INFORME DE SEGUIMIENTO MEDIOS DE COMUNICACIÓN

7 de octubre

PAMPLONA, MIÉRCOLES 7 DE OCTUBRE DE 2020 AÑO CXVII N.º 38.812. PRECIO 1,50 EUROSwww.diariodenavarra.es

DIARIO DE NAVARRA

NACIONAL 2

INTERNACIONAL 6

ECONOMÍA 8

OPINIÓN 11

NAVARRA 14

PAMPLONA 24

DEPORTES 36

CLASIFICADOS 44

ESQUELAS 51

CARTELERA 55

FARMACIAS 60

LOTERÍAS 61

Ciclistas circulando por el nuevo carril bici en la zona de Avenida de Bayona. EDUARDO BUXENS

Piden un carril bici conectado Usuarios del carril entre las avenidas de Bayona y del Ejército reclaman algunas mejoras PÁG. 24

Unai García

renueva hasta

2023 con Osasuna PÁG 36-37

Premiado en

Lodosa con 3,6

millones de

euros un boleto

de la Bonoloto● El cupón sellado en Navarra es el único que acertó la combinación del sorteo celebrado ayer

PÁG. 18

Los nuevos test rápidos de covid se harán en los centros de salud desde mediados de octubreDe antígenos, se realizará a personas con síntomas y con resultado en 15’

Seis nuevas muertes en un día devuelven a Navarra a cifras de abrilLas edades de las últimas víctimas por el coronavirus oscilan entre los 51 y los 94 años

PÁGS. 2-3 Y 14

PÁG. 15

Salud reforzará los centros con 55 profesionales y personal de Refena

Se prorroga

el ‘cierre’ de

Peralta y se

levanta en

Funes y Falces● Se agrava el brote en la residencia de Peralta, con un fallecido y 49 positivos entre 52 residentes PÁG. 16

En toda España se registraron ayer 261 muertos y un total de 11.998 contagios

Nobel para los exploradores de los agujeros negros PÁG. 49

Navarra avanza en la medicina personalizada del cáncer

PÁG. 56-57

Economía/TrabajoDiario de Navarra Miércoles, 7 de octubre de 20208

CRISTINA VALLEJO

Madrid

El consejo de ministros arrancó ayer con el diseño de los Presu-puestos Generales del Estado, con la presentación del techo de gasto para 2021, que situó en un nivel ré-cord de 196.097 millones de euros. Este límite de gasto se sitúa por encima de los 182.439 millones de euros correspondientes al ejerci-cio 2010, cuando se afrontó la an-terior crisis financiera global. Además, supone un incremento de casi 70.000 millones de euros, un 53,7%, desde los 127.609 millo-nes en que se calculó el techo de gasto para 2020 cuando comenza-ron a prepararse el pasado febre-ro las cuentas públicas para este ejercicio, proceso que se vio abor-tado por la emergencia de la pan-demia. También en febrero, el Go-bierno había asumido un techo de gasto de poco más de 131.000 mi-llones para 2021.

Tramos del techo de gasto La ministra de Hacienda, María Jesús Montero, explicó que, den-tro de esta cifra global, se incluye “un límite de gasto homogéneo”, que es el que considera “compara-ble” con los algo más de 127.000 millones de 2020, y que se sitúa en los 136.770 millones: implica un crecimiento interanual del 7,2% en el gasto presupuestario ordi-nario. Según Hacienda, esta cifra suma a la del ejercicio precedente la partida correspondiente al in-greso mínimo vital aprobado este año, los mayores recursos desti-nados a dependencia y a educa-ción, así como las aportaciones de España a la Unión Europea.

A ese límite de gasto homogé-neo, se suman dos transferencias extraordinarias que el Estado central efectuará a la Seguridad Social y a las autonomías, por im-porte de 18.396 y 13.486 millones de euros, respectivamente, para afrontar parte de su déficit que se verá agrandado por los gastos de

El Estado asumirá parte del déficit de Seguridad Social y autonomías con sendas transferencias extraordinarias

Se suspenden las reglas de gasto, pero el déficit orientativo será del 7,7%, del 5,2% para el Estado y del 1,1% para las CC AA

El Gobierno aprueba un gasto récord para 2021, un 53,7% más que en 2020El techo de gasto se sitúa en 196.097 millones para paliar la crisis de la covid

Presupuestos 2021 m

Fuente: Ministerio de Hacienda y Función Pública. GRÁFICO: R.C.

Millones euros

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 20152014 2016 2017 2018 2019 2020 2021

182.439

197.096

127.609

0

50.000

100.000

150.000

200.000

ERTE, autónomos, etc

50% deldéficit

Mecanismo de Recuperación,Fondo REACT

Límite de

Gasto

Homogéneo

Fondos

Europeos

Transferencia

extraordinaria

a la Seguridad

social

Transferencia

extraordinaria

a las CC AA

(+53,7%)

27.436 18.396

Total Límite de gasto no financiero 2021: 196.097

13.486

Evolución por años

Límite de gasto no financiero 2021

Límite de gasto 2020: 127.609

Datos en millones de euros

Los datos no admiten una comparación homogénea con 2020. año en el que el techo de gaso no incluía

los fondos europeos ni las transferencias extraordinarias para la Seguridad Social y las CC AA

+ + +136.779

(+7,2%)

la pandemia. Para llegar a los más de 197.000 millones de euros en que se cifra el límite de gasto total , aún hay que sumar los 27.436 mi-llones de euros en que se cifran los recursos de la UE que llegarán el año que viene a España, tanto del mecanismo de recuperación y resiliencia aprobado el pasado ju-lio por el Consejo Europeo, como del fondo REACT. La ministra Montero precisó que los fondos europeos incrementan el techo de gasto, pero no tienen impacto

en el déficit público, ya que se también son un ingreso.

La titular de Hacienda se refirió al nivel de gasto aprobado ayer co-mo “inédito” y que no permite comparación con los ejercicios pa-sados. Una cifra que “habla por sí sola” y “refleja la ambición de este gobierno para marcar un antes y un después en la configuración del Presupuesto” y “abordar las trans-formaciones que necesita el país”.

Si bien el Gobierno ha suspen-dido las reglas fiscales para este

año y 2021, el Ejecutivo ha presen-tado niveles de déficit que no constituyen un mandato, pero sí una referencia. En este sentido, para este año 2020, prevé un des-cuadre presupuestario del 11,3%, lo que supone un empeoramiento desde el 10,34% que presentó a Bruselas el pasado mes de mayo. Esta corrección, según explicó Montero, obedece al impacto más intenso de la primera oleada de la pandemia y a los rebrotes de la se-gunda oleada, así como a la revi-

sión a la baja del PIB desde una caída del 9,2% hasta una del 11,2%.

Para el año 2021, el Gobierno prevé una corrección “muy clara” en el déficit, hasta el 7,7% del PIB, lo que supone una caída de 3,6 puntos respecto a la previsión pa-ra 2020. Se tratará, afirmó Monte-ro, “de una de las mayores reduc-ciones del déficit jamás registrada en nuestro país” y será “sin recor-tes”. “Ahora hablamos de una re-ducción del déficit compatible con el mantenimiento del estado del bienestar y la justicia social; será una consolidación fiscal sin dejar a nadie atrás”, afirmó la ministra.

Reparto del déficit De esos 7,7 puntos de PIB a que se prevé que ascienda el descuadre de ingresos y gastos de las admi-nistraciones públicas, en primera instancia, el Estado central expli-cará 2,4 puntos; las comunidades autónomas, 2,2 puntos; la Seguri-dad Social, 3 puntos; y las entida-des locales, el 0,1 restante.

Pero, con las transferencias que va a aprobar el Gobierno a las comunidades autónomas (13.486 millones de euros, cifra corres-pondiente a la mitad de su déficit estimado para el año que viene) y a la Seguridad social (de 18.396 millones de euros, equivalente al 1,7 puntos de PIB), al final, el Esta-do central acabará representan-do 5,2 puntos del descuadre pre-supuestario total, frente a los 1,1 puntos de las autonomías y los 1,3 puntos de la Seguridad Social.

María Jesús Montero explicó que esas transferencias obedecen al objetivo del Gobierno de apoyar a las entidades que son las princi-pales responsables de la provi-sión de los servicios del Estado del bienestar, así como al “compromi-so de este Gobierno con la sosteni-bilidad del sistema de pensiones”.

La suspensión de las reglas fis-cales le ahorran al Gobierno la aprobación de la senda de estabi-lidad presupuestaria en el Con-greso de los Diputados. Pero, a cambio, someterá a la Cámara la valoración de que en España con-curren circunstancias excepcio-nales, para poder levantar las exi-gencias presupuestarias previas y así tener “mayor seguridad jurí-dica”.

Por último, Montero afirmó que el diseño del techo de gasto sin que vaya acompañado de una senda de estabilidad “no significa la renuncia a la estabilidad presu-puestaria”. “Se suspenden las re-glas fiscales, pero no la responsa-bilidad fiscal del gobierno ni de las administraciones públicas”, dijo.

LOS HITOS DE LOS PRÓXIMOS PRESUPUESTOS DE ESPAÑA

1 Recursos europeos. El Gobierno presenta hoy el Plan de recuperación de la eco-nomía con las líneas básicas de las inversiones que financiarán los recursos europeos.

2 Suspensión de las reglas fiscales. El Gobierno se ahorra la aprobación en el Congreso del techo de gasto, pero pedirá el apoyo de la Cámara para sus-pender la disciplina fiscal.

3 Rendición de cuentas. El Gobierno quiere presentar los Presupuestos en octubre y enviar un borrador a Bruselas junto al plan de reformas e in-versiones ligado a fondos UE.

4 Tramitación parlamentaria. La aprobación de los Presu-puestos se prolongará entre noviembre y diciembre. Mejo-rará si el Gobierno los lleva con los apoyos ya atados.

5 Los últimos de Montoro. Para entrar en vigor el 1 de ene-ro, las cuentas debían haberse presentado el 30 de septiembre, así que las de Montoro se pro-rrogarán unos días de 2021.

ECONOMÍA/TRABAJO 9Diario de Navarra Miércoles, 7 de octubre de 2020

Presupuestos 2021 m

J. M. C. Madrid

A falta de un trimestre para com-pletar el año, el Gobierno ya es consciente de que 2020 cerrará con menos trabajadores ocupa-dos que en 2019. Y ello a pesar de que los ERTE seguirán activos hasta bien entrado 2021.

Las nuevas estimaciones del Ejecutivo anticipan que la econo-mía destruirá un 8,4% de puestos de trabajo este año con respecto a los que había a final de 2019. Se trata de un cálculo en términos de contabilidad nacional, esto es, una reducción prevista sobre los 18,5 millones de puestos de tra-bajo a tiempo completo que ha-bía en 2019.

Solo entre abril y junio, se per-dieron más de un millón de em-pleos. De cara al tercer trimestre –la EPA del verano llegará a fina-les de octubre– Economía prevé recuperar una parte de esos puestos. Aunque en el último tra-mo del año el paro volverá a subir

como suele hacer todos los años por la estructura productiva de España, vinculada al turismo.

En cualquier caso, el Ejecutivo

ha mejorado sus estimaciones en torno al empleo con respecto a las que tenía hasta ayer. A finales de 2020, la tasa de paro seguirá en torno al 17,1% de la población activa. En mayo, las perspectivas anunciaban un desempleo por encima del 19%. Y para 2021, el paro caería al 16,9%.

Esta evolución menos negati-va del paro se explica en el man-tenimiento de los ERTE y en la capacidad que tengan las empre-sas de reincorporar a sus traba-jadores. De los 3,5 millones de trabajadores que se acogieron en abril, quedan unos 728.000, en su mayoría, del turismo y sectores vinculados al mismo.

Con estos cálculos, Calviño anticipó ayer que el próximo año podrían recuperarse unos 400.000 puestos de trabajo, e in-cluso llegarían a los 600.000 en función de los fondos de recons-trucción europeo. La recupera-ción del empleo hasta niveles de febrero de este año volverá a de-pender de cómo utilicen esa in-yección de dinero y del ritmo de salida de trabajadores de empre-sas incluidas en ERTE.

Es la caída de la ocupación que baraja el Gobierno en 2020, que cerrará con una tasa de paro del 17,2%

Economía cree que este año se perderá un 8,4% del empleo

JOSE M. CAMARERO. Madrid

La vicepresidenta económica, Na-dia Calviño, asumió ayer que Es-paña caerá este año aún más de lo estimado inicialmente por el Go-bierno a raíz de los rebrotes y con-finamientos selectivos por la co-vid-19 que siguen afectando a la ac-tividad del país. Así, el PIB cederá un 11,2% a final de año, pronosticó Calviño. Son dos puntos más de lo que el Ejecutivo había calculado en abril, cuando ofreció una expec-tativa “prudente” de que la econo-mía se desplomaría un 9,2%.

Calviño achacó esta revisión a la baja a una peor evolución de los indicadores del segundo trimes-tre, entre abril y junio, con el confi-namiento social y económico del país. “Se nota sobre todo en el con-sumo privado”, indicó ayer en la rueda de prensa tras el Consejo de Ministros. Aunque ya “mejoran las estimaciones de inversión y ex-

portaciones”, apuntó.

En cambio, Economía anticipa un tercer trimestre –el del verano, entre julio y septiembre– “mejor de lo esperado”. De ahí la insisten-cia de Calviño ayer en lanzar un aviso a los Gobiernos autonómi-cos para contener la segunda ola del coronavirus. “Cuando los bro-tes se atajan rápidamente, el im-pacto económico se puede mini-mizar”, recalcó .

Un 7% de aumento en 2021 Con la economía cayendo un 11% este año, no será en 2021 cuando llegue la recuperación total. Ni si-quiera en 2022. España no volve-ría a ser la misma que el pasado mes de marzo, al menos en térmi-nos económicos, hasta 2024. El Ejecutivo prevé que el próximo año el PIB crezca en torno a un 7%. Aunque esta cifra “no tiene en cuenta los efectos del plan de recu-peración que tendrá un impacto

De no mediar las ayudas y los ERTE, la economía habría caído un 25%, según la vicepresidenta Nadia Calviño

El PIB podría recuperar hasta un 9,8% en 2021 si se activa el plan europeo y la deuda será mayor por un efecto estadístico

La recesión será este año más grave de lo previsto y el PIB caerá un 11,2%

muy importante en inversión y consumo público y privado, expor-taciones y empleo”, matizó Calvi-ño. Si el plan se pone en marcha, el PIB podría crecer hasta un 9,8% en 2021, aunque tampoco compensa-ría la caída de este 2020. Sí lo logra-ría a partir de 2022, siempre con-dicionado a ese apoyo financiero comunitario y a su ejecución.

Calviño recordó que, a pesar de las cifras que apuntan a un invier-no complejo, la economía podría haber evolucionado mucho peor sin las medidas aprobadas desde el inicio de la crisis con el estado de alarma: los ERTE, avales públicos para empresas, ingreso mínimo vital y el resto de acciones del “es-cudo social”. Sin ellas, el PIB ha-bría caído un 25% y se habrían per-dido más de tres millones de pues-tos de trabajo.

La deuda pública también re-puntará más de lo previsto, hasta el 118% del PIB, casi tres puntos más de lo dicho en mayo. Según Calviño, como el PIB retrocede más de lo calculado, el efecto esta-dístico se traduce en este aumento del ratio de deuda sobre PIB, pero no significa que el Gobierno vaya a endeudarse más. Al revés, prevé reducir las emisiones previstas.

