2017-2018 DENBORALDIKO ESTREINALDIAKehaze.eus/wp-content/uploads/2019/06/ehaze_2017...2017-2018 denboraldiko estreinaldiak 8 Alai (Portugalete), Arkaitz (Añorga), Astigar (Astiga

2017-2018DENBORALDIKOESTREINALDIAK

Txostena

EHAZE

2017-2018DENBORALDIKOESTREINALDIAK

Txostena

EHAZE

2017-2018 DENBORALDIKO ESTREINALDIAK

EHAZE-Antzerkizale elkartea


5

EHAZEkide eta antzerkizale estimatuak: Hona hemen 2017ko irailaren 1etik 2018ko abuztuaren

31era bitarteko teatro denboraldirako osatu dugun estreinaldien zerrenda.

Gure akatsak eta hutsuneak zure laguntzarekin konpontzea es-pero dugu. Helduentzako ikuskizunek –profesionalak zein ama-teurrak– zerrendan egon beharko luketela konturik harturik, zerrendan gehitzeko beste daturen bat edota estreinaldi baten berri izanez gero, EHAZEra idatzi eta erroldan gehituko dugu. Honetaz gain, hemen falta diren ume eta gazteentzako antzezla-nen zerrenda osatzen ari garela eta prest daukagunean oraingo honekin sareratzeko asmoa dugula adierazi nahi dugu.

Aurrekoan esan genuen bezala, gaizki esanak barkatu eta ondo esanak gogoan hartu.


7

Giltzadun etxeaAutorea: Mada Alderete.Itzulpena: Aizpea Goenaga.Taldea: Tanttaka.Antzezlariak: Ainhoa Aierbe, Mireia Gabilondo eta Vito Rogado.Musika konposizioa, musika zuzenean: Ainara Legardon.Jantziak: Ana Turrillas.Argiak: Xabier Lozano.Eszenografia: Fernando Bernues.Zuzendaria: Fernando Bernues.Estreinaldia: Bilbo (Arriaga Antzokia) 2017/10/31.Web orria: tanttaka.com.

Morbus operandiAutorea: Galder Perez.Taldea: Gilkitxaro Antzerkia.Zuzendaria: Galder Perez.Antzezleak: Aiora Sedano, Ane Zabala.Estreinaldia: Bera (Kataku ostatuan) 2017/11/3.

Martin ZalakainAutorea: Harkaitz Cano (gidoia). Pio Barojaren «Zala-caín El Aventurero» eleberrian oinarritua.Taldea: Artedrama eta Argia dantza taldea.Aktorea: Ander Lipus.Koreografia: Juan Antonio Urbeltz.Musika sorkuntza: Marian Arregi, Mikel Urbeltz.Musikariak: Marian Arregi, Mikel Urbeltz, Arantzazu Mujika, MaiderUrbeltz, Dugunako musikariak, Ezpe-lur, Plectro.Dantzari Taldeak: Argia (Donostia), Kezka (Eibar), Haritz (Elgoibar), Duguna (Iruñea), Maritzuli (Miarritze), Elai

2017-2018 denboraldiko estreinaldiak

8

Alai (Portugalete), Arkaitz (Añorga), Astigar (Astiga-rraga), Gure Kai (Deba).Soinua: Angel Katarain.Argiztapen diseinua: Junki Mayo (ArgiBeltz).Jantziak: Amaia Bueno.Zuzendaritza: Juan Antonio Urbeltz.Taula zuzendaritza: Ander Lipus.Estreinaldia: Bilbo (Arriaga Antzokia), 2017/11/11.

Heriotza bikoitza (Doble malta)Autoreak: Jon Ander Alonso (kontzeptua); talde lana (sorkuntza eta koreografia).Taldea: Ze onda.Aktoreak: Miren Gaztañaga, Eneko Sagardoy.Dramaturgia: Mikel Zumeta.Eszenografia: Álvaro Ledesma.Argiztapena: Arantza Flores.Musika: Paula Olaz.Jantzia: Ane Urtizberea.Ikus-entzunezkoak zuzenean: Zazpi T’erdi.Zuzendaria: Jon Ander Alonso.Estreinaldia: Azpeitian (Soreasu Antzokian) 2017/11/17.Web orria: www.facebook.com/E-ONDA -Antzerki- Taldea-270562039757614/.

ObabakoakAutorea: Bernardo Atxaga, Calixto Bieitoren bertsioa.Taldea: Arriaga Antzokia.Aktoreak: Joseba Apaolaza, Ylenia Baglietto, Gurutze Beitia, Ainhoa Etxebarria, Miren Gaztañaga, Iñake Irastorza, Karmele Larrinaga, Itziar Lazkano, Koldo Olabarri, Lander Otaola, Eneko Sagardoy.Eszenografia: Susanne Gschwender.


