· 2014. 10. 27. · I' I'P er ador a 1, na en bu ida en ores Tiempo probable para hoy: Nublado.— Calor moderado I _ A P R E N S A U firinaa: 84A Canal ^Ireut, New York. Teléfono:

I ' I ' P

era d o r a 1, n a en bu id a en

o re s

T ie m p o p ro b a b le p a r a h o y :

N u b la d o .— C a lo r m o d e ra d o I _ A P R E N S AU f ir in a a : ^

84A C a n a l ^ I r e u t , N ew Y o rk .

T e lé fo n o : C A n a l 6-120U .

im ic o D IA R IO E S P A Ñ O L E H IS P A N O A M E R IC A N O E N N U E V A Y O R E .

X V I I I — N U M E R O 4 8 5 3 N U E V A Y O R K , M I E R C O L E S 1 7 D E A G O S T O D E 1 9 3 2 T R E S C E N T A V O S

^ ío Grande Do Sul se une a os rebeldes de Sao Paulo

GO

u

e 7

Í7 5 .

YORK

unaBiiMi ■ra Bod lundo. I

ÜN SE G U N D O N IÑO N A C IÓ A Y E R A LO S E SP O S O S C H A R L E S A . L IN D B E R G H , EN E N G L E W O O D , N. J.

OLIVIA D E C L A R A Q U E SU S T R O P A S EN EL C H A C O N O SE H A N M O V ID O R E C IE N T E M E N T E

fdara falsos los “victoriosos rechazos” de que ha6 !an (p a ra g n a y o s .— “Durante 40 años, Paraguay ha estado

mordiendo en territorio boliviano”

La República en Madrid mil

tiene presos monárquicosLa mansión de la familia rodeada de g u a rd ia s , m a s /in es ,

policías, nurses y criados.— El s e g u n d o g é n i/o nace a los c in c o m eses y 16 días de a^s in a d o el “aguilucho**

d ía m ism o d e , Siguen las aprehensiones en EL G O B IE R N O D E V O N P A P E N Z O Z O B R A A T A C A D Otoda España. Confisca-l S E V E R A M E N T E P O R H IT L E R IS T A S Y C O M U N IS T A S ción de propiedades en ----------Sevilla. D iso lu c ió n de la í ^ e “nazista” declara que Von Papen “lleva el país al

b o liv iano* n o t e h a n m o v id o a la r e c ie n te c o n fe re n c ia u n iv e rs a l fA S H IN G T O N . D. C ., a g o s to 16 d e d e sa rm e , n o p o r ra z o n e s d e eco---L a le g a c ió n b o liv ia n a e n e s ta n o m ía s in o p o r o c u l ta r s u s p re p a - t (5 D esp ach o s p a ra la p re n salera h o y q u e la s t r o p a s h o li- ra tiv o s beligerante.® . ,! p ro c e d e n te s do R iv ie ra , en ia f ro n -

n n l i t i r n ^ A e n a n e l h o g a r de l co ro n el C harle.» AL i a e r e s p o u u c o s a e u 9 « « ‘ ,L m d b e rg h y su esp o sa señm -a A nne

estado, favorecen el m o - ' L i n d b e r g h h a sido nue w, . |v a m e n ti ' a le g ra d o con e l iiao im ien-

o i m i c n í o . — V a n a s g u a r - to de su segum io h'.io, nacid o a la? • • I* , 1 s ie te y m ed ia d e 'la m a ñ a n a de a y e rnicwnes hstas a apoyarlo.

— Aceptada la renuncia del ministro Zañartu.

pocos d ía s , a ca so el 1) secu es tro .

R l e sg u n d o h ijo de! fam oso a v ia do r f|iie m e re c ie ra e l re n o m b re nuin iliiil di “ A g u ila S o l i ta r ia " p o r a¡ h o ió ico vuelo t r a n s a t lá n t ic o , y

M O N T E V ID E O , U ru g u a y , a g o s to

j* j e n e l C h aco n o se h a b ía n | L as o |> eraciones trtd iv ian as e n el f\¿o r e c ie n te m e n te y q u e p o r lo C haco , d ic e la n o ta , “ e r a n sim p le - jo to d a s la s p re te n s io n e s p a r a - m e n te p a r a d e f e n d e r io s derecho* (ja? de v ic to r ia s “ c o n tr a n u e v a s del p a ís c o n t r a la in d e c ib le a ^ e - tjione» boliviana.®’’ e r a n fa ls a s , is ió n p a ra g u a y a ” . D u ra n te 40 año®. )ice e l c o m u n ic a d o d e la le g a c ió n d ice la n o ta , “ P a ra g u a y h a e s tad o jviana: “ L os re c ie n te s c o m u n ic a - d a n d o m o rd isco s a l t e r r i t o r io boli- ¡tx p ed id o s p o r el e .stado m a y o r v ia n o b a jo c u b ie r ta d e n e g o c iac io n es leraí p a ra g u a y o y su g o b ie rn o v a n a s e in ú tile s . P a r a g u a y p re te n - fio c u e n ta d e v ic to r io so s re c h a - d e a h o ra r e te n e r p o r la fu e rz a lo {de n u e v a s a g re s io n e s b o liv ia n a s , q u e h a g a n a d o c u n a r te r ia s " .9 com o la r e e a p tu r a de! f u e r t e . Los neutrales deliberank n tu ta y su p r e te n d id a re c a p -1 i con é x ito d e l f u e r t e R a leó n ,{toda.® fa ls a s . , q u e e n tie n d e éh la s n e g o c iac io n es

so n a l so b re el G ra n C h aco , h a n d e lib e ra d o

t e r a b ra s i le ñ a , d e c ía n h o y q u e el e.stado d e R ío G ra n d e do S u l se un i-l vía m u y p ro n to con su v e c in o o! e s ta d o d e Sao P a u lo , e n la reb q lió n c o n ti-a el g o b ie rn o f e d e r a l del p re -¡ s id n te G e tu lio V a rg a s .

B a n co b ra s ile ñ o s h a n tra s la d a d o g ra n d e s su m a s de d in e ro a lo s b an -¡ coa u r u g u a y o s a t r a v é s de la fron-{ t e r a com o re s u l ta d o de los n u e v o s , acontecim ien to .® , d icen los d e sp a -i

W A S H IN G T O N , D. C .. a g o s to 16 >' v a n a s fa m il ia s b ra s i le ñ a s1/Pi— L os n e u tr a le s de la com isión se h a n tr a s la d a d o a l U i-uguay . ,

L o s l id e re s p o lítico s la n z a n p ro - ' p a g an ria en f a v o r d e la p a r t ic ip a - ' c ió n e n la re v u e l ta , a f irm a n los desp a ch o s y v a r ia s g u a rn ic io n e s , inclu -

Dirección ds la G u arn ía Civil.

caos. -Thaelman decreta guerra sin cuartel contra el G o6('erno y lo s fascistas

Mr*. Anne Lindbergh

íolaÍALONA>sto

: i e m b r eibrei e m b r e

l R

> stot i e m b r eubre' i e m b r e

■La® n o tic ia s p a ra g u a y a sifto de m o s t r a r n u e v a s a g re s io - in d iv id u a lm e n te a c e rc a d e la n o tapde p a r te d e la s t r o p a s b ^ v i a n a s . ú l t in ia e n q u e B o liv ia d e c la ra d ^ s T o f a A n á V S a n T s ’-

| f f /d e " r U n " r l n S T e raVa^rP^^. ' uí; - v i m i e n t o .■tras t r o p a s n o se h a n 'm o v id o t a q u e no se a re s u e l ta d e f in i t iv a - Q u 'n c e m u erto » ; m ucho» herido*.•aij p o s ic io n e s .” m e n te la c u e s tió n l im ítro fe .

Bolivia in fo rm a a la L ig a Lo.® n e u tr a le s no to m a r á i.ii.uncflN 'EBRA, S u i í a , a g o s to 16 <yP) c o le c tiv a h a s ta q u e n o h a y a n he - h e r id o s e n u n a b a ta l la e n t r e t r o p a s En'rlevvood. N J

Ja s e c re ta r ia d e la L ig a de N a - cbo u n e s tu d io c o m p le to d e la s i tú a - f e d e ra le s y re b e ld e s c n e l f r e n t e , ■" fSe, b a re c ib id o h o y u í a n o ta de c ió n . m e r id io n a l , s e g ú n l o s ¡ " f o r m e s m édicos que h a n vem ^^

irla en l a q u e se d e n u n c ia com o- Lo» a v ia d o re . b o l iv t .n o . I t r a s m it id o s a e s ta p o r ei g e n e ra l " i t l- ' A S U N C IO N , P a ra g u a y , a g o s to 16 W ald o m iro L im a , c o m a n d a n te f e - }" .so n o ra de L in d b e rg h se encon-

_ la re s id e n c ia de la señ o ra. . , JA N E IR O , B ra s il, a g o s to gg.

L os n e u tr a le s no to m a ra n ■acción 16 (/P)— H u b o 15 m u e r to s y mucho® L in d I.e rg h , s i tu a d o en

los in fo rm e s p a ra g u a y o s de itfiones b o liv ia n a s e n e l G ra n (JP)— L os do» a v ia d o re s m i l i ta r e s 'd e r a l . t r a b a rpcui>eiando h a la g a d o ra m e n -

)» a v * « u L > i c a 4 i i i i iL a L c .? - u c i a i . * j l. iiraU »:o. I n f o r m a a l m ism o t ie m p o lo liv ia n o s q u e f u e ro n c a p tu ra d o s I L o s jefe-4 f e d e ra le s d e c la ra n ha -

„ Bolivia e s tá t r a ta n d o de l le g a r p o r t r p a s p a ra g u a y a s c u a n d o c ay ó b e r h e ch o 2 ,0 0 0 p r is io n e ro s e n la s i> en e x ce len tes < o n a ic ion .»s.ina so lu c ió n p a c í f ic a d e la d isp u - su a e ro p la n o c e rc a de l f u e r t e A q u í- se m a n a s d e vevo luc iqn . | fc-ste es e l seg u n d o h ijo que nace( tra v é s d e la? n e g o c ia c io n e s n o , en la re g ió n de l G ra n C h a co E n b a ta l la l ib ra d a a y e r e n T a b o a - a l m a t r m om o L m d h e rg h , hab iendo

jel c o m ité d e n e u tr a le s - e n W ash* h a c e a lg u n o s d ías , l le g a ro n a q u í d o , so b re el r ío P a r a n á , los fe d e ra - el p r im o g é n ito d e sa p a re c id o e n la s 'ftori, d e sd e e l in te r io r b a jo g u a r d ia y e l le s d icen q u e c a u s a ro n 11 m u e r to s m a s t r á g ic a s , d o lo ro sa s y h o rr ib le sl'na s e g u n d a n o ta su g ie re q u e m in is te r io ri© la G u e r ra o rd e n ó q u e a lo s r.ebeldes. c irc u n s ta n c ia s , c u an d o te n ía ya

Coronel Charle* A. Lindbergh

que fiK’1'3 el p i'in ic i'ü cm p o n erse

M \D R iD . c g 'S t . . Iri i.-Pi — C nl- 05 O P i - F o i t : -c ú la se q u e a c o n se c u e n c ia do la s stm os a ta q u e s se i n .c a r o n hoy con- ay i-eh en sio n es r e a l iz in ia ' yn e n E a- t>'a g o b ie rn o ri"l C R tic irer F ra n z p a ñ a e n te r a , y que co i t in ú a n in ce - ''O 'i P a p e n p o r .'trio fo H it le r , l .d e r e a n t m e n te , com o re su lta i lo do la úe lo? N a 'lo iia le» ^ S o c ia lis ta s , el c a m p a ñ a ile repvc.sión riel g o b ie rn o p a ftír io p o iítico m á s fu e r te rie la

'c o n t r a lo* ciimpLcariii-® en la r o h » - h o r a p re se n te p 'i A 'c ro a n ia y pov h ó n f ra c a sa L'i q u e e n c a b e z a ra e l R rn e s t T h ae lm an . c a p i tá n en je fe g e n e ia l S a n ju r 'o , e - 'f 'n in ie in n d o s de los .1.500,000 ile . 'o m u n i- ta s a le e n C .lri el M otleiü de é s ta 1 ,1 0 0 m anes.prc.so®. _ H t 'e r a ta c ó a l gobioim o dec 'g -

F'n lo® a l 'e r ie r in i r - de! e d if ic io ra u d o que “ lle v a b a a l naí» d ire c ta - K ^nitenciaiio h a b ía c“ia c io n a d o s e n in e i i e a l cao.®" y a f irm a n r ia que a m a ñ a n a de h o y c e n te n a re s rie a u - n u n c a l le g a r ía a c o m p ro m o te r 'e con

to raó v ile? p riv ad o s rie lu jo , q u e h a - u n t a l g o b ie rn o ” .W an c o n d iu ir io a la C á rc e l a lo s T h a e m a n n jx -r su p o r te , riecla- f o m n a r e s rie lo* innum erable.® a n s - euaríe '. a ' gob ier-to c i-a ías, d u q u e» , m arqúese-;, con-les „„ y ^ h i líe v is ta s p o r ig u a l, sen- y j;e rson!iIu lade .s de po sic ió n so c ia l ,6 g® b ases rie u n p ro g rp m a p a ra

c a m p a ñ a de agitació .-i qi,.. d eb eráen! ' ‘cboso d e re b e ld ía c o n tr a la R e

p ú b lic a .M io n tia» s ig u e n lle g a n d o de p ro

v in c ia s n u ev o s d e te n id o s y la.® P ri-

cii m i r a r en u n a h u e lg a g e n e r t loria.® la® t'iuiliiri-'.! ii 'en ian as .

“ Débem e.- c o 'o ra r a la® m a -a s rie! pueb lo e i lu c h a a b ie r ta c m itra e■luc lu c 'ia ci (o-iiiiccu c u s>uucise .... , , t . ..................... / . ------- ' .......... • j j pueo io e i iu c n a a p ie r ta c o n tra e

on av .ó I liiveo tam enfo ilc N u ev a sione.s M ’. i ta r c s no t ie n e n c ap a c id a d g o b i e r n o 'v c o n tra ¡o® de'ito® del Yovl. a P u lir , v iene a c g r a r el ho- p a ra a 'o .ia r nuevo,® pi'e®o® p ro c ed a n - h a m b re ri¡- I.® n n c io ra es so r a l 's - í ta r de los 'L in iib e rg h e x a c ta m e n te de la o fic ia lid a d d e l e je rc u o . so ¡ g j" R e ca v ó ei b d -v com iini--ta cna lo s c in co m eses y 16 d .ía s de q u e e n c u - n t r a n y a e n la ( .á ic e l M 'x le lo , aP '‘'a c ó-i af u e r a m e» nad o su h e rm a n o . | c o n fu n d id o s con i r a b a ia d i .r e s . em - jg û id o re» .Cuatro etpeeiali.ta» a la cabecera p lea d o s y O tros d e te n id o s d e o rig en

M is . A n n e M o rro w L in d n e rg h h u m il ’; - lo f H iq u e» d e M cd m aceii so b re llevó b ra v a m e n te la te r r ib le V de! In fa n ta d o , p o se e d o re s d e dos de .sg rac ia que cu p o en su e r te a su '¡e los m as a n tig u o s t í tu lo s de la p r im o g é n ito y no a b an d o n o ,®u a le - ' ' 'c j a a r is to c ra c ia e sp a ñ o la .

C o m u n ic a d o d e H it le rE l co m u n icad o do H i t le r c o n s t i tu

ye -sif p r im e r a p ro c la m a p ú b 'ic a dc.sde ?u e n tr e v is ta co iiei p re s id en -

ia d a m an s ió n d e la s m o n ta ñ a s D e S a n S e b a s t iá n a n u n c ia n la t e P a u l von H in d e n b u rg el sábado

g |*<i »r%, ^ V® * a * * w vV* o M I V * ^ ® a* S* *** * »*. w V a * * ?♦ - r t «ra ^ ra — ra ^ vra ^ ^

feaguay n o e n v ió r e p r e s e n ta n te se le s d e tu v ie ra e n in c o m u n ica c ió n - g ) g e n e ra l G oes M o n te iro , co - m eses de r.- Pequeñom a n d a n te de la s f u e rz a s fe d e ra le s , in fo rm ó h o y d esd e Q u e lu z q u e h a b ía e m p re n d id o u n a v a n c e so b re C ru z e iro , a p o y a d o p o r a r t i l le r ía pes a d a y t r o p a s de re fre sc o .

Aceptación de la renuncia de Zañartu

S A N T IA G O , C h ile , a g o s to 16 (áP) — L a re n u n c ia d e l s e n a d o r E n r iq u e

________ Z a ñ a r tu , com o m in i s t r o ‘d e H a c ie n -» 'A SH IN G TO N , agn®to 16 (JP )-- d e sp u és de h a b e rs e in co a d o la s o r - 'd a , f u é a c e p ta d a h o y p o r e! prM Í- Igran ju r a d o d e l d i.s trito de C o- d e n ea de p ro ceso , d i jo q u e te n ía e n d e n te p ro v is io n a l, s e ñ o r C a rlo s D a- u ia d ic tó h o y o rd e n e s d e p ro - a rc h iv o en su s o h c in a .s la» d e c la ra - v ila .

a O S E O R D E N D E P R O C E S O C O N T R A T R E S D E LOS B O N IS T A S P O R EL C H O Q U E D E W A S H IN G T O Nirán jurado les acusa de a c o m e íin iíc n fo y agresión—

í/no de ellos tiene antecedentes criminales.— Todos se hallan detenidos

co n tra t r e s indi% 'iduos. a c u sá ii- c io n e s de un< de los v e te ra n o s en

íe

I 9 -5 1 5 0

E l s e ñ o r Z a ñ a r tu , q u e y a h a b ia'» rie p a r tic ip a c ió n e n e l re - la.® q u e e x p re sa q u e tre » o c u a t r o s id o m in is tro de H a c ie n d a F " ;

( É * * i m p ro d u u id ú a q u i , - -« tie cailuShos- d e ü iim ftitia eon tu im i- b ín e te rt© C e rd a , e l_ a ñ o l!)2 4 , fu e ■ veteranos y la p o lic ía , q u e re - nante® , f u e r o n b a ila d o s e n C a m p n o m b ra d o p o r e l s e ñ o r D a v ila p a r a ¡tó en !a e v ac u ac ió n f o rz a d a del M ak s u n o s d ía s a n te s dc l c h o q u e a q u e l la c a r t e r a en ju m o p a sa d o , akeito d e bonista.® d e la c a p ita l e n t r e la p o lic ía y lo s b o n is ta s . R o v e r ,c o n tin u a c ió n d e l golp.® d e e s ta d ofunla d e laa b a y o n e ta s de l e jé r - se n e g ó a d a r e l n o m b re d e su in - íq u e p u so a l s e ñ o r D a v ila a la cabe- 6. 'f o r m a n te , p e ro m a n ife s tó q u e é s to za del g o b ie rn o .U, policía in fo rm a q u e u n o de los le h a b ia a se g u ra d o q u e él h a b ía Culberiaon agaaaja á Zalle»“ilciados, B ro a d u s F a u lk n e r , de d e s tru id o la m a te r ia ex p lo s iv a an -

K e n lu c k y , h a te s d e l 18 d e ju lio , d ía d e lo s aco n -. «ños, n e g ro de■plido c o n d e n a e n u n p re s id io te c im ie n to s .! Michigan p o r f o r z a r c e r r a d u r a s ; E l f is c a l h izo d ic h a s m a n if e s ta - robo, y q u e é s te a ñ o fu é c o n d e - c io n e s e n c o n te s ta c ió n a p re g u n ta s do e 90 d ías de c á rc e l e n P h ila - q u e se le h ic ie ro n re sp e c to a u n

«Ijáiia com o la d ró n de o fic io . d isc u rso p ro n u n c ia d o a n o c h e e n La . «cusa a F a u lk n e r d e a c o m e tí- C ro sse , W isco n s in , p o r el re p re se n -h « to y a g re s ió n e n la p e r s o n a d e l t a n t e R o y a l C . J o h n s o n , re p u b lic a n o" W e de p o lic ía J o h n E . W in te rs . d e S o u th D a k o ta , q u ie n d ijo q u e ex-

. '"Jrri M cCoy, d e 35 a ñ o s , a lb a ñ il p lo siv o s y p a rq u e de g u e r r a -®e ha -A ' ® cag o , ta m b ié n e s a c u s a d o -d e b ía n e n c o n tra d o e n e l c a m p a m e n to

®®s'imiento y a g re s ió n y d e in-¡ o c u p ad o p o r el e jé rc i to d e v e te ra n o s?*«! hom ic id io e n ia p e r s o n a del a q u í.

Jame.® E . S c o tt , q u ie n f u é R o v e r m an ife .s tó q u e n a d a sa b ía '* ^« n te h e r id o on e l c h o q u e q u o 'c o n re sp e c to a l p a rq u e q u e se dice [ t'6díú la lla m a d a d e l a s t ro p a ? , h a b ía e n d icho c a m p a m e n to .

C h a rle s C . C ra m p to n , p re s id e n te de i g r a n ju r a d o q u e d e c id ió c o n tr a

• j .mn,- . • ¡O ' l-"®® p ro c e sa d o s , ex p lic ó q u e di-f to s exteri* ^m tero d e o fic io c u y o d o m ic ilio cho c u e rp o h a b ia s id o in a b il i ta d o pa - s . CubietW “* como V a lp a ra ís o , N ebra.® ka,| r a r e n d ir in fo rm e re la c io n a d o con

«do a cu sad o d e a co m e tim ie n to ! r e n d ir u n in fo rm e re la c io n a d o con ‘Ifcsión c o n tr a e i p o lic ía R ic h a rd la s causa® de l c h o q u e en tv g po lic ía»

es Am eri© y We»<©

y paseo,,fé e n I» ^ loche. E**

I# q a lD . _Yélen©!#1% i'uldoi*

(alida*!e m b re 3 ^ ^ l s u e « U » "*

le«m ship L in c i

fork ctt».

a je a Río 'id e o y B*¡osos y í ' í * , , — ---------- -------- —-o n e la d a i • p re s id e n te H o o v e r , p a r a ves-

- -^ lece r e l o rd e n .ôhn o . O lson , 4 4 a ñ o s de e d ad ,

^ ñ k e r t . L as o rd e n e s d e p ro c eso *îfican que O lson em p leó la» pa-

una s il la com o a r r a a y q u e "kñer y M cC oy la n z a r o n la d r i-

Tery. -«rmÍDa 1* in v e s tig a c ió nJu ra d o , q u e h a e s ta d o in-

' ' 'd o desde ____ in fo rm e

^ t i t i ó n a n te el ju e z J a m e s M- en la c o r te su p re m a del

jUto de C o lu m b ia .

«oiiej‘ñdica q u e n o h a b rá o tra » acu -y q u e c o n to d a p ro b a b ili-

y v e te ra n o s , d eb id o a u n a d ec isió n d e l ju e z P r o c t e r a ta ! re sp e c to .

S A N T IA G O , C h ile , a g o s to 16 (¿P) — E l e m b a ja d o r de lo s E s ta d o s U n id os e n C h ile , M r. W illia m S. C lu- b e r te o n , a g a s a jó h o y con u n a lm u e r zo de d e sp e d id a a l m in is tro d e R e la c io n e s E x te r io re s d e B o liv ia , s e ñ o r J u a n M a ría Z alles q u e r e g re s a el ju e v e s a L a P az .

E s tu v ie ro n in v ita d o s a l a lm u e rz o lo.® m ie m b ro s de l c u e rp o d ip lo m á tico h isp a n o a m e r ic a n o y e u ro p e o en S a n tia g o .

Victoria federa!R IO D E JA N E IR O , a g o s to 16 iJP)

— L os f e d e ra le s a n u n c ia n q u e com o re s u lta d o d e u n a re n o v a d a o fe n siv a en e l s u r , c a p tu r a r o n X ir ir ic a , s i tu a d a a 30 m illa s a l n o ro e s te d e Ip o - v a n g a ; y c o r ta n d o la» c o m u n ic ac io n e s e n tr e la re g ió n a r r o c e r a de Sao P a u lo y l a co sta .

Se in fo rm a q u e e n el n o re s te , la s im p o r ta n te c r e s ta s q u e f la n q u e a n el s e c to r d e l tú n e ! , h a n sido c a p tu r a da®.

C h a r le s A u g u s to L in d b e rg h J ú n io r , fu é m is te r io sa m e n te se c u es tra rio de la re a id en c ia de su s p a d re s en la no . che del p r im e ro de m arz o del a ñ o enc u rso , sien d o su c a d á v e r h a lla d o el c u id a d o sa m e n te desde h ace m á s de12 de m ayo s ig u ien te , a pocos pasos d e l a c a s a de los ¡ lad re s , s in que h a s ta ia fech a h u b ie ra podido t e n e rse ni la m en o r so sp ech a de n a d ie d ire c ta m e n te co m p licad o en la h e ro d ia d a .

E n la m ism a a la de la re s id en c ia M o rro w , donde a y e r a la s s ie te y 30 d e l a m a ñ a n a se e sc u c h a ro n lo s d é b ile s v ag id o s lie h n rec ién nacido , la c ig ü e ñ a t r a í a en su pico h ace un poco m ás de do® a ñ o s e l p r im e r h i jo de los d is tin g u id o s y fam o so s esposos, ese n iñ o que n a c ie ra bajo t r i s t e y f a ta l d e stin o , que f u e r a d en o m in ad o el “ . \g u i lu c h o " y que e n - a u c o r tís im a v id a l¡^b ia de se r su n o m b re p ro n u n c ia d o p o r m illo n es de bocas en el m undo e n te ro a! sa b e rs e do su n e g ra s u e r t e fu é s e p a ra d o in c le m e n te m e n te d e l seno

a g r ia s .V a n tip á t ic a s de N ew J e r s e y , a p re h e n s ió n a ll i ó e l d u q u e d e G ri- p a sad o , « c a s ó n e;is in o v e in te d ía s d e sp u é s de q u e e l n ia ld i- q u ien h a .salido y a p re so h a - c n n c .ile r ia p a r a sic a d á v e r de su h i j i to h a b .a sido in- c ia M a ilr id , ta m b ié n a cu sad o dec in e rad o a v is ta de su p a d re - P n r ; c o m p lic id ad en la i il t im a re v u e lta , f in t ra s la d ó s e a v iv ir ju n to a su E n la m ism a c iu d a d d o n o s t ia r rase ñ o ra m adre,- en la re s id en c ia riel ta m b ié n h a n s id o d e te n id o s los_ tre se x -e m b a ja d o r d e loa Estado.» U n ido» s r is tó c ra ta » . d o n A lv a ro A lc a lá G a d os en M éjico , e n E ng iew oo ii. lia n o , el m a rq u é s d e C a s te ll y el

c o n d e de la • T o rre c il la , q u e ig u a lm e n te h a n sido e n v ia d o s b a jo g u a r d ia a e s ta .

R n V a le n c ia la p o lic ía h a a r re s -

q a e p id ie ra la m 'sm o . .siéndo'e

Ile trada p o r e l v e te ra n o n iariF cal.K! liric r n a z is ta d i jo ; • 'm is co

r r e l ig io n a r io ' n u n c a m e h u b ie ra n pe: donado si h u b ie ra a c e p ta d o la

fó rm u la de c o m p ro m iso s u g e r id a p o r el p re s id e n te H in d e n b u rg .

Su m a n if ie s to lan z ad o d e sro el c u a r te l g e n e ra l de su p a r t id o e n M unich, s i rv e d e l io t if ic a c iñ n de

q u e “ n o so tro s sab em o s a h o r a como v am o s a c o n tin u a r l a lu c h a .”

A f irm a n d o q u e los c a p i ta n e s de 'u b an d o le p e rd o n a r ía n s i com et ie ra u n e r r o r , p e ro n u n c a e l 'q u e r e n u n c ia ra a su s p r in c ip io s , H i t le r d e c la ra : “ N u n c a v e n d e ré m is d e rechos p o r u n p la to d e le n te ja s ; en cu es tio n es rie p r in c ip io s n o puede h a b e r ja m á s co m p ro m iso s. N o se ouede e s p e ra r h e ro ísm o s de u n pueblo si lo s l íd e r h a c e n “ co m p ro m isos e n a je n a b le s " .Le* coRiuniita» atacan fieraiocnte

E l a ta q u e de los c o m u n is ta s ca- rac teri'zó se p o r s im ila r , si aca so m ay o r f ie re z a . D e c la ra n que el a t a que c o n tra el g o b ie rn o debe s e r h e cho “ en la s b a se s y é x te iis ió n m á s a m p lia ” , se g ú n lo m anife.sta rio p o r T h a lcm a iin a su s se g u id o re s .

“ H u e lg a s eco n ó m icas, a g ita c ió n de ¡os d esem p lead o s , h u e lg a s de in q u ilin o s y f in a lm e n te u n p a ro g e n e ra ! en to d a s la s c iu d a d es , s e rá n la s lin ea» de c a m p a ñ a . E ! p a r tid o d eb erá f a c i l i t a r l a re u n ió n de ta le s a n n n s c7i la b a ta l la c o n tra el c a p ita l ism o y c o n tr a su s p re te n d id a s escapada® de la s c r is is . E s to es in d isp e n sa b le p a r a p r o te je r a l a re vo lución p r o le ta r ia ."

Proclama nazistaK! a ta q u e de H 't 'e r c o n tra el go-

l 'k 'i n') filé seg u id o p o r u n a p ro c la -iN l# n © ©n w o o r l A p A ffIn a )

A q u í h a ven id o sien d o a te n d id a

u n me.» p o r c u a tro e sp e c ia lis ta s . E s to s in fo rm a n que Mr.®, L in d b e rg h h á se p o r ta d o “ a la a t u r a de la s c irc u n s ta n c ia s ” , a pe.sar de los m u chos su f r im ie n to s q u e tu v o que sob re lle v a r a co n secu en cia riel secu est r o y a s e s 'n a to de s u h i j i to p r in ie - rOi hech o s q u e con m o v ie ro n a la op in ión p ú b lic a m u n d ia l.

S i lu a e io n e i d e c o n tr a l le A l re d e d o r de la- re s id e n c ia M o r

ro w a p e n a s si se n o ta b a n e n el d ia Me hoy a c t iv id a d e s que p u d ie ra n c o n s id e ra rse com o e x tr a o r d in a r ia s , rec ib ién d o se a l seg u n d o h ijo de los esposos L in d b e rg h con c a lm a y q u ie tu d , s i tu a c ió n que c o n tr a s ta n o tab le m e n te con e l a je t re o y la conm oción g e n e ra l con que se re c ibió el 22 de ju n io do 1930 a! p r i m o g én ito del fam o so m atrirn o n io .

de s u m a d re , a le ja d o riel a la p ru - u a c e do.® a ñ o s el m undo e n te ro le c to ra de su p a d re , en p o d e r d e ' g u a rd a b a , p u e d e d e c irse con im - n ian o s in h u m a ría s y c r im in a le s y |p a c ie n e ia , el n a c irn ie m o dei p r im e r c ru e lm e n te a se s in ad o , a l c re e rse a* <8isu© ©ti la nnintH i>Affina>

ESPAÑOLA CONFIÉSASE AUTORA DEL DEGÜELLO DEL PRINCIPE EDGARD DE BOURBON EN PA RIS

“EE. UU. SE PERJUDICAN CON SU POLITICA HACIA RUSIA Y PUEDEN A T R A E R UN CONFLICTO*

“‘i*#!• I ’- * ? '

SEMAN-*® a I musie q

) s-i«:o

, I ‘ , 'ñ y es tig ac ió n s u rg id a d e uno ! ^ 'ñ c id e n tes m áa e sp e c ta c u la re s Ira®???? de p a z en lo s a n a le s de , a.Pñblica, h a q u e d a d o c e r ra d a ,

^ ro '- id e n te H o o v e r h a b ía or- I d icha in v e s tig a c ió n , a n te s ^ q u e la s tropa.® de in f a n te r ía “ iv ría h u b ie ra n te rm in a d o de

a m ile s d e e x so ld a d o s en- d e u n a se c c ió n c u b ie r ta

j ¿ •a r il lo s o b ten id o » de e d ific io s r r a e n t r e la s c a l le s te r c e r a r n ! i “ P e n n sy lv a n ia A v en u e ,I fu ju lio ú ltim o .^ «lli d o n d e o c u r r ió e l c h o q u e

ia m u e r te d e d o s v e tev a- i-j ‘m am H u s h k a , d e C h icag o ,

*f»i» '“• ''Iso n , do O a k la n d , C ali- a o n tra q u ie n e s d isp a ra ro n

p 11 p o lic ías a l m an d o dcl j ^ ' l h a m n . Glas.®forri.» fg -* ñ la rid ad es de p o lic ía in fo r- i» q u e a p a r e n te m e n te lo®I» °®*»ado» son v e te ra n o » p e ro

^ r ta b a n in v e s tig a n d o su s •¡tiv.'® ®® P ú ra d e te rm in a r lo de- O t^ñ ien te .

4<i IMcCoy y F a u lk n e r h a n es-" 'd o s on la c á rc e l do d is tr i-

28 d e ju lio , h ab ié n d o se le » ' M ' tle * 6 ,0 0 0 a c a d a«ItaríJ’' de v e in te o t r o s fu e ro n •n sido d ich a fo c h a p e ro•jg o »e e n c u e n tr a n

e e i c o n

i

ir .fer

M O SC U , R u s ia , a g o s to i 6 (áP)— — L a p o lít ic a d e loa E s ta d o s Unido.® en r e h u s a r e l re c o n o c im ie n to a l g o b ie rn o so v ie t ru so , fu é c r i t ic a d a r e d o n d a m e n te p o r el d ia r io “ Iz v e s t ia " , ó rg a n o <êl g o b ie rn o . E l n o -rec o n o c im ie n to , d ice e l a r t íc u lo , n o sólo re a c c io n a e n d e s v e n ta ja d e , lo s E s ta d o s U n id o s s in o q u e a u rñ e n ta el p e lig ro d e u n c o n f lic to m u n d ia l.

P . L ap in sk y , a u to r d e i a ta q u e , se m o s tra b a v a g o y o b sc u ro a c e rc a .®u a se v e ra c ió n d e ia p o s ib ilid a d q u e un c o n f lic to m u n d ia l se h a lla b a e n a u m e n to . P e ro su a r t íc u lo r e f le ja b a la d e s ilu s ió n o Ú eial r e in a n te aq u í, a c a u s a d e q u e a m b o s ¡ra r tid o s d o m in a n te s e n lo s E s ta d o s U n id o s h a y a n ig n o ra d o l a c u e s tió n d e re c o n o c im ie n to e n RUS p la ta fo rm a s elcc- to ra les -

“ E1 h ech o d e q u e a m b o s p a r tid o s d o m in a n te s d e c id ie ra n n o e s ta tu i r la c u e s tió n de l re c o n o c im ie n to a b ie r t a y c la r a m e n te , y la c o n fu s ió n g e n e r a l q u e la ro riea , m u e s tr a no so la m e n te u n a in co n m o v ib le c la se de i r re c o n c il ia c ió n , -®ino ta m b ié n la in e s ta b ilid a d d e la p o lít ic a de loa E s tad o » U n id o s” , d ice el a r tic u la .

“ Régimen anticuado y podrido"“ L a c au sa p r in c ip a l de e s ta po lí

t ic a d e sc a n sa en e l h e ch o d e q u e su ré g im e n p o lit ic o e s a n t ic u a d o y pod r id o . U n o d e lo» e le m e n to s en la g ra n re d u c c ió n de l b a la n c e c o m e rc ia l de los E s tad o » U n id o s , se h a lla en la d ism in u c ió n d e la s e x p o r ta c io n e s am ericana® a l so v ie t ru so .

" L a im p o r ta n c ia ile la s re la c io n e » eco n ó m icas con e l s o v ie t ru so d e sc a n s a no e n e l p a sa d o o e l p re s e n te

P A R IS , a g o s to 17 IJP)- -U n ca- n os d o c u m e n to s d e id e n tif ic a c ió n del

W A L K E R P R O T E S T A E N E R G IC A M E N T E C O N T R A L A S IN D IR E C T A S EN L A S P R E G U N T A S D E R O O S E V E L T

h l í def‘’q"u¿"fué^»eSaH?d^^^^ Advierte qae procuró por todos los medios dar con Sher-f u n to p re te n d ie n te D on -Taime de,B o rb ó n , q u ie n e n c o m p a ñ ía de o tr a s n u e v e persona.», se g ú n in fo rm e s ofi-¡ c ía le s c e le b ra b a u n a re u n ió n c la n d e s t in a e n su c a sa , q u e se su p o n e te n ía n re la c ió n con l a re v o lu c ió n c o n tr a el g o b ie rn o . T a m b ié n se a c u s a a l-i.® d e te n iiio s de po.*e.®ión ileg a l de a rm a s .

wood.— Identifica an pago hecho por conducto del desaparecido

A L B A N Y , N . Y., a g o sto 16 (JP¡\— . p h izo v e r en la e v id e n c ia q u e S can - E1 a lc a ld e Ja m e » .J, W a ik e r . d e la n h a b ia h e ch o a S lie rw o o d p a r t i - N u e v a Y 'ork, sa lió i-—, de Ib sa la Se c ip e dicim co m isió n . ‘ >

la u d ie n c ia en la m an s ió n e je c u tiv a ,! W a ik e r m a n ife s tó q u e n a d a sa b ía j lu e g o lie le v a n ta r s e la se .'ió n p a r a 'c o n re sp e c to a q u e S c a n la n y S h e r-

C om o c o n se c u e n c ia n e e s to s a r r c s - i f e g n u d a r s e m a ñ a n a , con la» c o r ta s ,w o o d .®e h u b ie s e n d iv id id o la com l-to s , la s a ii to r id a d e s de V a le n c ia h a n a c o rd a d o la c la u s u ra d e to d o s lo» c írcu lo » ja im is ta s d e la p ro v in c ia .

y p e r s is te n te s p r e g u n ta s de l g o b e r - i? ’ón . S o b re la p o s ib ilid a d d e q u e n g d o r so b re cóm o y p o r q u é h a b ía !b h e rw o o d re c ib ie ra u n a co m isió n , d e ja d o d e p o n e r s e e n c o n ta c to c o n 'd i jo e l a lc a ld e :

D e G ra n a d a c o m u n ic an ta m b ié n e i c o n ta d o r d e sa p a re c id o . R u sse ll ' “ P u e d e s e r a sí. T a m b ié n p u e d e q u e la p o lic ía h a re c ib id o o rd e n d e .T . S h e rw o o d , so n á n d o le a ú n cn su s s e r c ie r to q u e m u c h a s p e rso n a s h a n a p re h e n d e r a l g e n e ra ! G o n zá lez C a - ,o íd o » . ip e rc ib id o com i.«iones c o n só lo d e c irr ra s c o , a q u ie n .®e a cu sa p o r e l go-l iJu ,-an te m ás de d iez m in u to ? el q u e co n o c ían a l g o b e rn a d o r .”

E n c o n te s ta c ió n a la s r e p e t id a sJ* ® " .tan te so b re la m e sa a ia c u a l e s ta - p re g u n ta s de M r. R o o se v e lt on re la -

y en s e n ta d o y m ira n d o in te n ta m e n te c ’ó n con el a c tu a l p a ra d e ro d e S h o r-

lOR a c o n te c im ie n to s en e l le ja n o o r ie n te deinue.’t r a n c u á n p e lig roso» c o n flic to » se p re se n ta n en la a c tu a l id a d y q u e en n u e s t r a é p o ca no h a y c o 'n flie to m ay o r sin q u e e l m u n do e n te r o se vea en v u e lto . E! s e c re ta r io rie E s ta d o S tim so n m ism o ha re co n o c id o e s ta v e rd ad .

Arriesgan vene envuelto» en conflíete

“ A quello» q u e b a jo ta le s c o n d ic ione» e s tá n m o s tra n d o la te n d e n c ia a c o n tin u a r ro d e a n d o ia c u e st ió n d e l re c o n o c im ie n to c o n s u b te r fu g io s . a u m e n ta n la p o s ib ilid a d de a t r a e r t a l c o n f lic to y v e ra e e n v u e lto s e n él m ism o.

“ C u a n d o e l so v ie t lu a o p a r tic ip a e n e l t r a t a d o K ellogg , c u a n d o to m a p a r te en la s c o n fe re n c ia s i n te r n a c io n a le s c o n los E stad o » Unido.® y c u a n d o e l so v ie t ru so m a n t ie n e v a -

o e v iso ; la e s c r i tu r a e n e llo s e r a casi i le g ib le ; lo s e x p e r to s g ra fó lo g o s de la S u r e té G eneral© pa.®aron a lg u n o s b u e n o s r a to s p a r a p o d e r d e s c if r a r lo s u f ic ie n te p a r a q u e d ich o s d o c u m e n to s d ie ra n a c o n o c e r q u e h a ce n m á» o m e n o s 36 a ñ o s e l p r ín c ip e h a b ía se c a sad o con u n a n a c io n a l de lo s E s ta d o s U nido» , cuyo n o m b re p ud o le e rs e e n r e n g lo n e s com o el de C la ra d e C ose R r l in g e r y e n o t r o s C la ra C re n z e r de C o rre .

Tenia un hijoH a b ié n d o se hecho p ú b lic o e l h a

lla z g o ilel c a d á v e r d e g o l.« d o del p r ín c ip e E d g a rd o rie B o u rb o n , p re se n tó se e n el h o te l de lo s h ech o s un a r q u i te c to f r a n c é s q u e d ijo l la m a r se P re v o s t d e S a in t C y r, e n c u y a r e s id e n c ia d ijo q u e e l p r in c ip e h a b ía sido h u é sp e d r e p e t id a m e n te , de -

tanque ¿e tH

Hj a c u s a b a a l a ma-Proti.'í,'* i*® aR î'a i' ®1 ,, s in o e n el f u tu r o p o rq u e In fu e rz a

g e n e ra l M itche!l|p p „n |-„„¡g g figj sg v jg j a u m e n ta a ñ o la in v e s tig a c ió n que

„ .. ‘*ao en la s o rd e n e s d e p ro-hoy- S e e n c o n tra b a

C aín**'’’ * • • “

“ U n ic a m e n te 1o.® n iñ o s p o d r ía n :g a r q u e el re c o b ro d e la d e p re -

í ? ' ' del 1 n r in i s i " la p a r tic ip a c ió nA s n . « . i í '■>

f4 \p ,> ''> 'a lm e n le .■ie d is tr i to I .eo , \ . R o » ef

p o lít ic a q u e ig n o ra e s te h ech o , de- n u ie s tra f a l ta de v ita lid a d .

“ A p a r te de l f a c to r eco n ó m ico

b a íle lo d e a v a n z a d a criad , d e a p a r ie n c ia a r is to c ru tic a , c u y o s do cu m e n to s d e id . 'n í if ic a c ió n in d ic a b an su n o m b re com o P rin c ip e E d g a rd d e B o u rb o n D ’E s te , fu é e n c o n tra d o s in v id a h o y en ®u h a b ita c ió n de un h o te l de t e r c e r a , e n la v e c in d ad del m erc ad o c e n t r a l d e P a ria .

E l c a d á v e r dol ¡im u-ipe de B o u r b o n p re s e n ta b a e» |ian tu » a h e r id a de a r m a f i lo s a en la g a r g a n ta , h e r id a q u e e n o p in ió n d e lo s com i.sarios a c tu a n te s p a re c ia h a b e r sirio p ra c - tic a ria c o n u n a b a rb e ra .

E * p añ o la d e c lá ra c e a u to ra L a s e ñ o ra C a n d e la r ia B rau -S o lev ,

d e r a c io n a l id a d e sp a ñ o la e s ta b le c id a e n P a r í s y q u e a l p r e s e n te se g a n a b a la v id a e sc a sa m e n te p o r m ed io d e c o n fe c c io n e s y menjurge.® d e “ b e lle z a ” p re p a ra d o » e n caaay q u e v e n d ía en el m erc ad o c e n t r a l . !>■ a ró q u e la e sp o sa d e l pniicip-; p re s e n tó s e a n te la p o lic ía y d e c la ró q u e h a b ia fa llec id o h a c e n u n o s se is h a b e r d e g o lla d o al p r in c ip e do B o u r- año» a p ro x im a d a m e n te , se llam ó en bon con u n a n a v a ja rie a f e i t a r y v id a C la re d e C osse C o n g c r, n a tu r a l “ e n d e fe n s a p ro p ia " . 'J e l e s ta d o rie O h io . E E . U U . A g i e-

S e g ú n la® riiH 'laraviunes d e la gó S a in t O y r q u e el m a tr im o n io te -in d ic a iia m u je r , e l p r in c ip e se e n - n ía un h ijo .c o n tr a b a en la m a y o r p o b re z a ; ios Rl a r q u i te c to in fo rm a n te re v e ló do.® h a b ía n sido a m ig o s d e sd e h a c e 'a la p o lic ía q u e e l a.®esinario p r ín c i- m u ch is ira o s año,®; do vez e n vez! p e h a b ia s id o g e n e ra l d e e jé rc i to RE re u n ía n y p a sa b a n la v e la d a jiin -J e n el d e A u s tr ia , d u r a n te la g ra n to s ; an o ch e el p r ín c ip e so lic itó a g u e r ra y quo re p e t id a m e n te h a b ía la B ra u -S o le r q u e fu e ra a su po -| n ia n ifo s tsd o s e r h i jo b a s ta rd o dei b re m o ra d a ; e lla re c h a z ó la in v i ta - ,e m p e ra d o r F ra n c is c o Jo s é de -Aus- c ió n . D ice la d e c la ra n te q u e con tr iu -H u n g i ia.t a l m o tiv o lo» d os v ie jo s a m ig o s so ' !,* 'O ñ o ra B ra u tío le r , s e g ú n iu -a d e n t r a r o n en a ra lo ra d a clísiu ila y fo rm a la po liv ia , te n ia e n su p o d e rq u e el p r in c ip o e n c o le r iz a d o am e- u n a c a r ta q u e riijo h a b e r le sirio da -n a z ó ia con u n a b a rb e ra , e lla , la e s- da p o r d p r in c ip e p a ra e c h a r la enp a ñ o la — d ic e - -consigu ió a r r a n c a r el ,.| c o r r e o ; en el s o b re s c r ito lle v a b a

1 ..„an iim .iL .c.ie v-h- "0 1 * ^ 0 jn - t r u m o n to do mano.® riel la s ig u ie n te d ire c c ió n : R u d o lp h delita n d o e l so v ie t ' • ¡ ^ . , , a n c ia n o y e n el f rp g o i d e la lu c h a l io u rh o n . 2 0 3 4 E a s t 8 3 rd S t . . l í e la» re la c io n e s económ ica^ con lo s Ê s t a d o s U'nido®, la cu j-s tion d e l re - . E . p r á a u . t r U c o ?

b ie rn o de c e le b ra r re u n io n e s e n u n a g o b e rn a d o r , re c o s tá n d o se h a c ia ade- re s id e n c m p r iv a d a a la c u a l —”c o n c u rr id o m ili ta re » y c iv iles , - v . . , . . . . . . .n s - i . ia i . jc i i ........ .......................— • ,................. -la q u e se h a n t r a ta d o p la n e s se- =j a lc a ld e c a r a a c a ra , a n a l iz a b a los w ood, W a ik e r d ijo r e p e t id a m e n ted io iosos. im o v im ie n to s q u e se co n o cen de.Q U f 1" d e sc o n o c ía , q u p n o se h a b ía

L a G a c e ta O fic ia l p u b lic a h o y jS h e i-w o o d d u v a n ie e l ú ltim o a iio y ,c o m u n ic a d o e o n él d e sd e q u e desa-u n a o rd e n c ir c u la r c o n m in a n d o a má.» de u n a v e z d i jo ; ¡p a re c ió y q u e h a b ía h e ch o to d o lolos g e n e ra le s E m ilio B a r r e r a , M i-| “ >jo c o m p re n d o cóm o U s ía d e jó p o sib le p o r e n c o n tra r lo , g u e l P o n te y M anso d e Z ú ñ ig a , a j g ¿ g r c o n é l ." I A g re g ó Mi'. W a lk o r q u e s u s re la -p re s e n ta r s e a l M in is te r io de ¡a G u e-, a n te s d e le v a n ta r s e la se- o io n es cnn S h e rw o o d h a b ía n sidor e a d e n tro riel p lazo d e ocho d ía s . '^ —^ g o b e rn a d o r R o o se v e lt eon- P tifa m c n te a s u n to s r u t in a r io s d e ne-se g ú n se t ie n e e n te n d id o e n r c ia - p re s ta d o , a n te KOfio.®.Clon con a c u s a c io n e s l a co m isió n H o f s ta d te r . p o r W illiam ¡ La “ p e r .o n a desconocida”tra cijo.® com o c o n se c u e n c ia de gggnign^ a g e n te v e n d e d o r de u n a Kq p a s illo f u e r a d e l “ S a ló n dere u e iiu n u in m a . le o m p a ñ ia f a b r ic a n te d e m á q u in a s los G o b e rn a d o re s” — d o n d e se v ien eNueva medida contra lo» militare» p a r a b a r r e r calle» , c e le b ra n d o la a u d ie n c ia - o! a lc a l-

M .ADRID, « g u s to 16 (JP)— El di- Comíiione* rocihida» id e fu é in te r ro g a d o so b re si la “ p e r-

c ió n p id ie n d o « l t : ¡ í r r a “x * ]í ..r^ ''“ 'v e n ía deA nt^^ûhm rias a la c iu d a d .