10 ECONOMÍA BOLSA Diario de Navarra Miércoles, 7 de octubre de 2020DDN

Títulos Cierre Dif%. Rent. 20 Títulos Cierre Dif%. Rent. 20

Títulos Cierre Dif%. Rent. 20HOME CAP. 8,150 0,00 -2,51 HOME MEAL 1,900 0,00 0,00 IFFE FUTURA 1,850 0,00 -7,04 IMAGINARIUM 0,038 0,00 -20,83 INCLAM 1,640 0,00 -3,53 INMOFAM 16,700 0,00 -1,76 ISC FRESH 18,500 0,00 -4,64 IZERTIS 6,800 -1,45 70,85 JABA 1,110 0,00 5,71 JSS REAL ESTATE 11,600 0,00 0,00 KOMPUESTOS 2,760 0,00 -4,83 LA FINCA 4,620 0,87 2,21 LLEIDA.NET 8,900 0,56 790,00 M. SCIENCE 6,900 0,00 115,63 MANSFIELD 10,500 0,00 -19,23 MEDCOMTECH 0,740 0,00 -32,73 MERCAL INMB. 40,800 0,00 11,48 MERIDIA III 1,210 0,00 10,00 MILLENIUM HOTELES 4,500 0,00 -16,67 MISTRAL 2,920 0,00 0,00 MONDO TV 0,168 -2,33 -47,83 NBI 3,440 0,00 -14,85 NETEX 2,800 -2,10 101,44 NUMULAE 2,080 0,00 16,89 OPTIMUM III 11,500 0,00 -6,50 OPTIMUM RE 13,100 0,00 0,00 ORES 0,945 0,00 -4,55 P3 SPAIN 5,600 0,00 -2,61 PANGEA 1,490 0,00 -12,35 PARK ROSE 2,880 0,00 21,54 PERSEPOLIS 1,540 0,00 -1,79 PREVISIÓN S. 16,100 0,00 0,00 PROEDUCA 15,200 1,33 101,32 QUONIA 1,780 0,00 0,00 ROBOT 2,180 0,00 -27,81 RREF II 4,360 0,00 9,00 SECUOYA 8,200 0,00 -11,35 SERRANO 61 21,200 0,00 0,00 STUDENT PROP. 1,320 1,54 -2,94 TANDER INV. 9,850 0,00 1,03 TARJAR XAIRO 48,600 0,00 -2,80 TECNOQUARK 0,930 0,00 0,00 TÉMPORE PROP. 5,000 0,00 -0,99 TESTA RESID. 6,350 0,00 -0,78 TIER 1 14,300 -1,38 -17,34 TORIMBIA 27,600 0,00 -2,13 TRAJANO 7,700 -1,91 -21,03 TRIVIUM 49,000 0,00 -1,61 URBAN VIEW 7,200 0,00 0,00 URO PROP. 37,600 0,00 -12,15 VBARE 12,000 0,00 -7,69 VERACRUZ 31,800 0,00 -0,63 VITRUVIO 11,800 0,00 -18,06 VIVENIO 1,140 0,00 -0,87 ZAMBAL 1,170 0,00 -4,88

ABINBEV 48,810 4,32 -32,87 ADIDAS 276,200 0,99 -4,69 ADYEN 1600,000 -1,84 118,88 AHOLD 24,950 -1,34 11,91 AIR LIQUIDE 132,400 -0,82 4,91 AIRBUS 67,770 2,99 -48,06 ALLIANZ 169,020 1,50 -22,61 ASML 317,200 -0,95 20,29 AXA 16,236 1,96 -35,34 BASF 53,950 1,14 -19,90 BAYER 46,300 -1,00 -36,41 BMW 64,850 1,28 -11,33 BNP 33,035 5,02 -37,47 CRH 32,270 2,31 -9,53 D. BOERSE 150,500 1,01 7,38 DAIMLER 48,130 0,63 -2,51 DANONE 55,140 -0,22 -25,39 DEUTSCHE POST 39,670 0,38 16,64 DEUTSCHE TELEKOM 14,700 0,07 0,89 ENEL 7,364 -0,41 4,13 ENGIE 11,835 2,82 -17,81 ENI 6,918 3,41 -50,04 ESSILOR 118,350 0,47 -12,85 ING 6,612 4,97 -38,14 INTESA SANPAOLO 1,668 2,16 -28,96 KERING 581,400 -0,33 -0,65 KONE 72,920 -2,88 25,12 LINDE 200,400 0,45 5,03 L’OREAL 279,200 -0,29 5,76 LVMH 411,200 -0,33 -0,72 MUNICH RE 221,800 -0,05 -15,67 NOKIA 3,367 1,22 2,14 PERNOD RICARD 135,150 -0,88 -15,21 PHILIPS 40,200 -1,80 -5,75 PROSUS 79,280 -1,32 19,16 SAFRAN 87,200 2,83 -36,65 SANOFI 84,870 -1,91 -5,30 SAP 131,460 -0,71 9,26 SCHNEIDER ELEC. 107,150 -0,37 17,10 SIEMENS 108,920 1,49 3,79 TOTAL 29,520 2,30 -40,00 UNILEVER 51,840 -0,96 1,19 VINCI 76,100 2,42 -23,13 VIVENDI 24,530 0,74 -5,00 VOLKSWAGEN 137,480 2,06 -21,99 VONOVIA 58,820 -0,81 22,54

GRIFOLS B 15,320 2,27 -26,35 IBERPAPEL 17,500 1,16 -31,37 INMOB. DEL SUR 6,700 -0,30 -36,19 LAR 3,875 -0,64 -45,42 LIBERBANK 0,256 -2,85 -23,58 LINGOTES ESP. 11,100 -3,90 -18,08 LOGISTA 14,520 0,00 -27,76 MASMOVIL 22,500 0,00 10,62 MEDIASET 3,184 -0,50 -43,75 METROVACESA 5,400 -0,92 -38,29 MIQUEL Y COSTAS 13,120 -1,20 -20,00 MONTEBALITO 1,570 1,95 1,29 NATURHOUSE 1,235 -0,80 -38,13 NEINOR 11,060 1,84 0,55 NEXTIL 0,477 1,49 -46,64 NH HOTELES 2,500 1,21 -46,70 NICOLÁS CORREA 4,330 -2,04 -7,68 NYESA 0,004 -2,70 -67,86 OHL 0,574 0,35 -45,85 ORYZON 2,900 -0,17 4,32 PESCANOVA 0,384 3,51 -4,13 PRIM 9,060 -0,44 -20,87 PRISA 0,452 -3,00 -68,61 PROSEGUR 2,058 1,88 -44,08 PROSEGUR CASH 0,755 5,89 -44,40 QUABIT 0,332 3,43 -66,87 REALIA 0,642 0,00 -31,26 REIG JOFRE 4,490 1,35 78,17 RENO DE MEDICI 0,964 0,21 20,35 RENTA 4 6,560 0,00 -6,29 RENTA CORP. 1,710 0,59 -45,71 ROVI 32,200 0,94 31,97 SACYR 1,640 -0,24 -36,92 SAN JOSÉ 4,100 -0,36 -31,67 SERVICE POINT 0,287 1,41 -45,02 SOLARIA 17,800 3,49 161,76 SOLARPACK 16,600 0,30 27,69 TALGO 3,690 -2,25 -39,41 TÉCNICAS REUNIDAS 9,490 0,32 -60,13 TUBACEX 1,234 11,57 -56,40 TUBOS REUNIDOS 0,115 3,42 -39,98 UNICAJA 0,696 -5,69 -28,15 URBAS 0,017 -9,09 136,11 VERTICE 0,003 0,00 0,00 VIDRALA 91,900 -1,71 -1,92 VOCENTO 0,620 -1,59 -49,39 ZARDOYA OTIS 5,150 -2,28 -25,96

ABENGOA 0,016 0,00 -15,26 ABENGOA B 0,006 0,00 -34,74 ADOLFO DGUEZ. 3,610 0,84 -49,01 AEDAS 18,200 0,33 -15,15 AIRBUS 67,890 4,45 -47,83 AIRTIFICIAL 0,074 -5,37 -18,68 ALANTRA 10,700 0,94 -30,07 AMPER 0,164 0,37 -41,99 APERAM 25,400 6,68 -11,34 APPLUS 6,520 1,88 -42,81 ÁRIMA 8,680 0,00 -23,19 ATRESMEDIA 2,334 -0,43 -32,97 AUDAX REN. 1,890 1,83 -11,68 AZKOYEN 4,540 0,89 -31,83 B. RIOJANAS 2,760 0,00 -35,51 BARÓN DE LEY 110,000 0,00 0,92 BAVIERA 8,650 0,00 -39,51 BERKELEY 0,406 7,41 220,19 BIOSEARCH 1,446 -2,17 37,45 BME 32,940 0,00 -4,19 BORGES BAIN 2,940 0,00 -2,00 CAF 30,250 -2,26 -26,22 CAM 1,340 0,00 0,00 CAT. OCCIDENTE 22,400 4,19 -28,09 CLEOP 1,150 0,00 0,00 COCA COLA EUROP. 34,250 1,18 -24,73 CODERE 1,130 -9,74 -56,54 COEMAC 2,870 0,00 18,60 CORP. FIN. ALBA 36,150 0,56 -25,54 D. FELGUERA 0,480 3,11 34,45 DEOLEO 0,248 -1,00 851,92 DIA 0,108 2,86 5,78 DOMINION 3,440 -1,43 -3,61 EBRO FOODS 19,560 -0,61 1,40 EDREAMS 2,390 6,22 -44,03 ELECNOR 8,780 0,92 -19,82 ERCROS 1,942 2,21 -24,14 EUSKALTEL 8,930 -1,54 -0,45 EZENTIS 0,248 3,77 -38,43 FAES 3,500 2,04 -30,00 FCC 8,620 3,98 -21,06 FLUIDRA 14,140 -1,39 15,90 G. ENCE 2,277 0,57 -37,96 GAM 0,936 7,09 -39,61 GEN. INVERSIÓN 1,560 -1,89 -18,32 GESTAMP 2,490 0,81 -41,90

1NKEMIA 0,310 0,00 0,00 ADVERO 8,750 0,00 9,38 AGILE CONT. 6,000 -4,00 42,86 AKILES 0,127 1,20 -27,30 ALBIRANA 33,600 0,00 0,00 ALMAGRO 1,150 0,88 6,48 ALQUIBER 5,500 0,00 -5,98 ALQUILER SEGURO 1,000 0,00 -4,76 ALTIA 18,000 0,00 -18,92 AM LOCALES 21,800 0,00 -0,91 AP67 6,200 0,00 -8,82 ARRIENDA 2,880 0,00 4,35 ASGARD 5,100 0,00 0,00 ATOM HOTELES 8,900 0,00 -17,31 ATRYS 7,640 0,79 52,80 AZARIA 3,460 0,00 -2,98 BACINO 1,610 0,00 0,62 BIONATURIS 0,400 -2,44 -80,39 CASTELLANA P. 5,550 0,00 -18,38 CATENON 0,278 2,96 -4,79 CLERHP EST. 1,340 -2,90 -10,67 CLEVER 0,300 0,00 0,00 COMMCENTER 0,980 0,00 6,52 CORONA 1,180 0,00 -84,87 CORPFIN 0,590 0,00 -22,37 CORPFIN III 0,550 0,00 -20,29 DOALCA 26,000 0,00 -0,68 DOMO ACTIVOS 2,140 0,00 -1,83 ELAIA 6,950 0,00 -0,66 ELIX VINTAGE 1,090 0,00 -5,22 ENTRECAMPOS 1,740 0,00 -2,79 EURIPO 19,400 0,00 -11,82 EURO CERV. 62,000 0,00 0,00 EUROCONSULT 1,600 0,00 0,00 EUROESPES 0,474 -2,07 -16,84 EURONA 0,196 0,00 18,79 EXCEM 0,855 0,00 -22,27 FACEPHI 5,740 -0,35 83,97 FIDERE 14,000 0,00 -2,78 GAL. COMERC. 280,000 0,00 -5,56 GALIL 11,900 0,00 0,00 GAVARI 23,400 0,00 1,74 GIGA 7,150 -1,38 4,84 GMP PROP. 58,000 0,00 1,75 GORE SPAIN 1,670 0,00 -2,91 GREENALIA 12,950 2,37 36,32 GREENOAK 4,420 0,00 -58,52 GRENERGY 19,900 0,00 32,23 GRIÑÓ 1,570 0,00 -10,80 GRUPO ORTIZ 15,700 0,00 -8,19 HABANERAS 1,100 0,00 0,00 HADLEY 3,720 0,00 -0,53 HISPANHOTELS 5,600 0,00 -1,75 HOLALUZ 7,400 6,17 -20,86

Títulos Cierre Dif%. Rent. 20 Títulos Cierre Dif%. Rent. 20

MERCADO CONTINUO BME GROWTH EUROSTOXX 50

IBEX356.936,20

1,44%

IBEX 35Títulos Cierre Dif%. Rent. 20 Títulos Cierre Dif%. Rent. 20

ÍNDICES MUNDIALES

S&P 500 3.404,03 -0,13 5,36

TOKIO 23.433,73 0,52 -0,94

PARÍS 4.895,46 0,48 -18,11

MILÁN 19.429,81 0,85 -17,34

LISBOA 4.182,97 1,14 -19,78

ZURICH 10.233,16 -0,68 -3,61

MOSCÚ 1.168,56 0,92 -24,56

BRASIL 96.278,30 0,20 -16,75

ARGENTINA 44.492,13 0,49 6,77

MÉXICO 36.921,85 0,49 -15,20

COLOMBIA 1.175,94 0,68 -29,26

CHILE 3.627,06 -1,33 -22,33

PERÚ 18.035,91 0,46 -12,13

HONG KONG 23.980,65 0,90 -14,93

CHINA 4.587,40 -0,10 11,98

Títulos Cierre Dif%. Rent. 20

Evolución del IBEX 35

TUBACEX 11,57 MELIÁ HOTELS 7,78 BERKELEY 7,41

MAYORES SUBIDAS MAYORES BAJADAS

CODERE -9,74 URBAS -9,09 UNICAJA -5,69

6400

6600

6800

7000

7200

15 sep.8 sep. 23 sep. 29 sep.

Cotización en puntos

6 oct.

EURO-DOLAR 1 euro: 1,178 dólares EURIBOR Septiembre: -0,534 % ORO Londres: 1.905,62 $/oz TESORO Letra a 12 meses: -0,489% Bono a 10 años: 0,236

DOW JONES28.187,49

0,14% EUROSTOXX3.233,30

0,41% NASDAQ11.444,70

-0,56% FTSE 1005.949,94

0,12% DAX 3012.906,02

0,61%

ACCIONA 93,900 -0,32 0,11 ACERINOX 7,114 2,21 -29,18 ACS 24,980 3,35 -29,93 AENA 122,600 3,20 -28,09 ALMIRALL 10,270 1,68 -29,85 AMADEUS 48,180 2,64 -33,82 ARCELORMITTAL 11,912 0,27 -23,74 B. SABADELL 0,313 4,20 -69,94 B. SANTANDER 1,709 6,23 -54,18 BANKIA 1,204 3,26 -36,71 BANKINTER 3,786 4,18 -42,04 BBVA 2,477 3,04 -50,29 CAIXABANK 1,778 3,58 -36,47 CELLNEX 53,240 -0,60 48,91 CIE AUTOMOTIVE 16,660 1,46 -20,97 ENAGAS 19,430 -1,62 -14,56 ENDESA 23,130 -0,47 -2,77

FERROVIAL 21,050 0,91 -21,95 GRIFOLS 25,290 1,36 -19,54 IAG 1,067 5,80 -77,71 IBERDROLA 10,665 -0,33 16,18 INDITEX 24,410 0,41 -22,38 INDRA 6,080 2,27 -40,28 INM. COLONIAL 7,440 1,92 -34,14 MAPFRE 1,376 3,15 -41,69 MELIÁ HOTELS 3,382 7,78 -56,97 MERLIN PROP. 7,315 0,83 -42,81 NATURGY 17,740 0,06 -20,80 PHARMA MAR 111,600 -2,62 160,50 RED ELÉCTRICA 15,965 -1,18 -10,93 REPSOL 6,004 4,93 -56,90 SIEMENS GAMESA 24,170 -1,15 54,59 TELEFÓNICA 3,242 3,28 -47,94 VISCOFAN 56,000 -1,67 18,90

La subida del selectivo domés-tico se apoyó en el sector banca-rio, en los valores turísticos y en otros blue chips como Repsol, que subió casi un 5%. Entre los tu-rísticos, Meliá fue el título más rentable, con una subida del 7,78% e IAG mejoró un 5,80%. En banca, Santander brilló con una revalorización del 6,23%, Saba-dell y Bankinter sumaron más de un 4% y CaixaBank subió un 3,58%. En contraste, Liberbank y Unicaja vivieron la recogida de beneficios tras el tirón de la vís-pera. Así, Unicaja cedió un 5,69% y Liberbank un 2,85%.

En negativo, PharmaMar cayó un 2,62%, liderando las pérdidas, con Viscofan y Enagás, que cedie-ron un 1,6% cada uno. Red Eléctri-ca y Siemens Gamesa bajaron más de un punto porcentual.

En el mercado de divisas, el eu-ro caía cerca de un 0,10% al cierre europeo, para cambiar en 1,178 dólares. El barril de Brent, de re-ferencia en Europa, subía un 2,16%, hasta los 42,2 dólares y el de West Texas rebasaba los 40. El oro, mientras tanto, corregía un 0,75%, hasta perder la cota de los 1.900 dólares que anotó el lunes.

