Hotels/Restaurants/Cafés

Geschinen207 Restaurant Mühle +41 27 973 19 20

208 Grillrestaurant Baschi +41 27 973 20 00

Ulrichen209 Restaurant Kristall +41 27 973 11 92

210 Café-Bar Senggi +41 27 973 20 77

315 Hotel Astoria +41 27 973 12 35

316 Hotel Alpina +41 27 973 13 30

317 Hotel Walser +41 27 973 21 22

402 Hotel Nufenen +41 27 973 16 44

Obergesteln211 Vasa Bar +41 27 973 27 37

212 Golf-Restaurant Source du Rhône +41 27 973 44 00

318 Hotel Hubertus +41 27 973 28 28

319 Pension zum Lärch +41 27 973 10 01

320 Gasthaus Grimsel +41 27 973 11 56

Oberwald213 Bahnhofbuffet +41 27 973 21 27

214 Bürli Schiirli Hofbeiz +41 27 973 28 84

321 Hotel Furka +41 27 973 11 44

322 Hotel Tannenhof +41 27 973 16 51

323 Hotel Sporthotel +41 27 974 25 25

324 Hotel Ahorni +41 27 973 20 10

325 Hotel Alpenhof +41 27 973 33 60

326 Holiday Camp / Loipen-Kaffee +41 27 973 18 95

327 Hotel Rhonequelle +41 27 973 40 83

P

Wichtige TelefonnummernNuméros de telephone importants,Important phone numbers, Importanti numeri di telefono

Ambulanzdienst Telefon 144Service de secours, Rescue service, Servizio di salvataggio

Gästecenter Obergoms / Loipe Goms +41 27 974 68 68

Loipenbericht (CHF 0.80/Min vom Festnetz) 0901 567 614Infos actuelles des ski de fond, Information for cross-country skiing, Informazione per sci di fondo

Lawinenwarndienst 0900 571 000(CHF 1.-/Anruf + CHF 0.50/Min vom Festnetz)Danger d’avalanches, Risk of avalanches,Rischio di valanga

Hotels/Restaurants/Cafés

Niederwald201 Bahnhof-Bistro +41 79 658 85 88 301 Pension Drei Tannen +41 27 971 11 73

Blitzingen202 Gade-Bar Bodmen +41 27 971 03 30302 Taverne Zum guten Freund +41 27 971 11 77303 Hotel Castle +41 27 970 17 00

Grafschaft (Selkingen, Biel, Ritzingen)305 Hotel Weisshorn +41 27 973 24 24304 Pension Zertanna +41 27 973 11 49

Gluringen203 Restaurant Bächi +41 27 973 13 39 306 Hotel Tenne +41 27 973 18 92307 Hotel Walliser Sonne +41 27 973 41 00 308 Hotel Gommerhof +41 27 973 16 16

Reckingen204 Camping-Restaurant Augenstern +41 27 973 13 95309 Hotel Blinnenhorn +41 27 974 25 60 310 Hotel Joopi +41 27 974 15 50 401 Hotel Glocke +41 27 974 25 50

Münster205 Restaurant Walliserhof +41 27 973 10 30206 z'Café +41 27 973 27 30311 Pension Spycher +41 27 973 17 77 312 Hotel Diana +41 27 973 18 18 313 Hotel Croix d'Or et Poste +41 27 974 15 15 314 Hotel Landhaus +41 27 973 22 73

Fort-setzungvon Karteoben

Münster1380m

Geschinen1351m

1

1.4

1.0

1.1

i

Rottenloipe

Hangloipe

Trainingsloipe Grafschaft

FIS/Rennloipe

WC

ZeichenlegendeExplications, Key, Spiegazione

Loipe leicht, facile, easy, facile

Loipe mittel, moyenne, medium, media

Loipe schwer, difficile, difficult, difficile

Distanzangaben Distances, Distance, Distanza

Verkaufsstellen Loipentickets Point de vente pour la taxe des pistes Sales point of xc-slope fee Vendita di tassa per pista

Rettungspunkt, Point de sauvetage Rescue point, Punto di salvataggio

Tourist Info

Öffentliches WC, Toilette, Toilet, Bagno

Garderobe Vestiaire, Changingroom, Vestiario

Dusche, Douche, Shower, Doccia

Wachsraum Place de fartage, Waxing room, Posto di sciolina

MGB Bahnhof / Haltestelle Gare, Railway station, Stazione

Öffentlicher Parkplatz, Parking, Parking, Parcheggio

Restaurant / Café

Hotel / Restaurant

Hotel

SportgeschäfteMagasin de sport, Sports outfitter, egozio articoli sportivi101 Olympia-Sport +41 27 971 03 30102 Hagen Sport +41 27 973 21 26103 Bacher Sport +41 27 973 13 28104 Koni Hallenbarter Sport Shop +41 27 973 27 37 105 Hisport +41 27 973 11 03106 Pische Sport +41 27 973 12 78 Volken Sport, Fiesch +41 27 971 11 16

Langlaufschulen/-unterrichtEcole de ski de fond, Instructions for cross-country skiingIstruzione di sci di fondoLL-Schule Oberwald (Hischier) +41 27 973 11 03LL-Schule Obergesteln (Hallenbarter) +41 27 973 27 37LL-Schule Ulrichen (Garbely) +41 27 973 25 75LL-Schule Münster (Bacher) +41 27 973 13 28LL-Schule Mittelgoms (Walther) +41 27 973 11 70LL-Schule Fiesch (Kreuzer) +41 27 971 11 16LL-Lehrer Christian Imhoff +41 27 971 17 30LL-Lehrer Klaus Imfeld +41 27 973 12 35

Blitzingen1297m

Niederwald1251m

Gluringen1322m

Ritzingen1318m

Biel1312m

Selkingen1318m

Reckingen1326m

Ulrichen1346m

Obergesteln1355m

Oberwald1368m

104 LLSHOP

iWC

101 LLSHOP202

i

i301

201

303

102 LLSHOP

203

304

305

306

308

i

312

309

310

204

401

311

103 LLSHOP

205313

314206

207

208

315

iNordisches ZentrumWC

209402

316

210

317

211

i

320

318

319 212

105 LLSHOP213

i321

106 LLSHOP

Furka-Tunnel325

324322

214

P

PP

P

P

PP

P

P

11

111

TrainingsloipeGrafschaft

115 m 115 m 5 kmschwer / Skating und klassisch

2 Hundeloipe

14 m 34 m 2 kmSkating und klassisch

3 RottenloipeNiederwald - Oberwald

160 m 35 m 22 kmleicht / Skating und klassisch

1

22

FIS/Rennloipe

183 m 183 m 5 kmschwer / Skating und klassisch

5 HangloipeNiederwald - Oberwald

335 m 210 m 26 kmmittel / Skating und klassisch

4

Waldloipe/PischäloipeOberwald – Rundstrecke

30 m 30 m 4 kmmittel / Skating und klassisch

9

SonnenloipeMünster - Obergesteln

30 m 60 m 8 kmleicht / Skating und klassisch

6

9

9

TrainingsloipeObergesteln - Oberwald

220 m 180 m 5 kmschwer / Skating und klassisch

8

88

8

1

1

3

3

4 4

2 4

44

4

4

4

4

4

5

5

6

66

NachtloipeDez-März, täglich 17.30 - 21.30 Uhr Ulrichen – Obergesteln

20 m 20 m 4 kmleicht / Skating und klassisch

7

301

i

P

WC

201

5.1

401

101 LLSHOP

P

km 01340m

1360m

1380m

km 5km 4km 3km 2km 1

1365m1300m1250m1200m

Oberw

ald

Ulrich

en

Münste

r

Biel

Niederw

aldObe

rgeste

ln

Gesch

inen

Reck

ingen

Gluring

en

Blitzin

gen

km 15km 10km 5km 0 km 22

1365m

1300m

1250m

1200m

Oberw

ald

Ulrich

en

Münste

r

Biel

Niederw

aldObe

rgeste

ln

Gesch

inen

Reck

ingen

Gluring

en

Blitzin

gen

km 15km 10km 5km 0 km 20

km 0 km 5km 4km 3km 2km 1

1300m

1280m

1260m

327

323

1.6

0.75 0.9

1.5

2.6

2.8

0.7

1.3

1.3

2.1

1.3

1.5

3.9

1.7

3.2

1.7

1.0

1.5

1.9

2.0

3.7

2.7

2.42.3

1

1

11.0

0.7

Wichtige Hinweise:•DieBenutzungderLoipenerfolgtaufeigeneGefahr.•DasGästecenterObergomsunddieLoipeGomslehnenjedeHaftungab.

Remarques importants:•L'utilisationdespistesdefondestàvotreproprerisque.•GästecenterObergomsetLoipeGomsdéclinenttoutesresponsabilités.

Important notes:•Theuseofthecrosscountrypistesisatyourownrisk.•GästecenterObergomsandLoipeGomsdisclaimanyliability.

Note importanti:•L'usodellepistedifondoèaloropropriorischio.•GästecenterObergomseLoipeGomsdeclinanoogniresponsabilità.

2.0

7

7

302

Grafschaft

326

P

P

307

P

P

PP

P

P

Autoverlad P

WC

P

Loipe GomsGästecenter Obergoms

2

3

4

5

6

7 8

10

9

22

21

11

20

12

18

17

16

15

19

1314

1