UN NORTEAMERICANO MUERTO Y OTRO HERIDO POR LOS MERODEADORES COMUNISTAS EN CHINA

c o n o c im ie n to v ien e a s e r u n a de e t iq u e ta b iz a n tin a , q u e c a re c e de v id á V la v id a c o n te m p o rá n e a p ro n to h a b rá de h a c e r m o fa rie t a l d ip lo m ac ia .

“ E l f u tu r o d e m o s tra ra m u y p ro n to oi.iÉn e® el que va a g a n a r conla p o lít ic a d e lo.®¿ S e rá el e.®úpido in s t in to d e c lase o la ®obria c o n s id e ra c ió n d e lo quet r a e r á la c r is is y s"» c o n se c u e n c ia s ? ”

E l a r t ic u lo e» el p r im e ro q u e s_o- b re e t a s u n to a p a re c e e n m u ch o

tie m p o . J ,^ í:■ 'd ^ '‘q u c

íre.® ión® ¿ueda Ira* '- la p o lít ic a a m e ric a n a .

F l tii-o fesor B e rn ad ü U e . d e la • j .In r h ic a g o . e x p re so en

“rssiSto w n , M a ? . _ ^ . tu a lm e n te e n tre

R u > r 'v X m a " ¡ * . P o f - 5 - - 'c o n f lic to in te rn a c io n a l.

Escritura ilegible¿E sp ía - ,,

E n 191 6 la p p iic ia .sec re ta i ta lia -E n o! m ise ro c u a r to q u e lu 'u p a - n a en G rec ia e s tu v o m u v n iC ''c u p a -

h a e l p r in c ip e ®e e n c o n tra ro n a lg u - (S U n* *■ i> c u « r t» p ia tn » )_______

\orleamericanos que leen LA PRENSA

Professor Stiirgis E. Leavittf '» í i 'r / '» i / |/ u í S n i-lh C i'ro ’.hiii

ñ u s e s c r ib ía :

. '7 h a r r h n m ii r ru d c r o f - ¡ . A P R E S S A "fo r (I i iu m ó rr o f y rn rn /¡» rf il iiira ltiiih lf' / u r k'-t-phiii ¡II in,u-k ir iih i-rrn fs hi .'ipitin u n d S p u n i^h A i/icriru ."

I’K i r iN , a g o s ta 16 (/Pi— E l t e n ie n te R o b e r t H . S ou le , a y u d a n te m il i ta r d e la leg a c ió n d e los E s ta d o s Unido.®, in fo rm a d e sd e S ia n fu q u e H e n ry K a v a l, u n a m e ric a n o © m pleailo p u r la c o m p a ñ ía U n ited State.® M o to r , d e H a n k o w . h a b ía s id o a.'-e.-inaib) p o r .-olilarios chino.® c e rc a d e S ia n fu , ol m e» ú ltim o .

L a leg a c ió n h a b ia en v iad o su ?f g u n d a p r o te s ta a N a n k in y a las a u to r id a d e s p ro v in c ia le s d e .Shen- si, iirg ié n d o la s a d a r p ro n to s pasos- p a r a a p re h e n d e r lo® c u lp a b le s .

K a v a l d e sa p a re c ió d u r a n te un v ia jo vn a u to m ó v il d e sd e la p ro v in c ia rie K a n su on ia C h in a occidon- ta l , h a s ta B ian fii. la proyincia_ v e c in a a l e s te y .se su p o d e é l ia ú ltim a ve-¿ o! d ía 23 d e ju lio c u an d o »e h a lla b a a 30 m illa» d e l té rm in o de

, s u v ia jo . I.e a io m p a ñ a h a on su v ia je oi re v e re n d o (!. D. T o rn w a ll. de la mi.®ión su e c a -o sc a n riin av a que t ie n e su s o f ic in a s c n C h icag o . Ib a ta m b ié n ' on oLo® un ja p o n é s J e s - eunocirio .

P o d a r a ol te n ie n te Sniilo que su® iiiv cstiB ac io n es in d ic a n q u e h a b ía n atrio ro b a d o s y asesinado.? p o r sol- larioÑ chino» ijue t i r a ro n su® cariá-

vo re i on u n pozo a b a n d o n a d o . No -o lili h a lla d o t r a z a d e su s r e s to s n i del p u lo m ó v il, p o ro s e c o n tin ú a iiiv. 't ig o c ió n .

P i l o t o a i n e r i c a n o h e r i d oS H A N G A I. a g o s to 16 (éPi-—C h a r

lo® V iiu g h n , d e N aeh v ille . T e n n ., p iló lo riel s is te m a d e a v ia c ió n chino o n t io H a n k o w y C h u n g k in g , fu é llo rido lig e ra m e n te m ie n tr a s so ha - l la l 'a so b re S h asi c n c am in o a H a n kow , c u an d o lo® c o m u n is ta s h ic ie ro n fu e g o .sobre su a o ro p la n o , seg ú n se h a sab id o h oy .

V a u g h n c o n tin u ó su v u e lo a p e s a r r ie q u e lo? p ro y e c tile s h a b ía n o e rfo ra r i» el ta n q u e d e g a so lin a de l a n a v e y a r ra n c a r o n u n a a s t i l la de m e ta l que le h ir ió u n a p ie rn a .

Yii e n ocasione» a n te r io r e s lo h a b ía n h ech o fu e g o c u a n d o atrave.®a-

ib a e n t i e S h asi y W a n sh e n . donde

los c o m u n is ta s tie n e n p red o m in io .AtocÍBción pro-re»i»tenciit

N .A N K IN , a g o s to IG f/P '— V aria- o i 'g an iz ac io n p s c ív ica» de c a r á c te r n o o f ic ia l e s tá n fo rm a n d o e n to d a C h in a u n a a so c ia c ió n de “ r e s i s te n c ia p ro lo n g a d a a lo.® ja p o n e se s en M a n c h u ría y a la a g ie s ió n ja p o n e sa c o n tr a C h in a , g e n e ra lm e n te ” , s e g ú n se in fo rm ó h o y e n c irc u io s o fi-

¡ale» ch inos.Lu.- fu n c io n a r io s d i je ro n q u e e l

¡vvimer p aso es ayu< lar a io s v o lu n t a r io s m a n c h u r ia n o a c o n tr a los j a p o n eses y q u e " m ile s d e d ó la re s est á n y a f lu y e n d o p a r a e s ta o h ra p i 'o v in icn te» d e to d a» la s c la se s d e l p u eb lo ch in o " .

1,0 ' lidere.® c iv ile s d icen q u e 1» ® ituación c h in o - ja p o n e sa cu M an- .'h u ria e s tá e n tr a n d o e n au se g u n d a fa se e n la q u e la o p o sic ió n c h in a e s tá “ d e s t in a d a a a u m e n ta r , p o r q u e la nacióm c h in a ?ú h a lla só lid a m e n te d e tr á s d e l m o v im ie n to ” .

I.a c a m p a ñ a de b o y c o tl a ii t ija p o - iiés q u e .«e h a lla b a voin.i fu n d a c ió n p a ta 1.1 r e c ie n te lu c h a a lr e d e d o r de S h a n g a i, e s ta b a c r e c ie n io n u e v a m e n te . o r ig in a n d o ia a m p lia c re e n c ia d e q u e la s re la c io n e s e n t r e los do® p a íse s , a e s te re sp e c to , se h a lla n de n u ev o d e s t in a d a s a a lc a n z a r u n e s ta d o c ritico .Bomb»Lrdeo en I* concesión japonesa

T IE N T S IN . t 'h in a . a g o s to 16 í/Pi - - U n s .g u i id o in c id e n te de b o m b a rd eo a q u i ho.v, se e s p e ra b a qu.' t r a j e r a o t r a p ro le® ;a dcl g o b ie rn o japoné.®.

D o» bomba® f u e ro n a r ro ja d a s la c á m a ra d e c o m erc io c h in a e?ta m a ñ a n a . C om o en el ca®o de! b o m b ard e o a l p r in c ip a l a lm a cé n de v e n ta ? en la conce.®ión ja p o n e s a , r e c ie n te , e l in c id e n te rie h o y se a tr ib u y e a la c a m p a ñ a c o n tr a la c o m p ra d e m e rc a d e r ía s jap o n esa» .

N a d ie re® ultó h e rid o .Los tibcfano» no han atacadoH A R B lN , M a n c h u ría , a g o s to 16

tJP)— L os in fo rm e s q u e c irc u la ro n (SUup ?n la isrcsT» uáieln»i

¿ Q u ién se su p o n e n , f u é la l e s p u e s ta d e M r. W a ik e r .1 D e c la ra n d o com o te s tig o W a ik e r n e g ó u n a v ez m ás h a b e r a u to r iz a d o a S h c n v o o d p a r a qu© ncgocia.®e u n a c a r ta de c ré d ito , o a t r a n s f e r i r a c c io n e s d e la B i'o o k iy n -M a n h a tta n T r á n s i t C o m p an y a la “ p e r s o n a d e se o n o c id a " . q u ie n d ijo e ra u n a m u je r y a m ig a d e él.

P rá c t ic a m e n te d isp a ra n d o su s p re g u n ta » a l a lc a id e . M r. R o o se v e lt in»ist"'a e n s a b e r lo q u e W a ik e r h a b ía h o ch o p a r a d a r con S h e rw o o d . c o n tr a "quieR se h a b ía e je c u ta d o u n a o rd e n de c o m p a re c e n c ia .

B h erw ood s f d e sa p a re c ió en a g o sto del año p a sa d o , tre » d ías d e sp u é s d e h a b e r s e e x p ed id o la o rd e n de e m p la z a m ie n to c o n t r a él. L e fu é e je c u ta d a e n la c a p ita l d e M éjico , p e ro la d e sp re c ió . W a ik e r h a d icho Que la p o lic ía lo b u sc ó c o n g ra n d ilig e n c ia .

“ ¿N o e ra p ú b lic o c u a n d o TT.®ía re « e s ó de E u r o p a en s e p tie m b re q u e él .se h a b ía e sc a p a d o ? ” , p re g u n tó M r. R co® pve!t. a p o y á n d o s e so b re la m esa y m ira n d o d i r e c ta m e n te a l ‘.'■-ligo.

"N o iT a s i" , d ijo W’a '.k e r. “ ,'iher-íSleif© ©n Ia 1©rc©ni iiáclnn)

La “ marcha del hambre” sobre el City Hall

1,0? p la n e s p a ra u n a “ M a rc h a dc l h a m b r e " so b re e l C ity H a ll, a e fcc - lu a r 'C el p ró x im o 10 d e s e p tie m b re , fu e ro n d e sa rro lla d o » e n u n a le u - n ió n del C o ncilio d e lo s S in T ra - b a in . ia q u e »c c e le b ró en e l M a n h a t t a n L y ce iim . Uno» !í26 d e le g a d os d e la s d i f e r e n te s o rg a r iz a c io - ne® o b re ra s v m n c il io s d e deiêm- uleado® de la v e c in d a d , a s is t ie ro n al m itin .

C ari W in to r . e l s e c re ta r io d e l co n - idlii). nuiiiifo® ló que se e sp e ra b a q u e u n a s 6 0 , (1 0 0 p e rso n a » to m a r ía n p a r te en la “ M a rc h a " .

T,o- delegado® a c o rd a ro n te le g ra f i a r a l a lc a ld e W a ik e r , in fo rm á n d o le de la p m y c c ta d a m a rc h a y tir - g ié n d o lr a e s t a r p re .«en te e n el C ity H a ll, p a ra r e c ib ir u n a r c r ic rie d e m anda® q u e ®e le h a r á n con v is ta s a l s o c o rro He lo s s in t r a b a jo .

r

: I

+ .1 J¡

■:;h

I 'V

\r-

¡ i í

v i ' :

: 'k ©

<

I

" t

i î 'l

‘i l

Ayuntamiento de Madrid

l A PRENSA, MIERCOLES 17 DE AGOSTO DE 1932

Informadones de Puerto RicoR E C IB ID A S D IA R IA M E N T E PO R C O R R EO A E R E O

Una huelga general comunista-anarquista en GranadaE L S E N A D O R N A C IO N A L R O B IN S O N E S T U D IA

A S U N T O S R E L A C IO N A D O S C O N P U E R T O R IC O- Fl

i . ‘. <■ !•!

; 'V '

: T incional A r th u r Rn, re p u b lic a n o d e In d ia n a j .. .! 1 de te r r i to r io s >ÍM- - 'n re? d c l a l to c u e rp o le-

. ••.II ' t J - r a l , q u ie n h a sido c,ic'c d r P u e r to R ico re c ie n te -

-on in i in v itó a to d o s los c o n c u rre n - .63 a u n cam b io g e n e ra l de im p re s io n e s so b re la s c a n d id a tu ra s q u e se p o s tu la rá n p o r e l d is tr i to

La fiesta de la Ascensión se celebró con s o íe m n fá o íí .-- La tercera d s abono en San Sebastián.

INTIMIDADES DEL CINE ROSCOE FAW CETT

G R A N A D A , a g o s to 16 i/P j— E n , - , , ^ v i s ta d e q u e n o h a n p o d id o l le g a r

ta n to p a r a m ie m b ro s de la C a m a ra ^ a c u e rd o p a r a so lu c io n a r la sd e D e leg a d o s com o p a r a e l S en ad o .

in te r é s e n c a m b ia r IC a d a c o m ité , p o r b o c a d e aus re -. i . i i . i r - 'r i I— c o n los l id e re s p o líti- 1- r_; .->1 i.a ís y f u e ro n a l e fe c to lla - i i i a /n . a la F o r ta le z a , e n t r e o tros.

-,--.rej R a fa e l M a r t ín e z N a d a l,' ■ i-i-.u Ig le s ia s y A n to n io R . B a r- ' . 'j i i i , < o n q u ie n e s c o n fe re n c ió ex-

•'«. te i u i''*’ e ’ s e n a d o r R o b in so n . I ’- ['i, .•• itro v istas f u e ro n c e le b ra - d.T - ru m o s , d isc u tie n d o in d iv i-.r.i.i: ; Cada l íd e r p o lítico con

• e l n .iiliir R o b in so n e n to rn o a dis- •• tlii ... ;i .n t'r ': re la c io n a d o s con la

i 'la ,I... .! •( tiii'ps Jo s é P a d in , A . F e r -

i'ci I . ; n y G e rm á n ic o S. B e la v a l r r.iilnr a ■ o ;'.f i-ren c iaro n c o n el se-

... r’.M Kf.!-i-r=on. A su l le g a d a a la i l.". el ." t i r i 'lo r R o b in so n so s tu v o u n . v iiii./.i c am b io de im p re s io n e s

n re s e n ta tiv o s p re s e n te s e n la a sa m b le a , in fo rm ó a m p lia m e n te so b re d iv e rso s a sp e c to s d e l m o m e n to po-

d ife re n 'c ia s q u e e x is te n e n t r e la s p a r te s y e n c u y a s n e g o c ia c io n e s in te r v e n ía e l d e le g a d o de! t r a b a jo n o m b ra d o p o r e l g o b ie rn o y la s a u to r id a d e s lo ca le s , so h a d e c la ra d o

lit ie o en lo q u e r e s p e c ta a ‘ .® "';hoy l a h u e lg a g e n e ra l e n e s ta c iu d a d d id a tu ra s p o r ' lo s c in co d is t r i to s . •=>.“ , ------r e p re s e n ta t iv o s q u e in te g r a n e l d is t r i t o s e n a to r ia l d e P o n c e .

-li el P re s id e n te d e l S e n a d o , don

í ]

l.rii ¡r'.liC7 -M orales. D e sp u é s da- 1 -irtio f iiu clon R o b e r to H . T odd , I-:- V i]nl n o l s e n a d o r R o b in so n iiT'\-- iin:' c a r t a de p re s e n ta c ió n de u n ariii", ' -■•uyo.

.\c o m i);iñ a d o p o r e l s e ñ o r W ood- f in I.. n u . :7 , sa lió e l s e n a d o r R o- 1 '.ii .11 p a r a P o n c e y o t r a s po b la- . I lie lo is la , d o n d e se p ro p o n eI ..i. ; ’ i ic t i r Clin lo s d i re c to re s de In- -•ir;.'o ir'.ac i'incs c iv ico -eco n ó m ico -

ia!M r.IOP.T.S P O S T U L A D O P A R A SE -

N A D O R L IB E R A L P O R P O N C E■ I - cn u cilio ' 'ie l lic e n c iad o E r-

iii- iP- íii.? A n tn n in i, de P o n ce , e - ' . ' i - e fe c to u n a a sa m b le a a

l on i u r r ic r o n to d o s los m icm - 1 i.i I c sp o n d ie n te s a los ocho

1 l ib e ra le s re p re s e n ta t iv o s (u .n r ito .se n a to r ia l d e P o n ce .

I:r cm.!

R am o» A n to n in i p a r a re p re s e n ta n te p o r a c u m u la c ió n

L u eg o de u n a e x te n s a y c la ra e x p o sic ió n d e id e a s so b re o ie re c im ie n - lo s y e je c u to r ia s p o lít ic a s y p a tr ió t ic a s de l s e ñ o r W a l te r M cJo n e ? , y a p ro p o s ic ió n de l L ed o . E . R am o s A n to n in i, f u é a c u e rd o p o r u n a n im id a d e n d o s a r la c a n d id a tu r a de d icho c a b a lle ro p a r a a n te la c o n v en c ió n de l d i- 'tr i to , com o se n a d o r p o r e l d i s t i r to s e n a to r ia l de P o n ce .

L a a sa m b le a , in m e d ia ta m e n te y t a m b ié n p o r u n a n im id a d se p r o n u n c ió e n f a v o r d e la c a n d id a tu ra d e l «Ledo. E . R am o s A n to n in i p a r a e l c a rg o d e S e n a d o r , r e i te r a n d o la p ro p o s ic ió n p o r t r e s v eces. E l L ed o . R a m o s A n to n in i e n to d a s est a s o c as io n e s se m a n ife s tó e n el s e n tid o de q u e d e c l in a r ía s e r n o m in a d o p a r a e! c a rg o , e n f o rm a i r r e v o cab le , lu e g o d e a g ra d e c e r e n se n t id a s f r a s e s la a l t a p ru e b a d e so lid a r id a d y de c o n f ia n z a con q u e se p r e te n d ía h o n r a r le . M a n ife s tó el Lodo. R a m o s A n to n in i. e n t r e o tra s co sa s , q u e é l t ie n e d iv e rso s c a n d id a to s a d ic io n a le s , q u e o f r e c e r ía en su o p o r tu n id a d a l a c o n s id e ra c ió n d e .su p a r tid o .

in te r r o g a d o el s e ñ o r R am o s , so

p o r lo s g re m io s o b re ro s .L a h u e lg a e s de c a r á c te r g e n e ra l

p u e s e n e lla to m a n p a r te o b re ro s a f i l ia d o s a l g ru p o s o c ia l is ta , a l s in d ic a l is ta , a l c o m u n is ta y a l a n a r q u is ta .

L a F e d e ra c ió n S in d ica ii.r ta loca l h a in fo rm a d o q u e la h u e lg a d a r á p r in c ip io h o y m a r te s , ^ e s o l ic i ta rá la l ib e r ta d de to d o s lo s t r a b a ja d o r e s q u e se h a lle n e n c a rc e la d o s ; q u e se c a s tig u e a lo s c o n s p ira d o re s m o n á rq u ic o s K la d e s t itu c ió n d e l j e f e de la p o lic ía y d e l d e le g ad o d e l g o b ie rn o q u e se e n c u e n tr a i n v e s t i g a do la s a c t iv id a d e s re v o lu c io n a r ia s

(Ir

E l C a rd e n a l l lu n d a in e n c a b e z ó la procesióiii

•S E V IL L A , a g o s to 16 (A>)— C on g r a n so le m n id a d se v e r i f ic a r o n la s f ie s ta s d e la A su n c ió n d e laa d iv e r s a s p a r ro q u ia s d e e s ta c iu d ad .

E l C a rd e n a l l lu n d a in p re s id ió la t ra d ic io n a l p ro c e s ió n d e n tro de lo s á b ito s d e la C a te d ra l .

L a f ie s ta d e la A tc e n s ió nT O L E D O , a g o s to 16 (A“)i— C ien to s

de f ie le s a s is t ie ro n h o y a la s c e re m o n ia s re lig io sa s q u e se c e le b ra b a n e n la C a te d ra l c o n m o tiv o d e se lla f ie s ta t r a d ic io n a l de la A scensión .

L os d o n a tiv o s a s c e n d ie ro n a s ie te m il p e se ta s , to d o s lo s c u a le s p e r te -

r M-'«Ttiii ¡..dem ás p re s e n te s en (liiliu o.-tii, lo.; s e ñ o re a R a m o s A n to - iiin i y W a lte r M cJo n es, am b o s ca- hulU'vn» m ie m b ro s c o rre sp o n d ie n te s 11 l« liiiU ii C e n tra l d e l P a r t id o L ib e ra! i!' P ” "et-i R ico.

r r e i 'l ió cl ;-eñor R am o s A n to n i- ii!. . 1 in fo rm e s q u e ae h a npntiid i i ih tc n c r , se d is c u tie ro n a llí <-| . .. .iiiK - d-c in te r é s g e n e ra l p a ñ i "1 P a n ido L ib e ra l a s í com o lo n - i- iib - i ,T l.as e x c lu s io n es de la s lis- ; t ilf. ■Icr-toro.? y e l a .sun to d e los .i.-.i-i' -.v ':.., OVIO p o r t a l c o n ce p to es- I ' , I r i il i rn lc s de a p e la c ió n p a r a

•- 1.1- c o r te s m u n ic ip a le s y dey q u e se g ú n se h a in fo r-

c o m e n z a rá n a s e r v is to s en

b re e l a lc a n c e d e o tro s v a n o s a c u e r - „ g g ia n a pe i-sonas d e e sc a so s m ed io s d o s a q u e se h u b o lle g a d o d u ra n te D u ra n te to d a la m a ñ a -el c u rso de la a s a m b le a , m a n ife s tó c e le b ra ro n m isa s y a l m ed io -q u e , s in p e r ju ic io d e 'o f r e c e r en ¿¡j, gg ]a d is tr ib u c ió n d e com i-

* 1 ? _____ I A — «A ra MI m. A

>nm .)-■

"iiiilo el L ed o . R a m o s A n-

su o p o r tu n id a d u n am p lio in fo rm e so b re e l p a r t ic u la r , p o d ía s in em b a rg o a n t ic ip a r q u e é l h a d ec id id o a c e p ta r la c a n d id a tu r a com o r e p r e s e n ta n te “ a t l a r g e " y q u e h a a d o p ta d o e s ta d e c is ió n l u e ^ de h a b e rse p u b lic a d o e n t a l s e n tid o u n “ s ta te - m e n t ’’ s u s c r i to p o r e l s e ñ o r A r te - m ío C a m ach o , y q u e a p a re c ió ha poco e n u n o d e lo s d ia r io s de San J u a n .

C on ta l m o tiv o — d ijo e l sen o iR am o s A n to n in i— h e re c ib id o n u m e ro sa s v is i ta . ' d e p e rs o n a s d e d ist in to s p u n to s d e la is la , in s is tie n d o en q u e m e d e c id a a a c e p ta r la p o stu la c ió n d e m i c a n d id a tu r a p a r a d icho c a rg o " .

INCOGNITAS DEL INFINITO CONFIAN RESOLVER LOS ASTRONOMOS CON EL ECLIPSE DEL DIA 31

d a a los p o b re s , a s c e n d ie n d o e s to s a m á s de q u in ie n to s .

L a te r c e r a c o r r id a de ab o n oS A N S E B A S T IA N , a g o s to IG (¿P)

— C e le b ró se l a t e r c e r a c o r r id a de a b o n o e o n to r o s d e G ra c ilia n o P é re z T a b e rn e ro lo s c u a le s c u m p lie ro n .

L os to r e r o s tu v ie r o n u n a t a r d e m e d ia n a : V il la l ta e s tu v o d e f ic ie n te e n e] p r im e ro s ie n d o s ilb ad o p o r su a c tu a c ió n d e sc o n fia d a a n te e l to r o ; e n e l se g u n d o se a rm ó u n a g ra n b ro n c a p o r su p é s im a f a e n a p r in c ip a lm e n te e n la s u e r te d e m a ta r .

B a r r e r a e s tu v o a f o r tu n a d o con la c a p a y l a m u le ta p o r lo c u a l se le :o n c e d ió u n a o r e ja d e s u p r im e r t o ro : e n e l se g u n d o h izo u n a b u e n a la b o r lu c ié n d o se c o n él.

F ' t I

(pie t e n d r á lu g a r el i -i a c tu a l V c u y a s positfilí-

d-ri u n d ia d e sp e ja d o o f re c e nl.'i .■■!; •. d u d a s y caiu-a m ale .sta r a i , .1 t ..i-.f-mos, d a la ú l tim a I. .1)1 . 'i i-d ia d h a s ta eJ d ia 21 de r.iir tr, d-1 a ñ o 201T , p a r a q u e los h -)in ii'i ' de c ie n c ia n o r te a m e r íc a - ii,,-. .: ''-(n ,r ,an la in fo rm a c ió n del do-'-r;- iF A . M itch e ll, d i r e c to r de l O ' - IM F ..lili L o a n d e r Me C o rm ic k , de !i: IF i i '- e if id a d de V irg in ia '.

T - a - - - . . r i r á i i t r e i n t a y ocho ■ !iñi. , c ’ .i o=. h a s ta e l 7 de n ia rso

d / F.rTC, h a - ta q u e o c u r ra el p ró x i- i-',,- v isib le e n c l p a ís , y es-

í ' ‘h

v .a 'o l a n ic n te e n L a F lo r id a . "I..- I i-lipses de 194 5 y 1954 .

-- í - '- i" . '. ! ! ! a la p u e s ta d e l so l e n ' i lincr-. in te rn a c io n a l y se d ir ig i-

I ’ ..'I,! 'e lv a s de l n o r te d e l C a- nr-dii. la quo p ro b a b le m e n te h a r ár-i. vio ei h a c e r u n v ia je a Es-i.r¡ i.( i! i ''v ia p u ra la o b se rv a c ió n ” , o r —'ó el p ro fe s o r M itc h e ll.

“ t | vL-iivi'o d e f e b re r o 26 , do i i r q , e ró v is ib le e n el n o ro e s te d e lo - U n id o s y e n e l C a n a dá y i i / . ’, r s (le la B a h ia HuíLson, . ' 1'.' e'.:v.i c l-se rv a c ió n se v e rá n

'■ ii-. lo s .o 'tv ó n o m o s a a g u an -. ! •- ’) -o d a p ro b a b ilid a d u n te m -..I •. i i iw e j e s ta r a u n a tem -

le -10 g ra d o s b a jo c e ro .

M itch e ll q u e la c o ro n a visiV).®, de ec lig se d e e s te a ñ t , '‘r e s d l ta r á 'c o n el m ín im u m d e m a n c h a s , te n d rá f u e r te s r e f le jo s e c u a to r ia le s y v is ib les d ie n te s p o la re s , au n ciu e e i añc (le 19 3 2 , e s tá d o s a ñ o s p t e s q u t e l su p u e s to p a r a e l m ín im u m d i m an c h as d e l so l q u e se e s p e r a n . ’

Lo» b e n e f ic ia d o » p o r e l rc lip seL os in fo rm e s q u e f a c i l i ta la

P r e n t a A so c ia d a d a n a c o n o ce r que loa n a tu r a le s d e C o n w ay , N . H . , e s tá n h a c ie n d o n eg o c io a r r e n d a n do a lo s e x c u rs io n is ta s lo s lu g a re s m ás ap rop iado .? p a r a p re s e n c ia r con m a y o r co m o d id ad y v e n ta ja el e c lip se de f in d e m e s .

M iles de p e i-so n as ae d isp o n e n a p re s e n c ia r ol e c lip se to ta l q u e M- t a r á c n to d o su a p o g e o a la s 3 .30 de l a t a r d e . U n cam p es in o h a so lic ita d o n u m e ro s a s s il la s e n p r e p a r a ción d e q n e lo s v is i ta n te s la.s so lic ite n p a r a s e n ta r s e e n s u s p ra d o s .

Donovan aspirante a la candidatura repablicana para

gobernador

DECLARASE QUE HADEN CLARKE SE “SUICIDÓ POR HONOR” A L C ERRAR EL CASO LA DEFENSA

M IA M I, F ia ., a g o s to 16 (¿P)— E lc o n se je ro dp fen .so r J a m e s M. C ar- so n , c e r ró hoy su a a le g a to s e n el ju ic io p o r a s e s in a to (jue ae _ s ig u e a l c a p i tá n e x -a v ia d o r d e l e jé rc i to b r i tá n ic o , W . N . I ra n c a s te r , a f i r m an d o q u e H a d e n C la rk e se h a b ía “ su ic id a d o p o r h o n o r" .

A! p e d ir c le m en c ia e n f a v o r d e l a c u sa d o de a se s in a to d e C la rk e , el ( ie fe n so r c r it ic ó a la a c u sa c ió n , in- d icam lo q u e la su m a d e “ c inco c i r c u n s ta n c ia s b o s q u e ja d a s y s in h ila - e ió n n o e ra n d e m odo a lg u n o s u f ic ie n te s p a r a a b r ig a r l a c re e n c ia

c o m p ra d o u n a p is to la c n S t . Loui-a n te s d e r e g r . 's a r a M iam i. a l saht>» de su d e se n g a ñ o (C la rk e f u é m uer, to con u n t i r o d e p is to la ) .

4 . L a a d m is ió n de L a n c a s te r h a b e r fa b r ic a d o la s d o s esquela* q u e ae r e f e r í a n a l su ic id io .

5, E l a le g a to d-e q u e I/ancast® ' se m o .s trab a fu m a m e n te preocupa, d o d e sp u é s d e o c u r r id a la trag o d iÍ | in q u ir ie n d o a n g u s tio s o .si C la rk e ha. b ía h ech o d e c la ra c io n e a a n te s 4m o rir .

C a r.'o n d e m o s tró q u e e s to s puj. l e s n o e stán , s u f ic ie n te m e n te conet.l l v * i ;u v C > M t i ia v» * - v . j ^

de q u e L a n c a s te r h a b ia d a d o m u e r- ta d o s e n tr e si p a r a c o n s t i tu i r cvi.• __. . . . A A 4-A al n m s n I .O T> r* Q « d » .

l o c i b i i ' j u n a c a r t a d i r i g i d a e n ‘e s t a

f o r m a , e n v i u d a p o r • 'F i v e - y e a r - o l d i a y V V o l f g a n g ’’. 7 0 0 B a *

y a r d P a r k ü r i v e . E v a n s v i l l e , I n d i a n a .

te a C la rk e ” .A la b ó la “ v a ie n t ia " d e la se ñ o ra

J , M. K e ith -M ille r , a v ia t r iz au s* t r a l i s n a , a l p o n e r e n d e sc u b ie r to au s e n re d o s a m o ro so s eon d os a m a n te s y s u a c t i tu d e n d e fe n s a d e L an - c a s te r . E l e s ta d o a f i r m a q u e e l lio a m o ro so d e l t r í o fu é e l m o tiv o del a s e s in a to . L a d e fe n s a e n cam bio a le g a q u e la m u e r te d e l jo v e n esc r i to r es p u ra m e n te u n su ic id io , r e s u l t a n te eso sí d c l g ra v e lio pa.sío- na ! do los t r e s p e rs o n a je s d e l d ra m a .

F u n d a m e n to s d e la acu sac ió nE l d e fe n s o r C a rso n e n u m e ra

c in co p u n to s en q u e e l e s ta d o f u n d a m e n ta s u a c u s a c ió n c o n tr a L a n c a s te r :

1. E l c a r iñ o d e L a n c a s te r p o r M rs. K e ilh -M ille r , c u y o c o raz ó n le f u é e n a je n a d o p o r C la rk e , d u ra n t? la a u s e n c ia d c l p r im e r í e n u n vuelo s in éx ito .

2. T e s tim o n io d e q u e L ancast-c r a m e n a z ó m a ta r a C la rk e a l s e r in- fo rm a iio (le la s re la c io n e s q u e t e n ía c o n s u a m a n te .

3. E l h e ch o d e h a b e r L a n c a s te r

d e n c ia f e h a c ie n te d e q u e L an c as ttj se a a u to r d e l c r im e n de q u e so 1) im p u ta .

i l f O D y

/

5 o n 3 8 ¡as víctimas del i huracán que azotó a Texa

H O U S T O N , T e x a s , a g o s to 16 (fl — L a b ú s q u e d a e n lo s e sco m b ro s ds h u r a c á n q u e a z o tó e s to s J u g a re s «j s á b a d o p a sa d o , h a p ró d u c id o e l (ír . c u b r im ie n to d e o tro s se is cad áv i re s , lo c u a l v ie n e a d a r u n to ta l d* 3 8 la s v íc t im a s d e l s in ie s tro .

A d e lá n ta s e a c t iv a m e n te l a lab# d e a u x ilio s a lo s d a m n if ic a d o s , ei

u e se ez.

J iM M Y D u r a n t e

f u é (T ire c L o r d e u n a o r q u e s t a d e J a z z

e n u n C a f é d e l l a i ' l e i i i .

(Coarrigtit. 193Z, by.Thc B«ll SyndicAt». Inc.)

APODO DK J.AS KSTKKLL.MS.

A P ü l l y M o r a n l a l l a m a n ‘• p i g e o i i "A W y n n e B i b s o n ' - B i b b y ” .

A J o h n B a r r y n i o r e ‘ 'T h e K i d ” p o r q u e a s í lü l l a m a s u h c i - n i i i n o L i o n e l .

Hoy será sepultado Carlos Enrique Alfonso Roso, quien

falleció trágicamente

e s fu e rz o s c o o rd in a d o s t ie n d e n so b ra u n á r e a de c en tew re s d e m illa s c u a d ra d a s .

S á b e se q u e e l n ú m e ro d e la s peR so n a s h e r id a s p o r e l c ic lón paíjj (le 50 y e l do a q u e l la s h e r id a s í g e v a m e n te p a sa d e .509. E n h o sp ita l d e e m e rg e n c ia 'e s ta b le r iá en F r e e p o r t h a n re c ib id o tra tam ies to 2 5 h e r id o s : 12 e n A n g lc to n y i cn H oa.st in.

L o s c a d á v e re s e n c o n tra d o s fag; h a n s id o id e n tif ic a d o s a s i í M rs, ¡ F . F a u c h o ; d os n iñ h s m ejicanosri»r . r a u c i iu ; uu& m nua m cjit m •, ,id e n t i f ic a d o s ; M rs . G . B . Kvcrsofeu n h o m b re y u h a m u je r q u e n o « h a n id e n tif ic a d o y I I . H o sk in s .

LA REPUBLICA TIENE PRESOS EN MADRID 1,100 MONÁRQUICOS, L A S APREHENSIONES CONTINÚAN

(CnntlnuacISn la primera pfigina)

m ê P ^D rin T e r^ rifro ^ y ^^ ao e p ta b le ^ i ^ d a m il i ta r p ú b lic a en la c u a l, a n te am b o s p ro y e c to s h a b ia d e sa p a re c i- m e l p r im e r t o io y a ije p ta o ie R eunidas, se p ro c e d a p o r m ta im e n ta d e sd e la re v o lu -

el m an d o a d e g r a d a r a loa o fio ia les d e l e jé rc i to co m p licad o s c n l a r e v u e lta f ra c a sa d a .

B U F F A L O , N . Y ., a g o ito 16_(-^l E n m a n ife s ta c io n e s h e ch a s pubh-.c a s a q u í h o y p o r la t a r d e , e l co ro -n e l W illia m J . D o n o v an , é x -a y u d a n -

R n ra o r o r tu n id a d p a r a e l e c lip se p ro c u ra d o r g e n e ra l d e lo s E a-••1'.. . - i ; i ra z ó n lle g a m o s a ■í' t^ d o s U n id o s , d e f in i t iv a m e n te a n u n -. ,1 ; ; .1: -l<. q u e e n e l f u tu r o , a s p ira c io n e s a lá c a n d id a -

.o’ r.i :r;i o tra^ o p o r tu n id a d g o b e rn a d o r d e l e s ta d o poi. .1 *ra*-i - -A p a r t id o re p u b itc a n o , e n la s elec-

c io n e s c o rre s p o n d ie n te s a l p ró x im o n o v iem b re .

Üi-f?¡

•ISl VI! o c lig se , to ta l de l sol il ■ .'•• I'l c o n tin e n te ’ d e e s te p a h , F i i .) -•'■luiiciones q u e se m u e s tre n i'-.-l.i-.i 'ic ,. y p r o m e ta n un- é x ito -•: • j i r ', '- . i . hV.i-ta e l d ia 21 de agos- ‘ .I (b'l i.fio 2 0 1 7 . y a b r il 8 , del 2 0 2 4 .

• -•■vin im p o s ib le q u e a n te s d c l a ñ o 20 1 7 , los a s tró n o m o s ha - -.•['11 . •-...•'r, -ado.s lo s p ro b le m a s re -

.1 .;on e l e c lip se . C om o 1-1 ••-.• e n el caso de l a s p ro m in e n - - ( ! í,ol, la g e n e ra c ió n f u tu r ai . - : v b i i 'la r e l m é to d o d e in v es-

'a c i- .n ió s fev a y la c o ro n a , . 1.1 i.'.l -x iio , q u e se h a g a n in n e e e -

.. , ;,i o ñ 'c rv a c iü n e s d e lo si i 'l i . -' so '.arc? .

T em a» a re so lv e r■ 'Kiii'.c !- : m is te r io s que la s ob-

F-.iic? dcl e c lip se de l d ía 31 .i t . ia l p o d r ía n re so lv e r f ig u r a n

1 . . : - la m e n te , la d is c re p a n c ia e n - • ,i. ,r. p re s ió n de l e le c tró n c a k u la - ■ 1 >11- l o , g ra d o s d e io n izac ió n y

. c a lcu la d o s d e n ú m e ro de á to m o m e tá lic a s p io n a . S e g u n d o , ]-n- c l h(tcho de q u e e l p ro m ed io c' ' ' . ' i i!-.!-1<> del a u m e n to en d e n s id a d1..n la p ro fu n d id a d de l r e v e rs o de ■;i c ap a , v.% m u ch o m á s rá p id o q u e 1,0 • in d ic a n la s o b se rv a c io n e s, . . - d e s te llo s de! e s p e e tru m ; y1 u l’ ir.io, la r e la t iv a b r i l la n te z d e i;i ; 'i .c v f ic ic d e l so l d e sd e la o ri- !:a ii! i ' c i i t r o . ' ’

I ," i ’ n f r rm a n d o cl p ro fe s o r

tiem p o d e e n t r a r a m a ta r ; e n su •egundo to r o m o s tró u n a la b o r m e- lO.s n o ta b le .

E l E s tu d ia n te d e m o s tró su m a va- e n t ía e n e l p r im e r t o r o q u e , le co- re sp o n d ió s ie n d o a p la u d id o : e u

-am bio e n e l se g u n d o n o lo g ró en - .u sia .sn iar a l p ú b lic o c o n su la b o r d e s lu c id a .

Se c a s t ig a rá n lo s a f ic io n a d o s al ru ed o

M A D R ID , a g o s to 10 (/P)— Los a lu m n o s q u e a s is te n a la e sc u e la de ta u ro m a q u ia c o n s id e ra n u n g ra v e lu e b r a n to l a d isp o sic ió n a d o p ta d a x i r e l M in is tro d e la G ob ern ac ió n leñ o r Q u iro g a C a sa re s , o rd en an d o e h a g a u n r e g is tro n a c io n a l de to- odos lo s a fic io n a d o s que se lan c en t i ru e d o d u r a n te la s c o rr id a s .

L os q u e im p u lsa d o s p o r su s a f i- •iones t a u r ó f i l a s s a l te n e l c a lle jó n ; se cue len a l ru e d o d u ra n te la s eo- •rid as d e to ro s , n o so la m e n te se rá n n u lta d o s y e n c a rc e la d o s d u ra n te in a q u incena, s in o que no p o d rá n o r e a r en e m p re s a s t a u r in a s p o t un

periodo de d os añ o s.M u e rto s y h e rid o * p o r d isc u s ió n

p b l í t ic aG R A N A D A , a g o sto 16 (iP)— P a r -

.ic ip a n del pueb lo de M o n ti ja r que \ c o n secu en c ia de u n a d iscu sió n de ¡ a r á c te r p o lítico se o r ig in ó u n a r e v e r ta e n la c u a l p a r t ic ip a ro n v a r ia s p e rso n a s , r e s u l ta n d o dos lie is ta s m u e r ta s y o t r a s d os g ra v e - ,n e n te h e r id a s .

L as a u to r id a d e s in v e s tig a n el r ig e n d e la t r a g e d ia .

L a d iso lu c ió n d e la G n a rd ia C iv il f in a l da l m es.

do c a s i to ta lm e n te d e sd e la re v o lu c ió n dg S ev illa . E n o p in ió n dc l se - S ó r C o m p an y s la s C o rte s d a c re ta - r á n u n a v a c a c ió n p a r la m e n ta r ia al

M A D R ID , a g o s to 16 (A“i— E n los c írc u lo s o f ic ia le s se c ree (jue se rá d isu e lta d e u n m o m e n to a o tro la d ire c c ió n g e n e ra l d e l a G u a rd ia C iv il, com o r e s u l ta d o d e la r e n u n c ia p re s e n ta d a p o r e l j e f e d e l c u e r po , g e n e ra l C a b a n e lla s , d e sp u é s de los su c e so s de S ev illa .

E l p re s id e n te de l C o n se jo y m in is t ro de la G u e r ra , s e ñ o r .Azaña, h a d e c lin a d o c o m e n ta r eu fo rm a a lg u n a la s g e s t io n e s q u e so h a y a n h ech o p a r a d e s ig n a r su c e so r a l g e n e ra l C a b a n e lla s , p e r o e x is te en c írc u lo s a u to r iz a d o s l a im p re s ió n d e

C o n tra b a n d o d e ta b a c oM A D R ID , a g o s to 16 Í/P) — E l

d ia r io “ E l S o l" in fo rm a q u e e l g o b ie rn o h a o rd e n a d o la in c a u ta c ió n (le m u ch a .' t ie n d a s d e ta b a c o de lo s a lre d e d o re s de M e iilla y C e u ta , y o t r a s p o b lac io n es de i p ro te c to ra d o e sp a ñ o l d e M a rru e c o s , en lo s cu a- -5 se a le g a q u e se v ie n e n re a liz B ” -

do o p e ra c io n e s de c o n tra b a n d o de ¡ab aco e n g ra n esca la .

C onfiiC B ción d e p ro p ie d a d e sM A D R ID , a g o s to 16 (/P)— E l m i

n is t ro A z a ñ a c o n fe re n c ió eon e l p ro -q u e se e n tr e g a r á e i c o n tro l del c u e r -F j |jg n tg A lc a lá Z a m o ra e l p ro y e c to po , q u e h a s ta a h o ra e ra u n a e n t id a d .¿ g le v q u e o rd e n a r ía la c o n fisca c ió n a u to n ó m ic a d e p e n d ie n te d e Mini.s- ¿ g ¡¿g p ro p ie d a d e s y r e n ta s d e to - t e n o de l a G o b e rn a c ió n , a l su b se - p e rs o n a s e n v u e lta s en la re-c r e t a n o d e G u e r ra . [c íe n te r e v u e l ta c o n tr a la re p ú b lic a .

La» t ro p a s n o i r á n a A f r ic a [S¡ e l p re s id e n te a p ru e b a , lo q u e ap a- S E V IL L A , a g o s to 16 (A'')— D es- re c e y a u n a c e r t id u m b re , e l p ro y e c-

p u é s de q u e la p o lic ía h u b ie ra d is - to s e rá p re s e n ta d o a la s c á m a ra ? p e rs a d o a lo s q u e f o rm a b a n u n a in m e d ia ta m e n te .m a n ife s ta c ió n c o n iu n is ta e n p ro to s - T a m b ié n se e s tá c o n s id e ra n d o el

Garner “espera” que Smtth preste sus actividades en la

campaña

A p u e r ta s c e r ra d a s , c n la j , o f ic in a s p o r la . ' n u b e s de i e x g o b e r n a d o r A lf re d E . S m ith . J o h n N . G a rn ev — p re s id e n te de la c á m a ra d e rc p re . 'c n ta n tc .i y c a n d id a lo .dem ó c r a ta a la v ic e p re s id e n e ia — y el e x c a n d id a to a l a p re s id e n c ia eos- tu v ie ro r- a y e r u n a c o n fe re n c ia de m ás d e u n a h o ra e n re la c ió n con la p ró x im a c a m p a ñ a e le c to ra l de! p a r t id o r id m ó c ra ta .

A m b o s c o n fe ie ñ c ia n íe s so n e g a ro n a in f o r m a r so b re lo s a s u n to s d ircu tid o s , conei’otándo.sc M r . (Ja r- n e r a m a n i ía s ta r a la s re p e tid a s p rcguni'.as q u e se le h ic ie ro n , q u e • 'e sp e ra b a p o d e r c o n ta r c o n e l a p o yo p rá c t ic o dol e x g o b e rn a d o r S m ith ” a q u ie n re c o n o c ía com o u n a d e l a s f u e rz a s m a y o re s ' ro b re 1 a o iiin ió n p ú b lic a .