CRISTINA VALLEJO. Madrid

El Ibex-35 subió ayer un 1,44%, para cerrar en los 6.936,20 pun-tos. Y son cinco ya las sesiones consecutivas de ganancias que acumula el selectivo doméstico, en su mejor racha desde el pasa-do mes de mayo. Además, el indi-cador español batió al resto de ín-dices europeos en alzas. Así el

PSI-20 de Lisboa se anotó un 1,14%; el Ftse Mib de Milán, un 0,85%; el Dax alemán un 0,61%; el Cac 40 francés, un 0,48% y el Ftse 100 británico un 0,12%. Wall Street cotizaba más débil a cierre europeo.

La buena marcha del Ibex-35 coincide con la aprobación por parte del consejo de ministros de un techo de gasto récord para los presupuestos de 2021, además de una revisión a la baja de las previ-siones de PIB para este año y una corrección al alza de las de défi-cit. Aun así, la prima de riesgo de España se contrajo más de un 3%, para situarse en los 75 puntos bá-sicos.

La Bolsa española bate a las europeas apoyada en la subida de bancos, de los valores turísticos y los ‘blue chips’

El Ibex-35 gana un 1,44% y supera los 6.900 puntos en su quinta sesión al alza

● La justicia ve culpables de la manipulación de las cuentas también a Pescanova y al auditor, BDO, y establece 160 millones en indemnizaciones

C.VALLEJO. Madrid

La Audiencia Nacional ha con-denado a ocho años de cárcel al expresidente de Pescanova Manuel Fernández de Sousa Faro y a penas de entre seis me-ses y tres años y medio de pri-sión a otros once acusados de la excúpula de la compañía por las prácticas irregulares en que incurrieron para obtener financiación para la empresa y por manipular las cuentas para captar inversores que acaba-ron perdiendo su dinero.

Además de a personas físi-

cas, la Audiencia Nacional con-dena a Pescanova SA y a BDO Auditores a penas de multa y a satisfacer diferentes cantida-des en concepto de responsabi-lidad civil.

Las indemnizaciones supe-ran los 160 millones, y sus be-neficiarios son sus accionistas Luxempart (51 millones); Damm (40 millones); Silicon Metal (23 millones); o Disa (6,6). Además, se establecen pagos para Bankia (20 millo-nes), UBI Banca (19 millones) y Banco Espirito Santo.

La sentencia cierra –con po-sibilidad de recurso– un proce-so que se remonta a 2013, cuan-do Pescanova solicitó el con-curso. El juicio se extendió desde diciembre de 2019 hasta finales de julio.

El expresidente de Pescanova, condenado a ocho años de cárcel

Diario de Navarra Miércoles, 7 de octubre de 202020 NAVARRA

645

3,6%

868

4,6%

1.691

9,3%

Millones de euros

Porcentaje del PIB

2.446

13,4%

2.847

16,2%

3.136

17,9%

3.197

17,9%

3.322

17,9%

3.461

18,1%

3.628

18,3%

3.445

16,8% 3.297

15,4%

3.700

19,6%

4.000

19,9%

1.085

6%

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

Previsión

Fuentes: Banco de España, Gobierno de

Navarra y Ministerio de Hacienda

Endeudamiento de Navarra por años

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

4.000

BEATRIZ ARNEDO

Pamplona

La crisis ocasionada por el coro-navirus y la consiguiente modifi-cación de las previsiones econó-micas dejarán a Navarra en este 2020 con el mayor volumen de deuda acumulada que haya teni-do, con 3.700 millones de euros. Es la cifra estimada por el depar-tamento de Economía de Elma Saiz, teniendo en cuenta la tasa de referencia de la deuda que han acordado con el Ejecutivo cen-tral, que es del 19,6% del PIB, el Producto Interior Bruto.

La Comunidad cerró 2019 con un endeudamiento de 3.297,3 mi-llones de euros (el 15,4% del PIB). Eso supone que a lo largo de este año la deuda aumentará alrede-dor de 400 millones de euros.

En 2021, que también tendrá un presupuesto con déficit, la es-timación es que Navarra alcance a su cierre los 4.000 millones de deuda. Es un cálculo inicial del Gobierno foral de lo que puede suponer la tasa de referencia de la deuda pactada con el Estado, y que es del 19,9% del PIB.

2020, con unos 500 millones de déficit El Ejecutivo de María Chivite ela-boró unos presupuestos para es-te año sin déficit, y así fueron aprobados en febrero, en víspe-ras de la crisis sanitaria, con un

gasto previsto de 4.256 millones. Para diseñar el presupuesto, el Ejecutivo previó un crecimiento de la riqueza de Navarra (el PIB) de un 2,2%, un aumento del em-pleo de un 1,6% y un IPC, del 1,4%.

Sin embargo, la covid-19 ha arrasado con todas las estimacio-nes para 2020. El Gobierno prevé que el PIB caerá este año entre el 9 y el 10,2%.

Esta crisis ha supuesto un in-cremento de los gastos sanitarios y de ayudas de todo tipo para in-tentar aliviar la crisis económica y social. La presidenta María Chi-vite cifró en septiembre en 238

La estimación de la Hacienda Foral supone un aumento de la deuda de 400 millones con respecto a 2019

El Gobierno calcula que el endeudamiento se elevará el año que viene hasta los 4.000 millones de euros

Navarra acabará 2020 con la mayor deuda de su historia: 3.700 millones

millones el coste extra que ha su-puesto la pandemia hasta ahora. Por otro, se están reduciendo los ingresos ante la caída de la activi-dad económica y el consumo. Hasta agosto, por ejemplo, la re-caudación por IVA bajó respecto a 2019 un 26,6%, con 186 millones menos. El Ejecutivo ha estimado que al final de 2020, los ingresos sean un 13,3% menores a lo pre-visto, con una reducción de 538,6 millones de euros.

El Gobierno central ha decidi-do eliminar en 2020 y 2021 la re-gla de gasto. No habrá un objetivo obligatorio de deuda y déficit. No obstante, sí hay una “tasa de refe-rencia” del déficit y la deuda, para que las administraciones puedan elaborar los presupuestos y el gasto no se descontrole.

En el caso de Navarra, los go-biernos central y foral han pacta-do que ese límite de déficit de re-

● Pide resolver “los graves retrasos y listas de espera que sufre la ciudadanía en trámites esenciales ante la administración central”

I.S. Pamplona

Izquierda-Ezkerra ha regis-trado una moción en el Parla-mento de Navarra en la que insta al Gobierno de España “a realizar de forma urgente las contrataciones y aumen-tos de plantilla necesarios pa-ra resolver los graves retrasos y listas de espera que sufre la ciudadanía al realizar ante la administración central trami-tes esenciales a consecuencia de la covid-19.

La coalición integrada por Izquierda Unida de Navarra y Batzarre recuerda que varios sindicatos han denunciado “la grave carencia de personal, ya que desde el inicio de la covid-19 las nuevas contrataciones son muy insuficientes para atender una carga de trabajo que ha crecido mucho, y las listas de espera son de varios meses en muchos casos”. Pese a reconocer el esfuerzo por la atención telemática, desde I-E se considera esencial un re-fuerzo de la atención presen-cial a la ciudadanía.

● Este programa de apoyo a la inversión productiva del Gobierno central prestará 16 millones a proyectos que en total invertirán 21,9 millones

DN Pamplona

El Plan Reindus de apoyo a la inversión industrial producti-va dará este año préstamos por 16 millones a 13 proyectos navarros que suman una in-versión total de 21,9 millones de euros. En toda España, se-rán 289,4 millones los que se destinarán a 275 proyectos, en los que la inversión total se-rá de 424,2 millones.

Este es un programa del Ministerio de Industria, Co-mercio y Turismo, que tiene como fin dar préstamos en buenas condiciones para in-versiones que estén destina-das a la creación o traslado de establecimientos industria-les; la mejora o modificación de las líneas de producción existentes; a implementar tecnologías de industria co-nectada 4.0; y a la reducción de emisiones de gases de efec-to invernadero.

Este año se ha dirigido a empresas afectadas por la co-vid-19 que desarrollan activi-dad industrial productiva, con independencia de su tamaño.

I-E reclama contrataciones en los servicios del Estado

El Plan Reindus beneficiará a 13 proyectos de Navarra

El aumento de deuda se produce tras dos años en los que bajó 331 millonesB.A. Pamplona

Navarra era al inicio de este año una de las pocas comunidades españolas que estaba reducien-do su deuda pública. En dos años, entre 2017 y 2019, había bajado 331 millones, después de encadenar diez años de subidas.

La estimación del Ministerio de Hacienda era que Navarra ce-rrara 2019 con una deuda de 3.304 millones, el 15,5% del PIB. Sin embargo, el cierre fue mejor, con una cifra 7 millones de eu-

ros inferior, al acabar el año con 3.297 millones, la mejor cifra desde el año 2014.

10 años con subidas La deuda empezó un imparable camino cuesta arriba en 2007. Hasta ese momento, y desde 2000, rondaba los 645 millones. Coincidiendo con el inicio de la crisis económica, el endeuda-miento se fue incrementando de manera ininterrumpida, sobre todo entre 2009 y 2011. En esos dos años, se duplicó, pasando de

los 1.085 millones a 2.446. El año en el que hasta ahora

Navarra registró la mayor deu-da acumulada fue 2016, con 3.628 millones (18,3% del PIB). Con el superávit presupuestario que tuvo la Comunidad foral en 2017, el anterior Gobierno de Uxue Barkos consiguió no sólo no superar la deuda, sino redu-cirla en 183 millones. En 2019, año de relevo en el Ejecutivo, donde el gabinete de Barkos dio paso al de María Chivite, la deu-da bajó otros 148 millones.

ferencia sea el 2,6% del PIB, unos 500 millones de euros, y la deuda con la que cierre el año, esos 3.700 millones, un 19,6% del PIB.

2021, 450 millones de déficit y 4.000 de deuda En cuanto al año que viene, am-bos ejecutivos han pactado una tasa de referencia del déficit me-nor a la de 2020, un 2,2%, lo que supone alrededor de 450 millo-nes de euros. En cuanto a la deu-da acumulada, será el 19,9% del PIB. Hacienda estima que, ante un PIB “cambiante”, eso podría suponer una deuda de en torno a los 4.000 millones de euros.

Con esas cifras, el Ejecutivo puede fijar el techo de gasto para el año que viene y de ahí elaborar el reparto por departamentos y partidas de lo que serán los pre-supuestos de Navarra para 2021.

Diario de Navarra Miércoles, 7 de octubre de 2020 NAVARRA 23

Goi tentsioko instalazio elektrikoa Zangozan

Instalación eléctrica de alta tensión en Sangüesa / Zangoza

Industria, Energia eta S3 Proiektu Estrategi-

koetako Zuzendari Nagusiaren irailaren 17ko

75/2020 Ebazpenaren bidez, Zangozako uda-

lerrian goi tentsioko instalazio elektrikoaren

proiektuak (SAT11080 espedientea) ukitutako

ondasun eta eskubideen titularrei dei egi-

ten zaie, okupatu aurreko aktak egitera ager

daitzen 2020ko azaroaren 11n Zangozako

Udalera.

Ebazpen osoa udal horretako iragarki oholean eta aipatutako Zuzendaritza Nagusiaren bulegoetan (Iruñeko Tomás Caballero parkeko 1, 4) kontsulta daiteke.

Por Resolución 75/2020, de 17 de septiembre, de la

Directora General de Industria, Energía y Proyectos

Estratégicos S3 se ha convocado a los titulares de los

bienes y derechos afectados por el proyecto de insta-

lación eléctrica de alta tensión en el término municipal

de Sangüesa / Zangoza (SAT11080), al levantamiento

de actas previas a la ocupación, que tendrá lugar en

el Ayuntamiento de Sangüesa / Zangoza el día 11 de

noviembre de 2020.

La Resolución se puede consultar en el tablón de anuncios del ayuntamiento y en las o�cinas de la citada dirección (Parque Tomás Caballero 1 - 4, Pamplona / Iruña).

I.S. Pamplona

Lorenzo Ríos González (Pamplo-na, 1971) optará a la reelección al frente de la Federación de Indus-tria, Construcción y Agro (FICA) de UGT de Navarra en su XII Con-greso, que se celebrará el próxi-mo 16 de octubre en Pamplona bajo el lema ‘Sumando fuerzas. Defender la Industria’.

Ríos fue elegido secretario gene-ral de la Federación del Metal en 2006 y desde entonces ha sido re-elegido en sucesivos congresos. Los últimos cuatro años ha diri-gido la FICA, Federación donde confluyeron Metal, Construcción y Agro. Al congreso están convo-cados 102 delegados en repre-sentación de los 9.043 afiliados con que cuenta esta Federación, la mayor de las tres que confor-man la UGT de Navarra.

Llamada al diálogo social En el informe de gestión que pre-sentará Ríos hará hincapié en la necesidad de recuperar el diálo-go social en Navarra y criticará la “imposibilidad” de firmar un Plan de Empleo con el anterior gobierno nacionalista. “El diálo-go social -recuerda Ríos- no pue-de estar al compás de la coyuntu-ra económica o política. En Nava-rra no se ha sabido mantener el

En su informe de gestión criticará la pérdida del diálogo social y de la concertación en Navarra

El congreso se celebrará el día 16 y abre el camino a los que celebrarán las otras dos federaciones de UGT y al Regional

Lorenzo Ríos optará a la reelección en el próximo congreso de la FICA-UGT

papel del sindicalismo y la cultu-ra de la concertación por encima de las coyunturas políticas del momento”.

El Congreso, que tendrá lu-gar a lo largo de la mañana del viernes 16 de octubre, se ha acortado todo lo que ha sido po-sible por imperativo de la situa-ción sanitaria que estamos atra-vesando, ha informado el sindi-cato. También por razones de seguridad, se ha elegido la sala de cámara del Palacio de Con-gresos Baluarte, que tiene un aforo de 430 localidades y que permite distribuir a las 134 per-sonas que entre delegados e in-vitados van a estar presentes en el acto, respetando las distan-cias recomendadas.

Medidas especiales Congreso Precisamente por cuestiones de seguridad y para cumplir la nor-mativa vigente, la organización

Lorenzo Ríos en una imagen del último Congreso de FICA-UGT. ARCHIVO

del congreso ha establecido un estricto protocolo para su desa-rrollo, con circuitos de entrada y salida, toma de temperaturas a todos los participantes, disponi-bilidad de gel hidroalcohólico, al-fombra de seguridad, entrega de mascarillas de uso obligatorio durante todo el acto, circuito de votación, etc.

El Congreso, que el conjunto de la afiliación podrá seguir por

streaming, debatirá y aprobará en su caso el informe de gestión de la Comisión Ejecutiva salien-te, en aspectos relacionados con la acción sindical desarrollada en cada uno de los sectores que abarca, la negociación colectiva y el desarrollo de las elecciones sindicales, destacando que UGT-FICA llega a este congreso como primera fuerza sindical sectorial en Navarra.

Volkswagen Navarra está “más viva que nunca”, según UGTEfe Pamplona

La Federación de Industria de UGT destacó ayer que, pese a la crisis sanitaria y las incertidum-bres que ha generado la misma, la factoría de Volkswagen Nava-rra está “más viva que nunca” y en este momento está fabricando a plena capacidad productiva

diaria (1.581 coches por jornada). Para ello, señala, “se ha contra-

tado a 452 compañeros y compa-ñeras” y hay una “continua con-versión de contratos eventuales en fijos”, una situación que a su jui-cio es posible gracias a “las magní-ficas expectativas que se generan mediante años y años de trabajo conjunto entre dirección y la ma-

yoría del comité de empresa”. También es posible, subraya,

por las medidas preventivas adoptadas, “gracias a las cuales podemos decir que hasta hoy, a tenor de los datos sanitarios que cada semana nos ofrecen, VW Navarra es un lugar seguro fren-te a la covid en el que nadie se ha contagiado y así debe seguir”.

La UGT recuerda que “el cami-no no estaba libre de obstáculos antes de esta crisis sanitaria y es-tos no han desaparecido” y en es-te sentido alude a la necesidad de prorrogar el contrato relevo para la empresa manufacturera que finaliza en 2022, el lanzamiento del tercer modelo y la construc-ción de los tres modelos de mane-

ra simultánea. El sindicato apela por ello a los

políticos “para que estén a lo que hay que estar” y a las diferentes administraciones para “adaptar su trabajo con respecto a la pan-demia sin perder de vista hori-zontes como el año 2030 y los nuevos retos imparables del co-che eléctrico”.

Europapress Pamplona

El comité de empresa de Tasu-binsa, compuesto por LAB, UGT, ELA y CC OO, se concentró ayer martes ante las oficinas genera-les de la compañía para reclamar un convenio “digno” y protestar por “la negativa de la dirección de la empresa a asumir la platafor-ma de mínimos” presentada por los sindicatos.

