Embed Size (px)
Citation preview
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Getxophoto2021
PRENTSA
Nazioarteko Irudi JaialdiaGetxo, Euskadiwww.getxophoto.com
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
Elkarbanatu
ARGAZKIA:
ELEONORA AGOSTINI,
A BLURRY AFTERTASTE
Iraila
02—
—�
26
MARK
DOR
F, C
onto
urs
Getxophoto 2021Nazioarteko Irudi Jaialdia
Antolatzailea Begihandi
Komisarioa Jon Uriarte
Gaia Elkarbanatu
Datak Irailak 2� 26, 2021
Lekua Getxo, Euskadi
Kontaktua [email protected] +34 946 576 475 +34 635 745 095
www.getxophoto.com
04
05
07
10
13
14
16
Aurkibidea8 Ideia
Jaialdiaren Inguruan
Egitarau artistikoa eta erakusketak
Edizio esperimentalena eta digitalena
Snacks
Hitzorduak
Artistak
04 8 IDEIA
8 Ideia1 #15 EDIZIOA
GETXOPHOTO duela 15 urtetik Getxon egiten den irudian zentratutako jaialdi bat da. Etengabe parte-hartzailea-goa, hibridoagoa, konprometituagoa eta jasangarriagoa izatearen bilaketan da-goen ekosistema baten parte da jaialdia.
2 GAIA: PARTEKATUJaialdiak informazioaren irisgarrita-
sunak, migrazio-fluxuek eta desberdinta-sun ekonomikoek menderatutako mundu batean partekatzearen ideiak izan di-tzaken esanahi berriak aztertuko ditu.
3 ESPAZIO PUBLIKOAGero eta handiagoak diren mundu-
mailako homogeneizazioaren eta pribati-zazioaren aurrean, espazio publikoa elkar-gunerako, elkarren onarpenerako eta esperimentaziorako gune izatea bal-dintzarik gabe defendatzeak bereizten du GETXOPHOTO.
4 JAIALDI HIBRIDO BAT GETXOPHOTO aurrez-aurrekoa eta
birtuala uztartzen dituen jaialdi hibrido bat bezala eratu da. Argazkigintzaz gain, jaialdiak egungo artista bisualek adieraz-penerako erabiltzen dituzten errealitate birtuala, errealitate areagotua, zinea, proiekzioak, web-orriak edo instalazio interaktiboak bezalako bide ezberdinak barneratzen ditu bere egitarauan.
5 IKUSLEAKJaialdiak herritarrak erdigune dituen
hurbileko kulturaren aldeko apustua egiten du. Gizarte-sarea indartzeko, ekimenak garatzen diren komunitateen inplikazioa sustatzen da (merkatariak, ostalariak edo zaleak).
6 PROGRAMA DIGITALAGETXOPHOTO bere jardueraren iris-
mena Interneterantz bideratzen joan da Internet ikusizko kultura garatzen joan den gunea bilakatu den heinean. Arlo ezber-dinak barne hartzen dituen programazio digital bat garatzen du: podcastak, app-ak, memeak, 3D maketak eta zuzeneko emankizunak, beste proposamen digital batzuen artean.
7 TRANTSIZIO EKOLOGIKOAIngurugiroan duen eragina are gehia-
go murriztea eta are jasangarriagoa den ekimena bilakatzea da jaialdiaren pro-dukziorako eta diseinurako irizpidea.
8 EGITARAU PARTE-HARTZAILEAJaialdiak elkarrizketaz, bisitaldi
gidatuez, aurkezpenez, hitzaldiez, proiek-zioez, tailerrez, gaueko ibilaldiez edo pelikulez osatutako egitarau hezitzaile eta parte-hartzaile sendoa du.
05 JAIALDIAREN INGURUAN
Jaia
ldia
ren
Ingu
ruan
Hurrengo edizioa irailaren 2tik 26ra arte izango da, eta izan-go dugu zer ospatu; izan ere, jaialdiak 15 urte beteko ditu 2021ean. GETXOPHOTO 2007an jaio zen Begihandi elkar-tearen eskutik, eta bere helburuak berdinak izaten jarraitzen dute: herritar moduan eragiten gaituzten interes orokorre-ko gaien inguruko elkarrizketa bat proposatzea gizarteari; elkargunerako eta elkarren onarpenerako espazio publikoa berreskuratzea, eta ezohiko formatuen, euskarrien eta erakusketa guneen (fisikoak zein digitalak) esplorazioaren aldeko apustua egitea. Hori guztia, kontu handiz egindako nazioarteko egitarau batekin.
Urte hauetan guztietan, Jaialdiak 250 artista baino gehiago-ren lana erakutsi du, horietariko asko nazioartean ospea du-tenak (Zanele Muholi, Martin Parr, Alessandra Sanguinetti, Cristina de Middel, Pieter Hugo, Paul Fusco, Simon Norfolk, Erik Kessels eta Michael Wolf, besteak beste), eta beste batzuk ez horren ezagunak baina zuten potentzialagatik be-ren garaian hauspotu zirenak. Era berean, milaka izan dira ibilbide honetan zehar Jaialdia bisitatu izan duten ikusleak.
Arga
zkia:
JUAN
GOM
EZ
06 JAIALDIAREN INGURUAN
Aurtengo edizioko egitaraua hiru arlo nagusitan egongo da egitura-tuta: erakusketak, online egitaraua eta egitarau parte-hartzailea. GETXOPHOTOK espazio publikoaren aldeko apustua egiten jarraitzen du eta, beste edizioetan bezala, erakusketa gehienak aire zabalean anto-latuko ditu. Hogei bat erakusketa izango dira, aurtengo gaiaren inguruan arituko direnak.
GETXOPHOTOk jaialdi hibridoago bat izatearen helburua dauka, argaz-kigintzaz gain bideoa, instalakuntza, zinema, errealitate birtuala eta arte digitala bezalako proposamenek tokia izan dezaten. Ildo honetan, joan den urtean interneten daukagun presentzia indartu genuen, online gune hori komunikazio eta promoziorako erabiltzeaz gain, jaialdiaren egitarauaren zati bat garatzen den toki bat ere bilakatzeko. Egitarau digitalak besteak beste artxibo historiko digitala, podcastak, app-ak edo diseinurako tresnak dituen egitarau zehatz bat garatzen du.