E n la m a ñ a n a de h o y , m ié rco le s , se v e r i f ic a r á e l se p e lio d e l in f o r tu n a d o . jo v e n co lo m b ian o , C a rlo s E n r iq u e ' A lfo n so R oso , d e 21 añ o s , t r á g ic a m e n te m u e r to p o r u n a u to m óv il c u an d o a la s d os d e la m a d ru g a d a de l 'junes c a m in a b a po-r la c a lle 86 y P a r k A venu(!, E l h e cho h a c a u sa d o p ro f u n d a im p re s ió n e n tr e la s a m is ta d e s d e lo s p a d re s de l f in a d o , s e ñ o r C a rlo s A lfo n so y E lv ira R . d e A lfo n so , lo s c u a le s h a c ía p ró x im a m e n te do s se m a n a s que ’se e n c u e n tr a n c n e s ta c iu d a d , r e s i d ien d o eon dos, n iñ o s d e c o r ta ed ad en e l n ú m e ro 15 o e s te de la calle 82.

A p e s a r d e lo s e s fu e rz o s h echos p o r la p o lic ia p a r a d e s c u b r ir q u ie n f u é e l c a u s a n te de l f a ta l a c c id e n te q u e lo g ro h u i r , n o .se h a p od ido a v e r ig u a r n a d a h a s ta e l p r e s e n te n i e n c o n t r a r s e q u ie n p re s e n c ia ra el a tro p e llo . C u a n d o la lam biilarte ia l le g ó a l lu g a r del su ceso , C a rlo s e ra c a d á v e r . i , a

L a c ap illa a r d ie n te h a q u ed ad o in s ta la d a c n la f u n e r a r i a d e P. E c h e v a r r ía e H ijo s , n ú m e ro 476 o e s te de la c a lle 1 45 , d e sd e d o n d e se d i r ig i r á a l C e m c n te r i i M o u n t O liv e t, e n n u e s e in in h u m a d o s lo s re s to s d e l in f o r tu n a d o jo v en .

A u m e n ta e l se n tim ie n to de los p a d re s e l h ech o d e q u e h a b ía n l le g a d o a e s te p a ís d e C o lo m b ia haei* pocos d ía s y v e n ía n ro n e l p ro p ó s i to (le q u e C a rlo s in g r e s a r a e n | u n co leg io p av a e d u c a rse . E l Con-; su la d n de C o lo m b ia c o o p e ra con la s a u to r id a d e s p a r a e l e sc la rec im ien to ! d e i h ech o . ;

El Federation Bank ahrirÍM dentro de tres semanasE l F e d e r a t io n B a n k & T r u s t Ck

b a n c o o b re ro c la u su ra d o , re a n m te su s o p e ra c io n e s p ro b a b le m e n te de» t r o de t r e s s e m a n a s , d e t e n e r éxtl* lo s p la n e s q u e f u e ro n adoptaí» a n o c h e p o r c l c o m ité d e r-corgs* z ac ió n , re u n id o en ol h o te l Pcs»- sy lv a n ia con t a l o b je to .

L os p la n e s d e b e rá n s e r .airt* a p ro b a d o s p o r e l superinteníieB# d e b a n c ( ' ' d a N u e v a Y o rk , a n te » y a consicTCracíón s e rá n presentada e l vierne.'?, e le v án d o se lu eg o el il- fo rm e a la C o r te S u p re m a .

E l c o m ité , c o m p u e s to d e ind* t r ía le s y l íd e re s o b re ro s , h a vcm t r a b a ja n d o pOr la s d os sem an a .fí t im a s con ol f in d e a l le g a r u n fn d o in ic ia l d e $ 1 .5 0 0 ,0 0 0 requeñ í p a ra e l fu n o io n a m ie n t ') de nuívi rie la in s t i tu c ió n , a n te s de! tictw d e te im ii ia d o p a r a ia re o rg a n n s r ti i p o r la s u p e r in te n d e n c ia .

(N U E

regio m oda • esm era bellas 1 vo q u e 80 y o han aic m u je r i hilo.

A rd a para n

mo e s ti m as m capa d tirio er la noch

E le g realza te la d con lu, S a n c h a efecto .

E se p en sa r >0.. .

Seis personas heridas en una explosión en F iía d e líia

F IL -A D E L F IA , a g o s to 1 6 (JP)— ' S e is p e rs o n a s r e s u l ta r o n h e r id a s á t c o n s id e ra c ió n a l o c u r r i r c n el d ía d e h o y u n a e x p lo s ió n , s e g u id a d e fu e g o , e n e l in te r io r de u n ta lle s d e re p a ra c io n e s d e c a lz a d o s itu a d o e n la c a lle A rc h , a r t e r i a im p o r ta n - fe (le c o m e rc io loca!.

L a p o lic ia in f o r m a q u e l a e x p lo s ió n f u é c a u s a d a p o r e l d escu id o d e u n p a r ro q u ia n o q u e a r r o jó u n a c e r i l la a ú n n o h ic n a p a g a d a e n u n t a n q u e de n a f ta .

Los p a r ro q u ia n o s q u e e sp e ra b a n q u e su s z a p a to s f u e r a n re fa c c io n a d o s se la n z a ro n d e s p a v o rid o s a ia c a lle c a lza d o s so la m e n te con su s m ed ia s . Los e m p le a d o s d e l ta l le r tu v ie ro n q u e p ro p o rc io n a r n u e v o s z a p a to s a lo s d a m n if ic a d o s .

t(Q . E . P . D .)

La Srta. C elina V alencianoNh(mt4»I (le r , R.

i . h , r l d i n 1 5 n l a * I I . 5 D c». m .

- .4 l.k i r i i t n r © i I n r a a r u TI, .............. T C f P - 1 ' t .

- - K - l f i i . íl teiii*- ' . ' F u t r u n 1(1 e n t i e r r o o s e

,, ni-H » )iM : ■1''•i-«rt,i.. -I- Ite

fe'; . ' ; • '• IK »\ Ocneiite*^©l 5 r o i » k l M i ; f a ' n e n » © © t e m a - DieiiU* iiK’niflm'eréti.

Martínez de las Rivas fué denunciado en Boston por causar averías con su yate

P R O V ID E N C E . R . I., a g o s to 16 — A n te el in s p e c to r d e a d u a n a s

M r. E m e ry J . S cou i, se h a p re s e n ta d o hoy t in a d e n u n c ia c o n tra el p ro p ie ta r io del y a te e sp a ñ o l “ L u is" , s e ñ o r M a r t ín e z de la s R iv as . qu ien

[a c a b a do l le g a r en v ia je de tu r is m o ¡a e s te p a ís a co m p añ a d o de su es- (p o sa de n a c io n a lid a d n o r te a m e r i- jca n a .I E s o! d e n u n c ia n te M r. C la rk F re e m a n , q u ien a le g a q u e la hélice d e su v a p o rc i to de re c re o h a b ía s id o a v e r ia d a c u an d o e l y a te de l se ñ o r M a rtín e z que e n t r a b a en e p u e r to , le a co m etió la n<x'he p a sa d a a la a l t u r a do G a sp e e P o in t.

El c a p i tá n d e l y a te se ñ o r M a r- l i r i a n o p a r t ió p a r a B oston en

ta c o n tr a e l a n u n c ia d o -p ro p ó s ito (lei g o b ie tn o d e tra .s la d a r a l s e rv ic io a c tiv o en la s p o se s io n e s de M ar ru e c o s a la? t r o p a s q u e se su b le v a ro n e n S ev illa , el g o b e rn a d o r se ñ o r C a lv iñ o , a n u n c ió q u e e l g o b ie rn o no se p ro p o n e e n v ia r a A f r i c a a lo s so ld a d o s y c la se s d e tro p a .

S e h a r e s u e l to , s e g ú n e s ta in fo rm a c ió n , c o n s id e ra r p o r c! g o b ie r no q u e la t ro p a ae l im itó a o b e d e c e rc ie g a m e n te la s in s tru c c io n e s d e aus

El gobierno de i.on P o p e n 'S Í C i . r . ‘ ( . . ' ‘“ . ¿ ¿ “ ‘ ÍS o ’' : 5Í zozobra atacado . . . i ®

C o n fisc ac io n e s a n tim o n á rq u ic a *S E V IL L A , a g o s to 16 (;P)— E l g o

b e rn a d o r civ il, s e ñ o r C a lv iñ o , h a in fo rm a d o h a b e rs e in c a u ta d o hoy

( C o n t in u a c ió n d e l a l a . p á ( . )

n a a s u s te m p e s tu o s a s t r o p a s lan - :a d a p o r e l c a p i tá n E r n e s t R oehni.

“ N u e s tro je fe , e l 13 d e a g o sto , eh u só a c e p ta r a lg o con o rg u llo y

d ig n id a d q u e cl reco n o c im ien to de v u e s tro s sa c rif ic io s le p ro h íb e acep - .a r lo ." A sí d ec ía la p ro c la m a .

C o n t in u a b a ; '“n u e s t r a s e n d a fu - u i a e s m u y c la r a . L a a u r o r a de a in te lig e n c ia p o lit ie a v a a p a r e

ciendo le n ta m e n te , p e ro e l p eso do oa a co n tec im ie n to s a c e le ra su a p a rición.

m a d ru g a d a de hoy con el f in de(¡«■nferenciar con el C ó n su l de E s- ?n q u e se d e c id irá e l d e s tin o del

“ L a colocación d e la l in e a e s tá « e n c la r a : a q u i lo s n a z is ta s , aq u í .o d as lo s d e m á s p a r tid o s y o rg a n i- íae io n es . N u e s t r a v o lu n ta d lle g a a s e r m á s d e te rm in a d a y /n u e s tra s •ondiciones m ás s e v e ra s en p ro p o r- :ió n a l c o n s ta n te in c re m e n to de n u e s tro s sac rif ic io . '.

“ L as t ro p a s d e e m p u je tie n e n a h o ra u n b rev e d escan so , u n a lto .>n la lu c h a , d u ra n te e l cu a l se !Ie- '••arán a cab o a lg u n a s o rg a n iz a c io nes. D esp u és de e s te b ien g a n ad o d escan so , v o lv e ré is con n u e v o v ig o r y m a y o re s b río s , l is to s p a r a cu m p l i r con v u e s tro d e b e r .”

D if ic u lta d e s d e l 'g o b ie rn oA ta ca d o f ie ra m e n te p o r d e rec h a

e iz q u ie rd a , e lg o b ie rn o se en cu e n t r a adem á.s e n d if ic u l ta d e s a l no p o d e r o b te n e r re sp a ld o f in a n c ie ro p a r a s u p ro g ra m a en a u x ilio de d esem p lead o s. E l R e ic h sb a n k se m a n tie n e a le ja d o , d a n d o com o r a zones p a r a su a c t i tu d lo s l im ita c io n e s quo le h a n sido im p u e s ta s po:' re c ie n te s ley e s y p o r la e s trech ez r e s u l ta n te de laa con d ic io n es econ ó m icas g e n e ra le s .

E l p ro g ra m a de d esem p lcad o s ,de) m in is te r io s e rá p re se n ta d o al R e ic h s ta fl que s e r á co n v o cad o a se s io n es a l f in de e s te m es, época

d e l c h a le t p ro p ie d a d d e l m a rq u é " de E sq u iv e l y a l m ism o t ie m p o d e c la ró quo e s tá a c o rd a d o c o n f is c a r to d a s su s p ro p ie d a d e s a lo s m iem b r c s d e la n o b le z a y f in a n c ie ro s q u e h a n c o n tr ib u id o eon fo n d o s a la f r a c a s a d a r e v u e l ta do l g e n e ra l S a n ju r jo .

E l g o b e rn a d o r e n u n m a n if ie s to d ir ig id o a l p u e b lo , e x c i ta .a la p o b la c ió n a p e rm a n e c e r e n c a lm a en ta n to q u e so d e s a r ro l la l a in v e s tig a c ió n d e la re v o lu c ió n y su s o r í g e n e s y co m p licad o s. E l m a n if ie s to d e c la ra q u e e s ta s in v e s tig a c io n e s “ m e re c e n la a te n c ió n m ás s e r le ” J in v ita a lo s c iu d a (ia n o s q u e d e se en d a r in fo rm a c ió n re la c io n a d a a la re - yoluci(Án, a q u e p fe se f i te n su s d e c la ra c io n e s p o r e s c r ito y firm ada.? p a r a p ro c e d e r a u t i l iz a r la s o f ic ia lm e n te .

A c u sa c io n e s d e re b e lió n S E V IL L A , a g o sto 16 GP)— E l su

b a lte rn o del c u e rp o d e A v iac ió n , R o d o lfo R o b les , t r a t e h o y de d isp a r a r su re v ó lv e r c o n tr a e l c o m a n d a n te non F c iin e A c e c l , a (iui“ n a cu só óp h a b e r to m a d o p a r to e n la re b e lió n c id g e n e ra l S a n ju r jo . L s p o lic ía .d e tu v o a lo s d os c o n te n diente.? a n te s d e q u e so p ro i lu je ra u n a d e sg ra c ia , e n tre g á n d o lo s "a los fu n c io n a r io s q u e in v e s tig a n la s com - p lic id a íle s con l a re v o lu c ió n .

r e t i r o d e lo s d e re c h o s d e c iu d a d a n ía d e to d o s lo s c o m p lica d o s em la r e v u e lta .

U n g i 'u p o de d ip u ta d o s h a so lic ita d o do la s c á m a ra s se e n v íe n a los a r r e s ta d o s e n e l le v a n ta m ie n to re v o lu c io n a rio a B a ta , A f r ic a del S u r.

R e tiro d e o fic ía le*E l g a b in e te d e c re tó q u e ol g en c-

i-al d e in g e n ie ro s s e ñ o r Jo s é Q u in ta n a y el a u d i to r g e n e ra l de l c jé :'- c ilo s e ñ o r M an u e l N a v a r ro re c ib a n .'US le t r a s d e r e t i r o . E l s e ñ o r E s te ban M a r tín e z C a b a ñ a s h a sido d e s ig n a d o a u d i to r g e n e ra l. E l m ism o d e c re to d a r de b a ja a l m a y o r T e r - n a d o C o b ian y a! .segundo te n ie n te d e m a r in a J u a n T o rn o .

C am b io d e g o b e rn a d o re sE l g o b ie rn o h a d e c re ta d o v a r ia s

c am b io s d e g o b e rn a d o re s de a lg u n o s c e n t r o s e s t r a té g ic o s ; h a o rd e n a do e l t r a s la d o a l g o b e rn a d o r V a lo ra de S e v illa , a F é lix F e rn á n d e z V eg a ■le G ran ac ia , y -A rm ar, lo P e ñ a ra n d a (ie M u rc ia . É l s e ñ o r M a ria n o Jo v e r h a s id o n o m b ra d o g o b e rn a d o r de G ra n a d a y a l s e ñ o r Jo s é M a ría V a re la d e M u rc ia . '

U n iv e rs id a d e n S a n ta n d

Sánchez Music Studio'Icinwa.v Hall

111-113 Wé#t 57 St.©ntr© €n. y lii. Av©iiUlc»«.

U u u r t ü 6 0 1 . T© J. <Trcl©N > « Y o r k .

G R A N IT E . O k la ., a g o s to 16 <JP) — S e is de los 23 co n v ic to s que esc a p a ro n d c l re fo v n ia to r io del e s ta do a q u í c l d om ingo p o r l a nocho. se e n c o n tra b a n y a b a jo e n c ie rro so lita r io h o y , m ie n tr a s (jue l a s á u to r i- d a d es cn m u c h a s c iu d a d es s e ,m a n te n ía n á ic r ia con re sp e c to a íoa l7 fu g itiv o s re s ta n te s .

Dor, fu e ro n c a p tu i 'a d o s an oche , d e sp u é s de que t r a t a r o n ro b a rs e u n au to m ó v il c e rc a de A ltu s . U no es J a c k B a rn a d . co nv ic to de ro 'io íl u n h an cr, y a l que sn ju z g a como l id e r do! c o m p lo t de fu g a .

Recaplurados 6 de los 23 convictos escapados ds un

reformatorioo rd e n d e in co m u n ica d o a l g e n e ra l S a n ju r jo , p e ro é s te re h u só h a b la r con loa p e r io d is ta s , d e c la ra n d o ‘esp e ro h a b la r la rg a y d e ta l la d a m e n te en e l c u rso dc l ju ic io ” . L as a u to r id a d e s c ré e n h a b e r te rm in a d o de r e d a c ta r lo s c a rg o s p a r a e l ju e v e s p ró x im o . Se e sp e ra q u e e l ju ic :o se in ic ia rá in m e d ia ta m e n te a se g u id as .

Lo» carg o » c o n tr a B e re n g u e rL a com isión rlc re sp o n sa b ilid a d e s

h a te rm in a d o Vos c a rg o s c o n tr a B e- le n g u e r , d e c la ra n d o q u e el c x -p re - í id e n tc de l c o n se jo p re s io n ó so b re c l t r ib u n a l m il i ta r q u e s ig u ió c o n se jo d e g u e r r a c o n tr a G a lán y H e r- r- in d e z . A c ú sa se lo ta m b ié n d e no h a b e r e n v ia d o a l r e y la s n u m e ro sa s so lic itu d e s d e p e rso n a s q u e se h a b ía n in te rp u e s to e n fa v o r de lo s _ _ . —

3íiíSvfs':1 i'e..nÍ6 ADORN ADORASm e p r iv a d o d e c la ra n d o (juo B e ren -

C u r io m u s ic a l d e 3 0 lección»* E sp e c ia l d e v e ra n o q u e compCfi*- d e : A rm o n ía , C o m p o sic ió n !«'t u r a a p r im e ra v is ta y ejecucisi

d e p ian o .D ir í ja s e p o r c o rre o o llam e* . p o r te lé fo n o p a r a c i t a d*

9 a . m . a 5 p . m .

LIBROSLiteratura, Historia, Cienc^ Artes, Medicina y otras maten*

n r .v is T A ' V in A R io s ^f l* K « i . :iñ n . P i io r to R ie » , n r a f c l l . C ü f ta . ( 'h i l e , í 'o I o m W a , f l l n ^ P n n a m A . P e r O . S n n ln I l n m l o t » . ' T s i i p lu . M u e v a Y o r k y ' a n - 'n i,® !?

P R K C I O S B A R A T I S I M O '- . ' V l i l A S K I J S T A D K I . l l I R O B

J A IM E V . L A G OR 4 W . 1 1 5 S i . , N e w Y o r h , N - "

{«■ntr© l . r n o x yA h l p r f o t l f . It a a . I t f r m l n a o *

g u o r o ra c u lp a b le d e d e lito s m e n o re s , p o r lo c u a l so la m e n te d e b ía sor e x p u lsa d o d c l e jé rc i to , m ie n tr a s qu»cl e x -c a p ilá n g e n e ra l A ra g ó n F e r - n á n tie z H e rc d ia , q u e o rd e n ó la e je c u c ió n d e b ía s e r e n v ia d o a p r is ió n p e rp e tu a .

S a n ju r jo no letit© m o rirM A D R ID , a g o s to 16 ( /P )-p E l g e

n e ra l S a n ju r jo d e c la ró ; J ‘N o tem o p o n e rm e f r e n t e a l p e lo tó n quo h a de fu jii la rm e ’’. F u c v n d e e s to no

E l s S e t e . “ . b T d “ ñ o W t o ¡ r í í ' i s . r f e íd e l m in is tro de In s tru c c ió n P ú b lic a «o so la m e n te a sti n e rm a n a i .u i d o c to r F e m a n d o de lo s R íos, e s ta b le c ie n d o u n a u n iv e rs id a d e n e l a n t i g u o p a la c io de la M a g d a le n a e n S a n ta n d e r .

L a a p ro b a c ió n d e l E s ta tu to y ley a g r a r i a

M A D R ID , a g o s to 16 (fl®)— E l je fe (le la m in o r ía c a ta la n a on la s C o rte s , s e ñ o r C o m p an y s , h a d e c la ra d o

A r r o t o de o p o iilo re »P A M P L O N A , a g o s to 16 iJP)— E l

c o n d e L in ic rs , j e f e d e l p a r t id o n a c io n a lis ta e sp a ñ o l, f u é a r re s ta d o hoy e n e l v e c in o p u e b lo d e L eeu m - b c rv i. E l h a ró n do C á rc e l fu e a i r o s ta d o e n la p o b lac ió n d e B iu - g u e te .

C a p ítu lo a g r a r io a p ro b a d oM A D R ID , a g o s to 16 (A’)— L as

C á m a ra s a p ro b a ro n p o r 131 v o to s ¡ c o n tr a 7 c l c a p ítu lo se x to do la I e fo rir .a a g r a r ia , d e .'c r ib ie n d o .la s t ie r r a s quo e s tá n s u je ta s a e x p ro p iac ió n . F sp o c if ic a que lo s torr.>- nos m u n ic ip a le s , p ro v in c ia le s , p ro- n icdadpí; p a r t ic u la r e s nue n-i s e a n , fk -d icadas a la s f a e n a s a g r íc o la s , c ' t á n .'u jo la-; a e x p ro p ia c ió n , I-rual- ra e n lo e s t ip u la cjue lo s t e r r a te n je n - te s p o se e d o re s d e m ás de v e in te p o r c ie n to de t ie r r a s de la b ra n tía ,!^ ____ Í _ 1 _____ ---- ____ Í ^ .A . .A la.1.1

S e g ú n r e f ie r e n lo s g u a rd ia s , g e n e ra l se m a n t ie n e c as i to d o el t ie m p o m id ie n d o a_ g ra n d e s paso?

c ^ ld a d e Dripíón, fu m a Tnucn<'' y c o n s ta n te m e n te y t ie n e b u e n a p e t i to .

“FAGGOTTERS”OPERARÍAS

SOMBRERERASBORDADORAS

q u e c re e q u e la d ifcu s ió n de l E s ta - . '¡ s r e c ia lm e n te e n la v e c in d a d d e las t u to y la L e y A g ra r ia e s ta r á t e r - p o b lac io n es , s e rá n a s i mi.smo con-

i 'a ñ a en a q u e lla c iu d ad , ...o b ie rn o del c a n c ille r von P a p e n .

m in a d a a n te s del f in del m e.' a c tu a l , y a q u e la o p o sic ió n q u e h a b ía

ped id o a v a n z a r e n e l e s tu d io de

fi?c iih lcs.S a n ju r jo e n l ib re p lá tic a

So h a o rd e n a d o se le v a n te la

T A B A C OH A B A N O

P a r a c ig a rr illo » y p ip a , h e b ra de U m e jo r d a t e y d e esco g id o t a b aco h a b a n o d e n u e i t r a im por-

ta c ió n , m a rc a

“LA V ENCEDO RA”

$1.50 libraP a p e l p a r a c ig a rr illo »

" J E A N ,” “ B A M B U ,” “ T O R O "

$ 2 .5 0 la c a ja SUAREZ & CRESPO

T e!, B E e k m a n 3 -1 4 8 6

Hallarán magníficas colocaciüque se ofrecen en la c la s if ic a c ió n de

COLOCACIONBÔferta-Mujeres

W o r rad a li en la s detalle: portivo

DI L o (

sonas T ersad m ás a que o t cliai' a ser es< de hac decir < les con al con y en 5 les oye ta, alai inerezc que se do pro

E s n bre CO! Mment jar nui ®er m i der fác

Debí íáciles el hun íerson. no obl dice, n

Cua: tesía, ideas : datido QBe las llos qu

Es tiempo «jempi siado ( •icancí eonver; nión (1 f o s er las áe dele c depend dfindtios arg las Per*«0 q i

No I tes de ’*bras

la! tes opi **bles,nunca

dedido p,1

du,

*ente ^ a d a ?ostra a *'■ la Qoe dei

,?Pecie

espira! r

' Per;co

V b i é

'teinpa.

OH u

h o l 'en Iri p á g in a 5 d c l p e r i ó d i c o d e

Âyuntamiento de Madrid

LA PRENSA, MIERCOLES 17 DE AGOSTO DE 19S2■gi

DÓEFENSA1 S t . L ouü ni. a l sahi»

f u é m uer, a ) .in c a s te r >s esquela* io.: I..ancastá> preocupa, la trag ed ia , i C la rk e hv •s a n te s d;

c.stos pun. len te conpf i .s t i tu ir cvj. e Lancast»* e q u e so |(

im a s d«| i a Texoiô sto 16 (fl scom bros ihj 15 lu g a re s t¡ ucido e l (ír. se is cadite-

u n to ta l liea tro . n te la lab^ l if ic a d o s , (1

q u e se et de centena

is.o d e la s c ic lón p a ta .8 h e r id a s 100. E n ^ 3 'e s ta b lc r iá 9n tra tam iean g lc to n y

•ntradn® bti a s i í M rs, J

m ejicanos'% B . Kvrrso®

e r q u e no» H o sk in s .

ik abriríti semanas

& T r u s t Ck io , r e a n u d é ile m en to dea le t e n e r étís )n a d o p ta í í

d e roorgaJá h o te l P e »

to .n s e r .su» perin tendeM 'o rk , a n te » n p ra sen taá i

lu eg o el il orem a.3to d e ind* ■os. h a vcm s semana.®' le g a r u n fot )fiO re q u e f í 1-1 de nuívP os de! t is f» ■eorganrCTfiá

D amaSP o r B E A T R IZ S A N D O V A L

MODAS DE PA RÍS

Las garantías individuales suspendidas en C.dePanamá

Formación de una Guardia Cívica.

C IU D A D D E P A N A M A , a g o s to 16 (IP) — L o s d e re c h o s d e p ro p ied a d y la s garantía.® in d iv id u a le s h a n sido su sp e n d id o s p o r d e c re to d e l p re s id e n te d o c to r R ic a rd o J- A lfa ro d e sp u é s d e u n c o n se jo d e g a b in e te

c o n v o c a d o p a r a c o n s id e ra r los a m e n a z a n te s a sp e c to s d e l a h u e lg a d e in- q m lin o s e n p r o te s ta c o n tr a lo s a lto s a lq u ile re s .

P o r el d e c re to se e s ta b le c e q u e los a r r ie n d o s so n in c o b ra b le s a los in q u ilin o s e n fe rm o s o s in t r a b a jo c o n t r a lo s c u a le s se d e c la ra n sin

Notas de Sociedadgencia. — Suspéndense al mismo tiempo ciertos derechos de propiedad.

E l m u y d is t in g u id o h o m b re de c a t iv a e n C o lu m b ia U n iv e rs i ty . Se l e t r a s y d ip lo m á tico e sp a ñ o l don h o sp e d a e n el A n so n ia .

J u l io A lv a re z de l V ay o , e m b a ja d o rde E s p a ñ a en M éjico , e s e sp e ra d o e n N u e v a Y o rk , en t r á n s i to p a r a su

P ro c e d e n te s de l a H a b a n a lle g a ro n l a s e ñ o ra M a r ía ;A ran g o de

p a t r i a m a ñ a n a ju e v e s y a bordo E ch e g o y en y su h i ja R o s a q u ien es d e l v a p o r “ H a b a n a ” . E l se ñ o r A l- s ig u ie ro n p a r a L a k e P la c id donde v a re z del V ay o l le g a rá a l p u e r to q u e d a rá n u n a te m p o ra d a , ju n to a a p ro x im a d a m e n te a la s n u ev e de l a gq h e rm a n a s e ñ o ra d o ñ a M a r ía de m a ñ a n a ; p ro p ó n e se d e m o ra r m u y C astillo , pocos d ía s y s e g u ir v ia je a E sp a ñ a .

E l se ñ o r don E n r iq u e D íez-C ane-D e la s m o n ta ñ a s , donde e s tu v ie

ro n p a sa n d o los r ig o re s de la e s ta do. p ro m in e n te l i te r a to y e d u ca d o r c ‘o n e s tiv a l, se e n c u e n tra n de n u e- e sp a ñ o l q u e h a p e rm an ec id o ‘• « id e n c ia de Ja c k so nn os m eses e n N u e v a Y o rk d ic ta n d o g e ig h t s , L . I ., los_esposos_ don Jo séla c á te d r a d e l i t e r a tu r a , t e a t r o y f - C a r r e r a s y se ñ o ra d o n a R a ía e -a r t e e sp a ñ o l m o d e rn o e n la U n iv e r- l ' t a P e re z de C a r r e r a s , m iem b ro ss id a d de C o lu m b ia . s a ld rá h o y a p re c ia d o s de la co lon ia c u b a n a deru m b o a l a c a p ita l f e d e ra l m e jica - “s t a lo ca lid ad . ^ ^ ^n a , donde se p ro p o n e d ic ta r u n a se - , , , , • u *

- ............. — l i e de c o n fe re n c ia s e n l a U n iv e r- V ié tim a de l a r g a d o len c ia h a fa -e fe c to la s le y e s d e d e sa h u c io p e ro s id a d de M éjico . T e rm in a d o el c ;- neeid o ante.® de a y e r en e s ta c iu d ad ta s a u to r id a d e s e x ig irá n lo s c o b ro s cío de c o n fe re n c ia s c u l tu ra le s q u e c a b a lle ro p u e r to r r iq u e ñ o don c o n t r a lo s d e m á s de a c u e r d o c o n ,m o tiv a n su v ia je a d icho p a ís , e l H e rm á n W irsh in g , conocido in d u s- 3US c o n tr a to s d e a r r ie n d o . i s e ñ o r D íez-C an ed o v o lv e rá a N u e - H',®’. a z u c a re ro de P o n ce , que re s i-

H a b r á de d a rse a lo ja m ie n to g r a - v a Y o rk , a m ed iad o s de se tie m b re d io la r g a s ten ip o v a d a s e n e s ta c iu -;i,® a u n b o m b e ro v o lu n ta r io e n c a d a ,en e l v a u o r “ O r ie n te ”, e sn e iá n d o se d a d , donde fu e d is tin g u id o , a p re -

N U E V A Y O R K , a g o s t o , 16— E l regio te rc io p e lo e s tá s ie m p re de m oda y lo s g r a n d e s f a b r ic a n te s se esm eran e n h a c e r c re a c io n e s m ás bellas c a d a d ía . U n te rc io p e lo n u e vo q u e p a re c e m e jo r u n c re p é g ru e - 80 y o t ro d e te j id o m u y p e q u e ñ o , han s id o la n z a d o s , a l m e rc a d o y ia m u jo f c a p r ic h o s a lo s a c e p ta c o n j ú bilo.

A rd a n se o f r e c e u n lin d o m o d elo para n o c h e , m u y e sc o ta d o , e n t e r ciopelo c o n p lu m a s b la n c a s y el m is mo e s t ilo e n te rc io p e lo b lan c o y p lu mas n e g ra s . E s te t r a j e l le v a u n a capa d e m a n g a c o r ta p a r a c o n v e rtirlo e n u n m o d e lo d e d o m in g o p o r ia n o c h e . . ' •

E le g a n te a b r ig o p a r a o to ñ o , q u e rea lza la e sb e lte z d e la f i g u r a , en te la de g a m u z a n e g r a , a d o rn a d o con lu jo s o z o r ro p la te a d o , q u e e n sancha los h o m b ro s e n u n b o n ito efecto .

E se e s e l d ise ñ o d e h o y , q u e h a ce p en sa r q u e la d e p re s ió n v a d e pa - >0.. .

c Studiolall

57 S i.

rclr 7-OlSl

leí'uci©

OSf t , C ic n c ^ ra# m a tr r í^

r » ^«íif*v>»'

LAGOY o rk , N- '<•

nlfiKOA

o c a c w ' ’^

icacióB

W o rth h a c e r e v iv ir e s ta te m p o rad a la n o ta m il i ta r d e l a p a sa d a , en la s n u e v a s c o lecc io n es . E s to s d e ta lle s p u e d e n v e rse e n t r a j e s d e portivos y p a r a e l d ia rio .

D E L A C O N V E R S A C IO N L o q u e h a c e q u e t a n p o c a s p e r

sonas s e a n a g ra d a b le s e n l a conversac ión , e s q u e c a d a u n a a t ie n d e m ás a lo q u e q u ie re d e c ir q u e a lo que o tro s d icen . E s p re c iso e scu char a lo s q u e h a b la n , si se q u ie re ser e sc u c h a d o ; d e ja r le s la l ib e rta ! de h a c e rs e e n te n d e r , y h a s ta l a de decir c o sa s in ú ti le s o i n te r r u m p ir

t e ; s i rv e ta m b ié n a v e c e s p a r a a p ro b a r y c o n d e n a r ; h a y s ile n c io s b u r lo n e s y s ilen c io s re sp e tu o s o s .

C H A R L A S D E B E L L E Z A U n a c re m a id e a l p a r a la s se ñ o

r a s q u e n o d e se e n p in ta r s e d e b la n co , s in o t a n só lo m a n te n e r e l c u tis f r e s c o y se d o so , com o e n la p r im e r a ju v e n tu d , p u q d e h a c e r s e p a r t ic u la rm e n te de l s ig u ie n te m o d o :

Q u in ie n to s g ra m o s de a g u a de ro s a s , q u in ie n to s de a c e i t e d e a lm e n d ra s d u lc e s , v e in te d e c e r a b la n c a de a b e ja s , o t ro s v e in te d e e s p e rm a y t r e s de a c e i te d e ro sa s .

A jú s te n s e la s p ro p o rc io n e s a ’ n e c e s id a d de c a d a u n o .

e d if ic io y la p o lic ía p o d rá p a g a r los a lq u i le re s con b o n o s n a c io n a le s , q u e r e p re s e n ta n u n 25 % d e su s sa la r io s y c|u® s e r á n re d im ib le s c u a n d o la s i tu a c ió n e co n ó m ica m e jo re .

L q s in q u il in o s e n h u e lg a e x ig ía n u n ‘5 0 % de re d u c c ió n e n to d o s los a lq u i le r e s y com o lo s p ro p ie ta r io s d e v iv ie n d a s só lo e s ta b a n a n u e n te s á c o n c e d e r u n .30% se s ig u ió u n c o n f lic to s in so lu c ió n . L as n e g o c ia c io n e s f r a c a s a ro n c u a n d o e l r e p r e s e n ta n te d e lo s in q u ilin o s e n u n a r e u n ió n c o n e l p re s id e n te d e la r e p ú b lic a , d e sc rib ió a lo s p ro p ie ta r io s c o m o ‘‘la d ro n e s b u rg u e s e s ” , lo q u e d ió p o r r e s u l ta d o q u e lo s d u e ñ o s de p ro p ie d a d e s se r e t i r a r a n de l m itin .

F o rm a c ió n d e u n a g u a rd ia c iv il C IU D A D D E P A N M A . a g o s to 16 O fic ia lm e n te ae h a a n u n c ia d o q u e

el p re s id e n te A lfa ro h a a c e p ta d o el o f re c im ie n to d e la R e s e rv a N a c io n a l i s t a q u e es u n a a so c ia c ió n p a tr ió t ic a , d e p o n e r 300 hombre.® d e su s f i la s a l a d isp o sic ió n de l g o b ie rn o

p a r a f o r m a r u n a g u a r d ia c iv il q u e r e f u e r c e a la p o lic a r e g u la r .

A l m ism o t ie m p o s e h a p re v e n id o a l p u eb lo c o n tr a el u so de la v io le n cia.

E l d e c re to d e m o ra to r ia d e a lq u ile re s t ie n e a p lic a c ió n ú n ic a m e n te p a r a l a c iu d a d d e P a n a m á y tie n e e fe c to r e tro a c t iv o a c o n ta r p a r a lo s alquilare.® d e b id o s d esd e e l 30 de jo n io ú ltim o .

Preguntas y Respuestas

Bajo iilníunii clrciinstani-l», (libe en- ilaree Jlneru en tílleles n melálieo b " ' m rreu. ' I ji Prensa" 110 se hace responsable (le exlravlo» rn ese caso. Isese solo giro laislul o sellos (le correos.

en e l v a p o r ¡‘O r ie n te ”, e sp e rá n d o se . ^d e v u e lta e n e s ta a l re d e d o r del 20 c iado , y r e sp e ta d o e n el seno de la s del m es e n tr a n te , deb iendo e m b a r - co lo n ia s h isp a n a s . S u fa lle c im ie n to c a r s e en v ia je de r e g re s o a E s p a - ' s id o g e n e ra lm e n te ^ se n tid o . Lo ñ a el m ism o d ia a bordo del “ C r is - so b re v iv en su v iu d a d o n a J u l i t a Se-tó b a l C o ló n ”. ‘ r a l le s de W irs h in g y su s h ijo s A r-

» , , m an d o , H e rm á n , A lb e rto , M a rg a r i ta , M erced es de C o n esa (a u s e n te )

Se e n c u e n tr a e n la c iu d ad con y J u l i ta . p ro c ed e n c ia de N ew O r le a n s e l se - E l c a d á v e r dei s e ñ o r W irs h in gñ o r don A n to n io d e la s H e r a s y su s e r á e m b a rc a d o m a ñ a n a ju e v e s ase ñ o ra e sp o sa . Se o m b a rc a rá n hoy b o rd o de! “ C o am o" p a r a s e r condu- en v ia je a E s p a ñ a a b o rd o del “ R o- e id o a P u e r to R ico d o n d e se efec-ch ea m b e a u "

• * «R e g re só de C u b a d o n d e p asó v a

r i a s se m a n a s en u so d e licen c ia el s e ñ o r don A n to n io S o u za , j e f e de laO f ic in a A g ríc o la y M e rc a n til de C u - ¡g d is t in g u id a a lu m n ab a en e s ta c iu d a d . ■ ■

» * »

tu a i 'á e l sepe lio . A c o m p añ an d o al c a d á v e r i r á n su s deudos.

• » •H o y m ié rco le s , a la s dos de la

ta r d e , te n d r á n lu g a r los fu n e ra le s

les com o se h a c e a m e n u d o , se d eb e , al c o n tr a r io , e n t r a r e n su e s p ír i tu C O M O D ID A D E S P A R A E L A M A y en su s g u s to s , d e m o s tr a r q u e se , D E C A S Ales o y e ; h a b la r le s de lo q u e le s a fe c -

J . V ., C a n a n d a ig u a , N . Y .— E ls ú b d ito e x tr a n je r o q u e a d q u ie re la c iu d a d a n ía n o r te a m e r ic a n a la p ie r

ia d e d e sp u é s d e u n a a u s e n c ia d e dos a ñ o s e n su p a ís n a ta l o de c inco a ñ o s en c u a lq u ie r o t ro p a ís ,

e n e l a c to si a s u sa lid a— --------- I p e rd e r ía . ___ , L a E d is o n C o m p a n y e n m e d io d e l[d e c la ra s e q u e y a a e s ta b le c e rs e deta, a la b a r lo q u e d ice n , s ie m p re q u e c a lo r m ás r ig u ro s o de to d o e l v e - ,m a n e r a d e f in i t iv a en su m a d re p a - ffierezca s e r a la b a d o , y h a c e r v e r r a n o , h a p u e s to e n v e n ta p la n c h a s i t r ia . C u e s tió n de in te n c ió n q u e es que se le s e lo g ia m ás b ie n p o r a g r a - e lé c t r ic a s a p re c io s re d u c id o s . E s- d if íc il de p ro b a r si e l in te re s a d o n o1 i 4 I . • - X - . _*1______ _ l rara íiVN A C Ud o p ro p io q u e p o r c o n d e sc e n d e n c ia , t a s p la n c h a s de! t ip o m ás m o d e rn o

E s n e c e sa r io e v i t a r c u e s tio n e s so - f a c i l i ta n e l p la n c h a d o e v ita n d o la bre co sa s s in im p o r ta n c ia , h a c e r r a - ' f a t i g a , e! c a lo r y e l e s fu e rz o q u e el t ím e n te p re g u n ta s in ú t i le s ; n o d e - 'a m a d e c a s a t e n ía q u e s u f r i r cu an - jat n u n c a c r e e r q u e se p r e te n d e te - d o se u s a b a n la s p la n c h a s p e sa d a s ®er m á s ra z ó n q u e lo s d e m á s , y ee- c a le n ta d a s so b re e l fo g ó n , der f á c i lm e n te la v e n ta ja de d e c id ir . P E N S A M IE N T O S

D eben d e c i r ^ c o sa s n a tu r a le s , S a g ra d o es e l q u e , e n la ro b u s - íéciles y m ás o m e n o s se r ia s , s e g ú n te z de la v id a , c o n e l a m o r a l a ca- el h u m o r o l a in c l in a c ió n de la s b e c e ra de l a m e sa c ó m o d a , ech ó la personas c o n q u ie n e s se d e p a r te , m e sa a t r á s , y los c o n se jo s d e l a m o r no o b lig a r le s a a p r o b a r lo q u e se c o b a rd e , y s irv ió a su p u e b lo , sin dice, n i s iq u ie ra a r e s p o n d e r a e llo , m ied o a p a d e c e r n i m o r ir .

C uando se h a n s a t is fe c h o d e c o rtesía, p o d e m o s e x p r e s a r n u e s t r a s ‘deas s in p r e te n s ió n n i te rq u e d a d , dítido a e n te n d e r q u o t r a ta m o s de qne la s a p o y e n c o n su o p in ió n a q u e llos que n os e sc u ch a n .. Es p re c iso e v ita r h a b la r la rg o

J o s é M a r ti.

h a c e d e c la ra c ió n c u a lq u ie ra e n ese se n tid o . „

J . D ., N ew Y o rk C ity .— E n tr e lo s b a rb a r is m o s m á s c o r r ie n te s e n G alic ia , A s tu r ia s . C h ile y P e r ú se e n c u e n t r a la p a la b ra “ m é n d ig o ” , con a c e n to e n la “ e ” , e n lu g a r de! v o c ab lo c o rre c to “ m en d ig o ” , s in a c e n t o e s d rú ju lo . N o b a s ta q u e u n b a r- b a r ism o s e a d e u so m u y c o r r ie n te p a r a q u e cese d e serlo .

J . M. B ., C o llie r , W e» l V irg in ia . N o co n o cem o s a g e n c ia a lg u n aq u e r e p a t r íe a e sp a ñ o le s q u e e s tá n e n e s te p a ís s in t r a b a jo y s in d in e ro .

E . G ., N ew Y o rk C ity .— l . - U n d e lito o d a ñ o c o m e tid o e n p e r ju i cio de u n a re s id e n c ia ile g a l e n e s te

F IG U R IN C O N P A T R O NP re n d a in te r io r

7 5 7 1 — E s ta lin d a p r e n d a p u e d e - - — - .c o n fe c c io n a rs e e n c re p é d e c h in e lp a ís n o p r iv a a l p e r ju d ic a d o de_ su s co n e n c a je V a le n c ie n n e . T a m b ié n d e re c h o s c o n tr a e l q u e c au so el

p e r ju ic io . P o d r a o n o s e r d e p o rta d o a c a u s a d e su e n tr a d a ile g a l,

'¡ampo d e sí m ism o , y p o n e rse p o r 'e n y o ile , o rg a n d í, b a t i s t a o ra so , íjep ip lo ; y n o in te r e s a r s e dem ai-| D ise ñ a d o e n ta m a ñ o s : 34 , 3 6 , 38, íiado en c o n o c e r l a t e n d e n c ia y el 4 0 , 4 2 y 44 . P a r a u n a t a l í a 3 8 se •Icance de a q u e llo s c o n q u ie n e s se^ n e c e s i ta 1 y a rd a y Ti d e u n m a te - W nversa, p a r a a d h e r i rn o s a l a opi- " '“'i d e l qu© y a l^ a A ju s te -P'“s en lo p o sib le n u e s t r a s id e a s a '•s de n u e s t r o in te r lo c u to r , h a c ién - Oole c re e r e n c u a n to d e n o so tro s « p a n d a , q u e e s de é l m irm o de « n d e la s to m a m o s .. No h a y h a b il id a d en n o a g o ta r

a rg u m e n to s , d e ja n d o s ie m p re a P erso n as con q u ie n e s se d e p a r te

*80 que p e n s a r o q u e d e c id ir .No deb e n u n c a h a b la r s e c o n ai-

¿ s de a u to r id a d , n i s e rv ir s e d e para y de té rm in o s m á s e le v ad o s

la s cosas. P u e d e n c o n se rv a rse— I Mrarvra

*4blop in io n es p ro p ia s , si so n razo -es, p e ro , c o n se rv á n d o la s n o ns

^ n c a p re c iso h e r i r lo s s e n tim ie n - ^ de lo s d e m á s , n i p a r e c e r o fen -,

p o r lo q u e h a n d ich o e llo s . | tel- j p e lig ro so p r e te n d e r s ie m p re Ijl* dueño d e la c o n v e rsa c ió n y ha -

d em asiad o de u n a m is m a co- w D ebem os e n t r a r in d if e re n te -

n te e n to d a s la s c o n v e rsa c io n e s ? adaijigg q u e se o f r e z c a n , y n o de- ^ t r a t n u n c a q u e se q u ie re a r r a s - q¡. c o n v e rsa c ió n h a c ia la s cosas

® deseam o s d e c ir .n e ce sa rio o b s e rv a r q u e to d a

r « c i e d e c o n v e rsa c ió n , p o r c o r té s ^ P i r i t u a l q u e s e a , n o c o n v ie n e de « n '" c d o a l a s d i f e r e n te s c lases 3Ua p re c iso e s c o g e r lo

Conviene a c a d a u n a , y e le g ir p 'an la o c as ió n d e d e c irlo .

Mar ‘" “ cho a r t e e n ha-lo h a y m e n o s e n c a l la r s e aE x is te u n s ile n c io e lo cu cn -

de Turistas y Compradores Selectos

r ia l d e 35 pulgada.®. P a r a e l a d o r no se lle v a 1 y a rd a y % de e n c a je p a r a e l b ra s s ie re y 2 y a r d a s y ‘/i p a r a l a p a r te in fe r io r . La.s h o m b r e ra s de c in ta r e q u ie r e n 1 y a rd a .

S e e n v ía p a t r ó n a c u a lq u ie r d i

p e ro n o c ab e d u d a a lg u n a d e q u e su a b o g a d o c o n t in u a r ía su rep re .sen - ta c ió n a n te lo s t r ib u n a le s ai la s a u to r id a d e s d e in m ig ra c ió n no_ c o n s in t ie se n que s í lo e o n s e n ti r ia n —q u e s ig u ie se en e l p a ís b a jo f ia n z a h a s ta la te rm in a c ió n d e la cau sa . S u p o n g a u s te d e l c aso d e u n a u to m o v il is ta q«« a tr o p e lle y ro m p a u n a p ie r n a a e se r e s id e n te ileg a l. ¿ C ré e u s te d q u e b a s ta r ía q u e la v íc t im a re s id ie se i le g a lm e n te e n el p a ís p a r a q u e lo s t r ib u n a le s en v ia - ‘ f n fe lic i ta c io n e s p o r su h a z a ñ a al c o n d u c to r b o rra c h o y c r im in a l? L e h a r ía n p a g a r e l d a ñ o c a u sa d o , sin p e r ju ic io d e d e p o r ta r lu e g o a la v íc t im a con lo s d ó la re s o b ten id o s de l c r im in a l c o n d u c to r . 2 .- “ E x ” , en n u e s t r a len g u a , es p re p o s ic ió n in s e p a ra b le q u e d e n o ta má.® o rd in a r ia m e n te fu e ro o m as a llá , com o e n " e x t r o e r " . n e g a c ió n

• i 'ivac ión , com o e n “ e x h e re d a re n c a re c im ie n to , “ excla-

T a m b ié n s ig n if ic a q u e u n a

de l W ad le ig h H ig h School y d a m ita m u y a p re c ia d a en los g ru p o s socia-

D e sp u é s de v a r ia s se m a n a s d e les de ia s co lo n ia s h is p a n a s d e e s tate m p o ra d a en la s p la y a s h a n r e g re sad o a N u e v a Y o rk el señ o r don

m e tró p o li, s e ñ o r i ta (Telina V a le n c ian o , cuyo la m e n ta d o fa lle c im ie n to

J u a n A . P é re z , fu n c io n a r io co n su - o c u r r ió e l d ía 15 del p re s e n te a la s l a r cu b an o , em p lead o de la O fic in a n y 30 d e l a m a ñ a n a , L a d e sa p a - de A g r ic u ltu r a c u b a n a en N u e v a r ir ió n en te m p r a n a ju v e n tu d de la Y o rk y su s e ñ o ra e sp o sa do ñ a F é s e ñ o r i ta V a len c ia n o h a m o tiv a d o U r d a de P é re z , a p re c ia d o s m iem - ex p re s io n e s de s in c e ra condolencia ,

b ro s de la co lo n ia c u b a n a a q u i e s tab lec id o s.