El comité defendió que ha re-nunciado a “reivindicaciones ini-ciales muy importantes” y recla-ma actualmente la subida del IPC de Navarra, el contrato de relevo para toda la plantilla, la equipara-ción al alza de las categorías de auxiliares y la creación de una co-misión paritaria que analice las

“disfunciones” de las categorías. Los sindicatos afirmaron que,

“con todos los esfuerzos que está realizando la plantilla”, no en-tienden “cómo la dirección de Ta-subinsa, que se ha gastado más de un millón de euros en una sola máquina y otro tanto en la com-pra de un local, no quiere gastar-se 200.000 euros en actualizar los salarios de sus 1.000 trabaja-dores y trabajadoras este año, lo suficiente para que no empo-brezcan”.

Dirección, “abierta a negociar” La dirección de Tasubinsa ex-presó ayer su “malestar” tras la movilización convocada por el comité de empresa y afirmó que ha mostrado, y seguirá mostran-do “ánimo y disposición de nego-ciar”. En este sentido, destacó que tras la propuesta inicial de los sindicatos en la única reu-nión de negociación realizada el 24 de septiembre, presentó con fecha 29 de septiembre “una pro-puesta sobre la que todavía no ha

LAB, UGT, CC OO y ELA se concentraron ayer para reclamar que se negocie una plataforma “de mínimos”

El comité de Tasubinsa pide que se actualicen sus salarios con el IPC

Delegados del comité de empresa se concentraron ayer ante las oficinas de Tasubinsa. ELA

obtenido respuesta”. En referencia al planteamien-

to inicial de los sindicatos, la direc-ción de Tasubinsa afirma que ha contestado por escrito “a todos los puntos, incluyendo además pro-puestas adicionales que favore-cen la situación de la plantilla en este momento de crisis sociosani-taria tan complicado, como son el establecimiento de un plus de tur-nicidad, complementar al 100% las bajas de IT por ser covid-19 po-sitivo, permiso recuperable para atender a situaciones familiares creadas por confinamientos y contagios, mejorar el plus de re-tén o incrementar la ayuda fami-liar existente para quienes tienen hijos con discapacidad”.

Diario de Navarra Miércoles, 7 de octubre de 202030 NAVARRA

Tudela y Ribera

VICKY BLANCO

Cintruénigo

El pleno del Ayuntamiento de Cin-truénigo aprobó, en sesión ex-traordinaria, autorizar la contra-tación de las obras de ampliación de sus instalaciones deportivas. En concreto, los trabajos servirán para construir un nuevo edificio que albergará el control de acce-sos, nuevos vestuarios, dos salas para distintas actividades y un gimnasio.

El punto salió adelante con los 7 votos a favor de Navarra Suma (a la sesión faltó la concejala Mª Ánge-les García por motivos persona-les), 4 abstenciones del PSN y el vo-to en contra de APC.

De este modo, se da luz verde al expediente de licitación. El proce-dimiento será abierto sin publici-dad comunitaria. El valor estima-do del contrato es de 911.182,08 eu-ros (IVA incluido), con un plazo de

ejecución de 11 meses. La presentación de ofertas se

realizará a través de la Plataforma de Licitación Electrónica de Nava-rra (PLENA) y el plazo será de 15 días naturales contados a partir del día siguiente al de la publica-ción del anuncio en el Portal de

Las obras saldrán a concurso por un valor máximo de 911.182,08 € y tendrán un plazo de ejecución de 11 meses

Cintruénigo da luz verde a la ampliación de sus instalaciones deportivas

Contratación.

El Camino de la Veracruz El pleno también acordó adherir-se a una asociación junto con otros municipios navarros por los que discurre el Camino de la Veracruz. El objetivo es establecer relacio-

nes de cooperación de cara a la protección y promoción de la ruta mediante la organización de acti-vidades culturales temáticas, pro-moción de encuentros, puesta en marcha de un observatorio y cua-lesquiera otras actividades rela-cionadas con la protección y pro-moción del camino de la Veracruz.

El pleno designó al concejal de NA+ Joaquín Pérez Celihueta co-mo representante de la corpora-ción cirbonera en la asamblea que se encargue de elaborar los estatu-tos y en la futura asociación.

El alcalde, Óscar Bea, apuntó la oportunidad que esta iniciativa su-pone para la villa “para mejorar la economía local y el turismo”.

La ruta comienza en San Juan de Pie de Puerto (Francia), atravie-sa Navarra, y continúa por Aragón, Valencia y Castilla La Mancha has-ta llegar a Murcia.

Reelección de la Jueza de Paz Además, la sesión plenaria sirvió para aprobar, con 11 votos a favor y una abstención, la reelección de Mª Carmen Chivite Trincado co-mo Jueza de Paz para los próximos 4 años, con Ana José González Fer-nández como sustituta.

El PSN, a través del edil Jaime Aliaga, mostró sus dudas sobre el proceso de elección. “Nos hubiera gustado que se nos explicase por qué se votó en comisión informati-va y no hoy en el pleno como en otras ocasiones, ya que es el órga-no competente”, dijo.

Al respecto, la secretaria muni-cipal, Ana Barbarin, intervino pa-ra apuntar que: “Siempre que se llegue a una mayoría absoluta puede realizarse la elección por comisión o por pleno”.

● El pleno cirbonero aprobó entregar 2.160 euros a cada una de las 5 mujeres emprendedoras que han abierto negocio en la villa

V.B. Cintruénigo

El Ayuntamiento de Cintruéni-go repartirá 10.800 € en ayudas financieras a 5 mujeres (2.160 € a cada una) por creación de autoempleo en la localidad.

Las beneficiarias de estas aportaciones son: Lucía Jimé-nez Arévalo, para el desarrollo de servicios de intermediarios del comercio de productos; Mi-riam Marín Gil, para el ejerci-cio de la actividad de enseñan-za en Educación Básica en IE-SO; Cristina Navascués Jiménez, para el desarrollo de servicios de peluquería; Nahia-ra Alvero Rupérez; para la acti-vidad ‘Otros Profesionales’ re-lacionados con la actividad fi-nanciera, jurídica y de seguros; y Lizbeth Johanna Bruque, pa-ra la puesta en marcha de ser-vicios al público de agencia de viajes.

A esta última también se le concederá una ayuda para el alquiler del local, en la calle Jo-sé Ligués, para ejercer su acti-vidad de agencia de viajes por importe de 900 €.

Ayudas por valor de 10.800 € a la creación de autoempleo

DN

Corella

El sindicato Comisiones Obreras denunció ayer que el alcalde de Corella, Gorka García, ha decidido que la Policía Local de la ciudad no preste servicio por la noche y que limite su actividad hasta final de año en dos turnos, uno de mañana (de 7 a 15 horas) y otro de tarde (de

Dice que es la decisión del Ayuntamiento ante la falta de personal y acusa a ACI de mala gestión

16 a 24 horas). Este sindicato señaló ayer que

lleva tiempo insistiendo en la fal-ta de personal de este cuerpo po-licial, algo que achaca “a un equi-po de gobierno incapaz de dar so-luciones”. “Desde que en 2015 ACI tiene la alcaldía, se ha llega-do a reducir el número de efecti-vos en 5 agentes y solo se ha pro-ducido una incorporación”, indi-có CC OO, que añadió que hay 3 aspirantes que se incorporarán en 2021, pero que entonces habrá habido otras dos jubilaciones.

Convenio con Policía Foral El sindicato recuerda que ya en abril de 2019 el Ayuntamiento fir-

mó un convenio con Policía Foral “a espaldas del jefe y de la planti-lla” para que este cuerpo asumie-ra el turno de noche “con un coste de 238.000 euros anuales”.

“Esto provocó la dimisión del jefe y del cabo interino y se llevó a cabo a pesar de un informe de In-tervención desaconsejando el mismo por no existir partida pre-supuestaria adecuada y suficien-te. Además, otro informe de Se-cretaría declaró la resolución de alcaldía que aprobaba el conve-nio nula de pleno derecho por no contar con consignación presu-puestaria suficiente”, indicó CC OO.

Un convenio que, según el sin-

CC OO critica que Policía Local de Corella no trabajará de noche

dicato, no cumplió el año, ya que Policía Foral dejó de realizar el servicio nocturno en marzo de 2020, “muy probablemente por el alto coste”.

Al mismo tiempo, recordó que el alcalde nombró nuevo jefe en septiembre de 2019, pero dimitió a los tres meses. “Ofreció la jefa-tura a más de 4 personas, pero nadie aceptó debido a la falta de personal”, señaló.

El sindicato añadió que en enero de 2020 se nombró jefe a un agente “recién salido de la for-mación básica que, haciendo ga-la de su inexperiencia, ha conse-guido ponerse en contra a la ma-yoría de la plantilla”. “El clima laboral es insoportable y la con-frontación es tal que el jefe ya ha planteado su salida a alcaldía, que ya busca un nuevo jefe que sería el tercero en un año”, insis-tió.

CC OO también criticó que, a pesar de la falta de personal, al-

caldía concedió en febrero y junio de este año “dos comisiones de servicio a policías para que de-sempeñen sus funciones en Pam-plona y Tudela” y que queda otro pendiente.

Cambios de calendario Por último, denunció los “innu-merables e ilegales cambios de calendario sin tener en cuenta a la representación de los trabaja-dores que se sustentan en unas supuestas necesidades de servi-cio debidas a la falta de perso-nal”.

“Esa falta de personal ha sido creada con intención, a sabien-das de que no se han creado pla-zas suficientes y permitiendo a tres policías que se vayan a otros destinos. El clima laboral es in-sostenible y se ha llegado al es-perpento de modificar el calen-dario anual hasta dos veces el mismo día por resolución de al-caldía”, concluyó el sindicato.

Imagen virtual del futuro edificio de las instalaciones deportivas. DN

https://presst.net/440545https://presst.net/440545https://presst.net/440545https://presst.net/440545Número 9.181

FUNES Y FALCES RECOBRAN LA MOVILIDAD PERO SIGUE LA RESTRICCIÓN EN PERALTA

INFORMACIÓN EN PÁGINAS 6 A 10

● En las tres localidades continuarán vigentes limitaciones de horarios y aforos ● Aislados otros 240 escolares de nueve centros, y ya son 2.125 los confinados ● Madrid registra el 43% de los nuevos casos de contagio en el Estado

Atasco de vehículos y villavesa en la calle Amaya, en el tramo entre Arrieta y Leyre. Foto: Oskar Montero

Diario de

Noticias

97

71

57

65

45

03

5

El Foro Hiria pone en valor las ventajas de la edificación eficiente

Navarra optará a fondos europeos para la rehabilitación energética de viviendas

Navarra Suma rectifica y estudia ahora recuperar el carril bus en la calle AmayaEL CONCEJAL DE SEGURIDAD CIUDADANA CONFIRMA QUE ESTÁN RECONSIDERANDO EL PROYECTO // P35

El Juzgado nº5 de Pamplona ha sobreseído y archivado la quere-lla interpuesta hace dos años por la actuación policial en los San-fermines de 1978. PÁGINAS 36 Y 37

La magistrada entiende que concurre “cosa

juzgada” con anterioridad

Archivada de nuevo la querella por la actuación policial en San Fermín de 1978

PERALTA – El brote de covid en la residencia de Peralta se agrava: 49 de los 52 usuarios del centro están afectados de coronavirus. El Departamen-to de Derechos Sociales ha reforzado los cuidados médi-cos y de enfermería y lleva a cabo un seguimiento exhaus-tivo. PÁGINA 7

TENSA HUELGA DE PELOTARIS Y DEMANDA DE IMAZ A MARIEZKURRENAPÁGINA 55

OSASUNA PROLONGA HASTA 2023 EL CONTRATO DE UNAI GARCÍAPÁGINA 45

17.000 NAVARROS MÁS ACCEDERÁN AL TRANSPORTE INTERURBANOPÁGINAS 4 Y 5

La residencia de Peralta tiene

afectados de covid a 49 de

los 52 usuarios

PAMPLONA – Patxi Mangado, Pablo Carranza y Florencio Manteca intervinieron ayer en una nueva edición del Foro

Hiria. Los ponentes diserta-ron y pusieron en valor las ventajas de la edificación efi-ciente. También se supo que

Navarra optará a ayudas de fondos europeos para la reha-bilitación energética de viviendas. PÁGINAS 22-25

EL PERIÓDICO DE TODOS LOS NAVARROS NAFAR GUZTION EGUNKARIA1,50 € Año XXVII Miércoles, 7 de octubre de 2020

Periódico + Libro Descubrir la Filosofía: 11,45 euros. Periódico + Documental Amapolas en la Memoria/Hezurren Memoria: 11,45 euros. Periódico + Libro y CD Vaughan Certified English: 11,45 euros. www.noticiasdenavarra.com

https://presst.net/440545https://presst.net/440545https://presst.net/440545https://presst.net/4405458 SOCIEDAD NAVARRA Diario de Noticias – Miércoles, 7 de octubre de 2020

Recomiendan que comuniones y bodas se celebren en la intimidad tras detectarse varios brotes

Gobierno foral y Arzobispado piden que los banquetes posteriores se realicen

únicamente con convivientes

2 U. Yoldi

PAMPLONA – El surgimiento de varios brotes de covid-19 a raíz de la cele-bración de comuniones ha llevado al Gobierno de Navarra y al Arzobispa-do a pedir que este tipo de eventos religiosos (bodas, comuniones, bau-tizos...) se realicen en la intimidad, especialmente, los banquetes poste-riores, en los que recomiendan que tan solo participen los familiares con-

vivientes. Ambas instituciones acor-daron el lunes realizar esta petición conjunta con el objetivo de prevenir el incremento del riesgo de propaga-ción del virus, precisamente tras haberse decretado varios brotes con origen en comuniones.

La más reciente, que tuvo lugar en Pamplona ha causado una docena de contagios, y también ha habido focos previos. En este sentido, cabe destacar el brote de la boda de Tude-la que se celebró a finales del pasa-do mes de julio y que acumuló medio centenar de positivos. Ante esta situación, el Ejecutivo como el Arzobispado han pedido a las fami-lias que tomen precauciones a la hora de llevar a cabo dichas celebra-

tes posteriores para evitar contagios. En concreto, la normativa actual

para la celebración de actos religio-sos o civiles, como bodas o comunio-nes, establece el aforo máximo en el 50% de la capacidad, con más de dos metros cuadrados por persona. Asi-mismo, las restricciones se extien-den a los establecimientos de hoste-lería en los que se celebra el poste-rior banquete en la que se deberá guardar la distancia interpersonal de 1,5 metros y se establece el aforo máximo en 50 personas en interior y 75 en exterior. De la misma forma, son de obligado cumplimiento el res-to de la normativa general, como los horarios de cierre y un máximo de seis personas por mesa. ●

ciones para evitar el surgimiento de nuevos focos.

AUMENTO DE LOS ACTOS En las últi-mas semanas se ha constatado una aumento de este tipo de celebracio-nes, sobre todo de comuniones y con-firmaciones, actos que generalmen-te tienen lugar en el mes de mayo y que el confinamiento obligó a pospo-ner. Según fuentes del Arzobispado el aumento en las últimas semanas ha sido “notable” ya que muchas familias están llevando a cabo los actos religiosos, en los que se cum-plen las medidas y las restricciones decretadas por Salud, pero extienden la recomendación de no congregar-se en grandes grupos en los banque-

Llegó el confinamiento y con él la suspensión de las extra-escolares, los entrenamien-

tos de fútbol, baloncesto, pelota y de cualquier otro tipo de deporte. En mitad de marzo, y de un día para otro, los menores se quedaron sin poder realizar las actividades a la que esta-

Menos deporte y más móvil en la cuarentenaUN ESTUDIO DE LA UPNA CONSTATA QUE EL CONFINAMIENTO REDUJO 90 MINUTOS DIARIOS LA ACTIVIDAD FÍSICA DE LOS MENORES NAVARROS

2 Un reportaje de U. Yoldi f Fotografía Unai Beroiz

ban acostumbrados en sus rutinas. Algunos intentaron seguir haciendo deporte en sus casas, pero está claro que no es lo mismo que hacerlo al aire libre, con compañeros y con los medios necesarios y la realidad es que descendió la actividad física de los menores navarros a la par que ascen-

día el uso de las pantallas del móvil, el ordenador, la tablet o la televisión.

Según un estudio de la Universidad Pública de Navarra (UPNA), desarro-llado por el grupo de investigación ELIKOS, refleja que la actividad físi-ca entre los menores de 8 a 16 años de esta comunidad se redujo duran-

te el confinamiento en 90 minutos diarios, mientras que por el contra-rio aumentó en 120 el uso de panta-llas. Las autoras del estudio, publi-cado por la revista científica Pedia-tric Obesity y financiado por el depar-tamento de Educación, destacan que estos cambios fueron aún más mar-cados en la población infantil en situaciones de vulnerabilidad social.

En su opinión, “las medidas adop-tadas durante el estado de alarma como consecuencia de la pandemia por covid-19 han tenido importan-tes consecuencias en los niveles de actividad física, los comportamien-tos sedentarios y la salud física y mental de los niños”. Se trata de datos “especialmente preocupantes” ya que para el trabajo se evaluó a una población con prevalencias de inactividad física (60%), excesivo tiempo de uso de pantallas (61%) y baja adherencia a la dieta medite-rránea (77%) ya “elevadísimas” antes del confinamiento, aumentando el riesgo de desarrollo de enfermeda-des crónicas no transmisibles.

MÁS RIESGO DE OBESIDAD Las inves-tigadoras han observado ademas que estos índices y el riesgo de desa-rrollar obesidad u otras enfermeda-des son más elevados entre los esco-lares de familias con menor nivel educativo o de origen extranjero, donde la prevalencia de sobrepeso u obesidad infantil alcanzaba el 39% del colectivo ya antes de la pande-mia. Para las autores del estudio son datos que “deberían ser tenidos en cuenta por las instituciones educa-tivas y de salud pública en futuras estrategias de protección ante la covid-19 para los niños”.

En este sentido, recuerdan que los expertos consideran la obesidad infantil una epidemia global que amenaza el bienestar colectivo y el desarrollo de las sociedades, tanto en países desarrollados como en vías de desarrollo. Asimismo, la OMS indica por su parte que la obesidad infantil puede reducir la esperanza de vida de próximas generaciones. ●

Un joven corre con sus perros a principios de mayo, durante la fase 1 de la desescalada.

ALERTA SANITARIA 6

SATSE pide reforzar la Atención Primaria

PAMPLONA – La secretaria del sin-dicato de enfermería SATSE en Navarra, María José Algarra, pidió ayer al Gobierno foral que refuer-ce Atención Primaria para poder dar un servicio de calidad porque no hay tiempo para “experimen-tos”. “Cojan las listas de contrata-ción, llamen a las enfermeras y enfermeros disponibles o comple-menten con productividad las que actualmente fuerzan sus agendas fuera de sus horarios, y conviertan la Atención Primaria en un servi-cio de calidad donde ni el adminis-trativo, ni el enfermero, ni la médi-ca reciban la frustración de la población por una demostrada mala gestión desde los despachos”, dijo. Algarra indicó que “la norma-tiva es la que es, sin necesidad de estirar la cuerda hasta estar delan-te de un juez”, por lo que aconse-jó no exponerse a un varapalo judi-cial ya que “no estamos para per-der tiempo” y “no podemos per-mitirnos más retrasos”. – Efe

Desde el sindicato de enfermería se solicita al

Gobierno de Navarra que no haga “experimentos”

Las familias de alumnos aislados serán notificadas de forma directa

PAMPLONA – El Departamento de Educación ha comunicado a los representantes de las asociacio-nes de directores de centros edu-cativos de Navarra que en los pró-ximos días se van a automatizar las notificaciones a las familias de alumnado afectado por confina-mientos, de forma que la informa-ción les llegue de forma directa.

El Gobierno foral avanzó ayer a través de una nota que de esta forma se “descargan de trabajo a los equipos directivos, que en estas primeras semanas de cur-so han asumido una ingente tarea de coordinación informa-tiva con las unidades familiares afectadas”. Los centros educati-vos serán informados también de forma automática de la rela-ción de alumnos sometidos a cuarentena. – Diario de Noticias

Educación comunica a los directores que se van a

automatizar los avisos para quitar trabajo a los centros

https://presst.net/440545https://presst.net/440545https://presst.net/440545https://presst.net/440545

NAVARRA OPTARÁ A FONDOS EUROPEOS PARA POTENCIAR LA EDIFICACIÓN EFICIENTE

El vicepresidente de Ordenación del Territorio, Vivienda, Paisaje y Proyectos Estratégicos, José María Aierdi, abrió este foro, en el que participaron, de izquierda a derecha, Flo-rencio Manteca, Patxi Mangado y Pablo Carranza, en la Fábrica de Gomas, en Pamplona.

2 Sagrario Zabaleta Echarte f Javier Bergasa

PAMPLONA – Navarra optará a ayu-das europeas de los fondos para la reconstrucción destinadas a poten-ciar la edificación eficiente. El vice-presidente segundo y consejero de Ordenación del Territorio, Vivienda, Paisaje y Proyectos Estratégicos, José María Aierdi, insistió ayer en que “la edificación va a ser una palanca de transformación económica, social y medioambiental de la agenda urba-

Una de cada cinco viviendas rehabilitadas en el Estado se ubica en la Comunidad ● El Foro Hiria aborda la jornada ‘Edificación y Ahorro Energético’

na y del modelo productivo de la Comunidad Foral”.

Aierdi intervino en la apertura del Foro Hiria, organizado por DIARIO DE NOTICIAS, y patrocinado por Nasuvinsa y Onhaus, celebrado en la Fábrica de Gomas en Pamplona. El director del rotativo, Joseba San-tamaria, recordó que esta iniciativa fomenta el debate “sobre la transfor-mación del modelo socioeconómi-co y el ahorro energético, con la par-ticipación de profesionales”. En esta ocasión, deliberaron Patxi Manga-

do, arquitecto y patrono creador de la Fundación Arquitectura y Socie-dad; Pablo Carranza, arquitecto fun-dador de BIONM, estudio especiali-zado en proyectos de sostenibilidad-eficiencia energética e innovación; y Florencio Manteca, director del departamento de Energética Edifi-catoria del Centro Nacional de Ener-gías Renovables (Cener). Antes de que intercambiaran sus impresio-nes sobre Edificación y Ahorro Ener-gético, título con el que regresaba el Foro Hiria, el vicepresidente segun-do remarcó que “la edificación efi-ciente, la regeneración urbana, la construcción y reconstrucción de pueblos y ciudades y la sostenibili-dad se sitúan en el epicentro del Pac-to Verde Europeo/Green Deal”.

Navarra es pionera en la rehabilita-ción energética de viviendas, ya que uno de cada cinco inmuebles restau-rados en España se sitúa en la Comu-

nidad Foral. “El año pasado se refor-maron 6.000 viviendas, con una inversión de más de 70 millones de euros, de los que casi 30 millones pro-cedieron del sector público”, apuntó Aierdi. El arquitecto Patxi Mangado remarcó que “Navarra es ejemplar en edificación” y así lo corroboraron Pablo Carranza y Florencio Manteca.

TEMAS CANDENTES Los tres intervi-nientes expusieron su opinión sobre la eficiencia energética; la rehabili-tación; la implementación de los Edi-ficios de Consumo Casi Nulo, con los estándares del sello Passivhaus; el paso a los edificios positivos, que generan más energía de la que con-sumen; el reto de industrializar y digitalizar el sector de la construc-ción en Navarra; sobre el uso de materiales, la madera certificada como elemento arquitectónico estructural; y sobre la necesidad de

flexibilizar la legislación para com-batir el cambio climático y afrontar la transición ecológica.

Patxi Mangado abogó por el “sen-tido común y la lógica en la arqui-tectura para planificar ciudades sos-tenibles” para así evitar destruir el planeta y que “sobreviva la humani-dad”. Defendió “crear un cultura de conciencia ciudadana” para alcan-zar este objetivo, aunque reiteró que “el problema medioambiental no se soluciona con placas fotovoltaicas –ejemplificó–, ya que se trata de un tema de desigualdad”. Para su argu-mentación recordó que “la Ciudad de México crece al mes tanto como la ciudad de Pamplona, unos 200.000 habitantes”. Mangado manifestó “que el concepto de reha-bilitación ya no abarca solo el casco antiguo sino que se extiende con el término reciclaje a toda la ciudad, esencial para evitar extender la urbe

Economía

22 Diario de Noticias – Miércoles, 7 de octubre de 2020

https://presst.net/440545https://presst.net/440545https://presst.net/440545https://presst.net/440545

FORO HIRIA 6

y proteger el medio ambiente”. Florencio Manteca resaltó que la

rehabilitación de un edificio puede suponer un coste importante para la comunidad de vecinos, y para que no sea tal requiere establecer “cola-boraciones público-privadas con planes más ambiciosos que un edi-ficio concreto y extenderlo al barrio”. De la misma manera opinó Carran-za: “Considero la rehabilitación un problema social, porque cómo con-vences a una comunidad de propie-tarios para afrontar esta inversión”. Para él, resulta clave “el papel de la Administración”. Manteca recono-ció que “la iniciativa Efidistrict para rehabilitar viviendas en el barrio de la Txantrea ha sido innovador en su modelo de gestión, ya que ha con-vencido a los vecinos para acometer la remodelación de los inmuebles”. El Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE) premió este modelo de regeneración urba-na de barrios y lo incluyó en su manual de buenas prácticas.

El vicepresidente segundo José María Aierdi adelantó que el próximo año van a firmar un acuerdo con el Banco Europeo de Inversión para faci-litar la rehabilitación. A través de este pacto financiará la formación de equi-pos de profesionales, que como en Efi-district, han asesorado a las comuni-dades de vecinos que han afrontado una obra de mejora en su inmueble. Estos equipos, desde la iniciativa pública, se distribuirán por localida-des de Navarra para fomentar la reha-bilitación en todo el territorio.

COLABORACIÓN PÚBLICO-PRIVADA El vicepresidente segundo repitió en varias ocasiones la importancia de continuar con la colaboración del sec-tor público y privado para avanzar en la eficiencia y sostenibilidad de los edi-ficios. “A través del trabajo conjunto hemos ido por delante en la apuesta por hacer de la edificación un puntal de eficiencia energética y en la imple-mentación de los Edificios de Consu-mo Casi Nulo (ECCN), bajo los están-dares de más alta exigencia como el sello Passivhaus o equivalentes. Los ECCN se convierten en una realidad en todas las licitaciones públicas y buena parte de la promoción priva-da”, contó Aierdi.

Sin embargo, el vicepresidente ani-mó a los representantes de promo-tores y constructores presentes a asumir nuevos retos. “Nos hemos propuesto dar un paso más en alta eficiencia energética al querer sal-tar de los edificios pasivos o de con-sumo casi nulo a los edificios posi-tivos, que generan más energía de la que consumen”, adelantó.

LA ROBOTIZACIÓN DEL SECTOR El Foro Hiria también abordó otro de los desafíos que debe afrontar el sec-tor de la construcción: su industria-lización y digitalización progresiva. “De esta manera esta actividad gana en eficiencia, calidad, competitividad, y asequibilidad de la vivienda y de las dotaciones públicas”, contó Aierdi.

“EL PALETA VA A DESAPARECER” El arquitecto Patxi Mangado fue con-

PROFESIONALES

● Público. Alberto Bayona, direc-tor gerente de Nasuvinsa; Xabier González, responsable de Comuni-cación de esta sociedad pública; Koldo Monreal, director gerente de Onhaus Global System; Juan Anto-nio las Navas, presidente de la Asociación de Constructores y Promotores de Navarra; Javier Domeño, gerente de Construccio-nes Domeño; Íñigo Eugui, director general de Erro y Eugui; Iñaki Ecay, director gerente de Ecay Construc-ciones; Fernando Oiza, arquitecto del Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro; Josecho Velaz, arquitecto de GVG Estudio; y José María Aierdi, vicepresidente segundo y consejero de Ordena-ción del Territorio, Vivienda, Paisaje y Proyectos Estratégicos.

LAS CIFRAS

70 MILLONES DE INVERSIÓN. Navarra registró el año pasado la rehabilitación de 6.000 viviendas, que supusieron una inversión de 70 millones, de los que casi 30 procedieron de ayudas públicas.

20% La directiva europea 20/20/20

propone incrementar un 20% la

mejora energética; aumentar un

20% las energías renovables y

reducir un 20% las emisiones.

4 El arquitecto Pablo Carranza

manifestó que “existe urgencia

climática” y que “el parque inmo-

biliario es ineficiente”. En este

contexto remarcó la importancia

de “reducir el kilovatio/hora; elec-

trificar los edificios; integrar las

energías renovables; y por último,

hacer un consumo inteligente de

la energía en los edificios”.

15 AÑOS DESPUÉS, REFLEXIONAR SOBRE LA ESTRATEGIA TERRITORIAL El vicepresidente segundo José

María Aierdi anunció en el foro

que este mes van a empezar a

reflexionar sobre la Estrategia

Territorial de Navarra, que se

aprobó en 2005, y que tenía

como objetivo “un desarrollo

sostenible y territorialmente

equilibrado de la Comunidad”.

Pretende que ese análisis sea

participativo para abordar la

habitabilidad y planeamiento,

entre otros temas.

Asistentes al acto celebrado ayer por la mañana en Pamplona.

EL FORO HIRIA, VÍA ‘STREAMING’. Por primera vez el Foro Hiria, que orga-niza DIARIO DE NOTICIAS, fue transmitido en directo a través de strea-ming, con un buen resultado de audiencias en la web durante su emisión. Hasta un centenar de personas escucharon el debate de los arquitectos Patxi Mangado y Pablo Carranza, y del director del departamento de Ener-gética Edificatoria del Cener, Florencio Manteca. Foto: Javier Bergasa

tundente en su exposición sobre la robotización del sector de la cons-trucción: “Va a suponer un ahorro de tiempo y de material. El paleta va a desaparecer, ya que el robot va a construir la vivienda. La inteligencia está en la planificación y en el desa-rrollo; y los procesos de industriali-zación en los inmuebles han venido para no marcharse”. Aierdi agregó que la industrialización en la cons-trucción “introducirá el empleo femenino en esta actividad y favore-cerá la disminución de la siniestrali-dad laboral”.

Pablo Carranza añadió que “la industrialización converge con la sos-tenibilidad y la digitalizacion”; y pro-nosticó que “en tres décadas cambia-rá la construcción y mejorará la pro-ductividad”. El arquitecto fundador de BIONM señaló que “en las fases iniciales de los proyectos van a inter-venir otros agentes que definirán cada uno de los pasos; y eso va a per-mitir medir con más precisión el

impacto ambiental de los edificios”.

UNA LA LEGISLACIÓN MÁS FLEXIBLE

Durante el debate también se puso el foco en la exigente normativa que, a veces, evita progresar en esa eficien-cia de los edificaciones. En lo referen-te a la legislación foral, Aierdi infor-mó de que “se está analizando con detalle la normativa sobre habitabi-lidad”, y que se está “buscando el equi-librio”. En las dos horas que duró el encuentro, algunos asistentes a la jor-nada intervinieron, entre ellos, el director general de Erro y Eugui, Íñi-go Eugui, quien también abogó “por flexibilizar la legislación para traba-jar en el objetivo del ahorro energé-tico”. Aunque recalcó que Navarra ha avanzado en edificaciones eficientes desde 2002, con la apuesta del Gobierno en las VPO, que luego con-tinuó el sector privado. “Es una for-taleza que debemos potenciar. En este campo, Navarra es una isla respecto al resto de comunidades”. ●

“Tenemos el reto de industrializar y digitalizar el sector de la construcción”

JOSÉ MARÍA AIERDI Vicepresidente segundo

“El Foro Hiria debate sobre la transformación del modelo socioeconómico”

JOSEBA SANTAMARIA Director de DIARIO DE NOTICIAS

Diario de Noticias – Miércoles, 7 de octubre de 2020 NAVARRA ECONOMÍA 23

https://presst.net/440545https://presst.net/440545https://presst.net/440545https://presst.net/44054524 ECONOMÍA NAVARRA Diario de Noticias – Miércoles, 7 de octubre de 2020

FORO HIRIA 6

“La rehabilitación energética es el gran objetivo de las ciudades”

2 Natalia Biurrun

PAMPLONA – El departamento de Energética Edificatoria que dirige Florencio Manteca desarrolla solu-ciones innovadoras que promue-van la implantación eficiente de las energías renovables en la construc-ción. ¿Qué líneas de investigación desa-rrollan en su departamento? –Realizamos proyectos encamina-dos a reducir el consumo de ener-gía y el CO2 en los edificios y las ciu-dades. Para ello, actuamos desde el diseño arquitectónico (los materia-les, las formas...) teniendo en cuen-ta la tecnología como una herra-mienta fundamental para reducir el consumo de energía. Asimismo, tra-bajamos a diferentes escalas, tanto a nivel constructivo como de barrio. ¿Cómo se deben afrontar los retos energéticos y medioam-bientales a los que se enfrentan las ciudades?

–Es necesario tener una visión inte-grada de los procesos urbanos y establecer los ecosistemas de inno-vación necesarios para poder imple-mentar las acciones. Esta visión integrada nos llevará a la conectivi-dad entre los edificios, las infraes-tructuras urbanas y la movilidad eléctrica, y la utilización a gran esca-la de las energías renovables, gra-cias a las últimas tecnologías TIC y al Internet de las Cosas. Ante una ciudad ya construida, ¿cómo se debe abordar este pro-blema? –La rehabilitación energética es el gran objetivo de las ciudades, que puede ayudar a reducir hasta un 70% el consumo de energía de los edifi-cios en un parque inmobiliario enve-jecido como el actual. Sin embargo, el principal problema al que nos enfrentamos es el alto coste de la inversión que supone para las fami-lias. Por este motivo, es importante acometer la rehabilitación energéti-

ca a escala como ya se ha estado haciendo en barrios con el proyecto Efidistrict. Por otro lado, en cuanto a la parte que afecta a la Adminis-tración, es necesario encontrar modelos de negocio innovadores que permitan que las empresas del sector encuentren una formas de rentabilizar sin que el propietario de la vivienda tenga que pagar todo. ¿Cree que en Navarra se está desa-rrollando una estrategia adecua-da para fomentar la edificación de alta eficiencia energética? –Se están dado pasos importantes en materia de eficiencia energética con la construcción de viviendas residenciales y edificios públicos bajo la certificación Passivhaus. También, con la Ley Foral de Cam-bio Climático y Transición Energé-tica se está acercando al cumpli-miento de los objetivos europeos de promover un parque edificatorio respetuoso con el medio ambiente y beneficioso para las familias y los

Renovar el parque inmobiliario es uno de los retos más importantes que deben afrontar las urbes para que se conviertan en espacios respetuosos con el medio ambiente

Florencio MantecaDIRECTOR DEL DPTO. DE ENERGÉTICA EDIFICATORIA DEL CENER

2 Natalia Biurrun

PAMPLONA – El arquitecto navarro defiende “el uso del sentido común para obtener una arquitectura soste-nible” y respetuosa con el medio ambiente. ¿Por qué es importante la eficiencia energética en un edificio? –La importancia es múltiple. En lo que se refiere al coste energético de la construcción o a los residuos que genera, en los costes, en la posibilidad de reciclaje, etc. Una importancia deri-vada del hecho de que todos ellos son distintas consideraciones simultáneas cuyo objetivo es precisamente redu-cir el coste medioambiental que una construcción insensible, que era la habitual hasta el momento, tenía sobre nuestro medio tanto natural como humano. ¿Cómo se puede reducir el consu-mo energético en edificios? –En términos conceptuales, que a la postre son los más eficaces, desde una concepción arquitectónica que tenga en cuenta la realización de una bue-na arquitectura, que tal y como la entiendo, ha de llevar implícita desde los primeros estadios del proyecto la consideración de la perspectiva medioambiental. La arquitectura debe ser mejor, más sensata y lógica. En términos instrumentales es muy importante un adecuando aislamien-to, el estudio de las ventilaciones natu-rales..., luego queda todo el campo de

Patxi Mangado es un defensor de la arquitectura sostenible al servicio del usuario, que integre la sensatez y la lógica en el desarrollo de los proyectos

las tecnologías añadidas, que en mi opinión, no es lo más fundamental pero si son dignas de consideración. ¿El ahorro energético condiciona la construcción? –Como he indicado antes, para mí estas preocupaciones son indisolu-bles del pensamiento arquitectónico que impulsa el proyecto. Son una cuestión esencial que forma parte del ADN del proyecto de arquitectura. En el ideario de la Fundación Arquitec-tura y Sociedades se obvia su impor-tancia, siendo la arquitectura y la construcción causas y agentes esen-ciales en la consecución del objetivo. ¿Es importante que se tomen medi-das desde un ámbito normativo? –La cuestión normativa no deja de ser importante en la medida que fija unos objetivos, unos sistemas y los cuantifica. Obligan también a unos mínimos. Pero yo prefiero hablar de un ideario, de una cultura, de una sensatez que a la postre inspira el quehacer del arquitecto cuando se enfrenta a un proyecto. ¿Debe ser la rehabilitación energé-tica la mayor apuesta del sector? –Sin duda, el reciclaje de la ciudad y de la construcción es esencial. Es un principio que ilustra la llamada eco-nomía circular y que responde a una lógica aplastante. Una lógica, por cier-to, que ha sido constante en la histo-ria y que se vio sustituida a partir de la II Guerra Mundial por la lógica del derroche y el desperdicio. En este

“El ahorro energético forma parte del ADN del proyecto de arquitectura”

contexto, la rehabilitación del con-junto edificado adquiere un sentido que va mucho más allá de lo patrimo-nial pasando a contemplarse desde una perspectiva más amplia y cerca-na al mundo de la eficacia. Ya no es necesario arreglar o rehabilitar solo lo que tiene valor histórico sino tam-bién lo que tiene valor simplemente económico o social en un proceso que incluye por fin las posibles desecono-mías implícitas en una nueva cons-trucción que hasta el momento no se consideraban. Rehabilitar, además del posible beneficio social, cultural y ciudadano puede tener además el valor de resultar más económico si se considera el efecto sobre el medio ambiente. Puede ocupar un papel importante si se incluyen construc-ciones que van mucho más allá de lo

que tradicionalmente se llama casco histórico. En definitiva, si el concep-to de rehabilitación incluye el recicla-je. Algo que por cierto está muy cla-ro en el contexto europeo. En Espa-ña todavía hacen falta operaciones ejemplares. ¿En qué momento se encuentra el sector de la edificación de vivienda en Navarra, en cuanto a garantizar la eficiencia energética? –Navarra es una comunidad con una ciudadanía muy concienciada con el respeto al medio ambiente, y de manera particular en lo que se refie-re al coste energético y ambiental que implica la construcción. Es raro que en esta comunidad se construyan edi-ficios que no tengan la calificación A energética, entre otras cosas porque el usuario lo demanda. ●

Patxi MangadoARQUITECTO Y PATRONO FUNDADOR DE LA FUNDACIÓN ARQUITECTURA Y SOCIEDAD

Mangado, durante su intervención en el encuentro. Foto: Javier Bergasa“La buena arquitectura lleva implícita la consideración de la perspectiva medioambiental”

“La ciudadanía navarra está muy concienciada sobre el coste energético y ambiental que implica la construcción”

PATXI MANGADO

Arquitecto

“La rehabilitación debe incluir el concepto de reciclaje, además de contemplar su valor social, cultural y ciudadano”

https://presst.net/440545https://presst.net/440545https://presst.net/440545https://presst.net/440545Diario de Noticias – Miércoles, 7 de octubre de 2020 NAVARRA ECONOMÍA 25

FORO HIRIA

usuarios. Navarra Social Housing es quizá, a mi criterio, el proyecto más importante que se ha realizado en la Comunidad en este aspecto. No obstante, considero que obtener una certificación en la edificación de viviendas pasivas o de consumo casi nulo es esencial, porque hay facto-res que se deben ponderar como es el comportamiento del usuario. Y este tipo de certificaciones lo mide; lo cual genera credibilidad y con-fianza en el mercado. ¿Existe consciencia social sobre la importancia de construir bajo criterios de consumo energético casi nulo? –No hay suficiente consciencia social sobre la necesidad de com-prar una vivienda pasiva. Es una demanda forzada por la Adminis-tración. Pero sí es cierto que toda esta labor es un proceso de educa-ción y sensibilización, de enseñar a la sociedad, que tendrá sus fru-tos a largo plazo. ● El director del departamento de Energética Edificatoria, Florencio Manteca. Foto: Javier Bergasa

“Una visión integrada de los procesos urbanos nos permitirá entender mejor la ciudad del futuro; más eficiente y sostenible”

“Acometer una regeneración urbana a escala abarata los costes”

FLORENCIO MANTECA

Director del departamento de Energética Edificatoria del CENER

“La rehabilitación energética puede ayudar a ahorrar hasta un 70% el consumo de los edificios”

2 Natalia Biurrun

PAMPLONA – Como experto en la implementación de proyectos sos-tenibles y energéticamente eficien-tes bajo el estándar más exigente Passivhaus, Carranza expone la necesidad de garantizar el “balan-ce entre lo social, económico y medioambiental”. ¿Cuál es el estado actual de la arquitectura sostenible? –Se han dado pasos importantes en la categoría de energía para incre-mentar la mejora de eficiencia energética de los edificios. Esta evo-lución ha sido progresiva y en base a la directiva europea de obligado cumplimiento conocida como 20/20/20 para que todos los países miembros definieran su estándar de edificio de consumo casi nulo. Si analizamos la evolución de los 15 últimos años la mejora de efi-ciencia energética ha sido muy relevante. No obstante, aún tene-mos un gran reto y camino por recorrer para reducir la huella de carbono de nuestras construccio-

Estrategia, energías renovables y digitalización conforman el camino para construir un proyecto eficiente e “interesante” de consumo energético casi nulo

nes y rehabilitar un parque inmo-biliario altamente ineficiente. ¿Está el sector tomando concien-cia de la eficiencia energética? –Mi opinión es que no está siendo homogénea en el sector, sino que depende del área geográfica que tratemos, los agentes intervinien-tes o la misión de empresa. En este sentido, me parece reseñable que en los últimos años han surgido ini-ciativas privadas que han entendi-do que gran parte de la innovación del sector se encuentra en el cam-po de la sostenibilidad y que en este ámbito se puede innovar en bene-ficio del medio ambiente, mejoran-do la calidad de vida, salud y bie-nestar de sus ciudadanos sin dejar de ser rentables o encontrando una vía de diferenciación con gran aceptación social-comercial. ¿Qué requisitos básicos debería cumplir una obra sostenible? –En mi opinión, debe garantizar un triple balance en lo social, econó-mico y medioambiental. Asegurar la salud y bienestar de sus usua-rios, ser accesible económicamen-te y evaluar el impacto ambiental en todo el ciclo de vida del edificio, desde su construcción hasta su demolición. En este último aspec-to, tenemos un gran reto como industria para poder medir con precisión este impacto de la mis-ma manera que lo hacemos con el consumo de energía en la etapa de uso del edificio. ¿Qué aspectos son más importan-

“Navarra está siendo el modelo de referencia en construcción eficiente”

tes a la hora de construir un pro-yecto eficiente? –Existen diferentes caminos para alcanzar un alto grado de eficien-cia energética en un proyecto. La estrategia más interesante es empezar por un buen diseño pasi-vo y, para ello, tomar como referen-cia el estándar de mayor reconoci-miento internacional en materia de eficiencia energética y confort, el estándar Passivhaus. Una vez reducida la demanda, el siguiente paso sería conseguir que la poca energía que tengamos que aportar se realice de la manera más eficien-te posible. En este sentido, tenemos

que actuar mejorando el diseño activo mediante la incorporación de sistemas y equipos de alta efi-ciencia para la producción de frío, calor, agua caliente sanitaria y otros consumos. A continuación, tendríamos la incorporación de energías renovables en el propio edificio donde se han producido grandes avances en la madurez de determinadas tecnologías como la fotovoltaica y mejoras en su flexi-bilización administrativa. Por últi-mo, aplicar estrategias de digitali-zación para la gestión inteligente de todo el balance de energía. ¿Cree que Navarra está actuando

Pablo Carranza

ARQUITECTO FUNDADOR DE BIONM, ESTUDIO ESPECIALIZADO EN PROYECTOS DE SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

Carranza, experto en proyectos Passivhaus. Foto: Javier Bergasa

“La evolución de la mejora de eficiencia energética en edificios ha sido muy relevante en los últimos 15 años”

“El reto está en la profesionalización del sector, no solo en la fase de diseño”

PABLO CARRANZA

Arquitecto director de BIONM Estudio

“El sector ha entendido que la innovación en este ámbito es clave, en beneficio del medio ambiente y la sociedad”

bien conforme a este tipo de construcción? –En mi opinión, Navarra está sien-do el modelo de referencia tanto por la iniciativa pública que está liderando cambios regulatorios que superan las exigencias actua-les, como por la iniciativa privada donde cuenta con grandes referen-tes en este campo, tanto en fase de diseño como en tareas específicas para su construcción. El aspecto que más destacaría es que la Comu-nidad Foral está siendo capaz de mantener el equilibrio de conoci-miento entre todos los agentes intervinientes en el proceso de pro-yecto y construcción de un edificio de estas características y, por tan-to, está creando un tejido industrial muy solvente. No olvidemos que el reto no está sólo en fase de diseño, sino también en profesionalizar una industria que acompañe y sea competente para abordar este tipo de construcciones. ●

https://presst.net/440545https://presst.net/440545https://presst.net/440545https://presst.net/44054526 ECONOMÍA NAVARRA Diario de Noticias – Miércoles, 7 de octubre de 2020

Ha tardado cinco años, pero la consecuencia última del dieselgate, el escánda-

lo que en septiembre de 2015 sacu-dió al grupo Volkswagen hasta los cimientos, se siente estos días en la cadena de Landaben. Los últimos motores diésel se ensamblan estos días en la factoría navarra, volcada en las motorizaciones de gasolina y que abandona así una tecnología que ha atravesado la historia reciente de la automoción durante las últimas décadas.

La sección sindical de UGT en Volkswagen Navarra lo anunciaba ayer en una nota en la que emplaza-ba a los políticos a no perder de vis-ta “horizontes como el año 2030 y los nuevos retos imparables del coche eléctrico”, que todavía no se divisan en el horizonte de Volkswa-gen Navarra. El grupo alemán apues-ta por la gasolina para los coches que fabrica en Navarra y ha reserva-do las motorizaciones eléctricas para sus factorías en Alemania, Estados Unidos y China. Volkswagen Nava-rra, por su parte, está centrada en estos momentos en el Polo, cuya renovación verá la luz a comienzos del próximo verano, y el conocido

Los últimos diésel de VW NavarraLA CADENA DE LANDABEN, AL MÁXIMO DE PRODUCCIÓN Y CONTRATANDO EVENTUALES, DEJA DE MONTAR MOTORES DE GASOIL

2 Un reportaje de Juan Ángel Monreal

hasta el momento como Nivus, un todocamino con aire deportivo cuyas carrocerías ya han comenza-do a pasar por la línea de montaje de Volkswagen Navarra.

“Estamos viendo los últimos dié-sel”, explicaba UGT en su nota, en referencia a una decisión que la mul-tinacional ya tomó hace unos meses ante la falta de demanda. La deci-

sión es la consecuencia última del terremoto que supuso el descubri-miento del fraude en las emisiones de CO2, que hundió las ventas de una tecnología que alcanzó su populari-dad vestida precisamente con la eti-queta de la eficiencia.

Este mito se derrumbó con la publicación del fraude, se llevó por delante a la cúpula de Volkswagen e impactó de modo inevitable en las ventas de este tipo de motorizacio-nes. Ante ello, algunas marcas como Smart, Lexus y Honda anunciaron ya su eliminación. Otras, como Volkswagen, la han mantenido. El fabricante alemán ha comenzado, sin embargo, a prescindir de ella en sus modelos más pequeños. Es el caso del Polo, conocido antes como utilitario, que abandona sus moto-res diésel 1.6 TDI, que estaban dis-ponibles con opción de 80 y 95 CV.

Esta decisión no tiene relevancia alguna en los ritmos de fabricación de la planta, impulsados por la mejo-ría de la demanda en los principales mercados y por un contexto epide-miológico que favorece al coche pri-vado en detrimento del transporte

público. “Cada día salen del taller de Montaje 1.581 coches. La fábrica está más viva que nunca”, explicaba UGT en un comunicado.

Para ello, señala la UGT en un comunicado, “se ha contratado a 452 compañeros y compañeras” y hay una “continua conversión de contra-tos eventuales en fijos”, una situa-ción que a su juicio es posible gra-cias a “las magníficas expectativas que se generan mediante años y años de trabajo conjunto entre direc-ción y la mayoría del comité de empresa”. También es posible, sub-raya, por las medidas preventivas adoptadas, “gracias a las cuales podemos decir que hasta hoy, a tenor de los datos sanitarios que cada semana nos ofrecen, VW Nava-rra es un lugar seguro frente a la covid en el que nadie se ha contagia-do y así debe seguir”.

EL RETO

Desde 2021

Fabricar tres modelos a la vez

UGT recuerda que “el camino no estaba libre de obstáculos antes de esta crisis sanitaria y estos no han desaparecido” y en este sentido alu-de a la necesidad de prorrogar el contrato relevo para la empresa manufacturera que finaliza en 2022, el lanzamiento del tercer modelo y la construcción de los tres modelos de manera simultánea, o la incerti-dumbre ante el impacto que la cri-sis sanitaria pueda tener en las pro-ducciones. “Ponemos en valor la dedicación, esfuerzo y profesionali-dad de todos los que formamos par-te de la plantilla de Volkswagen Navarra para que el próximo año se reconozca esa labor diaria y nuestra planta siga siendo referencia y siga a pleno rendimiento, porque, senci-llamente, nos lo hemos ganado”, concluye el sindicato. ●

La cadena de Volkswagen, en plena producción. Foto: Patxi Cascante

El PNV critica la exclusión

de CAF de un pedido de Renfe

PAMPLONA – La ministra de Industria, Comercio y Turismo, Reyes Maroto, defendió ayer en el Pleno del Senado que una solu-ción para la empresa Trenasa, tras haberse conocido la noticia del cierre de sus instalaciones en Castejón, será la adjudicación de un proyecto de Renfe a su empresa matriz CAF.

En respuesta a la senadora del PNV María Mercedes Garmen-dia Bereciartu sobre las medidas que piensa tomar el Gobierno en relación con la situación de la compañía que, por extensión, procederá al despido de 118 per-sonas, la ministra aseguró que el Gobierno también “va a ser un aliado de los trabajadores para tratar de revertir esta decisión”. La senadora interpeló a la minis-tra en relación con el contrato “millonario” de Renfe para la renovación de 200 trenes por-que, según su grupo, CAF “ha sido excluida” en favor de firmas extranjeras. Maroto ha aclarado que “la información que tiene es distinta” y que CAF sí que ha sido parte de la adjudicación de ese contrato por valor en torno a 380 millones de euros. – Europa Press

La ministra Reyes Maroto lo niega y dice que se

está trabajando esta vía para salvar a Trenasa

ELA denuncia el despido de seis trabajadores en Siemens Gamesa

LABORAL – El sindicato ELA ha denunciado el despido “arbitrario e injustificado” de seis trabajado-res del centro de Siemens Game-sa de Sarriguren, y ha exigido su “inmediata readmisión”. En una nota, recuerda el sindicato que el pasado mes de noviembre del año pasado, Siemens Gamesa SGRE anunció una reestructuración a nivel mundial que afectaría a 109 personas de la plantilla de ofici-nas. – Diario de Noticias

Lorenzo Ríos repetirá en FICA-UGT

SINDICATOS – La Federación de Industria, Construcción y Agro (FICA) de UGT de Navarra cele-brará el próximo 16 de octubre en Pamplona su 12º Congreso, bajo el lema Sumando fuerzas. Defen-der la Industria. Al congreso están convocados 102 delegados en representación de los 9.043 afilia-dos. Lorenzo Ríos se presenta a la reelección. – Diario de Noticias

https://presst.net/440545https://presst.net/440545https://presst.net/440545https://presst.net/44054528 ECONOMÍA Diario de Noticias – Miércoles, 7 de octubre de 2020

bolsa

NASDAQ 100* CAC 40 DAX DOW JONES* EUROSTOXX 50 FTSE 100 BRASIL* COLOMBIA*

LOS QUE + SUBEN LOS QUE + BAJAN LOS + CONTRATADOS PRECIO DEL DINERO

* Datos de índices internacionales a media sesión. Páginas elaboradas el 06-10-2020 a las 18:01h.

SESIÓN 12 MESES

-0,90%11.405,03

En el año: 30,60%

0,48%4.895,46

En el año: -18,11%

0,61%12.906,02

En el año: -2,59%

0,09%28.172,92

En el año: -1,28%

0,41%3.233,30

En el año: -13,67%

0,12%5.949,94

En el año: -21,11%

0,25%96.329,80

En el año: -16,70%

0,72%1.176,41

En el año: -29,24%

VALORES IBEX 35

EUROSTOXX 50

MERCADO CONTINUO

Var.% Último

TUBACEX 11,573 1,23

MELIA HOTELS 7,776 3,38

BERKELEY ENE 7,407 0,41

GRAL.ALQ.MAQ 7,094 0,94

APERAM 6,678 25,40

SANTANDER 6,227 1,71

EDREAMS ODIGEO 6,222 2,39

PROSEGUR CASH 5,891 0,76

Var.% Último

CODERE -9,744 1,13

URBAS -9,091 0,02

UNICAJA -5,695 0,70

AIRTIFICIAL -5,371 0,07

AMREST HOLDI -5,239 4,16

LINGOTES ESP -3,896 11,10

PRISA -3,004 0,45

LIBERBANK -2,846 0,26

Volumen

URBAS 275.950.619

SANTANDER 79.745.592

B. SABADELL 56.847.169

BBVA 33.370.823

INT.AIRL.GRP 29.945.636

TELEFONICA 27.124.797

NYESA VALORE 20.776.600

LIBERBANK 14.658.827

Último

Euribor 3 mes -0.509

Euribor 1 año -0.458

$ EEUU 1.1779

Yen 124.4

Libra 0.9099

Franco Suizo 1.07807

Corona Noruega 10.9254

Corona Sueca 10.5022

Precio Var.% Var.%Año

ACCIONA 93,900-0,32 0,11

ACERINOX 7,114 2,21 -29,18

ACS CONST. 24,980 3,35 -29,93

AENA 122,600 3,20 -28,09

ALMIRALL 10,270 1,68 -29,85

AMADEUS IT 48,180 2,64 -33,82

ARCEL.MITTAL 11,912 0,27 -23,74

B. SABADELL 0,313 4,20 -69,94

BANKIA 1,204 3,26 -36,71

BANKINTER 3,786 4,18 -42,04

BBVA 2,477 3,04 -50,29

CAIXABANK 1,778 3,58 -36,47

CELLNEX TELECOM 53,240-0,60 48,91

CIE AUTOMOT. 16,660 1,46 -20,97

ENAGAS 19,430-1,62 -14,56

ENDESA 23,130-0,47 -2,77

FERROVIAL 21,050 0,91 -21,95

GRIFOLS 25,290 1,36 -19,54

IBERDROLA 10,665-0,33 16,18

INDITEX 24,410 0,41 -22,38

INDRA A 6,080 2,27 -40,28

INM.COLONIAL 7,440 1,92 -34,14

INT.AIRL.GRP 1,067 5,80 -77,71

MAPFRE 1,376 3,15 -41,69

MELIA HOTELS 3,382 7,78 -56,97

MERLIN PROP. 7,315 0,83 -42,81

NATURGY 17,740 0,06 -20,80

PHARMA MAR 111,600-2,62160,50

RED ELE.CORP 15,965-1,18 -10,93

REPSOL 6,004 4,93 -56,90

SANTANDER 1,709 6,23 -54,18

SIEMENS GAMESA 24,170-1,15 54,59

TELEFONICA 3,242 3,28 -47,94

VISCOFAN 56,000-1,67 18,90

Precio Var.% Var.%Año

ADIDAS AG 276,200 0,99 -4,69

ADYEN NV 1.600,000 -1,84 118,88

AIR LIQUIDE SA 132,400 -0,82 4,91

AIRBUS SE 67,770 2,99 -48,06

ALLIANZ SE-VINK 169,020 1,50 -22,61

AMADEUS IT GROUP 48,180 2,64 -33,82

ANHEUSER-BUSCH I 48,810 4,32 -32,87

ASML HOLDING NV 317,200 -0,95 20,29

AXA 16,236 1,96 -35,34

BANCO SANTANDER 1,709 6,23 -54,18

BASF SE 53,950 1,14 -19,90

BAYER AG-REG 46,300 -1,00 -36,41

BMW AG 64,850 1,28 -11,33

BNP PARIBAS 33,035 5,02 -37,47

CRH PLC 32,270 2,31 -9,53

DAIMLER AG 48,130 0,63 -2,51

DANONE 55,140 -0,22 -25,39

DEUTSCHE BOERSE 150,500 1,01 7,38

DEUTSCHE POST-RG 39,670 0,38 16,64

DEUTSCHE TELEKOM 14,700 0,07 0,89

ENEL SPA 7,364 -0,41 4,13

ENGIE 11,835 2,82 -17,81

ENI SPA 6,918 3,41 -50,04

ESSILORLUXOTTICA 118,350 0,47 -12,85

IBERDROLA SA 10,665 -0,33 16,18

INDITEX 24,410 0,41 -22,38

ING GROEP NV 6,612 4,97 -38,14

INTESA SANPAOLO 1,668 2,16 -28,96

KERING 581,400 -0,33 -0,65

KONE OYJ-B 72,920 -2,88 25,12

KONINKLIJKE AHOL 24,950 -1,34 11,91

KONINKLIJKE PHIL 40,200 -1,80 -5,75

LINDE PLC 200,400 0,45 5,03

LVMH MOET HENNE 411,200 -0,33 -0,72

L´OREAL 279,200 -0,29 5,76

MUENCHENER RUE-R 221,800 -0,05 -15,67

NOKIA OYJ 3,366 1,22 2,14

PERNOD RICARD SA 135,150 -0,88 -15,21

PROSUS NV 79,280 -1,32 19,16

SAFRAN SA 87,200 2,83 -36,65

SANOFI 84,870 -1,91 -5,30

SAP SE 131,460 -0,71 9,26

SCHNEIDER ELECTR 107,150 -0,37 17,10

SIEMENS AG-REG 108,920 1,49 3,79

TOTAL SE 29,520 2,30 -40,00

UNILEVER NV 51,840 -0,96 1,19

VINCI SA 76,100 2,42 -23,13

VIVENDI 24,530 0,74 -5,00

VOLKSWAGEN-PREF 137,480 2,06 -21,99

VONOVIA SE 58,820 -0,81 22,54

Precio Var.% Var.% Año

A. DOMINGUEZ 3,610 0,84 -49,01

ABENGOA 0,016 0,00 -15,26

ABENGOA B 0,006 0,00 -34,74

AEDAS HOMES 18,200 0,33 -15,15

AIRBUS 67,890 4,45 -47,83

AIRTIFICIAL 0,074 -5,37 -18,68

ALANTRA 10,700 0,94 -30,07

AMPER 0,164 0,37 -41,99

AMREST HOLDI 4,160 -5,24 -58,40

APERAM 25,400 6,68 -11,34

APPLUS SERVICES 6,520 1,88 -42,81

ARIMA 8,680 0,00 -23,19

ATRESMEDIA 2,334 -0,43 -32,97

AUDAX RENOV. 1,890 1,83 -11,68

AUXIL. FF.CC 30,250 -2,26 -26,22

AZKOYEN 4,540 0,89 -31,83

B.RIOJANAS 2,760 0,00 -35,51

BARON DE LEY 110,000 0,00 0,92

BERKELEY ENE 0,406 7,41 220,19

BIOSEARCH 1,446 -2,17 37,45

BORGES 2,940 0,00 -2,00

CCEP 34,250 1,18 -24,73

CEVASA 7,600 0,00 -12,42

CLEOP 1,150 0,00 0,00

CLIN BAVIERA 8,650 0,00 -39,51

CODERE 1,130 -9,74 -56,54

COEMAC 2,870 0,00 18,60

COR.ALBA 36,150 0,56 -25,54

CORREA 4,330 -2,04 -7,68

D. FELGUERA 0,480 3,11 34,45

D.E. ANCLAJE 9,000 0,00 6,51

DEOLEO 0,247 -1,00 851,92

DIA 0,108 2,86 5,78

Precio Var.% Var.% Año

EBRO FOODS 19,560 -0,61 1,40

EDREAMS ODIGEO 2,390 6,22 -44,03

ELECNOR 8,780 0,92 -19,82

ENCE 2,277 0,57 -37,96

ERCROS 1,942 2,21 -24,14

EUSKALTEL 8,930 -1,54 -0,45

EZENTIS 0,247 3,77 -38,43

FAES 3,500 2,04 -30,00

FCC 8,620 3,98 -21,06

FLUIDRA 14,140 -1,39 15,90

G.CATALANA O 22,400 4,19 -28,09

G.E.SAN JOSE 4,100 -0,36 -31,67

GESTAMP 2,490 0,81 -41,90

GL. DOMINION 3,440 -1,43 -3,61

GRAL.ALQ.MAQ 0,936 7,09 -39,61

GRENERGY 19,900 0,00 32,23

GRIFOLS B 15,320 2,27 -26,35

IBERPAPEL 17,500 1,16 -31,37

INM. DEL SUR 6,700 -0,30 -36,19

LABORAT.ROVI 32,200 0,94 31,97

LAR ESPAÑA REAL 3,875 -0,64 -45,42

LIBERBANK 0,256 -2,85 -23,58

LINGOTES ESP 11,100 -3,90 -18,08

LOGISTA 14,520 0,00 -27,76

MASMOVIL 22,500 0,00 10,62

MEDIASET ESP 3,184 -0,50 -43,75

METROVACESA, S.A. 5,400 -0,92 -38,29

MIQUEL COST. 13,120 -1,20 -20,00

MONTEBALITO 1,570 1,95 1,29

NATURHOUSE 1,235 -0,80 -38,13

NEINOR H. 11,060 1,84 0,55

Precio Var.% Var.% Año

NEXTIL 0,477 1,49 -46,64

NH HOTEL 2,500 1,21 -46,70

NYESA VALORE 0,004 -2,70 -67,86

OBR.H.LAIN 0,574 0,35 -45,85

ORYZON GENOMICS 2,900 -0,17 4,32

PESCANOVA 0,384 3,51 -4,13

PRIM 9,060 -0,44 -20,87

PRISA 0,452 -3,00 -68,61

PROSEGUR 2,058 1,88 -44,08

PROSEGUR CASH 0,755 5,89 -44,40

QUABIT INM. 0,332 3,43 -66,87

REALIA 0,642 0,00 -31,26

REIG JOFRE 4,490 1,35 78,17

RENO MEDICI 0,964 0,21 20,35

RENO,CONVERT 0,700 0,00 0,00

RENTA 4 BCO. 6,560 0,00 -6,29

RENTA CORP. 1,710 0,59 -45,71

SACYR 1,640 -0,24 -36,92

SERV.POINT S 0,287 1,41 -45,02

SOLARIA 17,800 3,49 161,76

SOLARPACK 16,600 0,30 27,69

TALGO 3,690 -2,25 -39,41

TEC.REUNIDAS 9,490 0,32 -60,13

TUBACEX 1,234 11,57 -56,40

TUBOS REUNID 0,115 3,42 -39,98

UNICAJA 0,696 -5,69 -28,15

URBAS 0,017 -9,09 136,11

VERTICE 360 0,003 0,00 0,00

VIDRALA 91,900 -1,71 -1,92

VOCENTO 0,620 -1,59 -49,39

ZARDOYA OTIS 5,150 -2,28 -25,96

1,44% Último: 6.936,20

Variación: 98,30

Variación Año: -2.613,00

Variación % Año: -27,36%

Considera que la empresa se niega a aceptar unos mínimos y la dirección ve la movilización “absolutamente desproporcionada”

PAMPLONA – El comité de empresa de Tasubinsa, compuesto por LAB, UGT, ELA y CCOO, se concentró ayer ante las oficinas generales de la com-pañía para reclamar un convenio “digno” y protestar por “la negativa de la dirección de la empresa a asu-

mir la plataforma de mínimos” pre-sentada por los sindicatos.

El comité defendió que ha renun-ciado a “reivindicaciones iniciales muy importantes” y reclama actual-mente la subida del IPC de Navarra, el contrato de relevo para toda la

plantilla, la equiparación al alza de las categorías de auxiliares y la crea-ción de una comisión paritaria que analice las “disfunciones”.

La dirección de Tasubinsa, ante las movilizaciones celebrada en el centro de Arazuri, mostró su malestar por esta medida, que considera “absolu-tamente desproporcionada” y que lle-ga cuando se ha producido solo una reunión. – Diario de Noticias Protesta ayer delante de las instalaciones. Foto: Patxi Cascante

El comité de Tasubinsa protesta en la negociación del convenio

https://presst.net/440545https://presst.net/440545https://presst.net/440545https://presst.net/440545Diario de Noticias – Miércoles, 7 de octubre de 2020 ESPAÑA ECONOMÍA 29

El Banco de España, más

pesimista ante los rebrotes

PAMPLONA – El gobernador del Banco de España, Pablo Hernán-dez de Cos, reconoció ayer que a la hora de elaborar sus previsio-nes, “no tenía la percepción de rebrotes de la magnitud” como los que se están dando y, por tan-to, asume que será necesario “cali-brar semanalmente” el impacto de la emergencia sanitaria en la economía. Para este año, el Ban-co de España contempla una caí-da del PIB del 10,5% en el mejor de los escenarios, y hasta del 12,6% en el peor de todos, con previsión de no haber recuperado la activi-dad ni siquiera a finales de 2022, a cuyo término el PIB nacional quedaría entre dos y seis puntos por debajo de los niveles previos de la crisis. Por el contrario, el Fondo Monetario Internacional (FMI) revisará su última previsión sobre la recuperación de la eco-nomía en el segundo y tercer tri-mestre de 2020, ya que confía en que sea algo mayor que el 4,9% anunciado en junio.

El organismo dará a conocer sus nuevas estimaciones la próxima semana mediante su directora gerente, Kristalina Georgieva. “El FMI proyectó una severa contrac-ción del PIB mundial de 2020, pero el panorama actual es menos terrible”, aseguró. “Ahora estima-mos que la evolución en el segun-do y tercer trimestre fue algo mejor de lo esperado, lo que per-mitió una pequeña revisión al alza de nuestra previsión global para 2020”, adelantó la economista búl-gara en un discurso.

LA CRISIS, LEJOS DE TERMINAR La recesión de la economía mundial del 4,9% en 2020 supondría la caí-da más profunda desde la Gran Depresión, mientras que la salida de la crisis en 2021 mostraría un rebote del 5,4%, según las últimas previsiones del FMI. A pesar de este ligeramente mayor optimis-mo sobre la coyuntura económi-ca, Georgieva advirtió de que su organización sigue proyectando una recuperación “parcial y desi-gual” en 2021.

La directora del FMI afirmó que, si bien la economía mun-dial está saliendo de las profun-didades de la crisis, esta está lejos de terminar. “Todos los paí-ses se enfrentan ahora a lo que yo llamaría el largo ascenso, un ascenso difícil que será largo, desigual, incierto y propenso a contratiempos”, advirtió al tiem-po que subrayó que todos los paí-ses permanecen “unidos por una sola cuerda”. – Efe/E.P.

El FMI, al contrario, espera una recuperación mayor al 4,9% que estimó en junio para este último trimestre

Los Presupuestos para 2021 prevén el mayor techo de gasto de la historia y una caída del PIB del 11%

PAMPLONA – El Consejo de Ministros aprobó ayer un techo de gasto para 2021 de 196.097 millones de euros, un máximo histórico tras la incorpora-ción de parte del fondo de recupera-ción europeo y la transferencia a otras administraciones para un año en el que se prevé un déficit del 11,2 % del PIB en 2020 y una caída de la econo-mía del 7,7% en 2021 a causa de la cri-sis económica derivada del coronavi-rus. La portavoz del Gobierno y minis-tra de Hacienda, María Jesús Monte-ro, destacó en rueda de prensa que este techo de gasto “inédito” supera en un 53,7% el límite base de 2020, lo que lo sitúa como un récord, por enci-ma de los 182.439 millones de 2010.

Montero matizó que restando los presupuestos excepcionales añadidos por la pandemia, el presupuesto sería de 136.779 millones de euros. A estos hay que sumarles otros 27.436 millo-nes de la primera anualidad de los fondos europeos de recuperación de la covid-19, 18.396 millones de una transferencia extraordinaria a la Segu-ridad Social, y 13.486 millones de una transferencia extraordinaria a las comunidades autónomas.

El déficit que el Gobierno estima este año, de un 11,3% del PIB, está incluso por encima del 10,34% remitido a Bru-selas en abril, y del 10,7% que llegó a alcanzarse en 2012. Tanto el presente ejercicio como el del año que viene, en el que se espera que la economía caiga un 11,2%, no tienen límites ofi-ciales por la suspensión de las reglas fiscales, también aprobada ayer.

SUSPENSIÓN DE LAS REGLAS FISCALES

Esta medida se materializará median-te la derogación de los objetivos vigen-tes y la solicitud al Congreso de los Diputados que declare, en palabras de Montero, “que efectivamente nos encontramos ante una pandemia”. Es decir, el Gobierno observa que se dan las condiciones previstas en la Cons-titución para suspender las reglas fis-cales, algo sobre lo que la ministra de Hacienda se mostró convencida que la Cámara Baja “va a respaldar”.

La portavoz del Ejecutivo puntuali-zó que esta suspensión de las reglas fiscales “no significa que este Gobier-no renuncie al principio de estabili-dad presupuestaria” ni a la “pruden-cia” para realizar los Presupuestos. La ministra destacó que la referencia de 2021 ya prevé una importante correc-ción con respecto a 2020, de 3,6 pun-tos, que no se realizará mediante recortes sino que será “compatible con una política que fortalece el Estado del bienestar”.

Así, el reparto inicial del déficit de 2021 será de un 2,4% para la adminis-tración central, un 2,2% para las

El Gobierno dispara el límite base del Estado hasta 196.097 millones, un 53,7% más que en 2020

La ministra de Hacienda, María Jesús Montero; y la de Economía, Nadia Calviño. Foto: Efe

comunidades autónomas, un 3% para la Seguridad Social y un 0,1% para las entidades locales. Sin embargo, estas referencias se verán alteradas por las dos transferencias extraordinarias que el Estado va a hacer a la Seguri-dad Social y las comunidades autóno-mas, de 18.396 y 13.486 millones, res-pectivamente, para paliar los efectos de la pandemia.

En la práctica, estas partidas supon-drán que la administración central asuma parte del déficit de los subsec-tores beneificiarios, de manera que el desfase del Estado alcanzará el 5,2%; el de las comunidades autónomas, el 1,1%; el de la Seguridad Social, el 1,3%, y el de las entidades locales, el 0,1%.

A diferencia de las previsiones sobre la caída del PIB, un 2,4% mayores que en abril, los datos que maneja el Gobierno dan lugar a rebajar el pesi-mismo sobre la subida del paro res-pecto a lo que reflejaban los informes macroeconómicos que el Consejo de Ministros presentó hace medio año. Si bien por aquel entonces el Ejecuti-vo español asumió una subida del desempleo del 19% en 2020, ayer la situó en 17,1%, 1,9 puntos menos.

La vicepresidenta tercera y ministra de Asuntos Económicos y Transfor-mación Digital, Nadia Calviño, admi-

tió en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros celebrado ayer que “el ejercicio de hacer previsiones económicos es especialmente com-plicado en un entorno como el actual, marcado por una alta incertidumbre”. A pesar de ello, la portavoz del Gobier-no se aventuró a estimar el paro en torno al 16,9% a finales de 2021.

LOS SIGUIENTES PASOS Ahora son el Congreso y el Senado los que deben autorizar la aplicación del borrador elaborado por el Consejo de Minis-tros. El próximo paso lo debe dar la Mesa de Cámara Baja, que al publicar el proyecto, abrirá un plazo de quin-ce días para que los partidos presen-ten enmiendas a la totalidad. Si son rechazadas, el proyecto seguirá ade-lante con opción de presentar enmiendas parciales en comisiones sectoriales.

En caso de superar este escollo, la mayoría absoluta en primera vota-ción o simple en segunda estaría con-dicionada, en principio, por la mayo-ría que invistió a Pedro Sánchez, que deberá aprobar los presupuestos antes de que termine el año para que no se prorroguen los de 2020, sin nin-guna medida adicional por el coro-navirus. – Efe/Diario de Noticias

LAS PREVISIONES

PIB real 2019 0,9%

2020 -11,2%

2021 7,2%

Consumo privado 2019 0,9%

2020 -12,6%

2021 8,3%

Consumo público 2019 2,3%

2020 6,3%

2021 0,5%

Exportaciones 2019 2,3%

2020 -22,7%

2021 11,7%

Importaciones 2019 0,7%

2020 -20%

2021 8,6%

Tasa de paro 2019 14,1%

2020 17,1%

2021 16,9%

Empleo 2019 2,3%

2020 -8,4%

2021 5,6%

https://presst.net/440545https://presst.net/440545https://presst.net/440545https://presst.net/440545Diario de Noticias – Miércoles, 7 de octubre de 2020 PAMPLONA Y COMARCA VECINOS 35

Una fila de coches y autobuses en el único carril de la calle Amaya. Foto: Patxi Cascante

2 Kepa García

PAMPLONA – El Ayuntamien-to está barajando la posibili-dad de volver a habilitar el carril bus en la calle Amaya como le ha reclamado la Mancomunidad de la Comar-ca de Pamplona (MCP) ante los atascos que se están gene-rando en el transporte urba-no desde que se permitió el acceso a todos los vehículos por el único vial que ha que-dado tras la peatonalización parcial de la calle. Si Navarra Suma desatendiera la solici-tud y deja la calle como está, la Mancomunidad necesitará gastar 702.000 euros para reforzar las líneas que atra-viesan la calle con 5 nuevos autobuses que compensen el retraso en el servicio.

Desde la MCP confían que el Ayuntamiento reconsidera el proyecto y vuelva a habilitar un carril exclusivo para las villavesas. El concejal delega-do de Seguridad Ciudadana Javier Labairu confirmó ayer que está estudiando esta posi-bilidad, aunque no dio deta-lles más concretos. Fue durante la Comisión de Presi-dencia celebrada a primera hora de la mañana tras la intervención del edil de Geroa Bai Patxi Leuza preguntando por el cierre que se produjo en la pasada noche en la cita-da calle y si tenía que ver con el inicio de las obras para

recuperar el carril bus. El representante de Navarra

Suma no supo precisar la naturaleza de la intervención, pero aseguró que el Ayunta-miento está analizando la posibilidad de que las villave-sas dispongan otra vez de un carril exclusivo por la calle Amaya. Así se contemplaba en la intervención inicial que entró en funcionamiento el 3 de junio, cuando los turismos tenían prohibido acceder a la calle a partir del cruce con la calle Arrieta, quedando el úni-co vial para el transporte público y residentes.

RECTIFICACIÓN El 12 de junio el Ayuntamiento echó mar-cha atrás ante el malestar de vecinos y comerciantes y por los atascos que se estaban generando. Desde ese día los vehículos volvieron a poder circular por toda la calle Amaya, aunque se mantuvo un único carril y las interven-ciones peatonales realizadas al lado de las aceras, con algu-nos bancos y maceteros ubi-cados a ambos lados del vial.

El principal perjudicado fue el transporte urbano comar-cal, como se comprueba en el informe elaborado por la MCP tomando como referen-cia los tiempos invertidos por las villavesas antes y después del cambio. De media, ha supuesto un incremento de los tiempos de circulación de

73 segundos, con retrasos que en determinadas franjas horarias llegan a los 5,18 minutos. En los horarios de menor tráfico apenas han cambiado los tiempos de via-je, pero en el resto se han registrado incrementos entre 2 y 5 minutos. El peor momento es el tramo entre las 14 y las 15 horas, dentro de una hora punta que va desde las 13 y hasta las 16 horas.

Aunque la MCP ha pedido recuperar el carril único, deja al Ayuntamiento la forma de hacerlo. Hay 2 opciones: o vol-ver al proyecto inicial, con un único carril exclusivo para villavesas y taxis: o revertir parte de la peatonalización y dejar un carril para el trans-porte público y otro para el resto de vehículos. Para ello, habría que desmontar una de las zonas peatonales habilita-das junto a las aceras, cuyo uso está siendo muy escaso.

El asunto será tratado hoy nuevamente en la Comisión de Urbanismo tras una inicia-tiva conjunta de EH Bildu, PSN y Geroa Bai para pedir que se analice la situación creada en la calle Amaya y se planteen soluciones razona-bles. El concejal delegado de Movilidad Fermín Alonso también confirmó ayer que se está estudiando recuperar el carril bus y que a la hora de tomar la decisión habrá que analizar otras cosas. ●

El concejal de Seguridad Ciudadana asegura que se está valorando y el de Movilidad, que hay otros conceptos a considerar

Navarra Suma confirma que estudia recuperar el carril bus en calle Amaya

Plantón de los 8 sindicatos de la Policía Municipal en la reunión sobre el plan covid

Los representantes de la plantilla piden negociar el cambio de turnos y horarios

Kepa García

PAMPLONA – Los 8 sindicatos con representación en la Poli-cía Municipal (SIPNA, SPP-ME, UGT, ELA, LAB, CCOO, Afapna y SPMP) decidieron ayer no acudir a la reunión convocada por el Ayunta-miento para analizar el plan covid –que contempla cam-bios en los calendarios y horarios en la plantilla según sea la evolución de la pande-mia– por las diferencias que mantienen sobre su alcance y por no haber sido negocia-do su contenido con los representantes sindicales de la Policía Municipal.

Aunque Navarra Suma tenia esperanzas en que la reunión sirviera para desa-tascar el enfrentamiento actual y que los sindicatos presentaran propuestas a su plan, lo cierto es que las pos-turas cada vez están más ale-jadas. El último motivo de disputa ha sido que el Ayun-tamiento no ha facilitado a los sindicatos el acta de la última reunión celebrada con motivo del plan covid, en la que los sindicatos ya anun-ciaron su rechazo a la pro-puesta de Navarra Suma al entender que que las condi-ciones de trabajo deben ser tratados en Mesa de Nego-ciación, que es donde se ges-tionan los aspectos labora-bles, y no en el Comité de Salud Laboral, como preten-de el Ayuntamiento.

Los sindicatos de Policía Municipal han centrado sus críticas en el director de Recursos Humanos, Javier Morrás, al que recuerdan que para “legitimar la modifica-ción unilateral por parte de la administración de las condi-ciones laborales establecidas en convenio, debe contemplar que los cambios no importen menoscabo para el trabaja-dor”. En la propuesta para la plantilla de la Policía Munici-pal de Pamplona, “estos cam-bios incidirían directamente en un aspecto tan importan-te como es la conciliación por afectar a horarios de entrada y salida, calendario laboral y duración de las jornadas”.

La plantilla se ha mostrado partidaria de preparar un

documento en el que se reco-jan las medidas a adoptar por parte del servicio de preven-ción de riesgos laborales del Ayuntamiento “que sí ayuda-rían a prevenir el riesgo de contagio de todos los trabaja-dores, y que no se están

implementando”. Pero avisa-ron que “defenderán sus dere-chos acudiendo a todas las instancias legales que estén a nuestro alcance”, recordan-do que la plantilla de la Poli-cía Municipal “ya vio seria-mente afectada su concilia-ción familiar durante el Esta-do de Alarma ya que su calen-dario laboral fue modificado y ampliado hasta doce horas de trabajo durante siete días seguidos” y que no “estaban amparadas y motivadas” por la legislación que decretó el estado de alarma.

5 ESCENARIOS El Ayuntamien-to plantea 5 escenarios dife-rentes según sea la evolución de la pandemia. Los 2 últimos contemplan variaciones en las condiciones de trabajo de los agentes , como la imposi-bilidad de cambiar de turno y día de trabajo, tener un calen-dario fijo y turnos de trabajo entre 8 y 12 horas. ●

Dos agentes, de patrulla por el Casco Viejo. Foto: J. Bergasa

El Post-it4

● El enfado del edil Labairu. Por segunda semana consecutiva, el concejal de Seguridad Ciu-dadana, Javier Labairu, mantuvo un duro cruce de palabras con el concejal de EH Bildu Endika Alonso después que éste pregun-tara por la desinfección de las instalaciones de la Poli-cía Municipal paralizadas entre julio y agosto.

���������������� ����������������������������� ��������������� ������ �������������������������������������������� �!���"������������������� �������������������#$%�������������������� ��� �� ��������� ��������������&����������������#&����������� ����������%���&��������������&� ����''��������������������������!���� �������� ������ ��"�������� ����������������"�����������"������� ��� ��������!�� ����������&���������"�������� �(����"���������������� �������� ������"����� ���������� �(�����������)��� �������� � �&����!�������������%*��������� ����� ����������+��������� ������� �����������������������,!�������"���������������������������������!� ���������������&��������������������-���� �� ������������&�&� �� �������������������������������������������� ������-��������%

��''��������� ��� ���������� ����"������!�����������!��������������������� �� ��������������������������������������������������&� ���,�� ������������� �������&� ��.������������"��� ��������������� ������ ������!���������� ������%*���� �����������������"�������������������&����������!�� ����������������������������������%�/0��01�1�%

����������������� ������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������� ����������������!"#���$�%��������������&������������'������������(�������� ����������������������������������)�����������������$������(����������������������� �$����"��������������������������������������"�������*�������$�������������������������������$����������� ������������������������(�������(�#��������������������������������������������������������������$� ����������������������������������� ��������������������������������������+��������������������,����$� ���������������������������������������������������� ������������������������������ ���������$������������������������������������� �$����������������������������������������,������������������������������������������������������������������������$��� �������������������� ��������������������������������������������*����������$�������������������������������������������������(������������������������������������ ����� ������������������������������������� ��