9

Argiztapen Diseinua: Michael Bauer.Proiekzioak: Sarah Derendinger.Jantzi diseinatzailea: Sophia Schneider.Zuzendaria: Calixto Bieito.Ekoizlea: Arriaga Antzokia.Estreinaldia: Bilbo (Arriaga Antzokia) 2017/11/23.

Go!azen 4.0Partaideen zerrenda: Asier Burguete, Aritz Mendiola, Ainhoa Larrañaga, Beñat Iturbe, Iholdi Beristain eta Ramon Agirre, Nerea Gorriti.Estreinaldia: Azpeitia (Soreasu Antzokia) 2017/11/23.

Txoriak eta zauriak Autorea: Gaizka Sarasola.Taldea: Mairu.Aktoreak: Juanan Saralegi, Ritxi Abril, Ainara Ribe-ra, Josune Etxepare, Gotzone Rekondo eta Gaizka Sarasola.Bideo proiekzioa: Asier Gogortza.Musika moldaketak: Igor Telletxea, Aitor Mitxelena, Gaizka Sarasola.Zuzendaria: Gaizka Sarasola.Zuzendari laguntzailea (kanpoko begirada): Manex Fuchs.Estreinaldia: Lesaka (Harriondoa Kultur Etxea ) 2018/01/06.

Ergela Autorea: Jordi CasanovaItzultzailea: Martin AgirreTaldea: Txalo produkzioak.Aktoreak: Sara Cozar, Joseba Apaolaza.Musika: Audio Network.


10

Eszenografia: Asier Sancho Senosiain.Eszenografia egilea: Escenica integral.Bideo errealizazioa: Alfredo Medina Lirio.Kamera: Aitor Plazaola.Jantzien diseinua: Cristina Martínez.Argiztapena: Julen Zaballa.Teknikoa: Alfredo Medina Lirio.Argazkiak: Sergio Parra.Zuzendaria: Begoña Bilbao Lejarzegi.Estreinaldia: Hondarribia (Itsas Etxea Auditoriuma), 2018/01/14.Web orria: txalo.com.

DublindarrakAutorea: James Joyce.Moldaketa: Garbi Losada, Jose Antonio Vitoria.Taldea: Ados teatroa.Aktoreak: Asier Hormaza, Naiara Arnedo, Lierni Fres-nedo, Iñake Irastorza, Klara Mendizabal, Isidoro Fer-nandez, Aitor Beltrán, Asier Sota.Eszenografia: Markos Tomas.Jantziak: Tytti Thusberg.Argiztapena: Xabi Lozano.Zuzendaria: Garbi Losada.Produkzioa exekutiboa: José Antonio Vitoria.Banatzailea: Ados Teatroa.Estreinaldia: Bilbo (Arriaga Antzokia), 2018/01/26.Web orria: txalo.com.

TxarribodaAutorea: Aktoreen inprobisazioetatik abiatuta Agurtza-ne Intxaurragak idatzitako testua.Taldea: Hika.


11

Antzezleak: Sandra Fernandez. Agirre, Patxi Gonzalez, Iñi-go Aranbarri, Kepa Errasti, Juanjo Otero, Iñaki Maruri.Zuzendaria: Agurtzane Intxaurraga.Zuzendari laguntzailea: Miren Gojenola.Argiak: Xabier Lozano.Jantziak: Oihana Legorburu.Eszenografia: Xabier Mujika.Ekoizpen exekutiboa: Xabier Mujika, Hika Teatroa.Estreinaldia: Donostia (Gazteszena), 2018/01/27.Web orria: www.hikateatroa.eus .

Oxido.Umore garratzaAutoreak: Aktoreak.Taldea: Pez Limbo.Antzezleak: Raul Camino, Begoña Martín, Aitor Pérez, Ainhoa Alberdi, Eduardo Hernando.Jantziak: La funambulista.Eszenografia: Eskenagorri.Zuzendaria: Raul Camino.Estreinaldia: Gasteiz (Prinzipal aretoa), 2018/02/06.Web orria: www.pezlimbo.com.

Sherezade eta tipularen azalakAutoreak/egokitzaileak: Ramon de los Santos, Jose Carlos Garcia. Itzulpena: Ainara Ortega.Taldea: Vaiven producciones, Chapitô.Aktoreak:Ana Pimienta, Xabi Donostia, Tania Fornieles, Amaia Irazabal.Eszenografia: Palco CB, Jose Carlos Garcia.Jantzi diseinua: Ana Turrillas.Argi diseinua: Xabier Lozano.Koreografia: Ana Pimienta, Jose Carlos Garcia.