E n v ia je de n egocios l le g a ro n los s e ñ o r e s 'E . C onde y M. P e laez , com e rc ia n te s de S a g u a L a G ra n d e . Se h o sp e d a n en e l h o te l A n so n ia .

« * *C on el m á s a fo r tu n a d o é x ito h a

s id o so m etid o a u n a d e lic ad a in te rv e n c ió n q u irú rg ic a e n e l P o s t G ra d u a te d H o s p ita l e l d o c to r E m il ia n o Ponce, e x -d ip u ta d o a la A sam b lea N ac io n a l de P a n a m á y f ig u r a m il i ta n te e n la p o lít ic a de la n a c ió n itsm e ñ a .

» * *

A c o m p añ a n d o a s u se ñ o r p a d re

e x te r io r iz a d a e n condolidos m e n s a je s h ech o s a su s e ñ o ra m a d re d o ñ a M a r g a r i ta S p r in jo ln s , a su s h e rm a n o s Inés, T e re sa , L u is a y R od o lfo y d e m á s f a m il ia re s .

L os d e sp o jo s de l a que f u e r a c u lt a d a m ita b o rin q u e ñ a , s e rá n cond u c id o s a l c em en te rio de S t. Jo h n , B ro o k ly n .

• » •E n h o n o r d e l m in is tro d e E l S a l

v a d o r e n los E s ta d o s U n id o s, d o c t o r C a rlo s L e iv a , y p a r a c e le b r a r su re c ie n te a d m is ió n p o r la f a c u l ta d m éd ic a de l e s ta d o d e N u e v a Y o rk , d o n d e se h a ra d ic a d o p o r e l p re s e n te e l d is t in g u id o I d ip lo m á tic o ’ y r e p u ta d o fa c u l ta t iv o , se c e le b ra rá e n la n o c h e de l v ie rn e s p ró x im o u n a

El Dr. Zaydin hablará en la velada de la Agrupación cabana “José Martí”, hoy

E l e n tu s ia sm o d e s p e r ta d o en n u e s t r a s c o lo n ia s con m o tiv o d e la v e la d a t e a t r a l q u e se c e le b r a r á est a n o c h e , m ié rco le s , e n la C a sa I n te rn a c io n a l , n ú m e ro 600 R iv e rs id e D riv e , p ro m e te la c o n c u r re n c ia de u n a n u m e ro s a y s e le c ta r e p r e s e n ta c ió n , d e e n tr e la q u e se d e s ta c a rá la in te g r a d a p o r la co lo n ia c u b a n a ra d ic a d a e n e s ta M e tró p o li.

E l a c to h a sido o rg a n iz a d o p o r la A g ru p a c ió n c u b a n a “ J o s é M a r t í” y el p ro d u c to q u e se o b te n g a s e rá d e s t in a d o a m e jo r a r l a s itu a c ió n de lo s e x p a tr ia d o s c u b a n o s e n e s te p a ís .

H a p ro d u c id o e x c e le n te im p re sió n la d e s ig n a c ió n de l o ra d o r q u e p r o n u n c ia rá e l d isc u rso , cu y o n o m b ra m ie n to h a re c a íd o c n e l c u lto p r o f e s o r d e la U n iv e rs id a d de la H a b a n a d o c to r R a m ó n Z a y d in , q u ie n h a b la rá so b re “ M a rt í y su o b ra p a t r ió t i c a ” . E l d o c to r Z a y d in , d is t in g u id o h o m b re p ú b lic o , b r i l la n te ju r is c o n s u lto y p e r io d is ta c u b an o , e s u n o d e lo s v a lo re s só lid o s d e m a y o r p re s t ig io in te le c tu a l e n la r e p ú b lic a , en to d a la c u a l es m u y p o p u la r p o r s u s a c tu a c io n e s p o lític a s .

C o m p le m en to d e la v e la d a s e rá u n e x c e le n te n ú m e ro de v a r ie d a d e s e n e l q u e to m a r á n p a r te lo s c a r i c a tu r is ta s c u b a n o s “ A r ro y i to ” y “ R iv e ro n ” . L as p o p u la re s a r t i s t a s h isp a n a s , P i la r A rc o s , to n a d i l le r a , P e r la V io le ta A m a d o , c u p le t is ta , A íd a L u c ia n o , b a i la r in a , M o n te n e g ro y D o r i ta , p a r e j a d e b a ile , C elia H e rn á n d e z , t l io s a C a a te llo y A n ita Morale.®, c a n ta n te s , q u ie n e s o f re c e r á n los n ú m e ro s m ás s e le c to s de sus re sp e c tiv o s p ro g ra m a s d e c a n to b a ile .

T a m b ié n p a r t ic ip a r á n lo s g u i ta r r i s t a s y c a n ta n te s A y a la y C á ce re s , los h e rm a n o s C o m d o n , b a ila r in e s , R o g e lio V a ld és , H e rm a n o s R o n d ó n , n e g r ito s , M a rio B a u z a , E n r iq u e B y ro n , e l T r io M a c h ín , c a n ta n te s y g u i ta r r i s t a s y el S e x te to E s tre l la s H a b a n e ra s .

Ira c o m is ió n o rg a n iz a d o ra h a e fe c tu a d o d iv e rs a s v is i ta s d e cor- te.sia a p e r so n a lid a d e s d e s ta c a d a s en el m u n d o d e la p o lít ic a y d e lo s n e go c io s , la s c u a le s h a n m o.strado d e seo d e c o o p e ra r a l é x ito d e e s ta v e la d a b e n é f ic a .

L o s b i l le te s p a r a e l a c to p u e d en ad q u irir .se e n lo s H o te le s , A lam ac . A n so n ia , L ib re r ía d e C e rv a n te s , F a rm a c ia A m é ric a , C a f e te r í a A re n a s d e l a ca lle 64 , D u lc e r ía S im ún, y e n la C a sa In te r n a c io n a l d e sd e la s ocho d e e s ta noche.

W ALKER PROTESTA ENERGICAMENTE CONTRA LAS INDIRECTAS EN L A S PREGUNTAS DE ROOSEVELT

(Continuación ilc In V'lnicru póslna)

•wood se h a b ía m a rc h a d o p a r a c o n - n o m b re de e l la ? ” , fu é la s ig u ie n te t r a e r m a tr im o n io .” I p r e g u n ta .

“ ¿N o sa b ía U s ía q u e to d a l a c iu d a d a n d a b a b u s c á n d o le ? ”

se e n c u e n tr a e n la c iu d a d la g e n t i l ! c e n a q u e o rg a n iz a n v a r io s de su s d a m ita p a n a m e ñ a s e ñ o r i ta L ig ia m ás ín tim o s a m ig o s y co leg as . D e [y amerTcañá"s'**diccV V r e i é r c i t oD r a «arara \ i r ra ra S ra»l> ra M ra r a r a »* tra rara Irara f r a . ^ r a r a rara r a l * . . . . . r a y .Ponce.

Un americano muerto y otro herido en China

( r o n t i n o a c l ó n d a t » l a . p & ff.)

en lo s E s ta d o s U n id o s r e fe r e n te s a q u e lo s t ib e ta n o s e s ta b a n a ta c a n d o ia M o n g o lia , f u e ro n r id ic u liz a d os e n c írc u lo s re sp o n sa b le s d e aq u i.

Iras a u to r id a d e s ja p o n e sa s , ru s a s

do a lo s o rg a n iz a d o re s d e la dem os- S e h a lla n en la c iu d a d e n v ia je t r a e ió n , v e n d rá n a lg u n o s d ip lo m á ti-

de re c re o los se ñ o re s J o s é O r ja le s eo s ib e ro a m e r ic a n o s y d e N u ev a y A , L lo p a r t , c o m e rc ia n te s de P u e r - Y o rk c o n c u r r i r á n a e lla p e rso n a li- to R ico. S e h o sp e d a n e n e l ho te l d a d e s d e lo m ás d e s ta c a iío d e las A n so n ia . c o lo n ia s h isp a n a s , e sp e c ia lm e n te de

* * * | l a c e n tro a m e r ic a n a en la q u e ta nH á lla se e n f ra n c a v ía de r e s ta b le - s in c e ra e s tim a c ió n ae p ro fe s a a l doc-

c im ien to la n iñ ita M a r ía E le n a , h i- t o r L eiva.

W a s h in g to n , se g ú n se h a in fo rm a - t jb e tg n o e ra m á s b ie n c u e s tió n deim a g in a c ió n y a g re g a b a n q u e los ru s o s m a n te n ía n u n e s tre c h o lazo so

j a dei d ib u ja n te c u b an o don C onra d o W. M a ss a g u e r y s e ñ o ra E le n a M enocal de M a ssa g u e r . L a n iñ ita M a r ía E le n a fu é so m e tid a a u n a d e lic ad a o p e rac ió n q u irú rg ic a .

» « -R e g re s a ro n p a r a la H a b a n a los

e sp o so s don F ra n c is c o M e je r y señ o ra H ild a S a r r a de M e jer.

* •A bordo del “ B e r e n g a r ia " sa l

d rá n h o y p a r a E u ro p a e n v ia je de re c re o lo s s e ñ o re s P a b lo C astro , J a é n A tilio , R am ó n C a b re ra , Jo sé H e r r e r a , E n r iq u e N ogales, B e rn a r do P e d re lle s , Jo s é M o r te ro Seco, .A ndrés V endézi, M an u e l Q uiroz. A n d ré s A r ia s y R am ó n T u r ru lí ,

c o m e rc ia n te s m e jica n o s lleg ad o s en j i r a de e x c u rs ió n y que h a n p e rm a necido u n o s d ía s e n la c iu d a d a lo já n d o s e en el h o te l V ic to ria ,

« « «D e P u e r to R ico v ino e l s e ñ o r don

D ion isio M ira n d a . .Be h o sp e d a en e l h o tel A n so n ia .

« »C on p ro c ed e n c ia de B ilb a o y de

p a so p a r a M éjico p a s a u n o s d ias en l a c iu d a d , a lo já n d o se en e l “ Anso-, n ia ” el s e ñ o r don Jo s é M a r ía N o- r ie g a .

* * tH á l la s e de iuevo e n e s ta ciudad

l a s e ñ o r i ta P i l a r de M a d a r ia g a , d is t in g u id a p ro fe s o ra e sp a ñ o la , h e rm a n a de l s e ñ o r don S a lv a d o r de M a d a r ia g a , e m in e n te e n s a y is ta y filó so fo , e m b a ja d o r de E s p a ñ a en P a r í s . I .a s e ñ o r i ta M a d a r ia g a e s tu vo u n o s m eses d ic ta n d o u n curso e sp ec ia l en M id d ieb u ry C ollege, en V e rn io n t; c o n tin u a rá su la b o r edu-

‘No hay duda de que se

E n c a b e z a e l g ru p o o rg a n iz a d o r el d o c to r V ic e n te V ita , g e r e n te en N u e v a Y o rk d e l B a n co N ac io n a l y d e l B a n co H ip o te c a r io de N ic a ra g ua .

» * *A y e r f u é re c ib id a e n la c iu d ad

la i n f a u s ta n o tic ia de h a b r faP ecid o en el J o h n I lo p k in s H o sp ita l de B a lt 'm o r e la d ig n a m a tro n a p a n a m eñ a se ñ o ra d o ñ a E lic ia A rosem e- r a v iu d a d e D íaz , d a m a m u y d ist in g u id a de l a so c iedad its m e ñ a y l e la c ic n a d a con la s m e jo re s f a m ilia (! a q u e l p a ís .

E ! fa lle c im ie n to d e la se ñ o ra v iu d a de D ía z se h a p ro d u c id o a conse c u en c ia de co m p licaciones p ro d u c id a s p o r v a r ia s in te rv en c io n es q u irú r g ic a s a que f u e r a so m e tid a en los d ía s ú ltim o s , h a b ie n d o llegado de su p a t r i a con el o b je to de p o n e rse e n m an o s de los fa c u lta t iv o s .

L a d a m a p a n a m e ñ a fa lle c id a e ra v iu d a del g e n e ra l don D om ingo D íaz , h e rm n a del d o c to r P a b lo A ro sem en a , p re s id e n te que f u é de la re p ú b lic a de P a n a m á y m a d re p o lít ic a del a c tu a l g o b e rn a d o r de P a n a m á co ro n el don J u a n A n to n io J im én e z , q u ie n se e n c o n tra b a ju n to a l a ( i is tin g u id a e n fe rm a , en com p a ñ ía d e la h i ja de ésta , s e ñ o ra d o ñ a Isa b e l D ía z de J im én e z , a l a c a e c e r e l fa llec im ien to .

L a m u e r te de la s e ñ o ra A ró se- m e n a v iu d a d e D ía z h a b r á de c a u s a r d o lo ro sa im p re s ió n e n P a n a m á a l s e r can o c id a , p u e s fu é m a tro n a a q u ien a d o rn a ro n m ú ltip le s v i r t u des y q u e goza de re sp e to g e n e ra l y m erecida® simnatla.® . .Su c a d á v e r s e r á t r a íd o a í f .ie v a Y o rk p a r a p q u í s e r e m b a rca d o y conducido a P a n a m á , d o n d e v o lv e rá a l sen o de la

experimentan señales de recuperación*

m o n á rq u ic o - (e-®te ú ltim o vo cab lop»tá m u v a la '■'S'’p id e q u é h a y a p a la b ra » q u e e m p ie z an p o r la s le t r a s ] ex com o p a r to i n te g r a n te d e la m ism a , com o e x is te n c ia . e x c ita r , e x p ia r e x p lic a r .F s in c o rre c to e s c r ib ir se e x -c ita p o r la p re se n te a j o s s e ñ o re s socios t . . ” L a í® K ennéy .fu e se en e s te caso , q u e n o lo es, e s , ------------------ -s ie m p re " in s e p a ra u ie . le n g u a v iv e n la s m u je re s m ás g u a-

j H X K e n tu c k y .— E l u so d e p as.l o s c o r r e o s ' f e d e r a le s p a r a f in e s deju e g o s de lo te r ía e s ta se v e ra m e n t- . c a r tig a ilo o o r la» ley es d e e s te país,

. rarara.Ura ncíoH

S E A T T L E . W ash ., a g o sto 16 ftP)- 1.a o p in in ó n de que los E s ta d o s Unid<) e s tá n e x p eri

eeónóm tca, " f i é ’^ x p r e ^ s a i r a q u f hoy d Í " “ e '^ tn f 2* '33 ■^Pre^®'idiÍto S r ”" m“Í -

h a sido e s t im u la d a p o r e l o p tim is - f Sm o y la c o n f ia n z a ”, d e c la íó M r. C « b : S c re ta r ip . C ° rre sp o n d en -— c a , S r . N em esio P a lm e ro , p o r re -

u l o s p a r a f o t o g r a f í a sl i ó w . ' í i í « . ( f r í D t e (in n -^ _ . . . .

• y tofloH lo. .«« .o rlo» n«e«- re c c io n a l re c ib o d e 20c e n se llo s o iM_vi»it.ntM d . y .w T ^ i j : m e tá lic o .

£ w 6 eH ecim ien to^ ^ _ e e t a ; i s f a d e l a c a r a

c o r r e c c ió ne ie l « r r u g . d » . D r . P r . t t .

'■ 600 W e s t B n í l A v s .

E n v i s . P l iK N S A iO c e n d i n e r o r> e e l . m p l l l . s d a c u r r e n ( n u i t e a m e r l c a - nuB) V l© env1tirpTiM'« iUi«‘*/rn Flaur/n

■de M M a t p a r a O to f to 1932 . c o n 18 ¡ J á g i u r t » ,®n i M i o r © # . e u n t e n i e n i i ü m u * » * - I '® '" B p flo rlla i» y ñ i ñ o * . T a m b ié n a l g u n a * In k llc a c lo n e *

tH IH — m , f l g u r J ae « tf t e i c r i t o e n U i s l U .

E®to p e rió d ico lo re c ib e u s te d p o r m edio de l c o rre o f e d e ra l, r a z ó n p o r te Que d e c lin am o s d a r in fo rm a c ió n i ’g i n a so b re lo te r ía s .

F H N ew Y o rk C ity .— E n to d o s tev é.s!s¿8 h a y b a b la b ienr C g u i n ac io n a l y g e n te q u e la

h a b la m en o s b ie n . m al. y p e o r . Lo y i r é a u s te d e n que Pa/® .d e .'» A m er ic a H isp a n a (n ° la t in a — ¿ q u e ícnem o® n o so tro s q u e v e r con ita - ^ ine iN o .i ru m a n o s ? ) se

e l e sp a ñ o l c u a n d o u s-te d m e d ig a e n qué p a ís d e n u e s tra ,

P . P . D.— E n el D e p a r tm e n t o f W a r . W a s h in g to n , D. C ., la in fo r- mar-An. D ir í ja s e p o r c a r ta .

F . J . , B ro o k ly n .— .Aún no se han e s ta b le c id o los b an co s de p ré s ta m o s p a r a h o g a re s a u to r iz a d o s p o r el C o n g re so n a c io n a l, n i se h a n p u b lic a d o la s re g la m e n ta c io n e s c o r re s p o n d ie n te s a l m é to d o e n q u e lo» m ism o s h a b rá n d e r e g ir . Ira p re n sa , in c lu s iv e e s te d ia r io , o p o r tu n a m e n te d a r á a c o n o ce r d ich o s d e ta lles.

L . A . S ., B ro o k ly n .— E sc r íb a le a C a rlo s H e n r iq u e z . c /o B o th n e r ’s O y m n a siu m , 2 2 5 W . 4 2 n d S t , N ew Y o rk C ity .

b re M on g o lia q u e u n o s p o c o s fn rá - gido.® t ib e ta n o s n o p o d r ía n ro m p e r .

B a n d id o , a ta c a n u n tr e n C H A N C H U N , a g o s to 16 (fl»).—

M e n sa je s re c ib id o s a q u i h o y d e c ían q u e to d o s lo s p a s a je ro s d e u n t r e n q u e ib a d e M u k d en a K ir in f u e ro n c a p tu ra d o s te m p ra n o do la tarde- d e a y e r p o r b a n d id o s q u e a ta c a ro n e l t r e n en u n p u n to a l n o r te de C h ao -Y an g -C h en .

Acúsase al comunismo de las dificultades religiosas en

MéjicoC IU D A D V A T IC A N A , a g o s to 16

(fl») — E l d ia r io “ O sse rv a to rc R o m a n o ” . t r a s h o v u n e d ito r ia l e n e l que a cu sa q u e e l co m u n ism o se h a lla en el fo n d o d e ia s d i f ic u l ta d e s re lig io sa® e n M é jico , y q u e lo s c o m u n is ta s e s tá n a c tu a n d o en co m b in a c ió n con la m a so n e ría .

L a m a s o n e r ía , d ice el e d ito r ia l , lam á s h a b r ía p o d id o t e n e r é x ito en s u je ta r y o p r im ir t a n fe ro z m e n te a la ig le s ia y a l p u eb lo m e jic a n o , si no h u b ie ra h a íla 'to t a n p o d e ro so a lia d o , p r im e ro , e n e l so c ia lism o 'u e g o en los c o m u n is ta s q u e f u e ro n V son lo s m ás e f ic a c e s in s tru m e n to s de u e rse c u c ió n en su» m an o s” .

E l d ia r io re c u e rd a e l v ia je hecho a R u s ia p o r el g e n e ra l P lu ta rc o E lia s C a lle s , a n te s d e l le g a r a la P re s id e n c ia d e M élico , y d ice que “ e n o rm e s fa c i lid a d e s s e d isuen .saron a lo s c o m u n is ta s d u r a n te la a d m in is t r a c ió n d e C a lle s” . A ú n a h o ra d ice e l e d ito r ia l , e l p a r t id o c o m u n is ta p re ilo m in a e n lo s e s ta d o s de T ab a se o , V e ra c ru z , Y u c a tá n e H id a lg o .

La Compañía Trasatlántica continuará con sus líneas

de AméricaM A D R ID , a g o s to 16 Ifl») — E l g o

b ie rn o h a d e c re ta d o h o y q u e la C o m p añ ía T r a s a t lá n t ic a d e B a rc e lo n a . c o n tin ú e so .sten ien d o la e x p lo ta c ió n d e su s l in e a s m a r í t im a s en- t r e p u e r to s d e la P e n ín s u la y de

H e a q u í com o h a q u e d a d o i n t e ^ a - | N o r te y S u r A m é ric a y la s A n tilla s T ', h a y a s id o c o m p le ta m e n te

d e te rm in a d o e l n u e v o s is te m a de c o m u n ic a c io n e s n a v ie ra s q u e e labo- t a e l g o b ie rn o .

E l d e c re to d e s ig n a u n a com isión o u e s u p e rv is a rá la s c u e n ta s d e la c o m p a ñ ía en e se p e rio d o . C om pon e n 1a co m te iú n r e p re s e n ta n te s de l g o b ie rn o y d e la c o m p a ñ ía .

N o lo s a b ía .”P ro n u n c ia n d o su s f r a s e s con r a

p id e z e x tr a o r d in a r ia , R o o se v e lt in t e r r o g ó :

" ¿ N o se f i jó U s ía e n lo s t i tu la r e s d e lo s d ia r io s? ¿N o le e U s ía los p e r ió d ico s? ¿N o se co m u n ic ó U sía c o n é l e n M é jico p o r te lé g ra fo o t e lé f o n o ? ”

W a ik e r , a lz a n d o la v oz , c o n te s tó : “ N o , S u E x c e le n c ia . N o h a b ia n e c e s id a d p a r a e l l o . ”

In .in u a c io n e . m a lé v o la .“ ¿N o io c re e U s ía e x tr a ñ o q u e

c u a n d o u n h o m b re con q u ie n se h a te n id o c o n ju n ta m e n te u n c o fre ' de s e g u r id a d y q u e h a m a n e ja d o m u c h a s d e v u e s tra s n e g o c ia c io n e s a p a re c e e n a lg ú n lu g a r d a d o , q u e no s e c o m u n ic a se U s ía c o n é l? ” , c o n tin u ó in te r r o g a n d o e l e je c u tiv o .

M r . W a ik e r c o n te s tó n e g a tiv a - m e te .

“ H e a q u í u n in d iv id u o q ue , d u r a n te q u in ce añ o s , e s tu v o aso c iad o con U s ía e n u n a c a p a c id a d p e rso - n a l . . . ” L a v o z de M r . R o o sev e lt s e e x p re sa b a cor» m o le s t ia .

W a ik e r in te r r u m p ió con u n “ N o ; no es c i e r t o . ”

M r . R o o se v e lt o p in ó q u e e ra “ r a r o q u e U s ía n o p ro c u ra s e d a r c o n S h e rw o o d ” ; y W a ik e r d ijo q u e " n o h a b ia n e c e s id a d d e ello h a s ta q u e él s e d e s a p a r e c ió ."

“ D e m odo q u e p r e f i r ió U s ía h a c e r caso om iso de! a s u n to ” , o b se rvó e l g o b e rn a d o r .

E l a lc a ld e se p u so d e p ie p ro te s ta n d o e n é rg ic a m e n te , y am b o s, J o h n J . C urtin r, su abcigado, y S a m u e l S e a b u ry , ta m b ié n se le v a n ta r o n d e s u s a s ie n to s .

" S u E x c e le n c ia p u e d e h a c e r las in s in u a c io n e s q u é d e se e ” , d ijo W a ik e r , c o n u n a d e m á n d esd eñ o so de su s b ra z o s . “ H a h a b id o d e m a s iad o d e e s to y a e n e l c a s o . M e p a re c e q u e h e d e m o s tra d o q u e yo p ro c u ré d a r c o n é l . ”

C a r ta s d e c ré d itoR o o se v e lt ley ó d e lo s a u to s de la

in v es tig ac ió n i so b re u n a c a r t a de c ré d ito p ro p o rc io n a d a p o r S h e rw o o d a l a “ p e r s o n a d e sc o n o c id a ” en la p r im a v e ra del a ñ o 1933 , y la c u a l f u é a u m e n ta d a e n v a lo r v a r ia s v e c e s d u r a n te e l v e r a n o . E) a lc a ld e d e c la ró q u e n a d a s a b ia de d ic h a c a r t a d e c ré d ito , a g re g a n d o :

“ S é q u e S h e rw o o d m a n e ja b a los a s u n to s re la c io n a d o s c o n los im p u e s to s de in g re so s p a r a la p e r s o n a in d e n o m in a d a y u n e x a m e n de su s c u e n ta s d e m o s tr a rá q u e e lla t ie n e c u e n ta s c o n v a r io s b a n co s de la c iu d a d . "

E sa f u é l a p r im e ra in d icac ió n d e q u e se t r a t a b a d e u n a m u je r . L u eg o le p re g u n tó e l g o b e rn a d o r : ‘¿ E r a e lla a r a i ^ s u y a ? ” , y M r.

W a ik e r c o n te s tó a f irm a t i 'v a m e n te .“ ¿ S a b e U s ía m o tiv o a lg u n o p o r

e l c u a l S h e rw o o d se e n c a rg a s e de n e g o c ia r e s ta c a r ta de c ré d ito a

" N o , e x c e p to q u e é l a te n d ia a o tro s n e g o c io s p a r a e lla , s e g ú n se h izo v e r a q u í a y e r ” , c o n te s tó M r. W a ik e r . “ T a m b ié n n e g o c ió u n a in v e rs ió n p a r a o t r a p e r s o n a cu y o n o m b re no h a s a lid o a r e lu c ir en e l t e s t im o n io .”

E n e x p e c ta c ió n E l se le c to a u d ito r io q u e co n cu

r r ió a la a u d ie n c ia a n tic ip a b a g ra n s e n sa c ió n c u a n d o el g o b e rn a d o r p re g u n tó a W a ik e r e i c o n o c ía “ el n o m b re d e \ la p e r s o n a ' ' a q u ie n S h e rw o o d h a b ía t r a n s f e r id o la s a c c io n e s .

C u r t in p ro te s tó , s ié n d o le n e g a d a la e x ce p c ió n y e l a lc a ld e re p lic ó : “ H e a c a b a d o de le e r lo e n el do rso d e i c e r t if ic a d o .”

“ ¿ C o n o ce U s ía a la p e r s o n a ? ” , in s is tió R o o sev e lt.

“ C onozco u n a p e r s o n a de d icho n o m b re y a p e ll id o ,” fu é la re sp u e s ta .

M r. R o o se v e lt in d ic ó q u e h a b ía te rm in a d o c o n la s q u in c e a c u s a c io n e s d e l “ a n á lis is ” d e S e a b u ry y con to d a p ro b a b il id a d c o m e n z a r ía c o n lo s c a rg o s fo rm u la d o s c o n tr a W a ik e r p o r J a m e s T . F in n e g a n y W illiam S c h ie f fe lin , a m en o s q u e e l a lc a ld e q u ie ra p r e s e n ta r a lg u n o s te s tig o s . M r. C u r t in h a b ia d e c la ra d o a y e r q u e p r e s e n ta r ía do ce te s tig o s . F in n e g a n le h a e n tre g a d o a l g o b e rn a d o r u n a l is ta de 40 te s t ig o s a q u ie n d esea p re s e n ta r .

N o es m u y p ro b a b le q u e la a u d ie n c ia t e r m in e a n te s d e l v ie rn e s , c u a n d o M r. R o o se v e lt s a le p a ra C o lu m b u s , O hio , a p r o n u n c ia r su p r im e r d isc u rso e n ¡a c a m p a ñ a p a r a la p re s id e n c ia .

I RUBEN DARIOú D e jo Q iia im i>er©o©ü©ra d *I l i é r m o s o * v©rM>H, K l R u b ó a= f s ©I o r g n l l o rt© l a .V m á H ^ a H iM p a u a ,I y <l©t r k » i d i o m a d e C e r v a n te B , O fr* *I oen io H uiioN c u Q iitn R UbfOB, * u c u a d * r> i DniluM a l o d o J i i jo , o l a u n o * d e e llo * ,I u u e d e b e n ©« t a r e n t a b i b l i o t e c a d e z tOiU» b d m l r u d o r U a © «te K r a n b u r d o .

í “ Muy .iglo X V n i” (Edie.I de lujo) ..............................$1.00I “ Muy antiguo y muy mo- I derno” (Edic. de lujo) 1.00i “ Una .ed de ilusione.” (deI lujo) ................................... 1.00i “Canto a la Argentina” (deI lujo) ...........................................4Si “Antología poética” . Selec- I ción ..............................................75I T n d o « lo * ik m A * IlD roA . ©n r ú n t k a . lo*1 *©ffUÍmoH O C I v © n rtÍA u d » n cK t* . lo m n .

I ¿ P o r (|U « n o « o l io l ta n u e « » ln i r a t ú l n r o ?1 -Vn m a n d e d i n e r o , pnxn© al cart©©o.

I Varela HermanosI 4 n l . e n o x A r « n u e 1 12 )I P h o n e : M U n u m e n C 2 -4 8 1 15 N e w Y o r k t ’H f .*MHI< IB I tlNJill 111 MU 1111IMIIU riMil 11 Minil 1111 MM IHHIMI MHmhitHMMUmMM

Nueva Directiva de laLiga Hispana de Fútbol

e lecc ió n ; S e c re ta r io de A c ta s , S r . l „ .J . M. G u t ié r r e z ; vocales , s e ñ o r e s ,E f n u e V O A v eü n o d e So iza y G a lv a n ; d e le g a dos a n te la A so ciac ió n del E s te lo , s e ñ o re s M an u e l R o d ríg u ez y O r- tiz .

L a l ig a te n d r á dos d iv is io n e s en el c a m p e o n a to p róx im o.

Sei® eq u ip o s se in sc r ib ie ro n en la r e u n 'ó n a n u a l .

C om o P re s id e n te p ro v is io n a l du - ran .‘ e la v o ta c ió n , a c tu ó e n la sesión

subway” de la Octava Ave. se abrirá en

breveC o m p le tan d o su s p re p a ra tiv o »

p a r a la a p e r t u r a d e l n u e v o f e r r o c a r r i l s u b te r r á n e o m e tro p o lita n o que c o ir e d e b a jo de la O c ta v a A v en id a , c u y a in a u g u ra c ió n se e sp e ra et C d e s e p tie m b re p o c i m ás o m enos.

Cultive Su Vocación Artística

Nada tan ameno y sencillo ahora

P.

do e 'ecc io n o s e! S r . L u c ian o C u a d ra , la J u n ta de T ra n s p o r te de l M unic i- ■ g e(-(-ioa®a ci p ,g d e c id id o o to r g a i d e n tro de¿ D e v a ca c io n e s? A n te s d e m a r - pocos d ías lo s c o n tr a to s p a r a el

e b a rse ' n v a c a c io n e s l e co n v ien e r e t i r o de te s c u b ie r ta s c o lo c ad a s enc o n s u l ta r los a n u n c io s q u e a p a re - 'la ® e n tr a d a s a e s ta c io n e s , y o t r accn e n l a c o lu m n a “ L u g a re s d e in a i a re c é n te n lo s d e a c e ro p a ra la

. _ _ _ l^rara^vrara r a . - - r a - -ra - «Arairararara ra I A rav e ra n e o ” . S o n lu g a re s m u y re c o m e n d a b le s .

b a s u ra , q u e s e rá n in s ta la d o s e n la s p la ta fo rm a s de la s e stac io n e s .

ROBAIíLEM ENTE m ás de una vez Ud. ha deseado poder to ca r un in stru m ento m usical. Es m uy fácil convertirse en un consum ado violinista, p ianista , flau tista , saxofonista , c la rine tis ta , aco rdeonista, tocado r de banjo , m andolinis- ta, g u ita rris ta , etc.

O si deaaa m ejo rar su voz CONSULTE LA CO LliM NA

ESC U E LASMUSICAVOCAL

en la pág ina 5 donde h a lla rá varios pro- fe.sores com petentes dispuestos a enseñarle . Sus precios son m oderados y v a le la pena en te rarse .

Sobresalga, fes te je sus am igos e inv ita d o s— en vez de ellos fes te ja rle a usted . Su ta len to m usical le h a rá deseable en todas las reuniones sociales.

1 .a l ld e tr a c iá t i 4)0© ©h © #t© n n o i ic ln ©a ú q n n H © rv ic l* d *SrH budO H (|U© M fr© cem oH a m l i © a \o h a iitiiir la n t© © <|© I..A P K K .N R A . I 'iie r tv n t u i n b k i i © o m p r ^ r n © im r u uko p r lv u tlu . T © n © m Q # * Ib d l# p o - * i(* ló n u n ii r o h i^ o 4Í© H'Ah iI«> I 0 ,n o o Í lN «(r*v lu ii© H . ú t i k » i>hph ©avI tttrto» U l# n f g u p ln * , e l r u u l © s iá t» l a dÍp|<4)»U*lón. Ku ©OBlo ©* m u y linxlerarto.

i

' i

-.4 1H tAyuntamiento de Madrid

E> : NI ■

ni:

i'

i

iI :

LA PRENSA, MIERCOLES 17 DE AGOSTO DE 1932

L A P R E N S A,m tU r * tá a t t b t P o s t O í f l e » o f N e w T o r k .

N . T . , e » e e c o p d c l a e i m a t t e r ? P u b i t o h e d d a í l y » « z c e p t S u R d a 7 , b f UA. P R S N S A , I n c . , o f N E W T O B K -

# O B B C A M P R U B I . F u b l i f l b e r a n d P r e i J O S B U . T O H R i f i S - l ’ f i R O K A , t í e e r e t m r y

a n d A e e i e t a o t P u b U e h e r .

D i r e c t o r : J O S B C A M P R U B L

S u b ' D I r e c t o r 7 d e c r e t a r l o :

JOSB U. TORRE6-PERONA O t l n c í n a e : 1 4 i C a n a l S t r e e t . N e w l o r k .

A TRAVES DE MIS G A F A S

P an oram as españoles

P R E C IO S D E S U B S C R IP C IO N

Setado* l'nldo» f poeeslonet. Aríentlna. Bolivia. Braell, Canadá. Chile, Colombia. Coeta Rica» Cuba. Bcuador» B1 Salvador, Bipafla. Guatemala» Hondurae» Méjico. Nt- darevua, Panamá, Paraguay» Pero, Santo

Domingo. Uruguay y VenezuelaI m. s m. 1 afio

Í 3 .0 0 $ 5 .0 0 $9 .0 0S B R I E " A " ( I o n e s .

' « l i r a , j vlV e ñ e V ; ? I - 5 0 $ 2 . 7 5 $ 5 . 0 0

“ « . “ j n e r a s y“ S - $ 1 . 6 0 $ 2 . 7 5 $ 5 . 0 0baclos) ......................

SE liit: "C" (nnJi «o 40» e » íOr s e m a n » )

PAISES NO COMPRENDIDOS BN LA LISTA ANTBRIOR

I tn . S m . 1 Afio

d i a r i o .......................... $ 5 . 0 0 $ 9 . 0 0 $ 1 6 . 0 0Pnra Colegios y UnlTorsldade»; Por pa-

quetsf. oenUvoa el ejemplar.

N ú m e ro sn e lto , 8 c e n ta v o s

LA. P R E N S A e s tá d e v e n ta e n lo s p r in c ip a le s h o te le s , e n l a s e s ta c io n e s d e l s u b te r r á n e o y d e l e lev ad o , y e n 1 ,5 0 0 p u e s to » d e p e r ió d ic o s de N u e v a Y o rk y d e o t r a s c iu d a d e s de

lo s E s ta d o s U n id o s.

P or ALVARO.. . .le sa .

P o n g a n e l s u b s ta n t iv o q u e Ies p la z c a e n lu g a r de lo s punto.? su s p e n siv o s y o b te n d rá n , e n in g lé s , la n e g a c ió n d e ia e x is te n c ia de d icho su b s ta n tiv o .

“ H a t” , s o m b re ro ; “ h a tle sa ” , sin so m b re ro .

" S h a m e ” , v e r g ü e n z a ; “ sh am e- le s s ” , s in v e rg ü e n z a .

Y a si s u c e s iv a m e n te , . .

LOS CASTILLOS-1-

P o r A Z O R IN

N o h a y g e n te q u e s u p r im a m ás s u b s ta n t iv o s q u e lo s “ n u d is ta s ” m o d e rn o s .

E l n eo lo g ism o n o s ig n if ic a que e so s in n o v a d o re s h a g a n n u d o s c u a le sq u ie ra .

¿ C o n q u é lo s h a r ía n c u a n d o se p a s e a n e n 'e l t r a j e de i P a ra ís o T e r r e s t r e a n te s de l ep iso d io de la m a n z a n a in d ig e s ta ?

H a c e p o co s d ias p a s a b a e s to c a m in a n te p o r C a rm e l-o n - th e -S e a ,p re c io sa p la y a d o n d e se r e ú n e lo m ás e n c o p e ta d o de! m o d e rn isn ld

D IR E C C IO N : 2 4 5 C A N A L S T R E E TMCW TORK

TelfttoQo: Caaa) ft-noá lA **Aiioclat»d Freet'* soUmente eatá

autorizada para la reprDducc'lOti de lor mefiaojee cablegráfteoa publicadoa an eete p«rl6dlco y a ella atribuidos o de todos loa que bo lo eatán a otra fuente de la* formacldD y también a las ootlcitia locales aquí Ineertaüae. Quedau también reserva-

!doa todos iuB derechos de reproduccl6n de oualMUlera o tra tn forma ción que ee pu* éSlQue.

N u e v a Y o rk , a g o s to 17 de 1932

E L J U IC IO D E A L B A N YA sc e n d ie n d o e n a p a s io n a m ie n to

p o r m o m e n to s , la s v is ta s d e A lb an y , e n ias c u a le s se d e c id e , a n te e l g o b e rn a d o r R o o se v e it, la s u e r te d e l a lc a ld e n e o y o rq u in o , c o n s t i tu y e n ya u n o d e lo s e p iso d io s m ás se n sa c io n a le s d e la v id a p ú b lic a d e e s te p a is . C o n m u ch a m ás fu e rz a d e la

a r t i ' t i c o d e n u e s t r a e ra .U n b ro n c e a d o a r q u ite c to se p a

s e a b a p o r l a p la y a c o n l a t r a n q u i lid a d d e A d á n a n te s d e p e n s a r q u e lo s t r a j e s d e ú l t im a m o d a p o d ían e n c o n t r a r s e c o lg a d o s e n l a s ra m a s d e u n a h ig u e ra .

M u ch o s m a n d a m ie n to s y m u ch ís im os r e g la m e n to s h a n s id o p u e s to s en v ig e n c ia d e sd e a q u e l la le ja n a é p o c a de la in o c e n c ia in te g ra l .

E n v i r tu d d e v a r io s d e e llo s el a r q u ite c to f u é a r r e s ta d o , v e s t id o y c o n d u c id o a n t e e l s e ñ o r ju e z .

— E s te c a b a lle ro se p a s e a b a p o r l a p la y a e n te r a m e n te d e sn u d o , d ijo e l a g e n te d e la m o ra l.

I— N o es c ie r to , d i jo e l in cu lp a d o .— ¿D e q u é e s ta b a u a te d c u b ie r

to ? in te r ro g ó el s e ñ o r ju e z .— D e u n a c a p a d c p ie l to s ta d a al

sol c u a l c a s ta ñ a m a d u ra , c o n te s tó o! a cu sad o .

— P u e a o se m a re h a u s te d d e est a p la y a a n te s d e l a p u e s ta d e l sol

C am in am o s en el t r e n ; hem o s s a lid o d e M a d rid a la s n u e v e d e ia m añ a n a ; es u n d ia de la p r im a v e r a : vam o s e n e l d e p a r ta m e n to do s o t r e s p e rso n a s . E n e s to s p r im e ro s in s ta n te s del v ia je no h acem o s to d a v ía n a d a ; es d e c ir , n i leem os ni m ira m o s p o r ia v e n ta n i l la : vam os e n tre g a d o s a n u e s t r a ín tim a v o lu p tu o s id a d . N o s h a lla m o s fa tig a d u u de ta n to t r a b a jo m e n ta l y de t a n t a p re o cu p a c ió n , y a h o r a v a m o s a d a r u n re sp iro a la s t a r e a s ; d e n tro de u n a s h o ra s e s ta re m o s e n c u a r t i to con la s p a re d e s de b lan co en lucido y con el p iso de c u a ja d o yeso . No h acem o s n a d a a ú n , y n o s c o n te n ta m o s con o b s e rv a r a los con ipafteroa de v ia je . T en g a m o s c u id a d o con e s t o : si lo s c o m p a ñ e ro s d e v ia je n os conocen , si h a n v is to n u e s tro r e t r a to e n a lg ú n periódicoi e s ta m o s p e r d id o s : e l silen c io q u e d eseam o s no lo te n d re m o s : l a so led ad q u e a n s ia m os no la e n c o n tra re m o s . H a b re m os de e n t r a r e n p a r ia con e l v ia je ro que a m a b le m e n te n o s in te r r o g a : h a b re m o s de s u f r i r lo m á s h o rr ib le p a r a c l e s c r i to r , v ia je o no v ia je : el e sc u c h a r con l a s o n r is a e n loa l a b io s el e log io q u e de n o so tro s se hace. Y ta ! vez lo q u e se e lo g ia de n o so tro s es lo que n o so tro s m á s dete s ta m o s e n n u e s t r a p e rso n a . Y h a b re m o s d e e s c u c h a r— y e s to es el colm o del to rm e n to — que u n a bon-

■que p o d ia a n tic ip a r s e , e s tá a h o r a e n n o v e n t a d ía s e n 1.1 ex h ib ic ió n e n la c a p ita l d e l e s ta d o ! ‘" J ®a lg o d e lo m ás in tim o d e ia ad m í. E l a r q u ite c to sa c u d ió l a a re n illan is tra c ió n m u n ic ip a l d e N u ev a Y o rk . 611® h a b ía e n tr a d o e n su s z a p a to . ', Y T a m m a n y H a ll, e n la p le n i tu d d e 'e m p u ñ ó su m a le ta y d ió u n p iso tó nla o rg a n iz a c ió n q u e le h a d a d o n o m -¡a l a c e l e r a d o r . ...........................................b r c e n e l m u n d o e n te r o , a p a re c e e n ' S u p o n g o q u e h a b r a to m a d o u n bl- c a d a f a s e d e la s a u d ie n c ia s q u e ce- "®‘ ®le b ra M r. R o o se v e it. I . . . —

S e a c a b a d e i n a u g u r a r en B e rlínH a s ta a h o ra , lo ú n ic o s a l ie n te e n 'la s r e s o n a n te s se s io n e s e s la desqs- d e A le m a n ia e l C o n g re so d e N u d is

tas .p e ra d a s itu a c ió n en la q u e , e n op i- , . , , , ,n ió n u n á n im e d e lo . o b se rv a d o re s , U n o s o c h e n ta d e le g a d o s de A le se h a lla M r. W a lk e r , u n . v e r rev e- m a m a , S u iz a , F r a n c ia , B é lg ic a , Ho- la d a la a c t i tu d r e s u e l la q u e e l go- E s p a ñ a y P o r tu g a l e s tá n tO-L - j j * ' j . j «I m an d o p a r te e n s e n a s d iscusiones»d o su d e m a n d a d e “ a c l a r a c i o n e s ” . d e sn u d a s d e to d a m o jig a te r ía in ú til .j _ . . P a t a g u a r d a r el to n o d e lo s eon-

^ £ . . . , . 1 , " í i p i . m i , i e o . d . . , « 0 ,p u u ia u a p . . I n o f a l t a e n e l congre.so b e r l in é s und e l d e f e n s o r d e a q u e l , d e t r a t a r "„ i,sevvs.doT o f ic io so ” . d e c U ra c .o .je . o b te n id a s a n te la co-¡ eg ip c io , y sa b id o e s q u e elm .s .o n H o f s ta d te r com o s im p le , m .-ñ u t a , e n v e z de te s tim o n io s ju ra d o s , a u n q u e m u y e n e m ig o dela p o e io o n d e l a lc a ld e ae h izo e n - n .» o

t ic a . F o rz a d o y a a d e s t r u i r la s g ra - 'in c ia d o SUS d isc u s io n e s ta nv . . .m a . a c u sa c io n e s d e d u c id a s d e c u a n to lo e x ig e n la s a u to -m a n ife s la c io n e i d e s u . m ism o s a m i- a le m a n a s . ¿ la tn o s m u ev en t r é m u la s su s h o ii-go s. e n los i n te r r o g a to r io , d e N u e- r e u n ir s e r in d ie r o n ho - f i r » ? trp n to -

m e n a g e a su s c re e n c ia s e n la pis- c in .i d e l L u n a P a r k b e r lin é s , d o n d e se la n z a ro n s in m á s t r a j e de b a ñ o q u e e i de l a r q u i te c to d e C a rrae !-o n - t h e - S e a . . .

* » »C re o q u e h a r á n p o a é lito s y q u e

¿ a d o s a v i a j e r a n os d ice que e lla los d os a u to re s q u e p re f ie re so n nosot ro s y o tro e s c r i to r que n os c i ta e n t r e e log ios d e sm e su ra d o s . Y e s te e s c r i to r e s u n p o b re d iab lo , an o d in o y p esad o . P e ro en ta n to que h a ce m os e s ta s c o n sid e ra c io n e s , e l t r e n c o r re ; a un v á lie h a su ced id o u n a l la n u r a ; h e m o s c ru za d o u n a m o n t a ñ a y a h o ra n os h a lla m o s d e te n idos e n u n a e s tac ió n . N o sabem os c u á l e s ; n o n os im p o r ta . L o q u e v e m os, a poco de r e a n u d a r la m a rc h a e l convoy , e s un p u n t i to n e g ro a llá en e l le ja n o h o rizo n te . Com o hem os o b se rv a d o e l p a i s a j e e n e s te m om e n to d esc an sa m o s de la o b se rv a c ió n ley en d o u n lib ro q u e t r a j im o s en ia m ano , N o hem o s p u e s to c u id a do en e sc o g er el v o lu m e n ; a l s a l ir de la c a sa , hem o s a s id o de sob re u n a m e sa el p r im e r l ib ro que hem os v is to . Y com o e s u n lib ro q u e no esp e rá b a m o s le e r con ta n to d escanso , con ta n to sosiego , r e s u l ta su lec tu r a e n c a n ta d o ra ; no p o d íam o s sosp e c h a r que e s te lib ro f u e r a t a n in- te i e s a n t e ; c la ro q u e lo que h a c e in te r e s a n te e l lib ro ea e s te e s ta d o de b e a ta v o lu p tu o s id a d en que n os en ío ii t ra ra o s , la se d a n c ia d u lce de nue .stros n e rv io s , el sosiego m a ra v illoso de n u e s tro e s p ír i tu . ¡S i todo es to se p u d ie ra c o m p ra r en la l ib re r í a cu an d o se a d q u ie re u n U bro!