Jaialdia bertako artisten eta mundu osoko artisten arteko elkargunerako plataforma bat da, beraien esperientzia eta ezagutza parteka ditzaten. Egitarauaren parte dira nazioarteko open call-a (toki ezberdinetako egileei ateak zabaltzen dizkiena), hezkuntza egitarauko laborategiak, kulturaren ekosistema sendotzen laguntzen duten eragile kulturalen eta erakundeen arteko kolaborazioak, topaketak irudien eta lanbidearen inguruko hausnar-ketarako, edo parte-hartze egitarauaren barneko askotariko ekintzak.
Azkenik, ingurugiroan dugun eragina murrizteko asmoarekin, jasanga-rritasun plana garatu dugu bigarren urtez jarraian. Plan honekin Eusko Jaurlaritzaren Erronka Garbia erakundearen Ekitaldi Jasangarria aintzatespena lortu dugu.
07 EGITARAU ARTISTIKOA ETA ERAKUSKETAK
Londresko The Photographer´s Galleryko komisario digitala den Jon Uriarte honda-rribiarra izango da GETXOPHOTOko komisarioa beretzat postu horretan bigarrena izango den edizioan. Egitarau artistikoa osatzen duten hogei bat proiektu hautatu ditu. Gaur egungo arazoei hertsiki lotutako egitarau bat, elkarbanatzea duena gai nagusi bezala. Hortaz, jaialdiak informazioaren irisgarritasunak, migrazio-fluxuek eta desberdintasun ekonomikoek menderatutako mundu batean partekatzearen ideiak izan ditzaken esanahi berriak aztertuko ditu. Era horretan, jatorri ezberdineko eta arlo ezberdinetako artistak izango dira beraien ikuspuntu anitzetatik auzi hauei erantzun emateko arduradunak.
RIVE
R CL
AURE,
Wara
rwar
waw
a
Egitarau artistikoa eta erakusketak
08 EGITARAU ARTISTIKOA ETA ERAKUSKETAK
Horren eredu da Australian bizi den Hoda Afshar artista iraniarraren Agonistes lana. Lan honek irregulartasunak eta jokabide okerrak salatu nahi izan zituzten Australiako inmigrazioko, gazteen atxiloketarako, desgaituen laguntzarako eta beste arlo batzuetako gobernuko langile izandakoen es-perientziak batzen ditu. Orain, horren ondorioak pairatzen dituzte, eta hon-damendi-pertsonal eta -profesionala erakusten dute; adiskidetasunen eta familia harremanen suntsipena; abusu hauek salatzera eraman zituzten ezinegon mental eta fisikoaren nondik-norakoak eta erabaki hori hartzeko izan zituzten arrazoiak.
Baliteke Recetario para la memoria aurtengo lan hunkigarrienetako bat iza-tea. Las Rastreadoras del Fuerte narkotrafikoarekin eta krimen antolatua-rekin harremana duten bortxazko desagerpenetako gorpuak aurkitzen eta identifikatzen saiatzen den bilaketa talde bat da. Haiekin batera, Zahara Gomez argazkilariak Recetario para la memoria sortu du: emakumeek bi-laketak egiten dituzten paisaien argazkiak eta hainbat desagerturen plater gogokoenen errezeta eta argazkiak biltzen dituen liburua.
Latinoamerikatik River Claureren Warawar wawa ere helduko zaigu. Urte luzez Boliviaren zein hegoalde osoaren argazki bidezko irudikapena mendebaldarren kontakizun erredukzionisten eta folkloristen bidez mugatu izan da. Bada, horrek eragina dauka herritarrek beren buruari buruz duten iruditerian. Lan honen bidez, River Claurek kolokan jartzen ditu kanpotarren begiradak ezarritako irudi kanonak. Antoine de Saint-Exupéryren Printze Txikia kontakizunaren testuingurua aldatzetik abiatuta egiten du hori.
Bridges are Beautiful Marina Caneveren Natura 2000 sarearen inguruko proiektu bat da. Natura 2000 Europar Batasunak fauna, flora eta biodi-bertsitatea zaintzeko helburuarekin bultzatutako korridore ekologikoen sa-rea da. Estatu bakoitzaren muga-politikei men egin gabe, logika ekologista lehenesten duen komunikazio sistema transnazionala da. Lan honen bidez, azpiegituren eraikuntzen, politiken eta mugikortasun askatasunaren eta in-gurugiroaren babesaren arteko kontraesanak aztertzen ditu Marinak.
MARI
NA C
ANEV
E, B
ridg
es a
re B
eautiful
HODA
AFS
HAR, A
gonistes
RIVE
R CL
AURE,
Wara
war
wawa
ZAHA
RA G
ÓMEZ & L
AS R
ASTREA
DORA
S
DEL FU
ERTE,
Rece
tario
para
la
memo
ria
ETIN
OSA
YVON
NE,
It’s a
ll i
n my
Hea
d
JUNO,
Las
dos
hebr
as
SEBA
STIA
N SC
HMIE
G, G
alle
ry.Deliver
y
AMIR,
NOEM
Í, Q
UTAI
BA,
ALI, M
USTAFA
& RA
OUL, N
ow You
See
Me
Moria
10
Ezin dezakegu aipatu gabe utzi digitalizazioa gure bizitzetan eta arlo artistikoan zen-bateraino sartu den eta zenbaterainoko eragina izan duen. Zentzu horretan, Jaialdiak —betidanik erronka garaikideei aurre egitearen, esperimentazioaren eta formatu be-rrien aldeko apustua egin duenak— digitalizazioaren eragina ardatz duten hainbat proiektu aurkeztuko ditu. Tele-eskariak, memeak, WhatsApp taldeak, Instagrameko kontu eta fi ltroak egongo dira, besteak beste, ediziorik esperimentalenean.
CONTRAPOINTS(YOUTUBER)
NICOLÁS MADURO
SLAVOJ ŽIŽEK
LEFTYPOL SOVIET SKELLINGTON
SMART WOJAK
ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ
DAKOTA ACCESS PIPELINE PROTEST
CONTROVERSY OVER STUDENTS MOCKING NATIVE AMERICAN
GAY CLOWN PUTIN MEME
PEPE THE FROG /BOY’S CLUB COMIC
CGI INFLUENCERS(LIL MIQUELA)
PINK WOJAK
EMMANUEL MACRON
ANGELA MERKEL
SPURDO SPÄRDE
PEPE THE FROG / NAZI PEPE
JAIR BOLSONARO
RODRIGO DUTERTE
GRETA THUNBERG
JACK MA
ALICIA GARZA, PATRISSE CULLORS, & OPAL TOMETI
EXTINCTION REBELLION
GRITTY
JOSEPH STALIN (MEME)
NON PLAYABLE CHARACTER (NPC)
DONALD TUSK
BORIS JOHNSON
VLADIMIR PUTIN AS PEPE THE FROG
MARK ZUCKERBERG
MARS (PLANET)
(LIL MIQUELA)(LIL MIQUELA)(LIL MIQUELA)(LIL MIQUELA)
MARS (PLANET)MARS (PLANET)
ELON MUSK
KING KONG
“AUTHORITARIAN”
“LIBERTARIAN”
“EC
ON
OM
IC-R
IGH
T”“EC
ON
OM
IC-L
EFT
”
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
NAZI PEPENAZI PEPE
FLAG OF NORTH KOREA
RED STAR OS
AUTISTIC SCREECHING MEME (COMMUNIST)
NORTH KOREAN CHEERLEADERSCHEERLEADERSCHEERLEADERS
KIM JONG-UN
GEORGE ORWELL, 1984
XI JINPING
RED STAR OS
WINNIE-THE-POOH
INTERNET CULTURE BUSINESS LICENSE
BEE
« UNHEALTHY INTERNET » COMIC STRIPS
WECHAT APP
BIAOQING MEME
PEPPA PIG
BIAOQING MEME
TENCENT QQ
« I DON’T WANT 60 CENTS, 50 IS ENOUGH! »
INTERNET WATER ARMY, CHINA
« I AM A FIFTY CENTER, AND PROUD OF IT! »
BAIDU, INC.
WINNIE-THE-POOH MEME
EXPRESSVPN
SINA WEIBO
K. MARX AND F. ENGELS, THE COMMUNIST MANIFESTO
BORIS JOHNSON
RUSSIAN TROLLS ON REDDIT
SLUTWALK
PUSSY RIOT
ARAB SPRING
SIMONE DE BEAUVOIR, THE SECOND SEX
BERNIE SANDERS
FEMEN
JUDITH BUTLER, GENDER TROUBLE
JACOBIN (MAGAZINE)
BLACK HOODIE
JOHN PERRY BARLOW
WILLIAM POWELL, THE ANARCHIST COOKBOOK
BLACK HAT HACKER THEODORE KACZYNSKI (A.K.A. THE UNABOMBER)
DALAI LAMA
NOAM CHOMSKY
CHAOS COMPUTER CLUB (CCC)
ELECTRONIC FRONTIER FOUNDATION (EFF)
ANARCHY (SYMBOL)
CHRISTOPHER WYLIE
THE PIRATE BAY
MULTIGENDER OTHERKIN
TUMBLR
CHOKER
SNOWFLAKE GENERATION
SPOONIES
MOLOTOV COCKTAIL
PACIFISM
EXTINCTION REBELLION
GUERRILLA GIRLS
JEZEBEL (WEBSITE)
AUTISTIC SCREECHING MEME (ANARCHIST)
CODE FOR « FOURTEEN WORDS / HEIL HITLER »
WHITE POLO SHIRT
DONALD TRUMP WITH KIM JONG-UN
RICHARD SPENCERRICHARD SPENCER
STEVE BANNON
JÁNOS ÁDERJÁNOS ÁDER
JAROSŁAW KACZYŃSKI
PEPE THE FROG / ANGRY PEPE
NATIONAL SECURITY AGENCY (NSA)
BREITBART NEWS NETWORK
JARED TAYLOR
THE DAILY STORMER (WEBSITE)
INARTICULATE YELLING
GAB (SOCIAL NETWORK)
JAIR BOLSONARO
JEB BUSH
CHRISTIAN FAMILY
MITT ROMNEY
AUGUSTO PINOCHET
AUTISTIC SCREECHING MEME (WHITE
SUPREMACIST)
GÉNÉRATION IDENTITAIRE
HARAMBE MEME
AUGUSTO PINOCHETAUGUSTO PINOCHETAUGUSTO PINOCHETAUGUSTO PINOCHETAUGUSTO PINOCHET
MIKE PENCE
DONALD TRUMP
/POL/ POLITICALLY INCORRECT BOARD
(4CHAN)
SILDENAFIL (VIAGRA)
THE REBEL MEDIA (WEBSITE)
RICHARD SPENCERRICHARD SPENCERRICHARD SPENCERRICHARD SPENCERRICHARD SPENCER
PARIS HILTON & NICOLE RICHIE
BODYBUILDING
HOLY BIBLE JEB BUSHJEB BUSHJEB BUSHJEB BUSH
COWBOYSPATRICK J. BUCHANAN,
THE DEATH OF THE WEST
ARMY OF JESUS (COMMUNITY)
INTERNET TROLL
ABC NEWS (FAKE NEWS WEBSITE)
MICROSOFT CORPORATION (MS)
PICKUP TRUCKANTI-ABORTION
MOVEMENTS
STACY
CHAD
SHEPARD FAIREY, HOPE
BEYONCÉ
BARACK OBAMA
NECKBEARDS 4 CHAN/POL/
JAMES BOND (LITERARY CHARACTER)
SHOTGUNS
TOPKEK (CAKE)
FIGHT CLUB (TYLER DURDEN)
CLICKHOLE (WEBSITE)
PEPE THE FROG / DONALD TRUMP
STARBUCKS CORPORATION
FAST FOOD
APPLE, INC.
SPIDER
BITCOIN
AYN RAND, ATLAS SHRUGGED
SEASTEADING
AMERICAN PSYCHO (MOVIE)
TRANSHUMANISM (H+)
SINGULARITY UNIVERSITY
SPIDERSPIDER
8CHAN
FRIEDRICH NIETZSCHE
REPTILIANS
COCAINE
UFO (UNIDENTIFIED FLYING OBJECT)
TIN FOIL HAT
ILLUMINATI
AIRBNB , I N C .
VICE (MAGAZINE)
LAUREN SOUTHERN
MILO YIANNOPOULOS
ALEX JONES
MAINSTREAM MEDIA (MSM)
NEIL STRAUSS, THE GAME
DARYUSH VALIZADEH (ROOSH V)
AUTISTIC SCREECHING MEME (ANARCHO-CAPITALIST)
MEN GOING THEIR OWN WAY (MGTOW)
SOYLENT (MEAL REPLACEMENT)
PROUD BOY TATTOO
GAVIN MCINNES
4CHAN
« RED PILL » (MATRIX MOVIE)
NEIL STRAUSS, THE GAMENEIL STRAUSS, THE GAMENEIL STRAUSS, THE GAMENEIL STRAUSS, THE GAME
RED PILL
POLICE OFFICER
VNS MATRIX, CYBERFEMINIST MANIFESTO
DONNA HARAWAY
DONNA HARAWAY, A CYBORG MANIFESTO
THE MENTOR, THE HACKER MANIFESTO
GENDER
GAY PRIDE PARADE
BOSTON DYNAMICS DOG
BREITBART NEWS BREITBART NEWS BREITBART NEWS BREITBART NEWS
FREE SPEECH CONCEPT WEAPONIZED BY ALT-RIGHT
DISCORD EMOTE
8CHAN/LEFTYPOL/
JEREMY CORBYNJEREMY CORBYN
WOJAK / FEELS GUY (MEME)
QANON
ELON MUSK
PETER THIEL
YANIS VAROUFAKIS
KIM KARDASHIANKIM KARDASHIAN
BURNING MAN
EMMA GOLDMAN
TARANA BURKE
FREE BSD
VLADISLAV SURKOV
SPUTNIK (NEWS AGENCY)
ANTIFA
FEMEN
LIVEJOURNAL (WEBSITE)
NIKE
BUZZFEED (WEBSITE)RAINBOW FLAG
(LGBT MOVEMENT)
COLIBRICOLIBRI
HILLARY CLINTON
NAOMI KLEIN, NO LOGO
SOCKPUPPET (INTERNET)
STOP TRUMP MOVEMENT
SOUTH PARK
MONSTER ENERGY (ENERGY DRINK)
EDWARD SNOWDEN
GONDOLA
NUCLEAR WEAPON, NORTH KOREA
YELLOW VESTS MOVEMENT
ANGELA NAGLE, KILL ALL NORMIES
AMAZON ECHO (ALEXA SPEAKER)
FOX NEWS CHANNEL
AUTISTIC SCREECHING MEME (COMMUNIST) A1 FORMER SOVIET UNION NATIONAL & POLITICAL SYMBOL A2 FLAG OF NORTH KOREA A3 NORTH KOREAN CHEERLEADERS A5 THE BELT AND ROAD INITIATIVE (BRI) A6 « I DON’T WANT 60 CENTS, 50 IS ENOUGH! » A8 INTERNET WATER ARMY, CHINA A9 CROSS & CROWN A10 RED FLAG (EMOJI) B1 NUCLEAR WEAPON, NORTH KOREA B2 KIM JONG-UN B4 BEE (EMOJI) B5 « UNHEALTHY INTERNET » COMIC STRIPS, CHINA B6 « I AM A FIFTY CENTER, AND PROUD OF IT! » B7 FLAG OF CHINA B9 DONALD TRUMP WITH KIM JONG-UN B10 JOSEPH STALIN (MEME) C1 SLAVOJŽIŽEK(MEME) C3 RED STAR OS C5 SINA WEIBO C7 WECHAT APP C8 EXPRESSVPN C9 THE GREAT FIREWALL OF CHINA C10 VLADIMIR PUTIN AS PEPE THE FROG C10 NICOLÁS MADURO D1 INTERNET CULTURE BUSINESS LICENSE D4 XI JINPING D5 WINNIE-THE-POOH D6 TENCENT QQ D7 BAIDU, INC. D8 PEPPA PIG (CARTOON) E3 BIAOQING MEME E4 BIAOQING MEME E5 WINNIE-THE-POOH MEME E6 SOCKPUPPET (INTERNET) E9 POLITICS AS THEATRE E10 HUGO CHÁVEZ F1 LEFTYPOL MEME (8CHAN) F3 THE GREAT FIREWALL OF CHINA F4 THE GREAT FIREWALL OF CHINA F6 THE GREAT FIREWALL OF CHINA F7 EXTINCTION REBELLION MOVEMENT F8 BIG YELLOW DUCK MEME F9 POPE FRANCIS F10 K. MARX AND F. ENGELS, THE COMMUNIST MANIFESTO G1 SMART WOJAK G2 ILHAN OMAR G3 YELLOW VESTS MOVEMENT G5 GUERRILLA GIRLS G7 GRETA THUNBERG G9 JACK MA G10 LEFTYPOL SOVIET SKELLINGTON H1 ANONYMOUS (GROUP) H3 ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ H4 SIMONE DE BEAUVOIR, THE SECOND SEX H6 GREENPEACE H7 JUAN GUAIDÓ H10 SLUTWALK I9 #METOO MOVEMENT I9 FAKE IPHONES I10 JACOBIN (MAGAZINE) J1 JEREMY CORBIN J3 YANIS VAROUFAKIS J4 DIEM25 (DEMOCRACY IN EUROPE MOVEMENT 2025) J5 BERNIE SANDERS J5 TARANA BURKE (#METOO) J7 ALYSSA MILANO (#METOO) J8 HOLLYWOOD J9 ORDINARY PEOPLE (AKA. NORMIES) J10
ANTIFA MOVEMENT (ANTIFASCHISTISCHE AKTION) K1 GRITTY MASCOT / MEME K2 DAKOTA ACCESS PIPELINE PROTEST K4 NAOMI KLEIN, NO LOGO K5 GENDER K6 JUDITH BUTLER, GENDER TROUBLE K7 NIKE (COLIN KAEPERNICK COMMERCIAL) K8 CONSTRUCTION WORKER (EMOJI) K9 CABLE NEWS NETWORK (CNN) K9 BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC) K10 GONDOLA / MEME L2 STUDENTS MOCKING NATIVE AMERICAN L4 GAY CLOWN PUTIN MEME L5 THE GUARDIAN L6 CHOKER L10 REFUGEES WELCOME M4 SWJ (SOCIAL JUSTICE WARRIOR) M5 CONTRAPOINTS (YOUTUBER) M6 COLIBRI (POLITICAL COMPASS MEME) M7 AVOCADO (MILLENNIAL FOOD TREND) M7 BLACK LIVES MATTER M8 ALICIA GARZA, PATRISSE CULLORS, OPAL TOMETI M9 ANGELA NAGLE, KILL ALL NORMIES M10 PORKY (MAN OF THE BOURGEOISIE) N1 LEFTIST POLITICALLY INCORRECT BOARD (8CHAN) N2 TUMBLR N4 BUZZFEED (WEBSITE) N5 RAINBOW FLAG (LGBT MOVEMENT) N6 GAY PRIDE PARADE N7 EMOJI VERSION 12.0 (POLITICALLY CORRECT) N8 PUSSY RIOT N10 8CHAN (/LEFTYPOL/) O1 OCCUPY WALL STREET O3 WOJAK / FEELS GUY (MEME) O4 PEPE THE FROG / BOY’S CLUB COMIC O5 GOLDSMITHS, UNIVERSITY OF LONDON O6 SPOONIES (DISABILITY OR CHRONIC ILLNESS) O6 STANFORD UNIVERSITY O7 SNOWFLAKE GENERATION O7 REDDIT O9 EMMA GOLDMAN (ANARCHIST POLITICAL PHILOSOPHY) P1 LIVEJOURNAL (WEBSITE) P6 MULTIGENDER OTHERKIN P7 CHRISTOPHER WYLIE P8 COMPUTATIONAL PROPAGANDA RESEARCH PROJECT P9 FEMEN P10 DALAI LAMA Q3 PACIFISM Q4 A DECLARATION OF THE INDEPENDENCE OF CYBERSPACE Q5 THE PIRATE BAY Q6 SITUATIONIST INTERNATIONAL Q7 LYSERGIC ACID DIETHYLAMIDE (LSD) Q8 BLACK HOODIE Q9 CANNABIS Q10 YELLOW VESTS MOVEMENT R1 NOAM CHOMSKY R2 DONNA HARAWAY, A CYBORG MANIFESTO R4 ELECTRONIC FRONTIER FOUNDATION (EFF) R5 JOHN PERRY BARLOW R6 WIKIPEDIA R7 EDWARD SNOWDEN R10 BLACK FLAG (EMOJI) S1 VNS MATRIX, CYBERFEMINIST MANIFESTO S3 DONNA HARAWAY S4 CHAOS COMPUTER CLUB (CCC) S5 CHELSEA MANNING S7 PAMELA ANDERSON S7 JULIAN ASSANGE S8 AUTISTIC SCREECHING MEME (ANARCHIST) T1 WILLIAM POWELL, THE ANARCHIST COOKBOOK T2 BLACK HAT HACKER T3 LOYD BLANKENSHIP, THE HACKER MANIFESTO T5 THEODORE KACZYNSKI (A.K.A. THE UNABOMBER) T6 TOR BROWSER T8 WIKILEAKS T9 MOLOTOV COCKTAIL T10
A11 GEORGE ORWELL, 1984 A12 NATIONAL SECURITY AGENCY (NSA) A13 PEPE THE FROG / NAZI PEPE A14 BOSTON DYNAMICS DOG A15 DISCORD EMOTE (EMOJI) A16 14/88 (CODE FOR « FOURTEEN WORDS / HEIL HITLER ») A17 JARED TAYLOR A19 GÉNÉRATION IDENTITAIRE A20 AUTISTIC SCREECHING MEME (WHITE SUPREMACIST) B11 WHITE POLO SHIRT B12 JÁNOS ÁDER B17 RODRIGO DUTERTE B18 BREITBART NEWS NETWORK B19 RICHARD SPENCER B20 AUGUSTO PINOCHETC11 JAROSŁAWKACZYŃSKI C14 PEPE THE FROG / ANGRY PEPE C15 FOX NEWS CHANNEL C16 THE DAILY STORMER (WEBSITE) C17 FREE SPEECH CONCEPT WEAPONIZED BY ALT-RIGHT C18 STEVE BANNON C19 THE REBEL MEDIA (WEBSITE) C20 MIKE PENCE D11 VLADISLAV SURKOV D12 ARMY OF JESUS (COMMUNITY) D13 INTERNET TROLL D14 NECKBEARDS D15 HARAMBE MEME D16 PEPE THE FROG / DONALD TRUMP D17 4CHAN D18 /POL/ POLITICALLY INCORRECT BOARD (4CHAN) E13 ABC NEWS (FAKE NEWS WEBSITE) E13 DONALD TUSK E14 PEPE THE FROG / SMUG PEPE E15 TOPKEK (CAKE) E16 POLICE OFFICER E16 SILDENAFIL (VIAGRA) E17 GAB (SOCIAL NETWORK) E18 JAIR BOLSONARO E20 DONALD TRUMP F11 SPUTNIK (NEWS AGENCY) F12 INTERNET RESEARCH AGENCY F17 HOLY BIBLE F18 JEB BUSH F19 MITT ROMNEY G13 BORIS JOHNSON G14 FNN (FAKE NEWS NETWORK) G16 SHOTGUNS G17 CHRISTIAN FAMILY G17 COWBOYS G18 PATRICK J. BUCHANAN, THE DEATH OF THE WEST G19 INARTICULATE YELLING G20 KING KONG H11 BEYONCÉ H12 BARACK OBAMA H13 RUSSIAN TROLLS ON REDDIT H14 SPURDO SPÄRDE H15 PICKUP TRUCK H16 SOUTH PARK H18 ANTI-ABORTION MOVEMENTS H18 TEA PARTY H19 BODYBUILDING H20 PARIS HILTON & NICOLE RICHIE I11 SHEPARD FAIREY, HOPE I11 ARAB SPRING I12 STARBUCKS CORPORATION I13 MICROSOFT CORPORATION (MS) I14 ANGELA MERKEL I17 STOP TRUMP MOVEMENT J12 CHAD & STACY J14 AMAZON, INC. J16 HILLARY CLINTON J17 MONSTER ENERGY (ENERGY DRINK) J18 KIM KARDASHIAN J18 CLICKHOLE (WEBSITE) J19 JAMES BOND (LITERARY CHARACTER) J20 FIGHT CLUB (TYLER DURDEN)