12

Musika: Iñaki Salvador.Zuzendaria: Jose Carlos Garcia.Estreinaldia: Donostia (Antzoki Zaharra), 2018/03/02.Web orria: www.sherezadeetatipularenazalak.com.

BizimiñakTaldea: Itzel taldea.Aktoreak: Itziar Elias, Dani Irazoki, Maddi Irazoki.Musikaria: Dani Irazoki.Estreinaldia: Azpeitia (Soreasu Antzokia), 2018/03/02.

Zazpi senidekoAutorea: Lander Garro, Gaizka Sarasola, Lorentxa Bey-rie, Aitzaro Arano, Argi Perurena,Unai Iturriaga eta Eñaut Castagneten testigantzak.Idazkera aholkularia: Igor Elortza.Taldea: Axut- Artedrama-Le Petit Théâtre de Pain.Aktoreak: Ximun Fuchs, Manex Fuchs.Eszenografia eta argiztapen diseinua: Josep Duhau.Musika: Ximun Fuchs.Bideoak: Zigor Garro, Eñaut Castagnet.Jantziak: Marodi Sorkuntzak.Irudia: No Media Estudio.Argazkiak: Eñaut Castagnet.Zuzendaria: Ander Lipus.Estreinaldia: Larzabal (Larrezabal Gela) 2018/03/07.Web orria: lepetittheatredepain.com

Antton Abbadia: Dublinetik HendaiaraAutorea: Patxo Telleria.Aktorea: Txomin Heguy.Musikariak: Xabier Zeberio, Mixel Ducau, Amaia Phillips Ducau.


13

Zuzendaria: Joseba Roldan eta Oier Guillan.Estreinaldia: Bilbo (Arriaga Antzokia) 2018/03/17.

Tabernaria. Instrukzioak botatzeko ondo bat kaña Oharra: 30 minutuko bakarrizketa.Autorea: Patxo Telleria.Taldea: Tartean Teatroa.Zuzendaria: Patxo Telleria.Estreinaldia: Bilbo (Kafe Bar Bilbao) 2018/03/09.Web orria: tartean.com.

Hiru emakumeAutorea: Sylvia Plath.Itzulpena: Harkaitz Cano.Abeslaria: Maria Berasarte.Kontrabaxua-musika: Ane Lopez.Musika-aholkularia: Iñaki Salvador.Aktoreak: Ainhoa Etxebarria, Ane Pikaza, Ylenia Baglietto.Eszenografia: Fernando Bernues.Argiztapena: Xabier Lozano.Ikus-entzutezkoa: David Bernues.Jantziak: Ana Turilla.Zuzendaritza-laguntzailea: Vito Rogado.Zuzendaria: Mireia Gabilondo.Ekoizlea: Arriaga Antzokia.Estreinaldia: Bilbo (Teatro Arriaga Antzokian) 2018/03/15.Web orria: teatroarriaga.eus.

Agur eta Dolore Oharra: (pieza laburra).Autorea: Talde sormena.Taldea: Ttak teatroa eta Kamikaz kolektiboa.


14

Antzezleak: Iraia Elias eta Miren Gaztañaga.Jantziak: Talde lana.Argitazpena: Amancay Gaztañaga.Maskarak: Iraia Elias.Zuzendaria (kanpoko begirada): Amacay Gaztañaga.Estreinaldia: Bilbo (Pabellon 6) 2018/03/16.

SagartuAutorea (Testuak): Arantxa Iturbe, Agurtzane In txau rraga.Partaideak: Hika Teatroa, Oinkari Dantza Taldea, Iñaki Dieguez, Iker Telleria, Miren Gojenola.Koreografia: Eneko Gil, Agurtzane Intxaurraga.Jantziak: Xabier Mujika, Oihana Legorburu.Zuzendari laguntzailea: Miren Gojenola.Zuzendaritza eta Dramaturgia:Agurtzane Intxaurraga.Diseinu grafikoa: Irene Larrañaga.Estreinaldia: Zarautz (Munoa), 2017/07/08 (kale antzerkia). Bilbo (Campos Eliseos) 2018/03/17 (aretoko ikuskizuna).Web orria: hikateatroa.eus.

Kale GorrianTaldea: Barsanti Teatroa.Aktoreak: Juanjo Otero, Aritza Rodriguez.Karakterizazioa: Gorka Agirre.Eszenografia: ATX Teatroa.Jantziak: Enriqueta Vega.Zuzendari laguntzailea: Nuria M. Crespo.Zuzendaria: Pako Revueltas.Estreinaldia: Donostia (Lugaritz), 2018/04/26.Zuzendaria: Pako Revueltas.Aurre-estreinaldia: Aulestia (Artedrama Topaketak, Udal ataria), 2018/04/05.


15

Tomiris (formatu txikia, 45 minutu)Autorea: Iñaki Ziarrusta.Taldea: Atx Teatroa.Aktorea: Iñaki Ziarrusta.Eszenografia eta Atrezzoa: ATX Teatroa.Argiztapena: ATX Teatroa.Musika: Palanka Kolektiboa.Zuzendaria: Iñaki Ziarrusta.Estreinaldia: Gasteiz (Baratza Aretoa) 2018/04/21.Web orria: atxteatroa.com.

Zorion hutsaTaldea: Katiuska.Aktoreak: Idoia Bengoetxea, Miren Garikano, Idoia Ge-reñu, Olatz Godoy, Xabi Gomez, Ander Malbadi, Joana Zubelzu.Autorea: Katiuska.Argiztapena: Mikel Landa.Jantziak: Katiuska, Idoia Beratarbide.Musika: Hatxe.Eszenografia: Katiuska, Ixak Azurza, Miren Garikano.Zuzendaria: Idoia Gereñu.Estreinaldia: Tolosa (Topic-en) 2018/05/25.

LauAutorea: Sormen kolektiboa.Taldea: Txakur Gorria.Antzezleak: Nerea Ibarzabal Salegi, Malen Amenabar Larrañaga, Mariñe Arbeo Astigarraga, Ane Labaka Mayoz Zuzendaria: Txakur Gorria.Estreinaldia: Zarautz (Antonianos aretoan) 2018/05/27.


16

A lurpeanAntzezleak: Ainhoa Alberdi, Ander Iruretagoiena, Beñat Aristi, Iraia Elias, Koldo Arakistain eta Patxi Santama-ria. Alproja Taldea.Testua eta zuzendaritza: Amancay Gaztañaga.Jantziak: Nere Izeta.Argiak: Joel Crespo.Estreinaldia: Zarautz (Parrokiko parkea) Kalerkirako sortua, 2018/07/07.

Tabernaria: Instrukzioak botatzeko ondo bat kaña bakarrizketa

Autorea: Patxo Telleria.Taldea: Tartean.Zuzendaria: Patxo Telleria.Estreinaldia: Gorliz (Dastatuarte Jaialdia) 2018/07/17.Web orria: tartean.com.

Zoaz pake santuanAutorea: Emmanuel Robert-Espalieu.Itzultzailea: Martin Agirre.Taldea: Txalo Produkzioak.Aktoreak: Ane Gabarain, Mikel Laskurain.Eszenografia: Asier Sancho Senosiain.Argiztapena: Julen Zaballa.Jantziak eta Atrezzoak: Cristina Martinez.Musika: Audio Network.Zuzendaria: Begoña Bilbao Lejarzegi.Estreinaldia: Donostia (Antzoki Zaharra), 2018/07/16.Web orria: txalo.com.


17

Zanbuia!Autorea: Metrokoadroka.Taldea: Metrokoadroka.Antzezleak eta zuzendaritza: Ainhoa Alberdi, Maite Aiz-purua, Javier Barandiaran, Idoia Beratarbide, Corinne Cella, Amaia Corral, Iraia Elias, Ander Fernandez, Oier Guillan, Idoia Hernandez, Unai Lopez de Armen-tia, Oscar Manso, Joseba Roldan, Marina Suarez Ortiz de Zarate.Estreinaldia: Ea (herriko zenbait lekutan) 2018/07/17.

ErlauntzaAutorea: Kepa Errasti.Taldea: Vaivén producciones.Aktoreak: Itziar Atienza, Sara Cozar, Aitziber Garmen-dia, Getari Etxegarai, Leire Ruiz, Naiara Arnedo.Eszenaratze Espazioa: Fernando Bernués.Eszenografia eta Atrezzoa: Edi Naudó.Argiztapen Diseinua: Andoni Mendizabal.Argazkia: David Salvador/Javier Gómez Zapiain.Argiztapena: Andoni Mendizabal.Zuzendari Laguntzailea: Kepa Errasti.Zuzendaria: Mireia Gabilondo.Estreinaldia: Donostia (Victoria Eugenia, Club Aretoa) 2018/07/18.Web orria: erlauntza.com.

Documents

2017-2018 DENBORALDIKO ESTREINALDIAKehaze.eus/wp-content/uploads/2019/06/ehaze_2017...2017-2018 denboraldiko estreinaldiak 8 Alai (Portugalete), Arkaitz (Añorga), Astigar (Astiga