L a m a rc h a de l t r e n es v e r tig in o s a ; e l p u n tito que h a b ía m o s v is to a n te s en la le ja n ía se h a ido a c e r c a n d o ; y a es m a y o r ; y a es u n a a l ta m ole c u a d ra d a . E s a m ole ae h a lla en c im a de u n a co lin a . ¡C a s til lo s en E s p a ñ a ! U n c a s til lo de lo s m uchos q u e e s tá n e sp a rc id o s p o r to d a el á r e a n a c io n a l. -Al p a s a r e l t r e n lo hem o s de c o n te m p la r u n m om ento . E l t r e n c o r re a h o r a e n tr e dos f i la s de a ltiv o s, g a l la rd o s á la m o s ; los

La Actualidad en la Prensa - Costarricense = =

C E N T R O A M E R IC A N IS M O P R A C T IC O —-A M N IS T IA Y C A N A U Z A . C IO N . C O N C IE N C IA C A F E T A L E R A ^— C O N T R A E L P U L P O

B A N C A R IO E X T R A N JE R O

T IE N E S E A C O S T A R IC A p o r la m á s s e p a ra t is ta d e la s re p ú b lic a s c e n tro a m e r ic a n a ? . P e ro l a r e a l id a d e s m u y o tra . A llí s e p r u e b a e l c en - t i 'o a m e r ic s n ls m o n o só lo e n s u s ley es , a sa z l ib e ra le s a l r e s p ^ ’to , s in o con h ech o # p rá c t ic o s F u n c io n a r io s d e to d o o rd e n — h a s ta p r e s id e n te s d e la le p ú b i ic a — lo s h a h a b id o — y h a y — n a c id o s e n l a s re p ú b lic a s h e rm a n a s .

P o r ra z ó n n a tu r a l C o s ta R ica h a sido el r e fu g io o b lig a d o d e l a em i- g ia c ió n p o lít ic a n ic a r a g ü e n s e : c o n se rv a d o re s , s i lo s l ib e ra le s e s tá n e n el p o d e r— com o a h o ra — y v ic e v e rs a , V é a s e a h o r a e n q u e té rm in o s tó h s im p á tic o s se h e rm a n a c l g ra n d io s o p ro y e c to , d e a n ta n o a ca ín c iad o a lia , d e c a n a liz a c ió n de la s la g u n a s d e l T o r tu g u e ro — y q u e a c a b a de s e r c o n t r a t a d o p a r a in m e d ia ta re a l iz a c ió n — c o n e l d e c re to d e a m n is t ía d a d o e n N ic a ra g u a ú l tim a m e n te : C o p iam o s d e “ D ia r io d e C o r ta R ic a :

“ C re o q u e la a m n is t ía e s s ie m p re b u e n a , v e n g a d e d o n u e v in ie re .Ij ) q u e s ie n to e s q u e se n o s va^.-a d e C o s ta R ica la. e m ig ra c ió n n ic a ra g ü e n se p o rq u e f o rm a u n a " é l i t e ” m ui.’ d is t in g u id a d e in te le c tu a le s y s e r í a 'm u y d e se a b le q u e se q u e d a r a n e n t r e n o so tro s . L os d e s te r r a dos n ic a ra g ü e n s e s , p o r lo g e n e ra l , s ie m p re h a n s id o b u e n a g e n te .Y a ú n s in s e r d e s te r r a d o s , a q u í h a n v en id o m u y b u e n a s g e n te s de N ic a ra g u a . .M uchas d e n u e s t r a s d is t in g u id a s f a m il ia s v in ie ro n de N ic a ra g u a . A h o ra , a la e m ig ra c ió n a c tu a l , to d o s jó v e n e s , m e g u s ta r í a v e r lo . ' q u e d a r s e d e f in i t iv a m e n te c o n n o so tro s .”

Y H A B L A e o n e n tu s ia sm o d c la c a n a liz a c ió n d e la s la g u n a s d e T o r tu g u e ro com o m ed io e f ic a c ís im o de c o m u n ic a c ió n :

“ P ro n to s e rá u n h e c h o la c a n a liz a c ió n d e e sa s la g u n a s . Y e so s e ra u n a g r a n co sa . T e n d re m o s a n u e s tro P u e r to L im ó n e n c o m u n ic a c ió n d i r e c ta c o n e l g r a n la g o d e N ic a ra g u a . L os n ic a ra g ü e n s e s n o t ie n e n c o m u n ic a c ió n c o n e l A t lá n t ic o . L os p u e r to s de N ic a ra g u a e n ese l i to r a l n o e x is te n , y p a r a c o n s tru ir lo s , s e n e c e s i ta u n e n o rm e g a s to . C u a n d o te n g a m o s la c o m u n ic a c ió n d i r e c ta a l r ío S a n J u a n , a l la g o de N ic a ra g u a , p o d re m o s o f r e c e r a n u e s t r o s v e c in o s u n a m a g n if ic a s a lid a 'y L im ó n s e r á ta m b ié n u n p u e r to n ic a ra g ü e n se . E s ta b le c id o ese t r á f ic o , q u e d a r á ta m b ié n e s ta b le c id a u n n c o n tin u a c o r r ie n te dc a c e r c a m ie n to , d e t r a t o m u tu o , q u e a c a b a r á s ie n d o v e rd a d e ro la z o de u n ió n . E n to n c e s s í, s e re m o s h e rm a n o s . T o d o c u a n to e n u n sig lo no h a p a sa d o de d isc u rso s y t e n ta t iv a s , c o b r a r á c a rn e de re a l id a d . L os in te re s e s c o m u n e s h a c e n la z o s m á s e s ta b le s q u e l a p o lít ic a . Y a el a e ro p la n o h a e m p e za d o a f a c i l i t a r l a u n ió n . P e ro e l a e ro p la n o a p e n a s lo g ra u n a e sc a la m ín im a . E l t r á f i c o e n g r a n d e d e p ro d u c to s y g e n te .', h a r á e fe c tiv o e l e m p a lm e d e lo s d os p u e b lo s .

“ L a c a n a liz a c ió n e s a lg o u r g e n te , q u e , f u e r a d e e n o rm e p ro v ech o d e j u n t a r a d o s p u e b lo s 'y e s ta b le c e r u n re s p e ta b le t r á f i c o co m e rc ia ! , t e n d r á q u e p r o d u c ir m u c h o p o r c o n c e p to de l tu r is m o . D ic e n q u e e s t á n c o n s tru y e n d o e l f e r r o c a r r i l d e R iv a s a S a n J u a n d e l S u r , lo q u e f a c i l i t a r á , a c o r tá n d o lo , e l v ia je t r a s c o n t in e n ta l p a r a e i tu r is m o , u n v ia je p o r a g u a , s a l ie n d o d e L im ó n , c ru z a n d o la s la g u n a s y lo s r io s y lu e g o c l g ra n la g o , n o q u e d a n d o m ás q u e u n p e q u e ñ o v ia je p o r t ie r r a h a c ia e l m a r . Y o c re o q u e e s to y a e s c as i u n h e ch o ly te n g o la s e g u r id a d m á s c o m p le ta de q u e s e rá u n a g r a n co sa p a r a C o .'ta R ica y N ic a ra g u a .”

Luis del Río afirma que sn padre y hermanos fueron

“asesinados”R IO D E JA N E IR O , a g o s to 15 (A")

— L u is de l R io , h i jo d e d o n C a rlo s d e l R ío , m u e r to p o r in h a la c ió n de g a s ¿ e l a lu m b ra d o e n u n ió n de su .' t r e s h i ja s , h a c e u n o s n ie- se s , e n su re s id e n c ia d e B ro o k ly n , N . Y ., d e c la r a h o y q u e s a ld rá e n b re v e e n v ia je p a r a N u e v a Y o rk p a r a in v e .r tig o r la e x t r a ñ a m u s i te d e au fa m ilia .

D e c la ra L u ís q u e p e rs o n a s a n ó n im a s h a b ía n v en id o e n v ia n d o a su p a ¿ r e c a r ta s a m e n a z a d o ra s d esd e 191 7 e n q u e su fa m il ia r e s id ía en B u e n o s A ire s .

D e l R ío se e m b a rc a rá m a ñ a n a c o n ru m b o a lo.' E s ta d o s U n id o s “ p a r a to m a r a su c a rg o io s n e g o c ios d e BU p a d r e ” .

R e v e ló q u e d e sd e q u e la fa m il ia d e ja r a B u e n o s A ire s , e l s e ñ o r C a rlo s d e l R ío h a b ia v e n id o re c ib ie n d o c a r ta s a m e n a z a n te s a in té rv a lo s de t r e s m eses c a d a u n a . A ñ a d e que e n 192 4 u n a p e rso n a d e sc o n o c id a in te n tó m a ta r a su p a d re , h a c ié n d o le u n d isp a ro de re v ó lv e r .

E x p re s a la c r e e n c ia d e q u e su p a d re f u é “ a s e s in a d o ” e n N u ev a Y o rk y n o q u e h u b ie ra m u e r to p o r su p ro p ia v o lu n ta d , e n p a c to s u ic id a e n q u e p e re c ie ro n c u a tro m iem b r o s d e la fa m il ia . D ice q u e p e r so n a .' in te r e s a d a s h a n h ech o c re e r a la p o lic ía q u e se t r a t a d e u n caso d e su ic id io .

POR LOS TEATROS

lü

CoTiiÍHUCí- D e n n « tt, f ig u r a jn-iHrifial de la c in ta “Tw o A g a in x t T h e IVorld'", que cm¡>ic;:a a- e x h ib im e tna ñ a n a p u r la noche e n e l te a tro “S tr a n d " .

ífBKKT fll*“j^STRKE-

cusriüiO s s .

iP » '' tamc" i S S T R

C

ÍÓO STIMflo. affuc

^ jA ii. paneE*. <20_ü^ iftí a1 0 7 4

c u a r t o a 'TAiuilía

— 106 M_Aü

' ’ E T 1 I c la r a s .

p r t v a i l .

v a Y o rk , M r. W a lk e r lu c h a con e n o rm e s d if ic u lta d e s . ¿C ó m o sa ld rá d e e lla s? . . .

T o d o in d ic a q u e e n lo s c írc u lo s d e m o c rá tic o s d e a q u í se c re e m uy v e ro s ím il y a — si n o p ro b a b le — lad e s t itu c ió n dc l e je c u tiv o m u n ic ip a l.L o q u e e s tá e n p le n o m is te r io a ú n ^ s u s n e ó f ito s d e b e r ía n s e r e sco g id o se s la r e s p u e s ta de M r. W a lk e r a l a c to c o n d e n a to r io de l g o b e rn a d o r . P a re c e d e sc o n ta d o q u e r e c u r r i r á el a lc a ld e a lo s t r ib u n a le s , ,e n la e m p re s a d e d e c la r a r in c o n s ti tu c io n a l la in te rv e n c ió n de M r. R o o se v e it, e n su c o n tr a . Y e l la d o p u r a m e n te leg a l e s tá , p o r e llo , lle n o d e p o s ib ilid a d e s

p o r u n e . 'c u lto r .N o h a y e sp e c tá c u lo m ás h e lio que

el d e u n a p e r f e c ta “ a c a d e m ia ” .A s í se l la m a la f i g u r a h u m a n a

d e sn u d a , a l n a tu ra l.P e ro n o h a y n a d a m á s re p u ls iv o

q u e la e x p o s ic ió n de h o r r o r e s a n a tó m ico s, p ro d u c to d e la s b ro m a s p e

e n to d o s se n tid o s .. M as lo q u e se 8u '-|s& das q u e Se g a s t a m a m á N a tu r a - g ie rc y a co m o d e f in i t iv a m e n te a c a e - leza .c id o , e i e l c o n tra g o lp e p o lít ic o de la c u e s tió n e n te r a . N a d a m ás d e sm o ra liz a d o r , p a r a la c a u s a d e m o c r á t ic a e n la e le cc ió n p re s id e n c ia l p ró x im a , p o d r ía h a b e r su ced id o .

E s y a c as i in d if e r e n te , d e sd e el p u n to d e v ís ta d e la p o lít ic a r e a l is t a , q u e M r. R o o se v e it d e s t i tu y a al a lc a ld e o le a b su e lv a d e los c a rg o s ,

L os n e ó f i to s niidi-stas d e b e r ía n e s t a r c a ta lo g a d o s s e g ú n lo s d e fe c to s m ás c o rr ie n te s .

T e n d r ía m o s el b o sq u e de lo s p a t iz a m b o s y d e la s p a tiz a m b a s .

L a p la y a d e lo s n u d is ta s de 300 l ib ra s y ia d e lo s p a lil lo s de ta m b o r .

L o.' jo ro b a d o s h a r ía n b a n d a a p a r te p a r a q u e n a d ie Ies m o le s ta se a c a r ic iá n d o le s la p r o tu b e r a n c ia . . .q u e se le h a n d ir ig id o . E n u n caso

u o tro , d e n tr o d e su P a r t id o e l p ro - jo ro b a d o p o te n te h a debi-b lem » se re so lv e rá p e rd ie n d o , o osv o to s d e T a m m a n y H a ll, o lo . d e lo . d e l e e r la re v is ta d e la bo l-e s ta d o s a d v e r s o , a la a so c ia c ió n n eo -l ^ _ c a lo re s p a re c e n co h etes .y o rq u in a . M as la r e a l im p o r ta n c ia d e i a sp e c to q u e h a n to m a d o las v ist a s d e A lb a n y , es su e fe c to e n la

E s to y u n t a n to e sc am ad o .H e le íd o q u e lo s d e p ó s ito s e n los

, , b a n c o s h a n se g u id o d ism in u y e n d o lao p m io n n e u tr a , y e n la re p u b lic a n a p a sa d a .q u e se h a b ía a le ja d o de p re s id e n te C u a n d o le a n u s te d e s q u 6 lo s de - H o o v e r. E n e sa z o n a d e l e le c to r a d o . p y g j ¡ g j , d e c ir ad ió sp u e d e a s e g u ra r s e q u e s u f r i r á e l go- ^ c ris is .b e rn a d o r R o o se v e it in c a lc u la b le s de - j j g p g j., |u e ¡a b o lsa s u b a q u e

t a s a l p a s a r e l t r e n . P a re c e q u e to d os e s to s m il la re s de h o j i ta s s ien te n a le g r ía a l v e rn o s p a s a r . L as m ira m o s y y a e s tá n le jo s . A s í p a sa n ta m b ié n los d ía s ; a s i v a n p a sa n d o l a s o t r a s h o ja s fa ta le s , la s de los c a le n d a rio s . P e ro no n o s p o n g a m os t r i s t e s ; s e r ia a b su rd o que en e s to s m o m entos de in t im a s a t is f a c ción n o s e n tr is te c ié ra m o s . A u n q u e ta m b ié n la t r i s te z a t ie n e v o lu p tu o s id a d ; no v e ré is n in g ú n g r a n a r t i s t a s in su t r is te z a . Lo que p a s a es que e s a t r is te z a del a r t i s t a , p in to r o p o e ta , e s u n a su a v e , ín tim a y ¿ u le e m elan co lía . A te n c ió n : vam o s a p a s a r p o r e l lado del c a s ti l lo ; y a e s ta m o s c e rc a de lo s c e n te n a rio s , de io s m ile n a r io s m u ro s . L as p a re d e s son a l t a s , r e c ia s ; la to r r e del h o m e n a je es c u a d ra d a . C asi en r u in a s se h a lla to d a la f á b r ic a . N o sab em o s lo q u e se n tim o s a i v e r e s te v e n e ra b le c a s til lo de C a s til la . A h o r a sí que n os p onem os u n p o q u ito t r i s t e s ; no lo p o d ían o s re m e d ia r . D esde e l fo n d o de ia h is to r ia , donde e n u n seg u n d o n os hem o s s i tu a do , c o n s id e ra m o s el p re se n te e n que v iv im os. E s te p re s e n te q u e s e r á p a sa d o b ien p ro n to y que p a re c e rá a o t ro v i a j e r o . q u e c ru c e d e n tro de m il a ñ o s p o r e l cam in o o q u e v a y a p o r e l a ire , t a n re m o to com o los añ o s en q u e con la im a g in a c ió n v iv im o s a h o ra . Y a h a lleg ad o e l m ed io d ía . C u an d o e s tam o s m á s en sim ism a d o s , u n a voz n os a d v je r te que p odem os p a s a r a l coche com edor. E n el v ia je d iu rn o e n t r e n h a y t r e s m o m eiftos g r a to s e n t r e to d o s lo s

fecc io tie s , com o c o n se c u e n c ia d e l t r a b a jó a u m e n ta r á , e x c e p to cn ju ic io d e A lb a n y . gaga ¿g io¡, a g e n te . ' ¿ e b o lsa y cani-

D e é l, n a tu ra lm e n te , no p u e d a de - bit), c ir s e q u é s a ld rá . M as e . y a e v id e n te P e ro e l a lz a p e ra is te n te e s , d o to - i a re a c c ió n d e a so m b ro p e n o so q u e d a s m a n e ra s , d e e x c e le n te a u g u r io . . .

A L M A R G E N D E U N P R O Y E C T O p re s e n ta d o a l c o n g re so c o n m i- r a s a ia d e fe n sa d e la in d u s t r ia m a d re c o . 't a r r ic e n s o : e l c a fé , t r a e “ D ia rio lie C o s ta R ica ” e s ta s c o n .'id e ra e io n e s :

“ Q u e re m o s a d e la n ta r n u e s t r a s a t is fa c c ió n a l v e r q u e se h a d e sp e rta d o e n C o s ta R ica lo que e n in g lé s se l la m a r ía “ c o f fe e m in d ” . es d e c ir , u n a c o n c ie n c ia c a f e ta le r a . ¿ H em o s c u id a d o , p ro te g id o , d e fe n dido y e s tim u la d o n u e s t r a in d u s t r ia c a f e t a l e r a , e n la e x te n s ió n en q u e .'e n e c e s i ta p ro te c c ió n , c u id o y d e fe n s a ? E s in d u d a b le q u e n o lo h e m o s h e ch o e n e l p a sa d o . P e ro lo s m o v im ie n to s q u e v e n im o s o b se rv a n d o d esd e h a c e a lg u n o s m e se s n o s in d ic a n q u e e s a c o n c ie n c ia se v a f o rm a n d o y la p r im e r a s e ñ a l d e su p re s e n c ia r e a l y a c t iv a so n loa d o s la b o r io so s e in te r e s a n te s p ro y e c to s de le y . e n c a m in a d o e! u n o a la fu n d a c ió n d e l I n s t i tu to d e D e fe n s a d e l C a fé de C o s ta R ica , y el o t r o la fu n d a c ió n d e u n b a n c o con f in e s ex c lu s iv o s de f in a n c ia c ió n de la in d u . 't r ia de l c a fé . E n é p o ca s a n te r io r e s la in d u s t r ia de l c a fé h a v iv id o c o m o m o ro s in s e ñ o r . E n la s h o ra s de p ro s p e r id a d e lla so la se b a s ta a su d e fe n s a y a s u m u n if ic e n c ia ; p e ro e n h o ra s d e d if ic u l ta d com o la s a c tu a le s c u a n d o e s ta m o s lu c h a n d o c o n u n c o m p et id o r c o m o el B ra s i l q u e p r e te n d e s a c a r de l m e rc a d o ¡os c a fé s d e o tro s p a ís e s a u n q u e t e n g a q u e r e g a la r e l su y o , c u a n d o h a y s o b re p ro d u cc ió n e o n .'id e ra b le de l a r t ic u lo , c u a n d o h a n b a ja d o lo s p re c io s en L o n d re s , q u e e s Ja p la z a m a y o r d e n u e s tro g r a n o y h a b a ja d o ta m b ié n la m o n e d a in g le sa , e n to n c e s e l c a fé n e c e s i ta d e to d o a p o y o y d efen .sa , t a n to d e p a r te d e l G o b ie rn o com o d e lo .' in te re s a d o s on la in d u s t r ia y de los c o s ta r r ic e n s e s e n g e n e ra l. E l c a f é es n u e s t r a p r i m e ra l ín e a — y h o y p o d r ía m o s d e c ir c as i la e x c lu s iv a — d e d e fe n . 'a e co n ó m ica d e l p a ís .”

•

Española confiesa ser autora del degüello del Príncipe

(C n n t ln o a c lO n d n l a l a . p i(C .)

• •E S M U Y D IS C U T IB L E el b e n e f ic io q u e h a y a n a p o r ta d o a n u e s tro s

p a ís e s la s su c u r . 'a le s e s ta b le c id a s p o r lo s b a n c o s e x tr a n je r o s . N a c io n e s h a y com o C u b a , d o n d e h a s ta se c o n c re ta c i c a rg o de h a b e r c o n tr ib u id o e n g r a n m e d id a a su r u in a e c o n ó m ic a a lg u n a de e s a s in s t i tu c io n e s n e o y o rq u in a s . E n C o s ta R ic a se h a q u e r id o p o n e r c o to a l a b u s o e x is te n te a l re sp e c to y de e llo n o s d a id e a u n e d ito r ia l de l m ism o “ D ia r io ” de l que e x tr a c ta m o s :

“ D e sd e h a c e t ie m p o se q u e ja e l p a ís d e l a c o n d u c ta s e g u id a p o r la s su c u rs a le s d e B a n co s e x tr a n je r o s . H an, h o s ti liz a d o a l c o m e rc io , lo h a n d e sp re s t ig ia d o e n e l e x te r io r , h a n lle g a d o c as i a la r e b e ld ía con la J u n t a d e C o n tro l d e C a m b io s y n o h a h a b id o f o r m a d e o b te n e r de e lla s u n b a la n c e s e p a ra d o d e su s o p e ra c io n e s a f in d e q u e p a g u e n lo s t r ib u to s im p u e s to s p o r el g o b ie rn o d e l a c iu d a d .

“ L o s o rg a n ism o s q u e a s í v ie n e n p ro c e d ie n d o , g o z an a d e m á s d e i r r i t a n te s p r iv ile g io s c o n c e d id o s p o r u n a a ñ e j a y d e fe c tu o s a ie y de b a n co s , e m it id a h a c e v a r io s lu s tro s , f q u e a l a h o ra d e a h o r a , r e s u l ta u n in s t ru m e n to s o c a v a d o r de lo s in te r e s e s d e l a R e p ú b lic a . A l a m p a ro d e su s p re c e p to s , la s .su cu rsa le s r e f e r id a s , p u e d e n d e s a r r o l la r s u s a c t iv id a d e s s in n in g ú n a p o r te p e rm a n e n te d e c a p i ta l , s in un l im ite p r u d e n te e n la s o p e ra c io n e s de c a r t e r a q u e g a r a n t ic e a l dep o s i ta n te , s in o b lig a c ió n de p r e s e n ta r e l e s ta d o d e s u s c u e n ta s p a r a el t r á m i te de ia s im p o s ic io n e s q u e d e b en s o p o r ta r .”

CUENTO DE HOY

J U A N F A R I Ñ AP o r B A L D O M E R O L IL L O

S o b re el pequeño- p ro m o n to rio que se in te r n a e n la s a z u le s a g u a s del gX>lfo ae ven h o y Ifls v ie ja s co n stru cc io n e s d e la m in a d e . . .

A l ta s c h im e n ea s de c a l y la d r il lose le v a n ta n so b re los d e rru id o s g a l-

d é n iá s ," d a n d o p o r su p u e s to que ellp®"®® q “ ® c o b ija n la s m a q u in a r ia sv ia je sea de p la c e r . U n o de eso s m o -¡c u y a s p iez as r o íd a s p o r e i o r ín des- .1 j - I ------- c a n s a n inm ó v iles so b re su s b a sa -

c a u s a , e n la o p in ió n de l p a ís y e x t r a n j e r a , t s b a ta l la le g a l e n ta b la d a ^ j j o h a y a n im a l m á s te m ib le q u e p o r M r. W a lk e r p a r a d e m o s tr a r u n c o rd e ro e n fu re c id o , q u e e l a lc a ld e d e la p r im e ra c iu d ad ^ d e r ro c h a d o r m á s 'f u r io s o q u ed e l m u n d o e s tá m o ra lm e n te c a p a - , u n ta c a ñ o q u e c o r re u n a ju e r g a , c ita d o p a r a d e se m p e ñ a r u n c a rg o | L o s t ím id o s g u a r d a b a n e l d ó la r p ú b lic o . . . S e a y a c u a l f u e r e e l . p o rq u e c re ía n q u e c a d a d ia a u in c n - fa llo d e M r. R o o se v e it, es e l p a r t id o , t a b a d e v a io r a d q u is itiv o , d e m ó c ra ta e n te r o e l q u e s u f r i r á la | A h o ra to d o s te m e n l le g a r . ta r d e re a c c ió n p o p u la r a n te e s te in c re íb le a l b a z a r d o n d e se h a n e s ta d o v e n -ep iso d io d e la v id a p o lít ic a e n e l e s ta d o “ im p e r ia l" d e la U n ió n .

Recital de canciones peruanas por la P r in c e s a Chaska

d ien d o g a n g a s — ¡ d ó la re s a d iez c e n tav o .'!— d u r a n te ta n to s m eses.

T o d o s q u ie r e n c o m p ra r a l m ism o tie m p o y la s g a n g a s s u b e n d e p ie -

m e n to s e s e l d e p r im e ra h o ra , c u a n do a ca b am o s de in s ta la rn o s y com p a ra m o s el in s ta n te p re c e d e n te — el e s t r é p i to de la c iu d a d — con e l in s t a n te a c tu a l . O tro e s e l de l a h o ra d e c o m e r ; s i en el t r a j í n d ia r io de la c iu d a d e s tam o s in a p e te n te s , a h o r a s i que ten em o s g a zu z a . N os so rp re n d e e s te a p e t i to n u e s t r o ; no s lo h a dado el a i r e l ib re , e l rep o so m en ta ! d e que g o zam o s, l a v a r ie d a d de la s im p re s io n e s q u e h em o s ido e x p e r im e n ta n d o . E l t e r c e r m om ento de lo s g r a to s e n e l v ia je es e l de m e d ia t a r d e ; e s la h o ra de la m er ie n d a ; en e l coche com edor h a en -

AI m ism o t ie m p o q u e el d ó la r .N o c re a n u s te d e s a l q u e le s d ig a

Iq u c l a l ib ra e s te r l in a o el f r a n c oE n lo s d ia s ú l tim o s y e n cono- h a “ b a ja d o ” ,

c id o s sa lo n e s d o n d e se r e ú n e n e le - l L o q u e e s tá su c e d ie n d o e s q u e el g a n te s en e l G re e n w ie h V ilia g a , h a 'd ó l a r “ su b e ” c ad a d ía. v e n id o o f re c ie n d o in te r e s a n te s re -¡ J u a n t ie n e u n h i jo , J u a n i to , d c 17 c íta le s de c a n c io n e s t íp ic a s p e r u a - añ o s.ñ a s y o t r a s v e rn a c u la re s su d a m e r i- j H a c e t r e s a ñ o s e l p a p á e r a m u ch o c a n a s , la a r t i s t a p e r u a n a “ P r in c e s a m á s a lto q u e s u h ijo .C h a sk a ” , c o n o c id a en lo s s s c e n a r io s l H o y J u a n i to m id e c u a t r o p u lg a - d e H isp a n o A m é ric a y e n lo s c e n t r o s d a s de a l t u r a m á s q u e su pap ú , a r t í s t i c o s n e o y o rq u in o s p o r s u in -l S e r ia in e x a c to d e c ir q u e J u a n es

t r a d o po ca g e n te ; e s ta m o s c as i so-

m e n ta s de p ie d ra s . L os ém bolos ya n o a v a n z a n n i ¡re tro ced en ¿ e n tro d e lo s c il in d ro s , y e l e n o rm e v o la n te d e ten id o en su c a r e r a p a re c e la r u e d a de u n v eh ícu lo a ta sc a d o e n a q u e l h a c in a m ie n to de escom bros carco m id o s p o r e l tiem po .

E n lo m á s a lto , d o m in a n d o la líq u id a in m e n s id a d , la c a b r ia d e s ta c a ra s n e g ra s l ín e a s de su s m ad e ro s e n tre c ru z a d o s e n e l fo n d o azu l del c ie lo com o u n a c i f r a s in ie s t r a y m ir te r io s a . E n l a s a g r ia s la d e ra s , la s c a s a s de los o b re ro s m u e s tr a n su s tech o s h u n d id o s y p o r lo s h u e

les. P e ro hem os e n c o n tra d o u n a m igo que h a su b id o en u n a e s tac ió n del t r a y e c to y con él e s tam o s de-

cos de la s p u e r ts y v e n ta n a s , a r r a n c a d a s de su s gozne.', se ven la s b la n q u e a d a s p a re d e s l le n a s de g r ie ta s du la s d e s ie r ta s h a b ita c io -

v a n ea n d o a t r a v é s de lo s r e c u e rd o s . 'n e s .E n esto» in s ta n te s s í que n os e s i A lg u n o s año.s a t r á s ese p a r a je g r a t a la c o m p a ñ ía y l a p a r la . L a so l i ta r io e r a a s ie n to de u n poderoso

d a con l a p re s e n c ia e n d ich o p a i. ' d e u n h o m b re q u e d e c ía l la m a rs e E d g a r d d e B o u rb o n y q u e p o r ta b a u n p a s a p o r te d e lo s E s ta d o s U n ido .' e o n ta ! n o m b re . E l a s í lla m ad o in- L r m ó e n to n c e s s e r eO rohei e n el e jé rc i to e s ta d u n id e n s e y e n c o n t r a r se un g o c e ¿ e l ic e n c ia y q u e su es- )osa e ra C la ra C o n g e r . d e C lev e- a n d . O hio , h i ja d e u n e x -e m b a ja d o r

d e E s ta d o s U n id o s e n C h in a y em b a ja d o r e n M éjico .

D ich o p r in c ip e d e c ía s e r e m p a r e n ta d o c o n la fa m il ia r e a l d e A us- tr ÍH -H u n g ria .

P a r e c e e x is t i r p ro b a b ilid a d do q u e E d g a rd d e B o u rb o n f u é u n esp ía a u s t r ía c o q u e e s tu v o e n d if íc u l- tü d e s e n A te n a s e u 191C. S e t ie n e e n te n d id o q u e e n e l d e p a r ta m e n to d e e s ta d o en W a s h in g to n se t ie n e n a rc h iv a d o s r e g is tr o s d e l c aso , in c lu y é n d o se su m a tro m o n io con C la iro C o n g e r.

A r is tó c r a ta em p o b re c id oS e g ú n e l in fo rm e p o lic ia l el c a

d á v e r d e la p e rso n a h a lla d a en u n h o te l de t e r c e r a con e l cu e llo casi c e rc e n a d o p o r u n a b a r b e r a e r a e! d e u n a p e rso n a a to d a s lu c e s dc a r is to c r á t ic o l in e a je , p r e s e n ta n d o c a r a c te r í s t ic a s d e l c a b a lle ro em p o b re c id o ; e l p r ín c ip e e ra de p ro c e r e s ta tu r a , c o n e l c a b e llo b lan c o , lim p ia m e n te v e s tid o y n o e x e n to dc e le g a n c ia , a p e s a r rie su s v e s tid o s ¿ e se g u n d a o te r c e r a m an o .

A s e g ú ra se d e sc e n d ía d e lo s B a r b o n e s d e P a rm a , p o r s u m a d re que le r te n e c ía a u n a de la s ra m a s de a c a sa r e a l d e B o rb ó n .

L a s e ñ o r a B ra u -S o le r , qUe h a ' c o n fe sa d o s e r a u to r a d e l a se s in a to t ie n e a p ro x im a d a m e n te u n o s 44 a ñ o s d e e ¿ a d ; t e n ía su re s id e n c ia en u n h o te l m u y m o d es to c e rc a de í m e rc a d o c e n t r a l , d o n d e t e n ía un p u e s to d e c o n fe c c io n a s de to c a d o r .

E l h i jo d e l a se s in a d oC L E V E L A N D , a g o s to Í 6 (/P)—

R u d o lp h de B o u rb o n , de 35 añ o s , e x p e r to e n m ec án ic a a u to m o v ilís tic a y v e n d e d o r d e a u to m ó v ile s d e c la ró h o y q u e c r e ía q u e l a p e rso n a h a lla d a m u e r ta e n u n h o te l d e P a r í s , e r a e n e fec to su p a d re , e! p r ín c ip e E d g a r d de B o u rb o n D 'E s te .

A g re g a q u e no h a re c ib id o in fo rm a c ió n d i r e c ta de la m u e r te de a u p a d re y q u e p o r lo m ism o nn p o d r ía ‘a s e g u r a r n a d a h a r t a que ae ie c o m u n iq u e . “ N a d a sé d e lo que m i p a d re h a c ía e n P a r í s , p u esto

H A M IL T O N Y R E G E N T“ Ig lo o ” , la h e rm o s a p e líc u la r e

p r e s e n ta d a en su to ta l id a d p o r ge- n u in o s e sq u im a le s y q u e se d e se n v u e lv e en m ed io d e la s m a je s tu o s a s m o n ta ñ a s de h ie lo d e l n o r te , y q u e e m p ie za a e x h ib irs e h o y e n e s to s d os te a t r o s , e s u n d ra m a d e la ed ad d e p ie d ra .

N o son p o c o s lo s c ie n tíf ic o s que c re e n q u e lo s e sq u im a le s so n nue.s- t i 'o s c o n g é n e re s y c o n te m p o rá n e o s q u e m á s d e re c h o t ie n e n a llam arse ''

(jue m erece la la b o r d e l a p r o t n is ta .

- Í ^ K T 1¡«lie, bHño. ‘ \r*níto r ''.T T s t bi»ruaFto9.

úeede )

W IN T E R GARD;P a t O ’B r ie n y G e n ev ie v e T

s ig u e n h a c ie n d o d e l a s su y a s en t e a t r o , c o m o p ro ta g o n is ta s “ H o lly w o o d S p e a k s” , la c in ta b ia d a c n q u e se h a q u e r id o re t a r , to d o lo f ie lm e n te p o s ib le , la d a de lo s a r t i s t a s d e c in e y la ^ c a p i ta l d e l a c in e m a to g ra f ía nn d ia l.

I C 4 p a r i i u i

ssña, a: [1 tau. Co

SSiV st.ruarlo: Vfc Di'la

S hD.Í Av.

StrrpIHO'

,50 POIt r t o t i , b a f t o

5 T R K K T 2 iiét ludar . i O c . B a l

STRÉKr' Im

f e o o , d u c h

r i i f R K K T

Cuartos i ■ granflfe ) Aparfai

(lot K ra n d c Buen 8

C u a tro de laa e s tre lía a que h a e ev de la c in to “M a k e M e ft [ S ta r " , que e m p ie za a e x h ib ir s e h o y en los te a tro s " H a m ilto n ” y “R e g e n t" , u n a v e rd a d e ra f ie s ta de ca rc a ia d a s . S e tr a ta de S f ti tir f E r iv in , J o a n B lo n d e ll, Z a s n P i t t s y B en T u r jA n .

•ftREKT«Wlill. , ..

q u e no h e te n id o n o tic ia s su y a s po r m u ch o s a ñ o s" a g re g ó e l h ijo . A ñ ad eque su m a d re , C la ra de C osse C ong e r , e r a n a tu r a l de N ew Y o rk C ity y q u e h a b ia m u e r to h a c e u n o s d iez a ñ o s .

p o r e l cam in o e n d irecc ió n de la m in a . E r a d e e le v a d a e s t a tu r a y p o r su t r a j e c u b ie r to p o r el polvo ro jo de l a c a r r e te r a p a r e c ía m ás b ien u n cam p es in o q u e u n o b re ro . U n saco a ta d o eon u n a c o r re a p e n d ía de s u s e s p a ld a s y su m a n o d e re c h a e m p u ñ a b a u n g ru e so b a s tó n , con e l q u e t a n t e a b a e l te r r e n o d e la n te d e si.

M uy en b re v e a q u e l desconocido se e n co n tró e n l a p la ta fo r m a de la m in a , donde p id ió lo l le v a ra n a p r e se n c ia d e l c a p a ta z . Estet. q u e e n ese in s ta n te se d i r ig ía a l p o z o d e b a j a d a , se d e tu v o s o rp re n d id o a n te el in v á lid o v is i ta n te :

•Amigo,— d íjo le — y o so y e l q u e

co n v e rsa c ió n q u e so s te n e m o s e s le n t a ; no te n e m o s p r i s a p o r h a b la r ; e ! q u e n o h a b la e sc u c h a con a te n c ión a l o t ro ; to d a s laa p a la b ra s tie -

e s tab lec im ie n to c a rb o n ífe ro y la v id a y e l m o v im ien to a n im a b a n e sa s r u in a s d o n d e n o se -escucha hoy o tro ru m o r que e l de la a o la s azo-s * . . .. . — é U il tw t VéWC CL LAO L/LCtCl 0.4

n e n , p o r lo ta n to , su e f ic a c ia . E l ¡g , f ig n e o s de la m o n ta ñ a .

t e r p r e ta c ió n ¿o l c a n c io n e ro in d íg e n a m á? p e q u e ñ o q u e h a c e t r e s an o s. D e ru an o , h a b ie n d o a u m e n ta d o su i J u a n i to e s e l q u e h a c r e c id o . . . ^ : ________________ w • -rv a s to r e p e r to r io c o n r e c ie n te s e s tu - , d io s de la l ir ic n m u s ic a l de l p u e b lo L eo e n u n b o le t ín d e C a m a ra de d e l P e rú , v e r if ic a d o s e n r e c ie n te s C o m erc io q u e to d o s lo s c o m e rc ia n - v ia jc . ' p o r 'U p a ís . t e s e s tá n a u m e n ta n d o s u s a n u n c io s

L a P r in c e s a C h a sk a v ie n e p re p a - en la p re n s a d esd e q u e e l d ó la r se l a n d o ta m b ié n la p re .= en tacu)n do h a ech a d o a la ca lle , u n c u a d ro d e b a ile s t ip ic o s a b o r ig e - K ra d e e s p e ra r q u e a s i su ccd iesiv n e s de ! a n tig u o re in o d e lo s In c a s . C u a n d o M is te r D o la r se p a s e a no <iuc s e g u ra m e n te h a b r á de l la m a r la h a y c o m e rc ia n te q u e n o le in v ite a a te n c ió n p o r lo n o v ed o so y a r t ís t ic o , e n t r a r e n su e s ta b le c im ie n to .

S u s r e c i ta le s h a n s id o a c o m p a ñ a -l Y a d e s c a n s a r e n la C a ja , d o s en fo rm a e x c e le n te p o r la n o ta - ' E l a n u n c io e n u n d ia r io ca la m e b le p ia n is ta s e ñ o r i ta C a rm e n L ó p ez , j o r t a r j e t a d e in v ita c ió n . . .

t r e n c o rre y n o so tro s v a m o s to m a n do a so rb o s u n a g ra d a b le b re b a je . Poco n os q u e d a y a q u e e s t a r en el

D e n sa s c o lu m n a s d e h u m o se esc a p a b a n e n to n c e s de la s en o rm es

, . , , , , c h im e n ea ,' y e l ru id o aco m p asad ot r e n ; d e n tro de u n a h o r a h a b re m o s n ,¿ „ g ¡n a 3 j u n to con el s u b irl le g a d o a n u e s tro d estin o . N u e s tro ^ ,g , gg-'gensores e n e l pi-d e s tin o es u n p u e b le e ito c a s te l l a n o . ' 'n n o se in te r r u m p ía n ja m á s .V erem o s el c a s tillo — c a s til lo s de E s p a ñ a — m u u h o a n te a de a r r i b a r . E l c a s ti l lo se e n c u e n tra e n lo a lto do la c iu d a d ; e s tá ru in o so : p e ro e s ta s r u in a s v a le n m á s que el m á s su n tu o so p a la c io m o derno . ¡C u á n to s c a s ti l lo s que h a y e n E s p a ñ a ! C a s t illo s que a ta la y a n desde la s lo m as, d e sd e l a s c u m b re s , la s a n c h a s l la n u ra s . E n l a c iu d a d , d e sd e i a p la z avem os, a l s a l i r de c a sa , los m u ro s V o lu tas dc l v a p o r s¿ d e sv a n e c ía n

M ie n tr a s a l lá a b a jo e n l a s h a b i ta c iones e sc a lo n a d a s e n l a f a ld a d c la co lin a la s voce.s de la s m u je re s y los a le g re s g r i to s de los n iñ o s se c o iifu n d ían con el ru id o de l m a r en a q u e l s i t io s ie m p re in q u ie to y t u r b u len to .

E r a , u n a m a ñ a n a do e n e ro , en

q u e b u scas , ¿ Q u ién e r e s y q u é es lo que d e se as?

— M e lla ln o J u a n F a r i ñ a , y q u ie ro t r a b a j a r e n l a m in a — f u é la b re v e c o n te s ta c ió n d e l in te rp e la d o .

L os p re s e n te s se m ira ro n y so n r ie ro n .

— ¿Y de q u é d e se a s o c u p a r te ? — p ro s ig u ió e n to n o u n ta n to b u rló n e l c a p a ta z .

— D e b a r re te ro — re sp o n d ió t r a n q u ila m e n te e l c iego.

U n m u rm u llo p a r t ió del g ru p o de o b re ro s que ro d e a b a n e l b o r d e del p iq u e y a lg u n a s c a r c a j a ¿ a s c o m p rim id a s e s ta l la ro n ,

— C a m a ra d a ,— d ijo e l c a p a ta z , c o n te m p la n d o la f é r r e a m u s c u la tu r a del p o s tu la n te — sin d u d a no se r á fu e rz a lo q u e t e h a g a f a i t a , p e ro p a r a se r b a r r e te r o h a y que t e n e r bu en o jo y u n c ieg o com o t ú no s e rv ir á p a r a el caso.

— N a d a veo— re p u so — p e ro te n g o b u e n a s m an o s y no m e a s u s ta n in g ú n t r a b a jo .

Q u ed as a c e p ta d o — d ijo el c a p a -

d e o b re ro s q u e c o n te m p la b a n a d m ira d o s s u s a n ch o s h o m b ro s y su m u scu lo so c u e rp o de a t le ta .

E n l a m a ñ a n a dei s ig u ie n te d ía , J u a n F a r iñ a i con la b lu sa y p a n ta ló n de l m in e ro , u n a p e q u e ñ a c es ta con l a m e r ie n d a e n u n a m an o y el b a s tó n en ia o t r a , p e n e tr a b a e n ia j a u l a e n c o m p a ñ ía d e u n c a p a ta z y v a r io s t r a b a ja d o r e s . T o d o s cub r ía n s e la cab eza con la tra d ic io n a l g o r r a d e , cu e ro y e n to d a s e lla s , es- c e p to e n la d e l c iego, s u je ta s a la v is e ra b r i l la b a n e n c e n d id a s p eq u eñ a s lá m p a ra s d e ace ite .

A u n a s e ñ a l d e l j e f e l a j a u l a se h u n d ió s ú b ita m e n te en el ab ism o n e g ro d e l q u e su b ía u n v a h o lije ro q u e s e co n d en sab a en c r is ta l in a s g o ta s a lo la rg o de lo s f le x ib le s c a b les de acero .

T e rm in a d o e l d e scen so se i n te r n a ro n e n l a m in a , s ig u ien d o los <)s- cu i'os c o rre d o re s , p o r los que e l c ie g o c a m in a b a c o n la s e g u r id a d de u n m in e ro esper:.tner¿tado. S us a c o m p a ñ a n te s a d m ira b a n a q u e lla .especie de in s t in to que le h a c ia ad i-

la r a z a m á s v ie ja de l m u n d o . E s t a s e x t r a ñ a s g e n te s h a n m a n te n id o in v io la d o y p u ro s u id io m a d e sd e los tie m p o s m á s p r im itiv o s . Se p re su m e q u e lo s e sq u im a le s so n lo s d e sc en d ie n te s de lo s a s iá t ic o s , d e l t ip o m o n g o l, q u e e m ig ra ro n a e s to s la d o s a t r a v é s d e l e s tre c h o d e B e rin g .

S e g ú n lo s in d íg e n a s de l a t r ib u A lg o n q u in , “ e . 'q u im a l” q u ie r e d e c ir “ c o m e d o re s de c a rn e c r u d a ” . E s to d e sc r ib e b ie n lo s h á b ito s d e é s ta r a z a se ra i-sa lv a je , cu y o s b o cad o s so n la s fo c a s , osos b la n c o s y p eces, a b s o lu ta m e n te c ru d o s .

“ Ig lo o ” f u é “ f i lm a d a ” e n P o in t B a r ro w , A la sk a , y r e la ta , i n te r p r e t a d a p o r e sq u im a le s , u n a h is to r ia d e i n te n s a f u e r z a d ra m á tic a p o r la c r u d e z a d e la s p a s io n e s q u e la m u e v e n .

L a o t r a c in ta de l d o b le p ro g ra m a q u e c o m ie n z a h o y e s ia c o m e d ia y ro m a n c e d e H o lly w o o d . “ M ak e M e A S ta r ” , c o n J o a n B lo n d e ll. S tu a r t E rw in , B en T u rp in , Z a z u P i t t s y o tro s . *

L a c in ta t ie n e m o m e n to s r o m á n t i cos c o n m o v e d o re s y e s tá s a lp ic a d a d e n o ta s cóm icas.

SITIOS DE VERANEO

K » lu « M o n ln f i e e U n t s k i l l

L A G R A N JAi w . (B ro

forina sí iH

, \ M U . P I E « M > B K K K I . S l V B t D E I . M .V R

E S K I . V E R D A D E R O P A R A I S O P R T . V E R A N E A N T E . A I U E I ' U - n o 7 S A L U D A B L E . E N C A N T A D O R P A J . " < A . I K . i l E R M U S O R I O P A R A N A T A C I O N Y P R S C A . C A M P O S P A K A T E N I S . B A

L O M P Í E , E T C .

U o m id » vioi* ,v uhUM<1anl<> í*on t o s PTi 1 ( 1 f l n o i x p m p l i l .r h p , m n n t f t i i i U l a > h u e v o * f r í * » c u e í í"

d f i i . KsmoTOClo Mprvíclo.T O D A i N . A S E D E C O M O D I D A - T ) K , < . A O U A < H 1 R R I K N T E C A - I , T E N T E Y T R T X . K L E I ’ T R i C l -

T i A D , P I A N O T R A D I O .

S ó lo $ 1 5 eom anale i* N iñ o s c o n v en c io n a l.

I l i r l j n - . . II M arcad? & F u e n t e . I 'r n i l í o \ 1 ,', A l i n d e n . X . Y . T e l . T lu ie u t IO f l-F -5 . E n X e w Y o r k In ro rn iS j A x en c^ ia C u l l a d u . I l u t e l V le to r k i ,

' v e . & 51 S l . C l r r l e T-SSOO..

E N E L S T R A N D" D o c to r X ” s e g u i r á e x h ib ié n d o se

h o y , e s ta n o c h e y m a ñ a n a d u ra n te to d o e l d ía . L io n e l A tw ill, F a y W ra y y L ee T r a c y so n lo s i n té r p re te s .

E s t a p ro d u c c ió n h a g u s ta d o m u -

CERCA DE LA CIUDAD, ■■■ PERO EN PLENO CAMPW|^í'"g"¡,¿

VILLA GARCIAE s la t íp ic a c a sa d e c am p o quep o re IOC a a i v e ra n e a n te la iim» ^ . pp"!. f e c ta v a ca c ió n . A m p lia s h a b it j^ n e s c o n a g u a c o r r ie n te , t

ch o , p o r ¡o in te r e s a n te y n o v ed o so h u e v o s ‘ a 7isc“r e r ió n . ' '‘‘ c ¿ m id a ss# d e l a r g u m e n to , y p o r l a m a g n if ic a ^ espafig ig y g ñ o l la . A b u n ” în te r p r e ta c ió n q u e le s d a n lo s a r t i s t a s a su s p a p e les .