PEPE THE FROG / SMUG FROG
NECKBEARDSNECKBEARDSNECKBEARDS
THE PIRATE BAYTHE PIRATE BAY
SITUATIONIST INTERNATIONAL
“SOCIAL JUSTICE WARRIORˮ
JUAN GUAIDÓ
FAKE IPHONES
WIKIPEDIA
CHELSEA MANNING
BLACK HOODIE
JULIAN ASSANGE
09MOLOTOV COCKTAILMOLOTOV COCKTAILTOR BROWSER
WIKILEAKS
GOOGLE LLC
INTERNET RESEARCH AGENCY
POPE FRANCIS
ALYSSA MILANO
LYSERGIC ACID DIETHYLAMIDE (LSD)
WIKIPEDIA
PAMELAANDERSON
COMPUTATIONAL PROPAGANDA RESEARCH
PROJECT
NOTRE DAME FIRE CONSPIRACY THEORIES
HUGO CHÁVEZ
L
M
LAUREN SOUTHERNLAUREN SOUTHERN
MILO YIANNOPOULOS
JORDAN PETERSON
ILHAN OMAR
PREPPERS
MEAL READY TO EAT
BIAOQING MEME
LEFTYPOL MEME (8CHAN)
BIG YELLOW DUCK MEME
K11 MAINSTREAM MEDIA (MSM) K12 FREE BSD K13 EMMANUEL MACRON K16 ALEXANDRE BENALLA K17 UBER TECHNOLOGIES, INC. K18 AYN RAND, ATLAS SHRUGGED K20 LAUREN SOUTHERN L11 ALIBABA GROUP L11 FAST FOOD L15 GOOGLE LLC L18 LIBRA (CRYPTOCURRENCY BY FACEBOOK) L19 MILO YIANNOPOULOS M11 INSTAGRAM M12 AIRBNB , I N C . M13 APPLE, INC. M14 FACEBOOK, INC. M16 MARK ZUCKERBERG M17 DOLLARS M20 JORDAN PETERSON N12 CGI INFLUENCERS (LIL MIQUELA) N13 AMAZON ECHO (ALEXA SPEAKER) N19 « RED PILL » (MATRIX MOVIE) O11 VICE (MAGAZINE) O12 DORITOS (TORTILLA CHIP CRISP) O14 MARS (PLANET) O16 8CHAN (IMAGEBOARD WEBSITE) O16 SPIDER (EMOJI) O17 REDDIT (WEBSITE) O18 NON PLAYABLE CHARACTER (NPC) O19 RED PILL O20 NEIL STRAUSS, THE GAME P11 YELLOW VESTS MOVEMENT P13 ELON MUSK P15 SINGULARITY UNIVERSITY P17 AMERICAN PSYCHO (MOVIE) P18 4CHAN (IMAGEBOARD WEBSITE) P19 FIGHT CLUB (MOVIE) P19 FRIEDRICH NIETZSCHE Q11 BURNING MAN FESTIVAL Q12 SOYLENT (MEAL REPLACEMENT) Q13 COCAINE Q15 TRANSHUMANISM (H+) Q16 PINK WOJAK Q17 SNOWFLAKE GENERATION (RIGHT WING) Q19 INCELS (INVOLUNTARY CELIBATES) Q19 DARYUSH VALIZADEH (ROOSH V) R11 YOUTUBE R12 FANTASYLAND R14 PETER THIEL R14 UFO (UNIDENTIFIED FLYING OBJECT) R15 THE SEASTEADING INSTITUTE R17 BITCOIN R18 GAVIN MCINNES R19 MEN GOING THEIR OWN WAY (MGTOW) S12 PIZZAGATE CONSPIRACY THEORY S13 NOTRE DAME FIRE CONSPIRACY THEORIES S14 INFOWARS (FAKE NEWS WEBSITE) S16 QANON (FAR-RIGHT CONSPIRACY THEORY) S17 PROUD BOY TATTOO S20 MEAL READY TO EAT T11 ANARCHY (SYMBOL) T12 ILLUMINATI (CONSPIRACY THEORY) T13 REPTILIANS (CONSPIRACY THEORY) T14 ALEX JONES T15 TIN FOIL HAT T18 THE CATHEDRAL (NEOREACTIONARY MOVEMENT) T19 DOOMSDAY PREPPERS T20 AUTISTIC SCREECHING MEME (ANARCHO-CAPITALIST)
FLAG OF CHINA
PIZZAGATE CONSPIRACY THEORY
CROSS & CROWNCROSS & CROWN
EMOJI VERSION 12.0
ONE BELT, ONE ROADONE BELT, ONE ROADONE BELT, ONE ROAD
A DECLARATION OF THE INDEPENDENCE OF CYBERSPACE
CONTROVERSY OVER STUDENTS CONTROVERSY OVER STUDENTS MOCKING NATIVE AMERICANMOCKING NATIVE AMERICANMOCKING NATIVE AMERICANMOCKING NATIVE AMERICANMOCKING NATIVE AMERICANMOCKING NATIVE AMERICAN
GRITTYGRITTYGRITTYANTIFA
LEFTIST POLITICALLY INCORRECT BOARD
(8CHAN)
PORKY (MAN OF THE BOURGEOISIE)
GONDOLAGONDOLA
OCCUPY WALL STREET (OWS)
DISN
OVATIO
N.OR
G, O
nlin
e Cu
ltur
e Wa
rs
Edizio esperimentalena eta digitalena
ONLINE EGITARAUA
Getxow
eb
11 ONLINE EGITARAUA
PLAYLIST“Musika izan da, eta oraindik ere bada, gure elkargunea, hitzik gabeko komunika-zioarena eta elkarrekiko miresmenarena” dio Cristina Lizarragak –Belakoko abes-laria eta artista–, Josu taldekidearekin lotzen duen adiskidetasunari erreferentzia eginez. Asmo horrekin, bere erreferentzia gustukoenetako batzuk bildu ditu Crisek. “Zer da elkarbanatzea, zu hunkitzen zai-tuen horrekin maite dituzun horiek goza dezaten beharra ez bada?”.
GETXOWEB Familia Agirregabiria de la SenGogoratzen zara zer zen turista izatea Google Maps egon aurretik? Plataforma erraldoiari 10 urte aurreratuz, Agirregabiria de la Sen familiak 1996an Getxoweb sortu zuen, beraien alaba Leirek Ingalaterran zituen lagunei Getxo erakutsi ziezaien. 25 urte beranduago eta eroritako este-ka batzuk gorabehera, mapa interaktibo aurrendari hau martxan da oraindik. Sar zaitez bertan eta 90eko hamarkadako Getxo berbizi eta garai hartako Interneten estetika gozatu.
INSTADEATH Roc Herms & Daniel Moreno RoldánInstagrametik arrastorik utzi gabe desager-tu aurreko azken klika da Instadeath, euta-nasia digital moduko bat. Instagrametik alde egiteko (edo ez) erabaki korapila-tsua gauzatzeko zeremonia kolektiboa. Enteratu zer den hau, eta ea tailer honetan utzi dezakezun, ahal baduzu. Intentzioak aitortzeko unea izango da.
GETXOKO ALBUMAK Begoña SalazarZu eta zure ingurukoak getxotarrak baza-rete, Begoña Salazarrek eskuz egindako albumetan aurpegi ezagunen bat edo beste aurkituko dituzue. Portu Zaharrean 25 urte daramatzan altsasuar honek, udalerriko auzokideek partekatu dizkioten hainbat argazki bildu eta koadernatu ditu ehun bat albumetan. Parekorik ez duten argitalpen horiek guztiak digitalizatu eta Jaialdiaren web-orrian ikusgai jarri ditugu.La zapatería de Pedro (Torrene 7-9, Algorta) dendan fisikoki ere ikus ditzakezu.
Instad
eath
Getxow
eb
12 ONLINE EGITARAUA
ALERTA VECINO! Blanca MuntBilakatu ezazu zure etxea, eta besteena, leku segurua! WhatsAppeko Alerta vecino! taldean doan eta libreki sar zaitezke, eta zure etxea eta maite dituzun pertsonak salbu mantentzeko teknika errazak ikasiko dituzu. Egin bat eta hartu parte herritarren zaintza-sare batean, eta mantendu lapu-rrak urrun zure telefono mugikorrari esker. Blanca Muntek garatua, online proiektu parte-hartzaile esperimental honek herri-tarren zaintzarako txatetan dauden dina-mika sozialak aztertzen ditu.
GALLERY.DELIVERY x MawatreS Sebastian SchmiegEtxez etxeko erakusketa kolektibo hone-kin, Sebastian Schmieg artistak eta MawatreS komisarioak banatzaileen rola hankaz gora jarriko dute, riderra bitarteka-ri bihurtuz, banaketa-motxila kubo zuria, merkantzia hausnarketa-tresna, eroslea subjektu aktibo eta entrega-helbidea kul-tur espazio bihurtuz. Azken batean, ordu-betez zure etxea arte-galeria bihurtu ahal izango duzu eta, nahi izanez gero, piezaren bat erosi. Eskaintza hau lehertu egingo da!
Eskaera: Gallery.delivery
BLAN
CA M
UNT, A
lerta
veci
no!
Snac
ksFi
lmin
BLAN
CA M
UNT, A
lerta
veci
no!
13 SNACKS
Snac
ksFi
lmin
ARGITALPENAHiru kolore. Getxophoto 2021eko artista guztien lanak jasotzen dituen argitalpen zaindua eta delikatua, Carles Murillok diseinatutako tema-tika eta grafi ka bereziarekin, Jaialdian sakontzeko ezinbestekoa. Info Puntuan eta getxophoto.com webgunean salgai.
RECYCLINGPoltsak, mahaiak babestekoak, lorontziak edo zorroak: objektu original eta bakarrak sortzen ditugu, Jaialdiaren aurreko edizioan erakutsitako irudiekin. Guztia berrerabiltzen ahalegintzen gara. Info Puntuan eta getxophoto.com webgunean salgai.
POSTERS ONLINE CULTURE WARSDisnovation.org kolektibo frantziarrak ehunka meme politizatu labur-bildu eta antolatu ditu poster batean, sareko gudu-eremuan dauden narratibak menderatzeko borrokak irudikatzeko. Sekulako laburpen garaikidea. Lortu ezazu Info Puntuan.
Chantal Ackerman, Harmony Korine, Ettore Scola, Spike Lee, Basilio Martín Patino, Lucrecia Martel edota gure Agnès Varda maitagarria. Aurten, Filmineko gure lagunen zinema plataforman ere gozatu de-zakezu Jaialdia. Sartu, Getxophoto kanala bilatu eta egin bat modu desberdinetan elkarbanatzearen ideian pentsarazi diguten istorio eta fi lmekin.
