_quito

�� ���������� ��������������� �������� � �� ����� �� ����

Page 11: 20120404_ec_quito

plus

������������ ����������� �������� � �� ����� �� ����

������������ �����●� (�� '��$ ����� � �á� ���� ��������� ���� ●� *��� ���������� �������� ��� ��� ����� � ��� ������í� �� �� ���� �� ��� ��������

���� � �����

2���ñ� ���5 ��� 0�� ��5� �� !� 6��''�� ���� 7��

���� ��� ��� �� ������� ���� � � ���� ' �������� � ���� ������ ����� �� � ���� �" .�í ��� ó& ���H��� ��� �����ñí������� ��� � ���� �� � !�ñ�� ��� ' ��� �����!� �� ���� ������� �����' ��������"

“&ú�� '�� �'� ������� ����� ' ú� ���”� ��� ���������í�� ��� ��� �� ��� �� �� ���� ó� ���� !� � # �� ' ���� ������� �� ���!���� � ��� ����� � �!�� �� �"

“�� ��!�� �� ����� ��� �� ������ ó���� ������ ������� �� �����ó�� �� ��������”� � � # ���� �� ���á�� �� ��� ��!���í� ' ������� � ����� �� ú� ��� ����� �� �����é� � �� ���"

5�� ���� �� ��� �� ������� � �ú� �� �� ��� !� ����� � & ���H��� ����� ������� � � � �������� ��� � �� ������ ����� �á� � � ����� ���í�"

“0��� � ����� ����!��� � �� �� � � ��� '��������� � �� � �� �� ������� ��I”� %� �������"

0� ���� ��� �� � ��!�� �� �á� �á � ��� ��!�� �� � %�� �� ' ��� �� ���� ��� “�� � �������� �� �� ��”� � � ������� � ��� � �ñ��"

���� �� ��)�� ��� � ���0� �� � ��� � ������� ��� �� � � � �!��� � ����� � � � ��'�� ����� � ��� � � ��� ���������� “ ���� ��” ������� ��� ���� �� ��� � � � ���� � ������"

��� ������� ��� ���� ���!��� ' �������� ��� � � �������� 1������ ����� �' ���' ' ����� ��� ��� ��! ���� ���� ��� ��� ���� ����� �� ����� �� ����� ����� �� ������ ������� � ���"

( ���� � ����� ���� �!� ���� ���� ���� ' ������' �������� � ���� ������ �� é� ����� � � ����� =����� � ���� � �� ��������>� ����� ������ �� � ���� �� ��������� �� ��� ��� �� ������ �������"

0 ���� ��� ���� ��

�� ��� � ���� ���� ������ �� ������" ���� ��!�� �í� =� � ��������������>� ������� � ����������� ' �� ��� �I ������� ���� ��á� ����!���� �� ���� �� !� ���" � �� �������

�"� %��� '��ó��

��������

� �� !�& �� �� �� ������ ������ ������ ���������

� 1 �! �í� �� ������ ��ó������� ������ �� ���� ����������� �� ����������������� �ó�� ��� ���

� ����é�� !� �� � ������ ���������������������� �� � �� ����ñ�� �� �é���� � � ��é� ���������������������� ����í���� ������ ����

�8 %��! 0 1 ����* !� �� ����

'� ()�ó �������� � ���� ������ ������ �í ����ú��� ������������� � ��

� �!�+ ����0 ú����*���� ��������%�� ��� �� 0 !�� � �� �6��'�-��' !� �������

Page 12: 20120404_ec_quito

�� ���������� ������������� �������� � �� ����� �� ����

� ������ �����●� �� ��� �é���� �� ���������� �� �� ����� ��� ����� �� ��������� �� �� '�� ●� �� ����������� ��������� � ����� �������� ������� ●� #��á ���'����� ��� � �� ����� � ����� �������

0 ��������� � � ���!� �� � � ������ ����=�� >� )� � ?������ ����ó � �� � �� �����!� �� � � 0���� ��� � ������� 5�1ú� � � ��!���� � �������� ����� � ���������� ��!��� ��������� ��� � ��!�� � �� � ���� é���"

.��á�� � ����� ��������� �������ó ����!

�: �� ����é! +� 0 ,��� � '�� ���

����� ���

����� � ����� � ��!� �� � ���� �� ���"

.�� � ��������� � !���� ó�� ?����� �� � �ó � �< ��� ó� ���� �� � �0����� ó�� � ������� ���!� ��� � � � ��� ����� !� ��� ����� ��� ' � ���!��� ó� � ���� ����� !��� ���� ����������� � ��!�� ���� ��� � �� ���!���"

� � ó � �������� ó� �� 5� ��� ��� ?������ !���� ���� ������ ����!� ��� � ����� ó� � ������ ��� ' �� � ��� �!� � � �� �������� ������� � ����� � ���� ��!�� � ����� � � �� ���!� é����� ��� �� �� � ����� ' ��á ���� � �� ��!�����" /�' �� ����������� �����" � ����� ����

*�������é �� �������� ���& �� � �� ������ �� ���� ����� ��� � +� ���� ����,��� � �á� �� � ��������������� ��� � �� �á��� � ��ó,�� � �� ��

Page 13: 20120404_ec_quito

������������ ����������� �������� � �� ����� �� ����

Page 14: 20120404_ec_quito

espectáculos

�� ���������� ���������������� �������� � �� ����� �� ����

��é ���

�� � ����� ���� � '.� �� "� ���� � '� ��� ���� ��

������� �á� �� � � ��

�ú��� /0 ���� � 1� �� � ��2��ú�3� 4������ +���ó���

5 ��� "��� ��

���� � ������ � ������������ �� ������ �

������� �� �� �ú���

�� � � � ��������

���� ��������� ������●� +�� ��í �� �����á�� � ����� ,'����� -����������í� ����� ��� ������������ � ��'���� ●� &����� �� � ��! � ������á� � ����� � ����$ �������

�� ������� + ������ ��!��é� � �� ����� ó� �������� 1 � � �í��� '���!��� �'� � ��ó �� ��á �!������� ��� ��� ���� �!��� � �� ������ ' ���������� � �� ���� �á�������á���� ���� ����� ���á � �� � � �����!�� ��B� ��'/������� ���� �í��� � ���á ��"

“<��í� � �� ��� ��� ��������� ����� ���!� �� � � �� �í ������”�� ��ó � ��� ���"

���� ������ � ����� ��á ���� á� '� ������ é� � �� �� )�� �/����� =�������� � 6�!���> ' $ � �� ." ;�%� ��������� � � �" � ��������

�� � �� ���* 0 - ���&* ��- �� �

��������

Page 15: 20120404_ec_quito

� ���������� ���������������� �������� � �� ����� �� ����

Page 16: 20120404_ec_quito

�# ���������� ���������������� �������� � �� ����� �� ����

�� ������ �������●� ������ .�� ���$ �� // �ñ��$ ��� ������ ��������������� � # ����� �� � �� ���� ����� ��&�� � ●� +� ���ñ� ��� ����í� ������� �������

����� 1 ! ��� ���á “,�!�& 0 ���� ” ' �� ����, ��5�! � ��� !�

��ñ��

������ó �� ! "��5���� ���%0 ����!� ���� �ó!�! ��; �� ��.����

� �� ���3* �� ó �� ���

���ñí� �� �

�� � ��

� “�� �� ����� ��� �� �� ���� �� ��

�� ������ ��� �í� ”�

�����Í

��' ��� �����" .�í �� �� .���� ���� ��� ��������� ��� ��� � ���!����� ���� � &��� "

0��� ����� � 33 �ñ��� � � � ���� �� �� ���� ����� � ó�� �� ' ����� � �� 4, � � ���� 0055� ����� ���� �� �� ��!��� ���� ó ��é�" “(� ����� ��� ����é � � �� !��� ��� ���� ������ ��!� �í� ������� � �������� � ñ� ���í� �� � ��!�� �� ��� �� �����”"

.����� ���� �� � � � ��!'�� ����� ó� � ����� ������ � ����� ������ ����=4�"F�, �����>� � �� ����á ���� �1 �á� ���� �

���� � �� ��� í�" “�� ������ �á� � ���� �� ��� � �� � ��� �� ����� ���� ��� � ��1ó�”������ ��' ��� �������� �� �� ��� � � ��í� � ����� � ����������� ���� <�� . � ��"

. ������ � ���� ���!'� �� ���� � ��������� �0*+6� ��ó � � !���" “��������í� �� ��!�í� %����� �� ���% �� � ����á� ������� �� �� ����� �� ���" .���� ���' ������� � ����� �� ����� � � ��� � �������á� 1 � �����”� �!���� .����� �� � ����í������� �� � � �� ���

������ ��� � ���� � ó�!� �� ������ ' ����������� ��� ��� �� � � ���� ��� �� � ������" � ����

���� �����