P a r a m a ñ a n a p o r la n o c h e so a n u n c ia e l e s t r e n o d e “ T w o A g a in s t th e W o r ld ” , u n a n u e v a c in ta c o n la e n c a n ta d o r a C o n s ta n c o B e n n e t t a la c a b e z a d e l r e p a r to .

c ia d e le c h e , v e g e ta le s y f r u t a s ^ - la f in c a p ro p ia . C am p o s d e dep*'

te s . F a c il id a d e s p a r a famih®*" S O L IC IT E IN F O R M E S A C E I .K 'T I X 'O f l . 'V R r i .A . P r o R P . O . R « T 5 8 , P l a t t . k l l l , " • ,

V a iH ir? » " I l n d s o n D a y I l n , "IsaePsB A é***., , 1 , 1 _ ' j " _ T T o e l t a ) h a a t a » w b o r f f h , o tr a nSe h a dad o u n m a g n if ic o r e p a r to o a t r u l " hasta Bracon y “F eirr a e s ta c in ta , c o n s id e ra d a p o r Iqs Newburah y autobús "Saw ro iU ’v in a r lo s o b s tá cu lo s y e v ita r lo s con c r ít ic o s e n H ollyw ood com o la m e-

ta n to (jue l a m á q u in a la n z a b a su s ja d e a n te V e s te r to r e s y la s L la n ca s

del c a s tillu . Bu to r r e de l h o m en a je« o l a Q u m t a

en e! a ir e tib io c o n v ir tién d o se en K uvia f in ís im a , u n h o m b re su b ía

ta z , d e sp u és de u n in s ta n te de v a c ilac ió n .— U n c iego qup n o p id e lim o sn a y desea t r a b a j a r m ere ce se r b ie n a c o g id o ; p u e d e s e m p e z a r c u a n do g u s te s .

— M a ñ a n a a p r im e r a h o ra e s ta r é

e n to d a s d irecc io n es, to ca n d o la s p a re d e s , e l sue lo y la te c h u m b re de la s g a le r ía s , que, a m e d id a que a v a n z a b a n se in c l in a b a n m á s y m ás o b lig á n d o le a e n c o rv a r s u a l t a e s ta t u r a y a ro z a r con s u s e sp a ld a s la s e sc a b ro s id a d e s de l a roca.

E n b re v e a b a n d o n a ro n l a s g a le r í a s d e a r r a s t r e y p e n e tr a ro n en la s c a n te r a s d o n d e s e e x tr a e el m in e ra l . A r ra s t r á n d o s e en a lg u n o s s it io s so b re la s m an o s y la s ro d illa s , in te r n á r o n s e e n aq u e llo s e s t r e c h o ' tú n e le s , su b ie n d o y b a ja n d o ra p id ís im a s p e n d ie n te s . P o r to d a s p a r te s se o ía u n g o lp e a r in c e s a n te : a l r u i d o so rd o del p ico m o rd ien d o el ven e ro , m ezcláb ase e l son m ás c l a r o ' del m a r t i l lo so b re la b a r re n a . A veces u n a v io le n ta im p recac ió n r a s g a b a a q u e l a m b ie n te i r r e s p ir a b le , im p re g n a d o de h u m o y de po lvo de c a rb ó n ; q u e jid o s h ondos y u n re so p l a r c o n tin u o de b e s t ia s f a t ig a d a s

K e w b u r e h y a u t o b ú s"VUJo García”.

T c t . X c w b u r ^ h 9 2 6 > W - 1

h a r ta e l p re se n te . L o s d ire c to re s no h a n o m itid o n i g a s to s n i e s fu e rz o s p a rp q u e l a o b ra o b te n g a e l éx ito

E S P E C T A C U L O S

I t ’ w iIV , *• -IT -‘• t.— : * : l . X n in «enmiiii!

■»»DOCTOR X ’T a i f t l i i c i i r i i o l M ( m r M Í d r H r o ( » k l y n

x-ir» p.m. i o s> T .\y< i: h k n x k t J u o v o * o n “ T U O M i T i l I* M D K I .D '

l5n »H iIw n> A .",(1 S t .

“ H ollyw ood S p e a k s ”Kmpjá'yu Jnc'o'*-

I».m. "T llh C UOONLU”

VILLA rodrigue!P la t te k i l l , N . Y .

E n la s m o n ta ñ a s d e P la ttek ilU rao so p o r s u s p o llo s y b u e n a h T o d o e x q u is ito y e n a b u n d a ” U n g r a n “ S w im m in g p o o l,’ d e c e m e n to . A g u a f r í a y B a ñ o s , d u c h a . S e rv ic io san)®

m o d e rn o . C am p o p a r a r e c tT e l . N E W B U R G 775-J-2-

«Xperi I

5* J

s a l ía n de a q u e llo s a g u je ro s e n m e - , « E G E N Tdio de la s t in ie b la s en q u e a p a re -

a q u í— re sp o n d ió e l o r ig in a l le rso - c ía n |y d e s a p a re c ía n la s lu c e s fu g i- I I d S t .

n a je y se a le jó , p a sa n d o eon a c a b eza e rg u id a y la s b la n c a s p u p ila s « j a s e n e i v ac ío p o r e n t r e l a tu r b a

t iv a s de la s lá m p a ra s com o fu e g o s] HAMILTONf á tu o s e n l a s s o m b r a ' de l a noche, m .ij'way

( C o n t in u a r á ) I

H o v ‘i p<*lí«'0(;*K ' M \ K L M E S l ' A K

v T l V U T K U t V I N .JO n i . O M l K l . L

—Tain blén—

I . a m Ú H r v t r a t l H a > r n l i i n NO h a f l l i i u i d u .

F I N C A

N A D a LVfl'V

I». N .V D .V I .. V r o f } .

N , B o x 1 16 , 1W r i h i d r n i «Ir r a iu iK i r n

S H O K A N , B o x 1 16 , N ew ‘ ‘¡ J j l I" “ '"jinrÎ

l l l

n io n l i in u » l ie C u ’ t i i ir ii r r I(»T

p u m lu » t»<'H<‘Í u a r s v rii « r « I r v p l a , M p l c a O l l a U u t i i l a t n t Y

i n l n ^ O K r j r u w t l a n i i r r n x r o D í -

P R E C IO S M O D E R A D O S


LA PRENSA, MIERCOLES 17 DE AGOSTO DE 1932 5 '

Alquilerestj^-partamcntos amueblados

" T ó í s t r i ; k t a o W V í í b í ' ~c l i u ” ‘ •n n r io a , ® «rv ir |(» flBPcntenr.

^ 0. fltríi* t lv o , r © r íé n f l f c g r a d n ; (o - ^^x)V© i)l© nc'i& 8 . lo e p r e d 08 « j r *í e n Ir ín r f t i i f la r l .■ j f g K O T 0 7 W . 4 y O c u r f r l o i . h n f ii i ;

n e o o rfe iio f t. ú l t i t u o s « f l d u n l u s ; 's te llb w cy , 12 5 -9 4(1. Kr’f c m ic ln t e .

R K E T ) 1 7 5 9 M v d ÍH o a A v e d o e c u a r t o i , b a ñ o p r jv a d n , d u c h a ,

O a a . r o p a b l a n c a , 1 9 .

,rtament08 sin amueblar■ ' j í 'S T K B K T 4 1 7 Í11P B tV h í

agartOA , c a le f A C d d n , a g u a c a i l e n t r » ^ 1 8 0 -$ 2 0 , S u p t . ©n 4 19 , A p t . A - E

-jÓO STREET 2S2 EASTla& o. a f f u a c a l l e n t e . a J e c t r i o l d a d , ca>

p a n e lc B , r e f l e c o r a d o . P e r s o n a sí 2 9 2 5 . C o n • e«1 Afv___________________IÓ7 R T R E E T 5* W E S T

c u a r t o s f r e n t e , s i n « m u e b l a r .^ K a m i i l a n r l v a d a . A p t . D«K

" 1 1 1 8 S T h í í k T s i l K A S T . f8 1 3 : c u a t r o c i ia r to R . $1S . B a -

g s u s I. A g u a c a l l e n t e t o d o a lo a d í a s .

" T w a p u r l a

l a p r o t a

l G A R D ¿v i e v e T o u y a s e n ■ i f o n i s t a s a c i n t a e r i d o r e h o s i b l e , l a i l e y l a g r a f í a

B E T I t B a s t . C e r r a p a r i i i i r . UeM c l a r o s , b a f lo , t o d o s lo e a d e l a n t u e . p r i v a d o s . K e r t a b a r a t a .

^ ^ S ^ É K T l$Q E a s ( . T r e s c u a r t o s , a s n alite . b a ñ o , e l e c t r i c i d a d . M u y r a z o n a -

■J e n i t o r ' . _

ÍTT STllEET 114 W E S T "j | t t i s r t o s . b a ñ o , t o d o s lo s a d e la n C o s .

d e s d e | 4 3 j t n f o r m e a f iu p c .á eS T 881-S-9 East. C tutrn cuar-

c a ll© n tc , b a ñ o , e l e c t r i c i d a d , $15 I n f o r m a n lo s “ J a n l t o r s ” .

. .A E B T U 8 8 9 — 7 t i i A t o . ) S e i s c u a r - ^ f i e . d e s d e 8 4 S . E l e c t r i c i d a d , c a l e f a e - ^ f f u a c a l l e n t e . S d lo b u e n a s f a m i l i a s .

iS E E T 3 3 3 E . A p a r t a m e n t o s d a 3 yl^ to s . 118 a S IS m e s . H e r v ir lo a g u a

L u z fl t é t r i c a . U e c lS n d e c o r a d o s . ” B lfl.n co s . V e a n a l S u p t . _____

1 4 3 S T R E E T 6 1 » W E S T í c a a n o s . F r e n t e a i I l u d a o n , R i v e r - I P r iv e . $ 6 0 . f ’n m e s d e c o n c e s i ó n

FU M A N C H U .— L A T O S H O R R IB L E .— IX B u rk e a ta c a d o Por Sax Rohmer

• ' \ > o r . r u r t iu ln v id u l d«© «dt m e - m d r u l u l n . |: i i s o n n n p ln to ln h » i n I.i u l f u o l i a d a rl© s u W o » m o « l l iiv te p h d f n c r l r y |> crtiirhH íltf»n ''M f© , "{'u«tntl«> v«}H ió u o i r n i|(i© ilji ío n n u r v a m m l © , tenU d U© l u n i n i n y o o - r r l d l iu te lu lu \ o n 1n n n . p N to h i r n m u n u .”

" ¿ \ nn© iiHted c o n l u t r u n H » u». • ©I « ...co lí r n tu - b a x u - r im rn m lo p a r u B u r k e ? ” . p r c R u n td S m i t l i .

fo ü i.H u o h N C iiU n m n i H i tu l l i r n l© . • R n r k r d i c r , «©- c lu r f i W r 'jm M U ll i, ' ( ju o U u U ^ Iu h nmd»©*- lin r s l n d o ( ) , $ © » d o e t e r m f * i o H M i n l d u n . . . M n i i c l o s d e I ü s ©h I n - j u c d l a l i i i n n i t r « f u r r u t i c « u v r n f a n u .

NOTAS DE V E R A N E O

t 'i l a l» © u ? '* i d i j o S m i t h r r i i i su a o jo s a i í u m i u í u c a n t © * , I s l r d d i r e <

“ I t » mwíkIo lo iM tlu b rn p r© m © d iliiH n m © n (© ” . ro p H - (’A W r .v m o u th , “ n c a n na d e q i i r l ik i r k e p u re c © t e u r r i a i d e a d v q u o A N 1> A E X ( l , \ T l t O P A T A S ,”

ColocacionesContinuación

A v e . 1 6 7 6 . D o s . t r e s y c u a t r o c q a r - [ñ r t 'c a e s t í l e l a . R e m a m u y r a z o n a b l e .

nna " J a n l t* r t r ' ' ._______________|C Á ~ F áf« lu e . S e lfl e a a r t o e g r a u d e e . e l a -

¥flño , a g u a c a l l e n t e , c a l e f a c c i ó n . $SÜ. C o n c e s ió n . 18 K . 1 1 0 S t .

g U * ^ 6 * A p a r t a m e n t n s c u r t t r a« c u a r t o s . C a le f a c c ió n . R e n t a s m u y

V e c i n d a r l o h i s p a ____________________A v e . i b l l { 0 9 S I .) T r e s y c n u -

i r s « r t '* s , a g u n c a l i e n t e , . , b 4 ñ<», e l e c i r i - ^ i i y r a s n n a b l e . " J a n l t o r ” .__________

Cuartos amuebladosT r ^ J t E E T 2fW W ,— 19 S t , 3 3 8 W ,

«(?:•( i l lo , d u b k '. c o c in i l l a , 8 3 , SB. b L n n p I e z a n u e s t r a e a p e H a l l i l a d .

^ S T R E E T 1 5 8 K A 's tT 't o d o s lo s a d e l a n t o # . F a m i l i a p r i -

#?c e n s o r . R e n t a , $ 4 . A » p t. 19.*8T. 3 1 3 W . B i e n a t b u e ^ l a d a . d n h le .

f a c i l i d a d e s ; b a ñ o p r iv a d o , •:t r f '»te, r a z ó n a b l e ._ L A e k w a n n a 4 -0 5 8 0 . fr. i t s B. S«ucilía,~dabiM, « t o c a n t e s . I c o r r i e n t e e n to E o a c u a r t o s . C e r c a idr>. B u e n a v e c i n d a d . D es> le $ 4 .

Oferta— M ujeres• r . \G < iO T E H X ’’ t c m p j p e r i m r i a e n p u n t a

i]t> ( a n t 2 ! ú a ; l « m b i # n r c o i t r a U a t a e .42 W a s t SS S t r e e t . C i i a r t n 307.

• 'F .Y G C iO T K R .s ’’ e o n e x p e r i e n e i a . t o d a r í a s e p u n t 'i s - t i t e s t í d o a ; t r a b a j o p a r a l a Cii- s a y i . .w n r a i : t t a » . 143 w . z7 S t .

K V < i< iO T E R S " a m a n o e n r u e l l o s p a r a s e ñ o r a s , r o n « x p e r i r i i r t a s o l a m e n t e .

_____________y a s h l a y , 40 W . 4 S t .

M u c h a c h a s s o m b r e r e r a s , e x p e r t a s , p l a n c h a d e v a p o r . P e a r l m u t t e r -

B l u m e n f i e l d . 4 9 W . 3 7 S t .

EscuelasContinuación

Música

Briceño Studio “ '«'■'íf st ê^'t"V lo l ln , p ia n o , g u i t a r r a , m a n d o l i n a , - b a n j o , s a x o f ó n , c l a r i n e t e , f l a u t a . A f i n a c ió n p l a n o s c í a B R .Y .M O y.Y . IS S W U S T !I7 S T R E í nE iis ,© ñA m os e s p a ñ o l , itiu l» 'h , f s ip i ;« i f j r a t ía .

n t ú i d i ' a , c’f t n f o y b a i k . « O l l e c v ' i ó n . n . 'i b i l a c jo n e s y c .-om lda, j a z o p a b l o .

M r C 'H A C H . \H b o r d a d o r a M c v p e r l a s ©ji ' f a g i o t l n g ” a m a n o . R u t h e a b e r i c S¿

T h a u . Z12 W - ;J6 S t . C u a r t o O M .

S tre e t 206 W e a t . R e c i é n a m u e b l a d o .HOTEL ALAMO

.,50 PO R D IA , $7 SEMANAtrtofl. b a ñ o p r i v a d o , d e s d e a e m a n a . STR K K T 2 0 0 W V bI . C u a r to # f l a SIO. fel4fl l u d a m e r i c a n a . 6 p l a t o s , p o f ltrf l y > (9c. B a U fl8 tf l ro ^ S U f lq u e b a Q D a _ 7 -£ 8 2 8 ^ S T R É K T I S Í ' e . S e n c i l l n , $3 ,r> 0-$4 . d o - |5 -$ b . I n t í e p e & d ie n te , a g u a c o r r i o n t c ,

h a o . d u c h a , c o c in a , c e r c a s u b w a y , f l R E F T 141 7 V e s t . C u a r t o s d o b l e s y

idliofl d « S3 p a r a a r r i b a , l 'r l v l l f l g io a c 5. " ( r r o u n d f l n o r " , B a v ru f l .

Í T H K E T E s q . (1 7 8 8 L e x i n e t o n ) . S e n -a 1 3 -$ 4 . D o b le s , $ 5 . F u c i l l i i a d e f l b o -

r. A g u a p o r r ie n t© . b a ñ o ; 8 c u a r tO A 8 7-118 S T R E E T SO W E S T

. C u a r to s g r a n d e s , $ £ ; d o b le e , $ 6 . . . . • g r a n d e s a l f í e n t e , p a r a 3 -3 p e c a o n a s , I ) , A p a r t a m e n t o d e 2 c u a r t o s 1 10 , c o n ta s j ^ r s n d e p r i v a d a , $ 1 2 . T r a n s e ú n t e s K . B u e n s e r v i c i o . T e l é f o n o . A s c e n s o r .

M U J E R E Sc o n e x p e r i e n c i a p a r a c o s e r p a n t a l l a s d e s e d a p a r a l á m p a r a s d e c a - m a y ‘b o u d o i r ’ . 2 3 W . 1 8 S t . P i s o 7 .N E C E S I T O o p e r a r l a m á q u l u a e l é r l r i r a it a m b i é n a t i e n d a ' a t o r e ” d e c o r a c i ó n t a p i c e r í a . M a g n i f i c a o p o r t u n i d a d r*^r& p e r s o n a 8 © ria , E s c r í b a d a n d o d e t a l l e » e n i n g l é s . D ie g o S í in c h e a . L a A l h a m b r a , 347 N o r t h A v e . N e w R p c b e l le , X . T .___________

OPERARIASc o n e x p e r i e n c i a e n v e s t i d t i s $ 2 .2 3 .

E , * N , P r e s s . 153 W . 83 H t. r i s o 6.OPEIiARIAR

c o n c x p e r i e n c 'i u ©n v e s t i d o s . 239 W , 38 H l. p i s o 7. f t t r d s .

ProfesionalesAbogados

A B O O .Y D O < I V T I .y C R I M I N A I . K S J 'A S O I .

M. C. Guilhempe2 7 7 B r o a d w a y . T e l . W O r t h 2 - 1 1 6 1 .

N o t a r i o P ú b l i c o . C u a r t o 1 5 0 9 .

ProfesionalesContinuación— M édioos

A B O G .Á lio Ñ O T A S T o

FR A N K ANTONSANTI13(1044 Q u i n t » A '« n i a a , í n q . U 3 .

T - 1 . U N i v a r s i t y - 4 . n i l S .D R . J O S E JL ’S T I N F R A N C O

E x J i i , z s ú d e n t e d e l a B e fa n a . N o t a r i o P u b l i c o . A B O Q A D O d e l a a C o r t a s

c u b a n a s y a m e r i o a n a s .711 W a l l S t . T e l e f o n o B E e k m a n S -9781.

O P E R .V K I .IKo o n r x i j c t í p i i o t n o n v e a l b l o s .

2 » 7 1 _ 3 s , A v . . o i i t r , . l l ' l S 1 1 1 . S t a .

O P E R A R IA S 'É N VESTIDOSS ftp o rE a , 173 E . 113 S t . ____

O P E R A R I A S c o n e x p e r i e n c i a e n v e s t i d o » y f a l d a s . S e h a b l a e S B a ñ " ! . A t r a c t l v e S p o r tw e a r , SOS W . 37 S t.

« K E E T *<N> I V e s t . F a m i l i a c o lo m h l a - t1c|Uiln h e r m o s a s h a b i t a c i o n e s , o o m í-

a tó<1as r o m o i l i f l f td e s . A c t . 2 -D .

O P E R A R I A S é o ñ r x p e r l e n r i n v e s t i d o sÍ 1 .3 7 T r a b a j o pi-i i n s n e n t e t n r t ' ' e l a ñ o - i i7 w ; s s t . p ix o 10. C u a r t o i » " ' ' . _______O P P R .C R I .A S r o n r s p e r l e n c f * e n v e s t i d o s .35 W . 24 S t , r i s o fl. A c u d a n t o d a l a s e m a n a . D e b e n h a b l a r In -J l ís .

c e M e a ' i m i l t o n ” r a t a d e 1.

í a n é ó

h t s k I U

NJA•.L . M V E t

n R E E T 111 B e s t . P a r a f a m i l i a s , 1 - C flkrtoe . C o T n o d * d a d e s . P r e c i o r a z o n a - f te n c ll lo s , $ 2 .5 0 a r r i b a . S a n t i a g o .R R K F T \ H W . A p a r t a m e n t o s d e 8

irtoa b o n i to , b a r a t o . C u a r t o s e n c i l lo , d o b le . 83. G r a n d e , c o c in a - 86- A p t - 1

3 T H K K T 6 7 W . <’u a r t o a vcn cH lo © . $18:'-■'i, J í Mj. T iidftte f 'i in iiid ífla -l© .'. ('CMúna ¿ n . ca?»a i n in q u l iH , ____________^^T R E E T 1 8 4 W . F a m i l i a e*<puñ(»la.tfle lonea T n a t r im o n io •> M iU eroN , a g u a

í r i f l e y c o c I d í I I r c n lo s c u a r to K -« T R I5 E T 6 0 1 W > h t. A t r a c t i v a h a b l -

' • -i'. VI. Ul p r i v a d o : d e r e c h o a c o c in a - 'W 'a i'U n cn i 2*1’ .

1 3 7 M T R F aB T 6 8 0 W E H T iVUé R iv c T te id e . C u a r t o s e s p lé n d i d o s ,

c o c in a , s a l a , $ 6 . A p t . 6 4 .

P E C ¡- \D O R A S iw n ía l lH » l á m p a r a s d eb o u d o i r i l l a s , v’o n « x p c r i e n t l a s o l a m e n t e , A b h ú v - O r t n c r . 1 6 2 W . S5 3 t .

( B r o a d w a y 3 4 4 0 ) . D o b le a , e e a c i -e o c tn a p r i v a d a , a s c e n s o r , t e l é f o n o .

I j s t 8 i d o f lsa . P r e c i o s m ó d ic o s A p t . 4. . 1Ó6~"B’T R i T k t " ” y .i9 I I É S T

y y p r iv a d o , e m b l e n t s h o g a r , 82 50;e m p l e a d a . B o n n i n g e r . ______

Casas se alquilanVI) l a 7 0 - 3 0 -9 0 : t a m b i é n a p a r t n -a rn 'i f 'b la d n p , 15 c u a r t o s e n l a 80,

L?*«a y ) h tecrlC ícane© S C h u y le r 4 -S 172

c o n peoci p m p lu .

i frcHC’Oflv ic io .IM O D I D A N T E GA- a E I’T R lC l - A D I O .

l a l e i .

í o n a l .

e n í e . Prni» e l. riu i© uW .

in f o r n i a f * ! t i c l . m a ,■ 7 -3 5 0 0 .

Tiendas se alquilanAv© . 8 0 1 3 . c e r c a 1 2 1 H l. T i e n d a

• a f r s ' ' t l v n . c l a r a , a p r o p i a d a c u a l* .Jl^S 'icif» . ifiS . A T 9-2784

ColocacionesOferta — Hombres

Enseñanza— Hombrea

UDAD,3 CAMf

R C IA In p o q u e

l a m á s i s h a b í e . L e e ü o m i d a *. A b u m

y f r u t M ; o s d e 4 * ^ a f a m i l i * * ■ M E S A

P r o R d l l , .V * • i n e " ( * I - S t

o t r « » 2¡ • T m t t ’’ f i r F a l l a " ■

!-W -l

M k o t lo lo b arb ero e e n a e a tra sa -, . « 4 f s m o s e a l s r l n y c o m l s ld n a lo s

3 r a A v e . (1 7 S t . ) _______—T i n ° P * '“ d o r d é 'p e l l c i n a a l i a h l a d a * .

e e m s T ia le s . T r a b a j e p e r m a n e n te . ‘D e h s r t s m e o t n H i s p a n o . S t a r

J j a A v . ( c e r c a 15 S t . )wnnn - “ p r e n d a n a b a r b e r o » . E m p le o s i , m i e n t r a s a p r e n d e . D í a y¡ r o A l b e r t - s 3 7 1 — S t h A v e . ( 3 9 ) .

a p r e n d a n a b a r b e r o » , d í a , n o - I r '™ '' J IO . M u c h a p rA c tlc R . .N'ew S y s j s r ' ° * f S c h o o l . 369— 8 l h A v e . (2 8 8 t . )

• f i f í

J . - " "

A p r e n d a n a b a r b e r o . U n ic aOla. P a g n * fA c lle s . L o n d O Q B a r -

" é r r e r a A v e . (1 4 -1 5 S U .)

p r u e b e n n u é A tro n u e v b « lA tc m a . n i s t é n i c * d e iU f t l . 8¿ H e m a n a le a . I> e n ta l L a b . , H ’4 E 8 8 Hf.

^ Demanda — Hombres

tIGUEZY .

. a t t a k i l i ; ^ b u e n a

a b u n d # ' p o u l , ”

a y: i o s a n )i r a v e e i

' 7 5 . J - 2 -

j ^ ' h ^ e r o d e f l e ^ t r a b a j o , e x p e -” e r e r e n c l« s . S r . F u r m o s a .

V©. U X . 4-940B ,

O f e r t a — M u j e r e s

. 0 ( ) i - a s e n m á q u i n a S i n e e r . -“ « P i e r , 5 8 W . 3 1 S t r e e t ,

" 0 R I ) A D O R . i S A M A N O , ^ r n h s ) . , [U ira l a c a s a .

341 w i '.flS S t¡ » 0 C A L A D O R A S ,

M u tb o t r a b a j o . B u e n a A v e P r i m e r piKo,tevc. K n m e r p n to ._

' D “ m u M o p a r a Ih c iiA a:‘i 11© p u e d a n h a c e r t r a b a j o W . lOB a . A p i 82.

|a . j i , „ * N '® d o r a s a m a n o* P e n e n c i a e n t r a b a j o f i n o .

B u e n o s p r e c i o s .;L W f g . , 3 7 0 W , 3 5 . S t .

-4 P E R S O Í S .T h C O Ñr ? , r v ® '= N f ’ >A S O L A M E N T E .

7 : ;á . . ' i S B M A .N A . A V I L É ?’ C .Q t lV i '— t i " A V K . I l z n S T .)

^ iL A D O R A S A MANO7 a . A v e .

bu^j^ L i s { í5 ) e x p e tla h c lB i1— U .r

U i* K K - \K I .\.S CO N' K X r K R Í K X C r .%cj) vestU ii»» s e d a ' . 7 ‘íS02 B . S t, B r n n x « P ihu J .)

O P íiB - V K I - iS e o s E X I 'K K Í K X C I Av c H iid o s s e f t t i r e s . l . i p » h i i * • W d l c r . ,ii

K le tb u f lh A v e . A i lx to n s ló n . R r n n k ly u -

O r K K A R I . \ S C<IN i : m *e r i k n c i ae n v c s tiiD 'te íT i-Ji:.

141 W©»<t 2 i H l r c c l ri5C>_ 4.

O I* K R A R I ,A S c o n c x j ic r lc n c L i ve « í M u s 1 1 3 7 T r a b a j o p e r m a n e n t e t o d o ©i a ñ o - 187 S fi m . P i f le 10 ._ C U R r to _ 1 8 .______

O rK U .V R I .V S r . \ R , \ T R A U A J O F -V C IL .e x p e i 'l c L 'r iu ir,ni." '© te:iriit.

131 W e s t 114 H t r e r t . A p t .

J , N B W H O r S EA b o g a d o G jv i l y ' ' ' r i m l n a l . H a b l o e s p a ñ o l N o c h e s V t o d o «1 d í a . T a m b i é n d o m l n g o i . 867 B . 7 8 S t . c e r c a 2 a A v e . N o t a r i o p A b llb o

h T ^ r T íT O s W Í N ^ I ' W ' I ' í’s’' í ;"®-A b o g a d o - N o iA r lo C iv i l C r i m i n a l . L a r g a

g x p e rL e n i 'la . l l a b l aM A F R I C E í lS 'f T l f iR ^

A b o g a d o a m e r i c a n o , c iv i l y c r i m i n a l . H a b lo e s p a ñ o l . 1211 T V est 42 B t. ( c e r c a S th A v e . ) , c u a r t o 1 4 9 1 . T e l . W Is c o n a I n 7 -6B 14

EM ILIO NUÑEZA B O G A D O T N O T A R I O

IfiO B r o a d w a y , T e l é f o n o C Q r t l a n d t 7-0628.L E O N B L E E C K E R . -A b o g a d o y N o t a r l o ,G Ív Il y G n n i i n a l . 2 2 r> We.«»t 2 4 H t, ( r a q . « a . Av© ) T e l é f o n o L A t 'k a w a n a 4 -0327 ,

Dr. HenriquezM é d i c o E s p a ñ o l

1 2 1 W E S T 7 9 S T .d e l a e s c u e l a p r & c t lc a d e P a r í s ,

3 0 A Ñ O S D E E X q ^ i R I E N C I AE S P E C I A L I S T A B N E N F E R M E D A D E S

D B L O SH O Ü í B a E S

E N L A S V I A S U R IN A R IA .? . A N T I G U A S E N F E R M E D A D E S M A L

T R A T A D A .?

I N Y E C C I O N E S I N T R A V E N O S A S A L E M A N A S

V E J I G A , R I Ñ O N E S Y P I E LE c x e m a a , ú l c e r a » , g r a n o s , a a & l ls le d » la

s e n r r » .R e u n - a t i s m o , E s t o m a g o , C o ra z O n ,

P u l m o n e s , E n f e r m e d a d e s N e r v lo s a a ,

E L E C T R O T E R A P I A R A Y O S U L T R A V I O L E T A

H o r a a : d e 9 a . m . a 8 p . m . D o m l n g o a d e 10 a . r s . a 1 p . ib .

T e l . E N d i c o t t 2 - 4 8 6 6 . P R E C I O S M O D I C O S .

NotariosR A M O N M I R A N D A

N o t a r i o P ü b J i c o , C o m is io n a d o d e B a c r i t u - r a x d e P u e r t o R ic o . A a u n to d n o t a H a l e a en g e n e r a l . T r a t l u c c l c n e a e I n t é r p r e t e , 25 a f io s d e m a r i t o r i a a c t u a c i ó n . 69 P e a r l S t.i

N e w Y o r k . T e l . W H » t t h a l i 4 .2 7 5 9 .

ObstétricasM .A K IA N .A L O P F .Z d e K u ju » . C o n a d r a n ag r a d u a d a , e x p e r t a , a b s o J n lA r f ix u rv a . 87 E a s t 116 S t . ( .\ lR il. A P a r k ) . U N lv . 4-2040R O G K t.1 ,1 Ñ . V A Z Q U E Z . T f tu h M d e C n h a .F h ) r l d a y N . Y . R e s e r v a a b e o l u l a , 471 W . 1 4 5 S t . A p t . 4. T e l . E D g e e o m b e 4-87C5.

Dentistas

RECORTADORASa p l i c a c i o n e s c o d e x p e r i e n c i a e n

t r a b a j o ' f i n o .L i b b y M f g . . 3 7 0 W . 3 5 S t .

S O M H R E R F .R -A S • '(IrB iK T fl" e o n e x i i e r l e n - e ia e n t u r b a n t e s . A v iu lu n r o d a In a r m a n a .

H ln t - h l e y H a t s , 6 '. 'V c - r j i i S t r e e t .T E R U I X A D D R A I H ( 'I I N F ,X P K R 1 E N < I ÁMV I B R I O D S S E S r ’ R A S P E K R T D A N - G E L I L L O , 3 1 1 -3 9 S T ., B K I .Y N , F I S U 7-

Demanda — M ujeresU l ' J E b d r e r n t r a b a j b e n e a v a f a m l l i n .

e iu r la r l o c a m p o ,351 TV. 11 S i . C H e le e n 3 -9 1 0 4 .

B E W ) B A w >la, b u e n a s r e f e r e n c i a s , d e s e nt r a b a j o c a s a r a m i l l a ; d o r m i r d o n t r u .

168 E a s t 112 S t . A p t . 1.

S K 8 3 0 R .A t r a b a j a d o r a d e e a s i i , d e s e a t r á b e lo e n h o g a r s i n i n a i l r e o c a s a BO ltoroo . c i u d a d o c a m p o . S U s q u e h a n n a 7 -9 5 7 4 .

Servicio Dom ésticoS I R V IE N T .A

»© (le© ea.A r u d a í W e s t 113 S t r e e t .

N iños se cuidanC U ID a I k ) E S .tI F R A D 'o d e Ñ l S O h .

F . P . G A R C IA 643 T V es t 146 S t A o t . 6 4 .

EscuelasAutomóviles

E R C l 'B l J ? K s p a f io l a . s e e n s e f i» p e ic W a » - m f ln te a g u i a r a u to m f t y l í e n t r& f ic o . R f l - D a r a d o n © » y « l e c t r l r l d a d . C u r s o d e g u i a r $10 . D f a y n o r h s . D i p l o m a y U c e n c ia a i « - r i i r e d n e . t $4 W . 8 fl H t . e rttr© fia »7* A v e t

BailesD E R E V I 'K I .T 8 T I D I O . < 'u r» n e s p r c i a L1 6 . T a n g o , t o x - t r o t . v a l s , t a p . r u m b a , « c r p - b A .ic o . p a r a r e d u c i r . E s p a ñ o l . I I W . 86 ¿rf.

Escuela Comercialí : h < '1 'K L . \ K t e te n o e r á f lp » , 12* W . 9 6 Ñ t. C i a s e s iK ' ta t ju i i í iá A fU ©u üf<i>©uol H is te m a “ I’ i t m a n ' ’. E n s e ñ a m o s r& p l< l« m en t© ._______

IdiomasI M í i l . k l R e n s e ñ a d o p o r u n a s e ñ o r i t a . l l N V r l j J U O R , ( u | t a d o s s o r p r e n d e n t e s

e n c o r t o t i e m p o . 6 9 c e n t a v o s p o r l e c c i ó n . D l a r l a m e n t é 9 -9 . D o m i n g o s 1 0 -4 .

E s c u e l a p r i v a d a e s t a b l e c i d a 16 a ñ o s .SRTA. BLANCHE FISHER

1 9 6 4 L e x i n g t o n A v e . ( e n t r e 8 6 -3 6 8 t i . )

INGLES B N F O C O T I E M P O p o r fl! m e j o r m é t o d o

60c . L A H O R A 5 r ta f l . a m e r l c a n a e , b u e n a s l e c c io n e s . B x i to s o e l t i v o . H o r a s é -9 . V e n g a y c a n v é r tz a s f l .

INSTITU TO UNIVERSAL1 3 6 5 T r f x ln g lo n A v e . ( e n t r e 6 9 -8 6 P i » )

\ h■ '"I '- s a A lN ew■n lo ■‘ " 'i j o f

I l e 1 ' '* ^ , e \u l l l i i i i )■ Si#,

; i i . \ d Q 5 í

1 ■•‘I l » - k .* • '¿ \ ' l « n i i c 2* ü . p a g a .

lARuer¿6. R| Miflrto m&« al*. f ' " y fUfer..

W e s t 30 S t r e e t ,©r>n ex i> e r4 © n tlae

I íL5í<_taritÉ.i* . © • • M if l r i o m a nk t . P i s o ! L

e n m n i e t a m e n t r H i to .. . " lu p i . z u r , IV rm f ln e n T e .

‘ ú ¡ T i - • - • . 3 (I S t ___________

« ^ . ’ ^ P s I le ,! * ? " ' " • ' ' t e O .......................^ r i i , * . " " * c " m -m br>T ofl.CñTp"tóL'.l;;..?? w 2' _

T r /í í , •O-'i EXl'kRIENCIA

- . . .. . . . . .. . e x p c r l é i i c i a s o la -. . ' “ ‘‘■■a- n r a t m a i i B r o s . .

- - ' ' I , j»>p<¡iidorii» ü iiu id ic I lb iH, , ' " i n d a i i i o i r i ih . ! ) , . r c i i • '6 SC i-eei. i ' i m r l o 2 .

t l -

E A 9 T M A N d e c r e t a r l a O u - c d u e a c lO aG A lN E g T e n e d u r í a D lA y n o o b eS C H O O L N e g o c io s G a s t o s

3 8 W b v r v le l o o lv U m o d e r a d o »1 < ld c . I n g l d s a A s r g u r a m o il ú ó o t . e x t r a n j e r o s e m p le o s .

E s o . L e n e * D - I I n s o N T o r k - N . TS R T A . M A R I A P E R O N N F .T

T V c f e s o ra d * F r n n c í s . I n c l i '* , K i-p a ilo l c I t a l i a n o . T r a d u c c l o n e a . 206 W e s t SO S t .

D R . S C H O R ^ 'e V t ^ s ? ?61 W est -86 S tree t '

{f5»o. N . R . r o l i im b u f l A v e , ) - I > o n tl s t© r ía m n d © r a « ©n to d o © s u a r a m o s / '

H o r a s 9 - 9 . D o m in g o » l o - 2 .P r e r lo © h a jo * ._______________________ »© m ang .le fl.

DR. WOLFÉ 101 W. 117 St. (Lenox Ave.)

U n ic o D e n i le lR r e c o m e n d a d o p o r P a u J ln o l '? v t i d u n p n r ©1 b u o n tr.H b o jD .

D R T D E R O S AC o n f lU lta g r a t i s , 90 a ñ o » d e p r á c t i c a .

157 W . 14 S t r e e t . E j«Q uiD a 7 a . A v e n i d a .

DR. S. S. FA RRELLe s t a b l e c i d o p o r i h é » ó e 26 a ñ n a .

841 AYB?^T 93 S T . R n t r e 9 a , y rt«. A v e x .D B . V O X I I K R I’D R T E N . D n n t M a a l e m á n , :i4 W’p y t 1© i S t . ( C c lu i t ib u f l A v e ,) l l s h l o p.teuafifU. P r e c i o » m u y b a j o s .

SCHWARTZ BROS, '': o n B a a t 37 S t .

D E N T I S T A P r e c i o s m ñ d lc o B .

I I R . D E R R O T . D c n d s t H c a p a ñ n lG A S Y N tiV O I 'M -V A It.X Y D K X .

N D E V -A D l n n i ' l 'H ' - N : 43 IV 7 2 S T .

Médicos

E S P E C I A L I S T A A L E M Á NP I E L . 8 A N G K B . V I A S l ’ R I N A B I A S ,

l .N Y E C C IU N E .S A L E M A N A S C a e o s a g u d o s y d e s c u id a d o » .

S F . H A B L A E S P A S O L l i o r n a l O - l , J -9 - D o m i n g o s 1 1 -1 2 .

D r . M e e r1 5 6 W . 4 4 S t . C u a r t o 3 0 2 , A s c e n s o ry . » T f , r k C i ty T>1. r . A c k a - a n n n 4 -3 1 8 6

Doctora L, DI MOJAE S P E r i A L I S T A P A B A L A S M l I J E R B a .

A S I S Í O P A R T O S E N DÔM tC I L I O B o r a . 1 6 - l J m . v 6 -7 p .m . D c m ln g n . 1 0 -1 8

Dr. Bocanegra LópezE N F E S M E D A D E S D B L A P I E L

v í a s u r i n a r i a s y s a n g r e I j o a — 7 t h A v e . E s q . N .O . c a l l e 11»

H o r a s : 10 a 1 V « * 8 P - “ - T e l í f o n o M O n u m e n t 2 -0 1 3 I .

O J O S . N A R I Z . “ O A B O A N T A . ' ¡ I I M SDr. N. GuiUempe, especialista

719 W 14t* x t . T e l . W A l k i n s 9 -6 4 9 8 l l o r a » u a 11 a 1 y d e 5 a 7 .

CASALS5 4 3 W . 1 4 6 S t . B R a d h u r s t 2 - 8 4 4 6 .

H o r a s 4 a 7 y p o r c i t a .

“"D r Á rV A N D Ó D E 'L E O N6 0 0 W . 1 4 1 S t . ( A l E f '®E D g e c o m b P 4 -8 7 S 7 . D e 1 » 4 > ' a J p .m .

"D^R. E .“G A RC IA 1/A SC0T1 8 S 9 — T th .A ve.. ¿ I r a f i V l I ® '? ' »T e l . M O n f lm © n t 2 - Í5 5 6 . H o f á f l lO 1 2 . 4 - » .

DR. APELLANIZ ! i 52(19 W . 1 1 4 S t . M O o u " i » n t 9 -9 7 1 9 .

R O S .A L IA >1. H E M E R I N O . O h s t í t r i c a .36 W e s t n o a t . T c l . M O n u m e n t 2 -7 0 5 7 .

H o r a s ; 2*4 y G -s p o r c i t a . _________L E O .X 'I VU .A , D E U C I L L E N , c o m a d r o n a ,o f r e b e s u s s e r v i c io s p r o f e s i o n a l e s . 1 4 » W . 1 1 8 9 t . A p t . 3 T e l e f o n o I T N I v e rs I ty 4 -6 6 6 «O . M n r i e n G a r c í a , C m u a t r r o n a d d B e l-leV tio . p r á c t i c a . P t o , R le o , Z o n a d e ) C a n a l y P a n a m A 1 9 3 3 2 s A v e . A p . 5 , S a . 1 -4 6 1 3 .

OpticosP a r a S F .R V IC IO y K t O N O M I . l v i s i t e a lDR. DOMINGO MASTACHK

O P T O i l B T I l A Y O P T I C O E S P A Ñ O L E x a m e n d e l a v i s t a . I t o c o t a d e le n te B 7

f n b r ^ a c i ó n d o e s p e j u e lo » .73 W e s t 11$ S t . . e s q u i n a L e n o x A v e .

H o r a s : 9 a . m . a. 9 p . m .T e l é f o n o U N i v e r t l t y 4 -6 9 4 J__________

VariosBodegas

R O D K I O I ’E Z y T E R R E R O . B o d e g a . C a r - n i c e r í a y V e g e t a l e s . B u e n s e r v i c in , p r r o l o s e c o n ó n iic o f l , 1367-5& . A v e . , e n t r e 1 1 3 y i H .

Casas de huéspedes

José Rodríguez 6r,r‘*t,ÍI„„*,S-:'?b43í 'n n n e ln © o m id a . T o d o » a d o l a n t o a .

C A S jT C Á N T O L L A é C u a r t a » e x r e l e n t e i 7 v e n tU a d o e . C o n n « in c o m id a » , C a r c a par* n iip . 11 W R2 í3t S T T » n u e h « n n a 7 -9 7 1 B.

l a t bi l b a í n a .Vi uTa i‘9Ííst ’o ji r x c © te n te c o m f lá o r , p r e c io » m ó 'I ic o * .

S ocied ad esHispanas

EL CLUB RAMONA TIENE HOY REUNIÓN SOCIAL

E n l a n o c h e d e h o y s e v e r i f i c a r á l a r e u n i ó n d e c o s t u m b r e e n e l l o c a l s o c i a l , d a n d o p r i n c i p i o a i a s 8 . 3 0 . L o s c o n c u r r e n t e s s e p r o m e t e n u n a s a g r a d a b l e s y e n t r e t e n i d a s h o r a s .

_ P a r a e l p r ó x i m o d o m i n g o s e h a d i s p u e s t o u n a e x c u r s i ó n a J o h n e s B o a c h , l a . q u e s e g ú n i m p r e s i o n e s q u e s e n o s f a c i l i t a n r e s u l t a r á t a n a t r a c t i v a c o m o l a s a n t e r i o r m e n t e o r g a n i z a d a s . L o s e v c u r s i o n i s t a s s e c o n g r e g a r á n e n e l l o c a l s o c i a l a l a s n u e v e d e l a m a ñ a n a .

E n l a r e u n i ó n d o m i n i c a l ú l t i m a s e e j e c u t a r o n d i v e r s o s n ú m e r o . ? a r t í s t i c o s a c a r g o d e c o n o c i d o s c a n t a n t e s h i s p a n o s , a c o m p a ñ a d o s p o r e l p i a n i s t a s e ñ o r B r i c e ñ o . B a i l e g e n e r a l c o m p l e t ó l a v e l a d a .

ACTIVIDADES DEL POTOMAC DEMOCRATIC CLUB

P r o s i g u e n s e a c t i v a m e n t e l o s t r a b a j o s d e o r g a n i z a c i ó n e n é s t a a g r u p a c i ó n p o l í t i c a , p a r a ! o c u a l l a b o r a n c o n j u n t a m e n t e l a d i r e c t i v a y e l c o m i t é d o d a m a s . C o o p e r a n a s i m i s m o n u m e r o s o s m i e m b r o s p u e r t o r r i q u e ñ o s , f o r m a n d o l a s d i r e c t i v a . ? l a a s i g u i e n t e s p e r s o n a s :

M i e m b r o s e j e c u t i v o s , M r . J a m e s J . H i ñ e s y E r n e s t i n e F . S t e w a r t ; p r e s i d e n t e , L e ó n B r u c k ; v i c e p r e s i d e n t e s , A n t o n i o Y u m e t S á n c h e z y C a r l o s O l i v a r ; s e c r e t a r i o , J . C . C e b o l l e r o ; t e s o r e r o , L u i s D . M a r í n ; s a r g e n t o d e a r m a s , J o s é P a r í s ; v o c a l e s , d o c t o r J o s é Á . C r e s p o , L i c e n - c i a i i o F l o r e n c i o R u i z d e l a R o s a , R a ú l i m é n e z M a l a r e t y R a d a m é s M é r c a d o .

P r e s i d e n t a d c l c o m i t é d e d a m a s , M a r í a L ó p e z ; v i c e p r e s i d e n t a , A n a R i v e r a ; s e c r e t a r i a , A m é r i c a A r i a s L a u d r e a u : t e s o r e r a , M a t i l d e R i v e r a ; v o c a l e s , B a l d o m e r a D í a z , D o l o r e s L a v a n d e r a , J u l i a R a ú l , P u r a A r i a s , A n a M . C a r m u e r g a , . I s a b e l H e r m á n y M e r c e d e s V i z c a r r o n d o .

"PICNIC” DE LA MUTUALISTA OBRERA MEJICANA

P a r a e ¡ d o m i n g o 2 1 d e l p r e s e n t e , é s t a a g r u p a c i ó n h a o r g a n i z a d o u n “ p i c n i c ” q u e t e n d r á v e r i f i c a t i v o e n e n c l b a l n e a r i o d e P e l h a m B a y P a r k ; s e r á a m e n i z a d o p o r l a O r q u e s t a T í p i c a d e e s t a s o c i e d a d y s e h a n p r e p a r a d o v a r i o s e v e n t o s d e p o r t i s t a s , e n t r e e l l o s d o s e n c u e n t r o s d e b a l o m p i é , r e g a t a s e n b o t e s d e r e m o s , c o n c u r s o d e n a t a c i ó n , y c a r r e r a s é n s a

c o s .D e b u t a r á e l o r f e ó n l í r i c o , q u i e n

e s t á e s t u d i a n d o c u i d a d o s a m e n t e v a r i a s c a n c i o n e s t í p i c a s m e j i c a n a s , l . a c o m i d a , q u e s e r á c o n d i m e n t a d a

( S lE o e c n l a s e x t a p á g i n a )

SECCION DE RADIOSINTONIZACIO NES PREFERENTES DEL D ÍA

( H o ra s d e v e ra n o d e N . Y .)

.JO S K M A K T I S I I M S n II.IK I . \ . M .— \V .M (A

KI r tp ih u f j i r i» t e i i o r e u b a i i o o f r e c e r á c»lru (I© » IH v a H a í lü S p r i)g r» in a » e (1© c o m - (.iiNÍcIuRCit l i i l» T n » c lü n it Í e ‘», d© hue x t e n s o r e j i e r t o H o .

M ,\k X A T E R E S A S \ ' S ( H K Xa L5.W y . AL—\ v r . \ r

I j i n o tH b le i i r e f e » o r u d a r á » ii « ro M tu m - I m id o r e e l t u i d© p in n o . o f r e c i e n d o e l » i- g u l c n t c I n t r r c h u n t e p r o g r a m a :A r n b c » í |n e y o . l ........................................... l>©b¡ .S ie m p r e » u l a ! : i i o c t u r n u . . M . T . r« á u c h e yK M u d Iu N .O t í ..................................................... ( h o p l nO u r A t m y B a n d ( m a r c h a ) . M . T . S á i ic h e *

L O S M .\K A W IX O ^1 .3 0 a 1 .4o r . M .— W B X Y

I 'a r a s u a m l í d ó u d e h o y . e l d n e l u r o i n - in ifs fro i m r ©l b a r í t o n o v e n e z o l a n o M . V a r - giiN S e m j 'r ú m ,v e l p l u n i s t a {5uUI©rn«> C n l i t i l l a . h » h c u n f e c e lo n a d o e l p r o g r . in u tq u e s ig u e :,V d ló » , m i i c h u c h u s ........................... T a n g o¿ A le q u i e n s ? ....................................................... . l t4 ) le ro

O I . T a r g a n .S e m irrú rn )> »cleí'éión

« s o lo d e p i a n o p o r ( • . ( 'i iM ll lo ) l l o r a » n z a . d e *T .ok <»»TÍIane* .” . . S e le c c ió n

( M . V a rg a K S e r a p r ú m )

L O S K I > rB K R O S 5 . l ñ « ,k3í> } \ -M.— « P f I I

( •»rap«sU 'l<oieK r e g i o u a l e s a iU l l l a n a s f o r - n u í n c l p i 'ü g r u r a u q u e l u t e c p r p i a r á c » te f lp la u ilid M gru |K > t í p i c o .

R E V I S T A IM E K T O K K I Q l E Ñ A 0 .0 0 a H.'in I». >1.— IVN 'Y C

, \m c i i u i v a r i a d o p r o g r a m a m u t í lc a ! d e

DulceríasD l 'L C E R I A -‘£ . \ M O D E R N A "

S i m ñ n J o u .— T e l . l . 'N iv e ro i* y 4 -4 3 6 7 , 1«7 L - n n * Av©.. « n t r e 135 y t l f i S t» .

Ventas

Funerarias

FU N ER A RIA ECHEV ARRIA2 0 0 9 — 7 a . A v e . ( 1 2 0 - 1 2 1 S t í . )

M O n u m e n t 2 - 8 7 6 5 y 2 - 2 6 6 9 ,O 4 7 6 W . 1 4 5 S t . ( A m s t e r d a m A v e . )

E D g e c o m b e 4 - 2 6 4 7 .B d ea flo ó fl d e fu n o fó n » I l& m o x o a a lq u l e r f l fle lo a d o » te l é f o n o » . F ’~ectf»» rar> én « b le » .

f u n e r a r i a HERNA ND EZK n t l r r r o » r o m p l e t n s $ 10 0 o n a d e l a n t e .

6 2 W . 1 1 4 S t , M O n u m e n t 2 - 4 6 1 8 .

Imprentas1 . & S . P R I N T I N O

T r a b a j o s « a e e p a f io l e I n g l é a 8 « l • W in ia m S t . T r l B R . k m a n t - 4 1 1 4 .

Mudanzas

W r r G T ^ s P E J O r -. n e r e l o a o . A C . 9-414®.R e p e c ía U f l ta f l ln te ip a n c '

DR A vT Á V ÍL E S'> n l í i l n g . « D C r r i t a .

T . i n l v . r s l i l r 8 — -IJ — i- ' -I----------------------- : — . . c v . - f n f e x " ’ 6 ‘) '“ ’” " “ ‘J6669.D r . A . l A l R < » - ; / ‘ , _ i . 3 . 4 . 5 - 7 .3fl. 216r 6 n l h : . _ u r l n . r l a 8 r a ^ " ^F » .3 4 6 3 . D u m - g o . 9 -1 .

DR SOL BEGUN i2” o''ái, K Í-»U K . O '- 'A i L B h l g h 4 -2 6 6 1 — 3S82.16 5 9 I . r x i n í t o n ... ................. .................

DR T M M ARXUACH-:, 55, ;DK. d. J-Vl- c o n s u l t a s l - 2 j - 7 -3

- 1 8 4 w . 8 7 S tDr. LUIS^ MENDEZ

ALOtlItolMoa .

m : « f n T Ote ll W HN 9 '1 ^ . - ------- ------------ ------------------------- -

Í ) R J ' r G R E E N E . i r ' ; a r \ l 7J _ / l v . •} • y . j A u n i u m e i 't 2 -7 *0r»,Hora© 1 :i fl ' . - — — ------- -

> 4 . u A c k f lw a n n a t - U 4 S

I '> 'l ’ V S O r . C 'n a v o r» n c ló i i . g r a m á t i c a p rá c »( le u " r tu g i a r Í M , i ,<<i.ii , lú n . i l I '" -i f c r lU’l luiiKu.iK © 7,1 . '.m ti, 1 U W , L ib

LIC Í’C 'IO N K S In g l^ N -o H p a ñ o l iH ir a tn c r lc iD D C $4 m e n e u B le » , tuv©— H ti iM r ' 'J •'S e c a r l a T r i c h a , O64 7 ( h A v r . ( 4 a - 4 l SI© )

Instrucción se desea^ S I '. I t i s c ? K ? C \ « | | ,G© 1jU©na ©ilUi ,«i i/,n i ) - ' 'n r , .n v < 'i ‘' íu 'ló a -

D i r i j a » » ) i „ v - I . . , 1-1..

EL PROBLEMA d* buen lugar en dónde comer es U fácilmente resuelto con tan aolo consultar lo. enunc.o. que de Restaurantes. Hoteles. Cafeter... y

. .Jas se anuncian C a.a. de Huespedes2n LA PRENSA. _ ----------

Rivera ExpressL a r g a y b o r t a d l í t a n i l a . B l a n c o Hno® *

2 5 2 W © »t 11® 8 f . M O n u m e n t 2 $®2I.

C o n t i n u a c i ó n

Bienes RaícesYTOXÜ B É Á Í l f r L o D Ü T f r p ñ f T O r é ; in o , 2 0 íüfirt J11RJ4, |ir©-'ir>« fl© R u n g a ; des*dn J i -S h» . plHi'o?» 1 ib “ t n !©.•<; )ni© ili' a a a r l© » p a t a n e g o - rl©!* ,l( ,l ;n H a v ) iu r » i . 1 W e » t F a r k A ve.»L n n < TiRfti l i N Y . 'i .n n g R © « rh 1 1 7 2 .L O N G B K - \ r H , i*®*»».» c n m p o . r a o d e r o a , «c u a rlo f* . só tr in f* . g a t a p e ; p r e c i ac e r r a H ri i ig i ia . . f n h n H « y b u r » t , 1 ^ é * tP a r k A v f . r . IC . T e l . T .^n g P » a r h 117S.

Maquinaria

.■t.-VtONIA, r e f r l e e r a d n r n » i i n r t s » , u s a d a » .s e r v i c io n - u a r a c i r t n . I n s t a l a r i ñ n , c o r . ip r» . Y » n ta , 3 .57— 7 t l l A V ». s n u t h 3 -8 3 8 1 W - G K .-iN ' ( .A X G A , m a f lu ln a td » P « ™ t r a b a -

j „ « n , a r ] * r c „ T ' - l r f , - n f l r v a r í c : t a .D S l . l . i n g l . l » 5 - 7 4 2 3 . __________________ _

Muebles

EL RA PID O EXPRESSM u d a n z a ! a o a tn b lo m u a b U fl . L i c e s c f a t a V ' d a r p ían rifl . 12$ W , i i $ S t . U .v iv , 4 -0 9 0 4 .

J L ’A K G A L L K G O C O B P O B A T I O N T o r ta © lana d a e m b a l a j e d e m u e b le n . M u - d a n r a y a l m a c e n a j e , c o n t m o a e t g r a t i s T e l é f o n o B E e k m a n 0-6BSB, 28 C h e r r y St

SANTOS V A N CO.L l r u n c i a m u d a r p la n o » A C a r t e m y 1 - 7 6 9 ^

1 » L A N (* 0 T B r < K1.N<¿ < O R P O R A T IO N *3 09 L 'b o r c h S t . T e l . C A n a l H -7337 y fi-726$ .

T o f la c la » e f le t r a n - p n r i e » y a c a r r e o s .

VentasAlfom bras

C O N T R A T O a e t e r m i n a . 2 4 o s m u d u T a n s* A l f o m b r a s , c t r t J c t a s . l in ó le o » . J l i l l e r 's , 98 S t . e s q . S a . a v e . A b i e r t o n o c h e * . __

Baúlesl I A l L K h d e s e c u n d a m a n o . 911 a $ 1 0 ; n> a-le t s B l ie , .u o r o , m a l e tu i e a . J 3 a $ 6 . R n v o y I .iiK g S K e , 59 E . 69 ,«( . e r , - a M id iS o n A v e .H A V I .e s , m a l e t a * , v a l i j a s , n u e v a s y n s a -a » * , i l e a d e 9 3 ; m a c n l f l . - u c u r t i d o . N . X ■ I . u i r c a c e ITo., f l t r .-x A v * . (.86 S t . )

I . I Q t I D . \< I O N .?IH) b n f t i e a K im rd n r ro p n » .v . - v i » , , , J i , 9 I 2 l u í t m o i , j n a n r h o -- l " * M í i l . l . i » l : « t u b a . 1 2 J S . 6 * . a v e . ( 4 9 1 h l

i t i - ; V T l á i r l b ' v iT ii ii ie v ' ? ¡ i ñ r iK r j e " 'i ; ñ 8 0 :.1 1 ...... h i . l s . is I i i i in o 91 (.i, T '- i - D '

'V , .-,1 ' t i S b i - r t . i h n - . |i , 12 !-. .M

i

Máquinas de coser" S C N í í K K n **, UMiiliite. p r e c lo i i b i* '¡(•v fSLk -.'llM IIH , r jlU lb ln***"^

'i'K iU in » » . 1 6 7 4 -2 )u l Av©. (sfi.A T S ( s .)

M r E I U . I ’> i M sáH B .A R A T O A JvN N . T . l u e g o » s a l a , " d a v e n p o r l " o d n r m U ^ r i© , | i » . T o c a r t f t r e i . © a m a s , n e v e r a » , c h l f n n l ^ e * , Ja T o d o e l e r t i f i r t o a b i e r t o n o rh e te . E n t r e s » g r a t t » . P t a r . 179 B . 1 2 4 S t . i 2 a A v e .) S K S A í 'R I F f C A iK>r > iu je , t ru lo e l m o b l - h n r lD 4|© « leu * L u a r to s . c a s i n u e v n . 1 U n o W e b e r d e © o la . 327 W 11® b t . A p t . 3 L T e l é f n n o C A t h e d r a l 8 -2 4 7 $ .

N egocios oportunosS (K IO * n n tiO .IW Hl <1* e a i i i t a l m- r e q u * r *I , a r a «• •> - - - « t a b D o l - l " .l i r i j f l u i l . ' D ' l i * a »f«© g a r a u u z a $ 3 ü " 4irt'i,sunl>'te s u e ld o y fl© Ih u t U i . u a n ' i a . K ^ i r r i i - iu l a t* c u n u e n : m ie n i n d e l ín g l* '» f " © ' © « en c ia l. F a r »

,p«»rnie>uirgB* Bo-x »~>3 ” L a I* re n » a ' »V E N D O R á R B E K I A ,

• lo h ld o a v i a j e a P u e r t o R ic o . l o f o r m a c I S n 73 E . 1 " 9 S t. P i s o

Pinturas

LA CA M PAN A '*¿'í‘H¿^7:4nV‘O o m p r » » q u { . V e a n o e a t r o » j i r a c i g 4 £ _ ^

Tostaderos de cafél l l 'S T E I . O f O f 'V K F . R Ó A S T IN O T O .

V riilH H ucir iftHSi*' \ f lr ta l l© U I 8 * M n A v e . A l U f l n T r a u o ’ s i t M .Tote© T © l V S \ . 4 a l 1 4

VariosB A R B K R IA M .— M u e b le » n u e v o » y c o n t a d o v n ) i i /o » , j n u f ln n z a » D i í* lm o n e * V f lr ro . t $ 6 8 » a ( 107 S t . L E h I g b 4 -0 1 $ $

CENSURA EN LOS ANUNCIOS. Por la censura cuidadosa que se ejerce en todos [oa anuncios que se reciben para ser publicad»» » " LA PRENSA, hace que l o » anuncio» publicados ofrezcan la mayor »«- iiuridad para lo* lectores.

i

p u r o a m b i e n t e r © 7 lu n u l . e o n c l e o n e u r te o d e ÍnP » tru m cn tÍH tu N y C M n lrtiile» l ip l e u »borinqueños.........................................................

O B Q I E H T A M .M m i G l KR .V 7.31* a 8 .0 0 I*. M .— IV O R

S 4 'le H o p r u g r a m u d e c o m p n s ic iu n e te Im ilf tb le h i n t e r n a r t o n u l e s . f td m i r i i b l e m e i t t e m te r p r e l a t l H * p o r e ! e x c e l e n t e r o n j u n l » Q iie d i r i g e e l p o p u l n r m A e s t r o y c o m p u - o h o r , E n r i q u e M a d e l g n e r n .

T I T O U O K A L 8 .1 5 a » .3 0 P . .M.— IV O R

A c o m p u ñ u r t» r . c r o r q u e s t a , e l a p la u d í* d o b a r í t o n o s e n e z o l n n u c a n t a r á u n g r u p o d e H c le c c lo n e s v n c i a d a s i»o r a u t o r e s h í s p a n o » y e x t r a n j e r o » .

S IN 'F O N 'IC .A r O L l M B I A U.%i> P . M . u 1 2 .0 0 - 'I . X .— IV .V IU ’

K í m a e s t r o d i r e c t o r X k o l a l IBere* 7<)W‘ k j h a 4 'o n f e c e ío n a d u e l © Ig u lo n te a t r a c t i v o p r u g r a m a H e © láalcoí» p a r a e l © o n e c e r lo d e e s t a n o e h e :O b c r t u v u : R o c n c c i ó ............................V u n S u p p e( u a r t u S i n t o n í a ( a n d a n t i

n o ) ...........................................................T í l iu í k « w ískyM a r e h a t u r e a ................................................R e e t Íi o \ e nF l f te f » b o h e m I n .............................................' l a ‘*1,M i u u e l o .............................................................. R e© t h o v e nt u j a H e r a p é m o s l o a l ............................. L iu H o i iíioHOM d e l N u r .....................................................S t m u s s

H E K N .V N R O D R I G U E Z 1 1 .1 5 V . .M. a KíflMi M . X .— n 'K A F

E l a p la n d lH o © a u t a u te e o lo m b í a n o a r - l u a r á r o m o s o l i ó l a e n e l c o n r l e r t o H e l a o r q u e s t a q u e H í r lg e e l m a e s t r o D ie k Gisf p a r r e , o f r e c i e n d o u n g r u p o d e s e le c - 4 'lo iie» p o p a l a r e s h U p a tiu )» .

P R O G R A M A G E N E R A L5 7 0 K .— VVNYG— 5 2 6 M .

n .r t j IV M ,— R c v i a t a p u e r t o r r l Q u e i la . S .4 3 P . M .— B a n d a G o l i m a n *

,1?0 K — VV M tW — 3 2 6 M.Irt. Ij A. M.-'JoRé Marum.

d 4$ A.8 .0 0 A .9 .00 A. 9 .1 $ A .

12.U0 M .I 00 V. I . I S P .2 .00 P . 3.S® P .4 .00 T - 4 ,46 P - B.OQ P . $.9® P .5.45 V. 7.0® P . 7 .3 0 P .7 .4 5 P . 8-00 P . K..;o V. 9,0fl P .

9 .20 T .1 9 .0010 Híl I*.1 1 .0 0 P .II 15 P.12.011 ¿ I.12 rtft A , 12.$® F .

6 .45 A .2 .0 0 A.

1 2 ,2 5 P .I.M0 D.5.00 p.6 .00 P .6.10 P.j*.0.00 r .K 1,X r$q 0 on

10 no 10 ir< 10.45 1 1.00

0 6 0 K .— W B A F — 1 5 4 M .M .— 0 1 m n& »t ic flfl.M .— V a r le r ta r te » .M -—O c t e t o c o r a l .M V a r ie d a d e s .

— M u» i c a l e a .M .— L n » m e r c a d o s y e l t i e m p o . M .^ ^ r Q u e s t u » .M .— A m e n id a f le » .M ,— R c v i e t a f e m e n i l . M .~ ^ M u » Íc a íe a .M .* ~ r r f y ; r iL m a I n f a n t i l .M V arl© H a d e p .M .— O r q u e s t a áa s a l ó n .M .— T e n o r N o v I» y o r q u e s t a .M .— P a ñ i W h l U m a n y o r q u e s t a . M .— t - a n n y R o sf lM .— S k f t t c h ,M .— J u g u e t e c ó m i c o .M .— llH .til la ( lo l i lm a n M -— O r q u e s t a V í c t o r T o u n g y

g r u p o .M .— N a t h a n l e l S h l l k r e t y g r u p o . M .— M ú s ic a c a m p e s t r e ., \ i . . . A r c l i e r á íib a io n , o r g a n i s t a .M .— N o l l ie B e v e l l .• \ l í j r q u© »t h i 5 a» p e r r e .N .— R a l p h K i r b o r y .M .— B u f lr ty R o g e r » y o r q u e s t a . ,

M ,— O r q u e s t a A g n e w .

7 1 0 K ,— IV O F — 4 2 2 -2 M .M .— C la a e » d e g i m n a s i a .M .— V a r ¡ e d a f le a .M .— M u s ic a le s .

— H K T i'ia ,M .— V a r i e d a d e s .M .— T f o D o n .M .— A m e n I H a d e f .©!.• -£ .11111111» M a d r i g u e r a y o r -

n u e s f » .M .‘— C h á n d u . «1 m a g o ..M,— T i l o ( ’u r a l , b a ríU in i» ..M-—J o y a s d e O p e r a .-M — v a r í e d a r te » .M .— C nn© i© riD ,>1 — T e a t r í ) d e V a r l e d a r t e s .M l ' l l I m a s n o t ic ia ® .M .— O r q u e s t a B e r s e r .M .— O r q u e s t a D e n n y .1 1 .6 0 r .

7 0 0 K .— W J Z — 8 0 4 M .7 30 A . M C a n c i ó n d e l d í a .7 .4 5 A . M .— P r o g r a m a i n f a n t i l , V rm A . M ,— V a r ie d a r te » .9 .16 A , M .^ M u a i c a l e a .9 .20 A ,' M .“ V a r te H a H e » .

13 .001 .3 0 P .2 .3 0 P . $ O® P . 6,3fl P . 6 00 !• $ .20 P . $ .45 P .

7 Ort P . 7 ,16 P .7 .30 P . 7 ,4 5 P . 8 ,0$ P .8 .3 0 P . '* 00 p9 .3 0 r .

10.0® p. !l 110 P 11-1$ p.15.00 M, 1 2 .2 0 A.

M .— A m e n id a d e s .M .— L a f i n c a y « I h o g a r .M ,— V a r ie r ta r t© * .M .— C o n c i e r t o s .M .— I n f a n t i l e s .M - O r q u e s t a O a H Ic c h lo . M . ^ C u a r t e t o m u s i c a l .M . ^ N o t a a d e l d í a : L o w e i l T h o <

m a » .M ,— “ A m o s y A n d y '* .M.*— W a r d W lla o n , c a r a e t e i i a t i c o . M -— J u g u e t e C ó m ic o .M ,— B i l l y J o n e s y B r n l e H a r é .M ,— V a r í e d a d e a .M .— M o m e n t o s m e lo r t lo a o s .M .— t i r q u e s t a y c u a r t e t o .M .— O r q u e s t a O la e n .U . — A r a e a ld a d e a .M ,— H e r m a n a n P I c k e n a .M.*—O r q u e s t a S o r te r o .N .— O rq u © » ta B a r i i n L e e . M .— O r q u e s t a f i c o t t l .

8 1 0 K .— — 370-8 M.113 P . M — L u s R u m b e r o s .

8 $ 0 K .— *11 A l i e — 34x M .7 30 A. M .— D i a n a . *8 00 A , M .— M u s ic a l .9 .00 A . M .— A m e n ¡d ad fl» .

12 .80 P . M .— R e v i s t a C o lu m b ia ,1 .0 0 P , M .— V a r i e d a d e s .3 .15 P . M .—'M u n ic f lte s .$ 00 P . M .— E n i r a n r t ü e n p r e n s a .

Un segundo niño nació ayer a los esposos Lindbergh( C o n t i i .u u r i ó u d e la Ira. página)

h i j o d e i p r i m e r h o m b r e q u e c r u z ó e l c h a r c o e n a v i ó n .

Lindbergh implora soledad • E ! c o r o n e l C h a r l e s A . L i n d b e r g h

a l a n u n c i a r o f i c i a l m e n t e a n o c h e e l n a c i m i e n t o d e s u s e g u n d o h i j o , m a n i f e s t ó a s í :

“ E s n u e s t r o f e r v i e n t e d e s e o q u e n u e s t r o s h i j o s c r e z c a n r s e d e s a r r o l l e n y v i v a n n o r m a l m e n t e c o m o l o s n i ñ o s d e t o d a s l a s g e n t e s , L a p u b l i c i d a d c o n t i n u a h a c e e s t e d e s e o i m p o s i b l e . A p e l o a l a p r e n s a q u e p e r m i t a q u e n u e s t r o s h i j o s v i v a n l a v i d a n o r m a l d e lo .? n i ñ o s a m e r i c a n o s .

“ M i e s p o s a y y o h e m o s e ? t a b l e - c i c i o n u e . ? t i o h o g a r e n N e w J e r s e y ; n a t u r a l m e n t e e n n u e s t r o ( ¡ a s e o c o n t i n u a r a l l í r e s i d i e n d o , c e r c a d e n u e s t r o s a m i g o , ? e i n t e r e s e s . E ? o b v i o q u e e s i m p o s i b l e p a r a n o s o t r o s s o m e t e r l a v i d a d e n u e . ? t r o s e g u n d o h i j o a ] a p u b l i c i i l a d ( ¡ u e , e n n u e s t r a c i e e i u - i n , f u é r o s p o i i s a b l e e n g i ' a n -

' c p a r t e p o r l a n ; u e l ' t e d e i i u e . s t r n p r i m o g é n i t o " .

5 .4 .) i>.s .o u b .

S . l ! I '.5 .3 0 P5 .4 )611.15 r . «.so P . 6 .45 P , 7 . 'III P .7 .15 P .7 .30 P .7 .4 ) I". S.Cit I '. 5 .13 P .8 .3 0 P .8 .4 ) P . 8 .0 0 P .8 .30 1 '.

10 .1"' i>.

10 .15 P .10 .'i'l P . j l . l l l l 1’ , I I .S 'I i ' . 1 1 .4 ) P . 12.00 M, 13 .30 A .

1 .0 9 A . 1 .39 A ,

M K a t h r n P a r »o n a . ^ I . _ j c i g u e t o c ó m i c o .M ,— T o r n e o f e i u c i u l «le t e a u ln .W .— I r e n e B e a s l e y .M — íln iu c te tK k t e r n M . ~ W l l l l * m V I n c e n t Hall. M .- ^ C a n c io n f la o ó m ic a a . iv l,--S Írt U a r > . b t t v k o n o .M ,-“ C u a r t e t o .

— A n d r e y M a r s h y o r q u e s t a I I . - C o n n i© B u te 'T cII.M ,— P r o f e s o r J f e n r y M c L e m o r e . 3,1.^ S a m e l c a n to r .

>1.— K a t e S m i l h . to n a r t IU e r a . i l . — 5 io Q p n f t« le y C idI íI.M .— O r q u e s t a G u y L o m b a r d o . iX.— C lu b l ie lu » < :rím © n e» ,M — U u c h E l t l n K y o r q u e s t a

.S h l l k r e t .M .— b a n i t a r l& s .i l . — O r q u c a l a l a h H iu J o n e » .,\I — s i n í ó n í c a r o lu i n W a .M .— C h a r l e » C a r l í l c .M ,— « .i r q u e s t a «**8le . \ r l » o n .N — O r q u e p t a R o a e n t h a l .M .—- f j r q u e s c a E l l í n g t o n .M .— O r q u e s t a K a r d o s .

N o b le S l a s l t .

1 0 1 0 K — W R X Y — 2 9 7 ,8 M , l .e ® P . M .— N o t i c i e r o .1 .30 1*. M .— 'L o » i l a r a b i n o f l ” .1 .4 6 P . M .— V a r i e d a d e s .S,SO P . U .— C o n c i e r t o s .

VILLA MADRIDC o n g r a n e n t u . ? i a s m o y a l e g r í a

s e c e l e b r ó e l s á b a d o p a s a d o c n e s t a f i n c a d e v e r a n e o e n l a s m o n t a ñ a s d e P l a t t e h i l ! , l a p r o y e c t a d a “ V o r l i n - n a d e l a P a l o m a ” , c u l m i n a n d o e n u n a . s i m p á t i c a f i e s t a d e p u r o s a b o r h i s p a n o .

D e s d e l o s p r i m e r o s m o m e n t o s l a a f l u e n c i a d e p ú b l i c o s e h i z o p a t e n t e y a l a h o r a c o n v e n i d a s e s i r v i ó u n a s a b r o s a c o m i d a e n e l j a r d í n a i e f e c t o p r e p a r a d o y a d o r n a d o c o n f a r o l i l l o s a l a V e n e c i a n a .

U n a e x c e l e n t e o r q u e s t a a m e n i z ó l a c o m i d a a s í c o m o e l b a i l e q u e a c o n t i n u a c i ó n s e o r g a n i z ó y e n e l c u a l p a r t i c i p ó u n c r e c i d o n ú m e r o d ( f ' p a r e j a s . E l s a l ó n e s t a b a g u s t o s a m e n t e e n g a l a n a d o , s i r v i é n d o s e l o s a p e t i t o s o s c h u r r o s f r e s c o s a l a p r o x i m a r s e l a m e d i a ) n o c h e .

D e t o d a s l a s ' V i l l a s d e P l a t t e h i l l a c u d i e r o n h i s p a n o s a l a h o s t e r í a V i l l a M a d r i d , q u e d a n d o a l t a m e n t e c o m p l a c i d o s d e l a s a g r a d a b l e s h o r a s d i s f r u t a d a s e n u n a m b i e n t e f a m i l i a r

g r a t o .

VILLA VICTORIAC o n t a g i a d o s d e l e s p í r i t u f e s t i v o

q u e v i e n e n a n i m a n d o a l a c o l o n i a d " v e r a n e a n t e s e n l a s ú l t i m a s s e m a n a s , l o a c o l o n o s d e e s t a v i l l a c e l e b r a r o n a s u v e z u n a a l e g r e r e u n i ó n c o n m o t i v o d e l c u m p l e a ñ o s d e l a S r t a . V i c t o r i a V e g a , h i j a d e l o s p r o p i e t a r i o s . S e b a i l é , s e c a n t o y a l g u n o s d e l o s p r e s e n t e s e j e c u t a r o n s e l e c c i o n e s a ! p i a n o y h a b l a r o n e n h o n o r a l a h o m e n a j e a d a . _

LOS CASTILLOS( ío n tln u a c K V M d * I* i 'u n r t a p á g l n o )

r e s a l t a a i r o s a e n e l a z u l d e l c i e l o . C l a r o q u e u n a d e l a s c o s a s q u e p r i m e r o h a c e m o s , a l o t r o d í a d e l l e g a r , e s s u b i r a l c a s t i l l o . P e n e t r a m o s e n l a a n c h a p l a z a d e a r m a s y v e m o » u n b o s q u e c i l l o d e j a r a m g p s ; a c a s o , c o m o o c u r r e e n c l c a s t i l l o d e l a M o t a . e n S a n S e b a ^ i á n . e n t r e l o s h i e r - b a j o s c r e c e n b e l l o s c l a v e l e s s i l v e s t r e s , c l a v e l e s c h i q u i t o s , d e u n P ® "® " t r a n t e o l o r . T q d o e s t a e n e l c a s t i l l o d e r r u m b á n d o s e ; q u e d a a u n u n a e s - c a l e r i l a d e c a r a c o l ; p o r s u s e m p i n a d o s t r a m o s , t r a m o s p e l i g r o s o s , a s c e n d e m o s a l o a l t o d e l a m u r a l l a . ¡ V i s t a m a g n í f i c a l a q u e d e s d e a q u í s e g o z a ! L a l l a n a d a d i a l a t a d i s i r a a s e p i e r d e e n l a r e m o t a l e j a n í a y t l e - m a t i c e s y c o l o r a c i o n e s s u a v e s , l . a l u z e s d e u n a d i a f a n i d a d , d e u n a l i m p i d e z m a r a v i l l o s a s ; s ó l o e n e s t a s a l t u r a s d e C a s t i l l a , q u e n o t i e n e n i í T u a l s i n o c n S u i z a , s e p u e d e p o z a rd e t a l l u m i n o s i d a d . I m a g m a m o s

q u e d e s d e l a a l t a m e s e t a c a s t e l l a n a , d e s d e e l p u n t o c n q u e n o s e n c ( > n t r a - m o B . d e s d e e s t e m u r a l l o n r u i n o s o , t e n d r e m o s u n a l í n e a r e c t a q u e s e p i e r d e e n e l e s p a c i o y q u e l l e g a h a s t a a l g ú n h o t e l q u e e n f r e n t e d e n o s o t r o s h a y e n u n a m o n t a n a d e H e l v e c i a . N o s o t r o s e s t a m o s a q u í , e n l a C a s t i l l a v i e j a , e n l a C a s t i l l a a r c h i v i e j a , e n c i m a d e u n m u r o m i l e n a r i o , y l a l í n e a q u e h e m o s t r a z a d o p a s a s o b r e u n a p o r c i ó n d e c i u d a d e s y a r r i b a a l h o t e l s u i z o . N o h a y e n E u r o p a m á s q u e n o s o t r o s d o s ; e l o b s e r v a d o r q u e s e h a l l a s o b r e e l m u r o y e l h u é . ? p e d d e e s e h o t e l , q u e s e e n c u e n t r a a h o r a e n s u c u a r t i t o ,

' s i n s a b e r q u e e s t a m o s c o n e c t a n d o c o n s u p e n s a m i e n t o y c o n s u s e n s i b i l i d a d . L a m e d i t a c i ó n e n e l c a s t i l l o n o s h a a b i e r t o e l a p e t i t o : a m e d i o d í a , e n l a f o n d i t a c a s t e l l a n a , d e - v o r a r t i o s e s t e p a n b l a n c o y s u c u l e n t o y e s t o s m a n j a r e s q u e v a l e n m a s q u e l o s d e l a s m á s r e p u t a d a s c o c i

n a s e u r o p e a s . ___________

1 0 1 0 K . — M 'P .V P — 3 M I I 3 2 .30 í*. >1.— M a r í a T e r e s a .S ftn ch flz .

El Concierto de hoy en ei' Parque Central

Programa del concierto que esta noche a las 8 :45 dará la Banda Gold* man, en el templete del Parque Central.— Este concierto es cl último de la temporada en cl Parque,

por esta Banda.i l a r * ) ! — « j n l v c r s i t y r . ' . l ' l u i . i i iO v c r t e r o - P g n i o u t B e . lk i 'V i ’iiA n d . i n t » C a n t a b l l e ) l h S y m -

¡ lU u n y T c h i lk o v í . l ! . 'I n t r u . t o A . t I I Kr B r h i .

1 'h o r . ' ’l . c l t c n u r l n " W a c n . rC h o r a l s i u l F u g u e I )n " l i. 'o r e u a i l * S c h u b c r .

H e l S l a i í e r » , ' '" i - n e t l i i _H e le r o ^ ’ l ’" '* ';H u u g a r iH l l R k a p s o 'h I I l . i s r .

C A C H E IS COLLAZOJAR AB E FAM ELI ' l i O n l T T O S n E T . H E i m S A S C A P S I L . \ S F R I N K ( ¡ R A .I E A S F I .A M E I .Polvo» Estomacales Servetinal Servelinal antirreumática X2n i o n r t ' T o s k o c h

PRODUCTOS DEL DR. SOIVREC A C H E T F .S . 1’ IT .D O H A B . G R A l i l A S .

C A l '- ' l I .A S . I S Y K C I T O N E H y P O M .A D A .

XK«*rII>a f to iU í to n d n l l s l f t H© p r e r lo f l . O b teo H re iD O te e«>n p l a e r r c u a l q u i e r pro

ducto qu© u s t e d d e s e e .S u r t i d o r o m p t e t o rt© p r o H u r to »

© « p a ñ o le s y i r a n e c e e » .O r d e n e s p o r eorr©<» a e rv i r ta » p r o n I n r a e n U

DRUG IM PORTING CO-,1 7 » A d a m s K I.. B r o o k l y n , N . Y .

LA MANO DEL DESTINO jc S e f( i J t l . D B S T I .V O B U I .A M A N O » ) R A N A L L )

SU SANTIDADEL P A P A

PIO XILA ESTRELLA DE LA ESPIRITUALIDAD DIRECTORA

a p a r e c e e n l a p a r t e s u p e r i o r d e l a p a l m a , e n t r e l o s d e d o s í n d i c e y d e l c o r a z ó n y s e e n c u e n t r a m u y f r e c u e n t e m e n t e e n l a s m a n o s d e l o s a l t o s d i g n a t a i y o í d e l a I g l e s i a . S u S a n t i d a d e l P a p a P í o X I , n a c i ó e n D e ? i o , p e q u e ñ o p u e b l o d e l a L o m b a r d i a , e l 3 1 d e m a y o d e 1 8 5 7 . D e s d e m u y n i ñ o d e m o s t r ó i n c l i n a c i ó n a l a i g l e s i a y m u y j o v e n a ú n i n g r e s o e n e l S e m i n a r i o d e S a n P e d r o M á r t i r e n M i l á n . D e m o s t r ó n o t a b l e t a l e n t o y d e s p u é s d e c u r s a r e s t u d i o s e n l a U n i v e r s i d a d G r e g o r i a n a , e n d o n d e d o c t o r ó s e e n D e r e c h o C a n ó n i c o , e n T e o l o g í a y e n F i l o s o f í a , r e c i b i ó l a s ó r d e n e s d e s a c e r d o t e e n d i c i e m b r e d e 1 8 7 Í ) . E n 1 9 2 1 f u é h e c h o c a r d e n a l d e M i l á n y u n a ñ o m á s t a r d e , a l a m u e r t e d e B e n e t T i c t o X V f u é e l e g i d o p o r e l C ó n c l a v e p a r a s u c e d e r í a . E s t e e s c r i t o r t u v o e l a l t o h o n o r d e s e r l e p r e s e n t a d o e n V a r s o v i a , e n l o s m e m o r a b l e s d í a s d e 1 9 2 0 . e n q u e e l n u n c i o p a p a l p e r m a n e c i ó s e r e n a m e n t e e n l a c i u d a d , a l a q u e s e a p r o x i m a b a n l o s b o l s h e v i k í s i n v a s o r e s , o b l i g a n d o a l r e s t o d e l c u e r p o d i p l o m á t i c o a s a l i r d e l a c a p i t a l .

R a n a í r t h s a n n lS r a d o l a » i n a i m a H e l a » más p r e m l n e n t e f l f l f o r a a d e l mon* d 0 . 81 H e s e a n » t© d 0^*^ é l I© fM p a e ít© n n r a a n n U ra © « e » ii m a n a , © trvas© K o l l c h a r d e .)uN©f I l a n a l i l , 1 4 1 A M o t t \te© nii© , K n r R o e k a « ( iv « L u n e I n ln m l . N . Y .i u n » © n r ta » n » * U z iir to en He las munus. J n n t » ron giis I n s t r u e r l i m e a . l iu f lr ty a s © un s n h r© f n i n q u r u c l o c o a I» r t l r a r r t ó n d e l r e n i H e n t f l j a n t e l l q p u a U l d® d i e z w u U t u i , c o b r l y I p i « u M Má e u _____ ____ _

' \ 4 J \

' 11 i'II■ú :í

I Mi : ! 4 s

I •

1ÍAyuntamiento de Madrid

i ■e LA PRENSA, MIERCOLES 17 DE AGOSTO DE 1932

Pittsburgh detiene la marcha ascendente de los B klyn Dodgerse l / s e r p e n t i n e r o f r e n c h i m p u l s a s u p r o p i a

, V I C T O R I A C O N UN D O B L E EN EL 8 v o . “ IN N IN G ”

anotación final fué de 4 por O carreras.— Lazzeri re- 1 'salta ser un “toro” al bate en los desafíos del Stadium

P IT T S B U R G H , a g o s to 16 (JPi.— L os “ P i r a ta s ” lo g r a r o n m a n te n e rse e n se g u n d o lu g a r e n la c a m p a ñ a p o r e l c a m p c o a a to d e la L ig a N a c io n a l . a l r e a c c io n a r c n e l o c tav o ‘ in n in g ” d a su d e sa fío d e h oy , d e r r o ta n d o a B ro o k ly n , q u e le s a m e n a ia b a c o n s u b s t i tu ir lo s e n d ic h o p u e s to , p o r 4 a O c a r r e r a s .

L a r r y F r e n c h , s c rp e n t in e ro “ cor- *ari<>’' q u e o c u p ó la lo m a p a r a l a n o ^ n a lo ca l, in ic ió su v ic to r ia con u n b a ta z o d e d o s b a se s , com o p r iu - c iv io a l a s a l to g a n a d o r .

L o» “ Y a n k e e s" e x te n d ie ro n su ra c h a d e t r iu n f o » a n u e v e c o n se cu tiv o s a y e r , p ro p in á n d o le a los “ T ig r e s ” d e D e t r o i t u n a d o b le d e r ro ta , 13 a 8 y 7 a 3 c a r r e r a s . J o h n n y A lien m a n tu v o a lo» v is i ta n te s e n r a y a d u r a n te e l s e g u n d o d e sa f ío , c n e l q u e L a z z e r i p ro p u lsó su to r c e r “ h r.m e r u n ” de l d ía .

E l p r i ’.h e r ju e g o f u é u n a exposi- >cién d ? l a r t e d e b a te a r , a n o tá n d o se a 'm b a» n o v e n a s u n t o ta l d e 27 “ hita )", d e lo s c u a le s 14 , o t a m a-

Co rJ i , c o r re s p o n d ie ro n a los loca- ■ y,

( P r l m t r Ju©i<>)5 7 D E T R O I T

IXtIs, t b ........! i 9 h r l t i s « r . 3 b .Ston#, o í..........^rebb, r f ..........TVhIU. >í........

e».....Fohublc, ib . . .RuAl,, .•............W«Ik*r X.....

c . .XtAjiow, y . . . .RMhI XX.......

p ........

Partido* para hoyD e tro it e n N ew Y o rk C levelarkd e n F ila d e lf ia C h icag o e n W a sh in g to n S t. L o u is e n B o sto n

L iga N a cion a lB R O O K L Y N

\* i ' H , 0 - A KT a j i o r . v i .......................... 1 G u J ft

S t r l p p . 3 b ........................... * 0 1 0 ftO ' D f t u l . I f .......................... 4 0 1 2 ft ti

fl li 1 (1 0I*TlC©lT1#I|r i. ¿ b ............. 4 a ¡] 4 4 ikT V r r t b I . f t # ....................... 4 w ^ 1 'i 1 0< ' l a i u ' > * . I b ....................... Z 11 0 n fl 0r i i M i i l v h t ....................... l *• 0 0 n 0L r t p * * r ............................. <1 1 'j l 1S u k © f o r t l i ■ ................. 0 ft 0 0 u 0( ' l a e k . p ............................. 3 II 1 0 3 0

T o t a l f f s ...........................32 0 7 2 4 16 1

X — B a t © o p o r L ' l a a c y © n e l *90

r i T T S B t I R Q H

V . V . H 0 . A B .L . W a n © r . r f ................. 4 l j 0 IIV * a u 9 h a n . » « .............. 2 u 1 2 6 0P . T V » n © r r f ................. i 1 n 3 n 0

D í t b © © . I f ....................... 1 t 1 X ft 0T r a y i i ' j r . 3 b .................... i 4» « I f) ftR i i h r . I h .............................. 3 ti n i IJ

P i e l . L ' b .............................. 3 0 1 1 '¿ ti■ ............................. ;í fl tt 6 0 ÍI

F r e n c h . p ........................ ü l I f) 1 ”

T o i a l © * .......................... 2 9 4 8 27 10 0

Tet«U «...

tromba, t f . * .. . R o w all. ..nutb, Tf..........B y r d . l i .............Gehríy. I b . . . .

3 b . . .Dkkoy'. .....t t . .

C r o a / U l. a s . . . MaoV>aj«l©n. y

p .............

V. c . H. 0 A E .______ 3 2 ^ 7 ft |D. . . 3 0 i 2 s. . . 3 l 1 4 0 r. . . 3 f t* V 2 0 7)

. . . i 2 s 4 Q ft. . . b 1 2 3 j 0. . . 4 Q 0 1 1 0. . . 3 l 1 1 0 ft. . . l 0 0 0 ft ft. . . ü 0 0 0 0 0. . . l 1* l rt ft ft. . . 1 fl l 0 0 ft. . . B a 8 0 fl ft

______4 ú t 1 3 2 4 e ;I t t e ! » n ©I )rt.M a r r o * ' © n ©1 a o .

V . H 0 . A . B .______ % B l 5 ft ft

3 . 8 0 2 ft

2 S 0 0 fl Qft 9 0 0 ft 0

______ 4 2 1 1 1 0. . . 5 4 t i 4 9

U 3 4 ft 0y . . 4 u 1 S rt 0

. . , . 5 ft 1 » 0- . . , 4 * u 0 1 0, . , . ft 0 q 1 ft 0

•. . . 3 9 1 3 1 4 s : I S 0

A a o t a c S d n p o r c u a d r o * :B ro M k lv i i ................................................ OOO OOO UUií— OP l U s b u r e h ............................................ OOO OOO 0 4 X - 4

K i t d r ib l a ; i r o i i u h . H U t r i p l a ; H arb © e B a s o r o b n d ^ ; T A y n o r , IHf* r i f l e l o a ; G U n -

V a u ^ l i A . jIo P Im : W r l a h l .u c c l n r l l o a Q la n c y ; í í u b r . V a n g b a n u h r . V a r a d o í e n b a a e * : B r o o k ly n ,

P U la b u r g b . 6 . K m b a e a d o a ; p o r C U r k i . K r r n c h i . 'S t r u c k o u t " t p o r F r e n c h h. C l « r k 3 . T i r a d a l o c a : C l a r k .

J , U o o r o , ! f . . .

T a r r y , I b ...........

t U A N T S . . . 4 . . . 4 . .. 4

MILAGROS DEL SPORT Por ROBERT EDGREN(C o p y r ig h t b y R o b e r t E d g re n )

O tto K am m erich apostó que poó 'a resistir m ás tiem po nadando que un “ león de m a r” . Se obligó al anfibio a n ad as continuam ente, pero se desm ayó al cabo de las 42 horas, mientra.s que O tto siguió h asta las 46.( B e r l í n , A le m a n ia ,1928).

Paulino sale e s t e sábado para Europa en viaje de reposo

L i n d T t r o m , u f . .HriffHft V . . . . . .F u lU ff * ................O’F'arren. f . \ . tSrvfl.sh. 3b. . . L o « U e x jc .............

li

M * r s h * n , * 8 . .

T o t a l e * ...........I X— B a t c f t p o r K o g u n c

fO n g llsh

0 0 5 0 00 0 3 4 01 2 11 2 11 2 1 0 0ft 2 1 u ftII 1 2 1 0ft 0 0 •ft fttt 0 0 0 0ft ft ‘¿ 1 U0 1) ft 0 0ft 0 ft l 1ft 0 2 ó !a u í 5 u

2 7 3 7 19 3

O 1 * — B 2 t 0 < p o r K n g

C I N C I N K A T I

e n e l 9o.« a e l 9o ,

T o t a l e s . .A « o U ? I d n o o r c u e d r o t !

n e i M l ................................................... 1 3 5 O í í 1 2 1 — $N e w T o r k .......................................4 J 0 f t 4 2 03X— M

H i t* fl'h fales: G e k r U , C r u a e U u S e i* e ll .( 'h & p T n a n . H i t t r i p l e ; M a r r o w . 'IC o m a r u n a " : D a v i s ( 2 | . L a s r e t l < 8 ). R o s o l i . Se*T »« li. . V a r a d o s e a b a t e e : D e t r o i t 7, N e wT u r k 7 . G ^ ib a s a d o A : p o r M e r F a y d e o E. W h i t e b iU 4 . " S l r u c k o u t " : p o r W h l t e h l l l ! , Á l a c f 'a y d e a 1, M o o re 1 . " H i t s ” : d e W k lt© k ilL I ©n 4 I r tn in f f s . l o i n t ú n " o u t " e «o l: Marrow 2 ©o 3: Uhlé. 3 ©n 1:M a i* “a y d e n I f l ©O ? . ( n l n s i n *'ooC* é a ©I Ñ o ; M o v r e 3 ©a 2 . B o J © a d ti : p o r M a r r o w . ( B Á j i h ) . T i r a d a l o c a : M a e F a y d s n .

(S e g u n d o ju e g o )C. H. E.

D e t r o i t .................................... 3 6 ON ew Y o r k ............................ 7 8 O

B a te r ía s : W y a t t y H a y w o r th ; A lien y D k k e y .

G r a i i t h a m . 2b . . C r a b t r e e . c f . . .

I H e n d r l c k . I b . . . n e r m a n , r f . . . . H a l e y , i f .............X/OTTibardl, c . . .ix l lb e r t , 3 b ............Hisb t .........D iJ ro c h © r. e s . . .L u c a s B *................• C a r r o í l , p .............

E.01

I Otro* partidoi de ayerC. H.

C le v e la n d .............................. 3 7F i l a d e l f i a .............................. 2 8

B a te r í a s : H a r d e r y M y a t t ; E aim - ?haw y C o c h ra n e .

C. H. E.C h ic a g o .................................. 3 10 2W a s h in g to n .......................... 5 fi O

B a te r ía ? ; G a s tó n , F a b e r y B e rr y : C ro w d e r , W e a v e r y S p e n c e r, B e r g .

T o t a l e s . . . 3 0

<: H 0 , A En ft 4 3 1ft 1 1 nft I ft <1 i1 fl a ft •>ft 1 ft 1 » flft 1 1 1 fl1 1 II ft 0 ftft II n it tt

ft 1) 4 2 IIft ft 1) 1) 0

p 0 l) l kjra—

t 4 27 l u 3

_ p o r ü í l b e r l © n e l 9 ü .M — B a t e ó p o r D u r o c h e r e n e l 9 o .

A n b t a e ló B p o r c u a d r o * :N > w Y o J k .......................................................OOO OUO 1 0 1 — 2l ’ i n c l n n a i t .........................................................0 1 0 5 9 0 0 0 0 — 1

K i t s J ü b l © 8 ; T f r r y . C r a b l r e e , H e n d r l c k . B a s e r o b a U a : L l a d a t r o r a . S a c r l / i c l o s : I H t . L l h d a t r o m , D u r o c b e r . . l u d a d a s d o b l e s : K I t M j n m o o s . M a r s h a l l a T e r r y . 2 : O r a u t * k a m a H e n d r l © , V ' a r a d o a e n b a s e * ; N > w T o r k S : C i n c u i n a t l 7 . B m b a a a d o » : p o r F U * « I m i n o n © 4 . " k i r o < k o u t " : p o r C a r * r o U 1 , B o l e a d o ; p o r y u z s i r a m o n # ( C a r r o l ! ) .