MAPS (;Lagunik Onenak Betiko;)Estatu mailan aitzindaria den artista bisual emergenteen arteko topaketa honetan, ar-gazkilaritza eskola ezberdinetako berrogei ikasle baino gehiagok hartu-harremana izan, euren lanak partekatu, kezkak adie-razi, lankidetza sareak sortu eta ezagutzak elkarbanatuko dituzte, speedating arratsal-de batean. Betiko lagun onak egiteko espa-zio bat. Horien artean, gainera, Jon Uriarte komisarioak datorren urteko edizioan era-kutsiko den lan bat aukeratuko du.
BISITA BEREZIAArtistak aurrez aurre entzutea luxua da. Zatoz gurekin txango paregabe honetara, eta ezagutu itzazu gertutik edizio hone-tako parte hartzaileak. Iazko antzera, jende-pilaketak saihesteko abiapuntu des-berdinetatik aterako diren talde txikietan egingo ditugu erakusketak ikusteko bisitak.
ARGA
ZKIA:
Juan
Góm
ez
14 HITZORDUAK
HitzorduakIrailaren 2tik 5era. Webgunean izena ematea nahitaezkoa.
Leku mugatuak.
ARGA
ZKIA:
Juan
Góm
ez
PUBLIC PROTEST VIDEOEdizio honetako gaia oinarri hartuta, Raul Goñik, Santi Grauk eta Bartzelonako Elisava eskolako ikasle batzuek esperien-tzia interaktibo bat eskainiko dute eta Jaialdiko publikoa proposamenaren erdi-gunean jarriko, horretarako diseinatutako Instagram iragazki bati esker. Elkarbanatu ala ez elkarbanatu? Hori da kontua. Instagram gure egoa hobetzen duen tres-na al da, ala ahulago bihurtzen gaitue-na? Proiekzio ibiltari honetan, influencer set batean elkarri eragingo diogu, eta filtroaren emaitzak denbora errealean proiektatuz joango dira Algortako hainbat hormatan.
ITXIALDIA vol.8 Gure hitzordu gogokoenetariko bat buel-tan da berriz ere: must bat, dudarik gabe. Irudigintza garaikidearekin lotutako gaiak berraztertu eta eztabaidatzeko espa-zio honetan, Penelope Umbrico –artista estatubatuarra–, Marta Ponsa –Pariseko Jeu de Paumeko komisarioa–, Duncan Forbes –Londresko V&A Museumeko argazkigintza zuzendaria–, Mirjam Kooiman –Amsterdamgo FOAMeko komi-sarioa– edota Roc Hermsen –artista kata-lana– gisako pertsona ezagunek parte hartuko dute. Hitzaldiak eta hizketaldiak goiz osoan, giro atseginean eta ihesbide-rik gabeko tokian, ez hizlari ezta parte-hartzaileentzat ere.
OPENINGHamabost urte betetzen ditugu eta, jairik egon ez arren, petit komitean ospatu nahi dugu. Aurten ere Andres Isasi kontserba-torioan elkartuko gara, edizio berria inau-guratzeko. Jon Uriartek, gure zuzendari artistikoak, egoerak uzten duen heinean Getxoratuko diren artistekin batera, ezohi-ko edizio honetarako prestatu duen pro-posamen artistikoari ikusizko gainbegirada bat emango dio. Eta nola ez, sorpresaren bat edo beste ere egongo da.
NOW YOU SEE ME MORIAIkusgarritasuna funtsezkoa da aldaketa gauzatu dadin. Zatoz Now You See Me Moria hurbilagotik ezagutzera, Moriako (Lesbos irla, Grezia), errefuxiatuen esparru europarreko, eguneroko bizitza erakusten duen eta han bizi duten egoeraz kontzien-tzia piztu nahi duen proiektu kolaboratzai-lea. Noemí, ekimenaren bultzatzaileetako bat, eta Jon Uriarteren eskutik ezagutu hobeto gutako bakoitzak geure etxetik eto telefonotik zer egin dezakeen egoera horri erantzuteko.
15 HITZORDUAK
16 ARTISTAK
ArtistakPenelope Umbrico TVs from Craigslist
Dina Kelberman Your Hail Photos
Hoda Afshar Agonistes
Juno Las dos hebras
Marina Caneve Bridges are Beautiful
Amir, Noemí, Qutaiba, Ali, Mustafa & Raoul Now You See Me Moria
Eleonora Agostini A Blurry Aftertaste
River Claure Warawar wawa
Etinosa Yvonne It’s all in my Head
Zahara Gómez & Las Rastreadoras del Fuerte Recetario para la memoria
Familia Agirregabiria de la Sen Getxoweb
Begoña Salazar Getxoko albumak
Shelli Weiler Enjoy House
Andrea Muniáin Fotollamada
Sebastian Schmieg Gallery.Delivery
Apian Hives 2400 B.C.E. – 1852 C.E.
Disnovation.org Online Culture Wars
Mark Dorf Contours
Lebohang Kganye Ke Lefa Laka
Blanca Munt Alerta Mira-sol & Alerta vecino!
Leonard Suryajaya False Idol
Mishka Henner Feedlots
PENE
LOPE
UMB
RICO,
TVs
from
Craig
slist
SHEL
LI W
EILE
R, E
njoy
Hou
se
ELEO
NORA
AGO
STIN
I, A
Blu
rry
Afte
rtaste
ANDR
EA M
UNIÁ
IN,
Fotollam
ada
DINA
KEL
BERM
AN,
Your
Hail
Photos
BLAN
CA M
UNT, A
lerta
Mira-S
ol
LEBO
HANG
KGA
NYE, Ke
Lefa
Lak
a
FAMI
LIA
AGIR
REGA
BIRI
A DE
LA
SEN,
Getxow
eb
ANTOLATZAILEA
BABESLE NAGUSIA
ERAKUNDE BABESLEAK
LAGUNTZAILEAK
KOMUNIKABIDEAK
ONDORENGO ERAKUNDEAREKIN DUGU LOTURA: EKITALDI JASANGARRIAREN ZIURTAGIRIA DAUKAGU, ERAKUNDE HONEK EMANA:
