7/25/2019 7706 Curve
3/3
DAR DE ALTA UN PORTTIL
Por defecto, la base y el porttil vienen registrados de fbrica.
Si porcualquier motivo no fuera as o si quisiera dar de alta otro
porttil,deber realizar lo siguiente:
- En la base mantenga pulsada la tecla (B) durante unos
8segundos, el led (C)empezar a parpadear.
- En el porttil, presione la tecla .
- Con las teclas y , busque la opcin REGISTRO y pulse latecla
.
- Con las teclas y , seleccione la base a la que quiere que
suporttil se conecte. Un signo + indicar las bases en las que
elporttil ya est registrado. Pulse la tecla , para conrmar.
- La pantalla mostrar PIN?. Introduzca el PIN de la base de4
dgitos, que por defecto es 0000. Pulse la tecla , paraconrmar.
- La pantalla mostrar BUSCANDOy el nmero de la base con la
que quiere conectarse. Por ejemplo,BUSCANDO 1
.- Transcurridos unos segundos, el porttil emitir un pitido
para
indicar que el registro tuvo xito. Se le asignar
automticamenteun nmero de porttil.
NOTA: Para una mejor comunicacin entre ambas unidades, cuando
estdando de alta un porttil, hgalo aproximndolo a la base. Si
fallara elproceso de registro de forma reiterada, realice un reset
al equipo y vuelva arepetir la operacin. Ver RESET BASE en
subapartado Opciones de men delapartado Men Ajustes de la base y
RESET TEL. en subapartado Opciones demen del apartado Men Ajustes
del porttil.
DAR DE BAJA UN PORTTIL
Un porttil no puede darse de baja a s mismo. Por tanto, desdeel
mismo porttil o desde otro distinto al que quiere dar de
baja,realice lo siguiente:
- Presione la tecla en el porttil.
- Con las teclas y , busque la opcin AJUSTE BASEy pulse latecla
.
- Con las teclas y , seleccione la opcin BAJA DE TEL. Pulsela
tecla , para conrmar.
- La pantalla mostrar PIN?. Introduzca el PIN de la base de4
dgitos, que por defecto es 0000. Pulse la tecla , paraconrmar.
- Un signo + indicar los porttiles que estn dados de alta ensu
base. Con las teclas y , seleccione el porttil y pulse latecla ,
para conrmar.
- Transcurridos unos instantes, el porttil emitir un pitido
para
indicar que la accin tuvo xito y que el porttil fue dado de
baja.Entonces, la pantalla de este ltimo mostrar el mensaje:
SINREGISTRO.
NOTA: Si al conrmar el PIN se equivocara, el telfono emitir unos
tonos de
error y cancelar la operacin.
LLAMADA INTERNA A UN PORTTIL
Puede usar varios porttiles para hablar entre ellos sin
costealguno. Es decir, puede hacer una llamada interna de un
porttil aotro.
- En el porttil 1, pulse la tecla . La pantalla mostrar
losporttiles registrados en la base y preguntar a cul de
ellosquiere realizar la llamada interna: TLF?. Seleccione el
porttil alque quiere realizar la llamada interna. Por ejemplo, el
2, y pulseel dgito correspondiente.
- El porttil 2 empezar a sonar y el mensaje AU1 LLAMANDOaparecer
en la pantalla.
- Para responder la llamada, pulse la tecla del porttil 2y
comience la conversacin. La pantalla mostrar el mensajeINTERNA.
- Para nalizar, cualquiera de los dos interlocutores pueden
pulsarla tecla .
NOTA: Si el porttil 2 no responde en 30 segundos, la seal de
timbre secancelar.
TRANSFERIR UNA LLAMADA
Puede transferir una llamada externa de un porttil a otro.
Paraello, durante la propia llamada externa, debe realizar los
siguientespasos:
- En el porttil 1, pulse la tecla . La pantalla mostrar
losporttiles registrados en la base y preguntar a cul de
ellosquiere realizar la llamada interna: TLF?. Seleccione el
porttil alque quiere realizar la llamada interna. Por ejemplo, el
2, y pulseel dgito correspondiente.
- El porttil 2 empezar a sonar y el mensaje AU1 LLAMANDOaparecer
en la pantalla.
- Para responder la llamada, pulse la tecla del porttil 2y
comience la conversacin. La pantalla mostrar el mensajeINTERNA.
- Entonces, pulse la tecla , para transferir la llamada.
NOTA: Si transcurridos aproximadamente 30 segundos, el porttil
2no responde a la llamada interna, entonces la llamada externa
volverautomticamente al porttil 1. El porttil 1 tambin podra llamar
al 2, einmediatamente despus, colgar, en espera de que atienda la
llamada.Pero, si no lo hace, transcurridos unos 30 segundos, la
llamada le volver
al porttil1.
CONFERENCIA A TRES: 2 INTERNAS Y 1 EXTERNA
Si hay ms de un porttil registrado en la base, puede utilizar
estafuncin para mantener, al mismo tiempo, una conversacin entre
lallamada externa y dos porttiles a la vez.
Para ello durante una llamada externa:
- En el porttil 1, pulse la tecla . La pantalla mostrar
losporttiles registrados en la base y preguntar a cul de
ellosquiere realizar la llamada interna: TLF?. Seleccione el
porttil alque quiere realizar la llamada interna. Por ejemplo, el
2, y pulseel dgito correspondiente.
- El porttil 2 empezar a sonar y el mensajeAU1 LLAMANDO
aparecer en la pantalla.
- Para responder la llamada, pulse la tecla del porttil 2y
comience la conversacin. La pantalla mostrar el mensajeINTERNA.
Mientras tanto, el interlocutor de la llamada externa,que est al
otro lado de la lnea, quedar retenido.
- En el porttil que inici la llamada, pulse la tecla .
Entoncesse habr producido la conferencia a tres y los
porttilesmostrarn en pantalla el mensaje CONFERENCIA.
- Para nalizar, cualquier interlocutor puede pulsar la tecla
.
DATOS TCNICOS
Autonoma en modo reposo:120h
Autonoma en conversacin:12h
Cobertura: Hasta 300 metros en campo abierto.
Hasta 50 metros dentro de edicio.
Bateras:2 X 1.2V AAA 600mAh Ni-Mh
Peso porttil con bateras:164 g
Tamao Porttil:201x49x43 mm
QU HACER ANTE CUALQUIER DUDA
El porttil no funciona o no se comporta de forma correcta.
- Desconecte la base de la red elctrica.
- Quite la batera de su porttil.
- Vuelva a conectar la base a la red elctrica.
- Conecte las bateras en el porttil (atencin a la posicin).
- Coloque el porttil sobre la base.
El telfono no funciona.
- Compruebe que el adaptador de tensin est
correctamenteconectado.
- Compruebe que el cable de lnea est correctamente
conectado.
- Compruebe que las bateras estn conectadas correctamente
ycargadas.
El porttil no funciona.
- Desconecte la batera y vuelva a conectarla.
- Deje el porttil sobre la base y compruebe que el indicador de
labatera en pantalla se mueve.
- Ha cargado las bateras durante unas 8 horas? Compruebe
elestado de la batera viendo el nivel del icono del porttil.
Base y porttil no enlazan.
- Registre (dar de alta) de nuevo el porttil en su base.
No se escucha el tono de invitacin a marcar.
- Compruebe que el cable de lnea est correctamente
conectado.
El telfono no marca.
- Compruebe que con cada pulsacin de tecla los dgitos
sevisualizan en la pantalla.
El timbre no suena.
- Compruebe que no tiene seleccionada la funcinSILENCIO. Nodebe
aparecer el icono en pantalla.
Escucha ruidos durante la conversacin.
- Cambie de posicin; acrquese a la base.
- Aleje la base de otros aparatos elctricos
(televisores,ordenadores...) para evitar interferencias de
radio.
Conectado a la lnea de banda ancha ADSL, no tiene
identicacin
de llamadas o la calidad de sonido es baja.
- Asegrese de que tiene un ltro ADSL enchufado directamente
en cada toma de lnea que se est utilizando en la casa.
- Compruebe que el mdem y el telfono estn enchufados en la
ranura del ltro correcta (una especca para cada uno).
- El ltro(s) puede estar defectuoso. Sustityalo(s) y realice
otra prueba.
VALORES POR DEFECTO
Nombre porttil SPCMeloda externa en porttil 1Meloda interna en
porttil 2Volumen porttil 3Volumen manos libres en porttil 4Volumen
timbre en porttil 5Idioma ESPAOLMarcacin TONOSTiempo R (Rellamada a
registrador) 100Descolgado automtico OFFAlarma OFFTono tecla ONTono
batera baja ONTono cobertura ONNmeros de restriccin OFFSeleccin
base BASE 1Mute OFFBloqueo del teclado OFFSilencio timbre OFFPIN
0000
DECLARACIN DE CONFORMIDAD/DECLARATION OF CONFORMITYDECLARAAO DE
CONFORMIDADE
DECLARANTE/DECLARANT/DECLARANTE
Nombre/Name/Nome:TELECOM Y NOVATECNO
S.A.Domicilio/Address/Endereo: Parque Tecnolgico lavaC/ Leonardo da
Vinci, 14. (01510) Miano (lava)Tel:(+34) 945 297 029 Fax:(+34) 945
297 028CIF:A-01042878
EQUIPO/DEVICE/EQUIPAMENTO
Clase de equipo/Device type/Tipo de equipamento:Telfono
inalmbrico DECTFabricante/Manufacturer/Fabricante:Telecom y
Novatecno S.A.Pas Fabricacin/Manufacturing country/Pas de
fabricao:ChinaMarca/Brand/Marca:SPCDenominacin comercial/Commercial
Name/Nome comercial:7706N y 7706R
NORMAS APLICADAS/APPLICABLE NORMS/NORMAS APLICVEIS
EN 301489-1 v1.9.2.EN 301489-6 v1.3.1.EN 60959-1:
2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011EN 301406 v2.1.1.
FUNCIONALIDADES/FEATURES/CARACTERSTICAS
Caractersticas completas detalladas en el manual de usuario/Full
featuresdetailed in the user manual/Caractersticas completas e em
detalhe no manualdo usurio.
Miano, 30 de diciembre de 2013
D. Jos Mara Acha-OrbeaDirector General/General
Manager/Diretor-geral
Esta declaracin de conformidad est de acuerdo con la Directiva
Europea1999/05/CE. This declaration of conformity is in compliance
with the EuropeanDirective 1999/05/EC. Esta declarao de
conformidade respeita as normas daDiretiva Europeia 1999/05/EC.
33 34 35 36
37 38 39 40
41 42 43 44
45 46 47 48