O l r o * p a r t i d o * d e a r « r C. H.

V IN E S V E N C E A G R A N T , JO N ES A . W O O D , P E R R Y A . S T O E F F E N EN EL C A M P E O N A T O D E N E W P O R t

No p ie n sa volver a pelear en los palenques de los

Estados Unidos

P a u 'i r o U zcu d u n e m b a rc a el p ró x im o sá b a d o p a r a E u ro p a . S e va en pos de u n m erec id o d escan so y r e su e lto a no vo lv er a los E s ta d o s U n id o s cn c a lid ad de b oxeador. R e g re s a rá , s i, p e ro en c a r á c te r de m ero t u r i s t a y o b se rv a d o r . E s te pa .'s g u a r d a y a m uchos recu e rd o s y m u ch o s e n c a n to s p a r a é l, y t ie n e a q u í m uchos am ig o s, p a r a que sea posib le a le ja r s e del to d o . P e ro p o r lo q u e re s p e c ta a l negocio del boxeo, tie n e su f ic ie n te eon la la r g a s e r ie de m a la s p a r t id a s que le h a n sido ju g a d a s en c as i to d o s lo s p a len q u e s de! p a ís .

N E W P O R T , R h o d e I s la n d , a g o sto 1 fi (/P)— D ave Jone.® de N u e v a Y o rk , a p o r tó h o y l a m á s te m p r a n a y g r a n d e s o rp re s a d c l to rn e o d e l N e w p o r t C asin o a l d e r r o ta r e n u n p a r t id o c o r re s p o n d ie n te a la te r c e r a e ta p a 8 S id n e y B . W o o d , n e o y o rq u in o ta m b ié n , p o r 3 -6 , 6-3 y 8-6 . Jo n e s d eb ió su é x ito e n su h a b ilid a d de d e v o lv e r e fe c tiv a m e n te lo s sa q u e s le n to s , p e ro e n g a ñ a d o re s , de su m ás te m ib le a d v e rsa r io .

A su v e z la l i s ta e x t r a n je r a p e r d ió a u n o d e su s c la s if ic a d o s , con .j g1_ ?_«. í_ J ra T XXrall #1 #\ ’

f ic a c íó n e x t r a n je r a , e lim in ó a l cal¿ f o r n ia n o L e s te r S to e f f e n p o r C-3 , 6-3.

H e n ry W . “ B u n n y ” .A ustin , {¡j p r im e r j u g a d o r 'd e la l is ta d e foraj. t e ro s , se co lo có ta m b ié n e n la líst^ d e 16 a e x p e n s a s d e C la y to n Bu,, w e ll, d e C h a r lo t te , N . C-, venciéa. d o lé p o r 6-2 y 6-3 .

F r a n k ie S h ie ld s , de l e q u ip o B*. v ies d e lo s E s ta d o s U n id o s , expeii. m e n tó g ra n d if ic u l ta d e n v e n c e r D ick M u rp h y , de U tic a , N . Y ., pj,

Ib v ic to r ia d e J . G ilb e r t H a ll, de S o u th O ra n g e . N . J . , so b re e l in g lés E l se g u n d o r e p r e s e n ta n te jap o n jj

e n e l h is tó r ic o c o n c u rso , T . K uw j.W ü m e ? A ? S o n ^ e L S Í f á d l m L t o ' b " r a . la c u a r ta v u e l ta d e r r .l a c u a r ta v u e lta a e x p e n sa s de H e r b e r t L . B o w m an , n e o y o rq u in o , p o r 6-2 y 6-2 .

D e sp u é s de p e r d e r e l p r im e rs e t ” e n u n a a p r e ta d a lu c h a , e l_ ja - jy ú ltim o .

ta n d o a E lb e r t L ew is , de L o s Angs. les , p o r 6 -4 , 9-11 y 6 -0 . E l califo ,. n ia n o p e le ó com o u n c o n d e n a d o ds. r a n te los d os p r im e ro s “ s e ts ” , per, d e ca y ó p o r c o m p le to c n e l te rc e r ,

p o n e s i to J i r o S a o th se r e c u p e ro y d e r ro tó a l t e j a n o J a n e H ess p o r 5-7 , 6 - i y 6-2 . J a c k T id b a li, le L o s A n g e le s . d e n 'o tó a C h a r le s M. G re e n s p o r 6-4 y 6-4 .

G re g o ry M a n g in ae im p u so a E d - d ie a co b s p o r 6 -3 y 6-4 . J o h n V a n

C om o e je m p lo -m á s re c ien te , eÚ R y n le g a n ó a E . W . B u rn s , d e B roo- t a l to rn e o de e lim in a c ió n a que fu é k ly n , p o r 6 -2 y 6 -4 . El_ c am p eó n !— - :------:i.:--------------- 1 n a c lo n a ! “ jú n io r ” F ra n k ie P a rk e rin v ita d o a in sc r ib irs e p o r e l C a rd en

Botiquin Deportivo

B o s to n . . . C h ic a g o . .

B a te r í a s : H a rg ra v e ; H a r t n e t t .

B ra n d t ,W a rn e k c ,

3 104 8

C a n tw e ll T in n in g

te r m in a r e n

S t . L o u is .........................B o s to n .................................

B a te r ía ? ; S te w a r t D u rh a m . K lin e y C o n n o lly .

Orden de le* Novenei

C.32y

H. E.7 17 O

F e r r e l l ;

G. P. Pío.Ñew York 7* 35 .690C leY Pland 68 46 .596F i la d e lf ia 69 47 ,595W a ? h ín g to n 62 51 .549D e tro it 68 53 .523S t , L ou ia 53 60 .469C h icag o 36 74 .327BcstOD 28 86 .246

y ----------------- --------------------------------------

F i la d e l f ia . . S t. L o u is . .

C.23

H.

8Batería.® ; R h em , J . E l l io t t y V .

D a v is ; D e r r in g c r y M a n c u so . Orden de leí Novennii

C h icag oP i t ts b u rg hBrooklynF ila d e lf iaB o sto n

New YorkC incin inati

C. P- P te .61 50 .55061 52 .54062 56 .52589 58 .50458 59 .49656 57 .49652 60 .46451 68 .429

Perlídot para hoyN ew Y o rk e n C in c in n a ti B ro o k ly n e n P i t ts b u r g h . B o s to n e n C h icag o F i la d e lf ia e n S t . L o u is

D e n o h a b e r sido p o r u n a in ju s ta d e c is ió n e n la p e le a e n q u e se a d ju d ic ó e l c a m p e o n a to d e l peso m e d io a l a m e r ic a n o C a rm e n B a r th , la •A rg en tin a h u b ie ra s id o el p a is q u e m ás c a m p e o n a to s d e b o x e o g a n a r .i e n la s O lim p iad as . C o n to d o , los su ra m e r ic a n o s se a d ju d ic a ro n dos

t í tu lo s , c o n tr a d o s de lo s n o r te a m e r ic a n o s , s ie n d o e s to s lo s d o s p a íses q u e m ás c a m p e o n a to s ' g a n a ro n .

E .' H e a q u i, a t í tu lo d e c u rio s id a d . O lo s o f ic io s d e lo s ocho c am p eo n e s O o lím p ico s ; S te p h e n E n e k e s (peso

m ín im o ) , h ú n g a ro , c o n d u c to r do f e r r o c a r r i l ; H o ra c e G w y n n e (g a l lo ) . c a n a d ie n se , e n tr e n a d o r d e c a b a llo s d e c a r r e r a ; C a rm e lo R o b ledo ( p lu m a ) , a rg e n t in o , o f ic in is ta ; L a w re n c e S te v e n s ( l ig e r o ) , S u r A fr ic a , m e c á n ic o ; E d d ie F ly n n ( “ ’veiiev E s ta d o s U n id o s, e s tu d ia n te d e d en - t i s t e r í a ; C a rm e n B a r th (m e d io ) , m ec án ic o d e a u to m ó v ile s ; D avid C a r s te n s (s e m i-m á x im o ) , s u d a f r i c an o , c o r ta d o r d e d ia ra a n td s ; S a n tia g o L o v e ll (m á x im o ) , a rg e n t in o , “ g u a rd a - t ie m p o s " de u n a fá b ric a .

J u a n C a rlo s Z a b a la , e l g a n a d o r de l M a ra tó n , fu é in d is c u tib le m e n te e l h é ro e d e la j o r n a d a ; y do.® n a d a d o re s ja p o n e se s m e n o re s d e 17 a ñ o s se a d ju d ic a ro n la m a y o r ía do los h o n o re s e n n a ta c ió n .

J e a n B o ro tra , e l g ra n t e n n is ta g a lo , b a tid o p o r e l e sp añ o l E n r iq u e M a ie r en loa c u a r to s d e f in a l del c a m p e o n a to d e W im b led o n , g a n ad o lu e g o p o r E llsw o r th V in e s ( v e n ce d o r de M a ie r e n la s e m if in a l) , y c o n s id e ra d o y a e n e l o caso d e su e x tr a o r d in a r ia c a r r e r a , d e r ro ta b a p o c a s s e m a n a s ' d e sp u é s e n e l “ m a tc h ” F r a n c ia - E E . U U . p o r la C opa D av is a W ilm e r A lliso n y el p ro p io V in e s . . .

E s to s f ra n c e s e s h a n h e ch o siem p re m ila g ro s c u an d o h a e s ta d o de p o r m ed io e l p re s t ig io d e la p a tr ia .

re s u l tó s e r u n s im p le p re te x to p a r a h a c e r p o sib les c o m b a tes q ue , s in o t ro a lic ie n te , n o h u b iesen a ce p ta d o io s l la m ad o s a s e r loa p ro ta g o n is ta s , E l se p e rc a tó de ello pocos d ías a n te s de su “ m a tc h " con E rn ie S c h a a f , cu an d o co m en zaro n la s n e go c iac io n es p a r a e n f r e n t a r a M ax S c h m elin g con M ickey W a ik e r en u n “ m a tc h ” que d e te rm in a rá desde e l 19 d e l m es e n t r a n te a l a d v e rs a r io p a r a el cam p eó n en J u n io del añ o e n tr a n te .

L a s ta l e s e lim in a to r ia s , p u e s , v e n ía n a re so lv e rse a u n a m e ra “ me- le e ” e n t r e W a ik e r — b a tid o m o ra lm e n te p o r P a u lin o e n el G a rd e n y, m á s re c ie n te m e n te , p o r Jo h n n y R isk o — y M a x S ch m elin g , e i ex- c am p eó n m u n d ia l.

E l r e g i l t a r r a no e s tá se g u ro de q u e p e le a rá en e l v ie jo c o n tin e n te , p e ro t a l vez se d e c id a a h a c e r uno o d os e n c u e n tro s . N o s e r ia e x tra ñ o , p o r e jem p lo , que a c e p ta r a co m bate e n L o n d re s con L a r r y G a in es , el v en ced o r de P r im o C a m e r a . Y en P a r í s e l ex -le ñ ad o r s ig u e sien d o u n p o d e ro so im á n , a p a r te d e q u e en E & paña s % v a n a h a c e r s in d u d a g ra n d e s e s fu e rz o s p a r a p re s e n ta r lo e n u n “ m a tc h ” p o r el c am p eo n a to n a c io n a l.

P a u lin o te n ia p e n d ie n te s v a r ia s o f e r ta s p a r a p e le a r e n los E s ta d o s U n idos,

limite para la iíeIocida<f por agua

¿ A L C A M P O ? L A P L A Y A ?¿ A

E l c o m b a te S c h m e iin g -W a lk e r , q u e a n u n c ia m o s en e s ta sección a y e r e r ró n e a m e n te p a r a el 15. d e b id o a u n a e q u iv o c ac ió n d e l a P r e n sa A so c ia d a , es p a r a la n o c h e del 19 d e l m es e n tr a n te .

El campeón mejicanovencido en Pasadena

K a y e D o n . a u to r de l n u e v o “ r e c o rd " m u n d ia l d e v e lo c id ad en la n c h a s d e m o to r y a s p ir a n te a l t r o f e o in te rn a c io n a l H a rm sw o rth y , ac -tu a lm en te e n p o d e r d e G a r W ood, de D e tro it , lleg ó e n e l d ia de a y e r p ro c e d e n te d e E u ro p a a b o rd o de l “ M a je s tic ” con la p re d ic c ió n d e q u e no h a y l ím ite a la v e lo c id ad q u e p o d rá a lc a n z a r e l h o m b re e n e l a g u a .

— N o im p o r ta la ra p id e z con q u e c o n s ig a P d . v ia ja r , e n c o n t r a r á s ie m p re a o t ro h o m b re q u e lo h a g a m ás lig e ro — m a n ife s tó e l d e p o r t is taq u e c o n d u jo a “ M iss E n g la n d I I I ” a t r a v é s do la s a g u a s d e L o eh Lo- m o n d , E sc o c ia , a m á s de d o s m illas p o r m in u to .

C on u n a la n c h a m ás ¡poderosa

b a tió a B e r n a r d L aw , d e F i la d e lf ia p o r 6 -2 , 2-6 y 6-1.

F r e d e r ic k J . P e r r y , u n o de losd o s p r im e ro s ju g a d o re s d e la c la s i- 7-5 , 5 -7 y 6-8.

E llsw o r th V in e s , e l c am p eó n n». c io n a l y d e W im b le d o n , tu v o qsi p o n e r e n ju e g o to d o s su recarin i p a r a v e n c e r a l p e q u e ñ o Bryaj G ra n t , de A t la n ta . V in e s , jugandjj u n te n n is in d if e r e n te , g a n ó f a c í m e n te e l p r im e r “ s e t ” , p e ro perdS e l se g u n d o . E l “ sc o re ” f u é de 6-^ 3 -6 y 6-4.

K e ith G led h il! p ro d u jo o t r a Mt. p re sa d e r ro ta n d o e n u n s e g ú n * p a r t id o a C lif fo rd S u t te r , d e Nu*. v a O r le a n sá p o r 3 -6 , 6 -4 y 6-4.

J . A í U l l í r , J . C r l n u . L . P a l i n f r , I I . l i u n z á l e i . L . V a r c h i . ' N . Ü a r a y . B B »C a b a f l a » , J . A g u l l a r , J . V r . n o , J . - A l í o n - » í , i S . ( . ' a n ^ d o .

V .V r O K • •R O rU .X .M B E .M •’

( F r p n c l i l . i n s )L i s t a l i e p a a i i j e r n a q u e e m b a r c a n h o y

e n e l v a p o r " R o c h a m b e a u ' * p a r a V l p o : S e f l c r a s : B . R o a r f e u e * . R . M a i e a d e ,

M S e r r a . M . S o n i a , f . L a p e z , L . C a l v l - i i o . J l . A l v a r ' z . . U . C u e s . R . F e n i a n a e i , T « l o n z í i l e i , N . V i z i i u e z . M . N f i f t e z . F . A l v a r e z , M . R o i I r Í E u e * . I I . V a r e l a . D . V ú ® n z , E . ( ' a b a l I t i l H . i l . S á n c h e z . A . V a l p e f t a . f : . R a t r i o s , R . S ' r s i i q u i z » , C . . M a r i l n e z , A . A r r o y o , > 1 . J l a g í l l v a a .

S e f l o r l t a s ; ( í . R u r t r i g o e z E . I . ú p c z . J . l . ó p e z . I J . A l v a r e z . U . A l v a r e z . H . t l o t e . f . G o e z , R . N ú ñ e z , . N ' ú f t e i , l ' . V u a o . E , C u s i i , E , i , 4 l e s l a - . 1 1 . I s l e s l a z , F . F r a n q u e z a , J . - A r n j y o . C . A r r o y o , <5 . A r r o y o , . M . . l U a t t o i i z & l B z

S e f l o r e e : I I . G o n z í l e z . F . c . S n n z a l e z . r a s a , R . L a i r o . B , R i i i l r l B u e s , > 1 . K u . l i i - g i i e z B . B o d r i s u e z , S . R o í l r i t t u e s , I I . T . ú p e z . P . P í r e a , M . l í o i l r l í u e z A . .11- v i i r e z , F . S . i n c h e z , E , L a n c i a . R . V c l o - BO, T . M a r t í n e z . J . M I q u e z , M . S u á r e z , J S e r r a . S . M á a , J . P é r e z . R . R e y . 1 ) . R o t i r i t r n e z J . A r l e g a . I . . S o o l a . R . R " - i l r Í B H c a . J . M i e r a . F . R m l r i B i i e z , J . L 6 - p r z A l L f l p e z . J . C ' a f l e d n . 5 1 . J I o r l u l e . A . G a l l e g o . A . T a r r í y a . V . P é r e z . ? . S a s t r e A . S a s t r e . F . S e a l e l u . l i . l i ú m e z . J . C ' a b i i l a r , M . G o n z á l e z , A . R a m o » , J - G n n z i l e z , J . . s t e r e z , A . V r i r a . J l . s a i > - n e d r o , A . C a r r u z o a , S . T r i a r t e , B . . H a ; • t l i i e z , A . P a z , J - C a a a e J - D í a z , J - . ' S i i c l i o z , l ' . G ú i n e z . F . F e r u A u d e z . t . S a r a r c r t n , A . G a r a o . A . S á n c h e z . A . . t j - v H i c z , J . ( ' a u h e i r o . S . F e r n á n d e z , l i ¡ « z , D í a z , A . i ^ l ü e a . J . I - n i z .G o e s . J . R l a l , A . V i l l a r . B .,A F e r r e l i a . J . G o n z á l e z , M .

r r l g a , 4 . C a l . J C a a O l m o n t e . ,\I. B r z fc « a a . A l . V á z q u e z . I I . R o d r l g u a í , * , V á z q u e z , J . L t * r e n z o . J . G ñ r n e z , 4 . C ab e , R . F e r n á n i l e z . 4 . S o i l a r , I . . B c n i i c z a , , i J t r n i u e . - i . F e e n á n d e z , J . A l v a r e z , , T o i j o . V . - M a r C s V i C M . P e r i l l o . G . L S » ,T. A l o n a o . L , . N ú ñ e z . O . D í a z , A . R «

P e r e r a . P . I l o d r l e u e z , E . R o d u g m S . M a r t í n e z , A . J l a n d i o , 4 A R í o s , . F ú n i l i e z . A . . W n a l r o . g , R c a l r l g i i e z . A l v a r e z . I ' . ia U - n i á n r l e B . ^ * D i * B r a v o , s . C a b a r z n . 4 . R o i l i ¡ B á a a ‘ J l ^ ' l é ' f ' ' e z . t; l i i i l i é i r r z . F . F e r n i r t d e z . R T — l B l n « l a « . li W a i i q u e z a . i p . L S p a » . ^ . G a » c í » i M . i’ h i r o E . T o b o . O . G o n z á l e z .1 . v ’ Z ' Z i i . V . < *.'.i i t . i v u , A . I g l e s i a s

VOL.

MeíTermi

rio I Hoy miti tigo. Ipng entr

P U E R T O D E N E W A R K

NOTAS DEL P U E R T O

*!

kuLEOANi U l é r c o l © * 1 7 d e a f o s t o

A f ^ ' A D I A , d e Y a r m o u t h , a g o s t o 1 6 ,m u e l l e I S , r í o n o i t e . a l a s 4 , SU p . m .

. % 3 I K R I ( . V \ l a t X Í I O X . • ]© B u c o * A i r e e , j u l i o 3 ü . a ! m u e l l e 1 5 . N . Y . D o c k * . B r o o k l y n , a l m e d . o d l a ,

G . W A S K I N G T O N , d e N o r f o l k , a g o s l o l U . a l m u e l l © 2 S . r i o n o r i e , a W a 3 p . n i .

M r L W A U K S E , d e H a m b u r s o , a s o a t o 6 .a l m u © l l © >i4 , r f n n m t e . * I k # 9 h . i p .

P A N A M B R K ' A . d © B e r m u d a . a j o a t o 15 , rtI i n u r l l © <54. r i n n o r t e , a l a © B a . i n .

S A T U R N I A , d © T r i e a t e . a g o a l o 3 . a l m u e - III* A 7 r í o r i u r t e . a l a a 3 p . D i .

S l X . l O L - \ d © S n n l a M a r t a , 1 " , a !i n u o l l © 7 , r íe » n t i r i © . a l a s 2 . 3 0 p . t u .

duerc* IR de agu«tuU Ü A M P L A I N . H a v r e ....................................a f r o s l © UL > O M I N r < * A , S t , T h o m a * .......................... Ñ g u H l u 13

P . M .

C»oiizhI©íMarthicí

H . I z u e l . R . U o e > í : á l e 2 , A . P a t o . L . O o u - A . I V r n & n d e a , M . L u í ? , O . G 6 t u e ^ ,

!■', l ^ a d o , B . G o n í á l e a . I . V i l l n r . B . R u j *i '. A l o n a o , ’ j . C e c q u e l r » . R . D o n i i i i p i i e ' - . I . i ' , o n r á l » z . R » G o n z á l e z , % . G o n z á l e z .

J i r á i g e J Í . " v á i q u e z . A . V á z q u e z M . V á z q u e z . J . D r b e g a , O . S á n c h e z . S K o - . I r l t i i e z , 4 . F e r n á n d e z . F . N u f t e z . 4 - M u - ñ e z A . F e r n á n d e z . M . u b e r o . C - i a i i m - ñ o r l ’ f a z . E . F e r n á n d e z . E . R e q u e l r o , V ’ S e b e s t i a i i . K n n i f i i i . . M . C’ a r b a j o .F l l o r a 4 . H a d o . M . F e r n á n d e z , A .

F R O X t M O a A I . I . e O A BV K K M B K . e s p e t a d o e l 1 7 d s a g o z l o e o

N ' e a - a r á S e a b o a r d T e r m i n a l D o c k , c e s r a a n i e n t e d s m a . l e r f l

K O . S I ' K I ' M A R I ' , e s p e r a d o e l 1 7 f l e a z » t o e n e l .S’ e e a r k S e a b o a r d T e n a l Î i . i c k . 1 o n c a r g a m e n t o d e c e m e n t o .

W I L I - M O T T O , e s p e r a d o e l 1 8 f l e a g o S e e n e l i l u n l e l p a l D o c k S o . 8 . c o n c í e f f a n i e n t o d e m a f l e r a

B . i R B . V R A ( A T E S , e s p e r a d o *1 1:9 a g o s t o e n e l N e w a r k S e a b o a r d l e r a l n a l D o c k , « u n c a r g a m e n t o f l e n i s f l í e

A . ' I E B U ' A S S T A R , e s p e r a d o e l : : a g r i B t n c n e l . N e w a r k S e a b « i a r d T e t J n a l I J o r - k . c o n i - a . r g a m e n i o f l e n i z f l e r

I 8 A V . Z I . V R C l ' S . e e p e r a f l o e l 2 1 d e a g » e n e l N e ' v a r V ( S e a b o a r d T e r m i n a l D a i - n n c a r s a r o e n t o m a d e r a . ,

K E l . H r a V © é " p e r a d o « I 2 8 d e a g o s t e ! ■ ( e l M i i i i á í u t t l D o c k . N o . 7 . c o n e e m ^ f l g m e n t ó t M T ^ h i i r y t e r - .

ALB.4 - E l ?Kooseve, lu iones b tc rro g J. W alk jKtitnci «ncedióWfTOgar^m paTe « ta s CIbíislativHofatadt

Samu( ei»l de 7CS, qui je» de t «tonada tep u é s

O fe r ta a C o m p rad o re sVestidos

L O S . M K . I O K K Ü M t l l M v © * t W o * d « ven*u o «i p r r c ' l u « l e B A C v í f i c l a .

N u - F a a b l t > i i D r © * * C o , , 1 1 5 W 3 4 S t

V A P O R E S

iH.AR.iXA, de Bsitafta...............a ú n , c o m p le ta m e n te d is t in ta e n d i- ; m a d is u n , Norfoii».......................agosto i7señ o , D on e s p e ra t e n e r e s te a ñ o ! vierne» tii de agoeíou n a la b o r m u ch o m ás b r i l la n te to - .-a tl .w t i i i a . i„. veiba

I ta l ia , J a p ó n y la A rg e n t in a f u e r o n la s n a c io n e s q u e m á s p ro g re so d e p o r tiv o m o s tra ro n e n la s O lim -

P A S A D E N A , C a lifo rn ia , a g o s to 16 (/P)— S o la m e n te d os ju e g o s f u e ro n term inado,® e n la m a ñ a n a de h o y d u ra n te la p r im e ra se s ió n de l c o n g re so in te rn a c io n a l d e a je d re z q u e v ie n e c e le b rá n d o se e n e s ta c iu dad.

E l c am p eó n m e jic a n o , C a p itá n J o s é J . A riz ia , f u é d e r ro ta d o p o r H a r r y B o ro ch o w , d e B e v e r ly H ills , c am p eó n de C a lifo rn ia , y A r th u r

d a v ía q u e la d e l a ñ o p a sa d o . Com o se reo /o rd ar, é l t e n ia u n a b u e n a v e n ta ja so b re su m ás p ró x im o c o m p e tid o r c u an d o , en u n co m ien zo fa lso , se a n tic ip ó a la .señal d e p a r t id a , p e rd ie n d o su b o te , q u e se fu é a p iq u e .

W ood , e n N u e v a Y o rk e n a su n to s d e n eg o c io s , e s p e ra b a a D on e n el h o te l p a r a d a r le la b ien v e n id a .

I I E L G E N I . A . N D , H a l i t á Z .C O I . U M B r s . B r e m e n ................................... á g e z t " 1 2n K U T S r ' H I . A N D , K u m b i i r s o . . . . a g o s t o I IM A L ' R K T A N I A l C h e r b u r g , a g o s t o 1 7M . C F B E R B u D . á . B z r m u i J a . . - a g o s t o 1 7M r K , \ , P u e r t o t ' o r t é a . . ........................a g o s t o I t

Súhnclo in tle aconto A M E R I C A N I H P G R T B R , H a m -

h u r g . i .............................................................................u o a t o 1 0F K . , N l ' B . H a v r e . . . . ' .............................. a g o n t o 1-7O . W A S H I N G T O N , . N o r f o l k . . . . a g o i t ' i 1 7M O R R O C A S i T L K , H a b a n a a g o » t « . 1 7R O T T E R D A M , R u t i e r J a m a g o a t o 1 2

W . D ra k e , c am p eó n d e la C o s ta de l ' Nuevo record de velocidadP a c íf ic o , v e n c ió a F . C . F o s te r , de C h icag o , e n lo s d o s ú n ico s p a r tid o s te rm in a d o s .

E s ta n o c h e se r e a n u d a r á la b re g a , q u e c o n tin u a rá p o r do s s e m a n a s m ás.

industria, Banca y ComercioCONSEJO INTERNACIONAL DE

Antes de salir, ya sea por unos días o por varías semanas, le es muy conveniente consultar de antemano los anuncios de Hoteles y Casas de Campo que se publican en este diado, página 5a., bajo el titule

“SITIOS DE VERANEO”

E l A d m in is tra d o r de P u b lic id a d , c o n e l m a y o r g u s to , la p ro p o rc io n a rá p o rm e n o re s de e s to s id e a le s lu g a re s p a r a su» v a ca c io n e s . — T e lé fo n o : C A n a l 6 -1200 .

CAMARAS DE COMERCIOE n la c iu d ad d e B a rc e lo n a (E s

p a ñ a ) h a q u e d a d o c o n s titu id o ya, d e m a n e ra o f ic ia l e l C o n se jo I n te rn a c io n a l de P a t r o n a to d e l I n s t i t u to de E co n o m ía A m e ric a n a , f o r m a d o p o r d e le g a c io n e s d e to d a s la® C á m a ra s d e C o m erc io a m e ric a n a s .

E s te C o n se jo q u e d ó c o n s titu id o p o r r e p re s e n ta n te s d e la s C á m a ra s N a c io n a le s d e .C o m erc io de la A r g e n tin a , B o liv ia , C o lo m b ia , C o s ta R ica , C u b a , ,C h ile . R e p ú b lic a D om in ic a n a , E c u a d o r . E l S a lv a d o r , G u a te m a la , M é jic o , N ic a ra g u a , P a n a m á , P a ra g u a y , P e rú , U ru g u a y y V e n e zu e la .

L a c re a c ió n d e e s te C o n se jo f u é a c o rd a d a p o r la C o n fe re n c ia He C á m a ra s y .A sociaciones A m ericana® de C o m erc io q u e so v e r if ic ó en B a r c e lo n a en a ñ o s p a sa d o s y en la cu a l n u e s tro p a is e s tu v o re p re s e n ta d o p o r h o m b re s de ta n v a s ta v e rsa - f ió n e n m a te r ia s c o m e rc ia le s com o lo s s e ñ o re s d o n Jo s é J o a q u ín P é re z . d o n P e d ro O b re g ó n y d o n V i: c e n te J . A rb o le d a .

E l s e ñ o r P é re z p re s id ió u n a de la s se s io n e s p le n a s d e a q u e lla C on- fe .ren c ia .

L a C á m a ra d e C o m erc io d e Bog o tá r e f r e n d ó p o s te r io rm e n te su a d h es ió n a! C o n se jo In te rn a c io n a l q u e a c a b a d e c o n s t itu ir? e , e n su c a r á c te r d e C á m a ra C e n tra l .

U n c o n to d e r e i s e q u iv a le a p ro x im a d a m e n te a u n o s $ 67 .

C A M B I O SE U R O P A

P a r ;|4Ñ«N

Ha©© 1L ib ra © : M a r , L i i n . B © m a n »

F n r c p h i r : ” I»® * 4 ' < S " 4 7 i cA 60 d í a s : 3 .17 : :4 7 9. :: UJ4,

9 . 9 1 F r a n r i a . © © rtavn© p n r f r a n c f tP o r < 3 9 2 ' e 3 ?. '<2

13 ,994 B é t |? (c a c e n t a v o * ew p b e la © .p o r r a b i e : 1 1 .R 7 * i

t 9 . 8 0 ? u l z a . c © f i t a v f ) 8 p o r f r # n c o ;P u r • « & ! © m i n i ' . ' ' a U l

S . 2 6 H U a l i a , c p n t a v n © p o r l i r ap r i i ' « ' « b J f r ' 2 3 ’ » fl 5 11R a p n A a . © © p t a v o ? p o r p© f© ta: r>©niaD‘lH: s tjG s MilF o r r a b l r * a g 7 ’< i»7 ñ 1 jP o rtU ffaT . c e n i a v a * P o r e s c u d o :

D e m a n d a . . 8 4$ 8 4ñ 3.4SP o r c a b l» . , J .4 7 3 .47 a 47H o l a n d a . c © n t« v n s p o r f l o r í n : l> r r i ih l© 40.27 » , 4 h .2 a» 3 |o .2 7

A M E R I A 43 45 B u © n o ? A irr© © rn U iv o a p o r paao*

19 80

I t 99

10.02

por un aviador francés

P A R IS , a g o s to 12 (fl’)— M a rce l H a e g le n , a v ia d o r f ra n c é s , se n tó u n n u e v o re c o rd d e v e lo c id ad p a r a la h o ra , r e c o r r ie n d o e n e se t ie m p o la d is ta n c ia de 2 6 3 .6 k iló m e tro s e n u n c u rso d e m ás d e 2 ,0 0 0 de lo n g itu d . E l r e c o rd p r e e d e n te 'i o h a b ia e s ta b lec id o e l te n ie n te P a r is , c o n la m a rc a d e 2 2 3 .2 6 7 k iló m e tro s .

SOCIEDADES H ISPANAS{< n n l l i iu a c iA n <1© t a « ju ln tn p á j r i n a )

p o r v a r ia s d a m a s d e la m ism a a g n i- p s c ió n . c o n s is t irá e n sa b ro so s p la t i l lo s re g io n a le s .

E! lu g a r de p a r t id a s e r á e l loca l so c ia l, a ia s 9 .3 0 a .m . o e n la ú l t im a e s ta c ió n de l t r e n s u b te r r á n e o P e lh a m B ay P a rk . a la s 10 a .m . d o n d e u n a co m isió n e sp e c ia l re c ib ir á a to d o s los invitado® . D ad o el é x ito a lc a n z a d o e n el ú l tim o f e s t i v a l c a m p e s tre , s e e sp e ra q u e é s te su p e r a r á e n n ú m e r o .d e c o n c u r re n te s .UNA REUNIÓ DEL CONCILIO DE

CABALLEROS CRISTIANOSEl C o ncilio d e C a b a lle ro s C ris

tiano.® N o. 19 5 0 , d e la “ M ethodís-t

SALENM i é r c o l e s 1 7 d o a e n s f o

R A R A C O A . P u e r t u C o l o m b i a y C a r t a g m » . i t c l i n t t c l l c S, E m p i r o S t o i e » , B r o o k - k U ' D . N I n x 4 p . m .

I l K R R N G A R I A . D h e r b n u r * . ñ c l m u e l l © 4 . H r i h o k © T i . ñ U s 1 1 . p . m .

lra\ m A I R . V . Uur»i‘Ho y M « r * c a l b o , v í n S a n i í i i a n , d « l m u © l l © 1 1 , N . Y . D o c k # . l 4 p f ) i i k l M i » l m © « l b » < l í « .

r . V l ' T O . Piogreso >' T a m p U o , d©l mufU© U , r i o ©Ht©, u l a * 1 0 a . m .

E . M I L B K H A N C Q U l . . V m b © r © A . ü t \ m u e - II» ’¿. Erte B H S l n . B r u o k l y u . . a laa 10 R ni

< » R \ \ , \ I > . V L a 4 > l b a y T © l a . d e l m u e l l © r í o © a t © u l m e d i o d í a .

T f A M B U R O . H H i n b n r i r o . d © l m u e l l e 8 0 .r i r i n o r t © . U a H 5 2 p . m

. M T N A M . V R , T r i n i d a d y C i u d a d B o l í v a r .> i f l i u i i h I I© 6 4 . r i o © B t * . a l m e d í o r l t a .

O I i r Z , \ B . > , P r ü s r © 9 0 y V e r a c r u z . v í a H a - l iH D H ( ] < l i n u e l í © 1 3 . r i o © s t © . a ! m i el l o i l í x

I * , \ X . V M B R I C A . ■ R c r m i u l a . d e l m u e l l f ñ 4 pf»> n o r t © . H I f t© 3 p . m ,

P R B S , R r i O H I C V a t . T . H a n i h u r e - i .lé®: u i i j ( ' J | p * 4 . r í o n r » r t © . a l m r i,i

D A B Y C A S T L E . M a n i l a , d © ) «i : .A t l a i r í j r T © p m l n a l . B r u c j k i y n , a la:® 1' n m

K . 1 . 4 4 K K N U A í ' H , r o i o m b l a y i v u » - i l i i r V IH O i A i A b i i l d © l m u e j l © d e l a t a f l ©

HniriklvM, o Ih© * p.m . R O C I I A M B K A V . V l g n . d r l m u í l l - . .T . r i o

n o r t » . * 1 m . f l i o i t f f t■ I i i r . r n 1 8 > l r i . K n s t o

.M . i ; í : . . ( t . . r . 1,. in 1» k . r a .R F R I . I N . I l r c i U f l i , 1 2 m .( l l á M O . S i l ' , . ' ■ ' 0 , 1 i : t n .F A I K F I K I I , . I l . i b z n » . 1 3 m .I I W , \ s ! t | N r . T i ' N N o r f o l k , 1 p . , n .P . « I I . S O N . r n z l f l h s l i t ' . m .« í l I R U U ' A . P n i T I o l .lT n « ii . 1 ! t n .

V i r n i r z I H i t i - a g o s t o

Pkóxima Salida Directa a VIGOE L U A G N ir iC O Y L U JO S O V A P O R

ROCHAM BEAUA G O S T O 1 7

Septiembre 17, Octubre 15 y Noviembre 19 PRECIO DE PASAJES

CAMARA, $106 .—-TERCERA, $75.Impuesto adicional

Vapor DE GRASSE, Octubre 27 y Diciembre 7PRECIO DE PASAJES

CAMARA, $ 1 2 2 .— TURISTA, $ 8 9 . 5 0 — TERCERA, $75.Impuesto adicional ^

P K t5 C IO ,S B t U l t l D O S P A B A l U L L K T I iS D E I D A V V U E L T A

Pare n«Mjr» ® coalqolar olro Informr. dlrlJeoK el egenle eelorlieao

V A L E N T I N A G U I R R E“ B A N K S T R E E T

SUCURSAL DE "UP TOWN" ...1 9 1 7 7 th A V E N U E (e s q u in a c a lle i I 6 ) Teléfono MOnmnml 2-7^

Agente entorlzodo pom U '.-n l» fl. ,

John ■ isr del ■noluidi que él H' Áchos t€ isiTO, a 7«ndo a íáw ard )í. S tan Waiker.

"A C u rtir

tole Ro Kstigo.® ikta» d iéberán II, se ni rfcencia. (Be ha á {umentai 'Seabury

Reíirii le.® c

líiereii "Me p

#ado ui k el ge (ie cómc «jjé p rin U(« la $ealde.’’

Koo.se\ ■bogado

ririíii áaplazat «enzarei IBl., hoi Ünuarein «uniénd

El vil bernador Ohio, do

prime «mpaxa Hl. Reg- ^ i o d i a

Ip u ran p debt «uiifest *<r. R

itcial” i. Cur

'■r sus t ©lo del

acusi»rte”

■os.: ‘No h »rv6 R, ©tivo, T 'Y o 1 prtiti, ‘ jwbury Hgué a •«•er la ü Inmed Jeesión « n in c

Por ©ab)©: -i.Áo11 ,98 R í e ,)* n © iro . p o r m i l r e í* : B ’hood*' c e le b rú en SU S sa lo n e s u n a

P o r cable . 7 .2 3 7 ,25 7.SSl f i 3 ,4 | U r u g u a y , r e n t a v í i # p n p p©*«;

P n r ©abl© . 4 7 ,3 0 47 60 47 6013 180 Chl!© , c e n t a v o s p o r p e s o :

P o r ©nb:© . 6 .0 6 6 .0 6 8.084 9 .3 3 3 4 áJ!i '0 « '© ntavo© p o r p© *n:

P e s o p i a l a : on Im» l l h í I28 .00 P © rü © pntavo© r*©© « " 1 '

P o r c a b l » : 23 .00 2 3 .0 0 2 8 .0040 .80 t*©ua«i<ir, c e n t a v o » p o r »*u©r©;

(*h«iiu© a . 26 .n o s n .o n 20.002 0 .0 0 B r i l lv la , c s n ta v o B p o r p e s o :

r h e q u e a . 3 8 .4& 2 1 .4 0 36 .4997.43 r t t lo m b lA . r e n t a v o # p o r p©ao

P o r i Abl© . 9 8 .0 0 96 0^ OR 0019 .90 V enA T iiet# © Anrovn# r«'>r b © )ív # e :

P o r c a b ! » : U .O O 1 5 .0 0 1 6 .0 0

GIROS PARA TODAS PARTES DEL MUNDO

S U D ^ A M E M C A í(jraceM^

P A N A M A ■ PERU CHILE - BOLIVIA

P A N A M A - COLOMBIAECUADOR-PERU-CHILt

s a j e ’ANUNCIANDO NUESTROS Y

p.m.

MEJORA LA CIRCULACION DE BILLETES EN EL BRASIL

RIO DK JA N K IR O , a g o s to l/F l- - l,i>s in fo rm e s d a d o s a c o n o ce r hoy l 'i t r e l d e p a r ta m e n to d e h a c ie n d a fe d e ra l dem ue.« tran q u e e l 30 de ju lio la c irc u la c ió n de b i l le te s de b an co a lc a n z ó u n to ta l tle 2 ,7 0 2 ,3 7 7 . c o n to s d e re is , s e ñ a la n d o un a ii- | m en tó de IOfi.412 i-on tns so b re la c irc u la c ió n f id u c ia r ia d e ju n io 30.

TESORO DE LOS EE. UU.A g o sto 13,

In g . A d u a n a s . .$ 1 0 .7 5 7 ,8 y 3 .7 4K a ia n c e ................... 4 4 I ,2 7 4 ,4 ! '5 .7 5G a.stos.................... 11,269,,'107-55

MUTUELS DE HAWTHORNE

T o ta l d e 5 c a r r e r a s . . . 249..'10 T o ta l d e 3 ca rre ra® . 125 .72

T o ta ! d e 7 c a r r e r a s . . . 3 1 7 .5 4

r e u n ió n ®ocial, la c u a l r e s u l tó m u y c o n c u r r id a , a p o r ta n d o su .en tu s ia s . m o to d o s lo s co n g reg a d o s .

I E l p ro g ra m a so c ia l d e jó c o m p la c id o s a los c o n c u r re n te s , a p la u d ié n do se to d o s los n ú m e ro s . T o m a ro n p a r te , e l S r. C o n cep c ió n L ópez, q u ie n h a b ló de la c o o p e ra c ió n en la ig le s ia p o r m ed io del C o n c ilio . E l R ev d o . A p a ric io d is e r tó so b re la im p o r ta n c ia de la O rd e n I I . M. y ®u C o ncilio y e l R ev d o . A r tu r o S. F o n t e lo g ió c o n f r a s e s in c e ra a la d i r e c t iv a y m ie m b ro » de la so c ied ad .

D io la b ie n v e n id a e l S r . R e n e V . F á c io com o p re s id e n te d e l C oncilio , y e l s e ñ o r 'V a len tín N . A lv a re z re -

I c itó u n a de su s p o e s ía s t i tu la d a , “ P e n u m b ra le s ” . V a r io s n ú m e ro s de c a n to s re lig io so s y re g io n a le s e s tu v ie ro n a c a rg o d e lo s s e ñ o re s D e ( ira c ia , B . L ópez , O sca r A p a ric io y la jo v e n K. G a rc ía . T e rm in a d o el p ro g ra m a se o b seq u ió a lo s r e u n id o s c o n h e la d o s y du lce?,

.11 G i l ' , S í i i i l i i ' . 11 R in - A M K I t l i ' .W l '- J t t J l K K L u n i lr» » 4B G G G T .l . c 'u l ' ' i n b i » 4 7 i . r o .I . t ' M . M s r .n i i l b n . 4 B n , ..M .4 |> ls» iN . N i . i f . i l k , "1 p . n i ..M A .I E S T i r c - |i e rh i i r i ! . ® i« .> „ .M I N N in V A S K A . A m b s r r r . í p . m .K W T á T K R K S .y , c l iB m p i . r l . c . i p . m . . s i 'Y T l I l A f .iv p riu M íl. 7 p . m .T IV IV K H , I ’ iifT K i B u r t i n » . I S m .\ A I . i ; v | i , M. R . . | l " r > I » n , . 1 1 5 7 p .m .

S S h m l. i «U d v a K o 'l n \ M K K H ' V I E G IG N . II A i r - z . S p .m. á T I . . V N T I l > . \ , r . i i l ' » I h » l : 1,1 B K N ' K U l i ’ T l ' e r n R n l h ' n ' " . t ■' i . . i i . ( • \ I . I I - » K N H . ' ' r l R l i l h R l I t A . m . i ’ í t . ® M r l . A l - V F l R V i - R . 1 ? m r « . l ,T * M l i T » , l í r . . ) . , p n , 1 J® !■ lu « ■ O l t N K l . l . A . S r . i i . l i l u n . I " n m 1 0 \ A M I M - : K . M r l i l l i i l l l 4 1 " .I l á B . W ® c '. in iñ R . i : m . l l f . 'P K R i n l ' . H . B , A ir» » I " a m .T G W \ N . i ' « i . t i J b i i l > p i . l " .M l- I ,w .M ■ K r«;s; l l i im b im ® " . 11 a . r o .

t Jl OF BStBMt'tlA. HRZnUHtk. ■' P.TT,.M O R IIO < U a h » n « . i p . m .!■ I R » l . l A V O . H Air«i>. In K .m . rOXCE. ® i o i . I f M i l 1 2 S A T r U M .S N . 'ip u l 'z t" "S l W O t . V . S m l lk M iir l . i i : i .s a i . l l A W . S z n i . . n . i i i u ' i i i 'T .V N .C . .S iii'tn » , O ' «I m .

DE PRIMERA CLASE A PUERTOS DE COLOMBIA PANAMA . . . $120

G u . t a n i c a y t o f l o . lo a p u e r t o » 4 e C e n t r o A m é r i c a . T a r o b i ^ ^ ^ p u e r t o » d e V . , i e z u e l a . t r í a b u r f l á n i l n e n C r U t ñ b a l . -aCon©xlaR©# pa#a

x ín n e » © ap©cja)«© p a r a p u © v io » a e w. o p é u c » . w.. ®w..— - - g |

El. SKRA'ICIO MAR R VCIIIO Y I.V.TOSO. VIAJES EXI-RESOS T.S I.«SDE I.A F.AMO.S.A I'IXIT.A "SANTA" A t'KISTOBAI. (5 illa») CAI.I.AO (J f

'•SANTA MARIA................... lso"to 8« "SANTA ..................................." S A N T A B . I R B A K A " ........................S e p t . 9 " S W T A M A R I V ........................

G n A ^ T T I I I V T Ü I W H A N G V E R B Q I A R E , N M »R A Ce C i L i i IN C i Teléfono Br.ekman S-BáW

R E D “D ” L IN ES © rv l© lo H«>nii<iiMl |H«n« \ ©>«rsii

De NEW YORK a PUERTO RICO. CURACAO y VENEZUELA

> . » . T . V I T I I R . ' . . « B u e t u S tX S . F . V I . I O N . . . H í i i e l n S I5 . 5 . C \ R \ C A S ..............................................S , . , , l . i5 .5 . I. A R V ............ ' ‘

T I I I - ; A T T .S N T K * t X K IB IIF .V N " r i ' .A MN W K . A T I C N ( O-

1 Í 1 , t X ' u I l S I . . N e w \ u r k . .Wllrewe

CUBA-MEXIC<1

S K K V K K l K \ f I I U > , I . l ’.IO SG

A E U R O P A

SALIDA DF. PASAJEROS

X X IU IK " I I K I Z X H A "IXV»r.l I.lne)

l i _ r , . . . '|* i r « n i h e r . H O I , . . 'eu 't i • t 'l® '! '" " P»'" 0 Hnheoii

I .K V I X r i l .X Nr i x n im r m n e e rn it r le cir .X m é r li'a

M .X M I.X T T X N ( i i l i e io S u p t i e m h r e 1 s S . F R K S I D K N T K G O S E V F I .T S . S . I 'l t K S I U K N T H A K D IN U

U. S. LINESK o .ie e x e i t S . S. l ' . i , , I n c . , .Xb c u í . 'h C e o e r H te i

S u . 1 Brpuilwsí, S e r Vork, » «seiilaa

HABANA $75 ida

$110 ida y vuelta X 'Ie e o c e m a y o 14.

aallda» t o d o » lo a m ié r c o l a a y a á b a f la a .

A ClÜPftJ DE MEA’

$9S ■‘‘V $ 1 6 0 id .7 ; .1

V l« e n t»

IW A R D LI ' l r r M y.. IL •*

©UHlc|iiÍ©r HK©iit© "

I n v ie r t a e n e d u c a rse in v e rs ió n q u e a la la rg a I m a y o re s interese.® . C ó n su l'* lumuft “Escuelaa” , p á g in a

émpli©“é se p

«n de •bien.

(kUi

m Bonu 5 'n eo r fu u r 4e> bo,

' ¿ iS k o UP * *0, ' entr,t « ^ b o 2* Mnt

‘|ui(S ’etruc S t l alis2 , 4üs

t i" ;


Documents

· 2014. 10. 27. · I' I'P er ador a 1, na en bu ida en ores Tiempo probable para hoy: Nublado.— Calor moderado I _ A P R E N S A U firinaa: 84A Canal ^Ireut, New York. Teléfono: