1

NOTICIAS DE INTERNET

SEMANA DEL 09 AL 15 DE ABRIL 2013

2

I.- NOTICIAS INTERNACIONALES A.- SOBRE ECONOMÍA. 1.- ESTADOS UNIDOS. OPINIÓN La obsesión por el oro El equivalente actual más cercano al clásico patrón oro es el euro, con las limitaciones que conlleva PAUL KRUGMAN 14 ABR 2013 - 00:00 CET. EL PAÍS DE ESPAÑA. Noticia de última hora: las recientes bajadas del precio del oro, que ha caído alrededor de un 17% desde su valor máximo, demuestran que dicho precio puede bajar además de subir. Puede que les parezca algo evidente, pero, como señala un artículo de The Times del jueves, ha sido una sorpresa desagradable para muchos pequeños inversores en oro, que imaginaban que estaban comprando el más seguro de todos los activos. Y esto engancha con una historia. Uno de los hechos fundamentales del Estados Unidos moderno es que todo es político; en el caso concreto de la derecha, la gente adopta opiniones sobre lo que sea, desde las ciencias ambientales hasta la seguridad de las armas de fuego, que se ajusten a sus prejuicios políticos. Y el extraordinario auge que ha experimentado recientemente la “obsesión por el oro”, en contra de toda evidencia, demuestra que esta politización puede influir en las inversiones, así como en los votos. ¿A qué me refiero cuando hablo de obsesión por el oro? No a la idea de que comprar oro tenga sentido en ocasiones. El oro ha sido una inversión muy buena desde principios de la década de 2000 y probablemente no todo sea una burbuja. Un modo de ver esto es que el oro es como un bono a muy largo plazo que está protegido de la inflación, y los verdaderos bonos a largo plazo protegidos contra la inflación también han experimentado grandes aumentos de precio, lo que refleja una percepción generalizada de que no hay suficientes inversiones alternativas que sean buenas. No, ser un obseso del oro significa afirmar que el oro ofrece una seguridad única en épocas de inestabilidad; también significa afirmar que todo iría bien si aboliésemos la Reserva Federal y volviésemos a los viejos tiempos del patrón oro, en los que el valor del dólar se fijaba tomando el oro como referencia, y punto. Y ambas formas de obsesión por el oro están en alza desde 2008. El oro ha sido una buena inversión y probablemente no todo sea una burbuja En el periodo posterior a la crisis financiera —y en buena medida, incluso ahora—, ver las noticias económicas en la televisión, especialmente en la Fox, era ver un montón de cabezas parlantes promocionando el oro, por no mencionar los muchos, muchos anuncios de empresas como Goldline. Muchos estadounidenses estaban convencidos: un tercio de los entrevistados por Gallup en 2011 afirmaba que el oro era la mejor inversión a largo plazo. Al mismo tiempo, proliferaban los llamamientos a favor de una vuelta al patrón oro, y no solo entre figuras marginales. De hecho, la plataforma republicana de 2012 demandó en la práctica una vuelta al oro, al pedir que una comisión “investigase las posibles formas de fijar un valor para el dólar” (lo que consideraba evidentemente deseable por sí mismo) y dejaba claro que el camino preferido era el de una “base metálica” para la moneda. Así que la crisis financiera de 2008 trajo consigo una subida de la fiebre del oro (aunque esa subida se ha moderado un poco desde 2011). Pero ¿por qué? A fin de cuentas, históricamente, el oro ha sido cualquier cosa menos una inversión segura. A veces reporta enormes beneficios, como sucedió a finales de los años setenta y de nuevo entre 2001 y 2011. Pero ese repunte de los años setenta fue seguido de un desplome colosal, ya que el valor real del oro se redujo más de dos tercios.

3

La inflación descontrolada que supuestamente iba a llegar sigue sin producirse Por otro lado, el equivalente actual más cercano al clásico patrón oro es el euro, que ha vuelto a imponer a los países europeos más o menos las mismas limitaciones que tenían cuando era el oro el que mandaba. Es cierto que el Banco Central Europeo puede fabricar moneda si opta por hacerlo, pero los países individuales, como los que se regían por el patrón oro, no pueden. ¿Y quién pondría la experiencia reciente de estos países como ejemplo de algo que nos gustaría emular? De modo que, ¿cómo podemos racionalizar esta postura moderna de la obsesión por el oro? Esencialmente, depende de la afirmación de que la inflación descontrolada está a la vuelta de la esquina. ¿Por qué hay tantas personas a las que esta afirmación les parece convincente? Es famoso el hecho de que John Maynard Keynes tachó el patrón oro de “reliquia bárbara” y señaló lo absurdo que resulta unir el destino de una sociedad industrial moderna a la oferta de un metal decorativo. Pero también reconocía que “el oro ha pasado a formar parte del sistema conservador y es uno de esos asuntos que no podemos esperar que sean tratados sin prejuicios”. Y así ha seguido siendo hasta hoy. Las personas de mentalidad conservadora tienden a apoyar el patrón oro —y a comprar oro— porque se las convence muy fácilmente de que la “divisa por decreto”, moneda fabricada de manera discrecional en un intento de estabilizar la economía, en realidad forma parte de una conspiración mayor cuyo fin es arrebatarles sus riquezas, conseguidas con mucho esfuerzo, y dárselas a quienes ustedes ya saben. Pero la inflación descontrolada que supuestamente iba a llegar tras la fabricación irresponsable de moneda —inflación que los sospechosos habituales llevan cuatro años o más declarando inminente— sigue sin producirse. Durante algún tiempo, la subida del precio del oro ha contribuido a otorgar cierta credibilidad a los obsesos del oro aun cuando sus predicciones sobre todo lo demás resultaban erróneas, pero ahora el oro como inversión se ha vuelto decepcionante también. ¿Veremos a destacados obsesos del oro cambiar de opinión, o al menos perder muchos de sus seguidores? Yo no apostaría por ello. En el Estados Unidos moderno, como he indicado al principio, todo es político, y la obsesión por el oro, que encaja perfectamente con los prejuicios políticos habituales, probablemente siga prosperando, por muy errada que resulte. Paul Krugman es profesor de Economía de Princeton y premio Nobel de 2008. © New York Times Service 2013. Traducción de News Clips. Lockhart Llamadas infundada la opinión de que la Fed monetiza la deuda EE.UU. Por Steve Matthews - 13 de abril 2013. BLOOMBERG NOTICIAS. Bloomberg.com La Reserva Federal de Atlanta, Dennis Lockhart, presidente refutó los críticos del banco central dicen que sus políticas están monetizando la deuda nacional o fomentar un mayor gasto deficitario. "Me opongo a la idea de que la Fed está monetizando la deuda", dijo Lockhart hoy como parte de una mesa redonda en la Universidad de Iowa en Iowa City. Funcionarios de la Fed dirigida por el presidente Ben S. Bernanké ha dicho en repetidas ocasiones que no trataría de obtener beneficios económicos mediante el aumento de las deudas de dinero y estimular la inflación. Bernanké ha instado al Congreso y el presidente Barack Obama para poner la política fiscal en una senda sostenible. La "coincidencia" de la política monetaria acomodaticia y el aumento de la deuda del gobierno "no quiere decir que estén conectados", dijo Lockhart en la Universidad de Iowa Escuela de Derecho de la conferencia titulada "La reforma fiscal, la monetización o por defecto: ¿Cómo va a resolver los Estado Unidos el problema de su deuda nacional? " "La reforma fiscal es la única opción real en el título de esta conferencia", dijo Lockhart. El gobierno prevé que el presupuesto federal déficit para el año fiscal que comienza el 1 de

4

octubre será $ 744 mil millones, o el 4,4 por ciento de la economía. La Oficina de Gerencia y Presupuesto estima que el déficit de este año será de $ 973 mil millones, o 6 por ciento de la economía. Financiamiento de los gobiernos Lockhart dijo que no es cierto que la Fed está sosteniendo interés tasas hacia abajo para reducir los costos de financiamiento del gobierno y estimular el gasto deficitario. "La acusación de la supresión intencional de los costos de financiamiento del gobierno es infundado", dijo. "La Fed tiene que tratar de aliviar las condiciones financieras" y mantener las tasas de interés bajas "hasta que la economía mejore". El crecimiento se desaceleró probablemente en el actual trimestre a una tasa anualizada de 1,5 por ciento desde un 3 por ciento en el primer trimestre, según la mediana de las proyecciones de los 69 economistas encuestados por Bloomberg News desde 5 Abril hasta 9 de abril. El crecimiento para el año se espera que sea alrededor del 2 por ciento, según el sondeo. "Me han apoyado las políticas acomodaticias y sigo haciéndolo", dijo. El presidente de la Fed de Atlanta, que no se pronuncia sobre la política monetaria este año, ha apoyado compras mensuales del Banco Central de $ 85 mil millones en bonos del Tesoro y títulos respaldados por hipotecas como un medio para tratar de traer un 7,6 por ciento de desempleo. Funcionarios de la Fed están considerando la rapidez para frenar las compras en medio de señales mixtas para el mercado de trabajo, con 88.000 empleos creados en marzo, en el menor incremento en nueve meses. Política Cockeyed Lockhart respondió en el panel a la crítica de la Carnegie Mellon University profesor Allan Meltzer, economista y autor de una historia de la Reserva Federal, que llamó a la postura actual de la Fed "una política disparatada" y dijo que las compras de activos estaban teniendo "un efecto muy pequeño" en el economía, mientras que potencialmente alimentando las burbujas de precios de activos y la inflación. Aunque la expansión de la Fed de balance crea un "cierto riesgo" de las expectativas inflacionarias ", que la química no está en el trabajo hoy y tomará sustancial crecimiento del crédito se materialice", dijo Lockhart. La Fed "tiene una variedad de herramientas para hacer frente a esas presiones", dijo Lockhart, mencionando la capacidad del banco central para pagar intereses sobre las reservas bancarias excedentes. Ese poder "nos da un mayor control sobre la política monetaria que antes existía esa herramienta", dijo. Compras cónicas Acta de la reunión del 19 al 20 marzo Federal Comité de Mercado Abierto publicado en abril 10 muestran que un número de funcionarios de la Fed dijo que el banco central debería comenzar disminuyendo su programa de compra de bonos a finales de este año y evitar que a finales de año. Bernanke dijo el mes pasado que el banco central podría alterar la compra mensual en respuesta a las ganancias en el mercado de trabajo, lo que subraya la necesidad de flexibilidad.Dijo que las ganancias serían necesarias nuevas para estar seguros "no se trata de una mejora temporal". Un ex profesor de la Universidad de Georgetown, Lockhart ha llevado a la Reserva Federal de Atlanta desde 2007. La Fed de Atlanta, distrito incluye Alabama , Florida , Georgia y partes de Louisiana , Mississippi y Tennessee . Para contactar con los periodistas en esta historia: Steve Matthews en Atlanta ensmatthews@bloomberg.net ; Para ponerse en contacto con el editor responsable de esta historia: Christopher Wellisz encwellisz@bloomberg.net

5

Cae oro a nivel más bajo en 21 meses Actualizado 2013-04-13 11:00:39 | Spanish. News. Cn CHICAGO, 12 abr (Xinhua) -- Los futuros de oro de la División COMEX de la Bolsa Mercantil de Nueva York bajaron hoy para ubicarse en el nivel más bajo desde julio de 2011.El contrato de oro más activo para entrega en junio perdió 63,5 dólares, o 4,06 por ciento, para ubicarse en 1.501,4 dólares la onza.La plata para mayo perdió 1,366 dólares, o 4,93 por ciento, para cerrar en 26,331 dólares la onza. El platino para julio perdió 39,9 dólares, o 2,6 por ciento, para concluir con 1.495,9 dólares la onza. La política monetaria será un tema de controversia en la reunión financiera del G20 NhkWorld |13 Abril 2013 Los ministros de finanzas y gobernadores de bancos centrales del Grupo de los 20 Países tienen previsto reunirse la próxima semana en Washington con el fin de hablar sobre el impacto que la flexibilización monetaria de los países desarrollados está provocando en los mercados y en la economía mundial. El ministro de Hacienda japonés, Taro Aso, y el gobernador del Banco de Japón, Haruhiko Kuroda, asistirán a la reunión financiera del G20, que se inaugurará el jueves. Los mercados internacionales han valorado positivamente las nuevas políticas de flexibilización monetaria del Banco de Japón, señalando que se trata de un osado cambio estratégico. Los países desarrollados apoyan en términos generales el paquete de estímulo del banco central nipón y afirman que ayudará a Japón a recuperarse económicamente. No obstante, algunos países emergentes han mostrado preocupación, ya que consideran que Japón está tratando de reducir el valor del yen para aumentar sus exportaciones. Otro motivo de preocupación es que una afluencia de fondos excesivos en los mercados emergentes ocasionaría efectos negativos, entre ellos la inflación. En la próxima reunión, Aso y Kuroda intentarán explicar que las actuales políticas económicas de Japón tienen el fin de sacar al país de su prologada deflación

EE.UU. insta a Japón a abstenerse de Devaluar Yen Competitiva Por Kasia Klimasinska y Ian Katz - 12 de abril 2013 21:27 GMT-0500. Blomberg.com Los EE.UU. Departamento del Tesoro dijo que presionará a Japón a abstenerse de la devaluación competitiva, sin llegar a acusándola de manipular el yen en un informe sobre los tipos de cambio. El Tesoro presionar a Japón para cumplir con los compromisos internacionales "para permanecer orientado hacia el cumplimiento de los objetivos nacionales respectivos utilizando instrumentos internos y abstenerse de la devaluación competitiva y la orientación de su tipo de cambio con fines competitivos", dijo el departamento en su informe monetario semestral al Congreso lanzado en Washington ayer. En el informe también se negó a nombrar de China como manipulador de divisas. "Esto es un tiro a través del arco del BJ," Kit Juckes, estratega global de Societe Generale SA en Londres , dijo en un correo electrónico. "Todo el mundo sigue apoyando la lucha de Japón contra la deflación, pero los EE.UU. preferiría que el yen no se debilitó significativamente más". El Banco de Japón (8301) sorprendió a los mercados el 4 de abril con la duplicación de las compras de bonos mensuales para que coincida con casi la Reserva Federal de flexibilización 's monetaria y mediante el establecimiento de un horizonte de dos años para alcanzar su meta de inflación de 2 por ciento. Gobernador del BJ, Haruhiko Kuroda, dijo ayer que no hay límite de tiempo para el estímulo. El Banco de Japón y el japonés Ministerio de Finanzas no respondió las llamadas telefónicas hoy por Bloomberg News . El yen se ha depreciado frente a los 16 de sus pares más negociados desde April 4,

6

disminuyendo un 2,2 por ciento al dólar de EE.UU. , el 3,5 por ciento a Europa, 17 naciones moneda única y del 2,8 por ciento al dólar de Australia. -Demasiado rápido " "Los movimientos Yen ha sido demasiado rápido para los EE.UU. para aplaudir batalla de Japón para poner fin a la deflación", dijo Yasuhide Yajima , economista jefe de NLI Research Institute Ltd. en Tokio , una filial de Nippon Life Insurance Co., la mayor aseguradora de vida de Japón. "Japón tendrá que mostrar los planes fiscales y los medios para fortalecer el crecimiento de dejar claro que no está dependiendo sólo de debilitar el yen para reactivar la economía". El yen cotizaba a 98,37 unidades por dólar a las 5 de la tarde en Nueva York ayer por la noche, a partir de 99,68 un día antes. Se perdió un 0,8 por ciento esta semana, en su segundo período de cinco días gota. Juckes dijo que hasta hace poco tiempo, los EE.UU. habían sido de apoyo de las políticas de Japón. "¿Cómo no iban a ser después de años de pedir a combatir la deflación?", Dijo Juckes."Ahora, con el yen caen tan lejos, tan rápido, el Tesoro ha cambiado de opinión." TPP oferta Japón este mes llegó a un acuerdo con los EE.UU. en materia de comercio bilaterales que despeja el camino para que la tercera mayor economía del mundo a unirse a las negociaciones para el acuerdo de libre comercio Transpacífico de Asociación tan pronto como en julio. El TPP podría reducir los aranceles en los países que representan el 40 por ciento del comercio mundial. Los EE.UU. está reiterando las declaraciones del Grupo de los Siete y el Grupo de los 20 que las políticas macroeconómicas "debe estar dirigida a la economía nacional y no en el tipo de cambio", dijo Edwin Truman , investigador principal en el Instituto Peterson de Economía Internacional en Washington. Los EE.UU. será "ver para asegurarse de que el foco de Abenomics está en estimular la economía japonesa doméstico y no su sector externo", dijo Truman, refiriéndose a las políticas del primer ministro japonés, Shinzo Abe. En el informe, el Tesoro se negó a nombrar a China como manipulador mientras se dice que elyuan "sigue siendo significativamente subvaluada". 'Reconocimiento garantizada " "La intervención parece haber reanudado, y una mayor apreciación del yuan frente al dólar se justifica", dijo el Tesoro, utilizando otro término para la moneda china. El Tesoro dijo que presionará a China por los cambios de política y mayor tipo de cambio flexible. La administración de Obama "negativa a calificar a China como manipulador de divisas demuestra una vez más profundo del presidente Obama indiferencia ante una amenaza importante y permanente para la competitividad estadounidense de fabricación, y el regreso de la economía de los EE.UU. a la salud genuina", Alan Tonelson, becario de investigación en los EE.UU. Consejo de Negocios e Industria, que representa a cerca de 2.000 fabricantes nacionales, dijo en un comunicado. El secretario del Tesoro Jacob J. Lew viajó a China el mes pasado y dijo que presionó el nuevo liderazgo del país en el tipo de cambio. Un determinado por el mercado yuan está en el interés de China, y "reconocen la necesidad de hacerlo por razones internas también", dijo Lew, durante su visita de dos días. Muchas empresas estadounidenses a favor de menos confrontación a medida que buscan acceso al mercado chino. Empresas estadounidenses como Apple Inc. y Wynn Resorts Ltd. (WYNN) hacer una parte sustancial de sus ventas en China, según un análisis de Bloomberg Gobierno. Febrero de señal Ministros de finanzas globales, que se reunirán la próxima semana en el Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial, las reuniones de primavera en Washington, señaló en

7

febrero que Japón puede estimular su economía estancada, siempre y cuando los políticos dejen de defender públicamente un yen correderas. Los funcionarios del G-20, reunido en Moscú, no se comprometió a "dirigir nuestros tipos de cambio con fines competitivos." Japón no fue seleccionado para permitir que el yen a disminuir y obtuvo el respaldo de su empuje para vencer a la deflación. En Corea del Sur , el informe del Tesoro dijo que es "problemático" que el gobierno no publica datos de intervención en el won coreano. "Muchos de los participantes del mercado creen que las autoridades de Corea intervino tanto en el terreno y en los mercados de divisas a plazo para limitar el ritmo de apreciación del ganado, sobre todo en la última parte de 2012 y principios de 2013", según el informe. El Departamento del Tesoro publicó el informe semestral, el 15 de abril, temprano por primera vez desde 2000. El último informe, previsto para el 15 de octubre, fue lanzado el 27 de noviembre. El informe debe presentarse el 15 de abril 2012 salieron 25 de mayo 2012. Bajo el ex secretario del Tesoro, Timothy F. Geithner , acercándose a reuniones internacionales, tales como las reuniones del FMI y el Banco Mundial, fueron citados como una razón para retrasar el informe de la moneda. "Fundamental, profunda ' El informe de ayer del Tesoro dijo que Japón debe "tomar medidas profundas y profunda para aumentar el dinamismo de la economía nacional, al aliviar las regulaciones que indebidamente disuadir a la competencia en la economía nacional." Las medidas de estímulo económico "será de apoyo en el corto plazo, pero no puede ser un sustituto de la reforma estructural que aumenta la productividad y el crecimiento de tendencia”. El Tesoro declaraciones sobre el yen son "de tener un cierto equilibrio entre Japón y China, dijo Domenico Lombardi, investigador principal en la economía global en la Brookings Institution en Washington. "Los EE.UU. no quiere que su negligencia benigna sobre Japón se interpreta como una luz verde o la relajación para que China perseguir devaluación del tipo de cambio". Para contactar con los periodistas en esta historia: Kasia Klimasinska en Washington enkklimasinska@bloomberg.net , Ian Katz en Washington en ikatz2@bloomberg.net Para ponerse en contacto con el editor responsable de esta historia: Chris Wellisz encwellisz@bloomberg.net La Reserva Federal de EEUU suspenderá la adquisición de bonos si el mercado laboral mejora NhkWorld |11 Abril 2013 Algunos de los responsables de políticas de la Reserva Federal de Estados Unidos han hecho un llamamiento para que finalice la adquisición de bonos de este año si el mercado laboral da muestras de una mejora continuada. El banco central estadounidense publicó el miércoles un sumario con la reunión sobre políticas del mes pasado. En el encuentro los ejecutivos votaron para continuar con una liquidez cuantitativa hasta que el mercado laboral se recupere. Según el acta, muchos miembros reconocieron que el programa es efectivo. No obstante algunos manifestaron preocupación ante la posibilidad de que desencadene una inflación excesiva. Señalaron que la compra de activos debe reducirse paulatinamente hasta su cancelación para finales de este año si el mercado de trabajo mejora como se espera.

EE.UU. presupuesto: la forma más fácil la línea de visión Le Monde.fr avec AFP et Reuters |04/10/2013 a las 17:44• La Casa Blanca ha propuesto un proyecto Miércoles, 10 de abril de 3770 mil millones, cuyo objetivo es reducir significativamente el déficit en tres años a través de una combinación de recortes en los programas sociales y aumentar los impuestos a los niveles económicos altos. El presupuesto presentado por el presidente de EE.UU. para el año fiscal 2014, que comienza

8

el 1 de octubre, prevé un aumento de los impuestos para las familias que ganan más de un millón de dólares al año (lo que pagar por lo menos el 30% de sus ingresos la tesorería, previa deducción de las donaciones a organizaciones de beneficencia) y la sustitución de los cortes "receptores" que tuvo lugar en marzo por más reducciones limitadas de los gastos. El gobierno de Obama anunció al mismo tiempo ser revisado a la baja sus previsiones de crecimiento para los próximos dos años, teniendo en cuenta también que el desempleo disminuye, pero más lentamente de lo esperado. Según el proyecto de ley de finanzas para el próximo año fiscal - que va desde octubre 1, 2013 hasta septiembre 30, 2014 - el crecimiento de EE.UU. debería ser del 2,3% en 2013 y 3,2% en 2014. En cuanto al desempleo, será en el mismo periodo un 7,7% y 7,2%. Washington espera que alcanzará el 6,7% de la población activa en 2015. La inflación, que sería del 2,1% este año y 2,2% en 2014, según las previsiones. COMPROMISO El presupuesto para 2014 prevé un déficit de 744 millones de dólares, o el 4,4% del producto interno bruto, y la meta faneca, de acuerdo con el señor Obama ", para hacer crecer nuestra economía y reducir el déficit ", en el mismo tiempo. Obama dijo que el déficit sería de alrededor de 1800 millones de dólares en diez años, dos tercios de los recortes vennant y un tercio de las nuevas recetas. Para tratar de aplacar a los republicanos opone a cualquier subida de impuestos, Obama les da concesiones, particularmente en el área de programas sociales cara a su Partido Demócrata. "Yo no creo que todas estas ideas de son ideales, pero estoy dispuesto a aceptar como parte de un compromiso, y sólo si contienen protecciones para los estadounidenses más vulnerables ", dijo. Este ejercicio es obligatorio, pero en gran medida teórico, ya que la Cámara de Representantes, en manos de los republicanos, tiene el derecho de vida y muerte sobre cualquier legislación comprometa gastos. 2.- CHINA. Encuesta: Crece la disparidad de ingresos en China Actualizado 2013-04-14 19:01:52 | Spanish. News. Cn WUHAN, 14 abr (Xinhua) -- Una encuesta ha mostrado que la brecha de riqueza entre diferentes regiones e industrias en China está ensanchándose, y que cerca del 50 porciento de la desigualdad es fruto de las disparidades entre las zonas rurales yurbanas. El sondeo, llevado a cabo por el Centro de Investigación de Distribución de Ingresos de la Universidad de Económica y Ley de Zhongnan, demostró que el las diferencias de ingresos entre los residentes rurales está creciendo. Un libro verde publicado el miércoles por la Prensa Académica de Ciencias Sociales sugiere que las ganancias de los ciudadanos rurales registraron un crecimiento más rápido que las de sus compatriotas urbanos en los últimos tres años. No obstante, las disparidades entre los residentes rurales son mayores que entre los urbanitas, de acuerdo con la investigación. Los residentes urbanos del país ganaron 24.565 yuanes (3.967,25 dólares) de ingresos per cápita en 2012, mientras que la cifra para los residentes rurales fue de 7.917 yuanes. El estudio indica que las regiones orientales más desarrolladas de China son las que han registrado menor disparidad, seguidas por las relativamente menos desarrolladas, ubicadas en el centro y el oeste del país. Las personas que se dedican a los servicios sociales y labores relacionadas con la agricultura ganaron los sueldos más bajos, mientras que aquellos que trabajan en las industrias de la electricidad, comunicación, finanzas y seguros obtuvieron salarios más altos, según el texto.

9

Las autoridades deben esforzarse por ajustar el sistema de redistribución de los ingresos, indica la encuesta. El yuan está "sustancialmente subvaluado", según Washington Le Monde.fr avec AFP |04/12/2013 a las 23:49• Actualización04/12/2013 a las 23h52 La moneda china es "sustancialmente" infravalorado, según el informe semestral sobre el intercambio Publicado el Viernes, 12 de abril en Washington por el Departamento del Tesoro, que reitera Beijing para acelerar el yuan sin acusar el chino de manipular Esto permitiría que el Congreso de EE.UU. para imponer sanciones comerciales al país. En el estudio anterior, publicado a finales de noviembre, el Ministerio señaló que las autoridades chinas habían "reduce de forma significativa el grado de intervención oficial en el mercado cambiario desde el tercer trimestre de 2011." "Parece que la intervención (el banco central de China, mercado cambiario) se hizo cargo ", observa el Tesoro, diciendo siempre" necesario para la apreciación del yuan contra el dólar. " Según los Estados Unidos, la moneda china - que cotizó el viernes en 6,1921 yuanes por dólar - se ha apreciado un 10% frente al dólar desde junio de 2010,cuando Beijing decidió permitir que el yuan flote más libremente frente al dólar. Los movimientos del renminbi no obstante son muy vigilada ya que las autoridades chinas le permiten fluctuar sólo dentro de un margen de más o menos 1% en torno a un conjunto tipo central diariamente por el Banco Central. JAPÓN Y COREA DEL SEGUIMIENTO De manera más general, el Tesoro estima que "entre las principales economías emergentes, muchas de ellas, sobre todo en Asia, tienen un tipo de cambio más controlado como debe ser". Washington llama al país "más flexibilidad y transparencia". Además de China, el informe examina, en sus conclusiones sobre el caso de Japón , el banco central lanzó una ofensiva a principios de abril contra la deflación. En el mercado de divisas, esta nueva política tiende a ser inferior al yen. Del Tesoro de EE.UU. toma nota del compromiso reiterado de las autoridades japonesas para combatir principalmente apoyar la demanda interna y su promesa de no buscar a qué reducir artificialmente el yen. Pero ellos dicen que tienen"monitor" lo que Tokio que han sido llamados a no comenzar en una "devaluación competitiva". El Ministerio también criticó la Corea del Sur a alcanzar en 2012 en el mercado de divisas para limitar el alza del won, que, según Washington, se ha apreciado un 8% frente al dólar este año. Sin acusando a Seúl manipular su moneda, el Tesoro pidió a los coreanos a "limitar sus intervenciones a las circunstancias excepcionales de perturbación en el mercado de divisas." El informe fue publicado una semana una reunión de Ministros de Finanzas de los países ricos del G-20 celebrada en Washington en el marco de las reuniones de primavera del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial. China dijo al Plan Sustitución de Chen en mayor prestamista Política Por Bloomberg News - 12 de abril 2013 12:40a.m. GMT-0500 De China Development Bank Corp. Presidente Chen Yuan dejará el cargo, entregándole las riendas de la entidad crediticia más grande del mundo la política del Banco de Communications Co. 's Huaibang Hu, dijeron dos personas con conocimiento del asunto. El anuncio no se puede hacer hasta la próxima semana, dijeron las personas, que pidió no ser identificado por no estar autorizado a hablar con la prensa sobre el asunto. El diario South China Morning Post informó movimiento de Hu a BDC con sede en Beijing ayer. Chen Yuan, presidente saliente del China Development Bank Corp. Chen, hijo de uno de los padres fundadores Comunista de China, en 1998 se hizo cargo de un banco con un ratio de préstamos incobrables de más del 40 por ciento. El 68-años de edad, ha comparado a que menos del 1 por ciento, mientras que la construcción de una institución más grande que el Banco Mundial, con los activos del año pasado de 7,37 billón de yuanes ($ 1,2

10

billones). "Chen Yuan es actualmente uno de los peces gordos muy pocos en China que tiene experiencia financiera y ricos lazos políticos y económicos", dijo Chen Xingyu, un analista con sede en Shanghai en Phillip Securities Group, en una entrevista telefónica. "Chen no sólo representa a sí CDB, representa a China." Li Keqiang se basa en el BDC para alcanzar las políticas del gobierno de la urbanización y reducción de la contaminación. El banco estatal creado el sistema de financiación local para proyectos de infraestructura durante el primer año de Chen a la cabeza, ayudando a financiar carreteras, escuelas, presas y desarrollos de vivienda en todo el país. El sistema ayudó a amortiguar a China de la crisis financiera global. Gobiernos Locales CDB es el mayor prestamista a los llamados vehículos de financiación de los gobiernos locales que se han acumulado por lo menos a 10,7 billones de yuanes en deuda. La mitad de los préstamos del banco este año se destinarán a la urbanización, de acuerdo con un 29 de enero aviso en su sitio web. Hu, de 57 años, ha sido presidente del Banco de Comunicaciones desde 2008. En el reloj del prestamista con sede en Shanghai informó promedio de 20 por ciento anual crecimiento de los beneficios , mientras que sus activos casi se ha duplicado desde diciembre de 2008 hasta 5270000000000 yuanes a finales de 2012. El banco también reforzó su capital y profundizar la cooperación con HSBC Holdings Plc (HSBA) , que posee alrededor del 19 por ciento. Chen le ayudará a crear un nuevo banco de desarrollo para los países del BRICS, grupo que China con Brasil , Rusia , India y Sudáfrica, Caixin informó ayer, citando a personas cercanas al CDB que no identificó. "Chen ingresar en el banco BRICS significaría que China quiere seguir construyendo presencia internacional CDB", dijo Chen Phillip Securities, sin relación con Chen Yuan. Un oficial de prensa en el Banco de Comunicaciones de Shanghai dijo que el prestamista no ha recibido ninguna notificación de cambio en la gestión. Xu Fei, un portavoz de la CDB, no respondió a las llamadas a sus teléfonos móviles y de oficina y no respondió de inmediato a una solicitud enviada por correo electrónico a comentar sobre el movimiento de personal. Cero Riesgo El nombramiento de Hu puede acelerar el proceso de conversión de BDC en un prestamista comercial bajo un plan de reestructuración aprobado en 2007. Mientras que el banco se convirtió en una sociedad anónima en diciembre de 2008, los tenedores de su deuda todavía se les permite categorizar esas inversiones como "cero" riesgo, lo que significa que no es necesario dejar a un lado el capital adicional para cubrir posibles pérdidas. Eso ha ayudado a mantener los costos de los préstamos del BDC bajo. CDB, al igual que otros bancos estatales de China dos, no toma depósitos, en vez financiar sus préstamos mediante la venta de deuda en los mercados nacionales y extranjeros. El prestamista, propiedad en su totalidad por el Estado a través del Ministerio de Finanzas y un fondo de riqueza soberana, recibió una inyección de gobierno 20 mil millones dólares de capital en diciembre de 2007. Green Energy Según Chen, el hijo de los derechos económicos de Mao Zedong zar Chen Yun, el BDC se convirtió en el mayor prestamista de la nación para la financiación de adquisiciones e inversiones en el extranjero, con más préstamos en el extranjero que cualquiera de los cuatro principales bancos comerciales de China. A finales del año pasado tuvo CDB $ 248,2 mil millones en préstamos en moneda extranjera. Desde 2008, el BDC ha prestado Venezuela más de $ 40 mil millones a ser pagados a través de los envíos de petróleo. En la última década se ganó $ 65 mil millones en líneas de crédito disponibles para ZTE Corp. (000.063) y Huawei Technologies Co. para financiar su expansión global. CDB también ha sido el mayor prestamista para compañías de energía alternativa de China,

11

incluyendo Yingli Green Energy Holding Co. Desde 2010, el banco ha comprometido líneas de crédito de $ 68,8 mil millones a empresas de energía solar y eólica, según datos de Bloomberg New Energy Finance. Para comunicarse con el personal de Bloomberg News para esta historia: Michael Forsythe en Beijing en mforsythe@bloomberg.net ; Luo junio en Shanghai en jluo6@bloomberg.net ; Henry Sanderson en Beijing en hsanderson@bloomberg.net Gigante siderúrgico chino inicia operaciones en proyectos conjuntos en el exterior Actualizado 2013-04-11 20:12:54 | Spanish. News. Cn SHENYANG, 11 abr (Xinhua) -- El gigante siderúrgico chino AnSteel ha puesto en marcha su nueva empresa conjunta en Australia, informó hoy el mismo grupo. Karara Mining, proyecto de participación conjunta entre Anshan Iron and Steel Group Corporation (AnSteel, nombre abreviado) y Gindalbie Metals Limited de Australia, inició sus operaciones hoy jueves (hora local), dijo Zhang Guangning, presidente de AnSteel. Está previsto que el proyecto, que cuenta con una superficie total de 156 kilómetros cuadrados, produzca una cantidad anual de 21 millones de toneladas de magnetita y ocho toneladas de concentrado de hierro, señaló Zhang. La producción de AnSteel irá a parar a la planta de hierro y acero en Bayuquan, una zona de desarrollo económico en la ciudad de Yingkou, ubicada en la provincia nororiental china de Liaoning. La mina Karara se encuentra en el oeste de Australia y es el segundo mayor yacimiento de magnetita del país, con reservas probadas de 2.400 millones de toneladas. Este enclave ha sido explorado conjuntamente por AnSteel y Gindalbie desde finales de 2009, de acuerdo con el acuerdo firmado entre las dos compañías en septiembre de 2007. AnSteel, con sede en la ciudad de Anshan, Liaoning, es una de las principales corporaciones siderúrgicas de China, cuyas reservas probadas suponen una cuarta parte del total del país asiático China destina 70.300 mdd en créditos para proyectos de ciudades inteligentes Actualizado 2013-04-11 20:12:00 | Spanish. News. Cn BEIJING, 11 abr (Xinhua) -- Los bancos e inversores se comprometieron a la apertura de unas líneas de crédito de al menos 440.000 millones de yuanes (70.300 millones de dólares) para los proyectos de "ciudades inteligentes" de China, según informó hoy el Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural. Después de que el Banco de Desarrollo de China anunciara en enero su plan de ofrecer al menos 80.000 millones de yuanes en préstamos para apoyar las ciudades inteligentes en los próximos tres años, otras dos entidades financieras de China prometieron proporcionar al menos la misma cantidad en créditos para este tipo de proyecto, según un boletín hecho público por el ministerio en un seminario celebrado el miércoles. Otros inversores institucionales también firmaron un acuerdo a principios de abril por otros 200.000 millones de yuanes en préstamos destinados a la construcción de ciudades inteligentes, según la cartera. En total, las líneas de crédito ascenderían al menos a unos 440.000 millones de yuanes para estas iniciativas. Sin embargo, el ministerio no especificó los nombres de las instituciones o los bancos que han prometido estos apoyos financieros. En medio de la creciente campaña de urbanización, China ha venido promoviendo el concepto de ciudades inteligentes, que incluye la aplicación de tecnologías de la información a la gestión urbana y la construcción de edificios bajos en carbono. El gobierno ha creado 90 áreas modelo de ciudades inteligentes y está revisando más aplicaciones en este aspecto, concluyó el ministerio.

12

Xi Jinping pide acelerar desarrollo de Hainan como isla turística Spanish.news.cn | 2013-04-11 01:56:09 HAIKOU, China, 10 abr (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió un desarrollo más rápido de la provincia de Hainan como un centro turístico internacional. Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, hizo las declaraciones durante una gira de inspección de lunes a miércoles a la provincia insular en el sur de China. El presidente conversó con pescadores que regresaban de trabajar en el Mar Meridional de China, visitó una granja de rosas y una importante terminal de cruceros, entre otras actividades. "Acelerar el desarrollo de Hainan como una isla turística internacional es una decisión clave tomada por las autoridades centrales y también ofrece la mayor oportunidad y la mayor ventaja comparativa a Hainan", subrayó Xi. El presidente pidió a las autoridades locales que realicen mayores esfuerzos para emancipar las mentes y llevar a cabo la reforma y apertura a fin de estimular completamente la iniciativa de la gente para crear un mejor futuro a través del trabajo arduo. Como la mayor zona económica especial de China que fue aprobada por la máxima legislatura china en 1988, la provincia insular disfruta de la ventaja de los recién llegados y tiene un enorme potencial de desarrollo, dijo Xi. El presidente urgió a la isla a que dé un salto en el desarrollo enfocándose en la construcción de Hainan en un centro turístico internacional, contribuyendo así al desarrollo de una China hermosa. Preocupado por la conservación ecológica en Hainan, Xi expresó el deseo de que la provincia pueda equilibrar el desarrollo económico y la protección ecológica. "Un buen ambiente ecológico es el producto público más justo, y el beneficio más accesible para la gente", señaló. "Las montañas verdes, el agua limpia y el cielo azul son la mayor fortaleza de Hainan para convertirse en una isla turística de clase internacional, y debe ser apreciada y cuidada". El lunes por la tarde visitó una asociación local de pescadores en la localidad de Tanmen en la ciudad de Qionghai y abordó un barco que acababa de regresar de una misión de pesca en el Mar Meridional de China. Estrechó la mano de los pescadores y les preguntó sobre su labor e ingresos, y les deseó seguridad durante sus jornadas de pesca y una mejor vida. Después de visitar el martes por la tarde una granja de rosas en la Bahía Yalong, en Sanya, pidió mayores esfuerzos para aprovechar las ventajas de Hainan en el cultivo de productos agrícolas tropicales. Esta mañana, el presidente visitó una terminal de cruceros internacionales en la isla Fénix, en Sanya. Allí exhortó a las autoridades locales a que aceleren la formación de una industria de servicios moderna en la que el turismo sea el sector líder. Lo que el mundo necesita de los BRICS Dani Rodrik. Project syndicate. A world of ideas. 10/04/2013 CAMBRIDGE - En 2001, Goldman Sachs, Jim O'Neill famoso acuñó el término BRIC para caracterizar el mundo cuatro mayores economías en desarrollo - Brasil, Rusia, India y China. Pero, más que una década más tarde, casi lo único que estos países tienen en común es que son las únicas economías clasificados entre los 15 más grandes del mundo (ajustado por poder de compra) que no son miembros de la OCDE. Los cuatro países tienen estructuras económicas muy diferentes: Rusia y Brasil dependen de los productos básicos, los servicios, la India y China en la fabricación. Brasil e India son democracias, mientras que China y Rusia no son decididamente. Y, como Joseph Nye ha escrito , Rusia es una superpotencia en declive, mientras que China y (menos claramente) los demás están en aumento. Sin embargo, en un extraño caso de la vida imitando fantasía, BRICS - los cuatro países

13

originales, ahora unidos por Sudáfrica - han formado un grupo de los suyos con reuniones periódicas e iniciativas políticas. Su esfuerzo más ambicioso hasta la fecha es el establecimiento de un banco de desarrollo. En su reunión de Durban, en marzo, los líderes de los cinco países anunciaron que su "Banco de Desarrollo de Nuevo" se centrará en la inversión en infraestructura en los países en desarrollo, que, dijeron, se ha visto limitada por la "insuficiente financiación a largo plazo y la inversión extranjera directa". Se comprometieron a realizar un aporte de capital inicial para el banco que sería "sustancial y suficiente para que el banco sea eficaz en la financiación de la infraestructura." Una segunda iniciativa anunciada en Durban es la creación de un centro de reserva de $ 100 mil millones contingente para hacer frente a "corto plazo las presiones de liquidez”. Se puede hacer sólo para celebrar que las mayores economías del mundo en desarrollo están regularmente hablando el uno al otro y establecer iniciativas comunes. Sin embargo, es decepcionante que han optado por centrarse en la financiación de infraestructuras como su primera área importante de la colaboración. Este enfoque representa una vista de 1950 de desarrollo económico, que ha sido sustituida por una perspectiva más variada que reconoce una multiplicidad de restricciones - de todo, desde el mal gobierno de los fallos del mercado - de mayor o menor importancia en diferentes países. Se podría incluso decir que la economía global de hoy sufre demasiado y no demasiado poco, transfronteriza finanzas. Lo que el mundo necesita de los BRICS no es otro banco de desarrollo, pero un mayor liderazgo en las grandes cuestiones mundiales actuales. Los países BRICS son el hogar de casi la mitad de la población mundial y la mayor parte del potencial económico sin explotar. Si la comunidad internacional no puede hacer frente a sus desafíos más graves - de la necesidad de una sólida arquitectura económica global para hacer frente al cambio climático - que son los que pagan el precio más alto. Sin embargo, estos países han desempeñado hasta ahora un papel más bien tímido y poco imaginativa en foros internacionales como el G-20 o la Organización Mundial del Comercio. Una vez que hayan hecho valer, ha sido en gran parte en la búsqueda de estrechos intereses nacionales. ¿Es que realmente no tienen nada nuevo que ofrecer? La economía global ha operado hasta ahora bajo un conjunto de ideas e instituciones que emanan de los países avanzados de Occidente. Los Estados Unidos le dio al mundo la doctrina de la liberal, basado en normas multilateralismo - un régimen cuyas manchas muchos de relieve los elevados principios según los cuales el sistema ha funcionado en general. Europa trajeron los valores democráticos, la solidaridad social y, para todos sus problemas actuales, hazaña más impresionante del siglo de ingeniería institucional, la Unión Europea. Pero estos viejos poderes no tienen ni la legitimidad ni el poder para mantener el orden global en el futuro, mientras que los nuevos poderes crecientes todavía tienen que demostrar que los valores van a articular y promover. Ellos tienen que desarrollar su visión de una nueva economía global, más allá de las quejas sobre su estructura de poder asimétricas. Por desgracia, aún no está claro si tienen la tendencia a elevarse por encima de sus intereses inmediatos para hacer frente a los desafíos comunes del mundo. Su propia experiencia de desarrollo hace que países como China, India, Brasil y resistente al fundamentalismo del mercado y los defensores naturales de la diversidad institucional y la experimentación pragmática. Pueden aprovechar esta experiencia para articular un nuevo discurso global que hace hincapié en la economía real a través de la diversidad política financiera, sobre la armonización, el espacio de la política nacional sobre la restricción externa y la inclusión social a través de elitismo tecnocrático. Pero deben dejar de ser suplicantes, y actuar como verdaderos líderes, entendiendo que los demás, también, incluyendo países avanzados, se enfrentan a retos que a veces requieren políticas que ponen a la economía nacional de primera. Y tienen que trabajar para mantener

14

los principios fundamentales de la economía mundial que han servido - y ellos - tan bien en los últimos 60 años: la no discriminación y el multilateralismo. En última instancia, sin embargo, los BRICS también debe predicar con el ejemplo. Las prácticas de derechos humanos en China y Rusia, y su supresión de la disidencia política, son incompatibles con el liderazgo global. Estos regímenes autoritarios y debe reformarse en casa para que puedan ejercer cualquier tipo de reclamación moral en el extranjero. Read more at http://www.project-syndicate.org/commentary/the-brics-and-global-economic-leadership-by-dani-rodrik#fUDjh3sEbtHgcz6u.99 Enfoque de China: Presidente chino promete apertura y desarrollo común Actualizado 2013-04-09 10:08:16 | Spanish. News. Cn BOAO, China, 8 abr (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, se comprometió hoy lunes mantener abierta la puerta de China al resto del mundo y proseguir con el desarrollo que beneficie a todas las naciones. China "expandirá, profundizará y ampliará" su economía, se opondrá firmemente al proteccionismo en cualquiera de sus formas y se preparará para resolver las diferencias económicas y comerciales con otros países a través de las consultas, resumió Xi a los representantes de 32 empresas de dentro y fuera del país durante el diálogo de una mesa redonda celebrada en el marco de la actual Conferencia Anual 2013 del Foro de Boao para Asia (FBA). "China promueve el establecimiento de un sistema multilateral de comercio con características de equilibrio y desarrollo", señaló el presidente. Xi recordó a los empresarios que China ha cumplido con sus promesas a la Organización Mundial del Comercio durante los diez años pasados al abrir y estandarizar su entorno empresarial. El ambiente para los negocios de China es justo y no existe una"línea final" para mejorar la economía de mercado, subrayó el mandatario. "Estamos protegiendo los derechos legítimos de las firmas extranjeras de acuerdo con la ley", añadió Xi. Todas las empresas registradas en China, tanto las nacionales como las foráneas, son componentes importantes de la economía china, recalcó. China continuará reforzando el sistema jurídico y perfeccionando el entorno de inversión de manera que todas las firmas puedan disfrutar del mismo acceso a la producción, la competición mercantil y la protección legal, destacó Xi. Xi exhortó a los empresarios a unificar su voz y visión para promover el desarrollo común de Asia y del mundo, alentando a las empresas extranjeras a que aprovechen las oportunidades que están disponibles en China. Yasuo Fukuda, presidente del consejo directivo del FBA y ex primer ministro de Japón, también participó en el diálogo. Los líderes empresariales asistentes apoyaron las declaraciones de Xi y dijeron que esperan que China profundice la reforma y se vuelva más abierta. La economía del país tiene un gran potencial para permitir el desarrollo común, señalaron. Gracias a la demanda china, Fortescue Metals, un important productor australiano de mineral de hierro, se ha convertido en una de las empresas más exitosas del mundo en este campo, dijo el presidente de la compañía, Andrew Forrest. Fortescue Metals expandirá su inversión en China y aumentará su participación en el desarrollo social del país, indicó Forrest. Dhanin Chearavanont, presidente de Charoen Pokphand Group (CP Group) de Tailandia, exhortó a China a que apoye el desarrollo de los pequeños negocios y a que aliente el capital privado en los sectores de agricultura y servicios.

15

Zein Abdalla, presidente de Pepsi, dijo que espera que el gobierno chino pueda reformar su sistema de aprobación administrativa y aliente a empresas extranjeras a invertir en agricultura y en industrias ecológicas. El presidente chino reiteró que el desarrollo de China es un proceso de ganar-ganar que puede beneficiar al resto del mundo, incluyendo a sus vecinos. El año pasado, alrededor 15,76 millones de chinos viajaron a países vecinos en Asia del este y del sudeste. En los próximos cinco años, las importaciones de China ascenderán a 10 billones de dólares USA y su inversión al exterior aumentará rápidamente. Los negocios japoneses buscan ayudar a sostener las relaciones mutuamente benéficas entre los dos países y promoverán la cooperación comercial, dijo Koji Miyahara, presidente del gigante naviero japonés Nippon Yusen Kabushiki Kaisha. Olof Persson, presidente y director general de Volvo Group de Suecia, también expresó su confianza en el potencial de mercado de China y dijo que la compañía participará en los programas de protección ambiental de China. El presidente chino elogió las discusiones realizadas por los empresarios que asistieron a la conferencia y agregó que ayudarán a promover la cooperación dentro del continente asiático, así como entre Asia y otras regiones. "Esperamos hacer realidad el desarrollo común de Asia y del mundo", afirmó Xi. Yuan Gangming, investigador del Centro para China en la Economía Mundial de la Universidad Tsinghua, mencionó que los comentarios de Xi han aclarado el futuro económico del país y su política de apertura. "Hacer esa declaración en el Foro indica una positiva actitud respecto a los conflictos comerciales y empresariales que ha enfrentado China en años recientes", comentó Yuan'. Para el profesor Zheng Yongnian, director del Instituto de Asia Oriental de la Universidad Nacional de Singapur, las declaraciones del presidente chino reflejan la visión de la dirigencia china en una comunidad global que comparte un destino común. Los países alcanzan diferentes etapas de desarrollo ahora, pero los intereses comunes aumentan a medida que la comunidad internacional es más interdependiente y conectada, explicó Zheng. Con la tendencia de la regionalización y la globalización, es significativo enfocarse en el desarrollo común más que en las diferencias en los sistemas políticos, las ideologías o las concepciones, añadió. China registró un déficit comercial de sorpresa marzo Le Monde.fr avec AFP |04/10/2013 a las 5:22 China registró el déficit comercial de marzo de $ 880 millones, y las importaciones un 14,1% en tasa interanual y las exportaciones aumentaron un 10%. Las importaciones ascendieron a 183,07 mil millones y $ 182,19 mil millones en exportaciones. Este déficit es una "sorpresa" para la agencia financiera Dow Jones , que había entrevistado a un panel de analistas predicen un superávit comercial promedio de $ 14.7 millones en marzo. A lo largo del primer trimestre de 2013, el superávit del comercio exterior de China sigue siendo 43,07 mil millones, con exportaciones de hasta un 18,4% en tasa interanual y las importaciones aumentaron sólo en un 8,4%. Durante el primer trimestre, "el comercio con la UE y Japón se ha reducido mientras que con Estados Unidos y la ASEAN (Sudeste asiático) ha crecido ", dijo en una conferencia de prensa el portavoz de la aduana China, Zheng Yuesheng . En 2012, el volumen de comercio exterior de China ha aumentado mucho más lentamente que en años anteriores, las exportaciones aumentaron un 7,9% hasta alcanzar 2.050 millones de dólares aproximadamente, mientras que las importaciones aumentaron un 4,3% a cerca de 1820 millones de dólares .

16

3.- RUSIA. Pronóstico: El crecimiento no salió Economía ofrece el registro de calefacción ROSSIYSKAYA GAZETA.. Texto: Helen Doll , Romano Markelov. 15/04/2013, 00:40 Economía rusa urgente calefacción. El papel de "horno" puede jugar créditos blandos para las industrias de sustitución de importaciones, dijo el profesor RI "Escuela Superior de Economía" Abramov Alexander. Parece que el debate sobre la forma de apoyar la economía se está calentando, con una explosión. Y no sólo en la comunidad de expertos, sino también en el gobierno. La ocasión era de las nuevas previsiones económicas del Ministerio de Desarrollo. Al final de la semana el ministro Andrei Belousov dijo que si no se toman medidas para estimular la economía, en el otoño podemos enfrentar la recesión. Es decir, la economía deja de crecer o incluso entrar en un inconveniente. En Rusia recesión podría rodar por primera vez desde la crisis de 2008-2009. Y los funcionarios de alto rango, tales informó por primera vez este. El mismo día, el Ministerio lanzó oficialmente un pronóstico actualizado para la economía en 2013-2015. Él, sin embargo, implica la preservación de crecimiento del PIB, pero a un nivel más bajo que antes - hasta un 2,4 por ciento este año, en lugar del 3,6 por ciento previsto anteriormente. Crecimiento de la producción industrial se redujo de un 3,6 por ciento a 2 por ciento, las inversiones - 6,5 a 4,6 por ciento. Para los ciudadanos de la desaceleración del crecimiento del PIB se traducirá en menores ingresos, los salarios se estancan este año, tal vez más paro subirá, advierte el analista financiero Sergei Suverov. Perspectiva negativa, explica las altas tasas de interés, rublo sobrevalorado, y la falta de ventaja competitiva en la industria rusa y la recesión en Europa. Ministerio de Desarrollo Económico, al parecer, creen que existe, ya que la economía cayendo en picado, sin valor. Pronto, dijo Belousov, una reunión con el Presidente, que discutirá medidas para estimular el crecimiento. Pero lo que sea, no dio más detalles. Para un rápido "reset" de la economía, se puede utilizar un conjunto de medidas, dijo Abramov. Por ejemplo, en la agricultura, dijo, somos capaces de producir mucho aquí, y no se importa del extranjero. Sin embargo, los agricultores necesitan de bajo costo préstamos a largo plazo, que todavía están allí. Belousov dijo anteriormente que las tasas de interés activas en la inflación actual sea del 8,5 por ciento, no el 11 por ciento, a partir de ahora. Abramov dijo que podría reducir la tasa de refinanciación del Banco Central y el rublo, lo que reduce el costo de nuestros productos y hacer las importaciones más caras. Si utiliza todas las medidas, el efecto, dijo, se hará sentir en unos pocos meses. "Las empresas no se corte la gente Construcción activado para fortalecer la posición de los bancos,." - Explica Abramov. Sin embargo, encontrar el equilibrio no es fácil, dicen otros expertos. "El espacio es limitado a tasas más bajas, puede estimular el flujo de capital" - advierte el economista jefe de AFK "Sistema" Nadorshin Evgeny. Muy probablemente, el Ministerio de Desarrollo Económico se está preparando para elevar una vez más la cuestión del aumento de las inversiones de capital del Estado. Ministerio de Hacienda se opone a esto, citando la falta de fondos en la tesorería. "El Ministerio de Hacienda propone aumentar los impuestos en vez de estimular la economía - lamentando Nadorshin -. Pero si quiere a los ingresos presupuestarios en 2014 fueron al menos al nivel de 2013 sin devaluación, es necesario implementar la política en la dirección opuesta". Un tiempo para reflexionar un poco. Si los incentivos económicos se pondrá en marcha a finales del segundo trimestre, la economía real que obtienen lo mejor sólo en el año, pronosticó. Con residencia en Ginebra: En la sede de la misión rusa a la OMC ROSSIYSKAYA GAZETA.Texto: Helen Doll , Romano Markelov. 15/04/2013, 00:40 Rusia aprende a vivir por las reglas de la OMC. Incluso antes de las vacaciones de verano se pueden tomar las regulaciones sobre el establecimiento de la Misión Permanente de Rusia a la

17

OMC, dijo que "RG" Director de Negociaciones Comerciales de Desarrollo Económico Maxim Medvedkov. El Ministerio de Agricultura tiene previsto lanzar en septiembre en las áreas piloto del programa de ayuda alimentaria para los niños, los ancianos y los discapacitados. Medidas de apoyo a los agricultores y cumplir plenamente con la letra y el espíritu de la OMC. Todos los detalles sobre la formación de la misión rusa a la OMC se debe indicar en la decisión del Gobierno y el decreto del presidente, la coordinación de estos actos en las etapas finales, dijo Medvedkov. ¿Quién es el domicilio social y el número de personas que trabajarán en él, no está diciendo. Pero, según Medvedkov, el personal no será demasiado grande. En las misiones de otros países en la OMC trabaja generalmente 12-15. Los expertos dicen que la participación en la OMC en este momento no sería demasiado costosa. "El representante de la organización no costará más que el trabajo de cualquiera de la embajada de Rusia", - dice el profesor NIU "Escuela Superior de Economía Alex 'Portansky. Coloque el jefe de la misión, dijo, debe tener un funcionario competente del Ministerio de Desarrollo Económico. En la víspera de la Cámara identificado una serie de problemas no resueltos de la adaptación a las condiciones de Rusia sobre la OMC. Estos incluyen: la falta de regulaciones auditores sobre el establecimiento de la Misión Permanente de la Federación de Rusia a la OMC, y la cuestión no resuelta de la fuente de financiación de apoyo jurídico de la participación de Rusia en la labor de un órgano para resolver disputas comerciales. Medvedkov este gran problema no ve. En Ginebra, en la sede de la OMC desde el inicio de las negociaciones del grupo de trabajo permanente, que es ahora, en efecto, sirve como una representación. Después de tener toda la documentación necesaria que será formalizada. "Este grupo - dijo Mededvedkov, - aumentará ligeramente, pero no tres veces." Disposiciones financieras para los procedimientos en los conflictos aún no requeridos. Ahora no es así, en el futuro Ministerio de Desarrollo Económico tiene la intención de hacerlo por su cuenta o traer la experiencia necesaria para el procedimiento normal de contratación pública, dijo Medvedkov. En cuanto al impacto económico de la OMC, como se ha dicho Medvedkov, supervisión de entrada para todos los puestos sensibles es constante. "Si bien no hay pruebas de que la OMC ha aumentado dramáticamente debido a las importaciones", - dice él. "Los negocios tienen un punto se refiere a la situación en el mercado de carne de cerdo, pero en esta ocasión es un diálogo con selhozbiznesom Cualquier problema económico se puede resolver mediante el uso de la OMC herramientas, pero primero hay que entenderla correctamente y hacer." - Dijo Medvedkov. Comedor para el estado Apoyo a la agricultura y los campesinos y los pobres La ayuda alimentaria para los niños, los ancianos y las personas con discapacidad puedan ponerse en marcha ya desde el 1 septiembre de 2013, el Ministerio de Agricultura en el concepto tiene previsto apoyar a los productores nacionales y los procesadores de productos agrícolas sobre la base de los mecanismos internos de la ayuda alimentaria en la "caja verde" de la OMC. Oficina ha invitado a los Estados a participar en tales proyectos "piloto". Como la ayuda alimentaria se llevará a cabo en la práctica, sigue siendo objeto de debate. Pero, al parecer, es la creación de un sistema de poder social en las instituciones presupuestarias redes, de los comedores sociales, tiendas sociales o departamentos especializados en las tiendas de comestibles. Todo esto no sólo alimentará la necesidad del apoyo de los ciudadanos, sino también aumentar la demanda de alimentos de Rusia en el país. Por lo tanto, decir que el Ministerio de Agricultura, puede llegar a ser hijos de familias de bajos ingresos y sus familias, incluidos los matriculados en las instituciones educativas, las mujeres pobres y las mujeres embarazadas y lactantes, los ancianos de bajos ingresos y personas con discapacidades y otras categorías de personas para hacer frente a las autoridades estatales pertinentes.

18

El periodo de proyectos "piloto" propone instalar desde septiembre 1, 2013 hasta agosto 31, 2014, de acuerdo con el concepto. Fecha de lanzamiento no fue elegido por casualidad, está vinculado al principio del año escolar. Según el Ministerio de Agricultura, cerca de la mitad en la necesidad de poder social - los niños. Una frecuencia de la ayuda alimentaria al año - 200 días de formación por el poder social, y 365 días de asistencia alimentaria selectiva. Hay ya un precio específico. Por norma social conjunto potencia de 40 rublos por persona por día, para un apoyo específico - unos 30 rublos. Y el año de la "piloto" del proyecto cada partido región ayuda alimentaria tendrá un costo de 195,2 millones de rublos, calculados en el ministerio. Sistemas similares operan en muchos países miembros de la OMC, incluyendo - y para apoyar a los agricultores locales. Y Rusia en estos momentos no se presta suficiente atención a la Cámara. Los auditores señalaron la necesidad de aumentar el apoyo estatal de la agricultura, en relación con la "caja verde" y el uso de las reservas disponibles en el uso de medidas de estado en la "caja ámbar". Y esta afirmación es del todo cierto, dicen los expertos, "RG". "Y el problema nosotros mismos en vez de la Organización Mundial del Comercio", - dice Alexey Portansky. Según él, incluso en la cara de la pertenencia a la OMC permite que la ayuda directa a los agricultores (la misma "cesta amarilla") en $ 9 mil millones al año. "Y el año pasado realmente ha sido asignado para este fin sólo 5,2 mil millones dólares Por lo tanto, los agricultores simplemente con fondos insuficientes." - Concluye Portansky. Además, el experto dijo: "RG", debemos prestar atención a la "caja verde", que incluye el costo de la infraestructura y el reciclaje del personal. Dice Portansky, el gasto no limitados normas de la OMC. Los problemas de la adhesión de Rusia a la OMC, sin embargo, no sólo en la agricultura. La Cámara también consideró que el sistema establecido de apoyo estatal a las exportaciones rusas significativamente inferiores a los análogos extranjeros en escala y eficiencia. "El progreso en esta área es muy pequeña, a pesar de que en la mayoría de los países desarrollados y los países en desarrollo, estos sistemas están funcionando muy bien", - dijo Portansky. Camino de la situación, él ve a través de crédito oportuno y seguro a la exportación. "También es necesario ayudar a las empresas a adaptarse a la OMC, para ayudar en el estudio del mercado, de conformidad con las normas de certificación internacional de productos, exposiciones," - ofrece Portansky. Comentario: El impacto de la crisis financiera chipriota en la economía rusa NHK WORLD|12 de abril

En el comentario de hoy vamos a analizar el impacto que podría tener en la economía rusa el acuerdo de rescate al que llegó hace unas semanas Chipre con la Unión Europea y otros organismos internacionales. Según lo pactado, el Estado chipriota se incautará de una parte de los depósitos bancarios del país. Es el requisito para recibir los fondos de rescate. Se da la circunstancia de que una tercera parte del dinero en cuentas bancarias en Chipre pertenece, según los cálculos, a empresas o individuos rusos. Esto se debe a que el impuesto de actividades económicas en la isla del Mediterráneo es tan solo del 10%, la mitad en comparación con Rusia. Por eso, grandes empresas, multimillonarios e incluso sociedades estatales rusas se han instalado en Chipre para poder trasladar allí sus activos. Otro factor añadido es que la iglesia chipriota tiene una gran afinidad con la iglesia ortodoxa rusa. La isla es, de hecho, un destino de vacaciones popular entre los turistas rusos. Para hablar de todos estos temas hemos recabado la opinión del economista Pavel Medvedev, asesor del director del Banco Central de Rusia. El experto empieza diciendo que el impacto de la crisis chipriota en la economía rusa es limitado y no durará mucho. No obstante, añade, la fuga de capitales a Chipre no es algo positivo para Rusia. Aun así, dice, pese a lo sucedido no cree que el dinero guardado en Chipre vuelva a Rusia en el futuro.

19

El economista destaca que la crisis de Chipre ha demostrado que guardar el capital en un país que ofrece tasas ventajosas conlleva el riesgo de verse envuelto en una medida como la congelación de activos. En el caso de Rusia, el experto cita la falta de transparencia del sistema impositivo nacional junto con el empeoramiento de las condiciones para la inversión como factores que han alentado a los rusos a guardar sus activos en el exterior. Dice el economista que si él tuviera un negocio, sentiría que sus activos están más protegidos en un país de la Unión Europea que en Rusia. Por eso, añade que el Gobierno ruso debería tomar medidas para prevenir que el capital de las empresas salga del país. El experto ruso espera que la crisis del sector bancario de Chipre sea una oportunidad para que su país revise su propia política económica. La estabilidad macroeconómica como prioridad 11 de abril de 2013 Vladímir Mau, para Rusia Hoy El Banco Central tendrá que ajustar su estrategia e intentar encontrar un mejor equilibrio entre la estabilidad financiera y el crecimiento económico. El Banco Central de Rusia ha seguido una política monetaria bastante rígida durante los últimos tres años, manteniendo su tasa básica en un 8,25% en un esfuerzo por frenar la inflación. Este ha sido un objetivo de vital importancia. A diferencia de la mayoría de economías occidentales, Rusia ha enfrentado un serio riesgo de estanflación (un estancamiento de la economía mientras el ritmo de la inflación no cede) derivado del comienzo de la crisis económica mundial. Pero esta política tiene ciertos límites, ya que la inflación actual se ve perjudicada por factores institucionales además de monetarios. En otras palabras, la inflación actual está condicionada no sólo por las tasas de interés o las políticas de oferta monetaria, sino también por los precios cobrados por los monopolios de recursos naturales, así como por la débil actividad empresarial. Los dividendos de estos monopolios crecen un 10-15% anualmente, impulsando el crecimiento con tarifas de servicios públicos y precios asociados. Mientras tanto, la economía se muestra reticente a reaccionar a los estímulos de los precios. A mediados de 2012 la producción había recuperado su nivel anterior a la crisis, pero los precios de producción crecieron un 32% en 2008. Ahora la economía necesita una mayor coordinación entre la política monetaria, estructural e internacional. El Banco Central tendrá que ajustar su estrategia e intentar encontrar un mejor equilibrio entre la estabilidad financiera y el crecimiento económico, a pesar de que, según la constitución, únicamente sea responsable de la política monetaria y de la estabilidad de precios (y no del crecimiento económico). Lea más Baltika, la cerveza rusa quiere abrirse paso en el mundo hispanohablante Y no hay ninguna razón para esperar cualquier sorpresa o drásticos cambios políticos cuando Elvira Nabiullina reemplace a Serguéi Ignátiev en la dirección del banco. Su principal tarea será llevar a cabo una política que mantenga la estabilidad macroeconómica fomentando a la vez el crecimiento económico. Este es un gran reto, pero los bancos centrales de los países desarrollados están empezando a centrarse cada vez más en el empleo y el crecimiento. El Banco Central de Rusia no puede ignorar estos problemas, por razones tanto económicas como políticas. También se enfrentará a una enorme presión por parte de muchos sectores para sacrificar la estabilidad macroeconómica por el bien del crecimiento económico. Puede que le sea difícil convencer a sus opositores de que un crecimiento provocado por este tipo de compromiso apenas puede durar, y que a largo plazo puede llevar a un nuevo brote de la crisis.

20

En el contexto institucional actual, una política de estimulación económica que incluya mayor gasto, menores tasas y un mayor aporte de liquidez al sistema bancario producirá la aceleración de crecimiento que se desea. Pero cualquier aumento del rendimiento económico se perdería en caso de futuras turbulencias financieras en medio de crecientes riesgos financieros y desequilibrios estructurales. Para que Rusia pueda entrar en un periodo de crecimiento estable tendrán que solucionarse algunos problemas sociales y económicos. La estabilidad macroeconómica es la principal prioridad. El “historial de crédito” del país durante las últimas dos décadas muestra un gobierno que no puede permitirse el riesgo de una desestabilización financiera y monetaria. La nueva política económica podría consistir en una transición de la economía basada en la demanda a la economía basada en la oferta. Estimular la demanda (especialmente en el sector público) en las circunstancias actuales estimularía en mayor medida la importación y la inflación, en lugar de la producción nacional. Esta es la razón de que la economía rusa no necesite una política monetaria o de crédito menos rígida, sino un desarrollo equilibrado del sector financiero, que debería ser un factor estimulante, y no el motor principal, del crecimiento económico. El crecimiento sostenible debería originarse en una mejora radical del clima empresarial, en el sentido más amplio posible. Vladímir Mau es economista y director de la Academia Presidencial Rusa de la Administración Pública y Económica Nacional. “Vostochny” debe convertirse en el centro científico espacial de Rusia Radio La Voz De Rusia. 12/04/2013 El desarrollo del potencial espacial seguirá siendo una de las prioridades de la política estatal de Rusia, declaró Vladímir Putin. En el Día de la Cosmonáutica el presidente realizó una conferencia sobre el desarrollo del sector espacial en Blagoveshchensk. Aquí se encuentra la principal obra espacial del país: el cosmodromo “Vostochny”. Desde aquí, después del año 2020, se lanzará aparatos espaciales a la Luna y Marte. Hoy, por el monto total de los recursos destinados al sector espacial Rusia ocupa el tercer lugar del mundo después de EEUU y Europa. Sin embargo, por los ritmos promedio anual de financiación de programas espaciales Rusia se adelanta a las potencias espaciales. Así y todo, hoy en el sector no hay alicientes para un desarrollo innovador, puntualizó el presidente. —Durante mucho tiempo dimos prioridad a los proyectos pilotados. En diferentes años se gastaba en ellos del 40 al 50 % del presupuesto del programa espacial, en detrimento de otros programas. Como consecuencia, quedamos atrasado del nivel mundial en una serie de esferas. Por ejemplo, en medios de sondeo a distancia de la Tierra, sistemas de comunicación satelital personal, registro y salvación de objetos en estado de emergencia, etc. Por supuesto que debemos conservar todo lo acumulado en el ámbito de vuelos pilotados, pero es indispensable fomentar los segmentos que acabo de mencionar. La tarea clave es el diseño de cohetes portadores y propulsores cuya potencia supere decenas de veces la potencia de los existentes. Entre otras prioridades cabe mencionar el aumento del grupo de satélites espaciales en órbita y la construcción de una estación científica en la Luna. La realización de proyectos de envergadura supera las posibilidades de la estructura que se

21

ocupa hoy del desarrollo del sector espacial ruso, declaró después de la conferencia el viceprimer ministro Dmitri Rogozin. Es por eso que el presidente encargó al gobierno de formular propuestas concretas de su transformación. Al día de hoy existen tres variantes de reorganización, aclaró Rogozin. “Se trata de la formación de una corporación estatal Roscosmos, análoga a Rosatom, que se ocupe no sólo de cuestiones práctica sino también de actividades científicas, o bien de la creación de varios holdings según el principio de talleres, o de la creación de Cosmoprom. Corporación del tipo de sociedad anónima que se ocupe del desarrollo del sector espacial civil. El espacio militar quedará bajo la égida del Estado”. A propósito, el presidente, al comentar la reorganización del sector espacial, no descartó que puede hablarse de la creación un ministerio aparte. Sin embargo, más tarde el secretario de prensa del presidente Dmitri Peskov precisó que Putin no había hecho encargo concreto al respecto. En total, hablando de la reorganización, todos los participantes de la conferencia de Blagoveshchensk resaltaron que no se puede realizarla sin incorporar nuevo personal a la obra. Con este fin, además de aumentar los salarios, se formulará un sistema de subvenciones y se adoptarán otras medidas. sv/rl/er. Autor: Lada Korotún El oriente de Rusia abastecerá el mercado energético sudasiático Radio La Voz De Rusia. 12 abril, 15:12 Para Rusia es de suma importancia incursionar con sus recursos energéticos en el este. Y ello porque, los países de la región asiática del Pacífica serán, en un futuro próximo, los líderes del crecimiento mundial de consumo energético. Después de la avería en la central nuclear de Fukushima, ha crecido singularmente la demanda de agentes energéticos en Japón, obligado a comprar mucho más combustible para las centrales termoeléctricas. De ahí que irá intensificándose la lucha competitiva por esos mercados. Rusia se ha orientado, en su política de exportación, tradicionalmente a Europa. Hoy día, los países europeos son los principales importadores de gas de Rusia, en una cooperación basada en los contratos de largo plazo. Pero, Europa desea aplicar una política de diversificación de las fuentes de suministros y, reducir la dependencia del gas ruso. Así las cosas, Rusia está interesada en el desarrollo de la línea oriental de las exportaciones, apunta Alexéi Gromov, del Instituto de Energía y de Finanzas: –Porque el mercado de más dinámico crecimiento, desde el punto de vista del consumo de energía, está en los países del noreste de Asia, a saber, China, Japón y Corea del Sur. Pero, de no apurarse a entrar en ese mercado lo harán otros, porque los competidores no están de brazos cruzados. No es el primer año que Rusia está en conversaciones con China sobre suministros de gas. Los chinos son ases en el regateo, indica Tatiana Mitrova, experta del Instituto de investigaciones energéticas de la Academia de Ciencias de Rusia: –Ellos tienen una cartera bastante diversificada de importaciones. Una red de gas de Asia Central y Birmania, y abastecedores muy variados de gas licuado. El problema consiste para nosotros en que, los nuevos yacimientos de Siberia del este son muchos más complicados que todos los que se han explotado en Siberia del oeste. Entre otras cosas, a causa de la ausencia de infraestructura y, de la composición compleja del gas, que requiere un tratamiento adicional. Por cierto que los chinos van a apelar continuamente al ejemplo y a la formación de precios de otros exportadores. Aun no se ha llegado a acuerdo sobre el precio. Pero, da la impresión que, tanto Rusia como China, que hasta ahora no se habían apurado con los proyectos de gas, ahora los están dinamizando premeditadamente, subraya la experta. Y cuando existe el deseo recíproco de sujetos de tal envergadura habrá la posibilidad de llegar a un acuerdo. Pero, el problema del

22

precio es clave, subraya Leonid Grigóriev, consejero del director del Centro de Análisis adjunto al gobierno: –China regatea porque, para ellos el gas, aunque sea a un precio más barato que el europeo, exprime la muy barata hulla interna. Es decir, la sustitución para ellos del carbón por el gas es conveniente desde el punto de vista de la ecología, no obstante que resulta mucho más cara que la energía que obtienen de su carbón. Se intensifica también la competencia en el mercado japonés. Después del accidente en la central nuclear de Fukushima, el país aumentó considerablemente las compras de gas licuado. Y la demanda, como se sabe, genera la oferta, señala el analista Alexánder Epishov: –Cuando afirmamos que en Japón se abre el mercado para el gas, muchos expertos constatan con pesar que el nicho de Rusia allí será pequeño. Porque, lo más probable es que Japón comience a recibir, dentro de tres a cinco años, gas de EEUU. Ellos están construyendo ya un terminal para la licuación del gas de esquisto. Grandes yacimientos han sido descubiertos en la plataforma continental de África. Rusia exporta ya gas licuado a Japón y a otros países asiáticos. Considerando la coyuntura que se crea se realizarán unos cuantos proyectos más de construcción de plantas de gas licuado en el Lejano Oriente y en Yamal. Ello ayudará a los exportadores rusos a figurar entre los líderes en suministros de agentes energéticos, a los países de la región asiática del Pacífico. sb/kg/er. Autor: Oleg Nejai Comienza foro Perspectiva Económica de Eurasia Radio la voz de Rusia. 11 abril, 12:09 El foro internacional Perspectiva Económica de Eurasia acaba de ser inaugurado en la Universidad de Economía de San Petersburgo. El evento, organizado por la Duma de Rusia, cuenta con la participación de políticos, científicos de renombre y representantes del mundo empresarial de la Comunidad de Estados Independientes. El presidente de la Cámara baja del Parlamento ruso, Serguéi Narishkin, intervino ante los participantes del foro con una carta del presidente ruso quien hizo hincapié en la importancia del papel de la integración en el espacio postsoviético. mv/rl/sm Gorbachov: “Rusia necesita una nueva perestroika” 2 de abril de 2013 Rusia Hoy, informes combinados Mijaíl Gorbachov cree que Rusia necesita cambios y que las autoridades no están enfrentándose a los desafíos que demandan los ciudadanos. “Rusia no podrá ser gobernada con la ayuda del terror”, por eso las autoridades tienen que renunciar a los intentos de dirigir de tal forma y deben empezar una “nueva perestroika”, declaró el expresidente de la Unión Soviética, Mijaíl Gorbachov, durante una conferencia organizada por la agencia RIA Novosti en Moscú. La charla llevaba por título: “¿Es la persona quien hace la historia o es la historia la que hace a la persona? “La historia no está escrita de antemano”, declaró Gorbachov a un público formado en gran parte por estudiantes universitarios. “Si se cree que la persona no puede influir en el transcurso de los acontecimientos históricos, entonces no tiene sentido participar en la actividad política”, señaló Gorbachov. El expresidente de la URSS también comentó la situación política actual en Rusia. Las previsiones de Gorbachov son que aunque las autoridades consiguieran aplacar durante un tiempo la ola de protestas, los problemas continúan y si no cambia nada la sociedad rusa intentará de nuevo pasar a la democracia real.

23

“El segundo mandato presidencial de Vladímir Putin abría una oportunidad para realizar una nueva estrategia, pero el poder tomó un camino diferente. Todo continuó igual también durante los años de presidencia de Medvédev”, explicó Gorbachov. Según él, como resultado la política cada vez se parece más a un simulacro, la economía “está enganchada” al petróleo y al gas y el pequeño negocio se encuentra con obstáculos enormes. Además, provoca una gran preocupación el estado de la educación, la sanidad y la ciencia, añadió el político. De todas formas Gorbachov está convencido de que “no habrá un regreso al pasado” y por eso alerta: “Vladímir Putin y los otros que consideran que, recurriendo a los viejos métodos, es posible aterrorizar y gobernar por medio del terror, tienen que entender que no lo conseguirán”. Gorbachov propuso al poder empezar una nueva perestroika y destacó que “los dirigentes actuales únicamente quieren conservar el poder, lo agarran con las dientes y con lo que convenga”. Solo es posible oponerse a esto mediantes un esfuerzo unido de la sociedad, que tiene la misión de “evitar la escisión entre la gente de izquierdas, de derechas y otras tendencias y no permitir la lucha entre ellos”. Los representantes de la élite dirigente se mostraron escépticos con las sugerencias del exlíder de la URSS. “Queremos confiar que ya no tendremos ninguna perestroika más, ya hemos tenido suficientes”, declaró Dmitri Peskov, secretario de prensa del presidente Vladímir Putin. “Mijaíl Gorbachov ya fue el iniciador de una perestroika. Como resultado perdimos el país”, considera Serguéi Neverov, secretario del Consejo general del partido Rusia Unida. Artículo basado en materiales de RIA Novosti y Kommersant. 4.- LA EUROZONA Y LA UNIÓN EUROPEA. La Unión Europea lanza una segunda ofensiva contra la evasión fiscal Bruselas trata de buscar recursos para combatir una crisis que se ha convertido en crónica CLAUDI PÉREZ Dublín 14 ABR 2013 - 00:00 CET. El país de España. “Hay que refundar el capitalismo”, decía un histriónico Nicolás Sarkozy tras la bancarrota de Lehman Brothers y el posterior seísmo en la economía mundial. El expresidente francés lideró al G-20 en esa reforma y uno de sus primeros golpes de mano fue la promesa firme de eliminar los paraísos fiscales de la faz de la Tierra. Nada se ha hecho desde entonces: desde hace años, los dirigentes europeos —y no solo europeos— fingen dominar lo que no pueden controlar. Pero los ministros de Finanzas de la UE retomaron ayer esa tarea —cinco años después del inicio de la crisis— con una segunda andanada contra la evasión fiscal. A la fuerza ahorcan: Europa trata de sacar recursos de ahí ante una crisis fiscal que se cronifica, con una economía exhausta ante el implacable ritmo de reformas y recortes. Los ministros de Economía acordaron avanzar más rápido en el refuerzo de la normativa europea para luchar contra el fraude y la evasión fiscal, bloqueada desde hace años por la resistencia de Luxemburgo y Austria, y actuar con “más dureza” contra los paraísos fiscales. El comisario de Fiscalidad, Algirdas Sementa, celebró el renovado apetito de los Estados miembros “por los progresos y acción en la lucha contra la evasión fiscal”, que le cuesta en torno a un billón de euros al año a Europa, según los cálculos de Bruselas. “Los socios quieren un acuerdo rápido sobre la nueva directiva del ahorro y sobre los mandatos para negociar acuerdos fiscales más duros con Suiza y otros países”, aseguró el comisario tras destacar que incluso Austria, firme defensora del secreto bancario, podría aceptar la posibilidad de dar pasos para acabar con él. Los cinco grandes países de la Unión —España, Italia, Francia, Reino Unido y Alemania— han activado un proyecto piloto de intercambio automático de información bancaria sobre los datos de no residentes. En Dublín, cuatro países más se han adherido a ese plan: Polonia,

24

Holanda, Bélgica y Rumanía. Semeta espera que se alcance un acuerdo sobre la directiva del ahorro en el próximo Ecofin, justo antes de la cumbre europea de mayo, que se centrará en la lucha contra el fraude fiscal. Aunque nada es seguro con los calendarios en la UE. En el ámbito de la unión bancaria, los socios europeos han fijado una ambiciosa agenda para el supervisor bancario único (ya aprobado), la recapitalización directa de la banca (que debería estar lista en junio), el mecanismo de resolución de entidades financieras y el fondo de garantía de depósitos común, los cuatro pilares de una unión bancaria que debería entrar en vigor a mediados de 2014, según acordaron en su día los jefes de Estado. En Dublín, sin embargo, Alemania ha confirmado que no tiene ningún apetito por cumplir con esos plazos: Berlín ha conseguido que los socios de la UE se planteen abrir los Tratados ante la magnitud de los cambios que supone la unión bancaria, según el comunicado del Ecofin. Precariedad financiera EMILIO ONTIVEROS 14 ABR 2013 - 00:00 CET. EL PAIS DE ESPAÑA. La eurozona sigue siendo un campo de minas. A pesar de las mejoras en los últimos meses, la vulnerabilidad persiste: “La estabilidad financiera no está asegurada”, según el informe del FMI (Financial System Stability Assesment), difundido antes del desenlace de la crisis de Chipre y del dictamen del Tribunal Constitucional de Portugal. Aquel bucle diabólico, que subrayábamos en estas mismas páginas hace meses como compendio de las amenazas sobre las economías periféricas y, en última instancia, de la viabilidad de la propia unión monetaria, sigue activo. Es verdad que dos de sus tres principales tractores —la crisis de la deuda pública y la crisis bancaria— han atenuado su intensidad, pero siguen latentes. Y, en todo caso, su estrecha vinculación con la tercera crisis, la recesión con que hemos iniciado el año en el conjunto de la eurozona. Cuanto más se tarde en abandonar ese territorio de crecimiento negativo más difícil será la normalización de la actividad bancaria y la de los mercados de deuda pública. El círculo vicioso puede en cualquier momento acelerar su perversa realimentación. En esa situación de calma chicha que preside la escena financiera, son las cotizaciones de la deuda pública las que por el momento presentan menos amenazas. Pero de ningún modo puede considerarse como normalizada la situación en esos mercados, ni mucho menos considerarlos expresivos de la ausencia de segmentación financiera. Desde mediados del pasado julio, y más concretamente desde el aviso del BCE del 6 de septiembre, mostrando su disposición a enmendarles la plana a los mercados de bonos que cotizaban la fragmentación de la eurozona, los títulos de España e Italia se encuentran en niveles más soportables, apoyados recientemente en la actitud mucho más laxa del Banco de Japón. De todas formas, las diferencias con los correspondientes a Alemania siguen denunciando una situación anómala, impropia de una unión monetaria. Pagar casi un 5% por endeudarse a 10 años frente al 1,2% del tesoro alemán no es para estar contentos. El saneamiento de las finanzas públicas exige que la factura por intereses de la deuda pública se reduzca de forma significativa por debajo de esos 38.600 millones de euros que están consignados en los Presupuestos Generales del Estado para este año. El segundo exponente de precariedad financiera, ajeno al anterior, lo encontramos en las dificultades de algunos sistemas bancarios para normalizar la inversión crediticia. España vuelve a ser un caso representativo. Claro que se ha avanzado tras la recapitalización de las entidades que lo precisaban con parte de la línea de crédito que concedieron las instituciones europeas. Pero ese fortalecimiento de los recursos propios de los bancos no ha eliminado las amenazas a medio plazo. En concreto, las derivadas de una economía que no crece y crecerá poco en los próximos años; de un desempleo que tardará en bajar del nivel actual y de un volumen de deuda de las empresas y de las familias que sigue siendo incompatible con la completa solvencia. La morosidad, y en general los activos dañados, seguirán creciendo, al menos en lo que queda de año, desde los niveles históricamente elevados en que se encuentra hoy. Tal como apuntaba Daniel Manzano en estas mismas páginas, las operaciones de

25

refinanciación y reestructuración de préstamos pueden ser algo más que indicios de morosidad adicional a la contabilizada de forma convencional. La verdad es que no resulta muy fácil hacer banca al por menor en estas condiciones. Y la concentración que ha tenido lugar en algunos sistemas bancarios no es por sí sola una garantía de reducción de la vulnerabilidad, como subraya el FMI. Ni de la definitiva ruptura del vínculo perverso entre riesgos bancarios y riesgos soberanos. De ningún modo puede considerarse como normalizada la situación en esos mercados, ni mucho menos considerarlos expresivos de la ausencia de segmentación financiera La fragmentación financiera también se manifiesta en los desiguales costes financieros que soportan las empresas de la eurozona. Los bancos siguen divididos entre los que prestan en condiciones normales y aquellos de la periferia que siguen racionando el crédito y aplicando condiciones mucho más onerosas. En España e Italia, las empresas pequeñas y medianas siguen pagando mucho más por la financiación bancaria, la única prácticamente disponible, que las de Alemania o Francia: entre 3 y 4 puntos porcentuales adicionales para operaciones de crédito homogéneas, según diversas estimaciones. Y eso no favorece la inversión y el empleo precisamente. En mayor medida si tenemos en cuenta que en los dos países del sur las pequeñas y medianas empresas disponen de un mayor peso específico en la actividad económica que en los del centro y norte de Europa. Tampoco debería ser un elemento tranquilizador para el BCE, que de forma explícita ha manifestado su propósito de luchar por la correcta transmisión de su política monetaria y la reducción de la segmentación financiera. En realidad, las decisiones relajadoras del BCE, menos contundentes que las de otros bancos centrales, no se han trasladado en la misma cuantía a las distintas economías de la eurozona. El tercer elemento de precariedad financiera lo encontramos en la inquietud que ha dejado el desenlace de la crisis de Chipre. Lejos de fortalecer la confianza en la capacidad de gestión de las instituciones europeas y, en definitiva, en los sistemas bancarios, el recelo ha aumentado. No solo porque llegaran a cuestionar el compromiso del seguro de depósitos hasta esos 100.000 euros acordados por el Eurogrupo en octubre de 2008, sino por los subsiguientes controles a los movimientos de capital. Ha sido la primera vez en la historia de la unión monetaria que se limita la libre movilidad de la riqueza financiera de los ciudadanos y empresas creando un elemento adicional de segmentación financiera. Y por distinta que sean las situaciones en otros países, y desiguales las dimensiones relativas de sus sistemas bancarios, es inevitable asumir el precedente y evocar de nuevo el refranero, poniendo a remojo las barbas de algunos vecinos. La solvencia bancaria y la de los correspondientes Gobiernos han vuelto a ser objeto de atención de analistas e inversores. Y las eventuales exigencias adicionales de capital a los bancos, al igual que otros factores generadores de incertidumbre reguladora, en circunstancias como las actuales no favorecen la definitiva normalización de la actividad crediticia. Reducir esas manifestaciones de precariedad financiera debería obligar a las autoridades europeas a revisar algunas políticas económicas adoptadas y fortalecer otras apenas enunciadas con el fin de garantizar una mayor estabilidad financiera y la consiguiente confianza en los operadores financieros. Entre las primeras, la aplicación de austeridad a ultranza en la conducción de las finanzas públicas, en especial las de las economías inmersas en una continuada y pronunciada recesión. En ausencia de inflación, la política monetaria también ha de flexibilizarse adicionalmente. Entre las segundas, la necesidad de acelerar la transición a la unión bancaria, en los términos avanzados en el Consejo Europeo del pasado diciembre: una supervisión común, un mecanismo de resolución de crisis y, desde luego, un sistema fiable de seguro de depósitos. Y, en última instancia, la unión fiscal, garantía de reforzamiento de la anterior. Son condiciones necesarias no solo para reducir la precariedad y fragmentación financiera todavía vigentes, sino para asegurar la viabilidad de la propia unión monetaria, la unicidad del mercado de servicios financieros en la región y, no menos importante, la correcta transmisión de la política monetaria.

26

Conjunto UE a Clash en Deal Banco como Alemania ve Límite Tratado Por Jim Brunsden , Bodoni Stephanie y Buergin Rainer - 13 de abril 2013 .bloomberg.com Naciones de la Unión Europea se establecen a chocar sobre los planes para centralizar el manejo de los bancos en quiebra, como Alemania advirtió que el bloque se está quedando sin carretera para adoptar medidas de lucha contra la crisis en virtud de sus tratados actuales. El ministro de Finanzas alemán , Wolfgang Schaeuble, dijo a sus homólogos de la UE en una reunión en Dublín abril 12 a 13 que no existe una base suficiente de reglamento actual de la UE para la creación de una autoridad común y fondo de quiebras bancarias . Otros países, entre ellos Francia , Luxemburgo y Dinamarca , están instando a avanzar rápidamente en la puesta en marcha de un sistema de resolución, en medio de preocupaciones de que cambios en el tratado causaría demoras inaceptables. El ministro de Finanzas alemán, Wolfgang Schaeuble, dijo a sus homólogos de la Unión Europea en una reunión en Dublín 12 a 13 abril de que no existe una base suficiente de reglamento actual de la UE para la creación de una autoridad común y fondo de quiebras bancarias. Fotógrafo: Jock Fistick / Bloomberg "Es absolutamente necesario que todos los elementos del sindicato bancario se crean tan pronto como sea posible", Luc Frieden, ministro de Finanzas de Luxemburgo, dijo en una entrevista. "No tiene sentido establecer un mecanismo de supervisión única, si no lo hacemos al mismo tiempo prever un fondo de resolución europeo y un sistema de garantía de depósitos europeo". El Banco Central Europeo y Michel Barnier , jefe financiero de la UE de servicios, han pedido la creación de un Órgano de Resolución Europea, respaldada por un fondo común, para intervenir en los bancos afectados por la crisis de la zona euro, diciendo que la medida es una parte esencial de los esfuerzos para construir un sindicato bancario llamado que desenredar el destino de los prestamistas y soberanos. Barnier ha dicho que presentará un proyecto de ley en junio. "Un sindicato bancario sólo tiene sentido si tenemos mecanismos para la reestructuración y la resolución de los bancos", dijo Schaeuble. "Pero si queremos que estas instituciones europeas, necesitamos cambios en el tratado". Banca Unión "El que quiera más fuertes pasos de integración tiene que estar dispuesto a respaldar los cambios institucionales en la UE y los apoyan activamente", dijo. "La disposición y la motivación para hacer que varían a veces." Jeroen Dijsselbloem, quien preside las reuniones de los ministros de Finanzas de la zona euro, dijo que la posición alemana significaba algo modificación limitada del Tratado era inevitable para la UE de seguir avanzando hacia una unión banca de pleno derecho. "Los alemanes hicieron muy claro" que no consideran que los actuales Tratados de la UE proporcionan una base para la centralización de resolución bancaria, Dijsselbloem a los periodistas. "Si queremos hacer más medidas, debemos mirar a una modificación limitada del Tratado sobre el tema." Países de la UE han inyectado € 1,7 billón (2,2 billones de dólares) de apoyo a sus sistemas bancarios desde octubre de 2008, según datos de la Comisión Europea. La intervención colosal, junto con la crisis fiscal que luego golpeó naciones debilitadas finanzas públicas, ha provocado una promesa de los líderes de la UE a los contribuyentes frente a la primera línea de la quiebra bancaria. Facultades de Supervisión "Creo que es posible hacer esto con rapidez en el marco de los Tratados actuales", dijo Barnier a periodistas en referencia a los planes de resolución. Tiene la intención de la autoridad para trabajar en estrecha colaboración con las instituciones de la UE, aunque conservan su independencia, dijo. Ministros en Dublín aprobó los planes a los poderes de supervisión de la mano al BCE, un paso factura Barnier como una piedra angular del sindicato bancario, después de comprometerse a

27

"trabajar constructivamente" en las propuestas de modificación del Tratado. Naciones hecho la declaración para aliviar las preocupaciones alemanas de que la iniciativa se ha visto obstaculizada por reglamento actual del bloque, lo que impide una plena separación de política monetaria del BCE fijación de políticas y supervisión de funciones, y requiere de Consejo de Gobierno de la institución para tomar todas las decisiones. "Base legal clara" "Sólo voy a hacer esto sobre una base legal clara, porque no quiero que los riesgos en Karlsruhe," la ciudad occidental alemana que es la sede del más alto tribunal del país, Schaeuble, dijo en referencia al supervisor bancario. Una discusión similar sobre los límites del tratado se plantea respecto del mecanismo europeo de resolución, dijo Schaeuble. El supervisor, al igual que otras partes de la Union Banking planificada, cubriría la zona del euro, con los países de la UE fuera del bloque monetario libre de unirse si lo desean. El ministro de Economía de Dinamarca Margrethe Vestager dijo que la UE debe seguir adelante "lo antes posible" con los planes de un mecanismo conjunto para manejar los bancos en quiebra. Reino Unido Ministro de Hacienda George Osborne dijo que Gran Bretaña homólogos aprovechar cualquier reapertura de los tratados del bloque como una oportunidad para presentar sus propias peticiones. El primer ministro británico David Cameron está tratando de reformular la relación del país con la UE por recuperar competencias, antes de colocar el nuevo asentamiento a referéndum. Resolución del Fondo de "Creo que debe ser posible también tener una modificación limitada del Tratado sólo en el tema del sindicato bancario. Si no, lo haría más complicado ", dijo Dijsselbloem. El BCE ha "venido insistiendo" en un plan de la zona euro para una autoridad de resolución única, Vitor Constancio , presidente del banco central de vicio, a periodistas. "Necesitamos una iniciativa a nivel europeo", dijo. "Tener sólo nacional, aunque los fondos armonizados resolución" no va a ser suficiente, dijo. Los líderes de la UE acordaron en diciembre para establecer un "mecanismo de solución única" para los bancos en quiebra basadas en "las contribuciones del sector financiero mismo" y con "arreglos antirretorno adecuados y eficaces". Para contactar con los periodistas en esta historia: Jim Brunsden en Dublín enjbrunsden@bloomberg.net ; Stephanie Bodoni en Dublín en sbodoni@bloomberg.net , Rainer Buergin en Dublín en rbuergin1@bloomberg.net Para ponerse en contacto con el editor responsable de esta historia: Anthony Aarons enaaarons@bloomberg.net ALEMANIA: Los anti-euro entran en escena 12 abril 2013DER SPIEGEL HAMBURGO El congreso de preparación del lanzamiento de Alternativa para Alemania, el 11 de marzo en Oberursel (Hessen).. Kai Pfaffenbach/Reuters El partido "Alternativa para Alemania" se presentará oficialmente el 14 de abril. Su programa: que Alemania salga del euro. Sus fundadores no cuentan con una hoja de ruta definida y sin embargo, podrían ser un incordio para Ángela Merkel en las elecciones de próximo mes de septiembre. Ralf Neukirch | Merlind Theile Alexander Gauland está un poco tenso ahora que se acerca el congreso del domingo 14 de abril. Nos citamos con él en uno de los restaurantes más tranquilos del Regierungsviertel [el barrio del Gobierno] de Berlín. Aquí le tenemos […], con el cabello canoso y una chaqueta de tweed. El revuelo causado por su nuevo partido empieza a incomodarle.

28

Alexander Gauland, de 72 años es cofundador de "Alternativa para Alemania" (AfD). El viernes 5 de abril, cerca de 1.500 personas ya se habían inscrito para participar en el primer congreso de su partido, muchas más de las que puede acoger la sala reservada para la ocasión en el hotel InterContinental de Berlín. "Lo cierto es que nunca se sabe quién va venir", justifica Alexander Gauland. Si bien otros se felicitan por este éxito, a él le preocupa que tomen la palabra demasiados agitadores. A partir de este domingo 14 de abril, todos los alemanes que ya no soporten escuchar la fórmula fetiche de Ángela Merkel ("No hay alternativa") quizás por fin tengan realmente una alternativa. Si bien el objetivo de sus críticas es el cártel de los partidos históricos y el poder de los bancos, el enemigo número uno sigue siendo el euro. Les gustaría volver al marco. Si el AfD logra poner un pie en el Bundestag en otoño, luchará por la disolución de la moneda europea. En busca de los electores decepcionados Un reciente ">sondeo demuestra que el 26% de las personas interrogadas se declaraban dispuestas a votar a un partido que estuviera en contra del euro. A principios del mes de abril. AfD ya contaba con 6.000 miembros dos semanas antes del congreso. Con esta línea política, el partido consigue seguidores en los terrenos de los extremos y la dirección del partido ya ha llegado a excluir a algunos simpatizantes de la extrema derecha. Pero el AfD practica la caza de seguidores sobre todo en las filas de la derecha tradicional. Su objetivo son los electores decepcionados con la CDU [cristiano-demócratas] y del FDP [liberales]. "Es el tipo de partido peligroso para nosotros", reconocía el diputado de la CDU Klaus-Peter Willsch. El mismo Alexander Gauland forma parte de los decepcionados. Se afilió a la CDU hace 50 años. Por entonces, aún era fácil hacer política, las cosas estaban claras. La CDU defendía la energía nuclear, el servicio militar y la estructura familiar tradicional y el marco era la moneda más fuerte de Europa. Hoy, ha cambiado todo y los conservadores no lo tienen fácil. Un cónclave maduro Cuando Ángela Merkel aprobó la ley sobre la transición energética de prisa y corriendo, por el desastre de Fukushima, fue el momento en el que Alexander Gauland empezó a tener dudas sobre su partido. Para él, el límite lo superó cuando se propuso salvar el euro a base de miles de millones. "El euro no funciona", concluye. "Esta moneda no une al continente, sino que lo divide". Por ello, hace unas semanas, cerró la puerta a la CDU y buscó un nuevo refugio de conservadurismo. Al igual que él, muchos de los miembros del AfD pertenecieron antes a la CDU. En su dirección, se encuentran muchos profesores universitarios maduros. Tras los levantamientos estudiantiles de los años sesenta, llegó la hora de la revuelta de los profesores. La edad media de los simpatizantes de Alternativa para Alemania no se aleja mucho de la del cónclave del Vaticano. El antídoto a este predominio de cabelleras blancas tiene 50 años y se llama Bernd Lucke. Este profesor de economía de aire juvenil [debería] ser elegido jefe del partido. Bernd Lucke expone sus puntos de vista de forma clara y comprensible. Su tono, nada profesoral, resulta refrescante. Cualquier decisión debe ser consensuada Pero a los profesores les cuesta imponerse como líderes de un movimiento que pretende ser de masas. Bernd Lucke ya probó suerte en las elecciones legislativas regionales de Baja Sajonia, donde entabló una alianza con el grupo independiente. No contento con presentar su propia candidatura, también propuso a cada candidato del grupo que organizaran una conferencia sobre el euro en su circunscripción. Pero a los militantes no les apetecía recibir unos cursos magistrales. Sobre todo porque a Bernd Lucke le cuesta mucho explicar cómo debe ser la alternativa frente a la línea a favor del euro de Ángela Merkel. Alemania debe salir del euro, o los demás deben salir de él, ya se verá. Bernd Lucke explica que dentro del partido no existe aún unanimidad sobre el camino exacto que deben seguir.

29

Pero que cualquier decisión debe ser consensuada. En otras palabras, los países que Alemania quiere empujar para que salgan del euro deben estar de acuerdo. Pero ¿por qué iban a estarlo, cuando Alemania se apresura a rascarse el bolsillo? Ese es precisamente el argumento clave del partido, afirma Bernd Lucke. "Ya no se realizarán más transferencias". Amenaza para la canciller ¿Y qué pueden decir sobre el rencor que pueden sentir los demás hacia Alemania con esta postura? Por supuesto se trata de un punto que habrá que vigilar. "Tenemos que sentarnos a hablar con los demás y explicarles que esta situación no puede continuar así". Ángela Merkel también debe conversar con François Hollande sobre la cuestión y pedirle cordialmente que salga del euro. "Pero no te vas a enfadar, François, ¿verdad?, ¿lo prometes?". Y de paso que exija la eliminación de los inviernos largos. Por otro lado, un partido no necesita obligatoriamente un proyecto realista para tener éxito. Aunque las encuestas duden de que Alternativa para Alemania vaya a lograr superar la barrera del 5% de los votos [para entrar en el Parlamento] en las elecciones legislativas de septiembre. "Desde el punto de vista económico, Alemania sigue gozando de una buena situación, lo que reduce las posibilidades de los partidos de protesta", analiza Richard Hilmer, del instituto Infratest Dimap. Sin contar con el hecho de que la mayoría de la población sigue confiando en el Gobierno federal, a pesar de la crisis de la eurozona. "El gran punto fuerte de Ángela Merkel es la política europea". No obstante, AfD podría convertirse en una amenaza para la canciller en las legislativas si las alianzas de CDU/FDP y SPD/Los Verdes obtuvieran resultados muy igualados. EUROZONA: Alemania pone frenazo a la unión bancaria 12 abril 20. Presseurop La unión bancaria, a cuyo favor se pronunciaron los Veintisiete para evitar una nueva crisis de deuda soberana, corre el riesgo de sufrir un nuevo retraso, en esta ocasión, debido a las dudas de Berlín. Citando a fuentes de la Comisión Europea, Expansión recoge que “Alemania ha vuelto a reabrir el acuerdo al que Consejo Europeo, Parlamento Europeo y Comisión Europea llegaron en marzo para aprobar la legislación relativa al supervisor financiero único”. Un asunto que se abordará en la reunión del Eurogrupo y del Ecofin en Dublín, el 12 y 13 de abril. Según el diario económico: Berlín estaría preocupado porque el texto final no separa suficientemente los cometidos de política monetaria y de supervisión financiera en el seno del BCE. Habrá que esperar como mínimo hasta el mes de mayo para que el Parlamento Europeo apruebe la nueva normativa, lo que, según el diario, retrasa también la recapitalización directa de los bancos a través del Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), una operación crucial especialmente para el Gobierno español. Expansión señala que: Fuentes parlamentarias muestran su preocupación porque este asunto pueda provocar que otros países decidan renegociar aspectos que ellos mismos también consideran polémicos. EUROZONA: Los “pobres” alemanes no gestionan bien sus finanzas 11 abril 2013. FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG BERLIN

Holger Steltzner Hajo Según el BCE, los alemanes no se han aprovechado de la crisis e incluso son más pobres que los demás europeos. En opinión del diario Frankfurter Allgemeine Zeitung, constituye la prueba de que no tienen que pagar los errores de los demás y de que además

30

deben aprender a repartir mejor sus riquezas. La clasificación del Banco Central Europeo (BCE) podría tener un efecto explosivo. Por primera vez, los europeos cuentan con datos oficiales, representativos y comparables para medir su riqueza. Con un patrimonio medio por hogar de poco más de 51.000 euros, los alemanes son más pobres que los eslovacos, poseen la mitad que los griegos (102.000 euros) y se encuentran prácticamente en la miseria con respecto a los luxemburgueses (398.000 euros) o los chipriotas (267.000 euros). Si bien esta clasificación resulta sorprendente, no tiene nada de escandalosa, porque refleja una realidad que muchos medios de comunicación y responsables políticos, por una razón o por otra, se niegan a reconocer. En cambio, lo que sí es escandaloso es que el BCE haya mantenido este estudio en secreto hasta el plan de “rescate” chipriota. Este gesto demuestra hasta qué punto la institución bancaria actúa como una parte política en la crisis del euro. Esta clasificación se contradice con la imagen política tan mencionada de una Alemania que nada en la abundancia. En Bruselas, no se deja de señalar a Alemania por haber empujado a los países mediterráneos a la fiebre del consumo y del endeudamiento excesivo con sus exportaciones. Esta afirmación tiene tanto de cierta como la idea de que la moneda única ha beneficiado a Alemania más que a cualquier otro país europeo. Porque en realidad, lo que ha sucedido es lo contrario: tras la introducción del euro, Alemania retrocedió varios puestos en términos de crecimiento y de ingresos por habitante. Lo que sí es cierto es que a los países acostumbrados a una moneda débil y a los que les ofrecieron el euro y sus tipos de interés reducidos, no se les ocurrió otra idea mejor que amontonar deudas. Desplumados por su sistema fiscal Los responsables políticos alemanes tampoco quieren admitirlo. Abogan por una perecuación financiera en la eurozona y piden más solidaridad con la creación de eurobonos. Desplumados por sus propios sistemas fiscales, los alemanes, los franceses, los neerlandeses, los austríacos y los finlandeses deberían pagar las deudas públicas de Estados no solidarios, aunque no sean más ricos que los italianos, los españoles, los belgas, los malteses o los chipriotas. Pero como eso no sería justo, el proyecto de los eurobonos debería pudrirse un poco más en un cajón de Bruselas. No obstante, no hay nada seguro. La clasificación del BCE se está examinando minuciosamente. Parece que las cifras no serían comparables, porque algunos valores inmobiliarios no datarían de 2010, sino de 2008. Aunque sólo es así en el caso de España. El tamaño de los hogares sería también una variante importante. Salvo que en este caso, tampoco concuerda: con poco más de dos personas [por hogar], Alemania se sitúa justo por debajo de la media europea (2,32). Algunos creen que los alemanes son ricos porque disfrutan de generosas pensiones de jubilación. Esto sí que es interesante. ¿Desde cuándo forman parte del patrimonio los mecanismos de redistribución social? Puede que los jubilados alemanes tengan derecho a percibir pensiones, pero ese dinero se extrae de los ingresos de la siguiente generación. Eso no tiene nada que ver con la noción de patrimonio constituido por un seguro de vida y una cuenta de ahorro. En esta noción se centran las comparaciones a nivel europeo, al igual que se resta al valor de una casa todas las deudas, los vehículos, las obras de arte y otros gastos asociados. Es posible que esta clasificación abra también los ojos a algunos alemanes que quieren “salvar” a toda costa a los países mediterráneos imponiendo la igualdad de riqueza. La realidad es que Alemania es el país en el que las desigualdades son más notables, como demuestra la diferencia considerable entre el promedio del patrimonio y el patrimonio medio. Entonces ¿por qué? No adquieren propiedades inmobiliarias De este estudio se desprende que el patrimonio del hogar alemán medio es el más bajo de la eurozona, lo que es también consecuencia de dos guerras mundiales y del coste de la reunificación. Los europeos más ricos son los que viven en pequeños países dotados de sistemas bancarios sobredimensionados, como Luxemburgo, Chipre o Malta. En estos países, lo que ha sobrevivido a la guerra constituye hoy una herencia importante como en Bélgica,

31

España, Italia, Francia y Países Bajos. Cabe destacar que desde la caída del Telón de Acero, incluso los hogares de Eslovenia o de Eslovaquia han logrado aumentar más su patrimonio que los alemanes. La clave de este enigma se encuentra en uno de los principales puntos débiles del modelo alemán. En la antigua RDA, resultaba más fácil acceder a una propiedad por el bajo precio que había que pagar por comprar una casa al Estado. El resultado es que entre el 82% y el 90% de los hogares de estas regiones son propietarios, mientras que la media nacional se encuentra en alrededor del 44%. Por otra parte, la mayoría de alemanes siguen prefiriendo meter el dinero en el banco a cambio de una baja remuneración, una costumbre que les cuesta más de lo que les aporta, ya que la inflación es superior al tipo de interés. Sería mucho más conveniente adquirir un bien inmobiliario. Con un poco de voluntad y de disciplina, un gran número de propietarios podrían así constituir un patrimonio a largo plazo. Alemania debe aprender a repartir mejor sus propias riquezas. EUROZONA: El enfermo francés no mejora 11 abril 2013 . Presseurop. Les Echos “Severo, pero sin ser realmente una novedad”. Les Echos sintetiza así el diagnóstico de la Comisión Europea sobre Francia, hecho público en el informe sobre los desequilibrios macroeconómicos publicado el 10 de abril. El diario económico menciona la lista de los males conocidos que justifican los malos resultados franceses: los exportadores son demasiados escasos, no están lo suficientemente volcados en países emergentes y no son lo suficientemente innovadores. […] En la misma línea que el informe Gallois [sobre la competitividad de Francia], Bruselas también señala las dificultades de las empresas galas a la hora de conseguir inversiones, dado que sus márgenes de beneficios “son los más bajos de la zona euro”. La deuda pública sigue siendo el centro de las preocupaciones europeas: Un 90,2% del PIB a finales de 2012, representa una vulnerabilidad, no solo para el propio país sino para toda la zona euro en su conjunto. Les Echos señala en cualquier caso que “la Comisión no ha ignorado las reformas puestas en marcha”, lo que explica que: Bruselas no juzga necesario iniciar un procedimiento por desequilibrios macroeconómicos excesivos. Aunque estos sean “serios” y “tengan que someterse a un control”, advierte la Comisión, mientras insta a realizar más reformas. La apuesta de Polonia por el euro Por: Paul Krugman | 11 de abril de 2013.BLOG DE ECONOMIA DE EL PAIS. Polonia todavía no está perdida, pero sus líderes siguen decididos a darle una oportunidad al desastre. Polonia es una de las historias de éxito relativo de Europa. Evitó la grave crisis que afectó a gran parte de la periferia europea, y luego experimentó una recuperación bastante sólida. Como pueden observar en el gráfico, el crecimiento se ha reducido últimamente, en gran parte a causa de la austeridad fiscal y de la desconcertante decisión de los dirigentes polacos de imitar al Banco Central Europeo y aumentar los tipos de interés en 2011. Aún así, resulta alentador comprobar que, según los niveles europeos, no reina el terror económico más absoluto. Y gran parte de ese éxito relativo se debía claramente al hecho de que Polonia no solo mantuvo su propia moneda sino que permitió que el zloty fluctuase. Como consecuencia de ello, durante los años de los grandes flujos de capital hacia la periferia europea, Polonia registró una apreciación monetaria en vez de una inflación diferencial, y fue capaz de corregir

32

rápidamente ese tipo de cambio real cuando estalló la crisis. Entonces, ¿qué quieren hacer los dirigentes polacos? Bueno, pues incorporarse al euro, por supuesto. De verdad que hace que quiera darme cabezazos contra la pared. Piensen en España, Irlanda y ahora Chipre. ¿Cuántas pruebas más necesitamos de que el euro es una trampa y de que puede dejar con demasiada facilidad a los países sin buenas opciones frente a una crisis? Incluso si se han creído la leyenda de Letonia, aunque no deberían, tendrían que estar dispuestos a reconocer que la pertenencia al euro es, en el mejor de los casos, un riesgo, con unos inconvenientes posiblemente horribles. © 2013 The New York Times Traducción de News Clips. 5.- JAPÓN. La política monetaria en Japón: Abrir las compuertas Rompe central del país del banco con el pasado REVISTA THE ECONOMIST. 13 de abril 2013 | TOKYO | De la edición impresa

Pública de Japón finalmente está recibiendo el mensaje de que el banco central está decidido a vencer a la deflación. El fin de semana después de Haruhiko Kuroda, el gobernador del Banco de Japón de nuevo, anunció radicales medidas de flexibilización monetaria, una banda joven recién formado con el pegadizo nombre de "Negocios en las calles de Japón" llevó a una etapa de Tokio.Los artistas, un grupo de estudiantes de secundaria y universitarios, se comprometió a retirar sus faldas si el Nikkei, índice bursátil de referencia de Japón, golpeado 13.000 después del anuncio del banco central. Tanto el Nikkei y la banda entregada (ver gráfico). La escala de las acciones de política monetaria del BOJ marca una ruptura decisiva con el pasado. Durante casi 15 años de deflación que el banco repetidamente criticado por no perseguir la flexibilización cuantitativa con la convicción y la escala que persuadir a los consumidores y los mercados de que la inflación volvería. Tras asumir el cargo como primer ministro el año pasado, Shinzo Abe habló de poner freno a su independencia si no actuaba. En enero, el banco regañadientes establecer un objetivo de inflación del 2%, pero parecía poner la responsabilidad en el gobierno para llegar allí, principalmente a través de reformas estructurales para impulsar el crecimiento. El 4 de abril de Abe obtuvo lo que quería, y mucho más. Sr. Kuroda prometió duplicar la base monetaria de Japón, así como sus tenencias de bonos del Gobierno japonés. El vencimiento de los bonos que compra aumentará de un promedio de entre tres y siete años. Para hacer que sus intenciones por el banco fusionado su flexibilización cuantitativa-programa en sus operaciones regulares. Esta vez no hubo necesidad de leer todas las hojas de té: el BoJ se limitó a decir que "alcanzará" la inflación del 2% en unos dos años. Anterior gobernador del banco, Masaaki Shirakawa, rehuyó los riesgos asociados con la relajación monetaria tal. Uno de ellos es que la creciente inflación y mayores tasas de interés impulsará la carga de servicio de la gigante japonesa deuda del sector público, otros 240% del PIB, hasta niveles peligrosos. Otra es que los salarios no se levantará para que coincida con la

33

inflación en el precio de los bienes y servicios, lo que significa una presión sobre los hogares. Hasta el momento, algunas grandes compañías, como Lawson, una cadena de tiendas de conveniencia, han anunciado aumentos salariales para los empleados, pero las pequeñas y medianas empresas, que representan el grueso del empleo, en general no tienen. Movimientos del banco central actuará para suavizar el efecto de la reforma estructural que el gobierno de Abe ahora debe entregar, Masaaki Kanno, dice, un ex funcionario del BoJ que ahora es economista jefe para Japón de JP Morgan en Tokio. El primer paso en ese camino fue anunciar la intención de Japón de unirse a las conversaciones sobre el Trans-Pacific Partnership, un acuerdo de libre comercio. La semana pasada el gobierno dio a conocer un ambicioso plan para reformar el sector eléctrico, por las armas las empresas generadoras de electricidad »división de los brazos y de la competencia permitiendo la transmisión de las ventas minoristas de electricidad. Abe ha creado una serie de comités para examinar las reformas en áreas como la política laboral, la salud y la agricultura. Estos informarán en junio, con todos los detalles por venir después de una elección superior de la casa en julio, que se espera que el primer ministro bloque gobernante para ganar. Como Robert Feldman de Morgan Stanley señala, el proceso sigue siendo complejo y vulnerable a las interferencias de intereses creados Ahora, en otras palabras, la parte difícil. Banco de Japón dice que considera Impulsar perspectivas de inflación Por Toru Fujioka y Hidaka Masahiro - 12 de abril 2013 . Bloomberg.Com El Banco de Japón (8301) está considerando aumentar su pronóstico de precios al consumidor para señalar la confianza que cumplirá su promesa de alcanzar el 2 por ciento de inflación en dos años, dijeron personas familiarizadas con las discusiones del banco central, dijo. El Banco de Japón podría elevar su punto de vista sobre los aumentos de precios excluyendo alimentos frescos a por lo menos 1,5 por ciento desde el 0,9 por ciento para el año fiscal 2014 en su actualización del pronóstico próximo 26 de abril, de acuerdo con las personas, que pidieron no ser identificadas porque las conversaciones eran privadas. Haruhiko Kuroda, presidente del Banco de Japón (BOJ), dijo a la prensa a principios de esta semana que el banco central ha tomado todo "necesario" y "posible" medidas para alcanzar el objetivo de inflación del 2 por ciento. Los responsables políticos están tratando de asegurar al público que el estímulo sin precedentes nuevo gobernador Haruhiko Kuroda le ayudará a alcanzar la meta de precios, con el yen cayendo un 11 por ciento desde la estimación anterior de 22 de enero. Kuroda dijo ayer que el banco central no va a fijar un plazo para la distensión y continuará hasta que se logre la inflación sostenible. "Va a ser muy difícil cumplir con esta previsión, pero no es misión imposible", dijo Masamichi Adachi , economista de JPMorgan Chase & Co. en Tokio y ex funcionario del BOJ. "Es un juego de la mente, hasta cierto punto, con base en el aumento de las expectativas de inflación". El Nikkei 225 Stock Average comparación pérdidas tras el informe de Bloomberg News en el pronóstico del Banco de Japón para cerrar una baja del 0,5 por ciento ayer, tras caer hasta un 1,1 por ciento. El yen se negociaba a 99,24 frente al dólar a 8:33 pm de ayer en Tokio, un 0,5 por ciento después de que esta semana toca el más bajo desde abril de 2009. 'Giro positivo' "La tasa interanual de variación interanual del IPC ha estado alli en torno a 0 por ciento o ligeramente negativa, pero mirando al futuro, se espera que se vuelvan positivos y empezar a recoger", dijo Kuroda en un discurso pronunciado ayer en Tokio , su primera desde que asumió el gobernador el mes pasado. La aceleración se refleja principalmente la "mejora de la demanda agregada y el equilibrio de la oferta", dijo. Por otra parte ayer, la nueva moneda oficial de Japón top dijo que la nación será capaz de convencer a los socios comerciales que el estímulo monetario del banco central no tiene la intención de debilitar el yen.

34

"La política monetaria llevada a cabo por el Banco de Japón está claramente destinada a lograr que el Japón de la deflación", dijo Mitsuhiro Furusawa, el viceministro de finanzas para asuntos internacionales, en una entrevista en Tokio. Dijo que Japón va a "explicar bien" su posición en una reunión del Grupo de los 20 en Washington la próxima semana. Todas las medidas Kuroda dijo a la prensa a principios de esta semana que el banco central ha tomado todo "necesario" y "posible" medidas para alcanzar el objetivo de inflación del 2 por ciento. El jefe del Banco de Japón reiteró el compromiso de hacer lo que sea necesario para cumplir el objetivo en dos años. El Banco de Japón declinó hacer comentarios para este artículo, un portavoz del banco central dijo. Las previsiones del BOJ, actualizados cada tres meses aproximadamente, representan la estimación promedio de los nueve miembros del directorio, excluyendo los efectos de un aumento del consumo de impuestos. El banco central ofrece una serie de proyecciones con las cifras más altas y menor margen. Un estimado de 1.5 por ciento representaría la inflación en el transcurso del año fiscal 2014 que va desde desde abril 2014 hasta marzo 2015, indicando aumentos de precios puede acercarse a un 2 por ciento hacia el final del período. Kuroda, y el primer ministro Shinzo Abe está apuntando para ganancias sostenidas en los precios y los salarios después de más de una década de deflación y tres recesiones en cinco años. Se enfrentan a una población que envejece y la más grande del mundo carga de la deuda pública, más del doble del tamaño de la economía. Medida clave El producto interno bruto aumentó un 0,2 por ciento anualizado en el cuarto trimestre del año pasado. Los precios no incluyen alimentos frescos, medir los funcionarios clave, no han ganado un 2 por ciento en un año desde 1997, cuando un impuesto de ventas se incrementó. Los economistas se muestran escépticos sobre el intento del Banco de Japón para alcanzar el precio objetivo en dos años. Sólo dos de los 40 economistas encuestados por el Japón Centro para la Investigación Económica dijo Kuroda puede lograr el objetivo en el marco de tiempo, según un informe publicado el 10 de abril. Abe dijo este mes que el banco central no debe perseguir un objetivo de inflación del 2 por ciento "a toda costa" y puede no lograrlo, cualquier cambio de las condiciones mundiales. El vicegobernador Kikuo Iwata ha dicho que la mejor manera de asumir la responsabilidad si el banco central no cumple con el objetivo en dos años habría que renunciar. Para contactar con los periodistas en esta historia: Toru Fujioka en Tokio entfujioka1@bloomberg.net ; Masahiro Hidaka en Tokio en mhidaka@bloomberg.net Para ponerse en contacto con el editor responsable de esta historia: Paul Panckhurst enppanckhurst@bloomberg.net Índice Nikkei cierra en la Bolsa de Tokio con su máximo en lo que va de año NHK WORLD |10 ABRIL 2013

Las acciones en la Bolsa de Tokio han cerrado con el mayor valor registrado en lo que va de año, debido a las expectativas de que la reciente devaluación del yen beneficie a los exportadores. El Nikkei, índice bursátil tokiota, cerró la jornada del miércoles a 13.288 puntos, 95 por encima del cierre del martes. Fuentes del mercado afirman que los inversores emitieron órdenes de compra para valores relacionados con las exportaciones, que se beneficiarán de un debilitamiento del yen, y para valores de bancos y firmas de corretaje que, al parecer, estarán respaldadas por las medidas audaces de desregulación que aplicará el Banco de Japón. Las fuentes esperan que continúe dándose un comercio activo, ya que se prevé una

35

recuperación de la economía y que se supere la deflación. Mientras tanto, en el Mercado de Cambios de Tokio el dólar subió frente al yen. A las cinco de la tarde del miércoles, hora local, el dólar se estaba cotizando entre 99,35 y 99,37 yenes, un aumento de 40 céntimos de yen con respecto a la misma hora del martes.

El Banco de Japón destinará un billón 200 mil millones de yenes a la compra de bonos nacionales NHK WORLD| 8 de abril

El Banco de Japón anunció el lunes que adquirirá a instituciones financieras bonos del Gobierno japonés a largo plazo por valor de un billón 200 mil millones de yenes. Con esta acción espera inyectar más dinero en la economía del país. Esta medida es la primera que toma la entidad desde la semana pasada y forma parte del plan para aplicar una mayor relajación monetaria. Según anunció el banco, duplicará los fondos que va a proveer al mercado en los próximos dos años con el fin de llegar a una inflación del 2%, objetivo fijado para acabar con la deflación. La acción de adquirir cerca de 12 mil millones de dólares en bonos nacionales será la mayor que realiza el Banco de Japón. Ejecutivos de la entidad han afirmado que destinarán 10 mil millones de dólares a la compra de bonos que vencen dentro de entre 5 y 10 años. El resto de capital se empleará en la adquisición de bonos a largo plazo . Moody's dice que las medidas del Banco de Japón no son suficientes NHK WORLD| 8 de abril La compañía estadounidense de valoración de crédito Moody's Investors Service ha dado crédito a las arriesgadas medidas de flexibilización monetaria presentadas por el Banco de Japón la semana pasada, pero ha advertido que no erradicarán los problemas estructurales de

36

la economía del país. En un informe emitido el lunes, la compañía de valoración señaló que Japón debe adoptar medidas arriesgadas para estimular su economía, afectada por una ralentización durante 20 años. También dijo que las medidas que el banco central anunció la semana pasada ayudarán a potenciar la valoración de los bonos japoneses. Sin embargo, Moody's advirtió que a no ser que la economía japonesa consiga crecer, el país, afectado por un enorme déficit fiscal, verá cómo aumenta el rendimiento de sus bonos. También afirma que las medidas de estímulo por sí mismas no resolverán los problemas estructurales de la economía japonesa. Después de cuatro meses Japón vuelve a registrar superávit en cuenta corriente NHK WORLD| 8 de abril

Después de cuatro meses, en febrero Japón volvió a registrar un superávit en cuenta corriente. Según un informe preliminar que ha hecho público este lunes el Ministerio de Hacienda, el superávit fue de 6.500 millones de dólares. Pese a esta buena noticia hay que recordar que esta cifra apenas llega a la mitad del superávit registrado en febrero del año pasado. El índice Nikkei registra su valor más alto en 55 meses en la Bolsa de Tokio NHK WORLD| 8 de abril El precio de las acciones al cierre del lunes en la Bolsa de Tokio fue de un máximo que no se daba en casi cinco años. Esto se debe a la caída del yen frente al dólar y al euro. Las acciones subieron de precio en todos los sectores desde el comienzo de las transacciones del lunes. Los activos relacionados con las exportaciones llevaron la delantera ya que se espera que la debilidad del yen implique un aumento de los beneficios en las compañías japonesas. Entre tanto, en el Mercado de Cambios de Tokio el dólar subió frente al yen. A las cinco de la tarde, hora local, el dólar se estaba cotizando entre 98,83 y 98,84 yenes, un aumento de 2,53 yenes con respecto a las cinco de la tarde del viernes pasado. El Nikkei, uno de los índices de referencia en la Bolsa tokiota, subió 358 puntos hasta cerrar la jornada a 13.192. Este es el mayor valor que se registra desde agosto de 2008, poco antes de la crisis financiera mundial desatada por la quiebra de la financiera estadounidense Lehman Brothers. Fuentes del mercado afirman que los inversores compraron acciones de instituciones financieras y de inmobiliarias anticipándose a la nueva política de relajación monetaria del Banco de Japón que beneficiará a los exportadores por medio de un yen más débil, además de sacar a la economía japonesa de la deflación. Gobierno de Okinawa protesta contra acuerdo pesquero entre Japón y Taiwán en aguas de islas en disputa NHK WORLD |12 ABRIL 2013

Las autoridades de la prefectura de Okinawa han protestado enérgicamente contra un acuerdo entre Japón y Taiwán sobre los derechos de pesca en las aguas cercanas a las islas Senkaku, en el mar de la China Oriental. El viernes, el vicegobernador de Okinawa, Kurayoshi Takara, se ha reunido en Tokio con el

37

ministro de Agricultura, Silvicultura y Pesca, Yoshimasa Hayashi. Dos días antes, Japón y Taiwán habían firmado un acuerdo sobre los derechos de pesca cerca de las citadas islas, que permanecen bajo control japonés aunque Taiwán reclama su soberanía. Según el acuerdo, una parte de la zona económica exclusiva de Japón se convierte en un espacio en el que ambos países quedan exentos de cumplir las regulaciones pesqueras de la otra parte. Takara ha lamentado profundamente que el acuerdo ignore las peticiones de los pescadores de la zona y ceda tanto a Taiwán. Hayashi, por su parte, ha dicho que escuchará a los pescadores de Okinawa y tendrá en consideración su sufrimiento. Además, ha sugerido que el Gobierno intentará reflejar las demandas locales cuando establezca normas de pesca específicas con Taiwán Comentario: Las negociaciones sobre derechos de pesca entre Japón y Taiwán NHK WORLD|11 de abril

El miércoles Japón y Taiwán reanudaron después de cuatro años las negociaciones sobre los derechos de pesca en aguas cercanas a las islas Senkaku, en el mar de la China Oriental. El acuerdo que se firmó ese día incluía la creación de un área dentro de la zona económica exclusiva de Japón donde ninguna de las dos partes podrá apresar buques pesqueros del otro. Las conversaciones que se iniciaron en 1996 quedaron suspendidas en parte por la disputa territorial en torno a las islas citadas. En el Comentario de hoy recabamos la opinión de NaokiMakita, corresponsal de NHK en Taipéi, la capital de Taiwán, sobre los motivos que subyacen tras el acuerdo. A finales de este mes empezará la temporada de pesca del atún alrededor de las Senkaku y es urgente establecer unas directrices para evitar problemas entre los barcos pesqueros de Japón y Taiwán. Por otro lado, los buques patrulla de China han entrado muchas veces en aguas territoriales de Japón haciendo que aumente la tensión en la zona. Este es otro motivo para que ambas partes deseen lograr un pacto. Según los términos del acuerdo, los pescadores taiwaneses no solo podrán pescar en aguas próximas a las islas donde se proponían conseguir los derechos para faenar, sino que, en algunas zonas, sus barcos podrán pescar incluso más cerca de Japón que los límites que reclama Taiwán. Ni Tokio ni Taipéi abordaron el asunto de los derechos territoriales sobre las islas Senkaku. El presidente taiwanés, Ma Ying-jeou, logró hacerse con los derechos de pesca discutiendo el asunto de forma separada a la disputa territorial. China, que también reclama la soberanía sobre las islas, ha venido instando a Taiwán a trabajar juntos para presentar un frente unido contra Japón y por eso ha mostrado su descontento con el acuerdo. Parece ser que el Gobierno japonés quería zanjar las prolongadas negociaciones sobre pesca para evitar que China y Taiwán unieran sus fuerzas, pero las autoridades taiwanesas han dicho que no piensan colaborar con China sobre el tema de las Senkaku. El presidente Ma ha mejorado los vínculos con Pekín y reforzado sus vínculos económicos bilaterales. Pero no cree que beneficie a Taiwán el hecho de que se considere que el territorio depende en gran medida de China. Lo que sí le preocupa especialmente es la relación con Estados Unidos, ya que este país está brindando ayuda al territorio. Quiere evitar dar la imagen de que, si colabora con China, la tensión vaya en aumento en la zona por las islas Senkaku, algo que provocaría recelos en Estados Unidos. El presidente de Taiwán ya ha expresado su deseo de aparcar la disputa y trabajar para explotar conjuntamente los recursos naturales. Mediante el acuerdo de pesca quería demostrar a la comunidad internacional que era capaz de lograr una conclusión pacífica a pesar del conflicto existente.

38

Banco de Desarrollo Asiático afirma que la economía de la zona está ganando impulso NHK WORLD| 9 de abril El Banco Asiático de Desarrollo afirma que el crecimiento económico en la zona Asia-Pacífico está adquiriendo impulso, pero advierte que ciertos factores siguen amenazando la estabilidad de la región. En su último pronóstico para 2013, publicado el martes, el Banco predice que la economía se expandirá un 6,6% este año en los países en desarrollo de Asia. La cifra supera en medio punto porcentual la de 2012 y representa el primer aumento en tres años. El Banco atribuye esta tendencia a la recuperación en China. Prevé que la economía del país se expanda en 8,2% en 2013, gracias a una fuerte demanda interna y al aumento de las exportaciones. Predice, asimismo, que continuará la tendencia positiva en el Sudeste Asiático, con un volumen de comercio cada vez mayor. Sin embargo, el Banco Asiático de Desarrollo advierte que la cuantiosa afluencia de capital a raíz de las medidas de relajación monetaria del Banco de Japón y de otros países desarrollados podría disparar una burbuja de bienes financieros y desestabilizar la economía. Otros factores negativos son los problemas financieros en Estados Unidos, la crisis de la deuda en Europa y las disputas territoriales en Asia. 7.- AMÉRICA LATINA. Argentina busca alivio energético El Gobierno, un año después de expropiar YPF, busca un socio para explotar Vaca Muerta FRANCISCO PEREGIL Buenos Aires 14 ABR 2013 - 00:00 CET3. EL PAÍS DE ESPAÑA Se busca alguien dispuesto a desembolsar 5.685 millones de euros (o bien 7.440 millones de dólares) entre 2013 y 2017 en el yacimiento de gas no convencional de Vaca Muerta, situado en la provincia argentina de Neuquén. A cambio, el inversor obtendrá durante varias décadas cuantiosos beneficios procedentes de la tercera mayor reserva mundial de gas no convencional, también llamado gas de esquisto. Cualquier interesado, diríjase a la Casa Rosada, palacio presidencial del Gobierno argentino. Las condiciones del acuerdo parecen inmejorables. Y eso fue lo que el Ejecutivo argentino ha venido ofreciendo después de que expropiara a Repsol –“confiscara”, diría la empresa española- el 51% de sus acciones en YPF. El 16 de abril se cumplirá un año desde aquel lunes por la mañana en que el Gobierno obligó a varios directivos españoles a salir de la sede porteña de YPF en cuestión de horas. La mayoría de los argentinos apoyó en las encuestas la expropiación. Y casi toda la oposición votó a favor. YPF era algo más que la mayor empresa del país. Desde sus inicios en 1922 se había ido impregnando de una carga sentimental, emblemática y nacionalista. El Gobierno recordó que Argentina dejaría de ser el único país de Latinoamérica que carecía de una empresa estatal para explotar sus recursos petroleros. Ahora, sólo quedaba explotar el gran tesoro de Vaca Muerta. Si Repsol tenía casi garantizada la inversión de varios socios internacionales, ¿por qué no iba conseguir el Gobierno atraer capital extranjero? El Ejecutivo contrató en mayo los servicios del argentino Miguel Galuccio como nuevo gerente. Y Galuccio presentó en agosto un plan estratégico que contempla conseguir el pleno rendimiento de Vaca Muerta en sólo cinco años con una inversión –y aquí está el problema- de 37.200 millones de dólares. El 70% de ese dinero se financiaría con la caja de YPF, el 18% con emisiones de deuda y el 12% con capital extranjero, o sea, con los 7.440 millones de dólares citados. Si Galuccio alcanzara su objetivo –y aún no ha renunciado a él- conseguiría revertir el déficit energético que padece su país, la gran losa de los 10.000 millones de dólares que cada año se van en importar energía. Solucionaría uno de los grandes males que padece Argentina. El otro sería la inflación.

39

-Es claro que el conflicto con Repsol va a incidir en la decisión de algunos inversores –reconoció aquel 30 de agosto Miguel Galuccio-. Va a pesar en ciertos casos y en otros no tendrá ningún impacto. (…) Con el tiempo esos temores van a desaparecer. Cuatro meses antes, el antiguo ministro de Economía argentino Roberto Lavagna (2002-2005) vino a darle la razón a Galuccio cuando auguró en este periódico que los inversores terminarían llegando a Vaca Muerta: -¿No cree que la expropiación haya podido influir en el ánimo de potenciales inversores? YPF: entre el cielo y el infierno Una misma realidad, dos maneras de mirarla. Cuando faltan dos días para que se cumpla un año de la nacionalización del 51% que Repsol tenía en YPF, la evaluación de los 12 meses siguientes dista mucho si la describe el grupo español o la petrolera argentina. Repsol recuerda que en 2012 el beneficio neto de YPF, compañía en la que mantiene un 12% del capital, se redujo un 12,2%, equivalente a 569 millones de euros. Eso es lo que ha reconocido YPF, pero lo ha atribuido a pérdidas de empresas químicas participadas y no a su negocio petrolero. Es más, la compañía reestatalizada bajo la conducción de un ingeniero especialista en crudo, Miguel Galuccio, destaca que el año pasado invirtió un 25,6% más en pesos que en 2011, sobre todo en exploración y producción. Esa cifra hay que ajustarla por la inflación, que en 2012 ascendió al 22,8%, según las agencias provinciales de estadística. En Repsol señalan que la deuda neta se ha “disparado” en 175 millones de euros y que “lo más preocupante es que su coste medio se ha encarecido de forma notable, del 7% en 2011 al 12% en 2012”. En YPF reconocen el aumento del endeudamiento, pero consideran que no ha sido tan alto teniendo en cuenta que en 2011, bajo la gestión de Repsol y su socio argentino, Petersen, había subido en 564 millones. Además, aseguran que en el coste medio del pasivo solo subió al 8%, en lugar del 12% calculado por el grupo español. Mientras tanto, algunos analistas temen que las emisiones de deuda de YPF reduzcan la liquidez del estrecho mercado local, en perjuicio de otras empresas y provincias. La petrolera que preside Antonio Brufau, que en el pasado había tejido buenas relaciones con los Kirchner, advierte de que YPF incorporó en 2012 un 24,3% menos de nuevas reservas de hidrocarburos que en 2011. En la empresa que conduce Galuccio y que tiene en su Consejo de Administración al viceministro de Economía, Axel Kicillof, reconocen la fuerte bajada, pero la atribuyen a una menor perforación de pozos a finales de 2011 y principios de 2012 y señalan que la cantidad total de reservas de la compañía se contrajo mucho menos, el 2,5%. Repsol ataca diciendo que “continúa el descenso en la producción de hidrocarburos bajo la gestión gubernamental de YPF”. En la petrolera argentina admiten la reducción, del 0,6%, pero destacan como un logro que se hubiesen acotado las contracciones de los años anteriores, del orden del 7,6% en 2009, el 5,3% en 2010 y el 8,3% en 2011. En octubre de 2012, el director de recursos no convencionales de YPF, Juan María Garoby, había prometido en una conferencia en EE UU que en el primer trimestre de 2013 su empresa llegaría a un acuerdo con otras petroleras para explotar juntos el yacimiento de Vaca Muerta, rico en ese tipo de hidrocarburos. Por ahora no se ha firmado ningún pacto definitivo. Se sellaron dos acuerdos de intenciones con la norteamericana Chevron y la argentina Bridas, pero ambas negociaciones se encuentran “estancadas”, según Repsol. YPF niega retrasos en el desarrollo de Vaca Muerta e informa de que ya en 2012 comenzó a desarrollar los pozos con recursos propios y otros obtenidos del endeudamiento. La empresa argentina dice que solo el 12% de su inversión prevista provendrá de los convenios con otras petroleras. YPF también ha firmado memorandos de entendimiento (paso previo al acuerdo de intenciones) con la química norteamericana Dow y la argentina Corporación América. Mientras pelean por el diagnóstico de la nueva YPF, Repsol y el Gobierno argentino tampoco se ponen de acuerdo en la indemnización por las acciones expropiadas. Continuará… -No se engañe: si mañana hubiera condiciones de seguridad, van a venir las compañías americanas que ayer a la tarde festejaban la situación de Repsol. Pero, claro, le van a tener que dar una política energética distinta, con tarifas distintas, con precios de petróleo y de gas en

40

boca de pozo distinto, y le van a tener que dar mayor seguridad jurídica o una tasa de rentabilidad muy alta. No se olvide de que los petroleros están acostumbrados a operar en países muy complicados donde trabajan con tasas de rentabilidad altísima. Pero no es que nadie va a venir. Hay mucha gente frotándose las manos con los ojos puestos en Vaca Muerta. El siglo XXI puede ser para el gas no convencional lo que el XX para el petróleo. Hay todo un maná por explotar no exento, eso sí, de graves inconvenientes ecológicos. Pero no son los escrúpulos medioambientales los que suelen detener a los grandes inversores petroleros. Así que un mes después de que Galuccio presentara su plan estratégico, Juan María Garoby, director de recursos no convencionales de YPF, declaró en Houston que antes del primer trimestre de 2013, Argentina tendría un socio inversor para desarrollar los yacimientos de Vaca Muerta. El primer trimestre ya pasó y ese inversor no ha llegado. YPF ha firmado preacuerdos con la multinacional Chevron , con la argentina Bridas y con el gigante petroquímico estadounidense Dow. Pero ninguna de ellas ha comenzado a poner dólares encima de la mesa. La foto de Galuccio en la sede de YPF junto a Cristina Fernández y el presidente de una gran petrolera aún no se ha visto. “No hay nada claro en el futuro de YPF”, señala Daniel Montamat, expresidente de YPF entre 1987 y 1989 y exsecretario de Energía (1999-2000). “Todos los inversores están en el `sí que me interesa pero…’ El problema, más que de actores, es de guión de película. En este país hay una intervención por parte del Gobierno en todo lo que afecta a precios y costos del sector energético. Siguen cayendo los resultados de YPF y la producción de gas, pero ésas son cuestiones accesorias. Lo grave es que se mantiene la misma política intervencionista. El Gobierno vendió muchas expectativas cuando expropió. Y hoy tiene una complicación respecto al año pasado: ahora no está Repsol como chivo expiatorio al que pedirle cuentas”. En Argentina no se hablar nunca del precio que el Estado deberá pagar tarde o temprano a Repsol. La actualidad es acuciante y eso parece quedar demasiado lejos. Pero la compañía continúa exigiendo al Gobierno 10.500 millones de dólares por la “confiscación” de sus bienes. El órgano ante el cual se dirime el litigio es el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi), dependiente del Banco Mundial. Cada una de las partes ha elegido ya a un árbitro y los árbitros designarán a un tercero para que actúe como presidente del tribunal. El juicio puede prolongarse varios años. A Repsol no le conviene alargarlo y a YPF tampoco, porque las denuncias ahuyentan a los inversores. De momento, Repsol ha demandado ya a Chevron en juzgados de Madrid y Nueva York. Y está dispuesta a seguir denunciando cualquier acuerdo que se firme con “representantes ilegítimos de YPF”. Con el fin de alcanzar el acuerdo, Cristina Fernández invitó a la Casa Rosada el lunes 25 de febrero a Isidro Fainé, presidente de Caixabank, empresa mayoritaria en el accionariado de Repsol. Fainé escuchó la oferta y regresó a España el mismo día. Esa misma semana, desde YPF se aseguró a distintos medios que el acuerdo era inminente, que lo único que podría impedirlo era la negativa de Antonio Brufau, presidente de Repsol. La oferta consistía básicamente en ofrecerle a Repsol el pago de unos 6.000 millones de dólares y participaciones en la explotación de una parte de Vaca Muerta, con la condición de que Repsol retirase todas sus demandas e invirtiera lo cobrado en el país. La cúpula de Repsol se negó a suscribir tal acuerdo y se quedó con la idea de que el Gobierno debía estar muy desesperado para filtrar un supuesto entendimiento que resultó abocado al fracaso. La idea de que el Gobierno da manotazos de desesperado y su economía está al borde del precipicio es muy recurrente entre los más críticos. Y siempre hay datos a mano para aquellos que la esgrimen: el dólar, la moneda con la que muchos argentinos ahorran, cuesta oficialmente unos cinco pesos, pero en el mercado paralelo ya ha superado la barrera de los ocho. El Producto Interior Bruto en 2011 creció un 8,9%, pero en 12 meses cayó, cayó y cayó hasta registrar un crecimiento de sólo el 2%. El pasado febrero, el Fondo Monetario Internacional (FMI) emitió su primera declaración de censura contra un país por manipular sus estadísticas. Y el país era Argentina. La inflación oficial ronda el 10% y la extraoficial el 25%. Y

41

es sobre esta última la que se negocian los convenios salariales. El FMI puso como fecha límite el 29 de septiembre para que arregle la falta de precisión de sus indicadores. Para no tener que endeudarse en los mercados internacionales, donde las tasas de interés serían altísimas para Argentina, el Gobierno necesita mantener un superávit comercial de unos 10.000 millones de dólares, equivalente al déficit energético. Hay hambre de dólares y esa necesidad llevó al Gobierno a imponer en el último año restricciones cambiarias que afectan tanto a las empresas como a los ciudadanos. Las compañías extranjeras no pueden enviar sus beneficios a sus casas matrices en el país de origen y tienen restringida su capacidad de compra de divisas para pagar importaciones. Los ciudadanos han visto cercenado su acceso a los dólares oficiales para ahorrar o comprar inmuebles, algo hasta ahora habitual en la clase media. Y también se ha restringido la compra de divisas para viajar al exterior. Las noticias que presagian un futuro aciago no cesan: el Gobierno consiguió recuperar la fragata escuela Libertad, después de dos meses retenida en Ghana, pero hay varios fondos de inversión –buitres, según el Gobierno argentino- que siguen reclamando en los tribunales una cifra parecida a la que exige Repsol por YPF: 11.000 millones de dólares (8.600 millones de euros). Para evitar más confiscaciones como la de la fragata, Cristina Fernández tuvo que dejar en Marruecos el avión presidencial argentino, el Tango 01, y después alquilar otro privado para acudir al nombramiento del papa Francisco en Roma. Más datos agoreros: Las compras de combustibles en el exterior crecieron un 52% en los primeros dos meses de 2013 respecto al mismo periodo de 2012, según Daniel Montamat. Y a eso hay que añadir que, a causa de las inundaciones que se registraron en La Plata la semana pasada, se incendió una planta de la mayor refinería de YPF, con lo que obligará a la empresa a importar un 6% más de combustible. O sea, a pagar unos mil millones de dólares más, según Montamat. Y otro dato para alimento de catastrofistas: la brasileña Vale, la segunda minera mayor del mundo, abandonó el pasado marzo lo que se consideraba el mayor emprendimiento del país, la explotación de una mina de potasio en la provincia de Mendoza, con unas inversiones previstas de 6.000 millones de dólares. Vale solicitó del Estado un aporte de 3.000 millones de dólares en los próximos dos años para compensar los aumentos de costes debido a la inflación y los desajustes en el tipo de cambio oficial, según publicó La Nación. Como el Gobierno se negó a dárselos, Vale abandonó el proyecto y dejó sin empleo a más de 4.000 personas. La inflación sigue marcando el presente y el futuro del país, aunque la presidenta se resiste a mencionarla. El pasado 1 de marzo, durante el discurso de apertura del año legislativo, Fernández habló en el Congreso a lo largo de tres horas y cuarenta minutos. Desgranó los logros de su Gobierno, mencionó 25 veces la palabra crecimiento y en 22 ocasiones desarrollo. En total, pronunció 25.907 palabras. Y ninguna de ellas fue inflación. Pero el fantasma sigue ahí. El Gobierno intenta combatirlo a su manera. Y su manera es la del secretario de Comercio, Guillermo Moreno, mucho más influyente que el ministro de Economía, Hernán Lorenzino. A principios de febrero Moreno reunió en su despacho a los principales empresarios de supermercados y les arrancó el compromiso de que congelarían los precios durante dos meses, hasta el 1 de abril. La decisión afectó también a las principales cadenas de electrodomésticos. Varios líderes sindicales vieron en la medida una maniobra burda para frenar la inflación en el periodo en que se negocian los convenios, para evitar incrementos del 25% en los salarios. Advirtieron que el 1 de abril los precios volverían a subir como si brotaran de una olla a presión. Pero el 1 de abril llegó y lo que sucedió es que Moreno consiguió que los supermercados prolongaran el acuerdo otros dos meses. Moreno fue también el que, sin aviso previo, impulsó el pasado miércoles un tope máximo en el precio de los combustibles que regirá durante los próximos meses. Es decir, hasta octubre, cuando se celebrarán unas elecciones legislativas cuyo resultado será clave para determinar el futuro político de Cristina Fernández. De paso, Moreno consiguió un efecto demoledor sobre los principales enemigos mediáticos del Gobierno. Los diarios Clarín y La Nación y el bisemanario Perfil, han denunciado que bajo la

42

excusa del congelamiento de precios Moreno obligó a las cadenas de supermercado a retirar su publicidad, con lo cual han perdido en apenas dos meses más de un 15% de sus ingresos publicitarios. “Hay coacción hacia los empresarios para que no se anuncien en nuestras páginas”, señala Héctor D’Amico, director de La Nación. “En este país ya hubo congelamiento de precios en el pasado, pero nunca se frenó la publicidad. Las empresas dependen de la importación y la exportación. Y en las dos puertas está Guillermo Moreno. La libertad de prensa es un gran valor, pero ningún empresario quiere arriesgar su capital por defenderla. Y mientras tanto, el Gobierno impone su visión de la realidad. La inflación no la mencionan. Y sobre el incendio de la refinería de La Plata apenas dijeron nada. Si YPF hubiera estado en manos de Repsol, todo el Gobierno se habría lanzado a pedir explicaciones sobre cómo no se tomaron medidas para evitar ese incendio”. Los dueños de los diarios más críticos denuncian asfixia publicitaria, los sindicatos reclaman aumentos salariales del 25%, los fondos acreedores acechan el avión de la presidenta, el déficit energético estrangula la economía, las empresas extranjeras no pueden girar sus beneficios al exterior, la mayor minera brasileña abandona su gran proyecto en el país… Pero todo parece controlado, al menos hasta octubre. Y mientras tanto, quién sabe si no llegará alguien dispuesto a invertir en Vaca Muerta. El filón sigue tentando a los inversores. Pero la letra pequeña del contrato está por escribir.

43

B.- SOBRE POLÍTICA 1.- ESTADOS UNIDOS . Corea del Norte puede ser capaz de hacer Misiles Nucleares, dice EE.UU. Por de Tony Capaccio y David Lerman - 2013-04-12. T11: bloomberg.com Los EE.UU. Agencia de Inteligencia de Defensa ha informado de que Corea del Norte ahora tiene algunas armas nucleares lo suficientemente pequeñas para ser entregado por sus misiles balísticos. La DIA advirtió en un informe clasificado el mes pasado que sólo tiene "confianza moderada" en esta afirmación, que también dijo que la fiabilidad de los misiles de Corea del Norte "será bajo". Un funcionario de defensa dijo que la evaluación de DIA no refleja el consenso de la comunidad de inteligencia de EE.UU..Corea del Norte tiene diferentes programas de misiles nucleares y balísticos y todavía tiene que demostrar que puede lanzar un misil con un arma nuclear, dijo el funcionario, quien no estaba autorizado a discutir el asunto en público. La evaluación DIA surgió ayer en una audiencia del Comité de Servicios Armados de la Cámara cuando Doug Lamborn Representante, un republicano de Colorado que está buscando fondos adicionales para la defensa antimisiles, preguntó al respecto. Su distrito electoral incluye la North American Aerospace Defense Command, el Comando Norte de EE.UU., Peterson Air Force Base y los EE.UU. Air Force Academy. "Sería incorrecto sugerir que el régimen de Corea del Norte ha probado, desarrollado, o demostrado la clase de capacidad nuclear se hace referencia en el pasaje:" El portavoz del Pentágono George Little , dijo en un comunicado. "Los Estados Unidos sigue vigilando de cerca el programa nuclear de Corea del Norte y pide a Corea del Norte a cumplir con sus obligaciones internacionales”. Clapper Desafío EE.UU. Director de Inteligencia Nacional James Clapper tampoco está de acuerdo con la parte de publicidad del informe de la DIA, dijo en un comunicado el miércoles que Corea del Norte aún no ha "demostrado toda la gama de capacidades necesarias para un misil con armas nucleares". "Nosotros no operamos en el supuesto de que se han probado capacidades", EE.UU. La secretaria de Estado John Kerry dijo a los periodistas hoy en Seúl , haciéndose eco de Clapper y Little. Anteriores pruebas nucleares de Corea del Norte demostrar que el país tiene "algún tipo de dispositivo", sin embargo, que se diferencia por tener un arma militarizada con entrega probada, dijo Kerry. Mientras que las agencias de inteligencia estadounidenses a menudo tienen diferentes evaluaciones de las capacidades militares de las naciones extranjeras, con el DIA con frecuencia ofrecen la visión más alarmante, estas diferencias rara vez se hacen públicos. En este caso, dijo un funcionario de EE.UU. que ha leído la evaluación de DIA, Clapper y el secretario de Defensa Chuck Hagel quiere defenderse de las acusaciones de que la comunidad de inteligencia es incompetente o deliberadamente exagerar las capacidades militares de Corea del Norte, de la misma forma en que equivocadamente afirma Iraq tenía químico y biológicas y un programa nuclear. 'Low' Confiabilidad En el caso de Iraq, sin embargo, el presidente George W. Bush la administración 's ha borrado la mayor parte de las dudas respecto a las versiones de los informes desclasificados sobre las armas iraquíes de destrucción masiva y filtró las evaluaciones más extremas para los periodistas seleccionados. Durante la audiencia de ayer, Lamborn leyó la sentencia únicamente en el informe de la DIA de siete páginas que ha sido desclasificado. Dice: "DIA evalúa con confianza moderada del Norte

44

tiene actualmente armas nucleares capaces de la entrega de los misiles balísticos sin embargo, la fiabilidad será bajo." DIA portavoz Susan Strednansky no hizo comentarios sobre si la sentencia era correcta y en su contexto. Un asesor de Lamborn, Catherine Mortensen, dijo en un correo electrónico que la oración es la única parte del documento "Evaluación de la Amenaza Dinámica 8099: Corea del Norte Programa de Armas Nucleares", que el congresista ha leído. Un "dinámico" evaluación de amenazas es uno que es parte de una mirada permanente a un peligro potencial, y por lo tanto sujetos a cambios. Escepticismo Las autoridades estadounidenses en otras agencias de inteligencia son más escépticos acerca de las capacidades de Corea del Norte que el extracto se sugieren, según el funcionario que haya leído la evaluación de DIA y pidió no ser identificado porque no tiene acceso a información clasificada. Los EE.UU. tiene poca información confiable sobre Corea del Norte, y menos aún sobre la marcha de sus programas secretos nucleares y de misiles, dijo el funcionario. Aunque Corea del Norte ha logrado miniaturizar una ojiva nuclear, dijo el funcionario, su fiabilidad, así como la de los sistemas de propulsión y guía de sus misiles, sigue siendo cuestionable. Como resultado, Corea del Norte se arriesgaría a las represalias no sólo masiva y nucleares, posiblemente, si se lanza un misil con armas nucleares, sino también el peligro de que un arma no probado podría explotar en el área de ejecución o en el aire. Las pruebas de Corea del Norte Lamborn, dijo en una entrevista que la evaluación de la DIA de la fiabilidad de este tipo de misiles como "baja" significa "el misil podría ser despedido, pero no sabes de dónde terminaría". Corea del Norte probó un arma nuclear en febrero, y tras una serie de fracasos lanzó un misil balístico hacia la Argentina en diciembre. El país se ha dicho en repetidas ocasiones que la región está al borde de la guerra después de la prueba de febrero pedirá más estrictas las sanciones de las Naciones Unidas y los Estados Unidos y Corea del Sur comenzaron un ejercicio militar anual el mes pasado. Clapper dijo al Congreso ayer que Corea del Norte amenaza de un ataque nuclear puede tener más importancia política que militar. El Dirigente Kim Jong Un "objetivo principal es consolidar y afirmar su poder" como dictador de Corea del Norte desde que sucedió a su difunto padre, Clapper dijo al comité de la Cámara de inteligencia. Objetivo de Kim "primero y más importante es demostrar que es un firme control", dijo. `Las temperaturas más bajas" El presidente Barack Obama dijo el miércoles que Corea del Norte debe poner fin a su "enfoque agresivo" y "bajas temperaturas" para evitar un conflicto en la península coreana. "Los EE.UU. tomará todas las medidas necesarias para proteger a su pueblo y para cumplir con nuestras obligaciones en virtud de las alianzas en la región", dijo Obama. A pesar de las amenazas de Corea del Norte, carece de la capacidad de golpear los EE.UU. con un misil balístico en este momento, el secretario de Defensa Hagel dijo ayer. "Ahora mismo, yo no creo que creen que tienen esa capacidad", dijo Hagel la Cámara Comité de Servicios Armados. El vicealmirante James Winnefeld, vicepresidente del Estado Mayor Conjunto, que ofrece una respuesta más calificado para esa pregunta en una conferencia de prensa el 15 de marzo del Pentágono. Dijo KN-08 misil de Corea del Norte "probablemente tiene el alcance para llegar a Estados Unidos", aunque añadió que su estado actual de desarrollo sigue siendo clasificado. 'Posibilidad razonable' Lamborn, miembro del Comité de Servicios Armados, dijo que el informe de la DIA y la

45

declaración Winnefeld sugieren los EE.UU. deberían estar preocupados por un ataque nuclear potencial. "Esto hace que me preocupa que la propuesta de la administración de los recortes presupuestarios de medio billón de dólares de la defensa de misiles, cuando tenemos estas amenazas potenciales", dijo en la entrevista. El General de Ejército Martin Dempsey, jefe del Estado Mayor Conjunto, se negó a comentar sobre el informe en la audiencia de ayer Armed Services, diciendo que él no lo había visto. "No sabemos si Corea del Norte puede montar armas nucleares en misiles balísticos, pero hay una posibilidad razonable de que puedan al menos en sus misiles de alcance más corto",Bruce Bennett , analista de defensa en la Rand Corp., con sede en Papá Mónica , California , dijo en una conferencia de prensa el 9 de abril. Esos misiles podrían llegar a Corea del Sur, pero los objetivos potenciales no más lejanos como Japón y Guam . "Es muy poco probable que Corea del Norte tiene misiles balísticos intercontinentales que podrían entregar un arma nuclear a territorio de los EE.UU.", dijo. Seguimiento de un misil El almirante Samuel Locklear, jefe del Comando Pacífico de EE.UU., dijo que el Departamento de Defensa está preparado para defenderse de cualquier amenaza de misiles de los EE.UU. o sus aliados. Si Corea del Norte dispara un misil ", debemos tener una idea de dónde va a estar dirigida", dijo Locklear Servicios Armados del Senado Comisión de 9 de abril. "Si no lo hacemos, no se necesita mucho tiempo para que podamos determinar dónde va y dónde se va a la tierra." Clapper, presentando anualmente los EE.UU. la comunidad de inteligencia evaluación de la amenaza global, dijo a los legisladores de la Cámara que el no probado Kim parece "más impetuoso y no como inhibido como su padre." Padre de Kim, Kim Jong Il , murió en diciembre de 2011. A diferencia de su padre prolongado "período de preparación" de más de una década, Kim se estaba preparando para sólo dos o tres años, por lo que "no tiene un gran historial en el nuevo líder, la historia no tanto", dijo Clapper. Clapper dijo Kim es "subestimar la frustración y desconcierto chino con su comportamiento."de China , vecino de Corea del Norte y partidario económica principal, se unieron en la última ronda de sanciones económicas de la ONU contra el régimen. En la medida en que "a nadie le quedan apalancamiento - porque hemos utilizado la mayor parte de nuestras opciones de sanciones - es claramente de los chinos", dijo Clapper. Para contactar con los periodistas en esta historia: Tony Capaccio en Washington enacapaccio@bloomberg.net , David Lerman en Washington en dlerman1@bloomberg.net Para ponerse en contacto con el editor responsable de esta historia: John Walcott enjwalcott9@bloomberg.net Presupuesto de Obama Washington Muestra un camino a seguir Por los Editores 10 de abril 2013 14:24 GMT-0500. Bloomberg.com (Corrige para eliminar la referencia a las contribuciones de caridad en el apartado sexto.) El presidente Barack Obama 's último presupuesto , se dice, carece de visión. Es vino viejo en botellas nuevas. Se requeriría de la tercera edad a hacer sacrificios dolorosos. Nunca alcanza el equilibrio. Se podría ahogar la recuperación. Han pasado dos meses de retraso. Leer Crook BView, el Harshaw, Barro, Klein, Lavin sobre el presupuesto de Obama en el blog Ticker . Todo esto es cierto. Sin embargo, el plan de 3,8 billón dólares EE.UU. el gasto es notable como un documento político que reconozca el estancamiento en Washington y presenta una manera de evitarlo. Sólo por eso, el presidente merece crédito. Los presupuestos son parte práctica y plan parcial manifiesto político. Con demasiada frecuencia, sacrifican la primera por la segunda. El del Senado, por ejemplo, la primera en cinco años, sólo obtuvo la aprobación de los demócratas, ya que aumentó los impuestos pero

46

no ofreció ningún republicanos recortes a la Seguridad Social o Medicare. Mientras tanto, sólo los republicanos votaron a favor del plan más austero en la Cámara, que alcanzaría el equilibrio en 2023 a través de golpear los programas nacionales que los demócratas aprecian. Única opción real de Obama era encontrar un término medio. Trata de hacerlo ofreciendo recortes ayuda social a cambio de aumentar los impuestos a los ricos. Este fue siempre va a ser el esquema general de un compromiso, la tarea de Obama ofrecía detalles sobre cómo llegar a ella. Cantidad insignificante Es cierto que su status quid pro es poca cosa: Él propone $ 1,8 billones en la reducción del déficit durante la próxima década, gran parte del cual acaba de sustituir a los $ 1,2 billones en recortes de gastos automáticos que entró en vigor el mes pasado. Y sus recortes de ayuda social sería reducir el gasto por sólo $ 830 mil millones en 10 años, una cantidad insignificante teniendo en cuenta que los derechos son ahora un 60 por ciento del presupuesto federal y en 2023 alcanzará el 64 por ciento - incluso con adornos de Obama. Para los aumentos de impuestos, Obama se basa en enero fiscal acantilado acuerdo, que agregó $ 600 mil millones en nuevos ingresos de más de 10 años, sobre todo por elevar las tasas para las familias que ganan más de $ 450,000 al año. Obama subiría los impuestos otros $ 600 millones para limitar las deducciones más detalladas para los hogares en los tramos impositivos superiores. Se impondría una tasa mínima del 30 por ciento de los hogares con ingresos anuales superiores a $ 1 millón, invocando la llamada regla de Buffett. Para los conservadores, esta es una herejía. Pero, sin duda, será útil para ganar a los demócratas que están agrietados acerca de los cambios sobre el derecho del presidente sugiere. Y ahí es donde el presidente era audaz. Seniors vería un ajuste por inflación menos generosos con sus cheques mensuales del Seguro Social - que es, seamos sinceros, un recorte de beneficios. Aunque Obama ha ofrecido en privado antes de esta concesión, que no había hecho formalmente así. Para algunos legisladores liberales, esto hace a Obama un traidor a la causa. Se fueron a la Casa Blanca esta semana para protestar, argumentando que Obama no debe recortar los beneficios mientras la mayoría de las familias aún tienen que recuperarse de la recesión.Estas manifestaciones también pueden ser útiles como Obama intenta convencer a los republicanos rango y archivo - incluyendo a los senadores docena con los que voy a cenar esta noche - que está dispuesto a hacer concesiones. Si se suma todo, y el déficit fiscal 2014 se reduciría levemente a $ 744 mil millones, de $ 845 mil millones este año. El déficit sería del 4,4 por ciento del producto interior bruto, frente al 5,7 por ciento este año. Tales números, mientras que una mejora, siguen siendo lo suficientemente alto como para mantener a Obama en una camisa de fuerza política y fiscal. Eso, más que una verdadera falta de visión, le impide proponer grandes proyectos nuevos. Su presupuesto se expandiría enormemente los programas preescolares para niños de bajos ingresos al aumentar los impuestos al tabaco. Sería dejar de lado una cantidad relativamente pequeña - $ 50 mil millones - para carreteras, puentes y otros proyectos de obras públicas. Y sería dedicar $ 8 billones para los colegios comunitarios y $ 1 mil millones para 15 institutos que promueven la innovación industrial. Presupuesto Regateo Nada de esto es trascendental - y nada de esto tiene que ser. Vale la pena revisar lo que Obama y el Congreso han realizado varias rondas de presupuesto regateo. Desde 2011, se han puesto de acuerdo a US $ 2,5 billones en recortes de gastos y los nuevos impuestos de más de 10 años. Los $ 1,8 billones en recortes de gastos y aumentos de impuestos en 2014 el plan de Obama impulsaría total de la reducción del déficit sobre los $ 4 billones de de-10-años marca que la mayoría de los economistas dicen que los EE.UU. deben llegar a hacer la deuda sostenible. Así, la cantidad de nuevos gastos, recortes de ayuda social y de ingresos frescos en el año 2014

47

el plan de Obama es casi irrelevante. Si este modelo gana lo suficiente sobre los republicanos – y no perder demasiados demócratas - que podría ser una parte importante del legado de Obama. Y si se libera el Congreso para empezar a pensar en cómo curar lo que realmente enferma a la de Estados Unidos - tales como desempleo de larga duración y los altos costos de atención de salud - a continuación, podría dar lugar a un crecimiento más rápido, una mayor recaudación tributaria y reducir los déficits. Se trata de dos ifs bastante grandes, nos damos cuenta. Sin embargo, incluso a sugerir que cuenta como notable. Para contactar con la junta editorial de Bloomberg View: view@bloomberg.net 2.- CHINA. Presidente chino se reúne con secretario de Estado de EEUU Spanish.news.cn | 2013-04-14 08:39:00 BEIJING, 13 abr (Xinhua) -- El presidente chino Xi Jinping se reunió hoy sábado con el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, con quien discutió las relaciones bilaterales y otras cuestiones de interés común. Xi recordó la visita de Kerry a China en mayo de 2009 en calidad de presidente del comité de Relaciones Exteriores del Senado. El presidente chino describió a Kerry como a un veterano estadista y añadió que aprecia su dedicación al desarrollo de las relaciones sino-estadounidenses. Kerry es el segundo miembro del gabinete estadonidense con el que Xi se ha reunido desde que asumiera la presidencia en marzo, después del secretario de Hacienda estadounidense, Jacob Lew, quien visitó Beijing ese mismo mes. "Estos encuentros ponen de manifiesto la gran relevancia que tanto China como Estados Unidos conceden a sus relaciones bilaterales", dijo Xi. Asimismo, el presidente afirmó que las relaciones chino estadounidenses se encuentran en un buen momento. Xi recordó la conversación telefónica que mantuvo con el presidente Barack Obama el mismo día en que Xi fue elegido presidente de China, y reveló que ambos reafirmaron sus compromisos con respecto al desarrollo de las relaciones bilaterales. El presidente de China pidió a ambos países adoptar una visión estratégica y de largo plazo respecto a las relaciones China-Estados Unidos, llevar a cabo diálogo y cooperación con una actitud positiva, enfrentar sus diferencias en el espíritu de respeto mutuo y probar su asociación. "Debemos abrir caminos para un nuevo tipo de relaciones entre las principales potencias que tenga igualdad, confianza mutua, tolerancia, aprendizaje mutuo, cooperación y prosperidad común", dijo Xi. Subrayó la importancia de las comunicaciones de alto nivel diciendo que le gustaría mantener contacto con el presidente Obama y pidió a los dos países aprovechar al máximo los diálogos estratégicos y económicos y las consultas de alto nivel China-Estados Unidos respecto a los intespecto al frente económico, Xi pidió más cooperación en áreas nuevas, medidas positivas que puedan abordar las preocupaciones mutuas y evitar la politización de los temas económicos. Xi señaló que los dos países deben acatar los tres comunicados conjuntos China-Estados Unidos, respetar los intereses centrales del otro, abordar adecuadamente sus diferencias y proteger las relaciones generales de mayor intervención. Xi también urgió a los dos países interactuar positivamente en la región Asia-Pacífico, intensificar la comunicación y la coordinación en temas regionales e internacionales y salvaguardar la paz, estabilidad y prosperidad regionales y mundiales. El presidente chino dijo que espera que la visita de Kerry, la primera a China desde que asumió

48

su cargo en febrero, ayude a mantener el ímpetu del desarrollo de los lazos entre ambos países. "Este es evidentemente un momento crítico caracterizado por grandes asuntos", dijo Kerry a Xi. "Asuntos como el de la Península Coreana, la cuestión nuclear iraní, Siria y Medio Oriente, y el empujón que necesitan todas las economías del mundo". Kerry dijo que su país desea trabajar con China para seguir las solicitudes de los presidentes de ambos países, incrementar las visitas de alto nivel y enfrentar de manera conjunta los desafíos. El primer ministro Li Keqiang y el ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi también hablaron con Kerry durante su visita. Después de la República de Corea, China es la segunda escala de la gira por Asia de Kerry, de cuatro días de duración, y que lo llevará a volar a Japón mañana. China está de acuerdo para unirse a EE.UU. para poner fin a Corea del Norte Persecución Armas Por Flavia Krause-Jackson - 13 de abril 2013 24:53 GMT-0500. Bloomberg.com Los EE.UU. y China se comprometieron a trabajar juntos para convencer a Corea del Norte para que abandone sus actividades nucleares en una jugada que puso de relieve la creciente frustración de China con un aliado comunista de larga data aún volátil. Apareciendo en el sugestivo escenario de Diaoyutai de Beijing State Guest House, sede del presidente Richard Nixon visita 's durante su 1972 viaje a China, el secretario de Estado John Kerry y el jefe de política exterior de China, Yang Jiechi , se turnaron para expresar su preocupación por la beligerancia de Corea del Norte y su objetivo común de domar el país nuclear aspirante. "China está firmemente comprometida con la defensa de la paz y la estabilidad y promover el proceso de desnuclearización de la península coreana", dijo Yang última hora de ayer en comentarios traducidos por un intérprete. "El asunto debe manejarse y resolverse pacíficamente a través del diálogo". Ambas naciones tienen "mayor discusión de pujar muy rápidamente con gran especificidad sobre cómo exactamente vamos a lograr este objetivo", dijo Kerry con Yang a su lado. La jefa de la diplomacia EE.UU. está de visita en una región que ha estado en vilo desde febrero, cuando Corea del Norte probó un dispositivo nuclear en desafío al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y ha amenazado con llevar a cabo más. Con señales apuntando a Corea del Norte podría preparar una prueba nuclear en cuarto lugar, Kerry se dirigió al back-to-back reuniones en Beijing, incluyendo una sesión con Xi Jinping, con el objetivo de persuadir a China a "poner un poco los dientes" en sus esfuerzos por contener Corea del Norte. 'Sense mejor " Kerry dijo que abandonó las conversaciones con la impresión de que China es "muy grave" por tratar de llevar a Corea del Norte en línea. "Creo que tengo una mejor idea de cuáles son las intenciones de China están aquí y cómo se puede seguir adelante, pero no es apropiado para mí hablar en nombre de China ", dijo a los periodistas tras su comparecencia conjunta con Yang. "Yo no voy a los detalles", dijo Kerry a los reporteros. "Pero puedo asegurarles que no dejó ninguna opción fuera de la mesa y tuvimos una discusión a fondo acerca de cuáles son las posibilidades podría ser." Si bien escaso en detalles, el compromiso conjunto de los EE.UU. y China fue una rara muestra de unidad en un entorno simbólicamente significativa entre los dos rivales económicos que también han estado en desacuerdo sobre más de frenar a Corea del Norte. Apenas tocado Sin embargo, otras áreas de desacuerdo, de las acusaciones de papel de China en los ciberataques a las empresas estadounidenses a sus reclamos marítimos en el Mar del Sur de

49

China , se tocaron apenas sobre en esta visita le da la atención sobre los acontecimientos en la península coreana. En cambio, Kerry pidió a Xi a hacer un mayor esfuerzo para hacer cumplir las sanciones de la ONU e instó a China, que ofrece empobrecida Corea del Norte con los bienes de consumo de combustible y, a endurecer su mensaje a los líderes en la capital, Pyongyang. China es el mejor posicionado para mitigar la situación de Corea del Norte, y debe tomar medidas enérgicas, tales como la amputación de los combustibles y bienes de lujo que fluyen hacia Corea del Norte, dijo un miembro republicano del Congreso, que pidió no ser identificado porque no tiene acceso al clasificado información. La crisis de Corea del Norte en forma para ser una prueba para nosotros y China, como Kerry pide a China a tomar distancia de una relación con Pyongyang que el difunto líder comunista chino Mao Zedong décadas atrás llamado "tan cerca como los labios y los dientes." "Algunos dientes ' No estaba claro si se refería a Kerry comentario de Mao cuando le dijo a la Cámara Americana de Comercio en Seúl que él le dirá a las autoridades chinas "hay que poner un poco los dientes" en su política hacia Corea del Norte. En lo que es una relación compleja, China considera a Corea del Norte como un socio comercial y estratégica con tampón respaldado por Estados Unidos Corea del Sur . Por ejemplo, China se enfrentan a un flujo masivo de refugiados en caso de guerra o colapso del régimen. Sin embargo, hay señales de que China está desarrollando la "fatiga de molestia" hacia Corea del Norte, dijo Bruce Bennett , analista de defensa que se especializa en las dos Coreas en la Rand Corp., un grupo de investigación con sede en Santa Mónica , California . Para empezar, los lazos económicos están disminuyendo. Las exportaciones chinas a Corea del Norte cayeron un 13,8 por ciento a $ 720 millones en los primeros tres meses de 2013, la oficina de aduanas de China informó. De diciembre a febrero, las exportaciones de crudo a Corea del Norte aumentaron un 3 por ciento, a 102.002 toneladas, o $ 107.7 millones, de acuerdo a los datos chinos. Brash Kim Kerry visita a la región puede coincidir con un nuevo acto de agresión por parte del joven Kim Jong Un, quien llegó al poder poco más de un año atrás, y no se ha demostrado la excelente toque mismo de su difunto padre, Kim Jong Il , en la gestión de las relaciones con China. Corea del Norte podría realizar una prueba de armas el 15 de abril, coincidiendo con el 101 aniversario del fundador del Estado Kim Il Sung nacimiento 's, Ministerio de Defensa surcoreano, Kim Min Seok portavoz dijo que 11 de abril en Seúl. Hace un año, Corea del Norte lanzó un misil de largo alcance que se desintegró poco después del despegue, luego lanzó con éxito una en diciembre. En Seúl, Kerry reafirmaron los EE.UU. defenderá a Corea del Sur de "inaceptables" las provocaciones de su vecino y "peligrosos" programas nucleares y de misiles, según un comunicado conjunto el 12 de abril. Al hablar con el canciller surcoreano, Yun Byung Se, Kerry dijo que sería un "grave error" que Corea del Norte prueba un misil y que la comunidad internacional no aceptará a Corea del Norte como una potencia nuclear. "Hemos reducido nuestra retórica de manera significativa, y estamos tratando de encontrar una forma de que la razonabilidad de prevalecer aquí", dijo Kerry a la prensa tras reunirse con el presidente Park Geun Hye y Yun. "Estamos buscando un socio para hacer frente de una manera racional y razonable". Para contactar con el reportero en esta historia: Flavia Krause-Jackson en Londres enfjackson@bloomberg.net Para ponerse en contacto con el editor responsable de esta historia: John Walcott enjwalcott9@bloomberg.net

50

China subraya desnuclearización, paz y diálogo para solucionar asunto sobre Península Coreana Actualizado 2013-04-13 19:16:08 | Spanish. News. Cn BEIJING, 13 abr (Xinhua) -- El ministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi, llamó hoy sábado a la desnuclearización, la paz y el diálogo para solucionar el asunto sobre la Península Coreana. "La postura de China sobre la situación en la Península Coreana siempre ha sido consistente. No importa qué suceda, China se adherirá siempre a la desnuclearización y a la resolución del conflicto mediante el diálogo para alcanzar la paz en la península", dijo Wang durante el encuentro celebrado hoy con el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry. Wang destacó la preocupación de China por el conflicto, y urgió a todas las partes implicadas a abstenerse de realizar cualquier acción que pudiera disparar una escalada de tensiones en la zona, insistiendo en que es necesario reanudar las conversaciones a seis bandas. Asimismo, el ministro de Relaciones Exteriores chino llamó a las partes implicadas a dialogar, mejorar sus relaciones, construir la confianza mutua y promover conjuntamente la desnuclearización de la península para así alcanzar una paz duradera en el noreste de Asia. Wang también destacó los incansables esfuerzos realizados por China en este sentido. COMENTARIO: Visita de Kerry, nueva oportunidad para mejor cooperación EEUU-China Actualizado 2013-04-13 19:28:11 | Spanish. News. Cn. Por Wu Xia BEIJING, 13 abr (Xinhua) -- Con John Kerry en Beijing por primera vez como secretario de Estado de Estados Unidos, el país norteamericano y China ahora tienen una nueva oportunidad para mejorar su cooperación, especialmente en medio de las recientes tensiones en el este de Asia. Además de conocer a los nuevos dirigentes de la dirección china encabezada por el presidente Xi Jinping, Kerry también espera aprovechar su visita para obtener información de primera mano con el fin de ajustar la política estadounidense hacia China durante el segundo gobierno de Obama. Dados el espectacular crecimiento económico de China y su consistente compromiso con la paz, no cabe duda de que Kerry obtendría una enorme ventaja para Estados Unidos al buscar la cooperación, en vez de la confrontación, con la segunda mayor economía del mundo. Una sana cooperación con China ofrecerá a Estados Unidos, ante todo, considerables intereses económicos y más empleos, así como un beneficio clave para una diplomacia fructífera, tal y como destacó Kerry en su primer discurso tras asumir el cargo. Este veterano de la Guerra de Vietnam también habló del impacto ambiguo del excesivo refuerzo militar de Estados Unidos en el extranjero. Como Kerry apuntó en su audiencia de confirmación, Estados Unidos tiene ahora más bases militares y tropas en Asia-Pacífico que en cualquier otro lugar del planeta, suficientes para poner en guardia a los países de la región. Pero lo más preocupante es que la península coreana parece estar precipitándose hacia un conflicto militar. Mientras acusa a Pyongyang de provocaciones temerarias y de ignorar de forma intolerable los deseos de la comunidad internacional, Washington también ha estado avivando las llamas. Continúa enviando más cazas, bombarderos y buques antimisiles al este de Asia y participando en masivas maniobras militares con sus aliados asiáticos en una exhibición dramática de fuerza preventiva. Además, la estrategia estadounidense de "pivot a Asia" podría sembrar desconfianza, malentendimiento y juicios erróneos en la región, lo que conduciría eventualmente a una mayor inquietud. Como dijo Kerry, "cada acción tiene su reacción". Para ser una fuerza responsable en el Pacífico, Estados Unidos debe mitigar las preocupaciones de países asiáticos por la intensificación de su presencia militar y ayudar a buscar soluciones

51

razonables y viables a los problemas regionales. El futuro curso de la estrategia estadounidense de "pivot a Asia" requiere un ajuste delicado. En lugar de jugar duro y forzar a países asiáticos a ceder el paso, Washington debe respetar los intereses de la región y promover una cooperación de beneficio mutuo. En una economía mundial profundamente interconectada, la confrontación puede incurrir en costes incalculables. Como diplomático sensato e inteligente, Kerry puede ayudar a guiar las relaciones entre China y Estados Unidos por las turbias aguas de las disputas y los cambios internacionales hacia una interacción mutuamente beneficiosa. China, el mayor país en desarrollo del mundo, y Estados Unidos, la mayor superpotencia mundial, han acordado desarrollar un nuevo tipo de relaciones entre grandes potencias que puede servir como ejemplo para las relaciones internacionales en el mundo de hoy día. En esta tarea noble, Kerry ahora tiene una oportunidad para dejar una huella notable. COMENTARIO: Washington es la clave para solucionar la crisis en la península coreana Spanish.news.cn | 2013-04-12 20:16:54. Por Wang Fa BEIJING, 12 abr (Xinhua) -- Durante su visita a Corea del Sur, Japón y China, el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, debe ser consciente de que su país es la clave para aliviar las sofocantes tensiones en la península coreana. La visita se produce en un momento en que la península parece estar al borde del conflicto armado. Informes sobre el inminente lanzamiento de un misil por parte de Pyongyang han desatado el temor en la comunidad internacional en general y en el noreste de Asia en particular. Se cree que la misión de la importante visita a Asia del diplomático estadounidense es reducir las tensiones y prevenir que la región se precipite hacia una guerra nuclear. Como dice un antiguo refrán chino, aquél que ató el cascabel al tigre debe desatarlo. En otras palabras, aquél que empezó los problemas debe terminarlos. El meollo del prolongado problema en la península coreana reside en una falta de confianza mutua entre la República Popular Democrática de Corea (RPDC) y Estados Unidos. La visita de Kerry ofrece una buena oportunidad para que Washington desate el nudo que ha atado alrededor de Pyongyang. Durante las últimas décadas, Estados Unidos ha creído erróneamente en las sanciones y las exhibiciones de fuerza, sólo para descubrir que sus hostilidades hacia la RPDC son cada vez mayores y que la situación regional es cada vez más complicada. Aún así, parece que Washington no se ha dado cuenta del daño que hacen sus políticas y sus prácticas. El país envió bombarderos B-52 y B-2 a Corea del Sur para participar en ejercicios militares conjuntos, un gesto al que la RPDC respondió con el anuncio de su entrada en "estado de guerra" con Corea del Sur. La última escalada de tensiones ha dado pruebas, una vez más, de la inefectividad de la política basada en castigos de Washington hacia la RPDC. Para alejar a la región del abismo de una posible guerra, lo primero que debería hacer Estados Unidos es abandonar su enfoque agresivo y, en segundo lugar, mantener conversaciones con Pyongyang para aliviar así al fuerte sentimiento de inseguridad de la RPDC. El gobierno estadounidense podría, a través de la gira de Kerry por Asia, enviar un mensaje pacífico a la RPDC y crear condiciones favorables para reavivar las conversaciones a seis bandas, que llevan largo tiempo estancadas y son el mecanismo más viable para garantizar la paz y la estabilidad en la península coreana. Un posible conflicto armado en la península infligiría un coste demasiado colosal para ser calculado, mientras que una península coreana estable beneficia a los intereses de todas las partes, incluido Estados Unidos. Así pues, Estados Unidos, que siempre se presenta como una fuerza constructiva en el

52

mantenimiento de la paz y la estabilidad en la región de Asia-Pacífico, necesita asumir su responsabilidad y elegir el camino correcto para reducir las tensiones con la RPDC y asegurar la paz en la región. Se apaga la estrella de la política china La caída del populista Bo Xilai amenaza la estabilidad del Partido Comunista Chino Georgina Higueras Madrid 11 ABR 2012 - 19:18 CET3 . EL PAÍS Apenas unos meses separaban a Bo Xilai de tocar el cielo del poder chino: el Comité Permanente del Politburó del Partido Comunista Chino (PCCh), el máximo órgano donde se sienta su dirección colegiada desde que Deng Xiaoping (1904-1997), el último gran líder de China, optó por gobernar el país desde las bambalinas. El político más populista de China, que ha jugado como ningún otro con los medios de comunicación social, perdió ayer definitivamente cualquier probabilidad de futuro político y fue degradado de todos sus cargos en el PCCh, aunque hasta el momento se le ha conservado la militancia. Bo ha sido el único dirigente chino que, como si estuviera en Estados Unidos, ha hecho campaña abiertamente para conseguir uno de los nueve escaños de Comité Permanente, la mayoría de los cuales debe renovarse durante el XVIII Congreso del PCCh que se celebrará en Pekín el próximo otoño. Al frente de la corriente más maoísta del partido, que cultivó con simples gestos como la recuperación de las antiguas canciones maoístas y con otros más polémicos como la ejecución de funcionarios corruptos, Bo aglutinaba el descontento de millones de chinos a los que las reformas han privado de los dos grandes logros del maoísmo: la educación y la sanidad gratuitas. Ministro de Comercio entre 2004 y 2007, Bo Xilai vio en su siguiente cargo como jefe del PCCh en la municipalidad de Chongqing un perfecto trampolín para sus ansias de liderazgo. Situada en el corazón de China, con más de 30 millones de habitantes y muy subdesarrollada en comparación con las otras tres municipalidades chinas (Pekín, Shanghai y Tianjin), Chongqing era el escenario adecuado para hacer campaña loando un pasado maoísta más igualitario, menos corrupto y más dictatorial y, por tanto, sin las mafias y triadas que habían florecido en los últimos años al calor de la apertura económica. Bo Xilai llegaba avalado por su padre, Bo Yibo (1908-2007), uno de los llamados ‘ocho venerables’, los ocho fundadores del PCCh y participantes en la Larga Marcha que fueron purgados durante la Gran Revolución Cultural (1966-1976) y que tras la muerte de Mao Zedong (1976) retomaron el poder. Entre estos ‘ocho venerables’ se encontraban Deng Xiaoping, el impulsor de la reforma que ha convertido a China en la segunda potencia económica del mundo. Los hijos de estos ‘venerables’ y de otros fundadores del PCCh son conocidos como los ‘príncipes’ y en su gran mayoría formarán la nueva generación de dirigentes que salga del XVIII congreso. El exjefe del Partido Comunista en Chongqing ha sido expulsado del Politburó y del Comité Central del partido Bo Xilai, apoyado en Wang Lijun –el hombre que ahora le acusa y a quien encumbró a jefe de los cuerpos de seguridad y vicealcalde-, emprendió con grandes alharacas una extensa campaña contra la corrupción en la que ejecutó a mafiosos y funcionarios y sorprendió al Gobierno central por su virulencia. El 14 de abril de 2010 fue ejecutado Wen Qiang, exjefe de la policía de Chongqing, que había utilizado su cargo para enriquecerse con las mafias del juego, la prostitución y el tráfico de drogas. Además fueron dictadas otras seis condenas de muerte y otra treintena de funcionarios y policías fueron condenados a diversas penas de cárcel, incluida la cadena perpetua. Además, la esposa de Wen fue condenada a ocho años de prisión y su cuñada a 18. El hasta hace dos meses mano derecha de Bo Xilai, Wang Lijun, fue quien destapó al tratar de refugiarse en el Consulado de Estados Unidos en la vecina ciudad de Chendu, el mayor escándalo que ha sacudió la política china desde el arresto de Banda de los Cuatro, poco después de la muerte de Mao Zedong en 1976. Wang aportó, según diversas fuentes,

53

documentos que vinculan a Gu Kalai, la esposa de Bo, con la muerte del hombre de negocios británico Neil Heywood y aseguró para solicitar asilo político que su vida corría peligro porque había sido amenazado por Gu. Los comunicados de la agencia oficial Xinhua informando de la detención de Gu Kalai como “altamente sospechosa” de asesinato y expulsando a Bo del Politburó y del Comité Central del PCCh fueron emitido a última hora de la noche del martes para que la mayoría de los chinos estuviera durmiendo y retrasar al máximo El Politburó es el órgano inmediatamente inferior al Comité Permanente y en él se sienta 25 miembros. En el Comité Central hay alrededor de 200. Xinhua señala que la expulsión se adoptó por las “serias violaciones disciplinarias” cometidas por Bo Xilai, lo que es interpretado como que faltó a su obligación de informar al PCCh sobre los que esta sucediendo en su región, además de encubrir lo enredos y la posible vinculación de su esposa al “homicidio intencionado” de Heywood y de permitir que se involucrase a otro país –Estados Unidos- en los asuntos internos del PCCh al no haber sido capaz de prever que Wang Lijun iba a intentar refugiarse en un consulado. Washington, que ya tuvo refugiado en su Embajada en Pekín durante más de un año al astrofísico disidente Fang Lizhi no pareció estar interesado en volver a abrir una crisis con China por Wang, según indicaron funcionarios estadounidenses a The Wall Street Journal. Por tanto, se limitó a facilitar un acuerdo entre el Gobierno chino y Wang para que éste abandonara la sede diplomática, en la que permaneció 30 horas en febrero pasado. La estrella de Bo Xilai comenzaba a apagarse. Según The New York Times, la poderosa Comisión de Disciplina del PCCh ya había comenzado a husmear en el pozo hediondo de Chongqing antes de Wang tratara de huir. El pasado marzo se permitió al todavía jefe del PCCh en Chongqing asistir en Pekín a la reunión anual del pleno la Asamblea del Pueblo. En contra de visitas anteriores, Bo Xilai esquivó a los periodistas y otros asistentes indicaron que tuvo un perfil político bajo y centrado en la economía. Finalizado el pleno, fue destituido de la alcaldía en Chongqing. “Nuestra nación es una nación gobernada por el estado de derecho socialista y la dignidad y la autoridad de la ley no pueden ser pisoteadas. No importa quien sea ni que alta posición ocupe, si hay violaciones de la disciplina del partido y de las leyes de la nación no vamos a tolerarlo”, dice el editorial de hoy del Diario del Pueblo, el órgano de difusión del PCCh al pedir a todos los chinos que se unan tras la decisión de expulsar a Bo Xilai del Politburó. Esto revela que Bo cuenta con numerosos apoyos y que el PCCh teme que su expulsión suponga una amenaza a la estabilidad del partido, tan necesaria en estos meses previos al XVIII Congreso. El presidente de Estados Unidos reconoce la importancia del voto latino en la próxima elección presidencial J. Sánchez Cristo / Prisa Radio 13 Abr 2012 - 19:35 Cet11 . El País. A solo unas horas del inicio de la VI Cumbre de las Américas, que reúne este fin de semana a jefes de Estado y de Gobierno del hemisferio occidental, el presidente de EE UU, Barack Obama, concedió una entrevista al periodista colombiano de W Radio Colombia, Julio Sánchez Cristo, que se ha retransmitido en otras 10 emisoras de PRISA Radio. El presidente de EE UU, Barack Obama, se convertirá en el primer mandatario estadounidense en pasar una noche en Colombia (sus antecesores habían evitado dormir en el país hasta ahora) y reconoce el avance de la sociedad colombiana que ha conseguido "superar los desafíos" que implica la lucha contra la violencia y el narcotráfico. Sobre este tema, Obama reconoció la responsabilidad que Washington tiene y, añadió, que su país también debe ser "parte de la solución". Pregunta. ¿Cree que el voto hispano será el que le mantenga en el poder cuatro años más? Respuesta. Obviamente quiero cada voto, pero no hay duda de que el voto latino en EE UU cada vez es más importante; y eso no es solo por el crecimiento de la población latina no sólo en el sureste, sino a través de todo el país. También porque cada vez más comunidades latinas

54

reconocen la necesidad de participar en el proceso político para promover el interés de la gente joven que trata de ir a la escuela, financiar los pequeños negocios, crear empleo en sus comunidades, y asegurarnos de que leyes como las que ha aprobado Arizona, que discriminan a los latinos, no se extiendan por el resto del país. Creo que veremos una base latina más activa y estoy muy orgulloso de tener una gran historia de trabajo conjunta con los latinos en muchos temas. P. El voto latino, el crecimiento económico y la reducción del desempleo, ¿puede ser una combinación que le mantendrá en el poder otros cuatro años? R. Como ya he dicho, ésta será una elección reñida; hay mucha gente que aún se está recuperando de la peor crisis económica que hemos visto en una generación, gente que aún busca trabajo. Mi objetivo de cada día, y estoy trabajando tan duro como puedo, es asegurar que la gente tenga oportunidades, que todos puedan tener éxito. Eso se aprecia en el trabajo que estamos haciendo para promover el empleo y las exportaciones, es una de las razones por las que vamos a Cartagena. P. Muchos hispanos sienten que usted ha fallado en su promesa de la anterior campaña de aprobar la reforma migratoria. ¿Qué les dirá cuatro años después, que necesita captar su voto? R. Les diré que he sido totalmente consistente en mi creencia en la reforma migratoria y la he promovido. Una de las cosas que les digo y que tienen que recordar es que el presidente tiene que trabajar con el Congreso. La verdad es que nunca he dudado en mi compromiso de pasar una reforma migratoria; creo firmemente en ello, que podemos ser una nación de leyes y emigrantes y reiteradamente he tratado de pasar esa reforma. Pero el caso es que nadie en el Partido Republicano se ha mostrado dispuesto a cooperar en este asunto. En vez de eso vemos leyes como la de Arizona, diseñadas para dividir a la gente en vez de unirlos y trabajar juntos pero no ha sido posible conseguirlo. Si tenemos una gran participación de la comunidad latina, dejan claro que para ellos esto es importante y eligen a sus miembros del Congreso claramente, podremos conseguir aprobarla en los próximos dos años. P. Antes de viajar a Cartagena visitará Tampa, ¿qué importancia tiene Florida para estos acuerdos comerciales con Latinoamérica, especialmente Tampa y Miami? R. Latinoamérica es uno de los mercados exportadores más amplios, es un mercado clave. Estamos aumentando nuestras importaciones de América Latina, ampliamos el cupo. Es un buen asunto para la región y también para Estados Unidos. Latinoamérica es una de las zonas que más crece en el mundo. Enviamos todo tipo de mercancías a la región y por otro lado tenemos países como Brasil que lo está haciendo muy bien y ve a EE UU como un mercado de sus bienes y como un lugar de inversión. En los acuerdos comerciales que hemos firmado con Panamá y Colombia nuestro objetivo es expandir en esa base potente y Colombia es un buen ejemplo de cómo ha modificado sus retos en los últimos años, sobre todo en temas de seguridad. Ahora vemos mejoras en sus leyes de mercado y vemos la economía crecer a buen ritmo, eso es particularmente bueno para Florida, porque allí llega mucho de este comercio. Cuando visitamos Tampa, cuando visitamos ese puerto, vemos que es el lugar donde llegan y salen muchas de las mercancías que salen y se mandan desde Latinoamérica y Estados Unidos. P. Es decir, ¿está usted de acuerdo con la portada de Time, que tiene a nuestro presidente [Juan Manuel Santos] y que habla del regreso de los colombianos? R. Creo que es una buena historia. Tengo un gran respeto por Santos como tuve previamente por [el ex presidente colombiano Álvaro] Uribe. Ambos estuvieron dispuestos a tomar decisiones difíciles en temas de seguridad, para acabar con las divisiones entre izquierdas y derecha en ese país, afrontando a los carteles de la droga. Los retos persisten pero es un ejemplo de como la asociación de EE UU y un país como Colombina en temas de seguridad, ciudadanía, democracia y desarrollo económico, puede ser positivo. Y una cosa que hemos reiterado desde que estamos en el poder es que nuestro objetivo respecto a Latinoamérica, América Central y el Caribe es que queremos ser buenos socios, poder trabajar con los países en la base del interés y respeto mutuo. Queremos ver una América Latina vibrante y creciente

55

porque cuanto más rápido crezca, más y mejores oportunidades de negocio tendremos en EEUU”. P. ¿Por qué Estados Unidos decidió actuar tan rápido en la situación en Libia y ahora tan lentos sobre la situación en Siria? R. “Son países muy diferentes. En primer lugar, en Libia teníamos el consenso de la Comunidad Internacional y el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó una resolución permitiéndonos proteger ciudades y civiles inocentes dentro de Libia; éramos una gran coalición. El tamaño del ejército y la geografía libia nos permitió intervenir minimizando las bajas entre los civiles. En cuanto a Siria, es un país más grande; con una población más densa, divisiones sectarias y sus fuerzas militares están más cohesionadas. Sin el consenso internacional… países como Rusia, China, e Irán han decidido apoyar al régimen en vez de a la población siria. Hay un alto el fuego conseguido por Kofi Annan dentro de Siria, pero hasta ahora el Gobierno solo lo ha aceptado parcialmente. Continuamos con presiones para poder aplicar sanciones y esperamos ver una transición pacífica en Siria, pero los muertos por el propio régimen han sido algo terrible de ver. Tenemos que mantener la presión internacional. A ver si conseguimos un buen acuerdo para la gente de Siria. P. Usted ha dicho que estará muy feliz en Cartagena hablando de drogas, una guerra que nuestro país está perdiendo, pero que usted no está por a favor de legalizar ni despenalizar ¿cuál es el plan B para solucionar este problema? R. Creo que Colombia ofrece todo un abanico de lecciones, no es fácil. Incluye un buen estado de la ley, fortalecimiento de las instituciones, no sólo policial sino judicial, fiscal, en el estado de la ley y lucha contra la corrupción. En Estados Unidos tenemos la responsabilidad de reducir la demanda de drogas. Por eso ponemos miles de millones de dólares en salud pública, tratando de incrementar los programas de entrenamiento, prevención y recuperación, educación para reducir la gran demanda porque Estados Unidos es un gran mercado para los traficantes. Tenemos que cooperar para prevenir el tráfico de dinero ilegal de EE UU al sur y eso incluye cooperación regional. Todos estos esfuerzos deben combinarse y Estados Unidos reconocer que tiene responsabilidades. No sólo es un problema de México, Guatemala o Colombia; EE UU es parte del problema y tiene que ser parte de la solución también. Estrasburgo aprueba la extradición de islamistas de Reino Unido a EE UU El tribunal considera que no se violan los derechos humanos si son condenados a cadena perpetua El Gobierno británico se felicita por la decisión Walter Oppenheimer Londres 10 ABR 2012 - 13:15 CET46 El Tribunal de Derechos Humanos de Estrasburgo ha dictaminado este martes que el Gobierno de Reino Unido tiene derecho a extraditar a Estados Unidos a cinco sospechosos de terrorismo. El tribunal europeo ha concluido que sus derechos humanos no se verán socavados si, en el caso de ser declarados culpables de las acusaciones, son encerrados de por vida en una prisión especial de Florida en régimen de aislamiento físico. Los jueces argumentan que podrán tener contacto oral con otros detenidos a través del sistema de ventilación de las celdas. Un sexto caso está pendiente de que Estados Unidos garantice que está en condiciones de tratar adecuadamente al sospechoso, que padece esquizofrenia. Entre los acusados están el clérigo radical Abu Hamza, famoso sobre todo por su imagen de hombre tuerto y manco, y Babar Ahmad, que lleva casi ocho años en detención preventiva sin juicio. La decisión ha sido calificada de “histórica” pero ha suscitado también una considerable polémica porque la justicia británica ha rechazado la posibilidad de procesarles a pesar de que los crímenes de los que les acusa han sido cometidos en territorio británico. Ese es el caso en especial de uno de los acusados, Babar Ahmad, que está encarcelado desde agosto de 2004 en lo que se cree que es el caso de prisión preventiva más largo en la historia moderna de Reino Unido. Ahmad, de 37 años, ya había sido detenido en diciembre de 2003 y

56

puesto en libertad sin cargos. Scotland Yard aceptó entonces indemnizarle con 60.000 libras (73.000 euros) por los malos tratos que sufrió durante el arresto. En agosto del año siguiente, esta vez a petición de Estados Unidos, que le acusa de haber dirigido desde Londres durante los años 90 y el primer decenio de este siglo una página de Internet incitando a los jóvenes musulmanes a rebelarse contra Occidente y atacar a los nacionales estadounidenses. El primer juez que se ocupó del caso lo definió como “difícil y problemático” porque el delito se había cometido en territorio británico. Y la fiscalía británica renunció a su procesamiento. Pero Estados Unidos argumenta que la página de Internet estaba en realidad alojada técnicamente en una compañía situada en el Estado de Connecticut y, por lo tanto, tiene jurisdicción en el caso. El Gobierno de Londres aceptó ese argumento y aprobó la extradición. Babar Ahmad, que siempre ha negado que tenga vínculos con Al Qaeda, pidió la semana pasada en una entrevista que le hizo la BBC ser procesado por la justicia británica. El otro caso más sonado es el del clérigo Abu Hamza, que convirtió la mezquita de Finsbury Park, en el norte de Londres, en una comuna de islamistas. Hamza es acusado por Estados Unidos de once delitos y en particular de conspiración para la toma de rehenes en Yemen en 1998, un caso que le costó la vida a tres británicos. El primer ministro británico, David Cameron, que se encuentra de viaje en Japón, se ha felicitado por la decisión del Tribunal de Estrasburgo. “Estoy muy complacido con la noticia. Está bien que tengamos procedimientos legales adecuados, aunque a veces es frustrante el largo tiempo que se requiere para aplicarlos”, declaró. La ministra del Interior, Theresa May, aseguró que ya está en contacto con las autoridades estadounidenses para llevar a cabo las extradiciones “lo antes posible”. La entrega, sin embargo, deberá esperar al menos tres meses: ese es el periodo que tienen los afectados para conseguir que el Tribunal de Estrasburgo acepte llevar el caso a la llamada Gran Cámara, última instancia de apelación. Sin embargo, es muy poco habitual que una decisión del tribunal sea revertida en última instancia. 3.- RUSIA. Putin tiene más libertad de expresión Que todos los medios 11 de abril 2013 | Edición 5108 PorMichael Bohm. THE MOSCOW TIMES.

Duma de Estado Adjunto Alexei Mitrofanov, jefe del comité de la Duma regulación de los medios de comunicación, se le ocurrió una nueva idea hace dos semanas y luche la batalla del Kremlin contra el "discurso insultante", dirigido a los políticos: aumentar las multas a los medios de comunicación a 45 millones de rublos ($ 1,4 millones de dólares) por esos delitos. Es más, Mitrofanov quiere establecer un gobierno de "regulador" (léase censura) ". Discurso ofensivo" que decidirá fuera de un tribunal de justicia exactamente lo que constituye Parecería que la comprensión de los derechos Mitrofanov la libertad de expresión fueron moldeadas por su escuela secundaria y los estudios universitarios de Vladimir Lenin y Vyshinsky Andrei, general Josef Stalin fiscal y la fuerza legal detrás de la purgas políticas en la

57

década de 1930.Es seguro decir que Edmund Burke, John Locke o JS Mill nunca fueron parte del plan de estudios de Mitrofanov, ni tampoco lo hacen en su lista de lectura de fin de semana después del colapso soviético. La gota que colmó Mitrofanov fue un reciente comentario en Moskovsky Komsomolets titulado "Cambios prostitución política su género", que creó un gran revuelo tras objetivos del artículo, tres diputados Unidos Rusia, dijeron que se sintieron ofendidos. Compatriotas Unidos miembros de Rusia y las tres otras facciones de la Duma, también indignado y amenazó con poner fin al "abuso de la libertad de expresión" en Rusia. Diputados quieren protegerse de las críticas de los medios legítimos. Quieren que los privilegios de los cargos públicos sin el escrutinio público. Desafortunadamente, Mitrofanov y sus seguidores no entienden la diferencia fundamental entre la difamación y la calumnia, que es un delito civil en la mayoría de los países occidentales y sujeto a multas punitivas, y "discursos ofensivos", que está muy protegido en el oeste (con algunas exclusiones estrechos en varios países europeos que prohíben "discurso de odio", incluyendo negar o justificar el Holocausto). Para Mitrofanov y muchos otros diputados de la Duma, aquí es una simple ilustración de la diferencia entre la difamación (calumnias e injurias) y "discursos ofensivos", dirigido a los políticos: DuranteVladimir Putin's con llamadas en directo por televisión, espectáculo anual en diciembre de 2010, dijo líderes de la oposición Vladimir Ryzhkov y Boris Nemtsov "robó varios miles de millones de dólares junto con [Boris] Berezovsky en la década de 1990". Este es un caso clásico de difamación porque se centra en un tema polémico de hecho: ¿Sabía Nemtsov y Ryzhkov, de hecho, roban miles de millones de dólares, o fue la declaración pública de Putin hizo con temerario desprecio de la verdad?No es sorprendente que Putin ganó el juicio por difamación 2011 que Nemtsov y Ryzhkov su contra en un tribunal de Moscú, demostrando que Putin tiene más "libertad de expresión" de todos los periódicos rusos, estaciones de radio y televisión combinadas. El Moskovsky Komsomolets "prostitución política" titular, sin embargo, claramente sería una expresión protegida en la tradición jurídica occidental porque encaja en la categoría de opinión, comentario justo y crítica - tanto más cuanto que la "prostitución política" es un término ampliamente aceptado político. Lenin se considera que ha acuñado la frase de hace 90 años, que dirigió a León Trotsky, desde entonces, se ha utilizado miles de veces por los medios de comunicación para criticar a los políticos. En este caso, Moskovsky Komsomolets escribió que los tres diputados de Rusia Unidas se dedicaban a la "prostitución política", ya que había cambiado varias veces sus posiciones políticas basadas en el interés propio y el servilismo al Kremlin - una afirmación que fue respaldada por los hechos citados en el op-ed. En un sentido similar, cuando el viceprimer ministroDmitry Rogozinsugirió el año pasado en un mensaje de Twitter que Madonna era una prostituta, este discurso también está protegida, sin importar cómo de mal gusto y ofensivo el comentario podría haber sido.(No hace falta decir, Madonna no demandar Rogozin por su "lenguaje ofensivo".) Detrás argumento manifiestamente falso Mitrofanov que Moskovsky Komsomolets "abusado" de sus derechos de libertad de expresión es un intento cínico, cobarde para proteger a los diputados de la crítica legítima. Diputados quieren tener su pastel y comérselo también. Ellos quieren tener todos los privilegios de los cargos públicos sin el escrutinio público que necesariamente viene con el trabajo. En las sociedades abiertas y democráticas, los políticos de las decisiones, el comportamiento y el fondo se coloca bajo un microscopio público enorme.En Rusia, la gente tiene derecho a saber si sus diputados plagió su tesis, tienen bienes raíces de lujo en el extranjero no declarado, o, sí, dedicada a la prostitución política mediante la venta de sus principios políticos al mejor postor. ¿Qué Mitrofanov no parece entender es que el control de los medios de los políticos es una parte central del debate público en las sociedades democráticas, donde una organización independiente de medios sirve como el cuarto poder en contra de los abusos del gobierno. Si los diputados no están de acuerdo con la crítica de los medios, que deben responder

58

públicamente con contra-argumentos, no con multas arbitrarias, represalia. En su crítica a la titular Moskovsky Komsomolets ', Rusia Unida y otros diputados pro-Kremlin, dijo el diario desacreditó la Duma.En particular, se dijo lo mismo hace unos meses cuando la televisión periodista Vladimir Pozner llamado Duma "Dura", que significa "tonto" en ruso. Los diputados también trató de poner límites a Pozner y otros periodistas extranjeros a expresar sus opiniones críticas sobre control estatal de televisión. Por supuesto, la reputación de los diputados empañada tiene poco que ver con los medios de comunicación y todo que ver con su propia corrupción, las leyes represivas que han pasado y, quizás por encima de todo, el amplio fraude electoral en las elecciones de diciembre 2011 que les metieron en la Duma en el primer lugar. No es de extrañar que en la encuesta del 28 de marzo Levada, sólo el 8 por ciento de los rusos dijeron que estaban satisfechos con el trabajo de los diputados. El problema con la legislación intentar gobernar lenguaje ofensivo siempre se centra en quién decidirá lo que es "ofensivo" inherentemente subjetivo, concepto arbitrario. Si Mitrofanov tiene éxito en el establecimiento de un Estado "regulador de los medios de comunicación," está claro que las duras críticas contra Putin y el Kremlin políticos amigables sería considerado ofensivo, mientras que igualmente duras críticas contra líderes de la oposiciónAlexei Navalny, Nemtsov Ryzhkov o no. Es así como la libertad de expresión es reprimida en la mayoría de las autocracias. Tomemos, por ejemplo, el reciente caso criminal que el gobierno egipcio contra un satírico popular por "insultar" al presidente del país.Pero Mitrofanov está tratando de ir más allá, extendiendo la protección discurso insultante para los diputados también. Superando a los Hermanos Musulmanes de Egipto o ayatolás iraníes en términos de leyes antidemocráticas es un logro dudoso. Si alguna vez la factura Mitrofanov se convierte en ley, es evidente que dará lugar a la autocensura. Frente a multas de $ 1,4 millones para ofenden Kremlin de usar los políticos y altos funcionarios, lo que con base en Rusia medio de comunicación podrían permitirse el lujo de ejercer sus derechos en virtud del artículo 29 de la Constitución, que garantiza la libertad de expresión y prohíbe expresamente la censura? Iniciativa Mitrofanov es sólo el más reciente ataque contra los medios de comunicación. Según Pavel Gusev, editor en jefe de Moskovsky Komsomolets, ha habido 150 intentos en la Duma para acabar con los medios de comunicación en los últimos 18 meses, ayudando a hacer de Rusia N º 148 de 179 en la organización Reporteros Sin Fronteras 2013 Índice de Libertad de Prensa. Como EE.UU. Corte Suprema de Justicia Louis Brandeis dijo que más de 100 años atrás, "La luz del sol es el mejor desinfectante”. Considerando Mitrofanov récord en materia de derechos de libre expresión, está claro que él y sus partidarios están viviendo en una cueva legal y no han visto la luz del sol durante décadas. Michael Bohm es editor de la página de opinión de The Moscow Times. Read more:http://www.themoscowtimes.com/opinion/article/putin-has-more-free-speech-than-all-media/478517.html#ixzz2QPzTCSDh The Moscow Times Rusia un líder en la revolución de la información 11 de abril 2013 | Edición 5107 Por Benat Bilbao-Osorio. THE MOSCOW TIMES. Información y tecnología de las comunicaciones, un término que se utiliza para todo, desde cables de banda ancha de alta velocidad a la última aplicación, ha revolucionado la forma en que la economía funciona. Los modelos de negocio se han redefinido, las cadenas de suministro se han vuelto globales, el lugar de trabajo ha sido rediseñado, nuevas empresas pequeñas se han convertido en multimillonarios gigantes, y los cambios profundos se han extendido a través del cuidado de la salud y la educación. En todas partes de Moscú a

59

Marrakech, nueva tecnología tiene el poder de cambiar la naturaleza del trabajo, la economía y la sociedad. Además de ayudar a que las empresas y los servicios más eficientes, tecnologías de información y comunicaciones tiene un enorme potencial para impulsar el crecimiento y crear puestos de trabajo muy necesarios. Con el mundo desarrollado esfuerzos para mejorar la competitividad y el mundo en desarrollo que luchan por mantener las tasas de crecimiento en condiciones difíciles, ningún país puede darse el lujo de ignorar estas oportunidades. Pero, como muestra el informe, unos riesgos brecha digital que dificulta este proceso. Mientras que algunos países han seguido consolidando su liderazgo en el panorama digital, otros siguen estando detrás de forma significativa atrás, con poca o ninguna señal de un progreso significativo. Los países nórdicos, los tigres asiáticos y varias economías avanzadas en América del Norte y Europa occidental, como los Países Bajos y el Reino Unido siguen liderando el ranking de 144 países que califican su capacidad de beneficiarse de la conectividad. Esto refleja las tasas de conectividad de alto, que a su vez impulsar la innovación y la competitividad. En estos países, el 90 por ciento de los hogares tiene una computadora, que tiene un efecto en cadena sobre la economía en general. Rusia subió dos posiciones al No. 54 de 144, superando a China como la principal economía emergente medida en el Networked Readiness Index, el cual es elaborado por el Foro Económico Mundial, en colaboración con la escuela de negocios INSEAD. Esto reflejó un crecimiento en el número de usuarios de Internet, así como un aumento espectacular de las conexiones de banda ancha móvil, que casi la mitad de la población se beneficia de ahora. Pero al mirar a medidas más específicas, ruso e-business desarrollo puesto bastante bajo, en el n º 107 de 144, mientras que el marco político y normativo languidecido en el N º 108, y el entorno empresarial y la innovación en el lugar número 90.Estas deficiencias capacidad savia de Rusia para aprovechar plenamente las ventajas de la tecnología de información y comunicaciones. Para Rusia y otros países, las mejoras en infraestructura, tecnologías y habilidades de todos tenemos que trabajar juntos de una manera coordinada. Las innovaciones a menudo se producen cuando una fuerza de trabajo hábil llega a experimentar con las últimas tecnologías y nuevos materiales. Es precisamente en esta área donde una de las mayores dificultades que encuentra para muchas economías: Crear el entorno apropiado para la innovación es costosa y toma mucho tiempo para producir resultados aún mínimos. La relación entre el desarrollo de una mano de obra altamente calificada y una infraestructura de calidad para la información y las comunicaciones y el logro de impactos económicos positivos y sociales dista mucho de ser sencilla ni lineal. Los resultados sugieren que puede haber un umbral mínimo de inversión en información y desarrollo de tecnologías de la comunicación y la habilidad que ningún país debería comprometerse a obtener resultados significativos. Pero una vez que este umbral es alcanzado, el rendimiento de dicha inversión se hace desproporcionadamente mayor medida que la economía se desplaza hacia mayores actividades de valor agregado. Los gobiernos deben ser alentados a adoptar las políticas y decisiones de inversión para desarrollar su tecnología de información y comunicación, sin olvidar que pueden tomar tiempo para dar fruto. Un marco coherente de políticas es necesaria para nutrir el tipo de innovaciones que podrían ayudarnos a superar esta crisis económica. Benat Bilbao-Osorio es director asociado y economista senior de la Red Global de Competitividad y evaluación comparativa con el Foro Económico Mundial. Read more:http://www.themoscowtimes.com/opinion/article/russia-a-leader-in-the-information-revolution/478468.html#ixzz2QQ0Bn1E2

60

Lo que Europa puede aprender de la 'Dama de Hierro' 11 de abril 2013 | Edición 5107 Por Harold James. THE MOSCOW TIMES.

El ex primera ministra británica Margaret Thatcher fue mucho más respetado fuera de Gran Bretaña de lo que ella estaba en su propio país. En la Europa Central y EE.UU., que se reconoce como un héroe, sobre todo en la lucha por la libertad económica y política. Esa visión de la libertad y dinamismo nunca fue realmente tan popular - o entendido - por el pueblo británico. Al final, el logro de Thatcher también fue distorsionada por sus propios errores en el trato con la compleja política de una Europa que se cambian rápidamente tras el colapso del comunismo. Como primer ministro, le gustaba mucho en Gran Bretaña, sobre todo por razones malas. A lo largo de su vida política, se enfrentaron en una batalla en dos frentes: contra el socialismo, sino también contra el establishment. A veces, los dos teatros parecía fundirse. El establishment británico se había adherido a un pacto basado en la experiencia de la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial. Sería aceptar altas tasas de impuestos y redistribución enorme de recursos a cambio de que se le permita conservar sus rituales extravagantes, jerarquías, títulos antiguos nobles y distinciones finas. El resultado fue la ineficiencia generalizada, un notable historial de conflictividad laboral, la baja productividad y el estancamiento económico. Thatcher quería rehacer Gran Bretaña de acuerdo con los mejores aspectos del estilo de vida americano: la creencia en el potencial de la iniciativa individual y el espíritu empresarial y un enfoque de poder-a la vida. Había un elemento de aleatoriedad sobre el experimento político de Thatcher. Ella había sido elegido como líder del Partido Conservador, porque cuanto más plausible y más conocido-derechista candidato se había descartado con un discurso imprudente y controvertido. Ella jugó sin piedad sobre su feminidad. Como líder de la oposición, visitó la universidad más antigua y más conservador en la Universidad de Cambridge para hacer frente a la pequeña minoría de los conservadores inclinados académicos. La sala con paneles de madera se encendió en la noche sólo por velas, enmascarado detrás de las cortinas de color amarillo rojizo. Comenzó señalando que la habitación parecía más como un club de noche que de una universidad, y luego se quitó la chaqueta y la hizo girar alrededor de su cabeza como si estuviera a punto de comenzar un striptease. Ella era muy intolerante con otras mujeres en la política y le gustaba estar rodeado de hombres. Parte de su modo normal de operación política dependía de coqueteo. Las emociones personales también fueron parte de su política exterior. Se llevaba muy bien con el canciller alemán Helmut Schmidt, socialdemócrata, pero notoriamente mal con el demócrata cristiano Helmut Kohl.(De hecho, la química obvia personal entre ella y Schmidt condujo un miembro del personal de observar que no había sido este el primer ministro británico y el canciller alemán, se habrían ido de la mano a la habitación.) En cuanto al otro lado del Rin, le desagradaba intensamente el estirado y aristocrático presidente francés Valery Giscard d'Estaing y desarrollado contactos muy buenas relaciones con el principio muy radical socialista Francois Mitterrand. Por encima de todo, ella tenía una gran relación con el encantador y cortés EE.UU. el presidente Ronald Reagan, un ex actor de cine, pero desarrolló una mala relación con el patricio conservador George HW Bush. La fuerza y el carácter no disimulado de sus sentimientos personales no debe dar lugar a la

61

suposición de que sus políticas eran totalmente instintivas. Ella también entiende la psicología política y la práctica política. En Gran Bretaña conducir a la sensatez fiscal, nunca permitió que una ideología de mercado puro para socavar los intereses de sus grupos políticos clave. También hubo una buena cantidad de la antigua moralidad. En momentos en que los políticos europeos occidentales y el establecimiento de la política exterior británica estaban preocupados de que la Solidaridad en Polonia podría poner en peligro las relaciones estables con la Unión Soviética, que con valentía y reconoció correctamente que la participación de la oposición polaca fue una oportunidad para promover la libertad allí. La parte crítica de su legado fiscal y económica se produjo en el inicio, en su primer mandato. Frente a una recesión en todo el mundo en la década de 1980, sin embargo, ella insistió en una reducción presupuestaria rigurosa. Los economistas académicos se indignaron, y una carta firmada por 364 prominentes académicos, en protesta contra la locura de parecer Thatcher procíclica de la política, apareció en el Times de Londres, luego revista del Establecimiento de registro. Por otra parte, la liberalización Thatcher éxito de la industria británica se convirtió en una inspiración para Centroamérica europeos de lucha libre en la década de 1990 con el legado económico de planificación central comunista. Pero no sólo allí. Thatcherismo también parecía un modelo plausible para la estabilización política en Francia en 1983, tras dos años de crisis plagados de experimentación. Éxito Jacques Delors como las finanzas ministro francés luego poner en marcha un proceso de acercamiento entre Francia y Alemania. A nivel europeo, la visión británica de la liberalización también formó un ingrediente crucial del 1986 Acta Única Europea, que fue influido decisivamente por la cita de Thatcher de Lord Cockfield como comisario europeo de Gran Bretaña. Europea Delors Comisión tomó muy en serio la competencia como una forma de impulsar el crecimiento económico y la prosperidad. Como es lógico, sin embargo, el Acta Única Europea, también se requiere un nuevo enfoque de la política monetaria a nivel europeo. La creencia en el poder del mercado y la competencia así avanzar hacia una nueva y potente empuje en la dirección de la integración europea, algo que Thatcher profundamente y de forma instintiva desconfianza. Cuando Thatcher cayó del poder en 1990, fue consecuencia de una rebelión de su propio partido, causada por las divisiones políticas profundas producidas por la integración europea. En cierto modo, ella era la víctima del éxito de sus propias políticas como un modelo para otros países - y como un desafío al orden europeo. Hoy en día, es tentador ver paralelismos entre la primera mujer primer ministro británico y Ángela Merkel, el primer canciller alemán femenino. Ambos han sido ampliamente ridiculizado, especialmente por los economistas, por su apego a lo que han sido llamados ingenuos ideas de rectitud fiscal en circunstancias adversas. En defensa de la disciplina fiscal y la economía de mercado no es una garantía de éxito político. En el contexto europeo, no sólo es difícil en el país, sino también, inevitablemente, conduce a decisiones difíciles sobre el futuro del proceso de integración. Harold James, profesor de Historia y Asuntos Internacionales en la Universidad de Princeton y profesor de Historia en el Instituto Universitario Europeo de Florencia, es el autor de "hacer de la Unión Monetaria Europea." © Project Syndicate Read more:http://www.themoscowtimes.com/opinion/article/what-europe-can-learn-from-the-iron-lady/478451.html#ixzz2QQ0lxui3 The Moscow Times Rusia orgullosa de ser un líder en la exportación de armas Radio La Voz de Rusia|3 abril, 15:19 1 Las exportaciones de armas en Rusia crecieron un 12 % el año pasado, superando así la cifra de quince mil millones de dólares, según anunció Vladímir Putin en una reunión de la comisión de cooperación militar.

62

Actualmente, según él, la cartera de pedidos representa unos 46,3 mil millones de dólares. El jefe de Estado anotó que es uno de los mejores indicadores. Según él, Rusia es uno de los innegables líderes en la esfera de la venta de armas. “Nuestras exportaciones representan una cuarta parte del mercado mundial”, agregó Putin. EEUU conserva el liderazgo de las exportaciones mundiales de armas. mv/kg/sm El exjefe del KGB local, nuevo presidente de Osetia del Sur Leonid Tibilov aboga por la unión con Rusia de la región separatista de Georgia. Tbilisi niega toda validez a los comicios EFE Moscú 9 ABR 2012 - 14:49 CET1 . EL PAIS El exdirigente de la sección local del KGB Leonid Tibilov ha ganado la segunda vuelta de las elecciones presidenciales celebradas este domingo en la región separatista georgiana de Osetia del Sur, informó hoy la Comisión Electoral Central suroseta. Tibilov, candidato apoyado por Moscú y que la región se incorpore al Estado ruso, obtuvo el 53,74% de los votos, según datos oficiales aún no definitivos. Su rival, David Sanakóyev, adjunto a la Presidencia en materia de Derechos Humanos, consiguió el 42,98% de los sufragios. En la segunda vuelta de los comicios, a los que el Gobierno de Georgia niega toda legalidad, participó el 68,94% de censo, cifrado en cerca de 40.000 votantes. La de este domingo fue la cuarta cita en las urnas en menos de seis meses para elegir al presidente de Osetia del Sur después de que el Tribunal Supremo (TS) suroseta anulase los resultados de los comicios que el pasado 27 de noviembre, también en segunda vuelta, dieron la victoria a la líder opositora Ala Dzhióyeva. La ganadora de aquellas elecciones no pudo concurrir a esta segunda convocatoria de las presidenciales por decisión del TS. Osetia del Sur se escindió de facto de Georgia a comienzos de la pasada década de los años noventa y después de la guerra ruso-georgiana de agosto de 2008 fue reconocida por Moscú como Estado independiente, al igual que Abjazia, otra región separatista georgiana. Desde entonces, las independencias del Osetia del Sur y Abjasia, ambas regiones fronterizas con Rusia, han sido reconocidas también por Venezuela, Nicaragua y los Estados insulares de Nauru y Tuvalu. EUROPA Grecia convoca elecciones en pleno de auge de los partidos extremistas Las encuestas prevén un voto muy fraccionado y la entrada en el Parlamento de entre 7 y 9 grupos MARÍA ANTONIA SÁNCHEZ-VALLEJO Madrid 11 ABR 2012 - 20:56 CET9. EL PAIS Grecia celebrará elecciones generales anticipadas el próximo 6 de mayo. El anuncio de la convocatoria, tras más de dos meses de especulaciones, y el hecho de que la campaña vaya a ser tan corta como bronca, son las únicas certezas que hoy tienen los griegos, que tras la misión técnica del primer ministro en funciones, Lukas Papademos, se asoman al abismo de la ingobernabilidad. El más que previsible fin del bipartidismo (la alternancia de conservadores y socialistas, vigente desde la instauración de la democracia en 1974); la fragmentación de la Cámara en una decena de grupos (frente a los 4 o 5 tradicionales), y el ascenso de la extrema izquierda y la extrema derecha son algunos indicios de lo que pueden deparar los primeros comicios desde el inicio de la crisis, a comienzos de 2010. En juego no está solo la composición del Parlamento, sino, sobre todo, la continuidad de la política que apuntala los impopulares rescates: una victoria de los partidos contrarios a estos daría al traste con la viabilidad de Grecia en la eurozona. Papademos ha comunicado hoy al presidente del país, Karolos Papulias, su decisión de

63

convocar elecciones. “La disolución de la Cámara no significa disolución del Gobierno. Los principales objetivos [de este] han sido alcanzados”, advirtió el jefe del Ejecutivo, el tecnócrata elegido en otoño para garantizar la entrega efectiva del primer rescate, de 110.000 millones de euros, y amarrar el segundo, de 130.000, y que en febrero -fecha inicial prevista para la consulta- pidió más tiempo para acometer reformas que salvasen al país de la quiebra. Gane quien gane en mayo, con el país abismado en el cuarto año de recesión -la peor coyuntura económica desde la II Guerra Mundial-, la principal incógnita es, para Bruselas, conocer el respaldo político que logra en las urnas la amplia contestación social a la intervención del país por la troika (Fondo Monetario Internacional, Unión Europea y Banco Central Europeo). En declaraciones al semanario alemán Der Spiegel, el exministro de Economía y actual líder socialista, Evánguelos Venizelos, no descartaba el pasado fin de semana que Grecia debiera recurrir a un tercer rescate, lo que en Europa se interpreta como expresión de un temor bien fundado. Grecia deberá recortar 11.000 millones de euros adicionales entre 2013 y 2014 para seguir recibiendo ayuda, según el FMI. Los dos principales partidos, la conservadora Nueva Democracia (ND) y el socialista Pasok -socios en el Ejecutivo de coalición en funciones, y los únicos partidarios de los rescates-, han recuperado cierto terreno en las encuestas de intención de voto. ND podría llegar al 24% de los votos (6 puntos más que en febrero), mientras que el Pasok acariciaría el 16% (el doble que entonces, pero muy lejos del 43% de 2009), según una encuesta publicada el domingo en el diario Proto Thema. Ninguno podría formar gobierno en solitario, y una nueva coalición sería la opción más plausible, sobre todo para Bruselas. En total, nueve partidos -de los comunistas prosoviéticos del KKE al ultra Aurora Dorada- superarían el 3% necesario para entrar en el Parlamento. Este último grupo, claramente fascista -es partidario de expulsar a los extranjeros y de perseguir a los gais, a los que considera “una anomalía”-, podría incluso superar el 5% de los sufragios y coaligarse con el ultranacionalista Laos, cuarta fuerza parlamentaria (y hasta hace dos meses, tercer socio del Gobierno). Aurora Dorada, con un discurso xenófobo y antisemita, tiene activas en el centro de Atenas milicias al estilo de los camisas negras mussolinianos a las que se relaciona con agresiones a extranjeros; su líder, Nikos Mijaloliakos, logró ser elegido concejal en Atenas en 2010. Por eso, la precampaña ha dado últimamente un giro populista, hacia el fenómeno de la inmigración y la inseguridad ciudadana, aunque la ofensiva xenófoba no es monopolio de los partidos ultras. El Ministerio de Protección Ciudadana (Orden Público) ha emprendido redadas masivas de indocumentados; más de 2.000 habían sido detenidos en Atenas hasta el pasado 30 de marzo. ND y PASOK apoyan la demostración de fuerza, que pasa por relacionar inmigración “con microcriminalidad”, según fuentes del citado ministerio, el incremento de la delincuencia común en zonas urbanas degradadas por la crisis. Mientras tanto, el Parlamento aprobaba el lunes ayudas por valor de 30 millones de euros para financiar a los partidos. Composición del Parlamento griego M.A. S-V. Al 12 de febrero de 2012 (40 parlamentarios socialistas y conservadores abandonaron sus grupos en protesta por el plan de ajuste que se votaba ese día en la Cámara): Partidos a favor de los rescates: Pasok (socialistas, 133 diputados frente a 160 en 2009). Líder: Evánguelos Venizelos Nueva Democracia (centro-derecha, 62 diputados). Antonis Samarás Partidos contrarios a los rescates: KKE (partido comunista, de inspiración prosoviética; es el grupo que menos transformaciones ha sufrido de todos los que componen la Cámara; 21 diputados). Aleka Papariga Laos (derecha populista nacionalista, fue socio de Gobierno de Pasok y ND hasta febrero; 16 diputados). Yorgos Karatzaferis Syriza (coalición de izquierda radical, 9 diputados). Alexis Tsipras

64

Izquierda democrática (escisión de los partidos de izquierda, 10 diputados). Fotis Kuvelis Independientes (exsocialistas, exizquierdistas y ex-ND):33 Sin representación parlamentaria: Aurora Dorada (fascista), puede lograr el 5% de los votos el 6 de mayo, según sondeos de intención de voto ETA elige ante una posible negociación a presos históricos que avalan la vía política Antza, Olarra y Alegria, entre los seis activistas de perfil duro e ideológico Juan Mari Gastaca Bilbao 13 ABR 2012 - 10:45 CET57 . EL PAIS . En vísperas de la manifestación abertzale que este sábado recorrerá las calles de Bilbao contra “la estrategia de bloqueo y cerrazón” del Gobierno del PP, ETA ha desvelado la composición del grupo de seis interlocutores, elegidos por el colectivo oficial de sus presos (EPPK), a los que confiaría una hipotética negociación con España y Francia. Se trata de un bloque monolítico, formado por activistas de perfil duro e ideológico, con reconocida ascendencia dentro de la banda terrorista y en el entramado de Batasuna, que, a pesar de su intransigencia en los años duros del azote terrorista, han avalado el tránsito de la renuncia a la violencia para abrazar las vías políticas.

Fotografías de archivo de los nuevos interlocutores de los presos etarras: Xabier Alegria, Lorentxa Gimon, Mikel Albisu, Soledad Iparraguirre, Anabel Egües y Jon Olarra Guridi. / EFE Repartidos por cárceles francesas (Mikel Antza Albisu, Marisol Iparraguirre y Lorentxa Gimon) y españolas (Xabier Alegría, Jon Olarra y Anabel Egües), los seis presos admiten, según avanza la edición digital de Gara, que están a la espera de que “los Gobiernos de Madrid y París tomen contacto con nosotros”. Esta muestra de “mano tendida”, según su valoración, coincide con un estado de ánimo de reconocida intranquilidad entre los presos de ETA por el decidido inmovilismo de Mariano Rajoy en materia de política penitenciaria cuando se cumple ya casi medio año de su renuncia a las armas. Esta significativa elección de los seis negociadores refleja sobremanera la complicada evolución vivida en el ámbito de la izquierda abertzale, donde el epicentro siempre ha gravitado sobre el peso de las pistolas. Los seis presos son una referencia dentro del colectivo porque disponen de una hoja de servicios que les ha conferido la autoridad suficiente para doblegar las resistencias propias de un debate que prácticamente ha llevado a ETA a renunciar a su razón de ser. Eso sí, activistas que siempre han dispuesto de un peso más ideológico que ejecutor, lo que les permite proyectar una imagen menos sanguinaria, quizá con la excepción de Jon Olarra, condenado por varios asesinatos aunque también significado precursor desde hace meses, con varios artículos de prensa, en la defensa de que las vías políticas superen la etapa del dolor. Pero posiblemente es Antza quien mejor identifica el perfil de este insólito grupo negociador. Cuando fue detenido en 2004 por su condición de número uno de ETA, dejó escrito que el destino soberanista no podía ir de la mano de la violencia. Por eso urgió a la presencia de Batasuna en las instituciones para fortalecer su músculo electoral y predijo que en 2012 sería posible negociar con los Gobiernos español y francés. Su visión trajo la catarsis que, sin embargo, deja insensible, de momento, a Rajoy. La cuestión es saber si ese inmovilismo tendrá efectos secundarios. Los seis nuevos interlocutores Jon Olarra (San Sebastián, 1967). Detenido en 2002, cuando era el jefe militar de ETA.

65

Condenado por matar al médico Antonio Muñoz Cariñanos y al empresario José Antonio Santamaría. Autor de un atentado que causó 95 heridos en 2001 en Madrid. Mikel Antza Albisu (San Sebastián, 1961), número uno de ETA entre 1993 y 2004, cuando fue detenido en Francia. Soledad Iparragirre (Eskoriatza, 1961). Compañera de Antza, con quien fue detenida. Responsable de los comandos legales. Anabel Egües (Elduain, 1961). Jefa del comando Madrid. Xabier Alegria (Lezo, 1958). Portavoz de KAS y miembro de la Mesa Nacional de HB. Condenado en 1998. Lorentxa Gimon (Angelu, 1968). Lideraba la logística de ETA. Protesta en Barcelona contra el recorte de derechos que impulsa el Gobierno Los manifestantes rechazan la violencia pero defienden el derecho a protestar o desobedecer Clara Blanchar Barcelona 14 ABR 2012 - 14:09 CET . EL PAIS. La plaza de Catalunya de Barcelona ha vuelto a llenarse este mediodía, aunque no hasta la bandera, en señal de protesta contra los recortes que han anunciado la Generalitat y el gobierno Español para atajar actitudes violentas como las que hubo durante la huelga general del pasado 29 de marzo. Bajo el lema "Paremos los recortes a los derechos y libertades civiles" y convocada por la Federación de Asociaciones de Vecinos de Barcelona (FAVB), en la protesta también han participado los sindicatos y los partidos de izquierdas, aunque solo se han visto caras de ICV y de Solidaritat Catalana per la Independencia. Los manifestantes, más personas mayores que jóvenes, han pedido la dimisión del consejero de Interior, Felip Puig, y han pedido la libertad de los dos detenidos durante la huelga que permanecen en prisión. Entre las pancartas, lemas como "Protestar no es terrorismo", "No nos callarán" o "Golpe a golpe, Franco ha vuelto". Los iaioflautas, el ala senior del movimiento de los indignados, han amenizado la protesta con consignas como "desobediencia no es violencia". Las medidas anunciadas, señalan, atentan contra derechos como el de reunión, y supondrán un endurecimiento del código penal. Varios juristas han criticado ya los planes de reforma, de los que cuestionan la proporcionalidad de aspectos como la posibilidad de que sea delito convocar protestas a través de las redes sociales. El presidente de la FAVB, Jordi Martí, ha rechazado cualquier forma de violencia. Desde los altercados callejeros hasta "que una familia sea expulsada de su casa porque no puede pagar la hipoteca". A su vez, el ex fiscal anticorrupción, Carlos Jiménez Villarejo, criticó las reformas anunciadas por el Gobierno y se ha preguntado "qué calificativo hará falta para los delincuentes verdaderamente peligrosos" si se llega a aplicar la Ley Antiterrorista a participantes en manifestaciones. La veterana activista Gabriela Serra ha advertido a Puig y al ministro de Interior, Jorge Fernández Díaz, ha clamado que quienes vivieron la dictadura franquista no han olvidado: "Tenemos oficio de resistentes y los que vienen están aprendidendo". "No es una amenaza", ha dicho "es un aviso, porque no estamos de acuerdo". Estudiantes encarcelados El Pais|Lluís Valencia Antón / Álvaro Castro Forcadas 14 ABR 2012 - 00:00 CET Cuando me lo dijeron no podía creerlo. Isma y Dani, nuestros compañeros de clase, estaban encarcelados desde el día de la huelga. Los conozco personalmente y son estudiantes ejemplares. Isma participaba activamente en la vida pública de nuestra facultad y, pese a que combina trabajo y estudios, llevaba sus asignaturas al día. Es muy conocido en la facultad por su simpatía y por su afición a los números de magia: cartas, monedas... Expreso mi opinión y la de muchos de mis compañeros y profesores. Desgraciadamente, la juez ha decretado prisión provisional parece ser que indefinida. No sé cuándo volveré a ver a Isma y a Dani, me pregunto si esta pesadilla les hará cambiar, espero que no. Es indignante que sigan en la cárcel —casi

66

todos los detenidos salieron a las pocas horas— después de tanto tiempo, cuando a ellos les detuvieron por la mañana y los disturbios más fuertes (con heridos) se produjeron por la tarde. Está claro que les quieren usar para ejemplarizar. Desde aquí mi ánimo y solidaridad. ¡Adelante, Isma, no podrán acabar con tu magia!— Lluís Valencia Antón. Barcelona.

Siempre he acostumbrado a ser muy crítico con la política de nuestro país. A veces casi he llegado a criticar por afición, lo reconozco; y es que en la España de los tiempos de bonanza a veces el ser crítico le resultaba extraño hasta a uno mismo. He continuado siendo el buscón de siempre hasta día de hoy cuando un evento en concreto me ha hecho cambiar la perspectiva que yo tenía de mí mismo: he pasado de sentirme un criticón con escaso fundamento a sentir que si no critico junto con otros como yo, todo nuestro país puede verse inmerso en una tiranización encubierta. El PP ya tiene su respuesta ante el 29-M, la reforma “profunda” del Código Penal. Entre muchas joyas, según anunciaba el titular de Interior el pasado miércoles, la reforma incluirá como delito de “atentado a la autoridad la resistencia pasiva o activa grande”, u otra, será considerado “delito de integración en organización criminal” difundir por Internet y redes sociales las convocatorias que alteren gravemente el orden público o que terminen en actos violentos. De esta reflexión del ministro del Interior puede darse a entender que el Código Penal permitirá a según qué tribunales prohibir todo tipo de manifestaciones, ya que cualquiera de esas manifestaciones, sean como sean, alteran siempre el orden público por el mero hecho de obstaculizar una gran avenida transitada, por ejemplo. Recapitulando, la reforma me ha llevado a sentir un temor profundo, no ante las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, sino ante la pérdida de una democracia y la entrada en una dictadura represiva que se está tomando la licencia de abolir derechos constitucionales. Es por este miedo que, de ahora en adelante, podré saber que el trabajo que he estado haciendo, y el que me queda por hacer, no ha sido para nada un capricho de adolescencia primaveral.— Álvaro Castro Forcadas. Barcelona. Los indignados celebrarán su aniversario en las calles el sábado 12 de mayo El 15-M prepara manifestaciones en toda España para el próximo sábado 12 de mayo También hay una convocatoria internacional con el lema "Unidos por un cambio global" En Madrid preparan una marcha tricolor homenaje a las 'mareas' en defensa de lo público CARMEN PÉREZ-LANZAC Madrid 9 ABR 2012 - 22:00 CET62. EL PAIS.

Cartel de convocatoria de las protestas del 12 de mayo. Faltan 33 días para que ciudades de todo el mundo vuelvan a tomar las calles #12m15m. Participa en la red y en tu asamblea #15m más cercana!”. Mensajes como este, escrito desde la cuenta de Twitter de Democracia Real Ya, circulan ya por la red. Se cumple un año desde que miles de manifestantes se echaran a las calles y los indignados se preparan para celebrar su aniversario. Las diversas asambleas locales surgidas del 15-M, así como organizaciones afines al movimiento están preparando su regreso a la calle, las plazas y, en el caso de Madrid, a la Puerta del Sol. El 12 de Mayo es sábado, de ahí la elección del día de una convocatoria que, al igual que la del pasado 15 de octubre, aspira a tener calado internacional. Su lema es Unidos por un cambio global (United for global change) y se está difundiendo en varios idiomas con el We are the 99%del movimiento Occupy por bandera.

67

Además, Democracia Real Ya ha lanzado en España una convocatoria para elegir lemas para las nuevas protestas. Por ahora los que más gustan son La banca al banquillo, No somos mercancía en manos de políticos y banqueros y Sin el pueblo no sois nada. Los que menos, Perseguir la economía sumergida o Políticos, velad por nuestros derechos. ¿Y en Madrid? Los indignados más activos están ya preparando distintas acciones que se pueden leer en las actas de su asamblea general. Entre cosas barajan volver a instalar a principios de mayo un punto de información en la Puerta del Sol, recoger firmas contra las políticas del Banco Central Europeo, crear un Tribunal Ciudadano de Justicia para “Investigar los delitos que han cometido los banqueros y que tenia que haber hecho la fiscalía” y el plato fuerte: organizar para el mismo sábado 12 un arcoiris de marchas reivindicativas en honor a las diversas mareas de protesta que han tenido lugar en la ciudad: una verde (por la educación pública de calidad), una blanca (por una sanidad pública de calidad) y la azul (por la gestión pública del agua). 12 meses y millones de euros en recortes tras el nacimiento del movimiento, el 12 de mayo los indignados catarán el pulso de su propio y horizontal movimiento. Por el momento, 20.000 personas han “confirmado asistencia” en la convocatoria que Democracia Real Ya ha lanzado en Facebook. Pero en el año transcurrido, el cambio de Gobierno ha traído también consigo un relevante cambio de actitud ante los indignados y su intención de tomar las plazas. La delegada del Gobierno en Madrid, Cristina Cifuentes, ha manifestado en varias ocasiones que ella no habría permitido una acampada como la que ocupó la Puerta del Sol durante semanas. Si el aniversario quedará en una protesta simbólica o en algo más, queda por ver. Francia trata de aferrarse a un modelo social defendido por Hollande y Sarkozy EL PAÍS inicia una serie de análisis sobre las elecciones francesas. Sarkozy, que prometió una revolución liberal en 2007, intenta ahora seguir al mando de un Estado social con una estrategia cercana a Hollande El Pais |Miguel Mora París 12 ABR 2012 - 20:42 CET38 Nicolás Sarkozy ganó las elecciones presidenciales de 2007 prometiendo a los franceses la gran ruptura y una revolución liberal. Cinco años después, la deuda pública ha batido todos los récords conocidos, el paro ha hecho lo mismo aumentando en un millón de personas y el déficit se sitúa en el 5,2% mientras el país crece al 1%. Sin una estrategia industrial, con una competitividad mediocre, y habiendo renunciado a liberalizar y apostar por la innovación, el milagro Sarkozy ha quedado limitado a aguantar el tirón y recurrir al mal de ojo para volver a ganar. “Si gana Hollande será una catástrofe y los mercados especularán contra Francia”. La crisis de la deuda europea, sumada a la hiperactiva y errática gestión del líder conservador, que según el profesor del Instituto de Estudios Políticos de París Henri Sterdyniak “es un día liberal y al día siguiente un intervencionista coulbertista”, han situado a la economía francesa, segunda de la zona euro, en tierra de nadie, a medio camino entre sus dos grandes vecinos: la rica, odiada y admirada Alemania, y la hoy pobre, austera y temida España, cuya crisis actual, según anticipa el analista Bruno Jeudy, “va a convertirse en el argumento central de la campaña presidencial”. Los tres economistas consultados para este reportaje coinciden en que a lo máximo que puede aspirar Francia ahora es a preservar su admirado y carísimo Estado social subiendo la presión fiscal y recortando (pero muy poco) los gastos. Los dos candidatos favoritos lo saben bien, y la música de sus programas económicos suena casi idéntica. Hollande, acusado de manirroto por Sarkozy, ofrece un ajuste de 90.000 millones entre 2012 y 2017, con 50.000 millones de subida de impuestos y 40.000 millones de ahorro, llegando al déficit cero al final del mandato. Sarkozy, que presume de rigor y austeridad, ha enviado su Plan de Estabilidad a Bruselas con cifras muy parecidas, pero contando desde 2011 y equilibrando las cuentas en 2016: 115.000 millones de ajuste, repartidos en 75.000 millones de ahorro (milagroso, con una previsión del 0,4% de aumento del gasto), y 40.000 millones más

68

de impuestos. “Estamos en la fase del control presupuestario y obligados a reducir el déficit”, explica Jérome Sgard, especialista del Centro de Estudios e Investigaciones Internacionales, “y por eso las estrategias de Hollande y Sarkozy son muy parecidas: los dos piensan que el Estado social, la sanidad y el desempleo se pueden costear y preservar subiendo los impuestos y manteniendo el gasto al nivel de la inflación: y los dos creen que pueden salir de la crisis fiscal sin hacer reformas estructurales”. Sí, a diferencia de España e Italia, en Francia nadie habla aún de reformar el mercado de trabajo. No hay ni mención a las medidas que Alemania impone hoy al sur. Medidas que Gerhard Schroeder puso en marcha hace una década y que muchos consideran el secreto del éxito teutón. Quizá porque los franceses conocen bien el poder de bloqueo de los sindicatos, Sarkozy solo plantea flexibilizar el sistema de prestación de desempleo (sometiendo la reforma a un referéndum para evitar el boicot sindical). Preguntado al respecto el equipo de Hollande, uno de sus asesores económicos balbucea: “Eh, no; pensamos que hay cosas que mejorar en el mercado de trabajo, pero no tenemos intención de reformarlo”. “Sería una medida muy impopular, y además Bruselas no nos lo exige porque cree que estamos mejor que los países del sur”, explica el profesor Sgard. “La ventaja de la economía francesa es que fiscalmente es mucho más sólida que la italiana, y no tiene el terrible problema español con los bancos atrapados en el sector inmobiliario”, añade. ¿Y la desventaja? Que la distancia entre Francia y los países ricos —Alemania, Países Bajos y los nórdicos—, ha ido aumentando sin cesar en los últimos años. “Crecemos mucho menos que Alemania porque no hemos apostado por los sectores adecuados, la tecnología avanzada, la innovación y la investigación. Estamos más o menos como Reino Unido, a mitad de camino entre el norte y el sur”, afirma Sgard. Su colega Henri Sterdyniak comparte ese análisis; lo achaca a “la mediocre competitividad, mejor que la del sur pero mucho peor que la del norte”, y considera que refleja “el fracaso del milagro Sarkozy: la crisis le dejó sin programa y se limitó a sostener la actividad primero con deuda y déficit y luego subiendo los impuestos. La confusión de recetas se ha hecho visible en Europa, donde Francia ha acabado renunciando a tener una política autónoma”. La grandeur y la influencia son cosas del pasado. El poderío se mide hoy en solvencia, y Francia paga cuatro veces más por su deuda que Alemania. Mientras Berlín tiene excedentes en exportación, la balanza comercial de París, su socio y cliente principal, cerró 2011 con un saldo negativo de 70.000 millones de euros. Al ver el gran éxito Intocable en los cines españoles, italianos o alemanes, cabe preguntarse si no será la excepción cultural el producto nacional que mejor se vende fuera… “No exageremos”, bromea Sterdyniak, “todavía somos fuertes en turismo y agroalimentario, en trenes y aviones, y aún tenemos la química y la farmacia, aunque la pérdida de competitividad y la ausencia de una política coherente han dañado nuestras industrias”. Si algo caracteriza a la Francia del siglo en el que se cuestiona el Estado de bienestar es su elefantiásico sector público. Mantenerlo cuesta una fortuna, más de la mitad de la riqueza nacional: el 55,9% del PIB en 2011 (contra el 43,3% de media en los países de la OCDE). Comparado con el alemán, quizá parezca caro y poco eficiente, pero sigue siendo el orgullo y la joya de la República. “Está bien organizado y es muy generoso, es nuestra gran riqueza nacional”, señala Sterdyniak. “La paradoja es que hemos querido copiar el modelo liberal, privatizando bancos e industrias, y al final nos hemos dado cuenta de que preferimos el coulbertismo”. La gran duda consiste en saber si es sostenible y por cuánto tiempo lo será ese mamut estatal que ampara a 65 millones de franceses de las turbulencias del capitalismo salvaje. Los galos tienen claro que el mundo es hoy un lugar inhóspito y sin reglas del que solo cabe esperar más ruina y más desempleo. Una encuesta del diario católico La Croix reveló ayer que el 82% de la población considera que la globalización es negativa para el empleo en Francia. Y que el 69% piensa que es nefasta para los déficits públicos nacionales. ¿El libre comercio? Malo para el

69

consumo (53%), para los beneficios empresariales (57%) y para los salarios (72%). ¿Soluciones? Según el 70%, más proteccionismo. Entrevista A Marine Le Pen, candidata de Frente Nacional "Vivimos en la religión del euro: no se discute con blasfemos" La candidata dice que Sarkozy carece de imaginación y critica a Hollande, como el líder de una izquierda que no tiene nada que aportar Abel Mestre / Caroline Monnot (Le Monde) 12 ABR 2012 - 20:52 CET36 Pregunta: ¿Qué balance hace usted de su campaña? Respuesta: Hice bien en comenzarla pronto, hace 18 meses. Eso me ha permitido introducir toda una serie de temas que no se habrían abordado si hubiera lanzado la campaña en el último momento. He obligado a los demás a tomar postura ante Schengen, los problemas de las deslocalizaciones, la producción francesa, el euro, la laicidad, el fundamentalismo, las prácticas halal. He sido el centro de gravedad de esta campaña. P. No se le ha oído mucho sobre la salida del euro. R. Me he enfrentado a un sistema que se me ha opuesto de forma brutal. Es un debate que existe en otros países. Aquí, no ha habido debate. Porque no había nadie que dijera nada en contra. El debate no consiste en decirme 'Si quiere salirse del euro, es que es usted una tarada mental, una mongólica estúpida y una loca que va a arruinar a los franceses'". Es la religión del euro: no se discute con los blasfemos. P. ¿Acabará Jean-Luc Mélenchon por delante de usted el 22 de abril? R. ¿Hacemos una apuesta? Habrá una diferencia importante. P. No tiene duda, entonces, de que será tercera... R. O segunda. P. ¿Sigue creyendo en la segunda vuelta? R. Sí. Creo que estará mucho más apretado de lo que se dice. Me veo con más del 20%. P. ¿A partir de qué resultado considerará que ha triunfado en lo que se proponía? R. Cualquier mejora de nuestro máximo resultado histórico [16,8% en 2002] será un éxito. Pero ese no es mi objetivo. Mi objetivo es llegar a la segunda vuelta. P. Nicolas Sarkozy hace campaña retomando sus temas, igual que hizo en 2007. ¿Le teme usted? R. Demuestra falta de imaginación. Busca a unos votantes a los que ya ha traicionado y, al tiempo, rechaza a unos votantes de centro que quizá le harían falta. Es una apuesta arriesgada. Está jugando a todo o nada. P. ¿Qué le distingue de él? R. Europa, el euro, los planes de recuperación, los tratados europeos, el Mecanismo Europeo de Estabilidad... Y las prioridades nacionales. Él no llega hasta ahí. P. A propósito del euro, ¿no le ha dejado usted vía libre? R. Era necesario hacer pedagogía sobre la crisis. Se ha atemorizado a los franceses sobre la salida del euro, pero sigue siendo cierto que la mayoría considera que el euro es un hándicap. Es una victoria ideológica, que hace falta transformar en victoria política. Creo que he sido el rompehielos del conformismo. P. Pero los franceses también están, en su mayoría, contra la salida... R. ¡Porque ha habido una especie de terrorismo sobre el hecho de salirse del euro! P. ¿El Frente Nacional sigue siendo el coco de la vida política? R. No es el coco, está contra el sistema. Y el sistema, entonces, se defiende contra su único enemigo. Enfrente tenemos a todo el sistema coaligado, de la extrema izquierda a la derecha, pasando por los sindicatos, la patronal, Monseñor Vingt-Trois... Es extraño que todo el mundo se alíe contra un partido que no tiene responsabilidades en la situación actual. P. Tal vez sea porque la sociedad no lo quiere... R. ¿La sociedad? No, la sociedad es el voto. Es la clase dirigente la que no lo quiere. La oligarquía. La élite tiene todo que perder.

70

P. Entonces, es el fracaso de la “desdemonización”. R. La desdemonización no pretende dirigirse a las élites, sino al pueblo. Ya se ha hecho, se acabó, ya está. En parte se ha conseguido. Hoy se reconoce que se vota al FN, igual que a cualquier otro partido. P. Usted trata bien a François Hollande en su campaña... R. ¡No lo trato bien! No hace nada, no dice nada, es un vacío absoluto. Por eso le escogieron. La izquierda no tiene absolutamente nada que aportar, Ya no. No quieren dirigir, quieren administrar la tienda. Pero la tienda está en bancarrota. La situación es mucho más grave de lo que se piensa. Y va a empeorar. ¡Que la izquierda no esté aullando con lo que sucede en Grecia! ¿Eso es la política? ¡Es alucinante, Dios mío! La izquierda, ya sabemos lo que va a hacer. Es la cultura de la excusa, los inmigrantes son estupendos, a los indocumentados hay que regularizarlos, el matrimonio homosexual, la eutanasia, crear puestos de trabajo subvencionados, crear puestos de funcionarios aunque no haya dinero... P. Si no llega a la segunda vuelta, ¿recomendará un voto? R. Si lo hiciera, ¿qué estaría diciendo? La situación es muy grave y me parecen todos embarcados en la misma nave... O bien no tengo ninguna convicción, soy como los demás, lo que quiero es tener un ministerio, así que llamo a votar por uno o por otro, o bien, como no he negociado ni estoy dispuesta a negociar nada, no quiero asumir la responsabilidad de pedir a la gente que vote por alguien concreto. No deseo encontrarme en la situación de tener que asumir moralmente lo que va a pasar. Por supuesto que no. R. Después del caso Merah, las preocupaciones de los franceses siguen siendo las mismas: el empleo, la vivienda, el poder adquisitivo. No la “islamización” ni la inseguridad, que usted volvió a evocar con ese motivo... R. No estoy de acuerdo. Creo que la inmigración es una preocupación seria, que la islamización es una preocupación seria, pero que son temas que llevan 30 años siendo tabú. Y la seguridad es una preocupación real. Es evidente. Cuando me para alguien por la calle, una de cada dos veces, es para hablar de eso. No comprendo por qué luego no se refleja todo eso en las encuestas. Lo que yo digo es que la inmigración es irreversible, mientras que los problemas económicos son reversibles. Mientras una persona tenga salud para trabajar, aunque viva en una situación económica muy difícil, puede cambiar las cosas. En cambio, lo que no se puede cambiar es la inmigración, los flujos de entrada, el derecho de suelo, las regularizaciones y las normativas europeas. P. ¿Qué papel tiene Jean-Marie Le Pen en la campaña? R. Tiene su propio papel. Es presidente de honor, está presente en las oficinas de campaña, ha seguido de cerca las historias de apoyos y préstamos para las elecciones. Que son un tema muy interesante. El dinero es el nervio de la guerra, y en política también. Sus consejos son muy valiosos, al fin y al cabo, no es casual que haya participado en cinco elecciones presidenciales. P. ¿Está al margen? R. No, en absoluto. Al contrario. Porque, cuanto más se siente al margen... P. ... ¿más “calientes” se ponen las cosas para usted? R. No hay que darle en ningún momento la impresión de que está al margen. Sería una estupidez y crearía una tensión que no tiene por qué existir. P. ¿Qué ha aportado usted al FN que no aportara él, tanto para mejor como para peor? R. No es ni mejor ni peor, es otra cosa. Cuando interviene siempre, la misma persona, la gente tiene la sensación de que le conoce, dice: “Ah, es Jean-Marie”, y, al final, deja de escucharle. Entonces resulta difícil introducir temas nuevos, porque le encasillan en la imagen que le han asignado. Lo que yo he aportado es una multiplicación de los interlocutores para hablar del programa. P. Su padre declaró que el islam era perfectamente compatible con los valores de la República. ¿Lo suscribe? R. Él habló de los cinco pilares del islam, y ahí no tengo nada que decir. Es el islam como

71

religión. Después está el islam político, que ha prosperado en ausencia de la República y cuyo objetivo es influir en las leyes, las costumbres, para instaurar la sharía. El islam político, para mí, es un adversario. Y hay que decir que Nicolas Sarkozy lo ha aupado. No me dejo engañar por el revuelo de las detenciones de [los miembros del grupúsculo] Forsane Alizza. He visto la UOIF [Unión de Organizaciones Islámicas de Francia], el poder que les ha dado, cómo ha constituido con ellos el Consejo Francés del Culto Musulmán. Y no olvidemos Libia. Las barbaridades que se están cometiendo. Ni Malí. La política internacional es complicada. Entre una dictadura laica y una dictadura fundamentalista, yo me pregunto: ¿qué es peor para la población? ¿Y qué consecuencias va a tener todo eso? Desde luego, una inmigración numerosa. ¿Y las minorías cristianas de Irak que se habían refugiado en Siria? Gadafi, Bachar el Asad, Mubarak, todos ellos tenían, al menos, algo en común, que eran dictadores laicos que luchaban contra Al Qaeda. No es una cosa que se pueda pasar por alto como parte de las pérdidas y los beneficios. P. ¿El FN cambiará de nombre después de 2012? R. Queremos hacer una agrupación para las legislativas. Si tiene éxito, si esa ampliación se vuelve realidad, tendremos que hacer esa reflexión. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia Copyright Le Monde 2012 Las elecciones de la desorientación Sarkozy parece haber interiorizado la hegemonía alemana en la dirección de la UE, pero Hollande en el poder tendría un problema al decir que no a Merkel M. A. BASTENIER 10 ABR 2012 - 17:48 CET ¿Cómo resistir a la tentación de comparar la decadencia, o la desorientación de Francia, con la personalidad de sus candidatos a la presidencia? Pero el desleimiento de Francia puede verse también como una forma epigonal del decaimiento de Europa. Si queda un resto de pareja formalmente directora de la UE —la canciller alemana Ángela Merkel y el presidente francés Nicolás Sarkozy— es porque Berlín se siente más cómodo compartiendo el fardo de la crisis, mientras el país avanza hacia su plena libertad de acción internacional. Si un día se habló de europeizar Alemania, hoy tocaría hacerlo de la germanización de Europa. En menos de dos semanas comenzará el proceso electoral francés, y hay que decir proceso porque en primera vuelta solo se ganará a los puntos y hasta la segunda vuelta en mayo no se sabrá quién se enroca en el Elíseo. Tan solo el presidente Sarkozy, derecha pos-gaullista, y François Hollande, socialista de oficio, pueden revalidar o alcanzar esa dignidad, pero hay tres más, el pluscuam-socialista Jean-Luc Melenchon, el centrista al cuadrado Francis Bayrou, y Marine Le Pen, segunda generación de xenofobia, que luchan pensando en el día de mañana, y son los que ‘elegirán’ vencedor. El candidato socialista es serio, decente, trabajador y posee todos los atributos para ser un buen presidente de Francia, excepto parecerlo. Sarkozy es poco serio, vulnera los límites de la impropiedad como cuando ataca con electoralismo anti-europeo a España, y aún más que trabajador, hiper-expansivo, ha podido parecer en algún momento presidencial. En 2007, cuando se sacó su primer periodo, vendió un producto diferente, que podía llamar la atención del ciudadano como la portada a color de una revista. Su mandato tenía que ser el de la transparencia, el votante sabría siempre en qué andaba su presidente, pero en cambio ha sido el de la prensa del corazón, golosa de explotar la imagen de su esposa Carla Bruni, con la aparente complacencia del propio Sarkozy. El líder conservador desacralizaba peligrosamente con ello la jefatura del Estado hasta convertirse en un presidente coloquial. Y Francia mal puede apreciar esa mudanza. Más asumible puede haber sido otro gran rasgo de su gobernación: el atlantismo, en nombre del cual reintegró Francia al mando militar de la OTAN, enterrando definitivamente el gaullismo. ¿Cabe imaginar al general De Gaulle, Mitterrand o incluso Chirac participando con el entusiasmo de Sarkozy en el cerco norteamericano de un Irán, del que solo se sabe que enriquece átomos?

72

Hollande, que nunca ha sido ministro ni desempeñado cargo público relevante, es un intelectual laico, que no logra desembarazarse de un cierto aire burocrático. Habla bien, sabe lo que dice, es centrista dentro de una izquierda compasiva y moderada, pero se maneja mejor en el cuerpo a cuerpo que en la media o larga distancia de los mítines. Hace unos días compartió atril con su antigua compañera, Segolène Royal —derrotada como candidata socialista por Sarkozy en 2007— y sus esfuerzos por mostrarse natural eran más rictus que actitud. Más allá de la pareja principal, aquella terna de candidatos aspira a obtener resultados cuando menos respetables. Bayrou, que se difumina progresivamente entre Sarkozy y Hollande, será crucial porque quien de ambos muerda más en segunda vuelta de su voto centrista, tendría mucho ganado; Le Pen, cuyo Frente Nacional, crecientemente inter-clasista y más cerca del presidente que del aspirante, confía en superar los 12 o 13% de sufragios para hacer algo más que salvar los muebles; y Melenchon que, con el 15% que le adjudican las encuestas, sería el vencedor moral de esa primera vuelta, se hallaría en disposición de refundar un nuevo partido socialista a la izquierda del socialismo. El candidato de esa retórica veterana suena hoy a un híbrido entre Robespierre y De Gaulle, aunque para sus detractores recuerde más bien a Scaramouche. Pero solo la aportación de ese acopio de votos le daría la opción a Hollande de rebasar en segunda vuelta el 50%. Sarkozy parece haber interiorizado la hegemonía alemana en la dirección de la UE. El candidato socialista, diferentemente, ha llegado a decir que había que revisar los recientes pactos europeos, dentro de los cuales casi nadie niega que es muy difícil practicar una política de izquierdas, pero Hollande en el poder tendría seguramente un gran problema para decir que no a Merkel. Si Francia solo sirve ya para lugarteniente de ocasión en una Europa, alemana o no, en delicuescencia, la latinidad y España, en particular, tendrían sobrados motivos para lamentarlo. Marine Le Pen se autoproclama candidata “antisistema” La candidata del Frente Nacional, tercera en los sondeos, cautiva a los jóvenes con su retórica nacionalista, xenófoba y antieuropea El Pais|Miguel Mora París 10 ABR 2012 - 21:01 CET235 Salir de forma ordenada del euro y volver al franco “para no acabar como Grecia o España”; nacionalizar temporalmente la banca “para garantizar los ahorros de los franceses”; renegociar “todos los tratados europeos para recuperar la soberanía nacional”; prohibir la discriminación positiva que protege a las minorías; restablecer la pena de muerte abolida en 1981 y la cadena perpetua efectiva como símbolos de la tolerancia cero hacia la delincuencia. Estas son algunas de las medidas que propone Marine Le Pen a los electores franceses. La presidenta del Frente Nacional, que marcha tercera en los sondeos y continúa siendo la aspirante favorita entre los jóvenes de 18 a 24 años, se autoproclamó este martes la “candidata antisistema” durante una comparecencia ante la prensa internacional en la sede de su partido, en Nanterre, a las afueras de París. “Soy la candidata de los jóvenes porque soy la candidata antisistema”, dijo Le Pen, que recordó su creencia de que las encuestas, que le conceden entre un 13,5% y un 16% de intención de voto, se quedan “muy cortas” y no reflejan los resultados que alcanzará en la primera vuelta del 22 de abril: “Mi electorado es invisible, no habla mucho, solo se expresa en las urnas”, afirmó. Telegénica y decidida, dueña de una retórica encendida, y tan dura de carácter como de gestos, la hija y sucesora de Jean-Marie Le Pen subrayó que el Frente Nacional es “la única alternativa al bloque de poder UMPS”, abreviatura de su propio cuño que agrupa a la UMP de Nicolas Sarkozy con el Partido Socialista de François Hollande. Preguntada por la crítica situación española, la candidata ultraderechista explicó que solo la salida del euro evitará al país “tener que asumir recortes y ajustes como los que han impuesto

73

Bruselas y el Fondo Monetario Internacional al pueblo griego”. Según Le Pen, la única forma de salvar a Europa pasa por volver de forma ordenada a las monedas nacionales. “El euro es una moneda demasiado fuerte que penaliza la competitividad de los países de Europa”, explicó. “Si se trata de vivir como chinos, podemos seguir en esta espiral, si aceptamos volver a la Edad Media hay que seguir estas políticas. Pero si queremos mejorar, que nuestros hijos vivan mejor que nosotros, hay que salir del euro". La presidenta del FN quiere someter esta idea, que según reza su programa permitiría “oxigenar la economía nacional y volver a la senda de la prosperidad”, a una consulta popular. Seguir en la moneda única, aduce, equivaldría a una “condena a morir a fuego lento”, y Francia ya no puede contribuir más a la UE “porque ya se ha endeudado en 60.000 millones para rescatar a Grecia, Irlanda y Portugal, y acaba de comprometer 143.000 millones más para el Mecanismo Europeo de Estabilidad”. Cabalgando el malestar de la sociedad francesa que en 2005 rechazó el borrador de la Constitución europea, y tratando de aglutinar el apoyo de las clases populares, los agricultores, los pensionistas y los jóvenes, Le Pen ha resumido su ideario en 12 compromisos. Entre otras cosas, propone revalorizar los salarios y pensiones más bajos para mejorar su poder adquisitivo; frenar la inmigración y dar prioridad absoluta a los franceses en la búsqueda de empleo, el acceso a la vivienda y las ayudas sociales, y volver a industrializar el país imponiendo “protecciones razonables en las fronteras” -como cobrar una contribución social del 3% a las importaciones. El Frente Nacional ilustra sus propuestas económicas con argumentos y datos llamativos, aunque nunca ofrece el coste de sus recetas alternativas ni las cifras completas que ayudarían a entender cómo se ha beneficiado Francia del euro y del mercado único. Su discurso antiglobalización, antiinmigración y ultranacionalista no es en absoluto una rareza en el panorama electoral. Algunas de sus ideas han sido copiadas sin rubor por otros candidatos, especialmente por Nicolas Sarkozy. Pero también Jean-Luc Mélenchon, líder del extremo opuesto, el Frente de Izquierda, que en las últimas semanas ha subido en los sondeos hasta amenazar el tercer puesto de Le Pen, propone algunas soluciones similares a las del Frente Nacional. Le Pen cree que hace falta recurrir al “patriotismo económico” y a un “proteccionismo inteligente” para luchar contra la competencia desleal de los países con mano de obra de bajo coste y las deslocalizaciones; promete favorecer al pequeño comercio frente a la gran distribución; anuncia una “gran ley” que obligaría al Estado a comprar solo productos franceses, y asegura que acabará con el “fraude social”, reducirá “fuertemente el tren de vida del poder” y suprimirá las subvenciones a los organismos y asociaciones que no sean de interés general. Pero lo que realmente la distingue de su padre y de los demás candidatos es que Marine Le Pen se atreve a hablar de laicismo y de los valores de la República defendiendo sin tapujos un Estado xenófobo y un Estado-cárcel: solo recibirán ayudas públicas las familias que tengan al menos “un padre francés”, y se prohibirán todos los “signos religiosos ostentosos” y las subvenciones a la construcción de lugares de culto (incluso si el dinero viene de fuera del país). Como colofón Le Pen propone grabar en letras de oro en la Constitución este lema: “La República no reconoce a ninguna comunidad”. La insumisión llama a su puerta "Procede considerar el modelo de Islandia, sobre todo cuando los zorros que cuidan el gallinero se aprestan a desplumar más y con más brío" El País| Manuel Jardí 10 ABR 2012 - 20:39 CET Premiar la evasión de capitales con una amnistía fiscal es consecuente con un Gobierno, por así llamarlo, sometido a directrices externas, ideológicamente afines, mientras da la espalda y lo que cuelga a una ciudadanía cuya paciencia se agotará tan pronto aprecie la magnitud del estropicio. Es decir, a poco que las legiones de desocupados, desahuciados y desesperados, no

74

necesariamente por este orden, racionalicen las medidas arbitradas para hacer frente a un desastre en cuyo origen y despelote poco o nada tuvieron que ver, más allá de depositar en la urna, de uvas a peras, un voto acaso equivocado. Eso de vivir por encima de las posibilidades y demás cuentos chinos, cuéntenselo a los saqueadores de Emarsa, al club Gürtel, al artífice del aeropuerto para peatones y conejos, a los afanadores de las visitas papales, a los influyentes empresarios de la corte, a la honorable sociedad del ladrillo y la hipoteca, a los responsables del hundimiento de las cajas de ahorro, a la pandilla de Ecclestone, a los dependientes de la fanfarria y a la nómina de figurantes de tanto esplendor de hojalata, incluyendo amigos y familiares. Todos impunes. Así las cosas, que nadie evoque los acontecimientos que cambiaron Islandia, porque les echarán mal de ojo. Lo de Islandia figura ya en las enciclopedias, aunque tanto los Gobiernos de la derecha ruin y mentirosa, como la socialdemocracia atolondrada huyen del modelo ártico como gato del agua. Los hay que a la primera mención, te saltan con el censo. Aducen que la isla donde juzgan y encarcelan a los delincuentes financieros y a sus Gobiernos cómplices tiene 331.000 habitantes. ¿Y qué? Pues que según la teoría fabricada para la ocasión, la democracia directa solo puede florecer en espacios demográficos reducidos. Preferiblemente en latitudes vikingas y que hablen islandés. Como proclamarlo puede ser excesivo, optan por la ocultación. Y a ver si los señoritos premian a la servidumbre. Procede considerar el modelo de Islandia, sobre todo cuando los zorros que cuidan el gallinero se aprestan a desplumar más y con más brío. Se anuncian nuevos hachazos contra las prestaciones sociales, educación, privatización de empresas públicas, más recortes salariales, nuevos impuestos para las cada vez más escasas rentas del trabajo, aumentos de tasas y tributos indirectos, ni un recorte para la multinacional católica, y así sucesivamente hasta el fundido a negro y el hermanamiento del País Valenciano con las islas Alhucemas. En plena voladura de los consensos básicos, que se decía antes, todavía los hay que confían en restaurar los pedazos en lejanas citas electorales. La quincalla institucional produce estos efectos. A pie de calle, donde se cuece la indignación, la amnistía fiscal y lo que está por venir alimentan el germen de la insumisión y la protesta. Y en esta clase de revueltas, los manuales vienen en islandés. Espejito mágico Españoles, franceses, italianos o griegos no pueden estar orgullosos de su imagen porque han aceptado que el beneficio de los mercados sea el maleficio de los ciudadanos europeos El Pais|Julio Seoane 8 ABR 2012 - 18:22 CET Sarkozy, en un alarde de conocimiento geográfico, repite una y otra vez que Francia ni es ni debe ser como España. A su vez, España afirma rotundamente que no es Grecia. Creo que Italia tampoco quiere ser como algunos otros. Alemania no dice nada porque es incomparable. Y así regresa el rancio valor del orgullo nacional, que ya pensábamos que andaba perdido en la noche de los tiempos, produciendo un desfile de modelos a la caza de premio. Como en el viejo cuento, cada país pregunta a los mercados: espejo, espejito mágico, ¿quién es la más guapa entre todas las naciones? Pues mira, más que unas pero menos que otras. Gestos de rabia, sapos y culebras por la boca y el lío ya está montado. Resulta sorprendente, pero son como niños leyendo cuentos de hadas, salvo que cada pregunta al espejo nos cuesta unos cuantos millones de euros. En Valencia ya no hay espejo que nos mire a la cara, se rompió en mil pedazos hace tiempo y cada uno refleja la cara de un pretendiente, como si fuera un interminable desfile de modelos entre políticos. No hay forma de saber quién es más guapo ni retener la cara de uno sin que se mezcle con el trozo de otro. Así no hay quien gane, perdemos todos. Por eso aplaudo la declaración del ministro Guindos, lanzada a la cara de esos otros países, diciendo que España puede ser tan hermosa y esbelta, casi hasta la anorexia, como cualquier otra. Para demostrarlo anuncia más cirugía, reformas en educación y sanidad para racionalizar el gasto de las comunidades. Eso de racionalizar tiene, al menos, dos significados. Puede entenderse, aproximadamente, como aplicar la lógica a algo que está vivo hasta dejarlo seco.

75

Pero también tiene una acepción psicoanalítica, un mecanismo de defensa que consiste en argumentar y justificar acciones para no enfrentarse a sentimientos, ansiedades y culpas insoportables. Es igual, la educación está ya tan reformada y manoseada que no se reconocería ni ante un espejo mágico Posiblemente Guindos se refiere a una mezcla inteligente de ambas cosas. Es igual, la educación está ya tan reformada y manoseada que no se reconocería ni ante un espejo mágico, por eso las encuestas oficiales nos orientan sobre lo que opinamos, a saber, que los alumnos se esfuerzan poco y los profesores no están motivados. Un acierto eso de las encuestas, seguro, igual que las predicciones que hacen de los resultados electorales. En sanidad debe pasar lo mismo, más o menos, los enfermos se esfuerzan poco en curarse, son unos vagos y así les va, y los médicos, laboratorios y farmacéuticas están poco motivados. Hay que reformarlos a todos para salvar la educación y la sanidad. El final del cuento está claro. Guapos o feos, españoles, franceses, italianos o griegos, es lo mismo, carece de importancia, no tienen ninguna razón para estar orgullosos de su imagen, porque en todos los casos han aceptado que el beneficio de los mercados globales sea el maleficio de los ciudadanos europeos. Pura magia. ‘Schadenfreude’ No habrá más Europa si no caminamos decididamente hacia la construcción de un ‘demos’ europeo Fernando Vallespín 12 ABR 2012 - 20:28 CET7 . EL PAIS Ahora que toda Europa habla en alemán, apréndanse este vocablo, schadenfreude, que tiene su origen también en esa lengua. Significa “regodearse en el mal ajeno”, y no posee traducción en casi ninguno de los otros idiomas, hasta el punto de que casi todos lo han adoptado ya del original. Y si lo han hecho es porque este sentimiento, como es obvio, no es exclusivo de los alemanes. De hecho, es el que predomina en esta triste Europa de nuestros días. Como se ve por las recientes declaraciones de Monti y de Sarkozy, las desdichas de un país brindan importantes alegrías a otros, que creen exorcizar así sus propias miserias. Nosotros tampoco nos libramos. Recordemos el alivio que sentimos cuando la prima de riesgo italiana superó a la española, o cuando creíamos que las desventuras de Grecia nos apartaban del abismo. Más que fijarnos en nuestras interdependencias, en lo que los une, nos estamos dejando llevar por un impulso de diferenciación narcisista y por las emociones más que por la cabeza. Estamos cargando a Europa de sentimientos negativos que nos separan de lo que habría de ser la reacción lógica ante una situación como esta, cooperar lo más eficazmente posible para buscar una solución conjunta. En esto, la reacción de Rajoy —¡y de Felipe González!— a las declaraciones de los líderes ya mencionados ha sido la acertada. Lo importante es el euro, y mucha prudencia con las manifestaciones públicas. Que cada cual haga sus deberes y encontremos soluciones para todos. Y, cabría añadir, que siempre se puede discrepar en lo relativo a cuáles sean las medidas correctas o cómo habremos de aplicarlas, pero lo que no nos podemos permitir es dar rienda suelta a las pasiones. Si hay algo que da pánico en política es su subordinación a las emociones, a las más oscuras, además, como ésta de la schadenfreude o la irresponsable designación de culpables de los males de todos. Al parecer, seguimos necesitando chivos expiatorios que justifiquen nuestros infortunios, algo que surge de forma casi natural cuando nos entregamos al ensimismamiento nacionalista, tan propenso al victimismo. Es una constante de nuestra historia europea, que siempre ha cojeado del mismo pie. En otros momentos fue la fuente de casi todas las guerras habidas en el continente, y ahora amenaza con hacer naufragar un proyecto ilusionante. Quizá porque tiende a alimentar, como bien saben los líderes populistas, las reacciones más primarias y radicales. No pinta nada bien que Marine Le Pen sea, según las encuestas, la opción que atraiga a un mayor número de jóvenes franceses, o que se apele a la grandeur de

76

La France por parte de las primeras opciones políticas como la principal referencia de las próximas elecciones presidenciales. En cierto modo, es lógico que surjan resistencias emocionales, aunque solo sea como compensación a la frialdad de los mercados, con su insensibilidad hacia las heridas sociales que provocan, y como reacción a la impotencia frente a la unilateralidad de las soluciones aparentes. Bajo las actuales circunstancias, un sentimiento como la indignación está más que justificado. Siempre será mejor que el miedo, la pasión dominante. Lo que no parece aceptable es que estas pasiones nos nublen la facultad de elegir la acción correcta. A la frialdad de los mercados hemos de oponer una no menos fría capacidad de reacción política. Generalmente, nos acaba yendo mejor cuando los intereses bien entendidos consiguen atemperar las pasiones. Y nadie duda de cuáles sean nuestros intereses en esta difícil encrucijada. Más Europa y menos solipsismo estatalista. Justo lo contrario de lo que estamos percibiendo que predomina entre las opiniones públicas europeas, azuzadas por políticos irresponsables y por un sector de los medios de comunicación de muchos países, que creen haber encontrado un filón en esta permanente estimulación de los supuestos agravios nacionales. O en el catastrofismo de algunos líderes de opinión. Un botón de muestra: hace un par de días, W. Münchau afirmaba en Der Spiegel que España se encuentra ahora como Grecia hace dos años. Con ello ponía las bases para desatar una profecía que se autocumple. Bajo estas condiciones, se ciega toda salida sensata a la crisis. No habrá más Europa si no caminamos decididamente hacia la construcción de un demos europeo, algo en lo que hemos retrocedido varias millas. Puede que nos deje fríos, que no consigamos sentir a Europa de la misma manera en la que nos reconforta el calorcito de nuestros vínculos nacionales. Pero nunca hasta ahora ha estado más clara la necesidad de moderar nuestras emociones bajo el imperativo de los intereses. Pasiones e intereses, ¡la vida misma! Hacia una Europa socialdemócrata e inclusiva Mientras la socialdemocracia europea no sea capaz de presentar un candidato común a la presidencia de la Comisión, los votantes no podrán apreciar alternativas ERNST STETTER 12 ABR 2012 - 00:00 CET. EL PAIS “Hay algo profundamente erróneo en nuestra forma de vivir actual”, con esta afirmación se inicia el libro Ill Fares the Land [Algo va mal, en su versión española] del difunto Tony Judt. Y aquí radica también el gran desafío al que se enfrenta la socialdemocracia en los ámbitos local, nacional, europeo y mundial. Tres propuestas para afrontar los desafíos: 1. Una propuesta sencilla para lograr políticas con política Para los socialdemócratas, la democracia también comienza en casa. De manera que la socialdemocracia europea debería partir de su propio entorno, aunque es evidente que, a nivel continental, la democracia y la legitimidad también tienen problemas. Con frecuencia se dice que los Gobiernos nacionales deben encontrar maneras de implicar a los ciudadanos en el proceso decisorio de la UE. En materia de asuntos europeos, los Gobiernos nacionales actúan con muy pocas aportaciones ciudadanas directas. Además, en muchos casos, casi no reciben las indirectas, que canalizan los Parlamentos nacionales. Si la democracia a escala nacional se considera frecuentemente una “política sin políticas”, ya que la Unión Europea absorbe cada vez más competencias, podríamos decir que en el nivel de la UE hay “políticas sin política”, porque el Consejo Europeo dice ocuparse del interés nacional y la Comisión y el Parlamento europeos se centran, con razón, en el de Europa. Definitivamente, esta necesita políticas con política. ¿Cómo se consigue eso? Es fácil decir que Europa necesita un liderazgo mejor, pero más difícil resulta desarrollar tal afirmación. ¡Para poder devolver las decisiones de la UE a un entorno de consultas totalmente democrático, reduciendo la tecnocracia y reconstruyendo la confianza de los ciudadanos en la Unión, es preciso ofrecerles alternativas políticas! La aplicación de una tasa a las transacciones financieras debe estar en primera línea de todas

77

las políticas socialdemócratas Los problemas europeos más importantes se abordan de tal manera que los ciudadanos no pueden ver cómo se respetan ni su elección ni sus convicciones. La legitimidad democrática europea es algo complejo. La UE se ocupa con demasiada frecuencia de crípticas cuestiones regulatorias que, a propuesta de la tecnocrática Comisión Europea y después de consultar con el Parlamento Europeo, son finalmente aprobadas por el Consejo de Ministros, normalmente a puerta cerrada. ¡Las diferencias deben solventarlas y sortearlas mediante la negociación esos tres organismos compuestos por miembros de todos los Estados miembros! Un método sencillo de aportar mayor legitimidad y más peso político a todo el proceso sería elegir a un presidente de la Comisión propuesto por el Parlamento Europeo. De este modo, en las elecciones a la UE los electores podrían elegir entre un abanico de agrupaciones de partidos y opciones políticas distintas. En consecuencia, ¡mientras la socialdemocracia europea no sea capaz de presentar un candidato común a la presidencia de la Comisión, los votantes no podrán apreciar alternativas y formas reales de avanzar hacia políticas socialdemócratas con política! 2. Una propuesta urgente para la solidaridad y las políticas sociales La socialdemocracia solo podrá recuperar a los votantes si acomete un auténtico y necesario cambio para acabar con los mitos y promesas neoliberales Si estamos de acuerdo en que Europa representa un patrimonio compartido y un futuro común, los socialdemócratas tendrán que proponer medidas adecuadas para solucionar la crisis económica europea. En los últimos años, las políticas se han centrado más en la bajada de los salarios que en fomentar el crecimiento y el empleo. Esas políticas han desatendido la solidaridad y la lucha contra la desigualdad. Parece que Europa ha quedado reducida a una zona de supervisión y sanción, incapaz de fomentar el diálogo social y la democracia. Si esto es así, los socialdemócratas deben asumir su responsabilidad y no dar la espalda a los imperativos, tanto del proyecto europeo como de la lucha contra la crisis económica. Los problemas más acuciantes son el incremento del paro y de la pobreza. La socialdemocracia necesita trazar un nuevo camino europeo, basado en otra interpretación del crecimiento y el bienestar que conjugue la responsabilidad presupuestaria con valores y principios esenciales como la solidaridad y la justicia social. La responsabilidad presupuestaria y la disciplina fiscal son claves para garantizar la estabilidad de la eurozona y la revitalización del modelo social europeo. La reducción del déficit y de la deuda hace que las cuentas públicas dependan menos de las fluctuaciones de los mercados, ayudando a liberar recursos para la inversión en progreso social y crecimiento. El presupuesto de la Unión Europea para el periodo 2014-2020 debería dar respuestas más eficaces y transparentes, centrándose más abiertamente en los imperativos de la justicia social, el empleo, la educación y la formación profesional. Esto ayudaría a crear trabajo, combatiendo la segmentación del mercado laboral, sobre todo en lo tocante a jóvenes y mujeres. La socialdemocracia debería otorgar prioridad tanto a la política industrial, para así fomentar el desarrollo de grandes proyectos industriales, tecnológicos y de infraestructuras, como a la transformación medioambiental de Europa, con vistas a desarrollar industrias menos contaminantes que, basadas en tecnologías verdes, reporten empleos de larga duración y muy cualificados. La aplicación de una tasa a las transacciones financieras, defendida hace tiempo por muchos progresistas europeos, debe estar en primera línea de todas las políticas de los partidos socialdemócratas. El objetivo es conseguir que los responsables de la crisis financiera contribuyan a la recuperación económica y también promover medidas contra los paraísos fiscales, que sirvan para combatir la evasión de impuestos, ayudando a mejorar las finanzas públicas. Mediante la creación de eurobonos, también se podrían movilizar otros recursos para financiar proyectos de inversión comunes. Esta es una propuesta urgente para la solidaridad y las

78

políticas sociales. 3. Una sugerencia lógica para la igualdad y la estabilidad económica La austeridad no solucionará la crisis. España es un ejemplo de ello, y también Grecia, Portugal, Italia y otros miembros de la UE. Para estimular el crecimiento hace falta, sobre todo, incrementar la demanda y culminar la formación del mercado interno. Necesitamos iniciativas serias para abordar los profundos desequilibrios macroeconómicos y sociales que están en la raíz de la crisis en la eurozona. Las medidas de fomento de la competitividad en los países con déficits comerciales deberían ir acompañadas de medidas recíprocas de estímulo de la demanda interna en los países con excedentes comerciales. Así ayudaríamos a invertir la tendencia de las últimas décadas a producir una distribución desigual de la riqueza. También habría que diferenciar entre el gasto destinado a inversión y el de explotación. La incapacidad mostrada por los Gobiernos conservadores europeos en su respuesta a la crisis de la eurozona ha llevado al Banco Central Europeo a asumir un papel activo en los mercados financieros, con vistas a impedir la agudización de esa crisis, permitir la refinanciación de los Estados miembros y aportar confianza a los propios mercados. No obstante, para reformar la gobernanza económica europea también es preciso tener en cuenta el papel que como prestamista de último recurso podría tener el propio Banco Central Europeo. El objetivo es fomentar una mayor solidaridad, garantizando mejor la igualdad y la distribución equitativa, y contribuir a la estabilidad del euro. Evidentemente, esta sugerencia busca la igualdad y la estabilidad económica. La socialdemocracia solo podrá recuperar la confianza, y con ella a los votantes en las citas electorales nacionales y europeas, si acomete un auténtico y necesario cambio para acabar con los mitos y promesas neoliberales. Esta empresa no constituye únicamente un debate intelectual de soñadores izquierdistas. Es un auténtico combate político en el que están en juego políticas concretas con auténticos objetivos programáticos. La socialdemocracia europea debe definirse a sí misma, no solo por contraste con otros partidos, sino mediante el desarrollo de un discurso progresista propio que permita a la gente sacar partido a su vida. Esta es la prerrogativa necesaria para recuperar el apoyo y abrirse a las generaciones jóvenes de Europa. No se trata únicamente de un esfuerzo de renovación. Se trata de emanciparse de tradiciones trasnochadas y de asumir una labor imprescindible para el futuro de Europa y para lograr políticas con política en nuestro continente. Ernst Stetter es secretario general de la Fundación para los Estudios Progresistas Europeos. Hacia un salto federal en Europa Merkel parece haberse convencido de dar el paso y Sarkozy ya cita la palabra tabú El País |Enrique Barón Crespo 9 ABR 2012 - 00:00 CET El pasado Consejo Europeo aprobó el Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria. Lo firmaron 25 de los 27 Estados miembros. De cara a la opinión pública española, el hecho quedó oscurecido por la aguerrida declaración del presidente Rajoy en Bruselas. Antes de que se secara la tinta de su firma, anunció una cifra de déficit que suponía enmendar lo escrito en función de una decisión "soberana", no explicada hasta entonces. Con una pintoresca justificación : "Ni pacto ni dejo de pactar", cuando a lo que se va a Bruselas es a pactar. La prueba es que dicha cifra ya ha sido modificada y lo será más en función de las reglas de coordinación y gobernanza existentes. De momento, el desplante nos ha costado 5.000 millones de euros, por lo que habría que ser prudentes a la hora de cantar victoria y no pretender resolver estas cuestiones echando órdagos de farol. En realidad, el nuevo Tratado, pacto fiscal en los idiomas latinos y compact en su expresión inglesa —un tanto exagerada si se traduce literalmente—, actualiza y amplia reglas existentes desde Maastricht. Tiene el valor de suponer un propósito de la enmienda de los dos países que

79

más contribuyeron a hacer saltar el anterior Tratado de estabilidad: Alemania y Francia. A la vez, tiene el defecto congénito de no ser un Tratado comunitario al no haber sido firmado por Gran Bretaña ni por la República Checa. De momento, el desplante de Rajoy en Bruselas nos ha costado 5.000 millones de euros Por eso, la negociación del pacto fiscal ha consistido en esencia en tratar de hacerlo compatible con el marco existente. Una situación parecida a la del viajero que se encuentra con que el enchufe de su ordenador no es compatible en otro país. Es posible resolver el problema con voluntad política y técnica adecuada, y en eso ha consistido la negociación entre bastidores desde diciembre entre los Gobiernos, la Comisión y un activo Parlamento Europeo. Los principales cambios que pueden permitir que el pacto fiscal pueda funcionar son los siguientes: —Incluir en el artículo 1º una clara referencia a los objetivos de crecimiento sostenible, empleo, competitividad y cohesión social. —La coherencia con el método comunitario. El nuevo Tratado será de aplicación "en la medida en que sea compatible con los Tratados y la Ley comunitaria" (art.2). El método comunitario se salvaguarda al preservar los derechos de la Comisión y el Parlamento en el desarrollo de los mecanismos a través de la legislación secundaria. —En los artículos 3º y 4º se han integrado las normas ya vigentes, adoptadas en el denominado paquete de 6 aprobado el pasado otoño. —Se prevé un recurso al Tribunal de Justicia en caso de incumplimiento, que dará abundante trabajo a los jurisconsultos. —El Eurogrupo se configura cada vez más como una cooperación reforzada estable y se añade un nuevo artículo para que los Estados que han ratificado el pacto y no están en el euro puedan participar en cumbres sobre implementación del Tratado y mejora de la gobernanza como solución de compromiso para los próximos años. —El pacto fiscal se debe integrar en el marco de los Tratados en el plazo de cinco años. La pregunta que se plantea es si para este viaje se necesitaban esas alforjas. Ciertamente, las modificaciones son decisivas para que el pacto fiscal pueda funcionar. Pero la más importante es, sin duda, su entrada en vigor el próximo 1 de enero si 12 Estados de la zona euro lo han ratificado. Eso significa el fin de la unanimidad, es decir, del veto que ha convertido la ratificación de los Tratados en una ruleta rusa al albur de lo que decida el más reticente o remolón. De hecho, equivale al paso que se dio en el debate de la Constitución de Estados Unidos tras la Convención de Filadelfia. Allí también se planteó su entrada su vigor si dos tercios de los Estados la ratificaban, proporción similar a la requerida ahora. La batalla la ganó el Federalista, la serie de artículos que Publius publicó en el Estado de Nueva York. Su autor principal fue Alexander Hamilton, nombrado secretario del Tesoro por Washington tras ser elegido Presidente. Con decisión puso en pie el sistema fiscal, asumió las deudas de guerra de las ex colonias, emitió bonos federales con interés más bajo y creó el dólar, el primer Banco federal y la Ceca. En la Federación a medio hacer en Europa, hay voces como el ministro Schaüble que proponen el salto federal. Parece haber convencido a la canciller Merkel. Incluso el presidente Sarkozy menciona la palabra tabú, a la vez que entra en campaña proponiendo desmantelar Schengen. El Consejo de Sabios alemán, citando a Hamilton, ha propuesto la mutualización de la deuda por encima del 60% en un fondo de amortización con condiciones. La Comisión está trabajando en la propuesta de eurobonos, así como el Parlamento Europeo. Algunos proponemos desde hace tiempo este instrumento como forma de cooperación reforzada y arma solidaria. Su creación permitiría que el pacto fiscal sea de verdad compacto. Enrique Barón Crespo fue presidente del Parlamento Europeo.

80

6.- ASIA. Cómo derrotar a Corea del Norte Por Andrei Lankov 2013-04-11. bloomberg.com Empecemos con las malas noticias: El problema de Corea del Norte no tiene una solución sencilla ni rápida. De grado de armas de plutonio de Corea del Norte y los dispositivos nucleares ya han sido fabricados y están ahora a salvo escondido en instalaciones subterráneas . China, y en menor medida Rusia , sigue dispuesto a apoyar una verdad rigurosa (léase eficiente) régimen de sanciones. Más estrechas sanciones financieras dirigidas a que el dinero utilizado para recompensar a información privilegiada régimen con beneficios, como botellas de coñac Hennessy y los coches Mercedes, no tendrá mucho impacto. La mayor parte de la élite de Corea del Norte creen que la estabilidad del régimen es una condición básica para su supervivencia. Sin duda, estarían dispuestos a soportar con licor producido localmente y Toyotas utilizados si la alternativa era ser colgado de las farolas. Más ayuda internacional sería muy bienvenida en Pyongyang, sin duda - pero no lo suficiente como para que el régimen abandone su programa nuclear. Una vez que el dinero se gastó (y que se gastaría rápidamente), a no nuclear de Corea del Norte sería un país más empobrecido, que compiten por la atención con lugares como Sudán y Zimbabwe . Una garantía de seguridad de los EE.UU. - otra zanahoria sostenida por algunos en Washington - no sería más atractivo. Corea del Norte no creen en el valor de las promesas de los extranjeros, sobre todo cuando esas promesas se hacen en los sistemas democráticos donde los líderes y las políticas cambian cada pocos años. "Benigno" Negligencia Existe, pues, una gran tentación y creciente decir que Corea del Norte es mejor olvidado e ignorado. Este razonamiento es atractivo, realista y completo. Corea del Norte no tiene el menor deseo de estar solo. A pesar de ser "benignamente" desatendidas , los líderes de Corea del Norte sería trabajar duro para mejorar su arsenal nuclear y de misiles. Luego trataría de vender sus tecnologías en el extranjero, tanto como una forma de ser un problema y para ganar dinero extra. Todas las políticas más destructivas de Corea del Norte - los programas nucleares y de misiles, la falta de voluntad de reforma, los decididos esfuerzos por mantener un estado policial, la inclinación de fomentar las tensiones regionales - están diseñados para mantener a flote el régimen. La única manera de modificar el comportamiento de Corea del Norte es cambiar la naturaleza del régimen. La pregunta es cómo. ¿Qué provocó la caída del comunismo en Europa del Este y la Unión Soviética ? Ciertamente, el deseo de independencia nacional entre las minorías étnicas, así como un anhelo de democracia entre los más educados de la población, ha desempeñado un papel importante. A fin de cuentas, sin embargo, el destino de los regímenes comunistas fue sellado por su ineficiencia económica, no su carácter represivo político. Con el fin de convertirse en un factor político, esta ineficiencia económica primero tuvo que ser reconocido por la mayoría de la población. Si la dirección soviética estado dispuesto y capaz de mantener un nivel de Corea del Norte de aislamiento y represivo, la Unión Soviética podría estar todavía en existencia hoy. Durante mucho tiempo, agitprop soviético trató de amortiguar el impacto de las noticias acerca de la prosperidad occidental, insistiendo en que sólo la crueldad del destino histórico, y no los problemas arraigados del sistema comunista, impidió que el pueblo soviético disfrutar de los placeres de los consumidores mismos como americanos. Rusos no podían compararse con los habitantes de la suerte de América del Norte , que nunca había sufrido una invasión extranjera y tenían libertad para explotar todo el mundo para sus fines egoístas. Corea del Norte propagandistas se enfrentan a un reto más grande. Tienen que explicar la impresionante prosperidad de Corea del Sur - un país poblado por miembros del mismo grupo étnico, que comparten la misma lengua y cultura, los habitantes indigentes del Norte. Cuanto

81

más conocimiento sobre el fabuloso éxito de Corea del Sur se extiende entre corriente norcoreanos, el status del estado se convertirá en menos sostenible. Tres canales pueden ser explotados para proporcionar a la población de Corea del Norte con información no autorizada sobre el mundo exterior. En primer lugar, los intercambios interpersonales académicas, culturales y de otro tipo, aprobados por las autoridades de Corea del Norte, abrirá las puertas al conocimiento potencialmente peligroso. Los conservadores en Washington, Seúl y en otros lugares puede cuestionar el valor de estos intercambios, y no hay duda de que los altos funcionarios en Pyongyang y sus niños mimados serán los primeros en tomar ventaja de los viajes de estudios en el extranjero o los intercambios internacionales de estudiantes. Sin embargo, son exactamente el tipo de personas que más te importan. Cambios en el sistema de Corea del Norte son los más propensos a ser iniciado por los miembros bien informados y desilusionado de la élite. Sueño Americano La historia nos muestra el poder de los intercambios incluso controlados y limitados. En 1958, un académico convenio de intercambio fue firmado entre los EE.UU. y la URSS. En los EE.UU., los conservadores acérrimos insistió en que el programa no haría más que proporcionar a los soviéticos con otra oportunidad de enviar espías a Estados Unidos. De hecho, el primer grupo de cuatro estudiantes de intercambio incluyó un aumento de agente de la KGB, así como un ex soldado que más tarde se unió al Partido Comunista de la burocracia central. Dentro de una década, se había convertido en el primer jefe adjunto del departamento de propaganda - en esencia, un segundo al mando de los ideólogos soviéticos profesionales. El nombre del agente de la KGB era Oleg Kalugin , y resultó ser el espía soviético primero en criticar el papel de la KGB como un organismo de control de las partes. Él inició una campaña destinada a su transformación en una inteligencia normal y el servicio de contrainteligencia. Su compañero de estudios, Alexander Yakovlev , se convirtió Mikhail Gorbachev 's mano derecha. Yakovlev hecho una contribución notable a la caída del régimen comunista en Moscú (algunas personas incluso insisten en que Yakovlev, en lugar de Gorbachov, fue el verdadero artífice de la perestroika). Tanto Kalugin y Yakovlev dijo que fue su experiencia en los EE.UU. que cambió la forma en que veía el mundo. Además de los intercambios académicos, se debe alentar a todas las actividades que crean un ambiente propicio para el contacto entre Corea del Norte y los extranjeros (y especialmente entre el Norte y Corea del Sur). Esta es la razón principal por la Zona Industrial de Kaesong - recientemente suspendido por el norte - en realidad era una idea muy buena: Los proyectos en los que trabajo Norte y Corea del Sur juntos están obligados a producir muchas situaciones que implican intercambios descontrolados y sin guión entre los dos pueblos. Además, por primera vez en décadas, cada vez es posible la entrega de conocimiento no autorizado directamente a Corea del Norte. reproductores de DVD son comunes ahora en el norte, e incluso los ordenadores no son desconocidos más. Radios ajustables, mientras que todavía técnicamente ilegal, se han introducido de contrabando en el país en cantidades crecientes. El bloqueo de la información ahora se puede penetrar, y el público de Corea del Norte parece ser más receptivos a los mensajes críticos. Afortunadamente, ha habido un aumento dramático en transmisiones dirigidas a Corea del Norte en los últimos años. De acuerdo con un estudio realizado por el Grupo Intermedia, cinco estaciones de radio - sin contar el funcionamiento del gobierno de Corea del Sistema de Radiodifusión y algunas estaciones cristianas en Corea del Sur - dirigida a la audiencia de Corea del Norte en el verano de 2009. El tiempo de emisión total ascendió a 20,5 horas al día (una vez más, a excepción de KBS). Dado que hace unos pocos años el tiempo de transmisión total no exceda de cuatro a cinco horas, este es un avance notable. Según algunas estimaciones, el número de oyentes en 1 millón, o un 5 por ciento del total de la población . Estas estaciones necesitan un apoyo más activo.

82

Bibliotecas Digitales Las nuevas tecnologías - en particular los reproductores de VCD / DVD que han seguido extendiéndose en el interior de Corea del Norte - también están creando oportunidades. Ahora es posible producir material visual - esencialmente, documentales - diseñado específicamente para el público de Corea del Norte. Libros, también, ahora puede ser fácilmente escaneados y convertidos en archivos de texto. Cientos de estos archivos puede caber fácilmente en una unidad USB o un disco DVD. En la década de 1970, habría tomado años de mecanografía (o los días de fotocopias) para reproducir un volumen tan grande de texto, ahora el trabajo se puede hacer en cuestión de minutos. Un libro digital es también más fácil de ocultar o destruir que su equivalente en papel. Eso significa que incluso una copia de un libro (o más bien una colección de libros, una "biblioteca digital"), una vez de contrabando por la frontera, pueden proliferar en el interior de Corea del Norte. Por su propia naturaleza, los libros serán más atractivos para los intelectuales y la parte baja de la élite. Tales materiales digitalizados por lo tanto podrían ser los principales libros de texto sobre temas sociales y humanidades, así como material puramente técnico (y se debe prestar especial atención a los libros de texto y manuales relacionados con los ordenadores).Es importante introducir libros que tienen diferentes, incluso mutuamente excluyentes, opiniones, Corea del Norte no debe ser objeto de propaganda almibarado y arengas anti-comunistas. En su lugar, tienen que acostumbrarse a las diferencias intelectuales y argumentos. Deben leer lo que está escrito por la izquierda y la derecha, antiglobalistas celosos y libertarios rebeldes por igual. Ellos deben estar expuestos al mundo moderno, con toda su complejidad y la incertidumbre. Por último, el mundo no debe pasar por alto el potencial de los norcoreanos que han logrado salir del país. Corea del Norte refugiados son muy diferentes de los europeos orientales que huyeron a Occidente durante la Guerra Fría . Para empezar, no pueden ser plausiblemente describió como "desertores", ya que la mayoría de ellos fueron expulsados del norte de hambre u otros factores no políticos. Por otra parte, Europa del Este y desertores soviéticos estaban bien educados, mientras que los refugiados de Corea del Norte son en gran medida los agricultores y trabajadores manuales. Aún así, una comunidad pequeña pero no insignificante de una buena educación refugiados ha construido en Corea del Sur. Contrariamente a lo que se suele suponer, no reciben el apoyo necesario por parte del Estado de Corea del Sur, uno no debería sorprenderse por la visión de un ex ingeniero de Corea del Norte a trabajar como repartidor de pizza. Los sistemas de apoyo y puestos de trabajo para estas personas son cruciales. Para los más pequeños refugiados, las becas para estudios de maestría y doctorado tienen una importancia especial, ya que actualmente el Gobierno sólo paga por su educación universitaria. Intelectuales Refugiados Necesitamos capacitar a los norcoreanos más antiguo para convertirse en profesionales - ingenieros civiles, contadores, científicos, especialistas en tratamiento de agua, y los médicos. Hoy en día, los refugiados permanecen en contacto con sus familiares y amigos en Corea del Norte, gracias a los teléfonos chinos y una red de "intermediarios" que tratan con el tráfico de personas, transferencias de dinero, y los intercambios de letras. Un refugiado que se ha hecho, por ejemplo, un contador, es probable que volver a canalizar la información del Norte de mucha mayor importancia y el impacto que uno que se gana la vida por servir mesas. Cuando el colapso o la transformación de Corea del Norte finalmente llega, algunos de estos intelectuales refugiados probablemente volveré a su tierra natal. Algunos de ellos se convierten en activistas políticos y sociales, mientras que muchos más se aplican sus habilidades técnicas en la economía resurgiendo de Corea del Norte. Ellos juegan un papel importante como educadores e instructores, enseñando a los norcoreanos cómo se hacen las cosas en el Sur y, en términos generales, en el mundo moderno. Invertir en ellos ahora es una manera de ayudar a acelerar ese día a lo largo. ( Andrei Lankov es profesor de historia en la Universidad Kookmin en Seúl, y el autor de "Al

83

norte de la DMZ: Ensayos sobre la vida cotidiana en Corea del Norte" y "De Stalin a Kim Il Sung : La formación de Corea del Norte, 1945-1960 . "Este es el último de los tres extractos de su nuevo libro," The Real Corea del Norte: Vida y política en la utopía Error estalinista ", que se publicará 08 de mayo por Oxford University Press Las opiniones expresadas son personales Read.. Parte 1 y Parte 2 .) Para contactar con el autor de este artículo: Andrei Lankov en andreilankov@gmail.com Para ponerse en contacto con el editor responsable de este artículo: Nisid Hajari ennhajari@bloomberg.net “Soy una mendiga de la paz para Afganistán” La presidenta del Consejo de Mujeres Afganas denuncia la traición de Occidente El País|Georgina Higueras Segovia 10 ABR 2012 - 22:00 CET3 No importa qué le preguntes, Fatana Ishaq Gailani empieza casi con la misma súplica todas sus respuestas: “Queremos paz. Afganistán necesita paz”. Tiene 52 años y lleva 33 luchando contra la guerra que devasta su país y tortura a su población. Nacida en el seno de una de las grandes familias afganas y casada con un Gailani (descendiente del fundador de la respetada orden sufí de Qadiriya), Fatana se niega a contestar si pertenece a la etnia pashtún, vilipendiada por Occidente porque en ella nació el movimiento talibán y etnia a la que pertenecen el 42% de los 30 millones de afganos. “Soy afgana. Somos afganos. Eso es lo único importante. La división entre pashtunes, tayikos, hazaras... la fomentaron los invasores, soviéticos primero, y luego, estadounidenses”. Fatana se exilió en el vecino Pakistán tras la Revolución de Abril de 1978, que instauró un Gobierno comunista y abrió las puertas a la invasión soviética. La entrada del Ejército Rojo provocó el éxodo de más de tres millones de afganos. “Cada día llamaban a mi puerta cuatro o cinco refugiadas afganas. Vivían en campos sin agua, ni electricidad, sin asistencia médica ni escuelas. Y yo las llevaba a buscar un médico que pudiera atenderlas u operar a sus hijos. Muchos lo hacían gratis. Así, poco a poco, comencé a implicarme en sus problemas y con fondos de mis amigos en Alemania fundé la primera escuela en los campos de refugiados y luego dos clínicas”, dice mientras come a trocitos el lenguado, que ha pedido “muy, muy hecho” y que, aunque parece una suela, asegura que está “muy rico”. Los centros y proyectos del Consejo de Mujeres de Afganistán (AWC, en las siglas en inglés) atienden ahora a decenas de miles de afganas. El marido de Fatana, sobrino de Pir Gailani, líder de una de las siete guerrillas de la Alianza Muyahidin, financiada por EE UU y Arabia Saudí, combatió hasta que las tropas soviéticas salieron de Afganistán. Después abandonó las armas y se dedicó a luchar por la paz. Es miembro del Parlamento. “Si tuviéramos paz”, vuelve a insistir Fatana, “podríamos abrir cientos de tiendas donde vender todo lo que cosen las mujeres a las que enseñamos”, desde vestidos a chales, pasando por bolsos y mantas. “Pero con guerra es muy difícil vender”, lamenta, para volver a coger brío y contar que con el dinero obtenido de dos premios internacionales ha financiado “los microcréditos de 12.000 mujeres”. La presidenta del AWC vino a España para participar en el II Encuentro con Mujeres que transforman el mundo, organizado por el Ayuntamiento de Segovia. Fatana volvió a su Kabul natal en diciembre de 2001 para participar en la Loya jirga (asamblea de notables), que se celebró tras la caída del régimen talibán. Después participó en la Conferencia de Bonn, en la que Occidente se comprometió a restablecer la justicia, la democracia, los derechos humanos y de las mujeres en Afganistán. “Les creí, pero han pasado 10 años y solo han construido cuarteles. Occidente ha traicionado a Afganistán. EE UU impuso a Hamid Karzai, quien está desvalijando el país y hundiéndolo en las mafias de la droga, y Washington lo sabe y le apoya. Es una vergüenza que EE UU deje Afganistán sin cumplir sus promesas, pero ya no confiamos. Quiero que se vayan ya del país todas las tropas extranjeras.

84

No me asusta negociar la paz con los talibanes”. Al menos 19 personas mueren en dos ataques suicidas en Afganistán Los ataques fueron perpetrados en las provincias de Helmand y en la de Herat, en las que están desplegadas tropas españolas EFE Kabul 10 ABR 2012 - 13:32 CET2 .EL PAIS Al menos 19 personas murieron hoy en dos ataques suicidas perpetrados en las provincias afganas de Herat (oeste) y Helmand (sur.) Ocho civiles y tres policías fallecieron cuando dos terroristas hicieron estallar un coche cargado de explosivo ante un centro administrativo de la provincia afgana de Herat, en el oeste del país. Hay al menos 23 heridos. De acuerdo con fuentes citadas por distintos medios, la policía denegó la entrada en el recinto del vehículo, por lo que los atacantes lo hicieron estallar en la puerta. A última hora de la mañana, ningún grupo había reivindicado el ataque. El otro atentado fue perpetrado por tres atacantes en Helmand contra las oficinas del gobernador del distrito de Musa Qala. Dos de los terroristas fueron abatidos a tiros, pero un tercero logró matar a ocho policías haciendo estallar la carga explosiva que llevaba consigo. Los talibanes suelen recurrir a ataques suicidas contra instalaciones del Gobierno como parte de su estrategia para implantar un régimen fundamentalista islámico y lograr la salida inmediata de las tropas desplegadas en el país. El distrito de Herat donde ocurrió el ataque está unido a la capital provincial por una carretera en la está situada el aeropuerto, donde hay una Base de Apoyo Avanzado (FSB) con parte de las tropas españolas desplegadas en Afganistán. EE.UU. se alinea con China y pide a Nepal datos de refugiados tibetanos El Gobierno nepalí distribuyó por última vez documentos de registro a los refugiados tibetanos en 1993, a un total de 12.540 personas Internacional | 09/04/2012 - 08:32h Katmandú (EFE).- El Gobierno de EEUU pidió hoy al de Nepal que proporcione documentación adecuada a los refugiados tibetanos que acoge en su territorio, a los cuales no registra desde hace casi dos décadas. "Necesitan tener una identificación adecuada. Esta documentación debería acogerse al derecho internacional del refugiado", dijo en rueda de prensa en Katmandú la subsecretaria de Estado de EEUU para Asuntos Políticos, Wendy R. Sherman. Sherman, de visita en el país himaláyico, aseguró que había abordado el asunto durante una reunión con el primer ministro nepalí, Baburam Bhattarai. El Gobierno nepalí distribuyó por última vez documentos de registro a los refugiados tibetanos en 1993, a un total de 12.540 personas, pero según estimaciones oficiales actualmente podría haber entre 15.000 y 20.000 tibetanos en el país. El portavoz nepalí de Interior, Shankar Koirala, ha descartado, no obstante, que el Ejecutivo tenga planes a corto plazo de censar el número de refugiados del Tíbet. Según fuentes tibetanas, muchos refugiados ni siquiera fueron registrados en 1993, lo que les impide tener acceso a la educación o al mercado de empleo. Los refugiados tibetanos han estado viviendo en Nepal desde que el Dalái Lama se exilió en 1959 en la India a raíz de la ocupación militar del Tíbet por China. Muchos de los refugiados hacen parada en Nepal de camino hacia la India, donde se encuentra la mayor parte de la comunidad exiliada. De acuerdo con el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR), desde 2008 sólo un millar de tibetanos ha cruzado a Nepal, cuyas autoridades han incrementado en ese periodo el control de las actividades y manifestaciones de los miembros de esta comunidad.Según el primer ministro Bhattarai, la principal preocupación actual de Pekín en

85

Nepal son los refugiados tibetanos. Condena internacional al lanzamiento norcoreano El Consejo de Seguridad de la ONU se reunirá este viernes para analizar la acción de Pyongyang Agencias Seúl / Washington 13 ABR 2012 - 08:11 CET14 . EL PAIS El lanzamiento, finalmente fallido, por parte de Corea del Norte de un cohete de largo alcance recibió la condena unánime de autoridades de medio mundo. El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas analizará el asunto hoy. -Corea del Sur: El ministro de Exteriores surcoreano, Kim Sung-hwan, ha declarado que el "lanzamiento es una clara violación de la resolución de la ONU que prohíbe cualquier lanzamiento con tecnología de misiles balísticos. Es una provocación que amenaza la paz y la seguridad en la península de Corea y el noreste de Asia". Un funcionario del Ministerio de Exteriores de Seúl citado por la agencia Yonhap señaló que, al margen de que el lanzamiento fracasara, su país buscará que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas adopte una postura "firme y unificada" ante la acción norcoreana. -Estados Unidos: La Casa Blanca tildó la acción del régimen estalinista de "provocación que amenaza la seguridad regional"."Pese al fallo del intento de lanzamiento, esta acción provocadora de Corea del Norte amenaza la seguridad nacional, viola la ley internacional y contraviene sus propios compromisos recientes", según una nota del portavoz Jay Carney. El comunicado insiste en que "Estados Unidos seguirá vigilante ante las provocaciones norcoreanas y estamos totalmente comprometidos con la seguridad de nuestros aliados en la región". -El G-8: Los ministros de Exteriores de las ocho mayores economías del mundo, reunidos en Washington, condenaron el lanzamiento en un comunicado en el que reclamaron una "respuesta apropiada" a la ONU. -China: "Esperamos que todos los implicados relevantes mantengan la calma, sean comedidos y se abstengan de llevar a cabo actuaciones que dañen la paz y la estabilidad en la península y la región", ha asegurado un portavoz del Ministerio de Exteriores chino. -Rusia: Moscú ha acusado al régimen norcoreano de violar resoluciones de la ONU. "La resolución 1874 del Consejo de Seguridad pide a Corea del Norte que se abstenga de llevar a cabo lanzamientos usando misiles balísticos. Esto se refiere a ambos, lanzamientos militares y civiles", según una fuente anónima. -Japón: Tokio afirmó tras la prueba que no descarta nuevas sanciones contra Corea del Norte, tras la prórroga acordada hace unos días de las sanciones comerciales impuestas a Pyongyang en 2006. -Unión Europea: La jefa de la diplomacia de la UE, Catherine Ashton, ha afirmado que el lanzamiento supone "una violación clara" de la resolución de Naciones Unidas 1874, que obliga al régimen estalinista a abandonar el uso de misiles balísticos. -Reino Unido: El ministro de Exteriores, William Hague, ha exigido a Corea del Norte que "suspenda todas las actividades nucleares o vinculadas a misiles y se comprometa a implicarse de nuevo con la comunidad internacional". -Alemania: El jefe de su diplomacia, Guido Westerwelle, ha condenado el lanzamiento porque "aumentará las tensiones" en la zona. "El Consejo de Seguridad debe dar una respuesta contundente a esta violación de la legislación internacional". Corea del Norte lanza su polémico cohete, pero el artefacto falla y cae al mar El fallido ensayo venía envuelto en polémica por la sospecha de que era una prueba militar El Gobierno de Estados Unidos suspende la ayuda alimentaria al país El régimen asiático ha reiterado que solo es un experimento para tomar imágenes satelitales Jose Reinoso Pekín 13 ABR 2012 - 17:09 CET87 . EL PAIS

86

Corea del Norte ha lanzado hoy, según lo previsto, un cohete destinado a colocar un satélite de investigación en órbita. El proyectil, sin embargo, ha estallado a los pocos minutos de comenzar el vuelo y ha caído al mar, según han informado funcionarios de Estados Unidos, Corea del Sur y Japón. La agencia estatal de noticias norcoreana también ha confirmado el fracaso le lanzamiento. El Consejo de Seguridad de la ONU ha anunciado que se reunirá este viernes en una sesión de urgencia para analizar una posible respuesta al disparo. El lanzamiento había sido precedido de duras críticas de Washington, Seúl y Tokio, entre otros, que lo consideran el ensayo encubierto de un misil balístico intercontinental, lo que viola las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU. Según un portavoz del Ministerio de Defensa en Seúl, "Corea del Norte ha lanzado el cohete de largo alcance a las 7.39 (siete horas menos en la España peninsular)". Estados Unidos anunció la tarde de este viernes que no continuaría con el plan de ayuda alimentaria hacia el país asiático. "No continuaremos con el acuerdo", ha dicho a los periodistas el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Ben Rhodes. Según la cadena de televisión japonesa NHK, que cita una fuente de dicho Ministerio, el cohete voló 120 kilómetros, se rompió en cuatro pedazos y cayó al mar al oeste de la península coreana. El ejército de Corea del Sur ha dicho que algunos restos han caído a 200 kilómetros de la costa. "Los servicios de inteligencia de Corea del Sur y Estados Unidos consideran que el misil de Corea del Norte ha fallado", ha señalado un portavoz de Defensa surcoreano, informa Reuters. La maniobra —que, según había anunciado Pyongyang, tendría lugar entre ayer, jueves, y el próximo lunes— se ha producido en vísperas de la celebración este domingo del 100 aniversario del nacimiento de Kim Il-sung, fundador de Corea del Norte en 1948 y abuelo del actual líder, Kim Jong-un. Los expertos afirman que el cohete Uhna-3 lanzado es muy similar al que podría ser utilizado para transportar una cabeza nuclear. Corea del Norte ha intentado en otras dos ocasiones colocar un satélite en órbita, en 1998 y 2009, pero Washington afirma que no hay evidencias de que en ninguno de casos llegaran al espacio. El primer ministro de Japón, Yoshihiko Noda, había asegurado que su país estaba en alerta y listo para hacer frente a cualquier contingencia ante el disparo del cohete. Tokio había desplegado misiles tierra-aire y barcos destructores dotados con misiles para derribar el cohete en caso de que se saliera de su trayectoria. Estaba previsto que la primera etapa del cohete cayera en el mar Amarillo, entre Corea del Sur y China, y la segunda a unos 140 kilómetros al este de la isla filipina de Luzón, a unos 3.000 kilómetros de la base de lanzamiento. El lanzamiento se ha producido después de que el miércoles pasado Kim Jong-un, que ascendió al trono de la dinastía comunista que gobierna Corea del Norte tras la muerte de su padre, Kim Jong-il, en diciembre pasado de un infarto, fuera nombrado presidente de la Comisión Militar Central del Partido de los Trabajadores y miembro permanente del Politburó. Además, ocupará el puesto de primer secretario del partido, un cargo de nueva creación que coincide con la inmortalización de su padre, quien a partir de ahora será secretario general eterno. Kim Jong-il entra así en la Olimpo del país más aislado del mundo, de la misma forma que lo hizo su padre y predecesor, Kim Il-sung, quien fue designado presidente eterno tras su muerte en 1994. Los nombramientos, realizados en una reunión especial del partido, permiten entrever cómo va a gestionar el régimen la transición de poder y presagian que el joven Kim Jong-un será tratado con el mismo halo divino que sus antecesores. Los delegados del partido colocaron también a una generación de dirigentes más jóvenes en puestos claves y nombraron a seis nuevos miembros del Politburó, incluido Jang Song-thaek, que está casado con la hermana menor de Kim Jong-il, Kim Hyong-hui. ¿Está realmente empeñado Pyongyang en desarrollar un programa de misiles balísticos capaces de alcanzar Estados Unidos? El testamento de Kim Jong-il que ha salido este jueves a

87

la luz en Japón podría aportar nuevos datos a la política armamentística norcoreana si se confirma que es real. Un científico que huyó de Corea del Norte en 2001 asegura que ha obtenido una copia del documento con las últimas voluntades del llamado Querido Líder, en el que este urge al país a desarrollar armas de destrucción masiva. "Tened siempre presente que desarrollar y mantener de forma continua (armas) nucleares, misiles de largo alcance y armas biológicas es la forma de conservar la paz en la península coreana. Nunca bajéis la guardia", señala el supuesto testamento, según la revista japonesa Shukan Bunshun, informa France Presse. Lee Yun-Keol, director del centro de pensamiento surcoreano NK Strategic Information Service Center (NKSIS), obtuvo la copia de "una persona muy cercana a un alto funcionario norcoreano", señala la publicación. Lee, de 44 años, estudió en una escuela científica de élite en el Norte antes de huir en 2001. Llegó a Corea del Sur en 2005. Según NKSIS, trabajó en su país en una organización estatal encargada de promover la salud y la longevidad de Kim Il-sung y Kim Jong-il. "Tenemos que ganar la guerra psicológica con Estados Unidos. Manteniéndonos en pie de forma imponente como una potencia nuclear legítima, tenemos que debilitar la influencia americana en la península coreana y trabajar hacia el levantamiento de las sanciones internacionales que permitan conseguir las condiciones externas para el desarrollo económico", dice el testamento. En él, Kim Jong-il se refiere también a China —su principal aliado—, sobre la cual lanza un mensaje de advertencia. "Es el país que actualmente tiene una relación más cercana con nosotros, pero podría convertirse en el país que más tengamos que vigilar en el futuro. Históricamente, China es el país que ha forzado dificultades sobre nuestro país. No olvidéis esto y tened cuidado. Evitad ser explotados por China". Algunos académicos y expertos en política coreana creen que Kim Jong-il dejó un testamento escrito y que el Gobierno surcoreano tiene una copia. Funcionario de EEUU elogia iniciativa japonesa para aliviar restricciones a la autodefensa colectiva NHK WORLD| 9 de abril Un alto funcionario de defensa estadounidense elogió la iniciativa de Japón dirigida a relajar sus restricciones a la autodefensa colectiva. En un discurso que pronunció el lunes en Washington, el subsecretario de Defensa, Ashton Carter, calificó de "constructivas" las acciones tendientes a aliviar dichas normas, que llevan décadas en vigor. Históricamente, el Gobierno japonés ha venido sosteniendo que el país no puede ejercer el derecho a la defensa colectiva porque violaría la Constitución antibélica del país, según su interpretación de la misma. Sin embargo, el primer ministro, Shinzo Abe, ordenó en febrero a un equipo de expertos que reanude los estudios sobre casos específicos en los que Japón podría actuar en defensa de un aliado. Carter señaló que existen ciertas áreas de la seguridad global en las que se requiere la participación japonesa. Subrayó que, si Japón desempeña un papel más importante, eso será en beneficio de la comunidad internacional. El Gobierno estadounidense insiste desde hace largo tiempo en que Japón debe relajar sus restricciones a la autodefensa colectiva. Los comentarios de Carter se producen en momentos en que Estados Unidos afronta abultados recortes en su presupuesto de defensa, por lo que necesita más que nunca la cooperación de sus aliados en materia militar.

88

Japón instala en Tokio interceptores de misiles ante la posible llegada de un misil norcoreano NHK WORLD| 9 de abril El Ministerio japonés de Defensa ha instalado misiles interceptores tierra-aire en su sede en el centro de Tokio de cara al posible lanzamiento de un misil por parte de Corea del Norte. Esta medida forma parte de los preparativos de contingencia de las Fuerzas de Autodefensa. No obstante, no se han revelado detalles de sus planes por razones de seguridad. El martes por la mañana, habían llevado interceptores de misiles PAC3 al citado complejo. Asimismo, habían instalado dos lanzadores de misiles PAC3 en una zona de prácticas militares con las bocas apuntando al noroeste de Tokio en dirección a la península Coreana, después de que el Gobierno emitiera la orden de mantenerse preparado para destruir cualquier misil que pueda suponer una amenaza para Japón. Además, habían instalado otras unidades PAC3 en bases de la Fuerza Aérea de Autodefensa por todo el país. La suerte de Siria dependerá de una Turquía neo-otomana Europa, como tal, no tiene voz a propósito de Siria, igual que en tantas otras cuestiones Timothy Garton Ash 14 ABR 2012 - 00:00 CET . EL PAIS. Hace poco he estado en Estambul. El día que llegué, acababan de enterrar a la última otomana. Su Alteza Imperial Fatma Neslisah Sultan había nacido en un palacio real junto al Bósforo cuando su abuelo todavía gobernaba, en teoría, los restos de un vasto reino intercontinental. Al día siguiente de mi marcha, las tropas del presidente sirio, Bachar el Asad, mataron a varias personas en territorio turco. Sus disparos cruzaron una frontera que no había existido hasta la desaparición del imperio otomano. A primera vista, estos dos acontecimientos parecen guardar poca relación: el primero, una mera curiosidad histórica, el segundo, uno de los problemas políticos y humanitarios más acuciantes de estos momentos. De acuerdo con las informaciones, han muerto ya más de 9.000 personas en Siria. Hay además decenas de miles de heridos y, según algunos cálculos, hasta un millón de hombres, mujeres y niños desplazados, dentro o fuera del país. La intervención dirigida por Francia y Reino Unido en Libia se decidió por la amenaza creíble de una matanza masiva de la población de Bengasi por parte de Muamar Gadafi. El Asad lo ha hecho ya en Homs. En el momento de escribir estas líneas, El Asad ha ignorado el plazo acordado con el antiguo secretario general de la ONU Kofi Annan para la retirada de las tropas. Las posibilidades de que se produzca un alto el fuego real y duradero parecen cada vez menores. Si el volumen de la matanza de civiles fuera el único detonante de una intervención humanitaria, deberíamos haberla emprendido hace semanas. En comparación con estos horrores, ¿a quién le interesa la muerte de una vieja sultana? Sin embargo, los dos hechos están más unidos de lo que parece. En Turquía cuenta mucho el hecho de que el territorio hoy llamado Siria fuera, hasta la Primera Guerra Mundial, una parte tan fundamental del imperio otomano como Irlanda lo era del británico. Este dato histórico es especialmente importante para el Gobierno islamista moderado de Turquía, cuyo viceprimer ministro asistió a los funerales de la última nieta del último sultán. Según su doctrina de la “profundidad estratégica”, Turquía aspira a ser una potencia regional, a caballo de Europa, Oriente Próximo y Asia Central, igual que... imagínense quién. Su voluble e hiperdinámico ministro de Exteriores, Ahmet Davutoglu, ha rechazado la acusación de “neo-otomano”, por supuesto, pero también ha dicho: “No soy ministro de una simple nación-Estado”. Davutoglu, antiguo profesor de universidad, habla con frecuencia, de forma elocuente y detallada, sobre el legado otomano. Después de una de esas intervenciones, ante una reunión de los ministros de Exteriores de la Unión Europea, uno de ellos dijo en broma que estaba invitando a la UE a incorporarse al imperio otomano. Eso sí, un

89

imperio en su versión moderna, reducida, republicana, igual que la última princesa llegó al final de sus días llamándose, por las buenas, señora Osmanoglu, es decir, señora Otomana (como sería una señora Windsor, antigua residente en el Castillo de Windsor, en una república británica que yo no llegaré a conocer). En un plano más material, la dinámica economía turca tiene grandes intereses empresariales y comerciales en Siria, y el fragmentado legado étnico de la disolución del imperio otomano hace que haya kurdos inquietos a ambos lados de la frontera turco-siria. Para no hablar de la terrible presión inmediata del problema de los refugiados, que ha hecho que cada vez parezca más cercana la posibilidad de que el ejército turco imponga una tierra de nadie o un corredor humanitario dentro de las fronteras sirias. Algunos incluso insinúan que Turquía podría alegar una violación del artículo 1 del acuerdo de Adana, firmado en 1998 entre los dos países, que establece que “Siria... no permitirá ninguna actividad emanada de su territorio que ponga en peligro la seguridad y la estabilidad de Turquía” (en origen, este artículo se refería al apoyo a grupos kurdos como el PKK). En Estambul oí también hablar, aunque sin confirmarlo, de que antiguos miembros de las fuerzas especiales turcas están luchando con el Ejército Libre de Siria. El equilibrio de fuerzas sería diferente si la UE hubiera tendido la mano a Turquía Pero además es importante una cuestión más amplia. Cuando, al hablar de la intervención humanitaria, escribo que “deberíamos haberla emprendido hace mucho tiempo”, muchos lectores supondrán de forma natural que “nosotros” se refiere sobre todo a las potencias occidentales, preferiblemente con un mandato de la ONU y bajo el correcto nombre de “comunidad internacional”. Y es verdad que, si las principales potencias militares de Occidente, empezando por Estados Unidos, y luego Reino Unido y Francia, emplean la fuerza armada —como acabaron haciendo en otros dos rincones del imperio otomano, Bosnia y Kosovo—, las consecuencias son trascendentales. Ahora bien, no parece que ninguna de ellas, y desde luego no Washington, tenga intención de hacerlo en este caso. El presidente estadounidense, Barack Obama, y el presidente francés, Nicolás Sarkozy, tienen sendas elecciones que ganar. El primer ministro británico, David Cameron, está demasiado ocupado con el nuevo impuesto sobre alimentos preparados y tratando de estimular el comercio en el Lejano Oriente. Expresarán su indignación e intentarán intensificar las sanciones económicas y las presiones diplomáticas a través de la ONU, pero no creo que haya ninguna intervención como las de Libia y Kosovo en un futuro próximo. En tales circunstancias, serán otros Estados los que decidan la suerte del pueblo sirio. A corto plazo, Turquía tendrá más importancia que el Reino Unido, Irán que Alemania, Arabia Saudí que Francia, Rusia que Estados Unidos. Todas esas potencias regionales tienen sus propios intereses nacionales en Siria, no solo económicos y militares sino también culturales e ideológicos. Así que existe una rivalidad entre el Irán chií postrevolucionario y la Arabia Saudí suní y reaccionaria, la Rusia postimperial y la Turquía neo-otomana, sin olvidarnos de la distante pero poderosa China, un voto indeciso y vital entre los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU. Si algún pachá exhausto se hubiera dormido en 1912 y se despertara hoy, se sentiría sorprendido por muchas cosas: los Estados postcoloniales, Facebook, la democracia, los teléfonos móviles. Pero, tras unas semanas de adaptación, quizá se sentiría en territorio conocido. Ah, claro, diría, tenemos unas grandes potencias que defienden sus distintos valores e intereses, abiertamente y a escondidas, el Gran Juego de siempre. En realidad, muchas de ellas son versiones reducidas y en parte modernizadas de las viejas potencias: Turquía, hoy bajo el mando del sultán Recep Tayyip Erdogan, Rusia, bajo el yugo del zar Vladimir Putin, China, en los últimos meses del emperador Hu Jintao, Gran Bretaña, con el sonrosado primer ministro de Su Majestad (que en 1912 era un rey y hoy es una reina), y así sucesivamente. El equilibrio de fuerzas en torno a Siria sería diferente si el nuevo modelo de soberanía compartida de la Unión Europea hubiera tendido la mano a Turquía, como lleva tiempo prometiendo —cosa increíble, en todos los sentidos de la palabra— desde hace casi 50 años,

90

en concreto desde el acuerdo de asociación de 1963. Pero no es así. Europa, como tal, no tiene voz a propósito de Siria, igual que en tantas otras cuestiones. Y, por tanto, la suerte de los valerosos resistentes y la sufrida población civil de ese país dependerá de la tradicional rivalidad entre las potencias soberanas de la región. www.timothygartonash.com Timothy Garton Ash es catedrático de Estudios Europeos en la Universidad de Oxford, investigador titular en la Hoover Institution de la Universidad de Stanford. Su último libro es Los hechos son subversivos: ideas y personajes para una década sin nombre. Damasco reduce la violencia pero no retira el Ejército de las ciudades La oposición denuncia tres muertes y convoca manifestaciones masivas para el viernes Annan pide la retirada de tropas y el despliegue de observadores internacionales El País|Ana Carbajosa Jerusalén 13 ABR 2012 - 06:58 CET1497 Siria vive este viernes su segundo día de tregua respetando el alto el fuego pactado con el enviado internacional Kofi Annan. En medio de la frágil paz, la oposición, que había convocado manifestaciones pacíficas antes de entrar en vigor la tregua, ha denunciado tres muertes durante las primeras 24 horas de relativa paz. El rezo de hoy viernes será una prueba de fuego. Con la llamada a manifestarse después de la oración, los opositores ponen a prueba la supuesta mano tendida del régimen sirio y envían de paso una señal inequívoca de que una posible tregua no implica ni mucho menos el fin de la primavera siria. La respuesta del Gobierno no se ha hecho esperar. El Ministerio del Interior sirio ha recordado que cualquier manifestación debe ser previamente autorizada. El choque de declaraciones de ambas partes auguran nuevas tensiones en las próximas horas. La tregua entró en vigor este jueves, a las seis de la mañana hora local, en medio de una calma desconocida desde hacía meses. Ejército, milicias progubernamentales y grupos rebeldes armados respetaron en buena medida la tregua, aunque Damasco no retiró las tropas de las ciudades, lo que supone la violación de uno de las principales exigencias del llamado plan Annan. Por esta razón, y porque la comunidad internacional ha visto cómo el régimen del presidente Bachar el Asad ha incumplido sistemáticamente sus promesas, la frágil pausa en la violencia fue recibida con grandes dosis de escepticismo. Varios incidentes violentos pusieron además en entredicho la tregua a lo largo del día. "Siria está experimentando un momento de calma excepcional" París y Washington pidieron a Damasco que “respete escrupulosa e incondicionalmente sus compromisos con el plan [de Annan]”. La jefa de la diplomacia estadounidense, Hillary Clinton, consideró la nueva calma “un paso importante”, pero también instó al régimen de El Asad a cumplir los seis puntos del plan Annan, porque dijo, no se trata de un “menú de opciones”, del que se pueda “elegir” qué parte cumplir y cuál no. Annan, mediador designado por Naciones Unidas y la Liga Árabe, comunicó al Consejo de Seguridad en Nueva York que Siria había cumplido solo parcialmente su compromiso de alto el fuego. Que aún debe retirar los tanques y las tropas de las calles, según indicaron fuentes diplomáticas a la agencia Reuters. En un comunicado estimó, sin embargo, que “Siria está experimentando un momento de calma excepcional”. Annan pidió además autorización para desplegar una misión de observadores que evalúe el cumplimiento del alto el fuego. El enviado ruso ante la ONU anunció que este viernes podría aprobarse una resolución que permita el despliegue inmediato de observadores, eso sí, desarmados. Moscú, uno de los principales valedores del régimen de El Asad, ha apoyado el plan de paz de Annan, pero ha evitado junto a Pekín que el Consejo de Seguridad aprobara hasta ahora una declaración de condena a Damasco. Sobre el terreno, varios incidentes quebraron el delicado alto el fuego. Los activistas agrupados en los comités de coordinación local cifraron en una veintena el número de víctimas mortales el jueves. La mayoría de las víctimas se produjeron por disparos de metralla y por los ataques de francotiradores en distintos puntos del país. La agencia oficial de noticias Sana

91

indicó que un atentado contra un autobús militar mató a un soldado e hirió a una veintena de uniformados y civiles en Alepo, al norte del país. Otra persona habría muerto en Deraa, al sur, tiroteada cuando salió a comprar el pan, según las mismas fuentes que atribuyen los ataques a “grupos terroristas”. El régimen de Bachar el Asad niega que las manifestaciones y deserciones del Ejército reflejen un descontento popular y atribuye los actos de protesta y los ataques de los rebeldes a terroristas manejados y financiados desde el extranjero. El precario alto el fuego es el resultado de una intensa actividad diplomática, ejercida a través de los principales aliados sirios. Annan ha visitado Rusia, China e Irán, para convencer a los gobernantes de esos países de que presionen al régimen sirio para que ponga fin a la sangrienta represión que dura ya algo más de un año. Más de 9.000 personas han muerto en las campañas militares con las que Damasco ha querido aplastar el levantamiento democrático que recorre el país. Obama y Merkel creen que la ONU debe tomar acciones "más resolutivas" en Siria Reino Unido aboga por aumentar el apoyo a la oposición si El Asad no cumple el alto el fuego Los ministros de Exteriores del G-8 se reúnen en Washington para tomar nuevas medidas Siria promete respetar el alto al fuego pero mantiene la represión El País|Agencias Washington 12 ABR 2012 - 05:05 CET389 La promesa siria de respetar el alto el fuego que ha comenzado esta madrugada no ha evitado que los mandatarios internacionales comiencen a valorar ya qué hacer en caso de que el régimen no siga la hoja de ruta fijada por el enviado especial de Naciones Unidas y la Liga Árabe a Siria, Kofi Annan. El presidente estadounidense, Barack Obama, y la canciller alemana, Angela Merkel, en conversación telefónica la noche del miércoles, han coincidido en subrayar la necesidad de que los 15 miembros del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas lleguen a un acuerdo para "tomar acciones más resolutivas", ha informado la Casa Blanca. Mientras, los ministros de Exteriores del G-8 han comenzado en Washington una reunión de dos días para tratar el tema sirio y tomar nuevas medidas en caso de que Bachar El Asad no siga el plan acordado con Annan, que fija en este jueves el ultimátum para el fin de la violencia en el país. Solo unas horas antes de que expirara el plazo, los activistas opositores denunciaron la muerte de cerca de 40 personas, entre ellas dos mujeres y cuatro menores, en distintas acciones de represión de las fuerzas del régimen. Francia presionará a la ONU para desplegar una fuerza de observadores sobre el terreno El grupo de las siete naciones más industrializadas —Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Italia, Japón— más Rusia han puesto sobre la mesa durante la sesión plenaria y durante la cena de trabajo la necesidad de garantizar el fin de la violencia en Siria, así como el programa nuclear iraní y el lanzamiento de un cohete norcoreano. El ministro de Exteriores británico, William Hague, en declaraciones a un grupo de periodistas, ha dicho que si no se certifica el alto el fuego, Reino Unido solicitará que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas intensifique las sanciones contra Damasco. En ese caso "intensificaremos nuestro apoyo a la oposición", ha añadido. El jefe de la diplomacia francesa, Alain Juppe, también ha asegurado que París presionará al Consejo de Seguridad para que adopte una resolución que contemple el despliegue de una fuerza de observadores sobre el terreno. Naciones Unidas calcula que unas 9.000 personas han muerto desde marzo de 2011 como resultado de la represión del régimen de El Asad contra grupos rebeldes, mientras que miles de personas se han visto obligadas a abandonar las ciudades asediadas y buscar refugio en campamentos en las fronteras de Turquía y Líbano.

92

El fracaso del plan Annan abre la vía a una prolongada guerra civil en Siria Las potencias occidentales proyectan una nueva resolución de la ONU que logre sortear el veto de China y Rusia IGNACIO CEMBRERO Madrid 9 ABR 2012 - 20:34 CET75. EL PAIS. “Si el plan de Annan no funciona nada va a funcionar y Siria va a sumirse en una larga guerra civil”. Rami Abdul Rahman, que encabeza desde Londres el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, hizo hoy ante la prensa este vaticinio. El plan de Kofi Annan, el emisario de la ONU para Siria, parece abocado al fracaso pese a haber sido aprobado, el 21 de marzo, por unanimidad —con los votos de Rusia y China— por el Consejo de Seguridad. Prevé, entre otras cosas, una retirada hoy, por la mañana, del Ejército sirio de las ciudades y, a continuación, un alto el fuego. El régimen del presidente Bachar el Assad puso, el domingo, nuevas condiciones para cumplirlo empezando por un compromiso escrito de Annan garantizándole que la oposición no recurrirá a la violencia. El coronel Riad al Assad, que desde Turquía dirige el Ejército Sirio Libre, integrado por desertores, aseguró hoy públicamente que respetaría ese alto el fuego, pero al caer la noche del lunes los carros de combate y vehículos blindados no se habían replegado y los helicópteros ametrallaban los barrios rebeldes de Homs. Cuando se aprobó el plan de Annan varios embajadores ante la ONU, como el alemán Peter Wittig, dudaron de que Damasco lo fuera a cumplir. El régimen sirio anunció, no obstante, que lo acataría. ¿Por qué lo hizo? Difícilmente podía rechazar una propuesta avalada por sus dos principales aliados, Rusia y China, señalan fuentes diplomáticas. Damasco se ha esforzado además por acabar durante los primeros días de abril con la resistencia armada en las ciudades. Si lo conseguía podía fingir una retirada de su Ejército como ya hizo en su día cuando desembarcaron en el país los observadores de la Liga Árabe. Es posible que lo vuelva a simular ahora. Por eso la Semana Santa ha sido especialmente sangrienta. Desde que hace ya casi 13 meses empezó la revolución en Siria han muerto, segúnla ONU, más de 9.000 personas, en su mayoría civiles indefensos. La oposición siria asegura que las víctimas mortales superan las 10.000 a las que hay que añadir unos 100.000 detenidos de los que varios miles están, si es que siguen vivos, en paradero desconocido. Por mucho que haya prometido cumplirlo el plan es inaceptable a ojos de Damasco. Establece, por ejemplo, el derecho de los sirios a manifestarse pacíficamente. Si se respetase este derecho se producirían en las ciudades manifestaciones masivas contra el presidente Bachar el Asad cuya renuncia al poder no exige el plan de Annan. El Consejo Nacional Sirio (CNS), que reagrupa al grueso de la oposición, respaldó inicialmente en plan de Annan, pero hoy ya lo dio por finiquitado pese a que Rusia intentaba convencer al ministro sirio de Exteriores, Walid al Moualem de que lo aplicase. Al Moualem viajó hoy Moscú. En un comunicado el CNS pidió al Consejo de Seguridad que apruebe de una vez por todas una resolución sobre Siria basada en el Capítulo 7 de la Carta de la ONU que prevé el uso de la fuerza. Sin ir tan lejos las cancillerías de países como EE UU, Francia, Reino Unido y Alemania han empezado a reflexionar sobre nuevas iniciativas diplomáticas que no se topen con el veto de Rusia y China como ya sucedió en el pasado. Parece una tarea imposible. El fiasco del plan de Annan tendrá, probablemente, otras consecuencias. Los más firmes aliados de la oposición siria, Arabia Saudí y Catar, no solo van a seguir financiándola sino que le ayudarán a adquirir armas con las que luchar contra el régimen de Damasco, vaticina fuentes diplomáticas. La guerra civil en Siria se agravará.

93

Intervenir, o no, en Siria Es una irresponsabilidad actuar en el país sin garantías de no generar más sufrimiento a la gente JORDI VAQUER 9 ABR 2012 - 20:45 CET6. EL PAIS. Este martes se agota el ultimátum de Naciones Unidas al régimen de El Asad para poner en práctica el plan propuesto por Kofi Annan y tanto los hechos como las declaraciones del Gobierno de Damasco parecen indicar que el acuerdo se va a quedar en papel mojado. Arrecia la campaña represiva de las fuerzas progubernamentales, pero los ciudadanos contrarios al régimen no se arredran y siguen protestando por toda Siria. Ante semejante situación, cada vez más voces piden olvidarse de negociar con el régimen e intervenir militarmente. ¿Acaso no tiene la comunidad internacional la misma responsabilidad de proteger a los sirios que a los libios? El argumento tiene fuerza, pero no podemos desvincularlo de la pregunta crucial: ¿cómo intervenir? Analizadas las respuestas más comunes a esta pregunta, aferrarse alplan Annan, o a los que le sigan, y perseverar en la vía diplomática parece la opción menos mala. Las alternativas de intervención se resumen básicamente en dos: una operación militar internacional sin consentimiento del régimen sirio o bien armar a los grupos que están resistiendo a la represión. La primera no cuenta con el respaldo de una parte importante de la comunidad internacional, en particular Rusia y China. Además, no he leído en estos meses ningún plan convincente para intervenir. La mayoría mencionan corredores humanitarios, espacios seguros y zonas de contención. Pero prácticamente no hay zonas liberadas defendibles, sino espacios inconexos, ciudades o barrios, imposibles de proteger sin una presencia militar masiva sobre el terreno. En cuanto a las zonas de contención para refugiados, ¿no sería más fácil y seguro apoyar económicamente a los países de acogida que mantener a los refugiados en territorio sirio bajo ocupación internacional, amenazados por El Asad? La segunda opción a menudo mencionada es armar a los grupos de resistencia, algo que Arabia Saudí y Catar podrían estar ya haciendo. Tal flujo de armas no parece que vaya a resultar en menos muertes a corto plazo o un cambio de régimen sin intervención exterior, y sí entraña el riesgo de engendrar una violencia que puede acabar enquistada y martirizar al país durante años, como pasó con Líbano e Irak. ¿Acaso no tiene la comunidad internacional la misma responsabilidad de proteger a los sirios que a los libios? No todos los partidarios de la opción militar tienen una preocupación estrictamente humanitaria. Una intervención internacional en Siria podría sustituir a la guerra abierta contra Irán que algunos halcones (en Jerusalén, Washington y Riad) querrían. Puesto que un ataque directo a territorio iraní tendría efectos potencialmente catastróficos desde el Mediterráneo hasta Asia Central (y en los mercados de hidrocarburos) una guerra indirecta sería una buena opción para los enemigos de Teherán. Siria, el mejor aliado de Irán en Oriente Próximo, podría convertirse en escenario bélico interpuesto en la batalla geopolítica. Las comunidades y los ciudadanos sirios pasarían a ser meros peones, desechables a voluntad, y el espiral violento podría arrastrar al vecino Líbano. Este es el escenario que hay que evitar a toda costa: unasolución para Siria basada en los intereses de las potencias exteriores y no en los de los sirios. Incluso entre los rebeldes hay temor a que una intervención acabe llevando a Siria a la situación de otro país vecino, Irak. De momento El Asad ha esquivado una intervención como las que derribaron a Sadam Husein y Gadafi, y se afana en aplastar la rebelión antes que dé pie a injerencias exteriores. Es imposible saber cuánto apoyo le queda y, sobre todo, cuánto de este apoyo es fruto del terror al régimen, a un enfrentamiento sectario o a ambos. Pero está más que demostrada la determinación inquebrantable de los opositores a cambiar de Gobierno. El tiempo juega a su favor: lo que en Túnez tardó días, en Egipto semanas y en Yemen meses puede tardar años en Siria, pero no parece que la corriente de fondo sea menos intensa. No ha habido revueltas localizadas, sino un giro copernicano en la conciencia política de los sirios que el régimen actual ha demostrado no poder contener.

94

Para la comunidad internacional es una irresponsabilidad intervenir sin garantías de no generar más sufrimiento a la población a quien se pretende proteger, o con el peligro de caer presa de intereses geopolíticos sin nada que ver con consideraciones humanitarias. Intervenir mal, aunque sea con buenas intenciones, es mucho peor que no hacerlo. No es momento de descartar a ningún interlocutor, ni siquiera a El Asad. Los plazos de la diplomacia, sus esperanzas rotas y retornos al punto cero, son exasperantes en medio de la carnicería. Pero una legítima preocupación humanitaria no nos puede hacer perder de vista que, hoy por hoy, una intervención militar, directa o encubierta, puede contribuir a hundir a Siria en una espiral de violencia devastadora. Turquía amenaza con sanciones si El Asad incumple el alto el fuego El Gobierno de Erdogan acoge en su territorio a 25.000 de los 30.000 refugiados que han huido del país árabe BLANCA LÓPEZ ARANGÜENA Estambul 9 ABR 2012 - 20:24 CET100. EL PAIS. "Kofi Annan tiene que vigilar si el régimen sirio cumple con la fecha límite del 10 de abril. Estamos siguiendo pacientemente el proceso. Tomaremos nuestras propias medidas [después de esa fecha]”, aseguró hace dos días el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan. No es la primera vez que Erdogan habla de tomar cartas en la cuestión Siria. Hasta la fecha ha intentado persuadir al presidente del país y antiguo aliado, Bachar el Asad, a que acometiera reformas, le ha comparado con dictadores como Hitler o Gadafi y finalmente ha organizado la última conferencia del llamado Grupo de Amigos de Siria. Además, acoge en su territorio a 25.000 de los 30.000 refugiados sirios que han huido del país por causa de la violencia. Pero esta vez, la amenaza de Erdogan podría materializarse en medidas más concretas. Aunque no ha especificado cuáles serían estas acciones, los analistas se inclinan por la creación de un corredor humanitario o incluso una zona segura a lo largo de la frontera turco-siria. Turquía ya hizo público hace pocos días su escepticismo sobre el cumplimiento del alto al fuego fijado por la ONU. Desde que se pactó el 10 de abril como fecha límite, Damasco ha redoblado sus ataques a las poblaciones del norte del país. Una ofensiva que ha llevado a otros 3.000 sirios a buscar refugio en Turquía en la última semana. El ministro de defensa turco, Ismet Yilmaz, ha asegurado que Turquía está “preparada para todas las contingencias”. “El Estado debe pensar en todas las posibilidades y prepararse para todas las situaciones, pero esto no significa preparativos de guerra”, puntualizó Yilmaz. Sin embargo, como recogía este lunes la prensa turca, el Gobierno de Ankara puede invocar el Acuerdo de Seguridad de Adana para intervenir en suelo sirio. Según el artículo primero de este documento, firmado entre Turquía y Siria en 1998, “Siria, sobre la base del principio de reciprocidad, no permitirá ninguna actividad que emane de su territorio destinada a poner en peligro la seguridad y la estabilidad de Turquía”. Tras un año de enfrentamiento y ante un goteo incesante de refugiados, dicho acuerdo, asegura la prensa turca, ofrece a Turquía el derecho de tomar las medidas necesarias para contener la amenaza tras el ataque registrado este lunes en el campamento de refugiados de Kilis. Por ahora, las reacciones oficiales de Turquía ante la nueva crisis han sido ponderadas. El responsable de Exteriores, Ahmet Davoutoglu, ha condenado el incidente y ha advertido de que “Turquía tomará las precauciones necesarias si este tipo de incidente vuelve a ocurrir”. Ankara necesita contar con el apoyo de la ONU. En pocas horas, una eventual propuesta turca puede contar con el apoyo de una comunidad internacional resentida tras una nueva burla del régimen de Damasco. La violencia ahoga la tregua en Siria El Ejército combate en las fronteras del país en la víspera de la tregua pactada con la ONU El plan de paz de Annan se desvanece mientras crece el número de muertos El Asad desafía a la ONU y pone condiciones al alto el fuego del 10 de abril

95

El País|ANA CARBAJOSA Jerusalén 9 ABR 2012 - 20:41 CET1285 El conflicto sirio ha traspasado como no lo había hecho hasta ahora las fronteras del país y ha cobrado una dimensión regional, lo que supone un desafío para los delicados equilibrios que operan en la zona. En Turquía, las balas sirias cruzaron la frontera y dejaron al menos dos muertos y seis heridos en dos incidentes separados. En Líbano, un cámara de televisión de ese país falleció también en la zona fronteriza, alcanzado por los disparos procedentes de la vecina Siria. Ambos casos provocaron reacciones airadas en Ankara y Beirut. Todo esto sucede la víspera del alto el fuego que debía empezar a aplicarse hoy, pero que, a juzgar por el recrudecimiento de la violencia en las últimas horas, tiene escasos visos de prosperar. Los grupos opositores sirios contaron más de medio centenar muertos por los ataques de las fuerzas gubernamentales en distintos puntos del país. Los ataques que causaron más víctimas mortales tuvieron lugar cerca de Hama, en el noroeste del país, donde los bombardeos mataron a una treintena de personas, entre ellas 17 niños y ocho mujeres, según los activistas. El viceministro de Exteriores turco, Naci Koru dio por muerto el lunes el plan de paz urdido por Kofi Annan, enviado de Naciones Unidas y la Liga Árabe al conflicto. Koru habló de pactar una nueva fecha de retirada de tropas ante la evidencia de que el plazo actual es papel mojado. Con este plan de seis puntos, la comunidad internacional aspiraba a pacificar un país en el que la sangrienta represión gubernamental ha dejado más de 9.000 muertos en poco más del año que dura la revuelta popular y pro democrática, según el recuento de Naciones Unidas. Las autoridades sirias hablan de 2.500 policías y soldados muertos por los disparos de los grupos armados rebeldes. Hasta el momento, el régimen que preside Bachar el Asad quien dirige el país con puño de hierro desde hace 10 años, ha hecho caso omiso a las voces internacionales que le piden el cese inmediato de la violencia. El Asad aseguró haberse comprometido a cumplir el plan que le obliga a retirar las tropas de las ciudades, pero su compromiso no se ha materializado. Al contrario. En los días que han precedido al ultimátum de Annan, la violencia se ha recrudecido y el número de muertos ha superado el millar en la última semana, según los cálculos de los activistas antigubernamentales. El domingo, el ministerio de Exteriores sirio ya se desmarcó del plan al exigir a los rebeldes garantías escritas de su compromiso; una exigencia que no había estado hasta entonces sobre la mesa. Washington lo consideró el lunes una maniobra más del régimen de El Asad para ganar tiempo. El Asad ha contado por ahora con el apoyo de China y de Rusia, que han impedido la aprobación de resoluciones de condena al régimen sirio en el consejo de Seguridad de la ONU. El ministro de Exteriores sirio, Walid al Mualem, ha viajado a Moscú, donde tiene previsto entrevistarse con su homólogo. Rusia es el mayor suministrador de armas de Damasco. El ministerio de Exteriores turco protestó formalmente ante la Embajada siria en Ankara por los disparos que mataron a dos personas e hirieron al menos a otras seis en dos incidentes fronterizos aún por esclarecer. En uno de ellos, dos personas murieron cuando cruzaban hacia la vecina Turquía, según contó el gobernador Kilis a la cadena británica BBC. En el otro, las fuerzas gubernamentales sirias dispararon contra un campo de refugiados causando heridas a cuatro ciudadanos sirios y dos turcos, según recogen varias agencias de noticias. “Condenamos enérgicamente este trágico incidente que ha tenido lugar en un momento en el que las fuerzas armadas [SIRIAS] deberían haberse retirado como establece la misión de Kofi Annan”, indicó el Ministerio de Exteriores en un comunicado. Turquía acoge en la zona fronteriza a decenas de miles de sirios que se refugian de la violencia que desangra a su país. En Líbano, el Gobierno que encabeza Hezbolá, aliado de Damasco, pidió que se investigue la muerte de un reportero de televisión, según un comunicado emitido por el primer ministro libanés, Nayib Mikati. El incidente fronterizo causó además la inmediata reacción de la oposición libanesa, en concreto del ex primer ministro, Said Hariri, al frente del bloque prooccidental y suní, enemigo del régimen de Damasco. Hariri acusó a Siria de “atentar contra la soberanía de Líbano” y consideró el incidente “un ataque abominable” de las fuerzas sirias.

96

El camarógrafo muerto, Ali Chaabane, de 32 años, trabajaba para el canal de televisión privado libanés Al Yadid. Circulaba cerca de la frontera cuando los disparos impactaron en el vehículo en el que viajaba con otros periodistas. En esa zona se encuentran asentados miles de refugiados y hay bases de miembros de grupos armados rebeldes procedentes de Siria. El Ejército sirio ha sembrado de minas en la región para evitar que más civiles huyan y dificulta de paso el acceso a los reporteros que tratan de acceder de forma clandestina al país. También el domingo, el grupo de defensa de derechos humanos Human Rights Watch denunció en un informe la ejecución de al menos un centenar de rebeldes por parte de las milicias progubernamentales sirias en diversos incidentes en Homs, en el centro y en Idlib, al norte del país. El informe habla de “ejecuciones a sangre fría” en por lo menos una docena de incidentes documentados desde finales de 2011. Irán negociará "sin condiciones" sobre su programa nuclear Washington advierte a Teherán que está ante su “última oportunidad” La primera reunión con seis potencias está programada para este sábado en Estambul David Alandete Washington 9 ABR 2012 - 20:23 CET32 . EL PAIS. Irán se sentará a negociar sobre su programa nuclear con seis potencias mundiales el próximo sábado en Estambul y según han avanzado los líderes políticos de ese país lo hará sin condicionamientos previos. El Gobierno de Teherán aceptó el domingo la oferta de tomar parte en la ronda de contactos con los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y con Alemania, lo que se conoce como el Grupo 5+1, a la que seguirá una segunda tanda en Bagdad, en una fecha aun por determinar. El Gobierno que lidera el presidente Mahmud Ahmadineyad ha avanzado hoy que acudirá a esas negociaciones sin aceptar imposiciones previas por parte de las potencias occidentales. “Imponer condiciones antes del encuentro implica anticipar conclusiones, algo que es inútil, y por tanto ninguna de las partes aceptará precondiciones”, explicó el ministro de asuntos exteriores iraní, Alí Akbar Salehi, según informan las agencias oficiales. El Consejo de Seguridad quiere que Irán cierre su central en Qom Fue la UE, en representación del Grupo 5+1, compuesto por Estados Unidos, China, Rusia, Reino Unido, Francia y Alemania, la que anunció el domingo que Irán había aceptado tomar parte en esas conversaciones, algo que ha confirmado hoy el Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, órgano de asesoramiento del llamado líder supremo de la revolución, el ayatolá Alí Jamenei. Las potencias occidentales en el Consejo de Seguridad quieren que Irán cierre su planta nuclear subterránea, cerca de la ciudad de Qom. Allí ha producido ya 100 kilos de uranio enriquecido al 20%, según anunció en febrero la agencia oficial ISNA. Es menos de lo que se necesita para ensamblar un arma nuclear, y las autoridades mantienen que ese uranio es para fines pacíficos, en concreto para alimentar un reactor nuclear en Teherán, que se emplea para producir isótopos médicos. A partir de un 20%, los científicos lo consideran ya uranio altamente enriquecido, que puede convertirse en armamento nuclear en cuestión de meses. Para ello, debería llegar a un enriquecimiento del 90%. La preocupación entre los Gobiernos de EE UU e Israel es que Teherán pueda llegar a desarrollar esa capacidad en un futuro próximo, cuando sería ya tarde para evitar que se convierta en una potencia nuclear. Hoy, Fereydoon Abbasi-Davani, vicepresidente de la Organización de la Energía Atómica de Irán (dependiente de Teherán), ha dicho que la República Islámica no aceptará de nuevo un acuerdo similar al que ya falló en 2009, según el cual debería haber entregado a otros países uranio enriquecido por debajo del 20%, a cambio de recibir combustible nuclear para usos civiles. Aun así, Abbasi ha insinuado que el régimen está dispuesto a llegar a una solución si puede seguir enriqueciendo uranio por debajo del 20% para usos energéticos. "Estamos cumpliendo

97

con esta labor de acuerdo con nuestras necesidades. Cuando hayamos satisfecho esas necesidades, reduciremos la producción y es posible que la devolvamos al 3,5%", dijo Abbasi. Las del sábado serán las primeras negociaciones de esa índole en un año. La Casa Blanca ha advertido recientemente a Irán de que esta es su “última oportunidad” para poner fin a su programa nuclear. AMERICA El Gobierno busca el apoyo de sus aliados en su respuesta a Argentina El Ejecutivo advierte a Argentina de que responderá a la expropiación de YPF "Las medidas no se anuncian, se adoptan", afirma la vicepresidenta Santamaría Barroso ha telefoneado a la presidenta argentina, Cristina Fernández, a petición de España Read this news in English Miguel González Madrid 13 ABR 2012 - 15:50 CET4239 .EL PAIS. El Gobierno español ha endurecido hoy el lenguaje en su pulso con la presidenta argentina, Cristina Fernández,ante la amenaza de expropiación que pesa sobre las acciones de la petrolera española Repsol en la argentina YPF. Tras recibir durante 45 minutos al embajador argentino en Madrid, Carlo Antonio Bettini, el ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, ha advertido de que “cualquier agresión contra Repsol, violando los principios de seguridad jurídica, será considerada como una agresión contra el Gobierno español, que tomará las medidas que considere oportunas”, para lo que Madrid ya está recabando “el apoyo de sus socios y aliados”. El ministro no ha querido detallar cuál serían las medidas de respuesta, con el argumento de que aún confía en una solución negociada a partir del “sentido común y el diálogo”, pero ha reconocido que el Gobierno ya las está estudiando. “El peor de los escenarios sería una ruptura, y no solo en términos económicos, de las relaciones fraternales que mantienen desde hace décadas ambos países”, ha advertido. En la misma estrategia, la vicepresidenta, Soraya Sáenz de Santamaría, ha sido contundente cuando se le ha preguntado qué medidas podría adoptar el Ejecutivo: "Las medidas no se anuncian, se adoptan", ha respondido tajante en la rueda de prensa del Consejo de Ministros. De momento, el Gobierno ha activado todos los canales diplomáticos para ejercer presión sobre Buenos Aires. Según ha revelado Margallo, el asunto se ha abordado con la Administración estadounidense –a través del embajador en Madrid, Alan Solomont, y del departamento de Estado--, con la canciller mejicana –ya que México ocupa actualmente la presidencia del G-20--, con Colombia –país anfitrión de la cumbre de las Américas—y con la Unión Europea. Fruto de esta última gestión, según ha confirmado EL PAÍS, ha sido la llamada que el presidente de la Comisión, José Manuel Durao Barroso, ha hecho a Cristina Fernández. Aunque Margallo ha subrayado que, según sus noticias, aún no ha entrado en el Parlamento argentino el proyecto de ley de expropiación de la empresa petrolera elaborado por la Casa Rosada, el Gobierno es muy pesimista. Fuentes diplomáticas dan por hecho que la decisión está tomada y que solo las desavenencias entre las provincias y el Gobierno central han retrasado por ahora la oficialización de la iniciativa. La propia decisión de convocar al embajador argentino en Madrid en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores, en vez telefonear a su homólogo, y el hecho de que Margallo se haya hecho acompañar por dos secretarios de Estado –el de Iberoamérica, Jesús Gracia, y el de Asuntos Exteriores, Gonzalo de Benito— da idea de que su objetivo no era recabar información, como se ha justificado, sino escenificar la gravedad del momento que atraviesa la relación entre los dos países. Por eso también ha sido contundente la vicepresidenta, Soraya Sáenz de Santamaría, en la rueda de prensa del Consejo de Ministros, en la que ha avisado a Argentina, como Margallo, de que el Gobierno defenderá "con todos los instrumentos a su alcance" los "intereses generales" de España, en el caso de una intervención de la filial de Repsol. No ha querido revelar qué

98

medidas tomaría en ese caso el Ejecutivo, pero ha zanjado: "Las medidas no se anuncian, se adoptan". A lo que ha apostillado: Y espero que este Gobierno no tenga que adoptarlas, pero si tiene que adoptarlas, lo hará". Santamaría ha invitado al embajador "y al país del que procede" a reflexionar, tras la reunión con margallo. "Este Gobierno no va a permanecer parado" y está "trasladando a todos los niveles" al Ejecutivo argentino su "preocupación" con la situación en el país y "la gravedad del momento actual", reiteró la vicepresidenta. Sáenz de Santamaría también indicó que el Gobierno ha trabajado "intensamente" y "con discreción" en "este asunto" desde el mes de enero, cuando el ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, viajó a Argentina para preocuparse de la situación de YPF. "Es mejor estar en Cuba que aquí en la calle" Familias de disidentes que llegaron hace año y medio protestan ante en el Ayuntamiento por el recorte de las ayudas del Gobierno Algunas de estas familias se empiezan a quedarse sin hogar Rosa Biot Alicante 13 ABR 2012 - 21:19 CET .EL PAIS. Llegaron todos entre 2010 y 2011. Son seis familias de disidentes que suman 31 miembros y que residen en distintos municipios de la provincia de Alicante, entre ellos cinco niños menores de edad y tres ancianos. Cuatro de ellos tienen asilo político. Pero su experiencia en España no ha sido ni mucho menos la esperada o la anunciada. Están sin empleo, aseguran que han hecho muchos cursos "que no sirven de nada" y algunos empiezan a quedarse sin hogar al recortarse las ayudas del Gobierno. Esta mañana, por ello, un grupo de cubanos se concentró en señal de protesta en la plaza del Ayuntamiento de Alicante dispuestos a resistir. "Es mejor estar en Cuba que aquí en la calle", resumía Ismara Sánchez. Idalmis Núñez perdió su piso hace unos días. "Desde el 31 de marzo estoy en la calle", comenta esta mañana. Ahora vive en casa de sus compatriotas pero la situación tiene otra fecha de caducidad: el 1 de mayo el resto perderá sus viviendas al no poder pagarlas. Idalmis explica que el Gobierno les facilitaba hasta la fecha una ayuda, que variaba en función de las condiciones personales de los receptores, con la que ellos hacían frente a la casa y los gastos familares. Y aunque firmaron recientemente firmaron una prórroga para seis meses, la ayuda ha dejado de llegar y su situación se ha deteriorado rápidamente. "Nos prometieron ayudas indefinidas", lamenta una de las concentradas. También esperaban que el Ayuntamiento les contestara a una carta remitida hace 20 días. El colectivo se mostraba a media mañana dispuesto a mantener su protesta. "Vamos a seguir aquí, alguna solución tienen que darnos", comentaba uno de ellos. Poco después, según han relatado por la tarde, se ha personado una representante de la alcaldesa de Alicante, Sonia Castedo, ante el colectivo para pedirles datos de su situación. Les remitió a la subdelegación del Gobierno, donde se les ha pedido un plazo de una semana para intentar darles una respuesta a su situación. La última cumbre sin Cuba Cartagena abre el debate sobre el aislamiento del régimen de La Habana El País|Luis Prados Cartagena de Indias 13 ABR 2012 - 18:02 CET223 La idea de que esta debe ser la última cumbre sin la presencia de Cuba es un deseo compartido por la mayoría de los países reunidos en Cartagena de Indias. Acabar con la anomalía, al menos diplomática, de La Habana en la región en la próxima cumbre, que se celebrará en Panamá dentro de tres años, parece casi una consigna. Así lo ha manifestado el canciller venezolano, Nicolás Maduro, y el propio ministro de Exteriores argentino, Héctor Timmerman, se destapó el jueves con una propuesta inesperada: que su homóloga colombiana, Ángela Holguín, llame al presidente cubano, Raúl Castro, para que se vincule a la sesión plenaria de jefes de Estado de mañana.

99

Timmerman afirmó: “Pensamos que esta cumbre será la última sin Cuba”. Y añadió a renglón seguido que la viabilidad de su propuesta “depende de que se levante el veto de Estados Unidos y Canadá”. El pasado 6 de marzo el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, visitó la isla con este mismo propósito, pero su iniciativa fracasó. Cuba no ha asistido a ninguna de las cinco cumbres de las Américas anteriores y no pertenece a la Organización de Estados Americanos (OEA). Además, como ha reiterado el Gobierno de EEUU, el régimen cubano no cumple con los requisitos democráticos y de respeto a los derechos humanos que se exigen para formar parte del club. El propio presidente, Barack Obama, declaraba en una entrevista al diario colombiano El Tiempo publicada ayer que mientras que él ha hecho diversas aperturas hacia la isla, “las autoridades cubanas no han mostrado interés alguno en modificar su relación con EEUU ni tampoco ninguna disposición a respetar los derechos democráticos”. La ausencia de Cuba en esta cita de Cartagena ha sido el motivo aducido por el presidente de Ecuador, Rafael Correa, para no asistir. Pese a que su falta no ha tenido mucha trascendencia sí ha servido para volver a debatir la estrategia de la región ante Cuba, entre quienes son partidarios de mantener el aislamiento de La Habana por considerar que es ya una capital irrelevante, y quienes piensan que el régimen nunca cambiará por sí solo y necesita del estímulo democrático exterior. Sin embargo, lo que no ha podido cambiar la política o la diplomacia quizá lo podrá hacer la biología. Los hermanos Castro superan los 80 años y su salvavidas económico en los últimos años ha sido el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, quien lucha contra un cáncer. Su fallecimiento, coincide la mayoría de los analistas, obligaría a la isla a abrirse al exterior. Morales prepara su reelección en medio de una oleada de conflictos sociales La huelga general del personal sanitario en Bolivia se suma a los más de mil conflictos sociales latentes que ya superan con creces las peores estadísticas en 30 años MABEL AZCUI Cochabamba 10 ABR 2012 - 17:00 CET11. EL PAIS. En medio de una huelga general del personal sanitario y atenazado por más de mil conflictos sociales latentes que ya han superado con creces las peores estadísticas registradas por los gobiernos democráticos en los últimos 30 años, el presidente Evo Morales y su partido, el Movimiento Al Socialismo (MAS), han comenzado a preparar el terreno para asegurarse un tercer mandato a partir de 2014. El pistoletazo de salida para la reelección del líder indigenista lo dispararon al unísono las seis federaciones bolivianas de productores de coca, que aparte de haber renovado a Morales como líder, lo han aupado para buscar la reelección. El presidente inmediatamente aceptó, “siempre con mucha humildad”, renovar su compromiso al “servicio al pueblo boliviano”. La prematura designación de Morales no ha pillado a nadie por sorpresa. El mismo día de la toma de posesión de su actual gobierno, en enero de 2006, aseguró que los indígenas llegaban al poder para quedarse al menos 500 años. Y una prórroga de cinco años, según los seguidores de Morales, puede contribuir a que se culmine con el cambio que vive Bolivia; proceso que aún goza de respaldo a pesar de las fuertes discrepancias de la mayor parte de los sectores que apoyaron al MAS en sus inicios.

Un hombre frente a un piquete informativo de los huelguistas en Bolivia. / EFE El descontento es generalizado ante la carencia de políticas gubernamentales, regionales y municipales concretas. Los enfrentamientos se dan entre pobres en las ciudades, entre mineros y agricultores o entre comunidades en áreas rurales.

100

Los vecinos de El Alto, por ejemplo, se han enfrentado a golpes con las federaciones de transporte público por la subida de los precios de los billetes; en Cochabamba se han registraron choques violentos por disputas de tierras. Dos comunidades en la frontera de Oruro y Potosí están en pie de guerra por un territorio en el que hay yacimientos de caliza, aunque también se sabe que hay uranio en la zona. Los beneficios por las regalías petroleras, aun dividen a Tarija y Chuquisaca. Todos son conflictos ante los que el Gobierno central se ha visto desbordado e incapaz de solucionar o facilitar una mediación. Entre los trabajadores, son los de la sanidad los más irritados con la Administración central. Los médicos convocaron a partir de hoy una huelga indefinida en los hospitales públicos de todo el país, en protesta por un decreto que aumenta las horas de trabajo y también por los recursos que asigna el Gobierno a la atención médico que, según el gremio, es de las más bajas de la región e impide ofrecer servicios básicos acorde a la tasa de crecimiento de la población. Pero el mayor desafío para Morales aun proviene de los indígenas del oriente boliviano, que preparan una nueva marcha a partir del 25 de abril para exigir el fin de una errática política gubernamental que insiste en construir una carretera por el corazón de un parque y un territorio indígena. La Fundación Unir Bolivia, que propugna una cultura de paz, ha contado 1.300 conflictos solamente en 2011. En enero de este año sumaron 94 y en febrero, 97. El Centro de Estudios de la Realidad Económica y Social (CERES) considera que estas altas tasas de conflictividad limitan la gobernabilidad y las posibilidades de desarrollo de esta nación y colocan al gobierno “como prisionero de su propia política”. Sin embargo, los resultados positivos de la gestión macroeconómica, con superávits jamás vistos, han animado a los dirigentes del MAS a poner en marcha ya la búsqueda de la continuidad en el poder político. Un primer paso será “una reingeniería de la estructura del MAS para hacer imparable el proceso y el partido”, ha señalado Morales a sus seguidores, a quienes ha advertido que “el único que puede perjudicar el proceso” es el propio militante por sus afanes de prebendas y ha exhortado a dejar de lado las divisiones internas pues “solo los verdaderos revolucionarios llegarán a la meta para construir un nuevo Estado. La derecha no tiene ninguna propuesta programática ni ideológica”, ha asegurado el presidente. Un segundo paso será el de ampliar la base de afiliados al partido. Morales quiere inscribir en el MAS a todos quienes prestan servicios en la Administración pública. Los “invitados” y simpatizantes sin militancia, así como los disidentes, fueron convocados por el presidente a cerrar filas alrededor del proceso de cambio. Mientras tanto, los principales adversarios políticos se han encargado de recordar que el actual presidente boliviano no está habilitado para aspirar a un tercer mandato de acuerdo a la Constitución. En las disposiciones transitorias de la Carta Magna, que los bolivianos aprobaron en 2009, el inciso II dice textualmente: “Los mandatos anteriores a la vigencia de esta Constitución serán tomados en cuenta a los efectos del cómputo de los nuevos periodos de funciones”, y el artículo 168 menciona que el presidente y el vicepresidente pueden ser reelectos de forma continua por una sola vez. Morales considera que sí está habilitado pues es su primer periodo de gobierno bajo la nueva Constitución, ya que la gestión anterior fue acortada (2006-2009) para dar paso al nuevo ordenamiento. De momento, el Tribunal Supremo Electoral ha elevado el caso a consideración del Tribunal Constitucional, encargado de dirimir la controversia. Asignaturas pendientes de una región Los países latinoamericanos crecen y han rebajado el nivel de pobreza, pero siguen aquejados por la desigualdad, la alta inflación y el proteccionismo Alejandro Rebossio Buenos Aires 13 ABR 2012 - 21:12 CET8 . EL PAIS. No queda duda de que Latinoamérica vive una etapa emergente que contrasta con el declive

101

de Europa. Pero en el subcontinente quedan muchas asignaturas pendientes: conflictos entre gobiernos y empresas, entre Estados y dentro de los propios países. Pobreza y desigualdad. Pese a que Latinoamérica redujo la pobreza y la desigualdad en la década pasada, todavía casi un tercio de los latinoamericanos, más de 174 millones de personas, carecen de los ingresos necesarios para cubrir sus necesidades básicas (alimentación, educación, sanidad, vestimenta, transporte). Por lo menos 73 millones de ellos ni siquiera tienen lo mínimo para comer. La región sigue siendo la más desigual del mundo y sus países más equitativos están a la altura de los menos igualitarios de Asia. Precisamente la desigualdad es el caldo de cultivo para el crimen y el conflicto social, dos de los desafíos crecientes en diversos países de Latinoamérica como México o Perú. Uno de los desafíos concretos para reducir la inequidad radica en elevar la baja recaudación de impuestos, que alcanza el 19,2% del PIB, frente al 33,8% de media en países desarrollados. Contagio europeo. Un empeoramiento de la crisis de la eurozona puede afectar directamente al comercio, la inversión y el sistema financiero de varios países latinoamericanos. Además, puede tener un impacto en China, que a su vez es uno de los principales destinos de las exportaciones de materias primas latinoamericanas y cuya demanda resulta clave para mantener altos los precios de estos productos, sobre todo los minerales. Inflación. Argentina y Venezuela son los países con más inflación de la región, pero en casi todos se repiten las quejas de los usuarios por los aumentos de los precios de los alimentos y, en especial, de los combustibles. Desindustrialización. Algo positivo como el ingreso de capitales a la región también implica sus riesgos porque aprecia las monedas locales y desalienta así la producción de bienes industriales y de servicios exportables. En casi todos los países de Latinoamérica, con las excepciones de Argentina y Uruguay, el sector manufacturero ha perdido peso relación con el PIB en la década de los 2000. En cambio, la producción de bienes primarios, sobre todo minerales e hidrocarburos, ha ganado peso, pero sus precios han sido volátiles en el largo plazo y quizá algún día se apacigüen sus actuales niveles boyantes. Inversión real. Latinoamérica batió el año pasado su récord de captación de inversión extranjera (138.000 millones de dólares), pero aún invierte poco en infraestructuras, construcción y maquinaria. Muchos de los capitales llegan para comprar empresas y no a emprender nuevos proyectos. Latinoamérica invierte el equivalente al 22,9% del PIB, frente al 35% en Asia-Pacífico. La inversión en infraestructura alcanza el 2% del PIB, frente al 8% del este de Asia. Conflictos comerciales. Unos 40 países de todo el mundo, incluidos los de la Unión Europea, EE UU, México y Panamá, presentaron el mes pasado quejas contra Argentina por sus restricciones a la importación. Colombia, Chile y Perú se sumaron a estas protestas. Argentina también ha pedido a México una revisión de su acuerdo de libre comercio de automóviles coches. Pero antes que Buenos Aires ya Brasilia había pedido al Gobierno de Felipe Calderón suspender por tres años un convenio similar. Los países de Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) también elevarán las tarifas aduaneras a 100 productos importados. Puertas adentro del bloque, Uruguay se queja de las barreras argentinas y brasileñas. Además de los conflictos comerciales, diversos Gobiernos se han enfrentado en los últimos años con petroleras extranjeras, desatando sospechas de inseguridad jurídica. Este es el caso de Bolivia, Ecuador y Venezuela. Ahora la disputa ha llegado a Argentina y a su principal empresa, YPF, controlada por Repsol. Menor margen fiscal. En caso de que se produjera otra crisis mundial, Latinoamérica cuenta con menos ahorro fiscal para practicar una política anticíclica como la que aplicó ante la Gran Recesión de 2008. Asimismo, los países con alta inflación también disponen de una menor capacidad de reacción para estimular la economía que hace cuatro años, ya que los tipos de interés se encuentran ahora en niveles menores. La prima de riesgo sobre el bono de EE UU de la deuda de Venezuela es de 968 puntos básicos y la de Argentina asciende a 946, mientras

102

que Ecuador está en 819, Brasil está en 188, Colombia en 150, México y Perú en 171 y Chile en 150. América Latina puede escapar a la trampa del ‘statu quo’ Hasan Tuluy 12 ABR 2012 - 00:21 CET14 . EL PAIS. América Latina llega a la Cumbre de las Américas en una posición única en el escenario hemisférico y global si lo comparamos con la pasada cumbre de Trinidad y Tobago. En aquella instancia se temía que los éxitos en el terreno económico y social logrados en la década anterior quedarían arrasados por el impacto de una crisis global como la de 2009 que la región no contribuyó a crear. Sin embargo, nada de ello sucedió, la región emergió casi sin heridas de la crisis, principalmente Sudamérica, y hoy puede enfrentar los desafíos que le permitan proseguir una senda de crecimiento con oportunidades para todos. Con 73 millones de ciudadanos alejados de la pobreza moderada, una mejora sustantiva en los índices de desigualdad social, la región demostró que al generar más oportunidades de progreso, la economía mejora y viceversa. Hoy, México es la sede del G-20, Argentina un miembro activo del grupo y Brasil un dinámico integrante de los BRICS y la sexta economía mundial. En la esfera comercial, los tratados de libre comercio de Estados Unidos con Colombia y Panamá son también un ejemplo de reconocimiento al dinámico papel de estas dos economías latinoamericanas. Cuando recorro la región, proviniendo de un país de ingreso medio como Turquía, no puedo dejar de apreciar cuánta similitud existe entre los escollos para potenciar el desarrollo en mi país y en la región. Tenemos que evitar ser prisioneros del statu quo. Esa situación denominada “la trampa de los países de ingreso medio”, a la que no logran escapar a pesar de registrar mejoras marginales. Para evitarlo, es necesario que sobre la base de los éxitos obtenidos en la exportación de materias primas, la región avance por el camino de la generación de mayor valor agregado en su producción tanto para la exportación como para el mercado interno. En efecto, para dar ese salto cualitativo, que pueda producir trabajos de calidad, la batalla por la productividad y la competitividad es la próxima meta a alcanzar. La experiencia de mi país, y del sudeste asiático, demuestra que para atravesar esa nueva frontera es imprescindible atacar los cuellos de botella que son remanentes del siglo XX. Todo esto, claro, sin descuidar las ganancias sociales de los últimos años y continuar enfocando esfuerzos a favor de quienes aún no se han beneficiado del buen momento de la región. Son varias tareas que definirán si la región podrá o no escapar a la trampa del statu quo: desde la logística, cuyos costos están muy por encima de los países de la OCDE o Singapur; pasando por una infraestructura anticuada o deteriorada por desastres naturales; un sistema educativo que no produce las habilidades para el mercado actual o del futuro; y un Estado que no tiene los niveles de eficiencia requeridos por el público en materia de la provisión de servicios básicos. Esta agenda no puede estar sujeta a los vaivenes de los ciclos políticos. La región ha demostrado con creces que la continuidad en las políticas fundamentales en el terreno económico y social es una garantía de éxito. Ahora es el momento de acometer esta agenda. La oportunidad es hoy, esperar a mañana o al próximo gobierno, es ceder espacio en un mundo que no espera. Si China ya inició el proceso de reflexión para colocarse —a través de un proceso de reformas— a la delantera del mundo en 2030, Latinoamérica no puede quedarse atrás. Junto a nuestros socios en la región seguiremos apoyando a los gobiernos para así hacer coincidir los deseos y la realidad, remover los obstáculos para un desarrollo incluyente y hacer que esta sea en efecto, la década de América Latina. Hasan Tuluy es vicepresidente del Banco Mundial para América Latina y el Caribe

103

Cumbres poco borrascosas e inútiles La Cumbre de las Américas tiene una agenda vaga y un soporte institucional débil Joaquín Roy 12 ABR 2012 - 00:03 CET . EL PAIS. Cartagena de Indias, la capital caribeña de Colombia, será marco de una nueva cumbre de las Américas, este fin de semana. Asistirán todos los máximos mandatarios de los países del Hemisferio Occidental, con una estrella central (el presidente de Estados Unidos, Barack Obama) y tres ausencias por motivos distintos (Chávez de Venezuela, Correa de Ecuador, y Raúl Castro de Cuba). Los demás, conservadores moderados, populistas irreprimibles, obsesionados por la reelección y tentados por el autoritarismo y el indigenismo, no se han querido perder la oportunidad de retratarse con el presidente norteamericano, vestido de una elegante guayabera del mejor modisto local. No es la primera cumbre de ese formato, ni será la última. Están por ver los resultados del sideral gasto de viajes y seguridad que implica el acontecimiento. Antes de su celebración, la cumbre generó una notable controversia a causa de un país que paradójicamente ha dejado de ser una amenaza de seguridad, como sí sucedía durante la Guerra Fría: Cuba. Debido a las reglas del cónclave, los asistentes deben ser creyentes y practicantes de la democracia liberal. Los países que se aferran a una economía centralizada y un sistema político de tintes totalitarios no son bienvenidos. De ahí que el anfitrión Juan Manuel Santos, presidente de Colombia, intentó lo imposible, pero ante la negativa de Estados Unidos, no tuvo más remedio que decirle a Raúl que no se indignara si no recibía la invitación. De las protestas y amenaza de boicot de los países de la Alianza Bolivariana de América (ALBA), el esquema de Chávez, solamente ha quedado como resto la tozudez del presidente ecuatoriano, aislado según su propio hermano. La reunión de Cartagena presenta varias dimensiones que conviene tener en cuenta. La primera es su parafernalia mediática (a modo de Juegos Olímpicos); la segunda es su agenda (vaga); y la tercera es su soporte institucional (débil). En primer lugar, nadie se querrá perder la interpretación de himno nacional colombiano a cargo de nadie menos que Shakira, nativa de la vecina Barranquilla. Después de haber convertido, durante el Mundial de fútbol, en éxito disquero su pegadizo ritmo de resonancias sudafricanas, con sugestivo movimientos de caderas, ya poco le quedaba por superar a la cantante. De ser imitada, no cabe duda que contribuirá tremendamente a la mejora de la imagen de la interpretación de los himnos sudamericanos, por regla general de música aburrida y letras de poetas segundones. La mejor actuación de la desaparecida Whitney Houston fue su modalidad del himno norteamericano. La segunda debilidad es la ausencia de una agenda delimitada que pretenda encarar los problemas serios y urgentes que tiene planteados el continente tras la desaparición de las prioridades estratégicas de hace décadas. La lucha (o su abandono, sustituida por la utópica legalización) contra las drogas, la criminalidad endémica (que invita al autoritarismo de buen grado), la pobreza y la desigualdad (que corroen a todas las sociedades), y la hiriente y polémica emigración descontrolada son algunos de los sectores de atención hemisférica. Se duda que los mecanismos de la cumbre ayuden a manejarlos adecuadamente. No se sabe bien quién en realidad convoca. La OEA, oficialmente Pero en último término, la carencia más impresionante del contexto de la reunión cartagenera es el etéreo soporte institucional. No se sabe bien quién en realidad convoca (la OEA, oficialmente), quién está cargo de la responsabilidad de llevarse a cabo (¿Washington?), y a quién habrá que preguntar sobre los resultados (nadie contestará). El teléfono que Kissinger pidió a la Unión Europea no existe en América. Históricamente, el origen es preciso, por doble senda. Una es remota: estos cónclaves interamericanos (ya con la hegemonía de Estados Unidos) se detectan en las postrimerías del siglo XIX. Transformaron la Unión Panamericana (llamada “ministerio de colonias” de Washington) en la moderna Organización de Estados Americanos (OEA). La resonancia de la reunión de Punta del Este en 1967 con el anuncio de la Alianza para el Progreso no ha sido superada.

104

El más reciente origen es, sin embargo, la convocatoria del presidente Bill Clinton en 1994 en Miami para la reunión fundacional de lo que se vendió como Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). Se trataba entonces de ampliar la lógica del esquema del Acuerdo de Libre Comercio de Norteamérica (TLCAN, mejor conocido por sus siglas en inglés, NAFTA). Del ALCA hoy no quedan más que los planes para convertir a Miami en una Bruselas de las Américas (según documentos surrealistas de la época). Washington se enfrentó a la hipócrita actitud de Brasil y la connivencia de sus vecinos, nunca convencidos de la bondad del proyecto. Hoy solamente hay “alquitas” (tratados individuales) y el ALBA, la respuesta de Chávez. Pero esa reacción visceral del convaleciente líder venezolano ha surgido también en compañía de nuevos esquemas inter-latinoamericanos de libre comercio o integración existentes. Así nacen la Unión Sudamericana de Naciones (UNASUR) y la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe (CELAC). ¿Son complemento, sustitutos, o amenazas para MERCOSUR, la Comunidad Andina, el Sistema de Integración Centroamericana (SICA) y Caricom? Quizá todo este confuso panorama se solucione por su sustitución por una sola cumbre (¿o una institución?), si el presente experimento sobrevive. Joaquín Roy es catedrático ‘Jean Monnet’ y director del Centro de la Unión Europea de la Universidad de Miami. Expertos de América Latina advierten de la necesidad de mejorar la democracia La Conferencia Transatlántica apuesta por reducir la brecha entre ciudadanos y políticos Antonio Caño Providence 11 ABR 2012 - 00:33 CET64 . EL PAIS. A pocos días de que los presidentes de América traten en la Cumbre de Cartagena los principales problemas continentales, un grupo de destacados expertos de la región ha advertido hoy del estancamiento en que se encuentra la democracia y la necesidad de encontrar fórmulas para su revitalización y perfeccionamiento con el fin de reducir la brecha creciente entre los ciudadanos y la clase política. El expresidente de Chile Ricardo Lagos ha propuesto la creación de “una auditoría democrática permanente” que compruebe, igual que la ONU vigila el respeto a los derechos humanos, el cumplimiento en cada país de los distintos factores que conforman un sistema democrático saludable y completo, que no se limita a la celebración de elecciones cada cierto periodo de tiempo. “Una democracia no consiste solo en votar, sino en construir sociedades más inclusivas, más responsables, con mejor distribución de los ingresos”, ha señalado Lagos en la Universidad de Brown, en el debate de inauguración de la VI Conferencia de Estudios Transatlánticos. Una democracia no consiste solo en votar, sino en construir sociedades más inclusivas, más responsables Ricardo Lagos, expresidente de Chile Lagos ha manifestado que, así como se observa la limpieza de las votaciones, sería necesario crear instrumentos para juzgar, de forma independiente y permanente, cómo se comporta cada país latinoamericano respecto a otros aspectos esenciales en el desarrollo democrático, como la libertad de prensa, el respeto a la oposición o la relación entre los políticos y el dinero. Sergio Ramírez, escritor y exvicepresidente de Nicaragua, ha puntualizado que la creación de esos mecanismos exigiría una reforma de la Carta de la Organización de Estados Americanos, y considera que eso no es posible en estos momentos porque la mayoría de esa institución está controlada, según su punto de vista, por el presidente venezolano, Hugo Chávez, y no tiene interés en un control de esas características. El moderador del debate, Juan Luis Cebrián, consejero delegado del grupo PRISA, ha sostenido que el sometimiento de la actividad gubernamental a los intereses inmediatos de los políticos no es un problema exclusivo de América Latina. Ha recordado que en Europa se celebran actualmente elecciones, bien sean de carácter local, regional, nacional o europeo, prácticamente todos los meses, y que la mayoría de los dirigentes condicionan sus decisiones a

105

esa circunstancia. “Los calendarios electorales”, ha dicho, “están marcando las actuaciones de los políticos, y eso ha contribuido a la descrédito de la democracia”. El economista brasileño Roberto Teixeira da Costa ha certificado que, en su país, la clase política es el sector menos popular de la sociedad, muy por detrás de los militares, que en su día ejercieron una dictadura. Eso es culpa, ha explicado, de un sistema político en el que priman los intereses particulares. Como ejemplo, ha mencionado que Brasil tiene 37 ministerios con el único propósito de dar cabida a las múltiples presiones partidistas sobre las que se sostiene cada Gobierno. “De todas las reformas necesarias en Brasil, la madre de todas las reformas es la reforma política”, ha dicho. El Gobierno de Cristina Fernández evoluciona más hacia una chavización tardía que hacia un modelo chileno o brasileño Jorge Rendo, directivo de Clarín Sergio Ramírez ha aludido principalmente a la situación en Centroamérica y ha calificado el estado actual de sus sistemas políticos como “democracias de baja intensidad”. “¿Estamos mejor o peor que antes?”, se ha preguntado. Mejor, en el sentido de que no existen fosas comunes, torturas y otros abusos que fueron comunes en décadas pasadas. Pero ha añadido que, en todos los países de la región, existe el riesgo de que los políticos utilicen la democracia como “un instrumento para perpetuarse en el poder”. “El caso más crítico es el de Nicaragua”, ha manifestado el antiguo líder de la revolución sandinista, “donde se ha cometido un fraude electoral certificado por todos los observadores y donde el presidente Daniel Ortega está dispuesto a cualquier cosa con tal de no dejar su cargo”. Una situación igualmente alarmante ha sido descrita por Jorge Rendo, directivo del grupo de comunicación Clarín, en el caso de Argentina, donde, según él, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner ha creado un régimen “autista y populista” que “evoluciona más hacia una chavización tardía que hacia un modelo chileno o brasileño” Isaac Lee, presidente de noticias de la cadena norteamericana Univisión, ha destacado que, en Estados Unidos, uno de los grandes retos democráticos es el de conseguir la participación de los hispanos en los procesos electorales, lo que podría modificar de forma extraordinaria el mapa político del país. Esta Conferencia Transatlántica, que dirige el profesor de Brown Julio Ortega, se adentrará a partir de hoy y durante el resto de la semana en el terreno de la cultura, con un análisis sobre la influencia de la novela en distintos ámbitos de las sociedades latinoamericana y europea. Entre otros invitados, participan en este foro el escritor Carlos Fuentes y el académico de la Lengua Española Darío Villanueva. ¿Debe una potencia emergente como Brasil tener un puesto permanente en el Consejo de Seguridad? MODERADO POR: Miguel Ángel Villena 9 ABR 2012 - 20:07 CET .EL PAIS. La presidenta brasileña Dilma Rousseff visita por primera vez a Barack Obama con una agenda que busca incrementar los vínculos comerciales, económicos y educativos. Brasil ya ha superado a Reino Unido como la sexta economía más grande del mundo. Como miembro del cada vez más influyente grupo BRICS de grandes mercados emergentes pretende un papel acorde en organismos mundiales como el Consejo de Seguridad de la ONU, en el que busca desde hace años, junto con India, un asiento permanente, y el Banco Mundial. ¿Debería Brasil tener un peso político internacional en consonancia con su poder económico? Antonio García Maldonado Muy interesante la reflexión de C.Carnero, con la que coincido: "¿no sería lógico que una potencia emergente como Brasil se centrara más en un cambio de las normas de la ONU que en hacerse un hueco con las existentes?". La estructura del Consejo de Seguridad se ha quedado desfasada, y contradice su propia Carta. Es ya cuestionable que exista el derecho a

106

veto, pues la unanimidad es insostenible en un escenario de relaciones multilateral, pero más aún que la ONU se lo conceda a países como China y Rusia, que no respetan derechos. En la ONU puede entenderse, por sus orígenes y la rigidez para cambiarlo; lo que es un escándalo es que en las reuniones del G20 (por citar sólo un organismo multilateral) sean Arabia Saudí por la energía y el control del radicalismo,y China por su fuerza económica gracias a su ahorro,los dos países que más poder tienen, a los que las democracias tratan en pie de igualdad. El discurso tecnocrático se impone aquí también. Qué más da la discriminación de la mujer en Arabia mientras tengamos gasolina,y qué más da el esclavismo en China si así bajan los precios y nos prestan dinero. 10/04/2012, a las 05:48 Elviro Aranda La misión fundamental del C.S. es “el mantenimiento de la paz y seguridad internacionales”. De hecho, el propósito fundamental de UN y la Carta de San Francisco (1945) se corresponde con ese objetivo. Que de los 15 miembros del C.S. los cinco permanentes y con derecho a veto sean potencias económicas y militares de mediados del siglo XX es “lógico” en el contexto en el que se constituye UN. El panorama internacional ha cambiado radicalmente en los últimos veinte años: han surgido nuevas amenazas planetarias, nuevas relaciones de fuerza, nuevas realineaciones internacionales. En este nuevo panorama internacional Brasil, al igual que India, ya juegan un papel fundamental. ¿Porqué no se proyecta esa fuerza en organismos como el C.S. de UN? Sencillamente porque el C.S. es una estructura que responde, fundamentalmente, al peso militar de los Estados. Para mí, como señala Carlos Carnero, la cuestión no es si Brasil debe ser miembro permanente del C.S., la cuestión es si el derecho de veto tiene sentido en la actualidad y si los BRICs no deberían prestar más atención a la reforma de UN. 10/04/2012, a las 05:40 Carlos Carnero Coincido bastante con Cristina Manzano y con Katya Cascante. Pero me gustaría abrir otras vías de reflexión. Una: ¿no sería lógico que una potencia emergente como Brasil se centrara más en un cambio de las normas de la ONU que en hacerse un hueco con las existentes?, es decir, ¿debe pedir un asiento permamente en el Consejo de Seguridad o demandar que desaparezcan tales asientos o que sus funciones varíen a favor de la Asamblea General? Otra: en todo caso, ¿sus demandas tendrían que apoyarse en datos macroeconómicos absolutos o en una mejora de estadísticas relativas?, porque se puede superar al Reino Unido como sexta economía mundial, pero eso no quiere decir mucho si olvidamos el Índice de Desarrollo Humano, la renta per cápita o los porcentajes de personas que subsisten por debajo del umbral de la pobreza o de quienes habitan infraviviendas; o sea, ¿no sería mejor que Rousseff insistiera en la senda de legitimidad que le dan los programas de cohesión social iniciados por Lula en vez de presentarse como una "gran potencia" exigiendo un puesto por el hecho de serlo teóricamente? 10/04/2012, a las 05:05 José María Román Me parece que la clave, como se ha dicho ya repetidamente en este debate es la reforma de las Naciones Unidas. No tiene sentido un consejo de Seguridad con poder de veto de los vencedores de la II Guerra Mundial y prolongado por la dinámica de la guerra fria. Si no hay voluntad de esta reforma es estéril cualquier debate sobre puestos permanentes en el Consejo de Seguridad. Si tuviese lugar esa reforma, pro supuesto que los BRICs tendrían un espacio y Brasil sería un candidato lógico tanto por su propia potencia como por representación geoestratégica. Pero pienso que tiene una gran cuestión que superar -no sólo Brasil, evidentemente, pero estamos debatiendo sobre ese país, que es el de la corrupción. Son demasiados ministros -ya siete- en este gobierno dimitidos por asuntos de estas características. Debe conseguir más confiabilidad como país. Pero no cabe duda que su puesto es de mayor relevancia en la esfera internacional y ya está jugando ese papel de hecho. Pero en lo que se refiere a la ONU el problema no es Brasil.

107

10/04/2012, a las 04:49 Kattya Cascante El asunto es que estamos en un cambio dentro del sistema que no del sistema donde hay más crisis de instituciones multilaterales que del propio multilateralismo. Es decir, que aunque las instituciones no respondan a los problemas actuales, la forma de enfrentarnos a los problemas globales que implica la decisión y acción concertada entre varios países tiene ahora más incentivos que nunca. En estas, la última actuación de Brasil en el Consejo de Seguridad, en coordinación con el resto de BRICS, ante la abstención al conflicto Sirio, pone de relieve el poder que ya tienen. Sin embargo las reformas en el terreno de la política exterior impulsadas por el liderazgo de Lula y los consensos para imponer sus intereses necesitan tener una mayor coherencia interna. En este sentido Dilma, con una cultura política distinta, y con una referente de DDHH. más explícito, puede conseguir mejores resultados (véase el caso). Consolidar su poder político internacional es sin duda más estratégico que continuar bajo la excesiva dependencia de las materias primas en sus exportaciones, algo que no tardará en pasarle factura.. 10/04/2012, a las 03:34 Cristina Manzano Asistimos en directo a la reconfiguración del orden mundial gestado tras la Segunda Guerra Mundial y a menudo los árboles no nos dejan ver el bosque. Sí, Brasil debería tener un peso internacional acorde no sólo a su capacidad económica, sino también a su voluntad de ser un líder regional y global de nuevo corte (de ahí su interés por la cooperación Sur-Sur, su papel en los BRICS, en IBSA...). Pero el proceso no va a ser fácil porque las potencias en declive se aferran a sus asideros de poder y porque a menudo los vecinos y otros actores ven con recelo el ascenso de los nuevos. Brasil también está buscando su lugar y su modo de hacer y aunque sigue una estrategia, a veces sus decisiones no coinciden con la de aspirante a superpotencia, como el reciente aumento de las medidas proteccionistas para tratar de salvaguardar su economía de los efectos de la crisis. En cualquier caso, las instituciones globales vigentes deberían ser revisadas, pero están en manos de los que más tienen que perder. El peligro siempre, en estos casos, es tener que llegar a un gran drama para sentir la necesidad del cambio real. 10/04/2012, a las 01:50 Daniel Duquenal Pregunta interesante pero difícil de contestar. Es inevitable que cualquier reforma sustantiva de las naciones unidas tendrá que pasar por calibrar el rol de Brasil en ella, un rol que ya hoy en día sería mas positivo, digamos, que el de Rusia o China. Pero en América Latina somos mas conscientes que en otras partes del mundo de la naturaleza imperialista de los poderosos de Brasil, que viene de lejos, de los Bandeirantes. Poderosos que supieron muy bien adaptarse a Lula y los nuevos tiempos. Antes de regalarle al Brasil un puesto permanente del cual no saldría más nunca, nos gustaria asegurarnos de su cualidad de buen vecino. Por ahora los indices no son buenos. En el Mercosur Brasil le gusta recordar su fuerza. En Perú el apoyo a Humala fue descarado con ideas de salir al Pacifico. Pobre Venezuela se ha convertido en satélite semi colonial (aunque la culpa no sea solo de Lula). 09/04/2012, a las 21:55 Joaquín Roy Casi todos los indicadores están a favor de Brasil para disfrutar de un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Es la sexta economía del planeta, líder de los BRICS, un nivel de crecimiento sostenido, competidor producción de alimentos, constructor de bienes industriales, incluida una marca distintiva de aviones. Sin embargo, su deseo que convertirse en poder hegemónico en América Latina puede chocar en cualquier momento con la desconfianza de sus vecinos que detectar que las prioridades de Brasilia no están en Sudamérica, sino en el resto del planeta. De ahí que haya un soterrado resentimiento para bloquear el nombramiento representativo. Además, Estados Unidos, su valedor irremplazable,

108

puede ralentizar el proceso de respaldo para el ansiado puesto en Nueva York, hasta que Rousseff corrija la controvertida apertura internacional de Lula. Cesar los escarceos con Irán, la timidez con Siria y los abrazos en Cuba y los socios de Chávez en ALBA, son condiciones que Brasil puede considerar excesivas y hacer el puesto demasiado caro. 09/04/2012, a las 19:59 Juan Arias Esas divergencias, por ejemplo frente a Irán, con el que Dilma ha dicho a Obama que Brasil "prefiere el diálogo" , y un cierto escarceo sobretodo de Lula con los países de América Latina más hostiles a Washington, como Cuba, Venezuela, Bolivia, etc. es lo que aún hacen reluctante a la diplomacia americana a dar más peso a Brasil en las decisiones a escala planetaria. Sin embargo, en este punto, Dilma está haciendo avances en relación con Lula. Fue significativo que al formar su primer gobierno heredó casi la mitad de los ministros que lo habían sido de Lula, menos el de Asuntos Exteriores, Celso Amorim, de la izquierda de su partido, menos inclinado a unas relaciones privilegiadas con los Estados Unidos. Dilma lo substituyó por Antonio Patriota que había sido embajador de Brasil en Washington y mucho más propenso a brir nuevos espacios de colaboración con los Estados Unidos. Fue el síntoma de que Dilma iba a hacer cambios significativos en la política exterior. Y los está haciendo, sobretodo en la nueva y estrecha colaboración con Obama. De ello podrían surgir novedades, si Obama siguiera en el poder. 09/04/2012, a las 17:16 Juan Arias Estoy de acuerdo con Ricard Pérez que el sistema internacional, y por lo tanto la ONU hace tiempo que está superado. La política mundial está en ebullición. Cambian los mapas y en ese nuevo panorama es evidente que Brasil ha surgido con fuerza no sólo económica sino también estratégica. Por ello creo, que si hubiese cambios en ese sistema internacional y una reestructuración de la ONU, sin duda Brasil tendrá que tener un lugar con mayor peso. El hacer parte del Consejo Permanente de Seguridad fue siempre un sueño de Lula y sigue siéndolo de Dilma. Lula es un lince político y sabe que la fuerza de un país está en relación directa de su peso en las decisiones mundiales. Si me apuran hasta le hubiese gustado a Lula un Brasil como potencia atómica, aunque sabía que no era posible. Es más fácil que lo consiga Dilma que Lula porque su empatía con Obama ha sido mayor. Hoy mismo ha declarado en Washington que su relación con Obama es "positiva, clara y sensible". Tres adjetivos bien escogidos. No lo era así con Lula. Al mismo tiempo ha confirmado que existen divergencias en algunos puntos de política exterior. 09/04/2012, a las 17:04 Ricard Pérez El sistema internacional nacido de la II Guerra Mundial hace tiempo que está superado por los hechos, desde la estabilidad de Bretton Woods a la regulación de los mercados, el fin de la guerra fría o la implosión de la URSS. Frente al espejismo neocon de tigres asiáticos o irlandeses, los BRICS son todo menos emergentes: están en la superficie y además son actores principales en todos los campos: económico, social, cultural, e incluso militar. Es lógico que pidan acomodo en todas las instituciones internacionales, y no solo en razón de su evidente importancia económica. Acaso la UE debiera repensar, si tiene tiempo y ganas, su presencia y acción en el escenario internacional en vez de reservar plaza a lo que fueron potencias en decadencia ya en 1945, como UK y Francia. El peso de Brasil es económico, es demográfico, político desde Lula, y cultural con el portugués, tan cerca y desconocido, como la saludable hibridación del portuñol, tan ignorada en este lado de la raya como Aljubarrota. Que tengan éxito es otra cuestión: la resistencia al cambio es patrimonio de los reaccionarios, y hay muchos.

109

La reunión Obama-Rousseff refleja la pugna por el liderazgo continental Los dos países compiten por la influencia política y económica en el continente El País|Antonio Caño Washington 9 ABR 2012 - 22:16 CET609 La reunión este lunes en la Casa Blanca entre Barack Obama y Dilma Rousseff fue el encuentro entre los presidentes de dos colosos que compiten actualmente por la influencia, no solo en el continente que comparten y sobre el que ostentan una supremacía indiscutible, sino en todos los planos de la política y la economía internacionales. Como tal, la entrevista estuvo rodeada de tensiones y diferencias que los dos líderes se esforzaron en disimular con elogios mutuos y un compromiso de estrechar sus relaciones en el futuro, pero sin grandes acuerdos concretos. Obama reconoció, en unas declaraciones al final de la entrevista, “el extraordinario progreso que ha hecho Brasil bajo la presidenta Rousseff y su antecesor, el presidente Lula, transitando de una dictadura a una democracia, consiguiendo un extraordinario crecimiento económico y sacando de la pobreza a millones de personas”. Por su parte, Rousseff criticó las políticas monetarias de los países más desarrollados y expresó confianza de que “en los próximos meses, bajo el capaz liderazgo del presidente Obama, se ponga el énfasis en políticas de crecimiento económico". Con motivo de esta cumbre, se anunciaron una serie de compromisos militares, diplomáticos, culturales y comerciales que pretendían ayudar a darle contenido a la primera visita de Rousseff a Washington. Pero ninguno de esos acuerdos sirvió para negar la realidad de que estos dos países están aún lejos de un nivel de cooperación a la altura de la relevancia que esta relación ha alcanzado para el futuro de América y del mundo. Brasil genera hoy alrededor de la mitad de todo el Producto Interno Bruto de este continente. El año pasado sobrepasó al Reino Unido como la sexta mayor economía mundial. Tiene poderosas razones para reclamar de parte de EE UU un trato preferencial que todavía no recibe, debido a las discrepancias políticas entre los dos Gobiernos. La presidenta brasileña esperaba culminar este viaje visita con una cela de gala en la Casa Blanca, como Obama ha ofrecido a otros invitados especiales –el último, el primer ministro británico, David Cameron- o con cualquier otro evento social que diera brillo y notoriedad a la presencia de Rousseff en Washington. En lugar de eso, la presidenta brasileña cenó anoche en la embajada de su país. EE UU reconoce la dimensión alcanzada por Brasil en los últimos años, pero aún tiene dudas sobre el uso que el gobierno brasileño puede hacer de ese poder. “Todo el mundo sabe que somos las dos mayores y más diversas democracias, las dos mayores economía de nuestro hemisferio. Pero lo que puede que no se sepa es que, precisamente porque somos democracias, tenemos una obligación especial a defender nuestros valores”, declaró la secretaria de Estado, Hillary Clinton, en un acto junto a su colega brasileño, Antonio Patriota. La Administración norteamericana recela del Gobierno brasileño desde que el anterior presidente de ese país, Luiz Inacio Lula da Silva, intentó jugar un papel de mediador con Irán en unas condiciones que, según la perspectiva de Washington, debilitaba el aislamiento impuesto por la comunidad internacional sobre el régimen islámico. Aunque Rousseff, del mismo partido que Lula, ha tratado de prescindir de ese tipo de actuaciones tan expuestas, EE UU sigue sin ver con buenos ojos el desarrollo de un bloque de potencias alternativas, conocido como BRICS, al que Brasil pertenece, junto a China, Rusia, India y Suráfrica. Brasil manifiesta discrepancias con la presión que EE UU patrocina contra el régimen de Siria y continúa sin respaldar la política norteamericana respecto a Irán. En la agenda continental, Rousseff hizo recientemente una visita a Cuba que refleja el criterio diferente con el que los dos países afrontan las relaciones con Raúl Castro. La consecuencia de esas tensiones en los últimos años ha sido que, pese a que el intercambio bilateral ha crecido modestamente -74.000 millones de dólares en 2011-, EE UU ha sido sobrepasado por China como el principal socio comercial de Brasil, que en estos momentos diversifica sus contactos internacionales con el objetivo evidente de competir por el predominio en América o, al menos, ser reconocido como una pieza esencial en este

110

continente. Esa competencia, así como su capacidad para hacerla más constructiva, podrá visualizarse dentro de unos días en la Cumbre de las Américas, a donde tienen previsto acudir tanto Obama como Rousseff. El asunto de Cuba será uno de los principales puntos a observar. AFRICA Militares rebeldes capturan al presidente y al primer ministro de Guinea-Bissau El jefe del Gobierno, Carlos Gomes, fue detenido el jueves Los militares han tomado parte de la capital del país africano Agencias Bissau / Lisboa 13 ABR 2012 - 23:44 CET5 . EL PAIS. Un comando militar rebelde mantiene bajo arresto en dependencias castrenses al primer ministro saliente de Guinea-Bissau, Carlos Gomes Junior, y al actual presidente del país, Raimundo Pereira. Los soldados han tomado también el control de las oficinas del Gobierno y las principales calles y carreteras de la capital, Bissau. Pese a que el comando ha descartado que estén detrás de una intentona golpista, la victoria de Gomes en la primera vuelta de las elecciones presidenciales celebrada el 28 de marzo, con un 49% de los votos y en medio de denuncias de fraude, hace temer que la excolonia portuguesa sufra su enésimo vuelco gubernamental a punta de pistola. “No tenemos ambiciones de poder”, defendió el comando al frente de la asonada en un comunicado difundido en la radio RDP África. Según la breve información, su acción persigue echar por tierra el acuerdo que, según denuncian, han firmado de forma secreta Gomes, Pereira, y el Gobierno de Angola con el fin de “aniquilar las Fuerzas Armadas guineanas”. Un equipo de 200 militares angoleños ha prestado durante 14 meses asistencia técnica al Ejército de Guinea- Bissau. El pasado 4 de abril, el propio Gomes anunció el fin de la misión angoleña, hecho que no ha rebajado los recelos del comando que mantiene en jaque el país. El primer ministro saliente no cuenta, en cualquier caso, con la simpatía de los militares debido a sus planes para reformar las Fuerzas Armadas y reducir su tamaño. No es el primer golpe militar que sacude uno de los países africanos más pobres del mundo, aupado sin embargo a centro de las operaciones de contrabando de la cocaína que viaja de Sudamérica a Europa. Desde el año 2000, ningún presidente ha logrado cumplir su mandato. El último gran cuartelazo, en este caso fallido, tuvo lugar en diciembre de 2011, mientras el entonces presidente del país, Malam Bacai Sanha, sucesor del asesinado Joao Bernardo Vieira, se debatía entre la vida y la muerte en un hospital de París. Un mes después y tras la muerte de Sanha, Pereira, compañero de partido de Gomes en el PAIGC (Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde), asumió el cargo. El Parlamento de Portugal, país del que Guinea-Bissau obtuvo la independencia en 1974, condenó el levantamiento militar y pidió a los alzados la liberación de Gomes. A la condena portuguesa se unió la de Estados Unidos, el bloque de la UE y la Unión Africana, que rechazó la “toma del poder constitucional” y el “intento de socavar el proceso democrático”. Los salafistas tratan de imponerse en Libia El radicalismo islámico pretende forzar su camino en una sociedad moderada Se suceden las agresiones contra sufíes, profanaciones de cementerios y amenazas MAITE RICO Madrid 10 ABR 2012 - 20:50 CET39. EL PAIS. Cientos de islamistas armados se dieron cita el mes pasado en la ciudad de Zliten, al este de Trípoli, con un propósito: destruir el santuario de Abdesalam al Asmar, un asceta del siglo XV venerado en Libia. Las milicias locales protegieron el monumento y, tras unas negociaciones muy tensas, los islamistas abandonaron la ciudad. Es el más reciente de una serie de episodios violentos que se repiten desde la caída, en octubre, del régimen de Muamar el Gadafi. Los incidentes están protagonizados por grupos salafistas. Y sus víctimas incluyen organizaciones de mujeres, periodistas y, sobre todo, los sufíes, una corriente mística del islam muy arraigada en el norte de África.

111

La sociedad libia, con un nivel educativo nada desdeñable, se ha mostrado hasta ahora poco permeable a los extremismos. “El islam no ha sido tema de debate”, dice Yalal al Gallal, un moderno empresario de Bengasi, la segunda ciudad del país. “Los libios son conservadores y no admitirán ningún ordenamiento que entre en contradicción con la sharía(ley islámica). Dicho esto, los radicales no resultan atractivos. Son insignificantes”. Pero están muy dispuestos a dejar de serlo. “Cada vez se ven más barbudos. Antes se afeitaban e intentaban pasar inadvertidos. Ahora hablan, opinan e incluso traspasan los límites. Empiezan con el ‘tienes que”, comenta Ahmed, un comerciante bengasí. Con él coincide Dina Soluk, del Movimiento Civil Libio: “Hay señales preocupantes. Algunos grupos increpan a las mujeres que van descubiertas, o nos insultan en las redes sociales”. A veces pasan a mayores. En Navidad, milicianos salafistas cerraron cafeterías en Bengasi. En otra ocasión, irrumpieron en una boda donde había alcohol (ilegal en Libia) y flagelaron a varios de los presentes. Algunos periodistas en el este del país han sufrido amenazas de muerte o presiones para que, por ejemplo, supriman la música en sus emisoras. El pasado febrero, el mundo asistió a la profanación del cementerio británico de la II Guerra Mundial. Los salafistas grabaron su hazaña en un vídeo en el que puede verse cómo, al grito de “Alá es grande”, destruyen las lápidas blancas de los soldados caídos en la campaña africana contra las tropas alemanas antes de emprenderla a mazazos con la cruz que preside el camposanto. "Los sufíes están retrasados. Peregrinan a los santuarios porque creen esos muertos les van a dar lo que piden" Jeque salafista Alí Gadur, jefe del gobierno local de Trípoli Quien se está llevando la peor parte de esta eclosión salafista es la pacífica comunidad sufí, que ve cómo sus lugares sagrados son profanados con impunidad. En enero, en el antiguo cementerio de Bengasi, los extremistas destruyeron con una excavadora las tumbas de 32 santos y sabios sufíes y robaron los cuerpos. Las agresiones se han reproducido en Kufra y Trípoli, la capital. “Los sufíes están retrasados. Peregrinan a los santuarios porque creen esos muertos les van a dar lo que piden”, explica el jeque salafista Alí Gadur, jefe del gobierno local de Trípoli. “Ya lo dijo Mahoma: no adoréis a las piedras, adorad a Alá. Y ahora ellos adoran tumbas. Debemos quitarles esas cosas de la cabeza, porque eso no es islam”. “Es absurdo”, suspira el ulema sufí Aref Alí Nayed . “No adoramos las tumbas, sino que veneramos a los santos y maestros que están allí enterrados”. Nayed enseña teología y filosofía en la madrasa tripolitana de Othman Pacha. “Seguimos un sistema basado en la hermenéutica, el estudio e interpretación de los textos. Como Tomás de Aquino o los seminarios jesuitas”. Nayef conoce bien el pensamiento católico. No en vano fue uno de los promotores de una iniciativa de diálogo con los cristianos que llevó en 2008 al Vaticano. “Durante mil años, la tradición del islam en Libia ha sido suní con el componente espiritual sufí, sobre todo en la enseñanza. Pero Gadafi destruyó en los años setenta el tejido religioso, cerró escuelas y encarceló a los grandes eruditos”, explica Nayed. El vacío fue llenado por los salafistas, una corriente rigorista del islam enraizada en el wahabismo saudí. “En su mayoría eran jóvenes libios que habían estudiado en EE UU, donde la influencia saudí en las mezquitas fue muy poderosa en los años 80. Sus mensajes simplistas calan rápidamente”. "En el salafismo hay gente sensata, pero han surgido grupos virulentos que van creciendo y tienen, además, armas" Aref Alí Nayed, ulema sufí Los sufíes han sido víctimas de los talibanes paquistaníes o de los salafistas egipcios tras la caída de Hosni Mubarak. Ahora parece llegarle el turno a los libios. “En el salafismo hay gente sensata, pero han surgido grupos virulentos que van creciendo y tienen, además, armas”, dice Nayed. Con sus principios de “generosidad, compasión y amor al prójimo”, los sufíes no han llegado muy lejos frente a los violentos. Tampoco con sus llamamientos a las autoridades.

112

Algunos de los nuevos funcionarios son de tendencia salafista y los imanes de esa línea están copando cada vez más mezquitas. Ahora, se aprestan a dar el salto a la política con un partido financiado, según sus rivales, por Arabia Saudí. No son los únicos. Otros dos grupos islamistas, de perfil más dialogante, calientan motores para las elecciones legislativas previstas en junio: los Hermanos Musulmanes, el movimiento mejor organizado, y respaldado por sus poderosos pares egipcios, y la corriente que impulsa el muy activo jeque Alí Salabi, que hace más hincapié en el perfil nacionalista que en el componente religioso, y que cuenta con las bendiciones de Catar. Los recientes comicios en el vecino Egipto, donde los islamistas coparon el 65% de los votos, alimentan las esperanzas de sus correligionarios libios. Un tribunal anula la creación de la Asamblea Constituyente en Egipto La formación del organismo, hace un par de semanas, motivó un nuevo enfrentamiento entre los Hermanos Musulmanes y las fuerzas laicas RICARD GONZÁLEZ El Cairo 11 ABR 2012 - 12:40 CET41. EL PAIS. Un tribunal administrativo egipcio ordenó el martes por la mañana la suspensión de la Asamblea Constituyente, el comité de 100 personas encargado de redactar la nueva Carta Magna del país árabe. La formación de la Asamblea hace un par de semanas motivó un nuevo enfrentamiento entre los Hermanos Musulmanes y las fuerzas laicas, que han optado por boicotear los trabajos de un comité al que acusan de estar monopolizado por los islamistas. El veredicto de la corte supone un duro golpe para la legitimidad de la Asamblea, ya cuestionada por la retirada de una treintena de sus miembros. El abogado del Partido de la Libertad y la Justicia (PLJ), el brazo electoral de los Hermanos Musulmanes, mayoritario en las dos Cámaras legislativas, censuró la sentencia, asegurando que "no tiene base jurídica", y anunció que la recurrirán. Así pues, seguramente, el contencioso terminará en la mesa del Tribunal Constitucional, retrasando el proceso de aprobación de la Carta Magna hasta después de las elecciones presidenciales. La demanda fue presentada a la Corte Superior Administrativa por un grupo de prominentes abogados laicos, y argumenta que la formación de la Asamblea es inconstitucional, pues en ella no están propiamente representados todos los sectores de la sociedad egipcia. Por ejemplo, tan solo hay seis mujeres y seis cristianos coptos. Tras la renuncia de Mubarak, el país vive una fase de transición gobernada por un marco legal excepcional, formado por una enmienda constitucional aprobada en referéndum, y una posterior "declaración constitucional" emitida por la Junta Militar. Este marco presenta muchas lagunas, por lo que las reglas sobre las que se asienta la transición se van perfilando y renegociando sobre la marcha. Es en este contexto que se debe interpretar la presente batalla legal a propósito de la Asamblea Constituyente. La declaración constitucional se limita a señalar que corresponde al Parlamento la elección del comité encargado de redactar la nueva Constitución, sin ofrecer ninguna directriz o criterio sobre su composición. Según la interpretación de los laicos, el comité no debería incluir ningún diputado, sino estar formado exclusivamente por representantes de la sociedad civil. En cambio, los islamistas consideran que la declaración constitucional deja al Parlamento las manos completamente libres. El legislativo optó por escoger una Asamblea Constituyente formada por 50 diputados y 50 representantes de la sociedad civil. Si bien los diputados del PLJ y la coalición salafista Nour —islamistas radicales— sólo suman 36 de los 100 miembros del comité, los partidos laicos sostienen que al menos la mitad de los representantes de la sociedad civil son de tendencia islamista, lo que otorga a esta ideología una cómoda mayoría, suficiente como para modelar la nueva Carta Magna a su antojo. "Los islamistas tienen una definición raquítica de democracia, basada en el gobierno de la mayoría. Olvidan que también incluye el respeto a las minorías, sobre todo a la hora de redactar la Constitución", declaró a El PAÍS el analista político Khaled Dawud. Además de los

113

diputados de tendencia laica, se han retirado del comité representantes de los colegios profesionales, de la iglesia copta, e incluso de Al Azhar, la más alta institución del Islam suní. Durante la semana pasada, se celebraron varias rondas de negociaciones para poner fin a la crisis. Como salida de compromiso, la Hermandad aceptó sustituir a varios de sus representantes en el comité por legisladores o personalidades de ideología laica, otorgándoles una minoría de bloqueo. Sin embargo, los laicos rechazaron la oferta, pues prefieren volver a escoger de nuevo los 100 miembros de la Asamblea. Las negociaciones quedaron en punto muerto a la espera del veredicto de la justicia que, de momento, es favorable a los laicos. La crisis de la Constitución sucede al mismo tiempo que se eleva la tensión política en el país a causa de la cercanía de las elecciones presidenciales, previstas para finales de mayo. Según los expertos, los comicios estarán dominados por el enfrentamiento entre Jairat al Shater, el candidato de los Hermanos Musulmanes, y Omar Suleimán, el aspirante apoyado por el ejército. Las relaciones entre estas dos instituciones, las más poderosas del país, se han deteriorado durante las últimas semanas. "Túnez no se encuentra amenazada por la dictadura sino por el caos" El líder del partido islamista tunecino En Nahda rechaza la violencia un día después de la dura represión policial de una manifestación prohibida en el centro de la capital AGENCIAS Túnez 10 ABR 2012 - 18:50 CET8. EL PAIS El líder del partido islamista tunecino En Nahda, Rachid Ghanouchi, ha asegurado este martes que Túnez "no se encuentra amenazada por la dictadura sino por el caos". El político se refería así a la tensión que vive el país un día después de que la policía reprimiera con violencia una manifestación prohibida en el centro de la capital. El líder islamista ha añadido en una rueda de prensa que la violencia "debe ser rechazada tajantemente sea quien sea su autor" y ha llamado "a todas las fuerzas políticas y sociales del país" al diálogo y a la moderación, para "no poner en peligro la transición democrática". El lunes, centenares de personas que intentaron manifestarse en la céntrica avenida Bourguiba fueron reprimidos con violencia por la policía. Rápidamente se difundieron en internet imágenes y vídeos de la actuación de las fuerzas de seguridad, que provocó numerosas críticas en la sociedad tunecina y en las organizaciones de derechos humanos. Muchos internautas contaron los enfrentamientos en sus blogs, como Nadia Chaabane, representante del Polo Democrático Modernista en la Asamblea constituyente. La política explica en su entrada "un lunes negro" que "tenía la impresión de estar en una guerra, con gases lacrimógenos, mujeres llorando, sangre, gritos... era una pesadilla". Como respuesta, una quincena de políticos de la oposición se ha manifestado este martes en la avenida, acompañados por miles de personas, para protestar contra la represión y para exigir la libertad de manifestarse en el centro de la capital (las concentraciones de personas en la avenida Bourguiba están prohibidas desde el pasado 28 de marzo). "¡Estamos aquí para liberar la avenida Habib Bourguiba!", ha exclamado la líder del partido demócrata progresista (PDP), Maya Jribi. "Queremos defender la revolución tunecina, que se encuentra seriamente amenazada", ha añadido. Los participantes, concentrados ante la sede del Ministerio de Interior, ubicada en la avenida, pidieron la dimisión del ministro del Interior, Ali Laridi. Además, diez diputados de la oposición se reunieron con Laridi para mostrarle su malestar por la represión policial del lunes. Al calor de las manifestaciones en la capital también fue atacado este lunes un local de En Nahda en la ciudad de Monastir. Decenas de personas "subieron al techo del local y han arrancado las pancartas y las banderas de En Nahda. También intentaron entrar en el edificio", ha explicado Nejib Mrad, miembro del partido. Este martes, en Sidi Bou Zid, donde se iniciaron las revueltas que acabaron con el régimen de Ben Ali, miles de estudiantes atacaron e incendiaron varias comisarías y quemaron algunos vehículos, según fuentes sindicales. Las autoridades locales han decretado el cierre de todos

114

los centros educativos de la región debido "al nivel de la violencia de los jóvenes", según la agencia estatal tunecina TAP. Al advertir del "caos" y rechazar la violencia "sea cual sea su autor", el líder de En Nahda trata de calmar la sociedad tunecina, aún conmocionada por la represión policial. "Estamos todos agitados, lo que ha ocurrido [el lunes] es horrible y se ha llegado a un punto de no retorno", ha dicho Sadou Elleuch, activista del movimiento Doustourna. Por su parte, la abogada Radhia Nasraoui ha señalado que la manifestación le recuerda a "situaciones" del Gobierno del depuesto dictador Ben Alí. "Este Gobierno no encuentra soluciones para los problemas de los tunecinos, pero sí consigue moler a palos", ha añadido. Ya el pasado sábado había sido muy criticada la violenta actuación policial en una protesta de desempleados con estudios superiores. En Túnez, con una tasa de paro de 19%, lo que más preocupa a la población es el desempleo. Túnez resiste la embestida salafista La tradición laica y moderna rechaza el integrismo de los islamistas radicales Consenso parlamentario para que la 'sharía' no entre en la Constitución La fuerza de los extremistas aterroriza a una ciudad al suroeste de Túnez ÓSCAR GUTIÉRREZ Madrid 9 ABR 2012 - 20:35 CET106 .EL PAIS

Salafistas claman por un Estado islámico en la avenida Bourguiba. / FETHI BELAID (AFP) Wafi Sabrine cubre su pelo con un pañuelo enroscado al cuello. Solo ella y otra tunecina ocultan su cabello en una sala con una veintena de jóvenes. La tela, de color negro, se desliza bajo un vestido ceñido a la cintura. Sabrine tiene 25 años y es de Tataouine, en el sur de Túnez. “Allí es tradición cubrirse la cabeza, soy musulmana, pero no muy practicante”, admite. Le divierten las preguntas sobre su pañuelo y rebusca en el Corán para darle sentido. Se lo cree. No ríe tanto cuando habla de los salafistas. “¡Eso es nuevo en Túnez!", exclama Sabrine. "No respetan que la gente no practique la religión; quieren que la mujer lleve el niqab (prenda que solo descubre los ojos) y vista de negro; si no dialogan habrá conflicto”. Sabrine, su velo, forman parte de una minoría respetada en un país árabe musulmán que aprecia el laicismo. Pero también alimenta una mayoría, la que ha dicho no a los salafistas, los islamistas más radicales, tanto en las calles de Túnez como en la Asamblea elegida en las elecciones del 23 de octubre, las primeras de la primavera árabe. Túnez quiere rebajar el grito antidemocrático de los salafistas, seguidores a pies juntillas del islam tradicional guiado por el Corán y la palabra de Mahoma. Y el rechazo del Parlamento a introducir en la Constitución la sharía (ley islámica) como norma fundamental ha echado un cable. Los islamistas de Ennahda, partido que ocupa la jefatura de Gobierno, han sido los últimos en dar la espalda a los radicales. Porque, como reconoce en una charla con periodistas europeos el ministro de Inversiones, Riadh Bettaieb, dentro de Ennahda, partido al que pertenece, “hay un porcentaje que quiere la sharía”. Han tenido que ceder. No solo a la élite del partido -que hoy ya tira de corbata como este ministro- que cree en un Gobierno a la turca, sino, sobre todo, a los miles de tunecinos que, como sucediera el 20 de marzo durante la fiesta de la independencia, han protestado en la calle contra la islamización del Estado. La celebración de los 56 años de autogobierno también sirvió a los salafistas, armados con sus banderas negras, para rodear a su vera a partidarios y curiosos a lo largo del bulevar de la

115

Avenida Bourguiba. "No somos terroristas", trató de defender uno de los jóvenes mostrando una lámina con un versículo del Corán. "Solo queremos que gobierne la palabra del profeta", aclaró en un esforzado tono didáctico. Pero las explicaciones se difuminan cuando son mayoría. Eslóganes antisemitas proferidos en una de las últimas manifestaciones salafistas han llevado a las fuerzas políticas, Ennahda entre ellas, a condenar los ataques contra la minoría judía. La caída del dictador Zine al Abidine Ben Ali con la revuelta del 14 de enero de 2011 ha tocado el paisaje de Túnez. El régimen anterior no era amigo del islamismo más aparente. “No me dejaban entrar en la universidad con el pañuelo”, recuerda Wafi Sabrine, “así que me puse un safsari (prenda blanca tradicional) y logré pasar”. Los trucos ya son historia y la calle se ha abierto a la libertad. “Es normal que veas más velos porque con Ben Ali estaba prohibido”, indica Radhia Belhadj, presidenta de AFTURD, asociación tunecina que trabaja por los derechos de las mujeres. “Pero eso no quiere decir que sean islamistas”. Y menos salafistas. "Son una minoría, no sé de dónde salen, quizá de Afganistán, pero ahora son muy visibles". La identidad de Túnez, sacudida por el ruido de los salafistas, preocupa a sus ciudadanos. No hace falta preguntar -sirva de ejemplo- para que un vibrante partido de fútbol Real Madrid-Villarreal acabe empapado por una discusión sobre el origen de los extremistas. ¿Dónde estaban hasta ahora? “Estaban ahí, pero en silencio”, responde el presidente del Parlamento, Mustapha Ben Jaafar, en un encuentro informal con la prensa. El dirigente de Ettakatol, partido socialista que coaliga con los islamistas de Ennahda, cree que la libertad del momento les ha hecho “más visibles”. “Y mejor que sea así”, continúa Ben Jaafar. “No podemos tenerles miedo”. El emirato de Sejnane Pero el miedo va por barrios. La capital, moderna y de tradición laica, es una isla algo desenganchada del sur rural y pobre. A 75 kilómetros de la ciudad de Túnez, en las montañas, los salafistas, a falta del poder de las instituciones, han tomado el control de Sejnane. “Es un test para poner en marcha un régimen no democrático, un califato”, denuncia Gharbi Raoudha, de la Liga Tunecina de Derechos Humanos (LTDH). Según recoge el diario Al Maghreb, un grupo de unos 250 islamistas radicales ha “talibanizado” la ciudad, de unos 45.000 habitantes. El LTDH, a través de los informes de sus activistas, ha constatado que los salafistas se han apoderado de un centro social cercano a la principal mezquita y desde ahí reparten doctrina. Las denuncias de agresiones por beber alcohol y poner música no se han hecho esperar. De nuevo: ¿Dónde estaban antes? “Muchos en la cárcel; otros eran criminales comunes que se convirtieron al salafismo en prisión”, contesta el presidente de la Liga, Abdessattar Ben Moussa. El órdago político salafista, no obstante, ha caído en saco roto con la negativa a que la sharía gobierne la Carta Magna. “El islam tiene ya un sitio privilegiado en la vieja Constitución”, señala Samir Ben Amor, primer consejero del presidente provisional del país, Moncef Marzouki. Según Ben Amor, el futuro político de los radicales no es muy halagüeño. El partido que defiende, en cierta medida, sus intereses, el Hizb Ettahrir, no reconocido por el momento, volverá a intentarlo, pero su solicitud, dice el principal asesor presidencial, será “rechazada”. ¿Quién simpatiza con los radicales entonces? “Los salafistas no son Túnez”, aclara Azza Mechmeches, de la organización Mediterravenir. “Es una minoría que quiere hacer de la religión algo público”. Algo que, a priori, no está en la lista de prioridades de los jóvenes, los protagonistas de la revuelta del 14 de enero. “Ellos”, explica esta treinteañera tunecina, “piden dignidad, respeto y trabajo”. Y tanto. El 72% de los desempleados del país, con un paro que afecta al 19% de la población activa, no ha cumplido más de 30 años. Como Mechmeches, el profesor de Economía política Mohamed Haddar no ve ni rastro del país en los salafistas. "Túnez es el que salió a la calle el día de la independencia", defiende Haddar. "Nuestro problema no es la identidad. El enemigo -prosigue el economista- es la ignorancia y pobreza que alimenta los extremismos".

116

Presidente sudanés anuncia decisión de liberar a todos los presos políticos Actualizado 2013-04-01 19:36:58 | Spanish. News. Cn JARTUM, 1 abr (Xinhua) -- El presidente sudanés, Omar al-Bashir, anunció este lunes su decisión de liberar a todos los presos políticos con el propósito de preparar el ambiente para el diálogo nacional entre los partidos políticos del país, durante una intervención ante la nueva sesión de la Asamblea Nacional Sudanesa (Parlamento). "Hoy declaró mi decisión de liberar a todos los presos políticos", expresó el mandatario. "Reiteramos nuestro compromiso de preparar el ambiente antes de que todas la fuerzas políticas se alisten para emprender un diálogo serio y encontrar los mecanismos para garantizar el éxito del diálogo", agregó. Asimismo volvió a invitar a todas las fuerzas y partidos políticos sudaneses para emprender un diálogo nacional que favorezca los intereses nacionales por encima de todo, y trabajar para encontrar una solución integral para todos los temas de manera que se preserve la seguridad del país y prepare el camino para el consenso sobre una nueva constitución.

117

ANEXO 1: ANÁLISIS, OPINIONES Y ENTREVISTAS. Aristóbulo De Juan Ex Director General Del Banco De España César Molinas Ensayista “Si no se inyecta más capital a la banca, no habrá crédito” Las autoridades se centraron en promover fusiones de cajas sin reconocer problemas de solvencia ÍÑIGO DE BARRÓN 12 ABR 2013 - 21:51 CET4. EL PAIS DE ESPAÑA.

Aristóbulo de Juan experto en economía y César Molinas. / GORKA LEJARCEGI Aristóbulo de Juan (Madrid, 1931) fue director general del Banco de España en los años ochenta. Ha dirigido el saneamiento y venta de docenas de bancos. Sabe lo que es entrar en una entidad y echar a todo el consejo de administración y parte de la dirección. Fue secretario general del Fondo de Garantía de Depósitos y asesor del Banco Mundial. Con esa experiencia, se ha convertido en un oráculo de sabiduría financiera para los más altos banqueros, autoridades nacionales, gobernadores del Banco de España y autoridades internacionales como el FMI y la Comisión Europea. En América Latina es considerado el padre de la supervisión. En sus artículos de 2007 y 2008 advirtió de que se abandonaba el camino correcto en la supervisión bancaria. No se le hizo caso y llegó el abismo. Como veterano y consultor, se ha convertido en una opinión libre que muchas veces va contra corriente. En un encuentro con César Molinas, financiero y ensayista (que ultima su próximo libro ¿Qué hacer con España?), al que asistió EL PAÍS, insistió en que la banca necesita más crédito para cubrir agujeros ocultos. CÉSAR MOLINAS. El expresidente Zapatero, en septiembre de 2008, decía que el sistema financiero estaba entre los mejores del mundo y que el PIB de España superaría pronto al de Francia, tras haber sobrepasado a Italia. La caída de Lehman Brothers en 2008 no hizo cambiar la opinión en España sobre la banca. ¿Cuándo se dan cuenta las autoridades de que nuestro sistema financiero, básicamente en las cajas de ahorro, no es tan sólido como parecía? ARISTÓBULO DE JUAN. Tras un largo desconcierto, las autoridades se entretuvieron en promover fusiones de cajas sin reconocer problemas de solvencia. Hasta entonces, en España solo se aplicaron medidas de liquidez por la vía de compra de activos buenos y concesión de avales. La primera vez que se habla oficialmente de la falta de capital es en febrero de 2011. Habían pasado dos años y medio desde la caída de Lehman y tres y medio desde la crisis de las hipotecas subprime. Se promulgó un decreto ley en que se fija un agujero irrisorio de 15.000 millones de capital. Pero se comete el grave error de pedirles que salieran a Bolsa, y la operación resultó un gran fracaso con serias consecuencias. C. M. Esto fue el decreto Salgado. Luego tuvimos dos decretos del ministro Guindos… A. J. En febrero de 2012, tan solo un año después del decreto Salgado, llegó el primer decreto ley de Guindos, según el cual el sector necesitaba otros 54.000 millones. Luego, un segundo decreto del mismo ministro, en mayo, reclama otros 30.000 millones. Posteriormente llegó José Ignacio Goirigolzarri a la presidencia de Bankia y detectó una necesidad de 24.000 millones, solamente para su entidad. Por último, el análisis de la consultora Oliver Wyman, que sumó hasta 58.000 millones adicionales. Todo esto suponía que el sector necesitaba más de 150.000 millones, y no los 15.000 millones aflorados en 2011. Ha habido una gran mejora en la transparencia del sistema y un esfuerzo más realista en la capitalización. Pero me pregunto si será suficiente... C. M. Pero estamos mejor, ¿no? A. J. Sí. Hemos recibido 42.000 millones de Europa, las entidades han hecho fuertes

118

provisiones, se ha impuesto una quita a los inversores y se ha creado el banco malo, la Sareb, para limpiar los activos inmobiliarios. Lo mejor es que hay algunas entidades que tienen mejor acceso al mercado que hace un año, la prima de riesgo ha bajado y ya empieza a haber no pocos inversores interesados en comprar activos. Pero… sigue sin haber crédito. Si no hay crédito, la economía no crece, hay más paro y desciende el volumen de negocio, todo lo cual realimenta los problemas de la banca. “Se enmascaran como buenos muchos créditos refinanciados” C. M. ¿Por qué la obsesión de las autoridades por incrementar el capital de los bancos? A. J. Porque es un colchón para posibles pérdidas, un freno hipotético para el crecimiento desmesurado y una fuente de recursos sin coste. Pero el capital no debe ser un concepto normativo. De poco sirve apurar a la banca con altas cifras de capital si se ignora la caída del negocio. ¿De qué sirve tener un 9% de capital si las empresas cierran y el margen cae? En un año no lo cumplirán. C. M. Esto es clave. ¿La búsqueda de la solvencia agudiza la falta de crédito? A. J. No. Lo que agudiza la falta de crédito es el exceso de endeudamiento, los malos créditos y los malos resultados. EL PAÍS. ¿Tienen razón los banqueros que dicen que si se pide más capital se provoca la sequía de crédito? A. J. Yo creo lo contrario: que un mayor capital te permite más nivel de crédito y que las provisiones, que no son otra cosa que beneficios retenidos, suponen más recursos para poder prestar. Además, la dotación adecuada de provisiones evita pagar impuestos y dividendos injustificados, los cuales dañan los resultados y la liquidez. Lo que ocurre es que hay bancos que no cumplen las exigencias reales de capital porque se enmascaran como buenos una gran masa de activos improductivos refinanciados. EL PAÍS. ¿En qué créditos falta más cobertura? A. J. Tal vez en la gran masa de créditos no incluidos del sector inmobiliario: la industria auxiliar de la construcción, el crédito a pymes o a empresas mayores. Incluso en las hipoteca, que son 630.000 millones. C. M. Si no cambian las normas de capital, ¿qué le debería pedir el Gobierno a los bancos? A. J. Se debe imponer mayor rigor en las provisiones y reconfigurar las partidas que computan como capital. No puede considerarse como capital, aunque sea legal, artificios como el crédito fiscal, las plusvalías en activos no realizados, las preferentes... El capital de verdad es el suscrito y los beneficios retenidos. El camino es simple: más provisiones, más capital. Si se llega así a menos beneficios reales, entonces menos dividendos. “Algunos banqueros no reconocieron pérdidas por mantener su silla” EL PAÍS. ¿Y si parte del sector no puede sobrevivir al aplicar esta medicina? ¿Qué se debe hacer? A. J. La intervención temporal, un saneamiento profundo y la venta de la entidad a instituciones fuertes, sin demora. Yo recomendaría otras medidas. En lugar de pedir 41.400 millones de préstamos a Europa, como ha hecho el Gobierno, sobre un límite disponible de 100.000 millones, solicitaría más. Eso no debiera suponer condiciones más rigurosas que las ya impuestas. Se deben allegar los fondos que sean necesarios para sanear el sistema a fondo sin llegar a los 100.000 millones. De lo contrario, tendremos un sistema financiero más que mediocre que acabará costando mucho más a la economía y al fisco. Es mejor pasar el trago de una vez y conseguir un sistema fuerte, como ocurrió en la crisis de los años ochenta. EL PAÍS. ¿Qué cifra real puede necesitar la banca? A. J. No lo sé. Hasta que no se entra en las entidades con mando en plaza no se conocen las verdaderas necesidades. Además de aumentar los saneamientos, las ayudas deben llegar con dinero en efectivo, no con deuda. Los problemas no se solucionan sustituyendo deuda por deuda. EL PAÍS. Pero la ayuda de Fráncfort está beneficiando a la banca… A. J. Todo lo que proporciona liquidez para sobrevivir es bienvenido a corto plazo, pero no

119

soluciona la insolvencia. Cuanto más tarde, más caro. EL PAÍS. ¿Y qué deben hacer los grandes bancos? A. J. Todos los bancos a los que falte liquidez deberían vender activos y reducir su tamaño. La troika obligará a seguir ese camino. Pero aún hay bancos importantes muy endeudados, cuyos créditos fueron y siguen financiados en proporciones enormes por los mercados mayoristas y no por los depósitos. Hasta que esta proporción no baje, no habrá crédito. Por eso todas deben vender activos, aunque sea a pérdidas. C. M. ¿Hay ofertas de los inversores para comprar activos? A. J. Empieza a llegar, aunque no abundan. C. M. ¿Se pueden vender también las carteras de créditos? A. J. Sí, pero no las buenas, sino las dañadas. EL PAÍS. Entonces, si faltara más capital ¿quiere decir que la morosidad actual no es la correcta? A. J. Exacto. Cuando hay problemas, la morosidad publicada por las entidades no es un indicador fiable. En mi experiencia, en tiempos malos los peores créditos nunca están clasificados como morosos. Es mi axioma. La morosidad puede incluso ser un indicador equívoco que respalde el maquillaje y que lleve a tomar malas decisiones. Refleja la tendencia, pero no refleja el volumen real de pérdidas subyacentes. EL PAÍS. ¿Por qué indicador se podría sustituir el de morosidad? A. J. El mejor es el de las pérdidas esperadas. Lo mejor sería que cada entidad y el supervisor revisen con realismo los archivos de cada cliente y comprueben su capacidad de pago y provisionar lo que haga falta. C. M. Los máximos responsables de un banco ¿saben realmente cuáles son los créditos malos? ¿Tienen buena información sobre su entidad? A. J. Deben saberlo con sistemas de control interno. Los grandes problemas de los bancos se generan en las sedes centrales y a los más altos niveles. EL PAÍS. ¿Se han seguido de cerca los problemas? A. J. Yo creo que sí se han conocido los problemas, pero muchos no quisieron aflorarlos para ganar tiempo y evitar una intervención. A las autoridades pudo ocurrirles que prefieran el ineficaz expediente administrativo como medida correctiva. C. M. ¿Qué incentivos tienen los banqueros para no aflorar todas las pérdidas? A. J. En España, en 2008, las autoridades preveían algo ilusorio: que los precios inmobiliarios iban a recuperarse en dos años. Pudo ser por buena fe o no, pero esta presunción condujo a estrategias equivocadas que agravaron los problemas y los hicieron más costosos. El primer incentivo del banquero para maquillar sus cuentas es ganar tiempo en espera de una mejoría. Pero si afloran los problemas, se debe salir al mercado a por capital o buscar nuevos socios para reforzarse. Pero esto puede cambiar el equilibrio de poder en el banco, sobre todo si el nuevo socio es el Gobierno. En definitiva, se trata de conservar la silla. EL PAÍS. Luego todo se reduce a mantener el poder… A. J. Bueno, el poder, la relevancia pública, los dividendos y otras ventajas económicas. C. M. Un regulador obsesionado por la solvencia puede pensar que lo que ocurre en el sector bancario no repercute en la economía. Así exigirá altos coeficientes de capital. En España, por ejemplo, tenemos un sector bancario que no ayuda a que la economía se recupere porque, poco a poco, la falta de crédito afecta en cascada a más y más empresas. ¿Cree que ha terminado el deterioro del balance bancario? A. J. La obsesión por la solvencia no es mala, pero, para ser útil, debe ir acompañada de la búsqueda de resultados, liquidez, la gestión y la generación de crédito, parámetros que no son incompatibles, sino al contrario. En cuanto al deterioro, creo que ha disminuido bastante, pero no ha terminado. Porque probablemente subsiste una insuficiencia de cobertura de las pérdidas esperadas y el negocio bancario está en declive, lo cual se traduce en que las empresas no tienen crédito, cierran, sube el paro… y todo esto realimenta los problemas de los bancos. Es un círculo vicioso. Algunos dicen que lo mejor es solo esperar a que la economía se

120

recupere. Creo que hay que actuar de manera definitiva sobre el sistema financiero. Es el nudo gordiano del problema. EL PAÍS. ¿Quién debe recapitalizar más el sistema financiero? A. J. Las entidades, y si no pueden, el Estado. ¿Por qué no a medias? En las crisis hay que limitar los daños para la economía. No hay vuelta de hoja. C. M. Se puede decir que nos hemos creído que veíamos la situación completa, como en una película, pero en realidad era un fotograma y la película continúa. A. J. Así es. La crisis aún colea. Y la clave, el botón del no es el crédito. EL PAÍS. ¿Qué le parece aunar en parte a las tres grande entidades públicas: Bankia, Catalunya Banc y Novagalicia Banco? A. J. Muy mal. Si permanecen, y además vinculadas bajo la égida del Estado, es un peligro nacional. Porque es inevitable que los nombramientos tengan influencia política y es más que probable que se concedan créditos a proyectos no viables y se descuide su recuperación. Son 12 antiguas cajas aunando esfuerzos: no vayamos a crear otro monstruito. EL PAÍS. En Bankia está Goirigolzarri. ¿No es una garantía? A. J. Es muy bueno, pero siempre existe el peligro. C. M. Es curiosa la situación, porque venimos de un mundo en el que cada vez las entidades son mayores… A. J. Eso es cierto, pero no son necesariamente estatales. Además hay otros problemas que suelen darse en las entidades públicas: la falta de transparencia. Y si se trata de promover el crédito y fuera cierto que no hay demanda de crédito solvente, ¿qué es lo que va a financiar el consorcio? ¿la demanda insolvente? C. M. El problema es tan agudo que la banca no financia ni el circulante de las empresas incluso cuando tiene pedidos en firme… A. J. No se atiende porque sus prioridades son los vencimientos mayoristas. Y si hay un sobrante de liquidez, se dedica a la compra de deuda pública para sobrevivir. C. M. Es curiosa la gran coherencia entre cómo han abordado la crisis bancaria los Gobiernos de Zapatero y Rajoy: que no tenga coste para el contribuyente. Incluso se dijo que tendría a coste cero o incluso beneficio. Los analistas internacionales no lo creyeron nunca, porque saben que, estadísticamente, una crisis bancaria cuesta como mínimo un 10% del PIB. A. J. Tratar de minimizar el coste de la crisis es un error. El coste debe ser el que es, o sea, el que cubra la pérdida real y asegure una rentabilidad sostenible. Otra cosa es que haya reparto de la carga entre Estado, el sistema y los inversores. En la crisis de los ochenta se compartió al 50% entre los contribuyentes y el sistema. Si un Gobierno dice que no ha tenido coste para él, es que no ha resuelto el problema. EL PAÍS. ¿Habrá una banca zombi? A. J. Si no se toman las medidas que faltan, es una posibilidad. Espero que no ocurra. C. M. ¿Qué significa rentabilidad sostenible? A. J. Que los beneficios no se compongan de atípicos y que las entidades puedan mantenerse en el tiempo por sus propios medios, como ocurrió en España entre 1985 y el 2000. C. M. ¿Por qué hay que rescatar a los bancos si ponemos a la gente en la calle? A. J. Nunca debe rescatarse a los banqueros, pero sanear a los bancos es otra cosa. La banca es el sistema de pagos, la circulación de la sangre de la economía. La caída de un pequeño banco puede provocar un gran contagio a todo el sistema y una catástrofe generalizada. Pero si el Gobierno sanea un banco deben desaparecer los accionistas y cambiar a los administradores y a los máximos ejecutivos que causaron o toleraron la crisis. C. M. La magia del sistema financiero es que todo ocurre porque la gente tiene la confianza en que va a suceder. Si se quiebra algún eslabón en la cadena de confianza, deja de suceder, y un billete de 500 euros se convierte en un papel sin importancia… A. J. Por no hablar de la posible huida de capitales que puede desencadenar la caída de una pequeña entidad… o un pequeño país. EL PAÍS. ¿Cómo están los bancos europeos?

121

A. J. En Europa los sistemas bancarios no están saneados. Además de los cuatro sistemas ya intervenidos, basta mencionar Italia, Reino Unido, Bélgica y parte de Alemania. Pero esa realidad no nos debe llevar a bajar la guardia. Porque mal de muchos… EL PAÍS. ¿Qué le ha parecido la resolución de la crisis de Chipre? A. J. Desacertada, improvisada e incierta. El daño psicológico sobre la seguridad de los depósitos está hecho. Veremos qué ocurre en el propio Chipre y en los países más vulnerables. James K. Galbraith Profesor En La Escuela Lyndon B. Johnson Y En La Universidad De Tejas “El euro va a sobrevivir a costa de los países de la periferia” El economista se muestra crítico con la actuación europea en la crisis de Chipre LUIS DONCEL 14 ABR 2013 - 00:00 CET. EL PAIS Galbraith participó en una jornada organizada por los socialistas europeos. / CORDON PRESS Miembro de la constelación de economistas de izquierdas que incluye nombres como Paul Krugman y Joseph Stiglitz, James K. Galbraith llegó a Bruselas para participar en una jornada organizada por los socialistas europeos en la que se pidió a los Gobiernos que abandonen el dogma de la austeridad y se preocupen de una vez por impulsar el crecimiento y el empleo en una Europa otra vez renqueante. Galbraith (Gary, Estados Unidos, 1952) cumplió con las expectativas y no dejó títere con cabeza. La entrevista se celebró justo antes de que el Eurogrupo decidiera, en la madrugada del 15 al 16 de marzo, que todos los ahorradores chipriotas deberían pagar parte del rescate. Esta histórica metedura de pata despertó unos fantasmas de los que Europa creía haberse liberado: colas delante de los cajeros, corralito... Pánico, en definitiva. Galbraith envía por correo electrónico su opinión sobre la enésima tormenta en la zona euro: “La consecuencia más importante es que Chipre sufrirá una larga y prolongada recesión. Y se ha evidenciado que la crisis europea no se ha resuelto en absoluto”. Pregunta. ¿En qué se está equivocando Europa? Respuesta. Una pregunta corta con una respuesta muy larga. Es evidente que está siguiendo un camino de ideas equivocadas. El armazón ideológico de estos errores lo ha dado el Banco Central Europeo (BCE): suponer que cada país es capaz de corregir sus desequilibrios económicos a través de lo que llaman reformas estructurales. Si esto fuera verdad, ya habría habido algún éxito. Si los electores no pueden cambiar la política, no funciona la democracia P. Algo habrán hecho bien. R. No detecto ningún resultado positivo. P. ¿Quién es el responsable de estos errores? R. Los economistas. P. ¿De verdad? ¿No son los políticos? R. Los políticos son víctimas de las ideas completamente erróneas de los economistas de la década pasada. P. Pero podrían haber seguido los consejos de otros economistas. R. No podemos esperar demasiado de los políticos hasta que haya una voluntad clara de los ciudadanos europeos de que la situación actual es inaceptable. Los ciudadanos son los que tienen la responsabilidad de forzar un cambio de política. P. Hace seis meses, la salida de Grecia del euro parecía inminente. Hoy estos temores ya no están tan presentes. R. Había algo de farsa. Era un escenario propagado por banqueros y que respondía a movimientos especulativos. Cualquiera que entendiera la situación sabía que el BCE tiene el poder para mantener la moneda unida estabilizando los mercados de deuda de los países del sur. Para lo que el BCE no tiene poder es para obligar a Italia o a España a adoptar medidas draconianas. Los electores italianos han dejado claro que no van a aceptar estas medidas. Es el BCE el que debe revisar su política.

122

P. ¿Descarta entonces la posibilidad de que el euro se desintegre? La situación es ahora peor que en 1929 porque no hay perspectivas R. La ruptura del euro sería un paso tan dramático y dejaría abiertas tantas cuestiones que nadie quiere pasar por ello. Supondría, además, el fin de la UE. Podemos separar el problema en dos elementos: la supervivencia de la eurozona y la supervivencia de las economías de la periferia europea. La primera se ha logrado a costa de la destrucción de las instituciones sociales y de una enorme tasa de desempleo en la periferia. Es un desastre. P. ¿Tiene España margen de maniobra para hacer una política distinta de la que marcan Berlín, Bruselas y Fráncfort? R. Si no es así, mejor eliminar las elecciones y poner a los funcionarios a que reciban órdenes de Morgan Stanley, porque da igual quién las gane. No creo que los españoles aceptaran eso. P. En las jornadas en las que usted ha participado, el sociólogo Jean Paul Fitoussi dijo que la democracia estaba en peligro. R. No sé cómo se puede describir como una democracia a países que cumplen órdenes de las instituciones financieras, como el FMI o el BCE. Si lo único que pueden cambiar los votantes es los nombres de los gobernantes, pero no las políticas, la democracia no está funcionando. P. Por primera vez en España, los salarios han caído por debajo de las rentas empresariales. ¿Se ha roto el consenso de bienestar logrado después de la II Guerra Mundial? El cambio no llegará hasta que el sector financiero reduzca su poder R. Sí. Es urgente crear empleos y estos no vendrán por una devaluación interna. La industria manufacturera alemana no se va a desplazar por muy poco que cobren los trabajadores españoles. La competitividad a través de los salarios bajos no va a cambiar el problema español. P. Ese era el plan del Gobierno con su reforma laboral... R. Y la consecuencia es que el mercado europeo será cada vez menos importante para Alemania. El proyecto europeo está en peligro porque a los países del norte cada vez les importa menos lo que pase en el sur. Para salvarlo hace falta un compromiso, algo que no veo. P. Alemania se presenta como un ejemplo, con su tasa de paro en mínimos históricos, pero también tiene más de siete millones de miniempleos. R. Alemania tiene un margen de maniobra sustancial para elegir entre crear prosperidad y repartirla o concentrarla. Concentrarla es un mal modelo para Alemania y el resto del mundo. Y aceptar el modelo de competitividad a través de salarios bajos es una tragedia para el resto de Europa. Su superávit es uno de los motivos que nos ha llevado a esta situación. P. ¿Las clases depredadoras de las que usted habla están poniendo en peligro la existencia de la clase media? Los políticos son víctimas de las ideas de los economistas de la década pasada R. Hace tiempo que es así en EE UU y en otros sitios. La constante batalla en torno a los márgenes de poder de las clases depredadoras se observa, por ejemplo, cuando se reorganiza el sistema de seguros médicos, de las pensiones públicas y en muchos otros temas. P. ¿Confía en las reformas que se están impulsando en Europa como la tasa Tobin o los límites a los sueldos de los banqueros? R. Son solo gestos. Pueden ser útiles, pero no debemos confundirlos con reformas globales. De todas formas, me sorprendería mucho que estas iniciativas se llegaran a poner en marcha, porque son inaceptables para el sector financiero. El cambio fundamental no llegará hasta que el sector financiero reduzca su poder al nivel que tenía tras la II Guerra Mundial, cuando los sindicatos y la sociedad civil tenían un papel mucho más importante que ahora. P. Su padre, el gran economista John Kenneth Galbraith, investigó en su libro El crash de 1929, los efectos de esa crisis. ¿Es comparable a la situación? R. Ahora somos más ricos y tenemos instituciones estabilizadoras. Pero la gente ha perdido seguridad. Desde un punto de vista psicológico, quizás es peor porque muchos han perdido la perspectiva de su vida futura. Ahora hay mucha intransigencia y espíritu de castigo. Cinco años después de estallar la crisis financiera, los políticos europeos dicen a la gente que es culpable y

123

que tienen que pagar por el ajuste. Es fácil entender la indignación. P. ¿Cómo ve el tratado de libre comercio que van a empezar a negociar EE UU y la UE? R. De lo que se está hablando no es de libre comercio, sino de los derechos de inversión de las multinacionales. Es un servicio clientelar hecho por burócratas. La Administración demócrata tiene que dar algo a las grandes compañías. Y lo llamamos tratado de libre comercio porque es una etiqueta fácil de vender. Es marketing y clientelismo que no impulsará el crecimiento. Lo veo con un escepticismo extremo. "No hay riesgo de crisis, pero estas políticas no van a traer desarrollo" Por: Alejandro Rebossio | 11 de abril de 2013. BLOG DE ECONOMIA DE EL PAIS. “No tengo que ver con la izquierda de Argentina”, aclara Roberto Frenkel, economista argentino de 70 años que investiga lo que sucede en Latinoamérica desde el Centro de Estudios de Estado y Sociedad (CEDES). Frenkel integra los grupos de trabajo sobre liberalización del mercado de capitales, política macroeconómica y deuda soberna que lideran el Nobel Joseph Stiglitz y el exministro colombiano José Antonio Ocampo. “Somos keynesianos, pero desde antes de la crisis”, alude a la Gran Recesión mundial de 2008/2009. “Usamos teorías distintas para entender cada uno de los países en desarrollo. Los que nos especializamos en el tema del desarrollo tenemos que ver que la macroeconomía y las finanzas de estos países no son las mismas que las de los desarrollados, tienen características muy propias y singularidades que hay que respetar. Por eso, cuando escribo de otros países, consulto a gente de ahí y no voy al FMI (Fondo Monetario Internacional) para enterarme qué pasa. Tenemos una red de economistas latinoamericanos con Ocampo”, cuenta quien fuera asesor de los Gobiernos de Salvador Allende (1970-1973) en Chile y de Raúl Alfonsín (1983-1989) en Argentina. En un principio destacaba los logros de la economía kirchnerista, pero ha dejado de hacerlo. Pregunta: -Este domingo se celebran elecciones presidenciales en Venezuela y se vuelve a hablar del modelo económico de este país. ¿Pero este modelo tiene algo que ver con lo que están haciendo Bolivia, Ecuador o Nicaragua, países con baja inflación, en algunos casos sin nacionalizaciones de empresas y con acuerdos de libre comercio con EE UU? Respuesta: -No tiene nada que ver. Una cosa es hasta dónde debe extenderse el Estado en la economía y otra es la política económica. Hay países con políticas macroeconómicas consistentes y otros que no. Nosotros en Argentina tenemos una política macroeconómica inconsistente. Le dan manija a la demanda, eso tiende a generar inflación y se atrasa el tipo de cambio (apreciación de la moneda ajustada por inflación). Entonces tenés problemas de (falta de) dólares en un país aislado financieramente y ponés controles de precios y de dólares. ¿Cómo sigue la dinámica macroeconómica con los controles? Los mercados se reorganizan, aparecen los mercados negros, con precios que no son los que vos querés. No vas a comprar y vender pesos en el mercado oficial por una persuasión moral. Muchos van al dólar ilegal si la tasa de interés (de un depósito a plazo) es baja, del 14%, cuando la inflación es del 26%. El Gobierno dice que el mercado ilegal es muy chico, pero va a ser más grande. P: -¿Pero usted sitúa a Argentina en el eje boliviariano? R: -Nosotros tenemos una tradición propia de controles. Ya lo hizo el peronismo entre 1973 y 1975. También lo hizo la Unidad Popular en Chile (1970-1973). Se trató de beneficiar a los más humildes, pero éstos fueron los más perjudicados. En Argentina, desde 1975 a 1990 tuvimos 15 años con más del 100% anual de inflación. Ahora en Argentina van a acelerar la devaluación y eso va a acelerar la inflación. Tendrían que devaluar más rápido que la inflación. P: -Pero una devaluación con inflación perjudicaría a los más pobres… R: -Sí. Todas las mejoras que se lograron en el salario real (ajustado por inflación), el empleo y el índice de desigualdad ocurrieron entre 2003 y 2007, pero después se mantuvieron. Inevitablemente, a esta altura del partido, una devaluación va a implicar una caída del salario real. Para empezar, el Gobierno tiene que empezar por reconocer la inflación que hay. Las políticas antiinflacionarias tienen componentes coercitivos y cooperativos. Para coordinar una

124

política de precios y salarios, se necesita que el Gobierno que coordina los acuerdos con empresarios y sindicatos mida en forma creíble la inflación y asegure que la inflación futura será menor la actual. P: -Justamente, los acuerdos de precios entre el Gobierno argentino y los supermercados están bajando la inflación justo antes de que se negocien los salarios. R: -Pero la gente no es tonta. ¿Por qué van a firmar un acuerdo de alza salarial del 20% o 25%? Es como si la inflación oficial (10,8% en 2012) no existiera. Es extraño. La principal estupidez fue manipular los datos estadísticos porque eso llevó al aislamiento financiero. El canje deuda de 2005 había emitido deuda indexada (ajustada por inflación) y desde la manipulación estadística (en 2007) los acreedores tienen serias dudas sobre el respeto de sus derechos de propiedad. P: -¿Y el resto de Latinoamérica? R: -Brasil, Bolivia y Ecuador tienen políticas más consistentes. Ecuador sigue dolarizada, no se le ocurrió a (Rafael) Correa recrear la moneda, que sería el pensamiento de alguien de Argentina. Ecuador sigue con el régimen ultraortodoxo de tener una economía dolarizada y le ha ido bien. Después están los países que tienen metas de inflación, a los que también les ha ido bien. Incluso Brasil trata de aparecer comprometido con las metas de inflación ante el FMI, pero además tiene controles de capitales para enfrentar el exceso de llegada de capitales, que trae el problema de la apreciación del real. Con matices, la mayoría de los países se manejan dentro de las metas de inflación. Hay países con tipos de cambio más estables, como Perú, que ahora quiere contrarrestar algún atraso cambiario. Excepto en Argentina y Venezuela, en los demás países no está presente ninguna de las condiciones que llevaron a crisis de deuda externa, cambiarias o financieras del pasado. Argentina tiene una baja deuda, pero tenemos una crisis autoinfligida. De hecho estamos en una crisis si hay una brecha del 60% entre el mercado cambiario oficial y el paralelo, si reprimo las transferencias al extranjero, con lo que no entra inversión externa. Estamos en una situación crítica y por algo persisten los controles. Pero ya no tenemos un nivel de deuda insostenible como Europa o como nosotros en el pasado. Yo antes criticaba a Chile, Perú y Brasil por ser conservadores en su crecimiento, pero tienen condiciones para pasar mejor una crisis. Pueden hacer más competitivo el tipo de cambio para crecer más rápido, con riesgo de mayor inflación. Brasil se dio cuenta ahora que los efectos negativos de la depreciación llegan antes que los efectos positivos, o sea, primero aumenta la inflación y después se reactiva la economía. Por eso el Gobierno se quedó en su política devaluacionista y el real está por debajo de los 2 dólares de nuevo. Querían llevarlo a 2,20 o 2,30. Están dando la vuelta en la misma calesita (carrusel). P: -¿Por qué descarta crisis como las del pasado? R: -Por más que sigan aumentando los precios de las materias primas, vas a tener déficit de cuenta corriente, pero antes este déficit era por el pago de intereses de la deuda externa y ahora es por el giro de utilidades de la inversión extranjera. Y parte de esos giros se reinvierten. Esto es diferente del pasado. P: -¿Y si caen los precios de las materias primas? R: -Vas a tener necesidades de financiamiento externo. Y de hecho están cayendo los precios. Por eso Bolivia tomó deuda el año pasado. Lo mejor es no tener que colocar deuda. Pero aún estamos a un largo camino de quedarnos afuera del financiamiento porque hay tasas de interés bajísimas. Si uno ve la historia diría que no se endeuden, que no se endeuden en una moneda que no pueden controlar. Teniendo en cuentas las tasas bajas, esta deuda no nos puede llevar a una crisis rápida e inevitable, pero implica más riesgos. P: -¿Usted considera que el mayor riesgo para Latinoamérica es la enfermedad holandesa, es decir, la desindustrialización y la primarización de la economía? R: -Es el principal problema de Latinoamérica, de Chile, Colombia o Perú. Los déficits de cuenta corriente siguen crecientes. La desindustrialización es importante. Es lo que pasó en Argentina en los 90. P: -Algunos analistas plantean que ciertos países pueden vivir tranquilamente sin industria…

125

R: -Eso puede ser válido para un país chiquito, pero en los de mayor tamaño necesitáscrear empleo y generar progreso. Si no, Arabia Saudí sería el país más desarrollado del mundo. Es la maldición de los recursos naturales porque te lleva a una política de tipo de cambio más apreciada (al ingresar capitales por las exportaciones de materias primas, sube la cotización de la moneda local). Es un tema de desarrollo, de largo plazo, que no les quema los pies a los políticos. Los gobiernos tienen poca visión estratégica. No miran a diez años o más. Si llegan a bajar los precios de las materias primas, los países con baja inflación tendrán distintos grados para ajustarse y tendrán margen para devaluar. Es lo que hizo Argentina en 2009, una devaluación sin crisis, cuando tenía margen para hacerlo. P: -¿Cuáles son las condiciones que lo llevan a decir que no habrá crisis financieras como las de antes en la región? R: -Hay cambios en la política económica, en la flotación administrada de la moneda, hay un mayor arreglo fiscal, mejores términos del intercambio (relación entre los precios de las exportaciones y los de las importaciones), otro sistema financiero nacional. Tenemos mayores posibilidades de respuesta que en los 30 primeros años de la globalización financiera. Tenemos un contexto calmo sin riesgos de crisis financiera, con márgenes de maniobra, así como también tenemos problemas para crecer rápidamente. P: -¿Cómo se podría crecer más rápido? R: -Mientras no tengas restricciones externas, podés tomar los beneficios de la exportación, ya sea con impuestos, empresas públicas o liquidación de divisas. Hoy en día esos beneficios se canalizan a sectores no transables (no exportables), que crecen rápido, como la construcción y ciertos servicios. Una política de más largo plazo implicaría generar una diversificación exportadora, lo que reduciría el riesgo de producir bienes con precios especulativos. P: -¿Cómo ve la coyuntura de Latinoamérica? R: -América del Sur es una cosa y México y América Central, otra. El norte depende de la experiencia de EE UU. América del Sur depende de las materias primas y, por tanto, de China e India. Esta inserción internacional distinta comenzó a finales de los 90, a partir de la crisis asiática. EE UU está recuperándose lentamente, pero dentro de los países desarrollados es de los que mejor va. Se recupera muy lento, muy dependiente de su dinámica propia. P: -¿Y China? R: -Hay expectativas de que dejará de crecer al 10% anual, pero va a crecer a tasas altas. P: -¿Y eso cómo impactará en los precios de las materias primas? R: -Hay países con diversos grados para manejarse bien porque tienen deuda e inflación bajas. Argentina también tenía margen para manejarse bien en 2009, pero ahora ya no tiene la misma situación externa y fiscal robusta. P: -¿Cómo ve a Brasil? R: -Está en el intríngulis entre crecimiento e inflación. El crecimiento de Brasil es muy bajo, cayó mucho respecto de 2010 y no puede crecer más. No hay suficiente inversión porque ha perdido competitividad. El atraso cambiario cobra peaje y uno no puede ver cuándo termina de cobrarlo. P: -¿México? R: -Está muy pegado a la economía de EE UU y crece lento. Lo que sí hay es un gran crecimiento de la competitividad de la industria automotriz. P: -¿Y Perú, Chile, Colombia y Venezuela? R: -Los otros países están creciendo sobre la base de las materias primas. En Brasil, solo con la minería y la soja no da. Ellos no pueden crecer solo con las exportaciones primarias. A Chile, Perú y Colombia les está yendo bien. Me preocupa su desarrollo a largo plazo, pero no hay una preocupación gubernamental por esto. Es una preocupación estratégica. Sus economías están robustas, con inflación bajo control, con un régimen democrático consolidado, con las negociaciones de paz con la guerrilla en Colombia. Chile tiene un problema muy constitutivo: no mejora para nada la desigualdad. La estratificación aparece en las cosas más básicas, como la salud y la educación. Hay una recreación permanente de la desigualdad. Hay hospitales,

126

colegios y universidades para ricos. A lo largo de los años no encontraron por dónde empezar a desarmar eso. Andrés Solimano, que ahora apoya la candidatura presidencial de Marco Enríquez-Ominami, ha escrito un libro sobre esto, Capitalismo a la chilena. P: -¿Existen países modelo en Latinoamérica? R: -No. Hay varios países a los que les ha ido bien con metas de inflación, con matices distintos, con términos del intercambio favorables. Crecieron con estabilidad, sin problemas de la balanza de pago, con flotación administrada del tipo de cambio. Tuvieron mejoras en la distribución del ingreso, por razones diferentes, ya sea en Brasil por las políticas sociales o en otros países por el rápido crecimiento y la generación de empleo. De ahí a decir que hay un modelo existe un gran salto. Hay modelos de gestión macroeconómica, como Brasil, Chile, Colombia y México. P: -¿Hay modelos de desarrollo? R: -No. Porque estas políticas no van a traer desarrollo. No van a desarrollar la diversificación tecnológica, la incorporación de sectores económicos más modernos. Eso se logra por la vía de la industrialización. Es lo que han hecho Japón, Singapur, Indonesia, Corea del Sur. P: -¿Adónde conduce entonces la experiencia latinoamericana? R: -No sabemos. Uno habla por lo que ha visto de desarrollo desde la Segunda Guerra Mundial, pero el futuro es incierto. Si uno mira Chile, se fue (Augusto) Pinochet hace 23 años y la economía está más primarizada que antes. Depende del cobre. En Suecia había industria de la madera, pero después apareció Ericsson. En Latinoamérica no hay Ericsson. Y Suecia es una economía de 9 millones de personas, un poco más grande que Uruguay. Hay países que se han puesto más conservadores con el crecimiento ante lo que pasa en Argentina. Pero hay que entender que manipular las estadísticas no es heterodoxia, es un delito.Toda la política ortodoxa como la que generó (Domingo) Cavallo (ministro de Economía de Argentina entre 1991 y 1996 y en 2001) nos trajo crisis. De una manera u otra, exageran con la política antiinflacionaria, pero tampoco podemos pensar que la inflación es mala en todos los países menos en el nuestro. Nosotros vamos a tener que aplicar una política heroica para bajar la inflación a un dígito, como el plan Austral (1985) o la convertibilidad (1991). Aquí no alcanza con bajar el gasto y subir la tasa (de interés), estamos en una situación límite. Otros países lo pueden hacer porque llevan años de aprendizaje en la lucha antiinflacionaria, desde los 90. Nosotros, en cambio, en los 90 nos atamos a la convertibilidad del peso con el dólar. En 2002 empezamos con la flotación administrada del tipo de cambio, pero en 2007 ya no quisimos ponerle freno a la inflación. Conflicto en la península coreana: los usos políticos de la sinrazón Revista Américaeconomía. Farid Kahhat. 07/04/2013 Peruano, doctor en Relaciones Internacionales, Teoría Política y Política Comparada en la Universidad de Texas, Austin. Fue comentarista en temas internacionales de CNN en español, y actualmente es profesor del Departamento de Ciencias Sociales de la PUCP (Perú) y analista internacional. El cálculo estratégico entre dos potencias nucleares suele ser una práctica tediosa. Ambas saben que una guerra sin cuartel entre ellas llevaría a su mutua destrucción. Si la guerra fuese convencional, saben que esta debería librarse con medios y objetivos acotados, pues de lo contrario arriesgarían una escalada que podría derivar en una guerra nuclear. Y como nadie sabe con certeza dónde se ubica el umbral traspasado el cual una guerra convencional podría convertirse en una guerra nuclear, las potencias nucleares suelen ser extremadamente cautas al sopesar la conveniencia de iniciar una acción militar: no es casual que jamás se haya producido una guerra convencional entre potencias nucleares. Todo ello sin embargo se basa en dos supuestos. El primero es que los Estados involucrados se comportan como actores racionales (es decir, son capaces de escoger la acción más eficaz para lograr el fin propuesto, considerando la probable respuesta de otro actor racional frente a esa

127

acción). El segundo supuesto es que los Estados tienen como fin primordial perdurar en el tiempo, y por ende evitarán adoptar acciones que pongan en riesgo su existencia. Hartos del tedio que suponía el cálculo estratégico durante la Guerra Fría (llamada así porque la alternativa era una guerra termonuclear), los estrategas comenzaron a buscar atajos intelectuales que convirtieran la posibilidad de una confrontación entre potencias nucleares en un riesgo calculado. Uno de esos atajos consistía en hacer que la propia conducta pareciera inescrutable, errática y agresiva a nuestro interlocutor, de modo tal que este comenzara a poner en duda nuestra condición de actor racional. En términos mundanos, sería algo equivalente a la denominada “cara de póquer”, que impide al contrincante identificar nuestro bluf. En este contexto, algunos autores sugerían que tener un régimen democrático ponía en desventaja a los Estados Unidos frente a la Unión Soviética. De un lado, los sondeos de opinión, la prensa independiente, la oposición política, e incluso los debates dentro del propio gobierno brindaban a los soviéticos indicios suficientes como para identificar un intento de bluf por parte de los Estados Unidos. De otro lado, los Estados Unidos no contaban con fuentes de información equivalentes sobre las intenciones de la Unión Soviética. Más aún, el régimen soviético podía correr riesgos extremos (como una guerra fallida en Afganistán), porque no tenía que responder por esas decisiones ante sus ciudadanos, ni estos podían sancionarlo mediante el voto. Por la misma razón, la Unión Soviética podía escalar sus acciones (como durante la crisis de los misiles en Cuba), y luego dar marcha atrás, sin sufrir por ello mayor costo político. La implicación de política interna era obvia y ominosa: el sistema estadounidense debía parecerse más al soviético para superar esas desventajas. Sabemos por documentos desclasificados de los experimentos médicos que el gobierno estadounidense autorizó llevar a cabo con seres humanos durante la Guerra Fría. Conocemos también de las cacerías de brujas y las restricciones a las libertades individuales que se justificaron por razones de seguridad, desde el Macartismo hasta el Acta Patriótica. Paradójicamente, ello le habría hecho perder a los Estados Unidos parte de las ventajas que brinda un sistema político liberal: un debate libre de ideas que permitiría identificar las fallas en la argumentación oficial. Lo cual probablemente haya influido en que ese país librara sus propias guerras fallidas (desde Vietnam hasta Afganistán). Todo esto viene a colación cuando intentamos entender las crisis recurrentes en la península coreana. Ayuda a entender, por ejemplo, por qué en 2010 el régimen norcoreano torpedeó un buque militar de Corea del Sur y bombardeó una sus islas (produciendo en total la muerte de 50 ciudadanos surcoreanos), sin recibir a cambio una respuesta militar. Pero también ayuda a entender por qué es improbable que se produzca un conflicto armado de gran alcance. La presunción que parece prevalecer, tanto en Corea del Sur como en los Estados Unidos, es que un régimen que, como el norcoreano, no debe rendir cuentas a nadie por sus acciones, puede correr mayores riesgos de los que ellos estarían dispuestos a asumir. Sin embargo, creen también que (aunque les convenga aparentarlo) los líderes norcoreanos no son realmente suicidas irracionales. Farid Kahhat Irak, diez años después Farid Kahhat. . Revista Américaeconomía. 25/03/2013 Peruano, doctor en Relaciones Internacionales, Teoría Política y Política Comparada en la Universidad de Texas, Austin. Fue comentarista en temas internacionales de CNN en español, y actualmente es profesor del Departamento de Ciencias Sociales de la PUCP (Perú) y analista internacional. Se cumplen diez años del inicio de la invasión y ocupación de Irak en 2003, y algunos de sus autores intelectuales continúan defendiendo ambas cosas (por ejemplo, el ex vicepresidente Dick Cheney, o el ex primer ministro Tony Blair). Dado que la distancia en el tiempo podría

128

tornar nebulosa la memoria de los hechos, es necesario recordarlos una vez más. La invasión de Irak no cumplió con los requisitos que la Carta de la Naciones Unidas establece para que el uso de la fuerza sea legal: la “legítima defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado”, o la autorización expresa del Consejo de Seguridad de la ONU. Es decir, la invasión fue ilegal bajo el derecho internacional. Podría alegarse que, independientemente de cual haya sido su propósito declarado, la invasión y ocupación de Irak puso fin a una de las dictaduras más despiadadas del mundo. Eso es absolutamente cierto, pero no es toda la verdad relevante. Dado el esfuerzo por racionalizar retrospectivamente la invasión (Blair cita la guerra civil siria como ejemplo de lo que podría haber ocurrido en Irak, de no haber mediado una intervención), es necesario recordar la verdadera razón esgrimida por el gobierno de Bush para justificarla: “el peligro es claro: el uso de armas químicas, biológica o, algún día, nucleares, obtenidas por organizaciones terroristas con la ayuda de Irak (…). Las organizaciones y Estados terroristas no revelan estas amenazas con la debida anticipación, en declaraciones formales –por lo que responder a esos enemigos sólo después de un ataque no sería defensa propia: sería un suicidio. La seguridad del mundo requiere desarmar a Saddam Hussein hoy”. Como sabemos por la investigación de la comisión designada por el propio gobierno estadounidense, el régimen de Hussein ni poseía armas de destrucción masiva, ni intentaba fabricarlas cuando Irak fue invadido. Y el régimen iraquí no mantenía vínculo alguno con Al Qaeda, organización que fue si acaso una beneficiaria involuntaria de la invasión. Así, según Fareed Zakaria, el 80% de los atentados suicidas ocurridos a nivel mundial, entre 2003 y 2008, tuvieron lugar en tan sólo dos países: Afganistán e Irak (es decir, los dos países que Estados Unidos invadió y ocupó para combatir a Al Qaeda tras el 11 de Septiembre de 2001). Podría alegarse que, independientemente de cual haya sido su propósito declarado, la invasión y ocupación de Irak puso fin a una de las dictaduras más despiadadas del mundo. Eso es absolutamente cierto, pero no es toda la verdad relevante. Lamentablemente es difícil saber quién hizo más daño a los civiles iraquíes. Las estimaciones sobre el número de muertes atribuibles al régimen de Hussein fluctúan entre 250.000 y cerca de un millón (la cifra menor es de Amnistía Internacional, la mayor del diario New York Times, aunque cabe aclarar que las distintas estimaciones se basan en fuentes y criterios de cálculo totalmente diferentes, lo cual hace que no sean comparables). Pero habría que añadir que algunas de las peores atrocidades cometidas por el régimen de Hussein (por ejemplo, la campaña de Al Anfal), fueron perpetradas cuando este recibía el respaldo de la OTAN durante su guerra contra Irán. Prueba de ello es la visita a Hussein del enviado especial del presidente Reagan, el mismo día de 1984 en el que las Naciones Unidas hacían público un reporte documentando el empleo de armas químicas por fuerzas iraquíes contra soldados iraníes (armas que el régimen iraquí recibía, entre otros, de países miembros de la OTAN, y que en 1988 uso contra civiles iraquíes sin causar mayor conmoción entre sus proveedores). El enviado especial en cuestión era Donald Rumsfeld, quien como Secretario de Defensa durante la invasión de 2003 mostrara frente a las atrocidades de Hussein la indignación moral que estas no le provocaron mientras se cometían. Por lo demás, las sanciones económicas contra Irak entre 1991 y 2003, y la invasión y ocupación de ese país, a partir de 2003, causaron sobre la población civil estragos comparables a los causados por el régimen de Hussein. Sobre las sanciones, la Directora Ejecutiva de la Unicef, Carol Bellamy, sostenía con base en un estudio de esa entidad que, “de haber continuado durante los 90 la reducción substancial en la mortalidad infantil que se produjo en Irak durante la década de los 80, se habrían producido medio millón de muertes menos entre niños menores de cinco años de las que se produjeron en el país entre 1991 y 1998”. En cuanto al período posterior a la guerra de 2003, un estudio realizado por investigadores de

129

la Universidad John Hopkins, para la revista médica “Lancet”, estimó en más de 600.000 el número de personas muertas como consecuencia directa o indirecta de la invasión y ocupación de Irak tan sólo entre 2003 y 2006. La mayor paradoja respecto a ese estudio fue que mientras George W. Bush y Tony Blair lo cuestionaban en forma estentórea, daban por buena la cifra de 200.000 muertes en Darfur que obtenían de un reporte similar publicado en la misma revista. Farid Kahhat A quién le importan los iraquíes Pedro Brieger. . Revista Américaeconomía. 24/03/2013 Pedro Brieger es argentino, periodista y analista de política internacional. Trabaja en televisión y radio. Colaboró con los principales medios gráficos de Argentina. En mayo 2010 recibió por segundo año consecutivo el premio Martín Fierro a la mejor labor periodística de TV por su labor en el noticiero de Canal 7. En 2009, también el programa "Visión 7 Internacional" obtuvo el premio como mejor noticiero de la TV argentina. Es titular de la cátedra de Medio Oriente en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y autor de varios libros de temas internacionales. En 1998, la población iraquí vivía las consecuencias de un bloqueo impulsado por Estados Unidos en las Naciones Unidas. En ese entonces los republicanos estaban en la oposición y era Bill Clinton el que comandaba la ofensiva contra Saddam Hussein. Como suele suceder, los bloqueos no afectan a los más poderosos que siempre tienen los recursos para evadirlo. Si hasta el hijo mayor de Saddam Hussein había logrado introducir autos de todo tipo para su colección personal. Los que realmente sufrían el bloqueo eran los civiles. Y entrar a Irak era una odisea. Para llegar a Bagdad había que salir desde la capital jordana Amman y atravesar el desierto, ya que los aeropuertos también estaban clausurados por el bloqueo. Uno de los países más avanzados de la región estaba sumido en la miseria por los delirios de Saddam Hussein y los sucesivos presidentes norteamericanos que querían verlo de rodillas, luego de haberlo apoyado en 1980 cuando invadió Irán en su fallido intento de destruir la República Islámica. Difícil saberlo. Cuando le preguntaron al general Tommy Frank cuántos civiles habían muerto a raíz de la invasión y posterior ocupación, dijo que ellos no contaban esos cuerpos. Los iraquíes los entierran, pero… ¿a quién le importa? La inflación en los 90 era galopante y la mayoría de los iraquíes dependía de la ayuda que les suministraba Naciones Unidas. Sí, la misma que imponía las sanciones. Los iraquíes recibían algunos kilos de harina, arroz, azúcar, leche y porotos para alimentarse y en los hospitales los niños desnutridos morían como moscas. La capital Bagdad, famosa por sus anchas avenidas y los restaurantes de pescados sobre las orillas del Tigris, solían estar a oscuras por falta de luz. En el punto de confluencia del Tigris y el Éufrates uno se podía detener para pensar que allí había nacido la civilización, pero era difícil imaginarlo por la pobreza que lo rodeaba. Y Basora al sur, alguna vez llamada la Venecia del Medio Oriente, era sinónimo de destrucción, escombros y basura. Cada tanto las ciudades eran bombardeadas por aviones norteamericanos, pero los civiles que morían no aparecían en las grandes cadenas de noticias occidentales. Al Jazeera aún no había nacido. En 1996, en un programa de televisión, le preguntaron a Madeleine Albright, la secretaria de Estado de Clinton, si se justificaba el precio de medio millón de niños muertos a raíz del bloqueo. Su respuesta lacónica fue que valía la pena. Total, a quién le importaba de los iraquíes. En marzo de 2003 las tropas norteamericanas invadieron Irak y derrocaron a Saddam Hussein. Algunas organizaciones no gubernamentales tienen registrados más de 120 mil civiles muertos en estos diez años. Difícil saberlo. Cuando le preguntaron al general Tommy Frank cuántos civiles habían muerto a raíz de la invasión y posterior ocupación, dijo que ellos

130

no contaban esos cuerpos. Los iraquíes los entierran, pero… ¿a quién le importa? *Esta columna fue publicada originalmente en la agencia Télam. Pedro Brieger El juego geoestratégico atrás de la crisis de la península coreana Rodrigo Álvarez. Revista Américaeconomía. 07/04/2013 Rodrigo Álvarez Valdés es Analista Internacional e Investigador Asociado del Centro de Estudios Enzo Faletto. No cabe duda que la crisis de la península Coreana ha avanzado hasta niveles poco esperables, una crisis que demanda intentar observar qué es lo que está en juego y quiénes son sus actores detrás de ella. Según el IISS (The International Institute for Strategic Estudies, según sus siglas en inglés), en Corea del Norte es posible verificar tres etapas en su desarrollo nuclear. La primera, entre 1959 y 1980, cuando su programa nuclear era asistido por la ex Unión Soviética y estaba orientado a la investigación y entrenamiento en esta materia. La segunda entre 1980 y 1994, período en el cual esta nación avanza sustantivamente en tecnología nuclear y se pone como objetivo el desarrollo de facilidades nucleares que le permita producir uranio enriquecido con fines militares. La tercera etapa, entre 1994 y 2002, la cual estuvo marcada por la paralización del proyecto de enriquecimiento. La cuarta se ha prolongada desde 2002 hasta hoy, y ha considerado el retiro de Corea del Norte del Tratado de No-Proliferación y Desarme (TNP) y más importante aún la reanudación de su programa de enriquecimiento de uranio. Si bien es un hecho conocido que ni para Estados Unidos, ni para China una guerra en la península es deseada, ambos parecieran tener el mayor interés de demostrar cuál es su peso relativo correspondiente. El escenario actual es complejo y ha puesto en choque directo a dos potencias mundiales. Por un lado, el poder económico y militar de los Estados Unidos, y por el otro, la potencia emergente de China. El proceso ha sido difícil y donde está claro que se trata, a la antigua usanza de la guerra fría, de un enfrentamiento entre dos actores mayores (Estados Unidos y China). Como entonces, pero ahora en un mundo multipolar, estas naciones están utilizando piezas del ajedrez (Corea del sur, Japón y Corea del Norte). La crisis, asumiendo la incapacidad militar de Corea del Norte de iniciar y sostener una guerra sin el apoyo directo de China, ha sido una coyuntura peligrosamente eficiente para que Estados Unidos pueda profundizar y consolidar su presencia en la región. Desde una perspectiva de seguridad, considerando el nuevo desafío que China significa, Estados Unidos está interesado en consolidar su estrategia del “Eje del Pacífico” (Pacific Pivot) o también conocida como de “Rebalanceo” de su atención y recursos hacia el Asia-Pacífico. La zona enfrenta un gran número de disputas territoriales y pareciera necesario consolidar una presencia más activa. Ya antes de la actual crisis de la península de Corea, la relación entre ambas naciones se había tensionado con la crisis entre China y Japón, de las Islas Senkaku/Diaoyu. Si bien es un hecho conocido que ni para Estados Unidos, ni para China una guerra en la península es deseada, ambos parecieran tener el mayor interés de demostrar cuál es su peso relativo correspondiente. El primero en hacerlo, por una cuestión lógica de superioridad, fue Estados Unidos. Para esto hizo ver sus bombarderos B-52, B2 y su nuevo avión F-22 “Raptor”. El segundo, en una clara señal de apoyo, comenzó, según datos de Estados Unidos, a movilizar tanques y aviones de combate a la frontera con Corea del Norte. En esencia, esto se trata del dominio del Noreste Asiático y las múltiples riquezas que en la zona existen, así como una confrontación política. Por un lado, Estados Unidos quiere mantener, pero sobre todo, incrementar su presencia. Por el otro, China necesita demostrar que está en condiciones de jugar un rol más activo como contra balance.

131

¿Cómo medir la pobreza en la región? Eduardo Ortíz-Juárez. Revista Américaeconomía. 04/03/2013 Eduardo Ortiz-Juárez se desempeña desde 2008 como Economista en la Unidad sobre Pobreza, Desarrollo Humano y ODMs de la Dirección Regional para A. Latina y el Caribe del PNUD. Sus líneas de investigación se relacionan con pobreza, desigualdad, clases medias, vulnerabilidad, desarrollo humano y políticas fiscales. Ha sido Subdirector de Análisis Económico y Social en la Secretaría de Desarrollo Social de México, y ha realizado diversas actividades de consultoría para el PNUD, el Banco Mundial, el Centro de Estudios Espinoza Yglesias y el ITESM. Obtuvo una Maestría en Economía y Políticas Públicas y un Diploma en Análisis Estadístico y Evaluación de Impacto en la Escuela de Graduados en Administración Pública del ITESM, Campus Ciudad de México. Cursó la Licenciatura en Economía en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. ¿Qué sigue en términos de reducción de la pobreza? es una pregunta central en el actual debate sobre qué objetivos, metas, e indicadores deben formar parte de la nueva agenda de desarrollo del milenio. En una publicación anterior apunté que el diseño de la nueva agenda global de reducción de pobreza debe enfatizar la apropiación de sus objetivos en las políticas nacionales, así como una mayor flexibilidad para adaptar metas globales a contextos locales. Recientemente, Sabina Alkire (OPHI, University of Oxford) y Andy Sumner (King’s College London) han apuntado al desarrollo de un nuevo Índice de Pobreza Multidimensional aguda (IPM 2.0) para esta nueva agenda, como complemento al indicador de pobreza monetaria extrema de US$1,25 al día. El uso de un índice multidimensional es relevante para las políticas públicas por al menos dos razones. Por un lado, permite la descomposición en dimensiones y en subgrupos. La primera muestra qué dimensiones guían a un menor nivel de carencias —acceso al agua potable, mayor nivel educativo, etc.—; en tanto que la segunda permite analizar dónde se están alcanzado tales logros —zonas rurales o urbanas, población infantil o afro-descendiente, etc. Por el otro, porque las personas que enfrentan carencias no monetarias no necesariamente tienen ingresos menores a la línea de pobreza, y viceversa, por lo que centrar los objetivos de la nueva agenda exclusivamente en la reducción de la pobreza monetaria puede fallar en la reducción o erradicación de otras formas de pobreza, lo que puede afectar negativamente al potencial desarrollo de estas personas. Considero que se deben centrar los esfuerzos empíricos no solo en la creación de un IPM aguda que complemente al indicador monetario extremo de US$1,25 al día, sino que también se adapte a contextos locales para mejorar la eficiencia del uso de estos indicadores en la política pública de los países. En esta línea, considero que se deben centrar los esfuerzos empíricos no solo en la creación de un IPM aguda que complemente al indicador monetario extremo de US$1,25 al día, sino que también se adapte a contextos locales para mejorar la eficiencia del uso de estos indicadores en la política pública de los países. En América Latina y el Caribe (LAC), por ejemplo, esto implica apuntar a umbrales más altos que complementen, por ejemplo, a los indicadores monetarios de $4 al día —el promedio de las líneas de pobreza de LAC—, o en Europa Central y del Este al de US$5 al día. En la misma línea, Ravallion (2013) argumenta que el indicador de US$1,25 es cada vez menos relevante para un número creciente de países cuyas líneas nacionales están muy por encima de este valor. De forma análoga a esto, se podría considerar construir un IPM relativo que se ajuste en la medida en que el bienestar en un país o región también lo haga. Aumentar los umbrales en LAC significa reconocer que la atención en la pobreza está tendiendo a desaparecer cuando se centra en indicadores muy bajos, olvidándonos que la pobreza es relativa al contexto local y que sus consecuencias van mas allá de la falta de dinero. En el caso de la pobreza monetaria, por ejemplo, según el indicador internacional de pobreza extrema de US$1,25 apenas 6,5% de la población regional se encuentra en esta situación. En su lugar, se emplean actualmente dos indicadores más altos: de US$2,5 al día para pobreza

132

extrema, y de US$4 al día para pobreza total según los cuales el 17 y 30% de personas en la región se encuentran en estas situaciones, respectivamente. La Figura 1 ilustra un ejemplo similar para el caso multidimensional. Al utilizar el actual IPM que incluye indicadores de carencia aguda en las dimensiones de educación, salud, y estándar de vida, la incidencia alcanza 2,7%, 28% y 1,7% en Brasil, Nicaragua y Uruguay, respectivamente, pero se eleva a 27%, 64% y 6%, respectivamente, si se emplean, para las mismas dimensiones, indicadores más demandantes. Por ejemplo, en la dimensión de estándar de vida el actual IPM aguda considera como privaciones del hogar: no tener acceso a electricidad; usar estiércol, madera o carbón como combustibles para cocinar; tener piso de tierra; no contar con servicio sanitario mejorado o propio; no contar con agua limpia para consumo, o bien las fuentes para conseguirla están a más de 30 minutos de distancia al caminar; y no posee más de un bien básico —radio, TV, teléfono, bicicleta o motocicleta—, y no posee auto o tractor. Por su parte, en el ‘IPM específico de LAC’ incluyó como privaciones: no tener conexión de agua potable dentro de la vivienda; no tener sanitario con descarga directa de agua; tener materiales precarios en pisos, techos y muros de la vivienda; y no poseer auto o camioneta.

Indicadores como los utilizados en el denominado ‘IPM específico de LAC’ pueden o no ser representativos del nivel de vida de otras regiones —o de LAC misma—, por lo que son necesarios esfuerzos empíricos adicionales para determinar el tipo de indicadores relevantes en cada país o región, y sus umbrales de privación. En este sentido, los ejemplos de Colombia, México, y a nivel sub-nacional Brasil y El Salvador, o la propuesta de Alkire y Sumner de impulsar procesos participativos en donde ‘las voces de los pobres y marginados’ guíen las decisiones, son muy relevantes. El desarrollo de un IPM con umbrales más altos que respondan a contextos específicos, de la mano con los indicadores monetarios existentes, podría proveernos de una visión diferente sobre cómo la pobreza y sus dimensiones evolucionan en el tiempo para ampliar la historia de ‘menor pobreza debido a crecimiento y redistribución’ a una de ‘menores carencias sociales debido a política social comprehensiva’. *Esta columna fue publicada originalmente en la revista Hmanum del PNUD. Eduardo Ortíz-Juárez Obama: Ah-tem lo lah-vad (ustedes no están solos) Ana Paula Ordorica. . Revista Américaeconomía. 27/03/2013 Ana Paula Ordorica es analista político, conduce el programa Frente al País, junto con el periodista Pablo Hiriart, que se transmite todos los días por Grupo Imagen en más de 70

133

radiodifusoras de México y 20 estaciones en el sur de los Estados Unidos. Adicionalmente es titular del programa Paralelo 23 en ForoTV, Televisa. Es analista habitual de Excelsior, Nexos y Foreign Affairs Latinoamérica, entre otros medios. Es licenciada en Relaciones Internacionales del ITAM, con estudios de Maestría en Historia en la Universidad Iberoamericana. Ah-tem lo lah-vad: ustedes no están solos. Estas palabras se las dijo el presidente estadunidense, Barack Obama, en Jerusalén, a jóvenes israelíes en un gran discurso pronunciado en su reciente gira por Oriente Medio. El viaje a Israel estaba pendiente desde hace tiempo. De hecho, Obama no fue durante su primer periodo presidencial a Israel ni una sola vez, a pesar de haber viajado por el mundo. Un discurso no resuelve problemas como los que enfrentan en Israel y Palestina… pero por qué no fijar esperanzas en que haya dejado, ahora también, una semilla. La gira arrancó con tensión. La relación entre Barack Obama y el primer ministro israelí, Benjamin Nentanyahu, no era buena. Durante la campaña presidencial del año pasado, Nentanyahu mostró su simpatía por Mitt Romney, candidato de los republicanos. Ya desde la elección de 2008 Bibi había hecho cabildeo abierto en contra de Obama. Con ese antecedente, las cámaras de televisión israelíes cubrieron cada minuto de la gira de Obama. En ellas se pudo ver a Bibi y a Barack sonrientes, bromistas, incluso, y con una cercanía que ya hacia el final de la gira tenía a Obama caminando lado a lado de Nentanyahu, tocándole amistosamente la espalda. La gira fue un éxito. Nadie esperaba que se firmara un acuerdo de paz entre israelíes y palestinos. La verdad es que se esperaba muy poco de ese viaje. Pero al final Obama logró transmitirle al pueblo de Israel que su gobierno no los tiene abandonados; que su administración está preocupada por lo que sucede en la región y que apoya la existencia del estado de Israel y está en contra de las voces, como las iraníes, que la cuestionan. En el discurso de Jerusalén Obama le habló a los jóvenes y les pidió que sean ellos quienes le exijan a sus gobernantes la paz. Que sean ellos quienes pidan dejar atrás los rencores del pasado y caminar para buscar un futuro que asegure la existencia de Israel al lado de un Estado palestino. En unas cuantas palabras Obama logró la defensa del sionismo y la demanda de un Estado palestino soberano y libre. Obama obtuvo así un acercamiento con su aliado más importante en Oriente Medio. También consiguió que el primer ministro de Israel se comunicara por teléfono con su contraparte turca para ofrecer una disculpa por un incidente con una flotilla humanitaria ocurrido en 2010 en el que murieron ciudadanos turcos a manos de israelíes. Con ello, Obama logró dejar contento también a su otro importante aliado de la región. Ambos, Israel y Turquía son clave para lograr avanzar en una solución para Siria. No fue la paz. Los conflictos en la región siguen. Pero el Obama que muchos critican por ser puro bla, bla, bla, no olvidemos que fue quien puso una de las semillas para que sucediera la Primavera Árabe con el discurso que dio en El Cairo en 2009. Ahí también se dirigió a los jóvenes y fue a ellos a quienes les dijo que lucharan por su libertad y la democracia. Un discurso no resuelve problemas como los que enfrentan en Israel y Palestina… pero por qué no fijar esperanzas en que haya dejado, ahora también, una semilla. *Esta columna fue publicada originalmente en Excelsir.com.mx. Ana Paula Ordorica Lucha de gigantes Susan Kaufman. . Revista Américaeconomía. 01/04/2013 Susan Kaufman es directora del Centro de Política Hemisférica de la Universidad de Miami. Los países más grandes de América Latina en tamaño y población, México y Brasil, se han movido en direcciones económicas opuestas por más de una década. Hasta hace poco, Brasil era visto como el país más exitoso en la región, principalmente debido a su alta tasa de

134

crecimiento, que alcanzó una cumbre de 7,5% en 2010. La economía de México, por el contrario, parecía incapaz de estar a la altura de su potencial, en parte debido al alto nivel de violencia como consecuencia de la guerra del gobierno contra los carteles de la droga. Era de conocimiento público, por supuesto, que la fuerza impulsora del éxito brasileño era la insaciable demanda china por materias primas y alimentos para sostener su fenomenal crecimiento promedio de 10,9%. México y Brasil se han movido en direcciones opuestas. ¿Cuál tomará la batuta? México, por desgracia, ya no estaba produciendo suficiente petróleo y su sector manu-facturero no era rival para China, pues los salarios mexicanos son superiores a los chinos en un 200%. Por su parte, Brasil no parecía demasiado preocupado por su creciente dependencia de China, creyendo que el crecimiento de China era la “nueva normalidad”. Luego se tornó evidente, sin embargo, que el crecimiento de China dependía de exportar a un enorme y creciente mercado estadounidense. Cuando EE.UU. entró en recesión, su demanda por productos chinos disminuyó. Como resultado, la economía de Brasil cre-ció sólo 2,7% en 2011 y un magro 0,95% en 2012. Al mismo tiempo, el diferencial salarial entre trabajadores chinos y mexicanos casi ha desaparecido, como resultado de la necesidad de China de satisfacer las demandas de salarios más altos de su mano de obra calificada. El sector manufacturero mexicano es ahora competitivo con China. Teniendo en cuenta el acceso preferencial de México al mercado de EE.UU., así como los bajos costos de exportación de México hacia EE.UU., muchas empresas han comenzado a trasladar su producción desde China hasta México. Este proceso se vio facilitado por la disminución de la tasa de homicidios en México durante el año pasado. Todos estos factores, combinados con un modesto crecimiento en EE.UU., que absorbe aproximadamente el 80% de las exportaciones mexicanas, ayudaron a México a alcanzar una tasa de crecimiento de 4% en 2011 y 2012. La gran pregunta es si la mejora en la situación de México y el deterioro de la de Brasil son fenómenos de corto plazo o algo permanente. El modelo de desarrollo de Brasil parece menos prometedor. Depende fuertemente de la exportación de materias primas y utiliza subsidios, aranceles y derechos de importación para proteger sus industrias no competitivas y mantener puestos de trabajo. Su crecimiento es también muy dependiente del consumo doméstico financiado a través del crédito, lo que ha dado lugar a altas tasas de morosidad. También mantiene altas tasas de impuestos para sostener una burocracia gubernamental costosa y caros sistemas de pensiones y de bienestar. Como resultado, la economía brasileña se ha convertido en menos productiva y competitiva a nivel mundial que la de México. La estrategia de México es casi lo contrario de Brasil. Ha abierto una gran parte de su economía a la inversión extranjera y a la competencia y ha firmado acuerdos de libre comercio con muchos países. Como resultado, su sector exportador es altamente pro-ductivo y competitivo. El gobierno también ha adoptado prudentes políticas fiscales y monetarias. México tiene además un bajo nivel de endeudamiento, baja inflación y una moneda altamente convertible. A diferencia de Brasil, que es miembro del Mercosur (un grupo comercial proteccionista y disfuncional), México se ha unido a Chile, Perú y Colombia para formar la Alianza del Pacífico, que tiene un PIB combinado de más de US$ 2 billones. Suponiendo que la bonanza de 2000-2011 no se repetirá en el corto plazo, parece más probable que el camino de México resultará ser el más sostenible y que Brasil tendrá que desplazarse cada vez más hacia una economía más abierta y liberal en los próximos años. La historia puede estar una vez más en el lado del comercio libre que del capitalismo de Estado. Susan Kaufman

135

II.- NOTICIAS NACIONALES. 1.- SOBRE ECONOMÍA. MIRADOR ECONÓMICO ¿Qué hacer para incrementar las infraestructuras? Semana.económica.com. 15 ABRIL 2013| Por David Tuesta Estuve leyendo recientemente el artículo en la revista The Economist, que comentaba la publicación de Richard Webb, “Conexión y Despegue Rural en el que destaca la importancia de la inversión en infraestructura en la mejora de las condiciones económicas en la sierra rural del Perú. Creo que el estudio de Richard da exactamente en el clavo. Hay varios trabajos que destacan la importancia que tienen las infraestructuras en el crecimiento económico. De hecho el 2012, escribí un trabajo con unos colegas sobre este tema, utilizando una adaptación del modelo de Ashauer. En este, encontrábamos que la infraestructura era un factor de producción que tenía un peso de más de 10% sobre el total del PIB (ver anexo B del paper). A partir de este cálculo, el trabajo singularizaba el rol que podían tener las inversiones en infraestructura de los fondos de pensiones, que en el Perú representan actualmente casi el 4% del total de portafolio, como participación directa en proyectos. Pero ¿qué factores están detrás de la inversión en infraestructura? ¿Cómo hacemos para que se invierta más en esta dirección? Bueno, por un lado está la decisión que realiza el propio estado a través del presupuesto público, aunque esto tiene las limitaciones que nos presenta las propias políticas de prudencia fiscal. Idealmente estas inversiones públicas deberían estar dirigidas a las áreas donde el sector privado no llega y donde se percibe un claro objetivo social, no obstante, sabemos que es posible también convocar al sector privado a participar en las mismas, entendiéndose su mayor eficiencia, conocimiento e incorporación de la tecnología necesaria para que la inversión realizada tenga un mayor valor agregado a nivel micro y macro económico. ¿Y cómo hacemos que el sector privado se interese en desarrollar infraestructuras en el Perú? En un proyecto de investigación en el que he estado trabajando presenté unas estimaciones que exploraba las variables que podrían estar detrás de la inversión en infraestructura, utilizando el banco de datos del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial para más de 100 países. Cuatro variables se constituyen como importantes: •Como no podía ser de otra manera, el factor escala, recogido tanto por el (i) tamaño de la población y el (ii) PIB per cápita, se constituye en dos variables importantes que consideran los inversionistas. •Otros factor que toman significancia en la estimación es (iii) el desarrollo de los mercados financieros, lo cual tiene bastante sentido, si se subraya que muchos de estos proyectos requieren de instrumentos que permitan la inversión, gestionando adecuadamente las rentabilidades y los riesgos que los diferentes actores en una Asociación Pública Privada (por ejemplo) quieran considerar para embarcarse en los mismos. Como se conoce, los proyectos de infraestructura requieren esquemas de financiamiento bastantes complejos, y contar con mercados financieros maduros ayuda a que ellos se pueda llevar a cabo más eficientemente. •Finalmente, (iv) el grado de madurez institucional se incorpora como otro factor determinante en la decisión de la inversión en infraestructura. La presencia de reglas claras en los procesos de definición de los contratos, la transparencia en las licitaciones, la intervención coordinada y en un solo sentido de los diferentes entes reguladores, la predictibilidad del poder judicial en sus decisiones cuando se presentan acciones legales, son elementos que importan, y pueden tomar relevancia en países donde los otros factores mencionados tienen menos peso en el país. Sobre los factores de escala, es limitado lo que se puede hacer como país; no obstante, se puede

136

y debe actuar decididamente en continuar profundizando sus mercados financieros, y en mejorar su marco institucional. Un documento interesante, es el que publicó el Banco Mundial hace un par de años, a partir de unas conferencias donde se recogían experiencias para Latinoamérica de actores tanto del sector público como privado (hay una contribución mía en dicho reporte).Nuestros gobernantes deben tomar nota de la urgencia de promover mayores inversiones en infraestructura y avanzar en reformas que permitan afrontar esta problemática. Sin novedades en el frente: Perú y el Reporte Global de las TIC 2013 Semana.económica.com .13 ABRIL 2013| TECHTULIA Por Maite Vizcarra El Foro Económico Mundial publicó hace unos días, el informe anual The Global Information Technology Report 2013: Growth and Jobs in a Hyperconnected World que valora el impacto de las TIC-Tecnologías de la Información y Comunicaciones, en el proceso de desarrollo y la competitividad de los países. Este año, el enfoque del reporte ha estado orientado a la productividad como un elemento claro de competitividad, de ahí el gorro “crecimiento y empleo en un mundo hiperconectado”; y muestra que en países como el Perú, la correlación entre el uso de las TIC y la productividad, no se termina de percibir con claridad entre los decisores públicos ni menos en operadores logísticos y compradores. También destaca que aún cuando hay países con políticas nacionales orientadas a invertir en TIC, estos esfuerzos no se están traduciendo en beneficios tangibles en términos de desarrollo y empleo. Perú: Seguimos igual, sin movimiento A partir del Networked Readiness Index (NRI), el informe examina el grado de preparación y eficacia de 144 economías de todo el mundo en cuanto al uso de las TIC para generar crecimiento y bienestar. A nivel mundial, los países de Asia siguen siendo los líderes indiscutibles en el sector TIC, en Europa los nórdicos y en LatAm, Chile se mantiene como el líder en la región. Y todo parece indicar, que los esfuerzos de Sebastián Piñera por convertir a Chile en el hub de la innovación tecnológica regional, se va consolidando. Según el reporte, el liderazgo de Chile se debe a tres principales aspectos: 1. Constancia para incrementar la infraestructura y la conectividad, 2. Buena oferta de servicios de gobierno electrónico y 3. Un ambiente regulatorio eficiente y amigable para los negocios El Perú se ubica en el puesto 103 de 144 países y pese a subir tres ubicaciones en el ranking, seguimos significativamente retrasados frente a países que crecen menos económicamente como Ecuador (91) o Trinidad y Tobago (72) por ejemplo. ¿Cómo se explica esto? Pues que seguimos con “buen viento de cola” –down wind-, pero si hacemos zoom a los economics, veremos que en Perú todavía no hay demanda de innovación vía TIC, luego no hay sectores económicos innovadores o sofisticados. El informe, ofrece varias pistas para explicar este rezago –casi permanente en los últimos años- y destaca los bajos niveles de alfabetización digital, barreras para el acceso a Internet (banda ancha),pocos servicios de gobierno electrónico. Ni modo, a los que creemos en la potencia de las TIC para innovar nos queda seguir evangelizando desde nuestras canteras. A ver si alguien del Ejecutivo lee este post, y pone manos a la obra. Igual el vídeo infra les motiva: http://www.youtube.com/watch?v=RFAyUjPE4v0 EL NUEVO SOL ¿Brotes verdes u hojas secas? Por Ricardo Lago. Semana.económica.com . 12 ABRIL 2013 Ante un panorama mundial poco alentador, los optimistas se aferran a los brotes verdes del crecimiento económico de los EEUU y el reciente repunte de las bolsas. A la vista de la colosal

137

inyección de moneda de los bancos centrales de los países desarrollados, sin embargo, ambos fenómenos tienen poco de genuino y mucho de artificial. Como explico en la entrevista que les anexo debajo, las perspectivas de la economía mundial siguen siendo sombrías. De las crisis financieras periódicas de la zona euro a la desaceleración crónica de China y otras economías BRIC, no faltan problemas. En mi opinión, hay para rato hasta que la economía mundial recupere una senda de crecimiento con estabilidad financiera y sin vaivenes. Los episodios periódicos de optimismo son resultado del sesgo cognitivo que nos caracteriza, del que habla David Kahneman ( “la mayoría de nosotros percibe la realidad como más benigna de lo que es. Exageramos nuestra habilidad de pronosticar el futuro , lo que resulta en un exceso de confianza ”) . Más que brotes verdes, desafortunadamente, parece que estamos ante falsos amaneceres y hojas secas. China pierde fuelle como "la fábrica del mundo" REVISTA AMERICAECONOMIA. 14/04/2013 Según el ministerio de Comercio, la inversión extranjera directa en 2012 sumó US$116.010 millones, una cifra que, por primera vez en varios años, supone un descenso con respecto al año anterior. Durante la última década, el gigante asiático solamente registró una caída en la entrada de capital extranjero en 2009 con la crisis mundial. El atractivo de China como principal destino mundial de las inversiones extranjeras disminuyó en 2012 por el freno de su economía y el aumento de sus costes laborales, y varios analistas vislumbran ya un cambio de tendencia que sitúa al gigante asiático más como inversor. Según datos oficiales del Ministerio de Comercio, la inversión extranjera directa en China en 2012 sumó US$116.010 millones (unos 87.050 millones de euros), una cifra que, por primera vez en varios años, supone un descenso con respecto al año anterior, en este caso del 3,7%. Durante la última década, el gigante asiático solamente registró una caída en la entrada de capital extranjero y fue en 2009 cuando la crisis financiera mundial hizo mella en las principales economías y también primeros socios de China (Estados Unidos, la Unión Europea y Japón). Después de ese bache, las inversiones en el país aumentaron un 17,4 por ciento en 2010 y un 9,72 por ciento en 2011, una tendencia que se ha truncado este año, cuando el indicador ha caído de nuevo. A pesar de que este revés puede atribuirse a factores temporales como la ralentización de la economía del país o la débil recuperación de otras, también existen factores de carácter estructural que están influyendo en la decisión de las empresas foráneas de instalarse en China, un mercado al que antes se abalanzaban y al que ahora se piensan más su entrada. En declaraciones a Efe, la profesora de Dirección de Empresas y experta en inversión extranjera de economías emergentes de la Escuela de Negocios Ceibs, Zhang Yan, explica que el atractivo de China hasta ahora se basaba en una política favorable de las autoridades y en los bajos costes laborales, ya no tanto tras años de incrementos de más del 10 por ciento en las zonas urbanas. "Estamos ante el comienzo de una nueva tendencia", asegura Zhang, quien apunta que desde 2004 las empresas chinas -especialmente las más grandes- aumentan la productividad y los mercados se vuelven más competitivos en China. "Las compañías extranjeras ya no tienen tanta ventaja competitiva, lo que, junto al aumento de costes, hace que muchas busquen mercados alternativos", precisa Zhang. Además, augura que "no se trata de una situación temporal" y que ahora las empresas chinas, alentadas por el Gobierno, están buscando invertir en una amplia gama de sectores en el extranjero, algo que los datos también reflejan. El volumen de inversión directa que salió del gigante asiático se disparó un 28,6 por ciento en 2012 y alcanzó el récord de 77.200 millones de dólares (60.152 millones de euros), unas tasas

138

que, de seguir así, confirmarían este mismo 2013 que la inversión saliente de China ya superaría la entrante. "Es el momento de no depender tanto del exterior y cambiar hacia un mayor protagonismo de las empresas chinas", dice Zhang. Los intereses de las firmas chinas se basan principalmente en los recursos naturales, en cuyo caso priman las inversiones en Latinoamérica y África, regiones abundantes sobre todo en energía. En este ámbito, en 2012 destacó la compra de la canadiense Nexen por la petrolera china CNOOC -de propiedad estatal- por valor de 15.100 millones de dólares (11.765 millones de euros), una transacción que supuso la mayor adquisición de una empresa china en el exterior hasta el momento. "También están muy interesadas en Europa y en menor medida en Estados Unidos, pero por cuestiones de búsqueda de nuevos mercados", señaló la experta. Los analistas aseguran que, a pesar de los costes crecientes y la reorientación de la política económica exterior del país, se espera que en China siga manteniéndose como "la fábrica del mundo", principalmente debido a las economías de escala -ventajas en costes que se obtienen gracias a las enormes dimensiones- que varias industrias consiguen, por ejemplo, en áreas sureñas como Cantón. Preguntada por si a largo plazo se puede esperar una deslocalización de empresas desde China hacia otros países, Zhang asegura que "las compañías que ya están aquí (en China) no se irán, pero las nuevas quizás dudarán más a la hora de instalarse". Autor: EFE Conozca las claves de la próxima reunión del FMI con el BM REVISTA AMERICAECONOMIA. 14/04/2013 Los actos previos a la cita comienzan este lunes con un seminario sobre "la revitalización de la agenda de transparencia fiscal" y un encuentro en el que se analizará el papel del sector privado para acabar con la pobreza. Europa volverá a ser uno de los temas centrales de la reunión. Las crecientes dudas sobre los riesgos de las prolongadas políticas de estímulo y el contraste en la situación global entre las economías avanzadas y en desarrollo, marcarán la Reunión de Primavera del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM) que comienza esta semana. Los actos previos a la reunión comienzan el lunes con un seminario sobre "la revitalización de la agenda de transparencia fiscal" y un encuentro en el que se analizará el papel del sector privado para acabar con la pobreza. Este encuentro será inaugurado por el presidente del BM, Jim Yong Kim, con participación de académicos, miembros de organizaciones filantrópicas como la fundación Bill & Melinda Gates y como orador principal Bruce Mac Master, director del Departamento Administrativo para la Prosperidad Social del Gobierno de Colombia. El martes se presentará el informe sobre "Perspectivas Económicas Globales" del Fondo, con sus nuevas previsiones, que irá seguido el jueves de las ruedas de prensa de la directora gerente del FMI, Christine Lagarde, y del presidente del BM, a lo que se sumarán numerosos actos paralelos. En su tradicional discurso prólogo a los encuentros de las instituciones fruto de los acuerdos de Bretton Woods, la directora gerente del FMI, Christine Lagarde, describió en Nueva York que la economía global se mueve "a tres velocidades". Por un lado países emergentes y en vías de desarrollo, "que lo están haciendo bien"; por otro Estados Unidos y otras naciones que están "en vías de recuperación"; y por último la zona euro y Japón, que "todavía tienen un camino que recorrer". En sus últimas previsiones de enero, el FMI pronosticó una contracción para la zona euro de 0,2% para 2013, que se mantiene como principal freno al crecimiento global.

139

Por ello, Europa volverá a ser uno de los temas centrales de la reunión, afirmó Domenico Lombardi, del Brookings Institute a Efe, "más si cabe en las discusiones y encuentros paralelos" entre los expertos y líderes políticos. "La eurozona, especialmente España e Italia, es probable que vayan a pasar un alargado periodo de estancamiento, hasta que Europa del Norte acepte generar más demanda mediante un ajuste simétrico", subrayó Lombardi, quien apuntó a Europa como principal foco de "incertidumbre". Otro de los elementos centrales de las reuniones que se celebrarán en la sede de ambos organismos en el centro de Washington es la creciente preocupación acerca de las consecuencias globales de las políticas de estímulo monetario de gran calado, puestas en práctica por los bancos centrales de Estados Unidos, Europa, Japón e Inglaterra para revitalizar sus economías. El Fondo, en sus capítulos analíticos de su informe de "Perspectivas Económicas Globales" publicados la pasada semana, apuntó ya a los "riesgos" en forma de "burbujas" que podrían provocar estas políticas de estímulo (bajos tipos de interés e inyecciones de liquidez) de mantenerse por un prolongado periodo de tiempo y sus implicaciones para los países en desarrollo. "Las políticas monetarias expansivas en las economía avanzadas persistirán. Esto pone presión inflacionaria en muchos mercados emergentes, si no dejan que sus monedas se aprecien", afirmó al respecto Jacob Kierkegaard, investigador de Peterson Institute de Washington. En este sentido, los mercados emergentes, con los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) a la cabeza, que han sostenido el crecimiento global en los últimos años, ya han comenzado a expresar su desencanto ante las políticas de los países avanzados por los efectos de contagio que están observando y la falta de progreso en el reequilibrio de fuerzas dentro del FMI. Paulo Nogueira Batista, representante ante el FMI de Brasil y otros diez países, señaló en una entrevista con Efe que la "desconfianza" está creciendo desde las economías emergentes y que si el organismo internacional no avanza en las medidas pactadas en 2010 de reforma del sistema de cuotas, corre el riesgo de "caer en la irrelevancia". Además, Nogueira Batista lamentó el "sesgo norteatlántico" del Fondo, que "rápida e incondicionalmente" apoya las medidas monetarias de estímulo de las economías avanzadas y, sin embargo, lo hace "con más reservas" en las tomadas por los emergentes para protegerse. En este sentido, mencionó el caso de los controles de capital aplicados por algunos de sus países para hacer frente a los "flujos de capital volátil" que llegan a sus economías en busca de mejores retornos, y que solo recientemente ha sido respaldado por el Fondo tras haberse opuesto durante años. En la Reunión de Primavera del FMI y el BM también acogerá actos paralelos de expertos y líderes económicos mundiales, además de un nuevo encuentro de los ministros de Economía y banqueros centrales del G20. Autor: EFE Cooperación entre todos los peruanos para una gobernanza innovadora REVISTA AMERICAECONOMIA. 14/04/2013 Jorge Medina Méndez Es Country Managing Partner de Ernst & Young en Perú y miembro de su directorio sudamericano. Asesora a importantes empresas peruanas e internacionales. Cuenta con un MBA de la Adolfo Ibáñez School of Management de Miami. Analista y conferencista en temas de su especialidad, es también presidente y miembro del directorio de diversas instituciones universitarias, profesionales y empresariales. Los de mi generación, cuando jóvenes, jamás imaginamos que China se convertiría en una potencia económica mundial, ni que la Unión Soviética desaparecería y menos aún que llegaría a existir algo como la "realidad virtual". Los celulares, internet, wifi, GPS, USB, Google,

140

WhatsApp, la "nube", y cuanto hay de TICs, lo han cambiado todo, a tal punto que un joven de 29 años, el creador de Facebook, ha revolucionado la forma en que se comunican más de 1.000 millones de personas en todo el mundo. Al considerar todo esto, resulta claro entender cómo se canalizan la aspiraciones de la gente y la forma cómo se está generando una dispersión horizontal del poder, a medida que las redes sociales y las nueva tecnologías dan voz y acceso a todos, y surgen líderes virtuales, sin nombre ni rostro, pero con gran poder de influencia. El Perú requiere del esfuerzo y de la cooperación de sus líderes para innovar su gobernanza y gestión pública, y encontrar los equilibrios necesarios entre corto y largo plazo y entre el bien común y el individual. Definir políticas que resuelvan los imperativos más urgentes requiere de la suficiente cogeneración de valor y conocimiento que puede lograrse a través de la cooperación público-privada. El mundo está cambiando vertiginosamente. Algunos proyectan que en menos de 50 años el PBI combinado de China y la India será cercano al 60% del PBI del G-20, y que EE.UU. y la Unión Europea -que hoy suman 60%- representarán sólo alrededor del 10%, una situación poco imaginada. Temas como los de desarrollo tecnológico, crecimiento, crisis financiera, recesión, desastres naturales, calentamiento global, escasez de agua, corrupción y desgobierno son asuntos sobre los que leemos a diario… pero ¿entendemos su verdadero significado e impacto? ¿Cómo ser un país que dependa menos de sus recursos naturales, y más de manufacturas propias con valor agregado? ¿En qué medida afecta la competitividad del país la falta de institucionalidad? ¿Cómo explicar los conflictos sociales con tan buenas cifras macroeconómicas? ¿Cómo superar la desconfianza mutua y de qué manera privilegiamos la colaboración? ¿Qué idea de progreso tenemos? El Perú requiere del esfuerzo y de la cooperación de sus líderes para innovar su gobernanza y gestión pública, y encontrar los equilibrios necesarios entre corto y largo plazo y entre el bien común y el individual. Definir políticas que resuelvan los imperativos más urgentes requiere de la suficiente cogeneración de valor y conocimiento que puede lograrse a través de la cooperación público-privada. Un país cuya policía, poder judicial y congreso son percibidos como las instituciones más corruptas, con una sociedad que exige resultados inmediatos pero sin involucrarse lo suficiente, con líderes que privilegian el corto plazo, con autoridades que son cambiadas al poco tiempo y sin conseguir logros mínimos… … un país cuyas universidades no investigan lo suficiente ni tienen mayor relación con la empresa privada, un mercado cuyos agentes económicos están más pendientes de la bolsa que de la economía real, una sociedad cuyos medios de comunicación privilegian el escándalo a su responsabilidad de informar…¿podrá construir bases sólidas para su desarrollo sostenible? Claramente no, y su riesgo de desgobierno será alto. El Perú requiere una gobernanza moderna, inteligente e innovadora, que se puede lograr si Estado, sociedad civil y sector privado cooperan entre sí, y si sus líderes son capaces de enmarcar los problemas con claridad: ¿cómo enfrentar la enorme desigualdad que existe en nuestro país? ¿Cómo lograr que los más pobres tengan acceso a niveles adecuados de salud, educación y trabajo? ¿Cómo reducir los pésimos índices de criminalidad, cohesión social y bienestar? Esta cooperación nos ayudará a entender si los planteamientos incoherentes de los agentes antimineros y antisistema son motivados solo por intereses políticos subalternos. Prevenir crisis de legitimidad y reforzar la democracia es tarea de todos. No podemos seguir trabajando de espaldas unos de otros permitiendo que la desconfianza nos gane. Hay demasiado en juego: nuestro desarrollo sostenible como nación. Nuestro retos son complejos y requieren que cambiemos paradigmas para trabajar más y mejor, pero juntos. Nos estamos demorando, nos está costando mucho introducir reformas de largo plazo. La innovación y la cooperación – llevadas a cabo con toda transparencia y rindiendo cuentas– nos ayudarán a construir consensos, definir objetivos comunes y ponernos de acuerdo en la

141

ejecución de las estrategias que aseguren nuestro ansiado desarrollo sostenible. Hagámoslo… antes de que sea tarde. Turismo interno: potencial motor del crecimiento en el Perú REVISTA AMERICAECONOMIA. 07/04/2013| Emilio Humberto García Emilio Humberto Garcia Vega es profesor, consultor, asesor de empresas e investigador de Estrategia Empresarial y Marketing. Licenciado en Administración y MBA de la Universidad del Pacífico (Lima, Perú). Ha desarrollado libros y publicaciones diversas en los temas mencionados, además de realizar asesorías, dictado de cursos y seminarios en el Perú, Argentina, Uruguay, Guatemala y Costa Rica. Es docente de la citada universidad desde 2003 e investigador asociado de la misma. Es especialista en Planeamiento, Implementación y Control de Estrategias Empresariales y de Marketing. Autor de los libros “¿Cómo generar Valor en las empresas” (2012), “¿Qué hace especiales a las empresas?: La Ventaja Competitiva a inicios del Siglo XXI” y “Una Aproximación al Retail Moderno” (Fondo Editorial de la Universidad del Pacífico, 2011). "Semana santa". Más allá de la reflexión que puede significar para los católicos la vida, pasión y muerte de Jesucristo, muchos peruanos católicos (y muchas personas de otras religiones) toman estos días para distraerse y divertirse desarrollando diversas actividades que van desde el descanso, el relax, el deporte, y llegan al turismo en todas sus variantes practicables sobre el territorio peruano. Es conocido que el Perú cuenta con un gran potencial turístico que históricamente ha sido desaprovechado hasta los últimos años, tiempo en el cual se ha buscado potenciar la actividad turística, sea desde iniciativas públicas o privadas. De esta forma, se trata de recuperar el tiempo perdido y avanzar concretamente en el desarrollo de esta industria, la cual es el motor económico de muchos países del primer mundo y de algunos de la región. Diez años de constante crecimiento económico han producido que el consumo se multiplique y que muchos de los peruanos decidan gastar en viajes dentro del país, planes de diversos precios y con una posibilidad enorme de servicios y categorías, más aún dentro de la clase media que crece día a día y que está ávida de consumir y orgullosa de sentirse peruana. Durante esa semana, en Lima, en la tarde del día miércoles -previo al “jueves santo”-, se sufrió el bloqueo de las principales vías de salida de la ciudad. La razón de este excesivo tráfico vehicular se debió a la gran migración de limeños hacia destinos turísticos nacionales de diversa naturaleza y en diferentes puntos del país, ya sea a través del transporte aéreo o terrestre, propio o de alguna empresa. Diez años de constante crecimiento económico han producido que el consumo se multiplique y que muchos de los peruanos decidan gastar en viajes dentro del país, planes de diversos precios y con una posibilidad enorme de servicios y categorías, más aún dentro de la clase media que crece día a día y que está ávida de consumir y orgullosa de sentirse peruana. Sean playas, destinos arqueológicos o el campo, entre otros, el Perú ofrece una gran gama de alternativas para los peruanos que quieran relajarse o conocer nuevos destinos y costumbres. Por eso es que los peruanos tienen la posibilidad de hacer turismo interno y decidir entre diversos destinos de manera que las posibles experiencias a desarrollarse dentro del territorio nacional son variopintas y con capacidad de cubrir diferentes preferencias turísticas. Por otro lado, el gobierno peruano según D.S. N° 123-2012-PCM del 31 de diciembre de 2012, decretó seis feriados largos para el sector público, de manera que los empleados públicos puedan desarrollar actividades de turismo interno. De esta manera, a los días no laborables para el sector público se les agrega un feriado en los días viernes o los lunes, de forma que se logra “un fin de semana largo”. Esta medida hará que muchos peruanos que trabajan en entidades del Estado o relacionadas, puedan aprovechar cuatro días libres seguidos para disfrutar los diversos atractivos turísticos que ofrece el Perú a sus nacionales.

142

Un estudio desarrollado por la Cámara Nacional de Comercio, Producción, Turismo y Servicios (Perú - Cámaras) afirmaba que el gasto del turismo interno peruano ascendería a 648 millones de soles en los días recientes a semana santa, y que se moverían por el Perú, aproximadamente, 1.067.000 turistas nacionales. Aunque cabe mencionar que algunos expertos en el sector turismo afirman que estas cifras pueden ser conservadoras. El turismo genera ingresos y potencia el desarrollo de los países. Es clave que el gobierno se enfoque en obras concretas de infraestructura para seguir mejorando el acceso a los diferentes destinos turísticos (con potencial), con los que cuenta el Perú. Además, es fundamental el trabajo en seguridad, ya que ante la avalancha de turistas también se producen actos delincuenciales y accidentes. Adicionalmente, se debe preparar a toda la población que quiera recibir turistas para que esté adecuadamente preparada y pueda brindar servicios que animen a los turistas nacionales a regresar y a recomendar a sus amistades la respectiva visita. Convertir al turismo en el motor de nuestra economía es una tarea que debe ser inmediatamente realizada y que no es utópica; esto es responsabilidad primordial del Estado, el cual debe brindar las facilidades del caso apostando al mediano y largo plazo, y haciendo verdaderamente ¡deseable!, el que los peruanos queramos viajar por el interior de nuestro país, regresar y recomendarlo. Exportaciones peruanas a Estados Unidos crecieron 30,4% en febrero REVISTA AMERICAECONOMIA. 13/04/2013 Los principales países de destino fueron Estados Unidos, con una participación de 21,6% del valor total, seguido de China (12,4%), Brasil (5,0%), Suiza (4,6%) y Japón (4,5%). Entre los envíos que destacaron a EE.UU. se encuentran la gasolina sin tetraetilo de plomo, oro, mangos y mangostanes, aceite crudo de petróleo y polos de algodón. Las exportaciones a Estados Unidos ascendieron a US$211,3 millones en febrero de este año, reflejando un crecimiento de 30,4% respecto a similar mes de 2012, informó este sábado el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). Los principales países de destino de las exportaciones peruanas en febrero fueron Estados Unidos, con una participación de 21,6% del valor total, seguido de China (12,4%), Brasil (5,0%), Suiza (4,6%) y Japón (4,5%). Entre los envíos que destacaron a Estados Unidos se encuentran la gasolina sin tetraetilo de plomo, oro, mangos y mangostanes, aceite crudo de petróleo y polos de algodón. En tanto, los envíos en febrero al segundo país de destino de nuestras exportaciones (China) sumaron US$120,6 millones, reflejando una caída de 39% respecto al valor reportado en el mismo mes de 2012. Los productos tradicionales como el cobre, harina de pescado y hierro lideraron la lista de los productos más demandados por el país asiático, pese a que disminuyeron los volúmenes enviados de los dos primeros. Asimismo, los envíos en febrero al tercer país de destino (Brasil) sumaron US$48.9 millones, verificándose un incremento de 28,2% en relación al nivel alcanzado en el mismo mes del año pasado. Este mayor dinamismo de las exportaciones a Brasil se registró gracias a los mayores envíos de cobre y plata. Autor: Agencia Peruana de Noticias “Gobierno ‘juega a ser empresario’ con propuesta de adquirir La Pampilla” Gestión.com.pe. Sábado, 13 de abril del 2013 ComexPerú criticó que Petroperú quiera participar nuevamente en el sector empresarial. Gremio dijo que, al parecer, lo defendido en campaña electoral por el equipo técnico de Humala “ha sido olvidado” hoy por el partido.

143

Oposición. Pasivos por compra de refinería serían de US$1,700 mlls. (USI) ComexPerú señaló que existen sólidas razones por las que el Gobierno no debe caer en “la tentación de participar en asuntos empresariales”. Al respecto, criticó que la propuesta de Petroperú por adquirir la refinería La Pampilla —grifos, entre otros activos de la empresa española Repsol— sea uno de los últimos episodios en los que el Gobierno “intenta jugar a ser empresario”. En el semanario ComexPerú 700, el gremio indicó que “un viaje por la historia” sería una de las cosas que la gestión deOllanta Humala necesita, puesto que demuestra que este rol empresarial que desea fomentar “ya fracasó”.

De acuerdo con el IPE, en 1969, a inicios del mandato de Velasco Alvarado, “las pérdidas acumuladas de las empresas públicas ascendían a solo US$ 46 millones. Una década después, estas sumaban US$ 2,481 millones (equivalentes al 10% del PBI): se multiplicaron por 54 en tan solo diez años”, se lee en el artículo. Comex agregó que, sobre todo del año 68 al año 75, los sectores de petróleo, minas y temas agrarios —como a producción industrial—, se muestra un “socavamiento de la confianza en la estabilidad jurídica”. “Si existió en esa época algún sector que experimentó un crecimiento, como se pretende con las intervenciones estatales, fue porque lo hizo en base a la inversión pública y el incremento de la burocracia ‘dorada’”, continúa el artículo. Este proceso resultó en cargos con sueldos muy altos en la administración pública, pese a su poca o nula rentabilidad. Lecciones El gremio empresarial se mostró en contra del argumento del Gobierno actual, que defiende su posición porque “ya se ha aprendido de los errores del pasado”. “El progreso en su planteamiento radica en reconocer que el proteccionismo hace énfasis en el abastecimiento de los mercados internos con producción doméstica, sin explicar el origen y determinación de la correspondiente demanda doméstica”, detallaron. “Ha sido Repsol, a pesar de las restricciones de producción impuestas por el Gobierno y la incertidumbre en el mercado de commodities, el agente que ha sabido gestionar dichos riesgos y mantenido el equilibrio en el mercado de combustibles: esto es lo que el Gobierno de turno está desestimando”, explicó el Semanario. Advirtieron también que Petroperú deberá cubrir más de US$ 1,700 millones en pasivos por

144

adquirir La Pampilla. “¿El legado del actual Gobierno será revivir a los ‘elefantes blancos’ del Estado para que atrasen a la economía peruana, una vez más?”, finalizó el artículo. “Perú es destino líder de inversionistas japoneses por Alianza del Pacífico” Gestión.com.pe. Sábado, 13 de abril del 2013 El gerente general para la región de los Andes del Banco Tokyo-Mitsubishi estimó que el Perú podría convertirse en una de las 30 economías líderes del mundo en el 2050. Gira de ProInversión en Asia cerró hoy en Tokio. “No hay duda de que el Perú a nivel económico, con sus reformas, su estabilidad a nivel político y comercial, y al ser parte de la Alianza del Pacífico, es uno de los destinos líderes para aquellos inversionistas japoneses que buscan invertir en el campo de los negocios”, indicó Hideaki Yamashit, gerente general para la región de los Andes del Banco Tokyo-Mitsubishi. Asimismo, estimó que para el año 2050 el Perú será una de las 30 economías más importantes del mundo, reportó hoy la Agencia Andina. Tokio fue la ciudad en la que cerró la gira promocional de inversiones en Asia, organizada por la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión). Perú presentó oportunidades para inversionistas asiáticos en las ciudades de Beijing, Shanghái y Seúl, además de Tokio. El roadshow en Tokio sirvió de marco final y contó con más de 150 participantes en la conferencia, registrándose unas30 reuniones bilaterales con inversionistas privados interesados en las oportunidades de inversión en el Perú. La conferencia fue organizada con el apoyo de la Embajada de Perú en Japón, el banco japonés Tokio- Mitsubishi y la organización Japan Overseas Investment. El director ejecutivo de ProInversión, Javier Illescas, dio el cierre final a la gira asiática con un último discurso ante inversionistas y las empresas japonesas. “El balance de esta gira de inversiones por Asia ha sido un éxito rotundo dado que nos ha demostrado el interés de los inversionistas de los tres países en los proyectos que ProInversión tiene en cartera”, afirmó. “Es por eso que vamos a multiplicar estas acciones promocionales en el exterior y se va reforzar el apoyo interno de ProInversión a aquellos inversores extranjeros que necesitan más información y asesoramiento”, adelantó Economía peruana se habría desacelerado a un 5.7% en febrero Gestión.com.pe. Viernes, 12 de abril del 2013 La previsión de crecimiento es inferior a la expansión del 6.2% de enero y al 6.9% de febrero del 2012. Respondería a un menor ritmo de avance del sector construcción y la demanda interna, opinaron analistas en un sondeo. La economía peruana habría crecido un 5.7% interanual en febrero, un ritmo inferior al de enero, por una leve desaceleración de los sectores de la construcción y los vinculados a la demanda interna. En el resultado habría pesado además un efecto estadístico porque el año pasado fue bisiesto, explicaron analistas, cuyas estimaciones oscilaron entre una expansión económica del 5% y 6.3% en febrero. La previsión de crecimiento es inferior a la expansión del 6.2% de enero y al 6.9% de febrero del año anterior. “El crecimiento de febrero supone una desaceleración respecto a enero, esto se debe a un efecto estadístico. El 2012 fue año bisiesto, tuvo un día más de producción respecto a este año, eso ha creado un factor negativo y se ve reflejado en los sectores comercio, manufactura y servicios”, dijo Pablo Nano, economista del Scotiabank. El sector de la construcción, que ha liderado el crecimiento local, habría crecido de forma robusta, pero menos que en el mes previo, estimaron analistas. Indicadores adelantados del Gobierno mostraron que el consumo de cemento -un barómetro

145

del sector de la construcción- aumentó un 14.5% interanual en febrero, una cifra sólida pero inferior al 18.6% de enero. “Construcción ha crecido alrededor de un 14.5% (…) y los sectores primarios han venido un poco mejor por el desempeño principalmente de la minería”, dijo el bancoBBVA en un informe. El clave sector minero de Perú -el segundo productor mundial de cobre y plata y el sexto de oro- se habría recuperado en febrero del declive del mes anterior. De acuerdo a las cifras adelantadas del Gobierno, el sector de la minería e hidrocarburos creció un 1.8% interanual en febrero, tras haberse contraído un 4.4% en enero. “La economía va seguir creciendo dentro de su nivel potencial, pensamos que este trimestre sería el más bajo, perodebería acelerarse en los próximos trimestres”, agregó el banco. Los economistas calculan que el crecimiento potencial de la economía peruana se ubica en entre un 6% y un 6.5%. La economía peruana crecería un 6.3% este año, ritmo similar al del año pasado, cuando el país sudamericano se expandió a una de las tasas más altas de Latinoamérica. El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) informará de la evolución de la actividad económica de febrero el próximo lunes. Confianza del consumidor cae por tercer mes consecutivo, informó el BCR Gestión.com.pe Viernes, 12 de abril del 2013 Su gerente de Estudios Económicos, Adrián Armas, explicó que el índice baja en marzo por un alza en el precio de los alimentos, influenciado por factores estacionales. El Índice de Confianza del Consumidor cayó por tercer mes consecutivo, bajando un punto porcentual y pasando de 67 a 62 puntos entre diciembre del 2012 y marzo último, informó el BCR en su Programa Monetario de Abril 2013. Adrián Armas, gerente de Estudios Económicos de la autoridad monetaria explicó que la caída fue influenciada por factores estacionales. “Así como en diciembre la confianza del consumidor es elevada por el pago de gratificaciones, en marzo baja por un alza en los alimentos. Pero se encuentra en el tramo optimista”, matizó. Inflación El ente emisor detalló que la inflación en marzo fue 0.91%, de los cuales 0.38 puntos porcentuales obedecen al alza en los precios de matrícula y pensiones de enseñanza. La inflación de los últimos 12 meses pasó de 2.45% en febrero a 2.59% en marzo. La tasa de inflación subyacente de marzo fue 0.87% (3.48% en los últimos 12 meses) y la inflación sin alimentos y energía fue 0.95% (2.59% en los últimos 12 meses). BCR: Empresas suben estimado de crecimiento de economía peruana a 6.2% para este año Gestión.com.pe Viernes, 12 de abril del 2013 Los firmas proyectaban un avance de 6.1% el mes pasado, informó la autoridad monetaria, recalcando que la economía peruana se estaría estabilizando en su nivel de largo plazo. Dato. Los analistas y los bancos estiman un crecimiento de 6.3% (USI) El Banco Central de Reserva) informó que los empresarios elevaron entre marzo y abril sus expectativas respecto al crecimiento de la economía peruana en el 2013, pasando de 6.1% a 6.2%. Asimismo, según el Programa Monetario Abril 2013, los analistas económicos y el sistema financiero prevén un avance de 6.3%, manteniendo su optimismo del mes anterior. El ente emisor remarcó que los indicadores actuales y adelantados de la actividad productiva muestran que el crecimiento de la economía peruana se ha estabilizado alrededor de su nivel sostenible de largo plazo.

146

“Economía peruana debería estar creciendo a 7.5% sostenidamente” Gestión.com.pe .Viernes, 12 de abril del 2013 Algunas malas señales para los inversionistas y la falta de reformas importantes impiden alcanzar esa tasa de avance, afirmó el economista Pablo Secada. El Gobierno podría impulsar la infraestructura y el gasoducto del sur, dijo. PBI. "No veo ninguna señal de sobrecalentamiento", dijo Pablo Secada Luis Hidalgo Suárez lhidalgos@diariogestion.com.pe La economía nacional está creciendo a un ritmo de 7% (en abril, según estimados del MEF). ¿Es una tasa muy alta?, ¿puede mantenerse? Sí puede mantenerse, nuestra economía va a seguir creciendo a tasas altas este año. En la parte macroeconómica no hay problema: la inflación está controlada, el crecimiento está un poco por encima de su potencial y la brecha de la balanza en cuenta corriente se ha abierto un poco; pero no es un gran problema, ya que están entrando muchos capitales de largo plazo, principalmente por empresas que ya están en el Perú. Algunos temen que un crecimiento muy alto de la demanda interna cuando hay un enorme flujo de capitales hacia el país puede llevar al sobrecalentamiento. ¿Comparte esa idea? En realidad, no. No veo ninguna señal de sobrecalentamiento; la economía se desaceleró en el cuarto trimestre del año pasado y ha empezado a caminar de nuevo. El año pasado el PBI creció (6.3%), cerca de su tasa potencial, pero en un contexto en el que en Europa había un problema de deuda muy grande. Este año Europa va a seguir mal pero mejor que el año pasado. Además, en los últimos meses ha mejorado la confianza de los inversionistas y se está acercando (67) al punto en el que estaba antes del triunfo de Humala (75); el consumo va a seguir creciendo porque el empleo y la confianza del consumidor están creciendo. Otra preocupación es que el actual crecimiento económico sea más por inercia, por lo que se hizo en años anteriores. ¿Percibe lo mismo? No, porque lo que los inversionistas están viendo es cierta continuidad de las políticas económicas. Lo que sí creo que debemos tener cada vez más presente es que no se están haciendo las grandes reformas pendientes. Para algunos esa continuidad es relativa porque, por ejemplo, se está impulsando el retorno de Petroperú a la actividad exploratoria… Hasta ahora eso no ha afectado la confianza del empresario. Ciertamente, les preocupa y creen que es un retroceso, y creo que tienen razón, pues Petroperú está haciendo en exploración petrolera lo que en el 2002 hizo Colombia y le fue mal. Es decir, no hemos aprendido la lección. Se refiere a la participación de 25% que se ha decidido que tendrá Petroperú en todos los lotes petroleros licitados… Así es; además con un esquema en el que el inversionista tiene que asumir las pérdidas de la exploración (cuando no hay éxito). A eso se une lo mal que se está haciendo el gasoducto del sur y el proyecto para modernizar Talara, cuando muchos están vendiendo las refinerías porque la refinación en el mundo es hoy un pésimo negocio. La consulta previa también afecta las inversiones… Perupetro convocó a licitación la concesión de 9 lotes, cuando habían anunciado 36. La diferencia se explica por la consulta previa. Si bien ya publicaron las 52 comunidades donde se tiene que hacer consulta previa, la norma todavía no opera y ya pasaron dos años. ¿Todas estas malas señales pueden poner en riesgo la inversión hacia el Perú? No se ve ese efecto hasta ahora porque hay otras cosas positivas que lo compensan. Pero la forma de ver el problema es que la economía nacional debería estar creciendo hoy a 7.5% de manera consistente, lo cual se lograría con buenas señales y reformas. ¿Y qué reformas podría impulsar este Gobierno para mantener el crecimiento económico sostenido a mediano y largo plazo?

147

Posiblemente, la gran reforma que haría este gobierno sería la del Servicio Civil (carrera pública). Las reformas que veo viables en lo que resta de gobierno son infraestructura (Longitudinal de la Sierra, los trenes, aeropuerto del Cusco y el gasoducto del sur) e innovación. En ambos casos necesitan contratar asesores por concurso . Pero las reformas urgentes, que no veo que se hagan, son el fortalecimiento de las instituciones (una reforma electoral de fondo); la laboral (Ley del Trabajo), educación e innovación. ¿Por qué no se hacen esas reformas? Como la economía y el empleo están creciendo rápido y la situación mejora, se entra en una situación de total complacencia, y los políticos en lugar de sacar adelante las reformas están aprobando leyes intrascendentes, pensando en lo que dijo o no Nadine, en fastidiar a Susana. No hay voluntad ni fuerza política para sacar esas reformas. ¿Cuál es la consecuencia de no hacer esas reformas? Que la economía no crecería a 7.5% anual sostenidamente ni se reduciría la pobreza al ritmo que se podría. Y cuando se agote la recuperación del desastre de los 70 y 80 se crecerá a tasas de 5% o 4%. “Las transiciones normalmente son más largas cuando se reforman las AFP” Gestión.com.pe. Viernes, 12 de abril del 2013 El economista de Centrum Católica, Carlos Urrunága, cuestionó que no se haya ampliado el debate respecto al cambio del sistema privado de pensiones. “No se reformaba el sistema desde hace dieciocho años”, remarcó. Pendiente. 160 actores en el sistema financiero se autorregulan, señaló. ¿Qué opina de la confusión que ha generado la reforma de las AFP en los afiliados? Esta confusión que existe en el ciudadano es imperfecta. No entienden que son modelos distintos. No se reformaba el Sistema Privado de Pensiones (SPP) desde hace 18 años. Lo importante es que la comisión sobre remuneración es adelantada, mientras que en la comisión por saldo el afiliado le pide a la administradora trabajar primero su dinero. El cálculo de la rentabilidad es distinto, porque en el segundo se descuentan las comisiones que cobra la AFP. No podemos comparar papas con camotes. También se percibe desorganización…tuvieron que ampliar el plazo para decidir Un experto en París me contaba que normalmente las transiciones son más largas. Si las autoridades hubieran discutido el tema adecuadamente en los foros respectivos, no existiría tanta confusión. ¿Qué aspecto positivo de la reforma rescata? Hemos reformado el sistema de seguros después de casi dos décadas y se puede incorporar nueva oferta en el sistema financiero. En cada segmento del sistema de dinero del país observamos movimiento y eso es bueno. Se viene la licitación de seguros en el SPP. Son ‘bolsitas’ de 100 mil o 200 mil soles. Eso generará competencia con participación de instituciones internacionales. Los afiliados tendrán más opciones para asegurarse, con un mejor producto a un menor precio, o un mismo precio para un mejor producto. ¿Qué cifras reflejan el mayor dinamismo en el sistema financiero peruano? Hace poco superamos los 100 mil millones de aportantes al sistema de pensiones. Ojalá se incorporen otros 100 mil en los próximos 18 años porque sería indicador de más rentabilidad y dinero en el país. ¿El sistema bancario requiere más regulación? A la fecha solo tenemos 15 instituciones comerciales grandes reguladas, y si agregamos cajas, cepymes y otras microfinancieras, que han diversificado la oferta al interior del país, llegan a un poco más de 50. Pero el sistema bancario agrupa más de 160 actores que se autorregulan, como las cooperativas de ahorro y crédito. Debemos incorporarlas al sistema. Sumarían más de 200 actores, y los ahorristas se beneficiarían del fondo de seguros de depósitos.

148

Richard Webb: "En inclusión social, se viene creciendo mucho más rápido de lo que se cree" Gestión.com.pe . Viernes, 12 de abril del 2013 El investigador del Instituto del Perú atribuye la “extraordinaria” incorporación de las zonas más pobres hacia los mercados a la mejor infraestructura vial, lo cual ha hecho que sus ingresos crezcan casi un 6% anual en los últimos ocho años, frente al 3.5% de las familias urbanas. María Claudia de la Barra mdelabarra@diariogestion.com.pe No cabe duda de que el crecimiento económico del país en los últimos años ha sido alentador para todos e, incluso, en el actual entorno de incertidumbre, se ha llegado a calificar al Perú como el “milagro económico”. Pero no se puede hablar de éxito en crecimiento, sin desarrollo, es decir sin una mejora en la calidad de vida de los pobladores. Entonces, ¿Cómo se viene avanzado en términos de inclusión social? El investigador del Instituto del Perú, Richard Webb, señaló que el avance en ese sentido ha sido “mucho mayor de lo que se cree”, y aseguró que la incorporación de las zonas rurales más pobres al comercio -producto de su mayor productividad- ha sido “extraordinaria”. “Este crecimiento ha ido acompañado de una mejora de la tecnología productiva en general, que tiene que ver con la cercanía a los pueblos y los mejores caminos. (…)Por ejemplo, en los últimos 15 años se ha triplicado la velocidad de expansión de la red vial del país”, refirió. “Mucha gente va con la idea de que ahí nada cambia, que todo es igual y que la mejora en el país está llegando a las ciudades y no al campo, pero es al revés”, agregó. Así, tal como lo revela en su estudio “Conexión y despegue rural”, Webb explica que los ingresos promedio de las familias rurales en los últimos ocho años han crecido casi un 6% anual, frente al alza de entre 3.5% y 4% de las familias urbanas. “En el campo están mejorando más rápido que en las ciudades”. Webb señaló que además de percibir una mejora en la productividad agrícola de estas zonas del país, también se ha diversificado la actividad productiva, donde el transporte, la manufactura y el comercio han ocupado una posición importante. “Hoy la mitad del ingreso de la familia rural típica ya no es agrícola. Hace 50 años, era por lo menos un 75%”. Pero el investigador añadió que aún hay muchas necesidades que frenan la mejora en las zonas rurales. Entre ellos destacó la desnutrición, el bajo nivel de educación (sobre todo a nivel secundaria) y salud, y una mejor coordinación entre los diversos niveles de gobierno. “El empoderamiento de las familias de esta zona ha sido significativo. Pero el problema es que se ha repartido tanto el poder, en diversas instancias de gobierno, y a veces un poder que no es formal político, que es evidente que tenemos problemas para funcionar como una orquesta afinada”, expresó. Perú culmina en Tokio una exitosa gira asiática para buscar inversión privada REVISTA AMERICAECONOMIA. Viernes 12/04/2013 Con presentaciones ante empresarios en las ciudades de Pekín, Shanghái, Seúl y Tokio, el director de ProInversión, Javier Illescas, consideró a la gira como un éxito, aunque advirtió de que, ahora, lo más importante es "mantener ese interés" para cerrar inversiones concretas. En este sentido, Perú ofreció a empresas asiáticas proyectos de infraestructura de uso publico en sectores como la construcción, las telecomunicaciones o el energético. Tokio, EFE. Con propuestas de cerca de una veintena de proyectos de uso público concluyó este viernes en Tokio su "exitosa" gira asiática la delegación gubernamental peruana que, en busca de inversión privada, ha visitado tres países de "potencia, calidad y experiencia" como China, Corea del Sur y Japón.

149

"Estamos muy satisfechos por los resultados, la convocatoria, el interés manifiesto de los tres países y las perspectivas para lograr su participación en nuestros mercados", dijo a Efe en Tokio el director ejecutivo de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada del Perú (ProInversión), Javier Illescas. Share Tras comenzar sus presentaciones ante una media de entre 130 y 150 empresarios en las ciudades de Pekín, Shanghái, Seúl y Tokio, Illescas consideró que la gira "ha sido todo un éxito", aunque advirtió de que, ahora, lo más importante es "mantener ese interés" para cerrar inversiones concretas. En este sentido, Perú ofreció a empresas asiáticas proyectos de infraestructura de uso publico en sectores como la construcción, las telecomunicaciones o el energético. En concreto, Illescas detalló la importancia de concesiones "muy atrayentes" para la inversión privada como la construcción de la línea de metro de Lima, de diversos tramos de la carretera longitudinal de la Sierra, gasoductos, aeropuertos como el de Chinchero o puertos como el de Pisco. "Sin puertos, aeropuertos o buenas carreteras las ventajas comparativas del Perú estarían más limitadas", afirmó el director de ProInversión, que consideró esos "proyectos de envergadura" como algo "beneficioso tanto para el inversor como para el país". Al margen de estas oportunidades, Perú busca el desarrollo de segmentos como el petroquímico, además de un sector en fuerte crecimiento como es el de la construcción, ya que "el déficit de viviendas hace que exista un mercado potencial inmenso", precisó. Tras su presentación en Tokio, Illescas adelantó a Efe que en Japón esperan concretar el interés de empresas como Japan Railways, para el proyecto del subterráneo, y de corporaciones como Mitsubishi, "muy interesada en proyectos de saneamiento", dijo. "Japón tiene una importancia muy grande para el Perú desde hace mucho tiempo, antes incluso de la emergencia de China", afirmó el director, con lo que esperan poder "explotar más el vínculo" que les une históricamente al país para atraer inversiones en los proyectos en cartera. Con el punto y final en Tokio a su gira asiática, Illescas adelantó que para los próximos meses esperan viajar Europa en mayo antes de regresar a Asia, posiblemente en octubre, y retomar las negociaciones en China, Japón, Corea del Sur, y un cuatro país "aun por decidir". Autor: EFE Eva Arias: "Estamos viendo el final del superciclo del precio de los metales" Gestión.com.pe .Jueves, 11 de abril del 2013 La presidenta de la SNMPE advirtió que la cotización de nuestros principales productos de exportación viene cayendo desde el año pasado. “Esperamos que el crecimiento chino mantenga el precio del cobre”, acotó. Preocupante panorama. Eva Arias, presidenta de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), advirtió el final del “superciclo” del precio de los metales en el mercado internacional. “El Perú es uno de los países que más se ha beneficiado de esa coyuntura. Sin ser pesimistas, estamos viendo el final de un período, lo que no significa que mañana se acabe todo”, observó en Canal N. La empresaria señaló que el precio del cobre y el oro, nuestros principales productos de exportación, vienen cayendo desde el año pasado. Precisó que la cotización del metal rojo bajó 10% entre el 2011 y enero de este año, mientras que el mineral dorado se mantuvo entre US$ 15,00 y US$ 1,600 dólares por onza. “Ambos metales muestran debilidad. Esperemos que el crecimiento de China, ahora basado en su consumo interno, mantenga el precio del cobre”, matizó. Consulta previa Arias consideró que la consulta previa puede ser una herramienta valiosa, pero si se utiliza con fines políticos puede “paralizar la economía del país”.

150

“Requiere un proceso de maduración. No puede ser implementada de la noche a la mañana. Debe trabajarse con mucha cautela. Es peligroso implementar modelos sin un período de evaluación”, indicó. ¿Perú destronará a Chile en producción de cobre?: País vecino se ve amenazado por crecientes costos Gestión.com.pe .Jueves, 11 de abril del 2013 Ejecutivos de la minería global aseguran que hay menos aprobación de inversiones mineras en el país vecino debido a los altos costos laborales y de equipamiento en el sector. “La ventaja competitiva de Chile está declinando”, aseguran, según el Diario Financiero. Chile arriesga perder su lugar como destino líder de inversiones para la industria minera del cobre a medida que un desenfrenado aumento de los costos hace que los nuevos proyectos no sean competitivos, advirtieron ejecutivos de la minería global. La advertencia destaca cómo está cambiando la suerte de los países ricos en recursos. La mentalidad del boom de la última década -que llevó a los mineros a gastar en exceso, a los trabajadores a exigir salarios más altos y a los proveedores de servicios a incrementar los precios- ha socavado la competitividad justo cuando han caído los precios de los commodities que producen. “La ventaja competitiva de la industria del cobre aquí está declinando”, dijo Peter Beaven, encargado de metales base en BHP Billiton, firma dueña de Escondida, la mayor mina de cobre del mundo. “El negocio como lo conocemos no será bonito”. Las dificultades de Chile podrían beneficiar a otros destinos, como los tradicionales Perú y EEUU, y nuevas áreas como Zambia y la República Democrática del Congo en el cinturón africano de cobre, y Mongolia. Pero es poco probable que Chile sea superado como el mayor productor mundial de cobre; actualmente representa un tercio del suministro, con una participación similar de las reservas globales. Los ejecutivos mineros reunidos en Santiago para la Semana Cesco comentaron que los mineros estaban reticentes a aprobar nuevas inversiones en Chile porque el auge de inversiones de la última década había elevado los costos laborales y de equipamiento, mientras que la energía y el agua tienen una oferta cada vez más escasa. Fin del súper ciclo “El súper ciclo para Chile se acabó porque los costos se han puesto al día”, explica Gustavo Lagos, profesor de minería en la Universidad Católica, en Santiago. Los precios del cobre han caído más de 25% desde su máximo de 2011, ya que la demanda china se desacelera y la producción aumenta como resultado de inversiones pasadas. “Una vez que los proyectos en construcción estén listos, no es cierto que otros proyectos lleguen como fueron anunciados”, señaló Diego Hernández, CEO de Antofagasta Minerals. Los costos ya están subiendo fuertemente en las minas chilenas y reflejan la situación de otros países ricos en recursos, como Australia. Codelco, la mayor minera de cobre del mundo, propiedad del Estado chileno, reportó un incremento de los costos de 57% en 2012. Antofagasta anticipa un 36% de aumento en los costos este año. Gran parte del aumento de costos es resultado de la descendente calidad del mineral en minas cada vez más viejas. Thomas Keller, director ejecutivo de Codelco, dijo que estaba implementando un programa de reducción de costos “muy agresivo”. “Debemos encontrar formas de recuperar competitividad”, dijo.

151

Idel Vexler: “Educación rural en el Perú tiene S/. 2,400 mllns. y está estancada” Gestión.com.pe .Jueves, 11 de abril del 2013 El exviceministro de Educación analizó los resultados de la Evaluación Censal de Estudiantes 2012 Logros satisfactorios en matématica y comprensión lectora en zonas rurales ni siquiera es mayor a un punto porcentual. Karina Montoya G. kmontoya@diariogestion.com.pe Al cierre del 2012, un 30.9% de niños en el Perú entiende satisfactoriamente lo que lee, mientras que solo un 12.8% resuelve ejercicios de matemática a ese mismo nivel. La meta fijada por el Ministerio de Educación para ese año era de 33% para comprensión lectora y 15.7% para razonamiento matemático: nos quedamos bastante cortos. El problema es aún más grave para la educación en ámbitos rurales, interculturales-bilingües y zonas vulnerables, donde a pesar de disponer de S/. 2,400 millones para mejorarla, los logros de aprendizaje están estancados, advirtió Idel Vexler, exviceministro de Educación. Así, la compresión de lectura óptima (nivel 2) solo alcanzó al 7% de niños en zonas rurales en el 2012, en tanto que los ejercicios matemáticos fueron resueltos satisfactoriamente por un 4.1%. En la competencia lectora, en el 2011 el resultado fue de 5.9% (solo un 1 punto menos que en el 2012) y en matemática fue de 3.7% (0.4 puntos porcentuales menor). Cronología La Evaluación Censal de Estudiantes (ECE) se realizó por primera vez en el 2007. En ese entonces, un 15.8% de niños en segundo de primaria y en cuarto grado (intercultural-bilingüe) entendía completamente lo que leía, y solo un 7.2% tenía un razonamiento matemático adecuado. La mejora en cinco años es abismal (el doble en compresión lectora y cerca del doble también en matemática), pero el estancamiento comenzó en el 2010. Aquí, los ritmos de crecimiento en el nivel 2 (satisfactorio) en compresión de lectura son 28.7%, 29.8% y 30.9% entre el 2010 y 2012. En matemática ha habido incluso una disminución: 13.8%, 13.2% y 12.8% para el mismo periodo.

“Hay un estancamiento preocupante, cuando se han incrementado (2009) más de S/. 2,300 millones al presupuesto educativo. Y del 2011 al 2012, cerca de S/. 2,300 millones. O sea, hay alrededor de S/.4,500 millones ahí”, señaló Vexler.

152

Privadas versus pública Otro dato curioso en los resultados de la ECE 2012 es el rendimiento en matemática de escuelas públicas y privadas en los distritos populares de Lima, especialmente en Villa El Salvador, Puente Piedra, San Juan de Lurigancho, San Luis y Ate. Ahí se ve que los colegios estatales alcanzaron más logros de aprendizaje, mientras que los privados llegaban solo al 9% al nivel satisfactorio. Pero esto no quiere decir que la educación pública haya mejorado, alertó Vexler. “La escuela privada de estos distritos está muy mal. Su calidad educativa es pésima. Este debería ser un llamado al Ministerio de Educación, Indecopi, Dirección Regional de Lima y Dirección de UGEL para controlar el desarrollo pedagógico de estas escuelas. Además, es un jalón de orejas para la Dirección Nacional y Direcciones de UGEL que autorizan escuelas sin el mínimo de calidad”, finalizó. Puede descargar la presentación de los resultados de la ECE 2012 hecha por la ministra Patricia Salas aquí. “Perú está entre los 40 países cuyo desarrollo humano creció más” Gestión.com.pe. Jueves, 11 de abril del 2013 El Perú tiene niveles de desarrollo en educación y salud, similares a los del promedio para América Latina, refirió José Pineda, investigador del organismo multilateral. Hoy se presenta el informe de Desarrollo Humano 2013. Luis Hidalgo Suárez lhidalgos@diariogestion.com.pe ¿Qué es el índice de desarrollo humano (IDH) que elabora el programa para el desarrollo de la Naciones Unidas (PNUD)? El IDH pretende medir una noción mucho más amplia y multidimensional del desarrollo que simplemente la generación de ingresos o el crecimiento económico, pero considera a estos dos últimos fundamentales. ¿Cómo surge el IDH? Surge en 1990 como contraposición a la visión demasiado economicista de los programas de ajuste que se hicieron en América Latina (AL), los cuáles que si hubieran contando con una visión un poco más amplia del desarrollo probablemente los ajustes y medidas económicas hubiesen tenido otro destino.

153

¿Qué mide el IDH? Sus tres pilares son: un ingreso que permita un nivel de vida decente; educación que brinde un nivel de conocimiento que permita a las personas tomar decisiones adecuadas; y, salud que les permita tener una vida saludable y productiva (esperanza de vida); son pilares sobre los cuales se puede tener información para cubrir la mayor cantidad de países. Pero aun incluyendo estos componentes, sabemos que el IDH es todavía limitativo porque hay otros elementos como el medioambiente, la capacidad de acción política o la de ejercer los derechos civiles y sociales, que deberían ser incorporados. ¿Cuál es el objetivo del IDH? Busca dar una señal a los gobiernos y activistas de la política pública para que pongan énfasis en las prioridades que se están atendiendo en los diversos países en cuanto al desarrollo humano (DH), para lo cual ordena (rankea) a los países de acuerdo al nivel logrado en el DH. ¿EL PNUD también elabora el IDH ajustado por desigualdad. ¿Qué nos dice este índice? Una tarea que teníamos pendiente era incorporar la desigualdad como un elemento fundamental para saber qué está pasando en los países en cuanto al DH. Por eso en el 2010 creamos el IDH ajustado por desigualdad, el cual tiene dos características principales: análisis de los datos a nivel micro (datos de encuestas de hogares, censos) con la finalidad de medir la desigualdad en el DH, ya no solo entre países sino dentro de un mismo país. El IDH nos da el promedio de desarrollo humano de un país que es en realidad el potencial de ese país en el sentido de que si estuviera igualmente distribuido (el ingreso, la educación y la salud), todas las personas tendrían ese desarrollo promedio. El IDH ajustado trata de capturar las desigualdades existentes en esos componentes al interior del país y cuánto mayor desigualdad haya más se penaliza elIDH. (Por ejemplo, el Perú está en el puesto 77 en el IDH del 2012, pero con el ajuste por desigualdad baja 10 posiciones) ¿Cuáles son las novedades del informe sobre el IDH2012? Como lo dice el título del informe hay un ascenso del Sur, lo cual es bien conocido para los casos de China, India y, en la región de Brasil. Hemos identificado más de 40 países del sur que sobresalen de manera significativa, entre los que se encuentra el Perú cuyo IDH ha crecido a una tasa promedio anual de 0.73% en el período 2000-2012. Entre 1990 y el 2012 todos los países, excepto 2 (Lesoto y Zimbabue) mejoraron sus IDH, pero los 40 países que aludo han mostrado una tasa de crecimiento mayor en relación a países similares. ¿Qué tanto ha mejorado el IDH del Perú? América Latina y El Caribe (ALC) como región ya tiene niveles altos de DH (y también el Perú) por lo que los márgenes para crecer son menores, pero el IDH del Perú ha crecido más que el promedio de la región. Sin embargo, Perú tiene un nivel de ingreso menor que el ingreso promedio deALC. ¿Cómo se explica la paradoja? La paradoja es aparente porque el IDH tiene componentes sociales y en el caso del Perú estos tiene niveles de desarrollo similar (o superiores) a los de ALC. Eso quiere decir que de los años 90 para acá el Perú ha logrado mejorar sus niveles de salud y educación, al punto que el Perú aparece seis puestos más arriba en su ranking cuando lo comparamos al Perú por los componentes sociales que cuando lo comparamos nada más que respecto al nivel de ingreso. Estos avances en materia social refuerzan los avances que ha tenido el Perú en materia económica en los últimos años. En general los países que han logrado sostener su crecimiento económico son aquellos que han construido estos círculos virtuosos entre su política social y su política económica. En el Perú hay la idea de que el crecimiento no ha sido tan inclusivo, pero lo que dice usted es que sí ha habido una buena complementación entre política social y política económica… Lo que se ve es que hay un equilibrio que se está tratando de conseguir entre ambas políticas lo cual es clave para el éxito y sostenimiento del desarrollo. Lo que tratamos de identificar es cuales son los patrones comunes de esos países exitosos como referencia para otros países.

154

¿Cuál es la política ideal para que un país mejore su desarrollo humano? No hay una política única para todos los países, pero hay elementos fundamentales como un estado fuerte que lidere el desarrollo y responda a las necesidades de la gente, y que sea capaz de articularse al sector privado para crear empleo, riqueza y bienestar social. ¿Un estado fuerte significa que intervenga en la actividad productiva directamente? Hay experiencias que muestran que ese tipo de intervención es válido y otras que no. Por ejemplo, China tiene un estado muy fuerte, pero por sus características particulares y su régimen político no sería un patrón tan obvio para el Perú. Pero tenemos las experiencias de Brasil y Chile. En Brasil el estado interviene mucho más pero ha sabido hacer una transición hacia un estado en el que el sector privado tiene un rol fundamental. En Chile, que es más pro mercado y menos intervención estatal, sin embargo todo su sistema de innovación cuenta con una participación pública importante y el estado se articula con el sector privado y las universidades. La clave es que los estados se han vuelto menos ideológicos y más pragmáticos y eso ha permitido a muchos países de la región ser exitosos. Para algunos para mejorar el desarrollo humano primero hay que asegurar el crecimiento. ¿Cuál es su opinión? Creo que hay que concentrarse en los verdaderos dilemas. Al final la opción de política que depende de cada país, de sus ciudadanos, de su historia y el contexto que enfrenta. Pero si se pone el énfasis en el crecimiento hay que estar consciente en que es importante la forma de ese crecimiento; que este no se va a traducir milagrosamente en mejoras sociales sino que hay que diseñar el crecimiento para que se convierta en la base de esas mejoras sociales. Y viceversa, tal como lo muestran las experiencias exitosas de la región. ¿El Perú creció durante las dos últimas décadas pero la desigualdad social se mantiene alta y también es alta en Chile. ¿Se está descuidando ese equilibrio? La desigualdad del ingreso a nivel mundial tiene una tendencia creciente en los últimos años y se ha agudizado con la última crisis financiera, mientras que América Latina ha logrado disminuir esa desigualdad en el mismo período (aunque sigue siendo la región con mayor nivel de desigualdad) probablemente por el énfasis que han puesto los países en su política social y también por el boom de precios de los commodities. ¿Cómo debe hacerse la política social para que esta no se convierta en asistencialismo como es el caso de algunos programas, por ejemplo los de transferencias condicionadas? Esas transferencias condicionadas lograron darle soporte a una población a la que el crecimiento económico no les estaba llegando y han tenido resultados positivos. Por otro lado, estos programas han sobrevivido en varios países a pesar de los cambios de gobierno, lo cual muestra que si bien existe el riesgo de que estos instrumentos se politicen, también es claro que si existe institucionalidad y compromiso político, eso no tiene que ocurrir necesariamente. Pero también es cierto de que la política social se puede mejorar permanentemente. Chau, pescado Instituto Peruano De Economía. Miércoles 10 Abril, 2013 En 1968 Garret Hardin escribió sobre “la tragedia de los recursos comunes” que ocurre cuando individuos racionales guiados por intereses particulares depredan un bien común, como la anchoveta u otros recursos agotables, pese a que no les conviene extinguir el recurso. Seis años antes, el premio Nobel de Economía Ronald Coase en su artículo “El Problema del Costo Social” planteó una de las soluciones para enfrentar, bajo ciertos supuestos, la tragedia de los bienes comunes: asignar derechos de propiedad sobre el recurso y dejar que el mercado asigne eficientemente su uso, como usualmente lo hace. Una de las pocas reformas que adoptó el gobierno pasado fue justamente asignar de manera más eficiente los “derechos de propiedad” sobre la anchoveta mediante cuotas de pesca individuales que determinan cuánto puede pescar cada empresa dentro de una cuota global

155

establecida por el IMARPE año a año. Así, se dejaba atrás la “carrera olímpica” mediante la cual cada empresa pescaba todo lo que podía lo más rápidamente posible y con un exceso de flota pesquera que elevaba costos y hacía peligrar la sostenibilidad del recurso. El éxito de esta reforma requiere, sin embargo, que el Estado supervise que se cumplan las cuotas individuales y que solo pesquen quienes tienen cuotas, así como sancionar el incumplimiento de las reglas del sistema. El problema es que el Estado no sido capaz de cumplir su rol regulador y se mantiene mucha informalidad en el sector. Con el cambio al gobierno “nacionalista”, el Ministerio de la Producción se viene enfocando en lo que ellos denominan el resguardo del recurso pesquero y la promoción de la pesca para consumo humano directo (ver gráfico). Sin embargo, al perseguir estos objetivos válidos, el PRODUCE ha aprobado decretos supremos que ejercen mayor presión sobre el

recurso –ver IPEopinión–; y que, a su vez, perforan la poca institucionalidad que se había ganado en el sector con el establecimiento del sistema de cuotas pesqueras. Si revisa la prensa sobre el tema, verá un carnaval de denuncias, incluyendo acusaciones de traición a la Patria contra los funcionarios del PRODUCE que “están regalándole la pesca del mar peruano a Chile”. Esto se suma a acalorados debates televisivos entre el viceministro del sector,

Paul Phumpiu y representantes de la industria pesquera, largas explicaciones por parte de la Ministra Gladys Triveño sobre las motivaciones que persigue su cartera, y una discusión televisiva entre la ambientalista y ex viceministra de Pesquería Patricia Majluf y el economista Carlos Paredes, de un lado, y el armador pesquero Roberto Vieira, de otro –ver video y ver artículo de Paredes–. De todo lo anterior, quedan claros algunos puntos: (1) un preocupante desconocimiento de las cabezas del PRODUCE sobre la realidad del sector pesquero –en el tristemente célebre DS 005-2013 se dan licencias a embarcaciones que “pueden o no tener sistemas de monitoreo satelital”, ignorando la gravedad de esta carencia y se pretende promover por decreto el consumo humano directo pero se deja abierta una ventana para que la pesca pueda terminar en plantas de harina residual–, (2) la falta de responsabilidad por parte de los pesqueros industriales respecto a la participación de algunas empresas en los problemas de sobre pesca, pesca de juveniles, multas no pagadas, entre otros y (3) el interés de los sectores pesqueros “medianos” por ganar mayor terreno, desconociendo los acuerdos a los que ya se había llegado al momento de dar establecer el sistema de cuotas para la pesca industrial. El problema del sector pesquero es principalmente uno de debilidad institucional, pero el PRODUCE no parece darse cuenta de ello. Creando regímenes alternativos, tratando de regular el sector mediante decretos cuya aplicación no es viable, no se logran mejores resultados. Exigiendo el cumplimiento de las cuotas, mejorando los sistemas de monitoreo y supervisión, agilizando las aplicaciones y cobros de multas, y sanciones se puede evitar la depredación de la anchoveta. Hacer que las cuotas individuales fueran negociables, como lo sugirió Ronald Coase, cerraría el círculo. Economía peruana registra déficit comercial de 88 millones en febrero Gestión.com.pe .Miércoles, 10 de abril del 2013 Se trata del segundo déficit comercial consecutivo en siete meses. En enero, se marcó un déficit de US$ 468 millones. En tanto, febrero del año pasado se marcó un superávit de US$ 879 millones, según el INEI.

156

La economía peruana registró su segundo déficit comercial consecutivo en siete meses, ante una caída de las exportaciones de materias primas, y un aumento de las importaciones de bienes de capital, reportó el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). El déficit comercial nominal fue de 88 millones de dólares, comparado con el superávit de 879 millones de dólares del mismo mes del año pasado. En enero, registró un déficit comercial de 468 millones de dólares. Las exportaciones cayeron un 21.8% en febrero, a 2,972,1 millones de dólares, mientras que las importaciones crecieron un 9.5% en el mismo mes, a 3.059,9 millones de dólares. (Lea la nota relacionada a las exportaciones). INEI: Las exportaciones peruanas cayeron 17.8% en febrero Gestión.com.pe. Miércoles, 10 de abril del 2013 Se observó una menor demanda del mercado chino (-39%), suizo (-58.6%) y japonés (-43.1%), acumulando un descenso de 3.1% del volumen vendido al exterior en los últimos doce meses, mientras que las importaciones subieron 13.1%. Bajas. Envíos tradicionales cayeron 25.9% y no tradicionales, 6.5%. Lima (Andina).- El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) reportó que las exportaciones de febrero continuaron una tendencia a la baja debido a una menor demanda de los principales destinos; de ese modo el volumen de los envíos disminuyeron 17.8% respecto al mismo mes del año anterior. Los envíos tradicionales cayeron 25.9% y los no tradicionales, 6.5%. Los principales mercados de destino de las exportaciones fueron Estados Unidos (21.6% del volumen exportado), China (12.4%), Brasil (5%), Suiza (4.6%) y Japón (4.5%) En ese periodo se observó también una menor demanda del mercado chino (-39%), suizo (-58.6%) y japonés (-43.1%). La variación anualizada de las exportaciones disminuyó en 3.1%, explicado principalmente por el descenso de los productos tradicionales (-8.8%) que no pudo ser contrarrestado por el incremento en los volúmenes exportados de productos no tradicionales (4.3%). Importaciones INEI también informó hoy que en las importaciones reales FOB totalizaron US$ 2,037 millones en febrero, lo que implicó un incremento de 6.9% respecto a lo registrado al segundo mes del 2012. El volumen importado creció 11.7% (13.1% anualizado), principalmente de bienes de consumo (11%), materia prima y productos intermedios (8.2%) y bienes de capital y materiales de construcción (15.3%). Según destino económico, las importaciones de bienes de capital y materiales de construcción se incrementaron 10%, bienes de consumo 8.6% y materias primas y productos intermedios 2.9%. Los productos más demandados fueron los automóviles, automóviles ensamblados, máquinas automáticas para el procesamiento de datos, volquetes automotores para utilizarlos fuera de la red de carreteras. Los principales países proveedores de bienes importados fueron China con 23.8%, Estados Unidos 19.4%, México 5.4%, Corea del Sur 4.9% y Brasil con 4.2% del valor total real de las importaciones. ADEX: Las exportaciones de la cadena textil-confecciones cayeron 21% en el primer bimestre Gestión.com.pe .Martes, 09 de abril del 2013 El sector enfrenta una conyuntura difícil e incierta por la crisis internacional y la mayor competencia, explicó el presidente del gremio, Eduardo Amorrortu. Factores internos. “El sector enfrenta condiciones adversas dentro del país, como la apreciación de la moneda", subrayó ADEX

157

Las exportaciones de la cadena textil-confecciones sumaron US$ 2,158 millones en el 2012, lo que representó un crecimiento de 9.2% en relación al año anterior. Sin embargo, los dos primeros meses del 2013 revelan una contracción de 21%, observó Eduardo Amorrortu Velayos, presidente de la Asociación de Exportadores (ADEX). En la inauguración del IX Foro Textil Exportador, resaltó que ambos subsectores enfrentan un panorama difícil e incierto por la crisis internacional que afecta a nuestros principales mercados y que se agrava por la cada vez más aguda competencia entre los países proveedores que pugnan por mantener sus posiciones en esos destinos. “Adicionalmente, y en parte derivado de la situación anterior, se desarrollan nuevas tendencias como pedidos cada vez más pequeños, plazos cada vez más cortos y trabajo con pocos proveedores, entre otros”, dijo el líder del gremio exportador ante un auditorio integrado por cientos de empresarios confeccionistas y textileros. Indicó que existen factores críticos en el entorno que incrementan los costos de producción y debilitan la economía de las empresas. “El sector enfrenta condiciones internas adversas como la apreciación de nuestra moneda, la modificación de las condiciones laborales como el restablecimiento de la prima textil y se amenaza con privar a la cadena productiva del uso de los contratos laborales no tradicionales, con lo que se elevarían los costos y también (se dan) procesos de fiscalización arbitrarios”, señaló Amorrortu. A la par que mencionó estos factores críticos en el entorno, el presidente de ADEX reconoció que la cadena textil-confecciones tiene entre sus principales fortalezas el empuje y la convicción de sus empresas. Añadió que esta fortaleza les sirvió para constituir un modelo de transformación, logrando así, convertir un producto primario como el algodón en prendas de vestir con valor agregado. “Sabemos que los empresarios trabajan permanente en la mejora tecnológica, en la innovación, en la inversión en recursos humanos, en una política continúa de eficiencia para la reducción de costos, así como en una actitud comercial más agresiva hacia el mercado internacional”, destacó Amorrortu. Produce Por su parte, Galdys Triveño, titular de Produce, señaló que las exportaciones textiles retrocedieron más de 22% en el primer bimestre por menores pedidos del mercado internacional. Explicó que los envíos a Estados Unidos retrocedieron 10.4%, y aseguró que el costa de la mano de obra nos pone en desventaja frente a la competencia asiática Humala: Perú es una plataforma competitiva del Pacífico latinoamericano REVISTA AMERICAECONOMIA. 07/04/2013 “La aceleración para el acceso a nuestros productos nos permitirá materializar los beneficios concretos de los acuerdos comerciales”, dijo en el panel “América Latina: Transformación del Nuevo Mundo” del Foro Boao para Asia. El mandatario peruano recalcó que su país cuenta con una oferta comercial que en la mayoría de los sectores es complementaria. El Perú es una plataforma competitiva del Pacífico latinoamericano que ofrece amplias oportunidades para desarrollar negocios y llegar a los principales de Norteamérica, Europa, América Latina y el Caribe, afirmó este domingo el presidente Ollanta Humala. “Además, ofrece oportunidades para invertir en proyectos de gran envergadura, en sectores en los que Asia tiene un notable avance y conocimiento”, dijo durante su discurso en la conferencia anual del Foro Boao para Asia, realizado este domingo en el marco de su visita oficial a China. Estos sectores son el manejo sostenible y moderno de las áreas urbanas y especialmente de las áreas rurales mediante la inversión en vivienda, saneamiento, telecomunicaciones, banda ancha y electricidad, en infraestructura y transporte logístico a través de la construcción de

158

puertos aeropuertos, vías ferroviarias y carreteras. “Esta área es vital para aumentar la competitividad y requerimiento de inversiones por más de US$40.000 millones y para lograr la integración energética del país y el uso del gas natural del cuan contamos de tal manera que podamos atender la creciente demanda del mercado mundial”, manifestó. Recalcó que Perú cuenta con una oferta comercial que en la mayoría de los sectores es complementaria y ofrece una amplia variedad de productos de elevada calidad tales como productos agrícolas y pesqueros así como nuevos productos de exportación para atender la demanda regional. Humala afirmó que el comercio en las regiones se está intensificando por lo cual es importante intentar el intercambio comercial para el beneficio mutuo y de todos los sectores de la población. “La aceleración para el acceso a nuestros productos nos permitirá materializar los beneficios concretos de los acuerdos comerciales”, dijo durante su participación en el panel “América Latina: Transformación del Nuevo Mundo” del Foro Boao para Asia. Sin embargo, manifestó que el crecimiento económico y el aumento del comercio no son suficientes si no están acompañados de políticas que permitan extender sus beneficios a la población de manera equitativa y erradicar la desigualdad. Autor: Agencia Peruana de Noticias Experto prevé recuperación de precios de metales en el mercado internacional REVISTA AMERICAECONOMIA. 11/04/2013 El gerente del proyecto minero Pinaya, a cargo de la canadiense Rokmaster Resources, Ken Konkin, indicó que los actuales precios de los metales en el exterior no son bajos y más bien son atractivos todavía para las inversiones. Se prevé una recuperación de los precios de metales en el mercado internacional, por la mayor demanda prevista en el futuro de la mano de la recuperación de la economía global, señaló el gerente del proyecto minero Pinaya, a cargo de la canadiense Rokmaster Resources, Ken Konkin. Indicó que los actuales precios de los metales en el exterior no son bajos y más bien son atractivos todavía para las inversiones. En ese sentido, el representante de la minera junior manifestó que tendrían interés en desarrollar otros proyectos en el Perú. “Estamos buscado oportunidades a futuro en el Perú”, anotó. Refirió que el proyecto minero Pinaya se enfocará en la exploración de cobre y oro, lo que los protegerá de las bajas que puedan tener los commodities básicos o preciosos, alternativamente. Estas declaraciones las brindó luego de la presentación del listado de la minera junior canadiense Rokmaster Resources en la BVL. Autor: Agencia Peruana de Noticias Perú registró 224 conflictos sociales en marzo REVISTA AMERICAECONOMIA. 10/04/2013 Los conflictos socioambientales son los más numerosos y suman 149, y el mayor número de casos está vinculado a la actividad minera (108) y a las actividades hidrocarburíferas (21). Entre los casos mineros, la Defensoría del Pueblo destacó que aún están pendientes de solución el del proyecto aurífero Conga. Lima, EFE. Perú registró 224 conflictos sociales, 167 de ellos activos, durante marzo pasado, según un reporte de la Defensoría del Pueblo dado a conocer este miércoles. Los conflictos sociambientales son los más numerosos y suman 149, y el mayor número de casos está vinculado a la actividad minera (108) y a las actividades hidrocarburíferas (21).

159

Entre los casos mineros, la Defensoría del Pueblo destacó que aún están pendientes de solución el del proyecto aurífero Conga, que desarrolla la empresa Newmont en la región norteña de Cajamarca, y el cuprífero Tintaya, que maneja Xstrata en la región sureña de Cuzco. Entre otras principales causas de conflictos, la Defensoría del Pueblo detectó a los asuntos de gobierno local (19) y a la demarcación territorial (14).

Las regiones que albergan la mayor cantidad de conflictos son la norteña Ancash, la central Apurímac y la sureña Puno. En contraste con estas cifras, un informe elaborado por la Presidencia del Consejo de Ministros señaló que en marzo pasado hubo 62 conflictos en el país, la mayoría a causa de la minería formal e informal (34), los hidrocarburos (9), temas agrarios (7) y de demarcación territorial (6). Vargas Llosa: “Argentina tiene los problemas que tiene porque los argentinos decidieron tenerlos” REVISTA AMERICAECONOMIA. 10/04/2013 Durante una conferencia por el 25° aniversario de la Fundación Libertad, el escritor peruano afirmó que "si Argentina hubiese elegido esas políticas, Argentina tendría los más altos niveles del mundo, como Suecia o Suiza que tiene menos recursos", opinó. "Si un país elige el populismo sabe a dónde conduce el populismo", sostuvo el referente del liberalismo de América Latina. El escritor peruano Mario Vargas Llosa afirmó en Rosario durante una conferencia por el 25to. aniversario de la Fundación Libertad, que "los países que hoy son pobres es porque han elegido las políticas que traen la pobreza" y "rechazado las políticas que les permiten ser sociedades prósperas y modernas". El escritor fue presentado por el presidente de la entidad organizadora, Gerardo Bongiovanni, y estuvo acompañado por su colega Marcos Aguinis y el filósofo del Pro, Alejandro Rozitchner, quienes le dirigieron preguntas y disparadores para la exposición. Vargas Llosa dijo durante su disertación que "las políticas liberales y democráticas traen el progreso y la prosperidad". "Si Argentina hubiese elegido esas políticas, Argentina tendría los más altos niveles del mundo, como Suecia o Suiza que tiene menos recursos", opinó. En ese sentido, agregó que "si Argentina tiene los problemas que tiene es porque los argentinos decidieron tenerlos, rechazaron las buenas opciones y eligieron desgraciadamente las malas opciones".

160

"Si un país elige el populismo sabe a dónde conduce el populismo", sostuvo el referente del liberalismo de América Latina durante una conferencia que brindó en Rosario por el 25to. aniversario de la Fundación Libertad. "En América latina cómo no los vamos a saber, casi todos nuestros países han vivido el populismo y los ha empobrecido, los ha violentado, ha creado inseguridad, nos ha hecho vivir en la confusión", abundó el premio Nobel de Literatura 2010. Vargas Llosa se presentó esta noche en el teatro Astengo de Rosario para brindar una conferencia sobre "Cultura y Democracia en el mundo actual", en el marco del seminario "Desafíos y Oportunidades" organizado por la anfitriona Fundación Libertad. El invitado identificó esos problemas con "el populismo" al que opuso las "políticas liberales", y citó como ejemplos de países que decidieron ser ricos a Hong Kong y Singapur. "La palabra que explica el milagro es libertad, Hong Kong se abrió al mundo, se convirtió en el territorio más libre del mundo cuando todavía era una colonia inglesa", dijo el peruano. Para el caso de Singapur señalo que "la explicación es libertad económica, no política desgraciadamente, sino libertad económica total". Por último, sostuvo que "si queremos que América latina deje atrás el subdesarrollo y la marginación tenemos que actuar en el campo cívico y político" dando "la batalla de las ideas". "Es una batalla que tenemos que ganar contra los colectivismos y los estatismos", concluyó. Autor: Télam Importaciones peruanas de febrero se incrementaron 6,9% REVISTA AMERICAECONOMIA. 10/04/2013 Este incremento se explica por los mayores volúmenes importados de bienes de capital y materiales de construcción. Según destino económico, las importaciones de bienes de capital y materiales de construcción se incrementaron en diez por ciento, bienes de consumo en 8,6% y materias primas y productos intermedios en 2,9%. Lima, Andina. El Instituto Nacional de Estadística e Informática (Inei) informó que en el mes de febrero de 2013, las importaciones reales FOB (definitivas más donaciones) totalizaron US$2,037 millones, lo que implicó un incremento de 6,9% con respecto a lo registrado en el mismo mes del año pasado. Este incremento se explica por los mayores volúmenes importados de bienes de capital y materiales de construcción. De acuerdo al Informe Técnico Evolución de las Exportaciones e Importaciones – Febrero 2013, durante los dos primeros meses del año, el volumen de las importaciones creció en 11,7% debido al incremento de los bienes de consumo (11%), materia prima y productos intermedios (8,2%) y bienes de capital y materiales de construcción (15,3%). Según destino económico, las importaciones de bienes de capital y materiales de construcción se incrementaron en diez por ciento, bienes de consumo en 8,6% y materias primas y productos intermedios en 2,9%. Los productos más demandados fueron los automóviles, automóviles ensamblados, máquinas automáticas para el procesamiento de datos, volquetes automotores para utilizarlos fuera de la red de carreteras. Los principales países proveedores de bienes importados fueron China con 23,8% Estados Unidos 19,4%, México 5,4%, Corea del Sur 4,9% y Brasil con 4,2% del valor total real de las importaciones. La variación anualizada de las importaciones fue de 13,1% como resultado del mayor valor importado de los bienes de consumo (18.8%), materias primas y productos intermedios (7,9%) y bienes de capital y materiales de construcción (14,4%). De otro lado, el Inei reportó que las exportaciones de febrero continuaron una tendencia a la baja debido a una menor demanda de los principales destinos; de ese modo el volumen de las

161

exportaciones totales disminuyeron en 17,8% respecto al mismo mes del año anterior. De se modo las exportaciones tradicionales cayeron en -25,9% y de las No Tradicionales en 6,5%. Los principales mercados de destino de las exportaciones fueron Estados Unidos con el 21,6%, China 12,4%, Brasil cinco por ciento, Suiza 4,6% y Japón con 4,5% del volumen total de las exportaciones. En ese periodo se observó también una menor demanda del mercado chino (-39%), suizo (-58,6%) y japonés (-43,1%). Igualmente, la variación anualizada de las exportaciones disminuyó en 3,1%, explicado principalmente por el descenso de los productos tradicionales (-8,8%) que no pudo ser contrarrestado por el incremento en los volúmenes exportados de productos no tradicionales (4,3%). Autor: Agencia Peruana de Noticias Perú: Confiep expresa preocupación por “exceso” en niveles de confrontación política REVISTA AMERICAECONOMIA. 10/04/2013 El titular de la Confederación de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep), sin referirse a un sector en particular, sostuvo que caer en una situación de disputa constante puede generar incertidumbre, ya que existe una agenda más propositiva para el país que es dejada de lado. Los comentarios del líder del principal gremio empresarial peruano se producen en un momento en el que los analistas políticos advierten una mayor confrontación política. Lima, Andina. El presidente de la Confederación de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep), Alfonso García Miró, expresó este miércoles su preocupación por el “exceso” de enfrentamiento y confrontación en la clase política y dijo que esta debería actuar más a la altura de una “democracia seria”. Sin referirse a un sector en particular, sostuvo que caer en una situación de disputa constante puede generar incertidumbre, ya que existe una agenda más propositiva para el país que es dejada de lado. En declaraciones a la Agencia Andina, opinó que los distintos actores políticos deben tener en cuenta que una cosa es su actividad política, la natural competencia que se da entre ellos; y otra cosa muy distinta es cruzar “la línea de lo adecuado y lo prudente”. Los comentarios del líder del principal gremio empresarial peruano se producen en un momento en el que los analistas políticos advierten una mayor confrontación política en torno a asuntos como los hallazgos de la comisión investigadora del gobierno pasado, el pedido de indulto a Alberto Fujimori, las especulaciones sobre candidaturas presidenciales y los pedidos de interpelación y censura a ministros de Estado. Según García Miró, el Perú ya es considerado un país maduro, una nación moderna, una democracia seria; por tanto, consideró que sus líderes políticos deben comportarse a la altura, respetuosos de las normas y que reflejen precisamente la imagen de un país que ha evolucionado. “La comunidad política debe ponerse a la altura de la Nación que somos y del país democrático que somos. No debe atacarse innecesariamente a las autoridades del país que no forman parte de la polémica pública”, refirió. El representante del gremio empresarial consideró natural que los políticos participen de la polémica pública, pero remarcó que ese intercambio de ideas o posiciones, siempre debe mantenerse con un diálogo alturado. Añadió, en ese sentido, que el debate debe eliminar todo tipo de ataque directo, insultos, ofensas y diatribas, que no contribuyen a la agenda del país y solo generan desconfianza en la ciudadanía y afecta la imagen de los propios políticos. “Los líderes políticos deben saber escoger a sus contrincantes, y entre ellos llevar adelante su

162

discusión, siempre manteniendo las formas y la educación. Eso garantiza un país sensato, un país tranquilo, que tiene una comunidad política activa muy importante. Que no generen una sensación de incertidumbre, eso no le hace bien al país, ni a la comunidad política”, estimó. Autor: Agencia Peruana de Noticias Perú apunta a completar 20 tratados comerciales en 2013 REVISTA AMERICAECONOMIA. 10/04/2013 Este año el Perú espera suscribir acuerdos con Venezuela, Costa Rica y Guatemala; e iniciar negociaciones con el Programa Doha para el Desarrollo, la Alianza Asociación Transpacífico, la Alianza del Pacífico, Honduras y el Salvador. Perú se ha propuesto suscribir este 2013 otros tres tratados de libre comercio (TLC), teniendo en cuenta que tiene vigentes 17, informó este martes, 9 de abril, el Viceministro de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), Carlos Posada. Al respecto destacó que los acuerdos comerciales han permitido al país sudamericano un notable aumento de sus exportaciones, además de haber repercutido favorablemente en el crecimiento económico y en la generación de empleo. El funcionario resaltó que entre los TLC uno de los más importantes para Perú fue el firmado con China, operativo desde marzo de 2010, pues el país asiático se ha transformado en su primer socio comercial con un crecimiento interanual promedio de 20%, sumando más de US$13.000 millones el año pasado. Este año el Perú espera suscribir acuerdos con Venezuela, Costa Rica y Guatemala; e iniciar negociaciones con el Programa Doha para el Desarrollo, la Alianza Asociación Transpacífico, la Alianza del Pacífico, Honduras y el Salvador. Perú: industria manufacturera creció 3% en primer trimestre REVISTA AMERICAECONOMIA. 09/04/2013 De acuerdo con el ejecutivo, específicamente en enero y febrero se pudo observar una ligera recuperación del sector en relación con lo registrado en los mismos meses de 2012. Hay dos grandes sectores que requieren una atención inmediata para garantizar la industrialización del país. Lima, Andina. La industria manufacturera experimentó una interesante recuperación en los primeros tres meses del año, lo que le permitirá cerrar dicho período con un crecimiento de 3%, estimó el presidente de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI), Luis Salazar. De acuerdo con el ejecutivo, específicamente en enero y febrero se pudo observar una ligera recuperación del sector en relación con lo registrado en los mismos meses de 2012. "En esa ocasión, la manufactura creció solamente 1.3%. Este año las cosas se presentan mejor. En enero la industria registró una expansión de aproximadamente 3% y en febrero mostró cifras similares, lo que nos hace prever que en marzo el crecimiento será positivo", comentó al Diario Oficial El Peruano. No obstante, Salazar aseguró que pese a que estos resultados son importantes, la industria aún se encuentra atrasada frente al crecimiento económico que registra el país. "El Producto Bruto Interno (PBI) crece a tasas del orden del 6%. Para que nuestra industria pueda generar valor agregado, su crecimiento debe ser mayor, en uno o dos puntos porcentuales", aseveró. Medidas El presidente de la SNI aseguró que una medida importante que impulse el crecimiento del sector manufacturero es la revisión de la normativa tributaria y laboral para hacer más competitivas a las empresas. "En la actualidad, observamos cómo muchas empresas del rubro servicios se ven favorecidas, como es el caso del sector turismo. Es muy bueno, pero es necesario incidir en un desarrollo para el rubro industrial, aunque se trata de una labor muy compleja", refirió Salazar.

163

En ese sentido, aseveró que el empresariado privado trabaja intensamente con el Ministerio de la Producción (Produce), planteando algunas alternativas dentro de la legislación para promover el desarrollo de las micro y pequeñas empresas (mype), entre otros aspectos. "Del mismo modo, trabajamos en la elaboración de un Plan Nacional de Industrias, que esperemos pronto esté listo. En una primera etapa, lo que se busca es definir las acciones necesarias que la industrialización del país requiere", acotó. De acuerdo con el industrial, hay dos grandes sectores que requieren una atención inmediata para garantizar la industrialización del país. "El primero es la infraestructura en general, sea energía, carreteras y comunicaciones; y el otro rubro es el normativo, en donde está el aspecto tributario y el laboral." Según Salazar, se evalúa detenidamente dónde invertir, así como planificando las acciones que se deberán tomar para reducir la brecha. "Todavía todo esto se encuentra en proceso de estudio. No obstante, debemos ir acelerando el paso para evitar demoras que perjudiquen el desarrollo de proyectos destinados a mejorar la infraestructura", puntualizó. Autor: Agencia Peruana de Noticias Perú busca inversión china sin crear recelos sobre control de sus infraestructuras REVISTA AMERICAECONOMIA. 09/04/2013 "Eso no nos preocupa, en la medida en que el nivel de servicio que queremos esté garantizado", explicó el director ejecutivo de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada del Perú (ProInversión), Javier Illescas, sobre el posible control chino de carreteras, puertos y aeropuertos peruanos. "El interés por China no es solamente por su tamaño, por su escala, sino también por los niveles de calidad que también ya se sabe que tienen", concluyó. Shanghái, China. Con el primer viaje oficial a China del presidente de Perú, Ollanta Humala, que concluyó este martes, el país andino está buscando atraer inversión del país asiático hacia proyectos de infraestructuras, sin ningún recelo sobre el posible control chino de sus carreteras, puertos y aeropuertos. "Eso no nos preocupa, en la medida en que el nivel de servicio que queremos esté garantizado", explicó el director ejecutivo de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada del Perú (ProInversión), Javier Illescas. "Hoy por hoy lo que tenemos es inversión china en minería y petróleo sobre todo", explicó, pero se espera atraer también hacia sectores como el saneamiento de aguas, la energía y el transporte, con la apertura de concesiones no sólo para la construcción, sino también para la gestión y el mantenimiento de infraestructuras. En ese sentido, aunque las concesiones son habitualmente para entre 30 y 35 años, Illescas aclaró que Perú no tiene ningún recelo ante la posibilidad de que numerosas carreteras, puertos y aeropuertos de su país puedan acabar en pocos años en manos chinas. "Un problema endémico en el Perú ha sido que se construye obra que, si no se opera y se mantiene adecuadamente, al final se pierde y se tiene que rehacer, la carretera o cualquier tipo de obra que sea", aclaró, por lo que el objetivo del gobierno ahora es conseguir garantizar la estabilidad y la calidad del servicio en el tiempo. "Un problema endémico en el Perú ha sido que se construye obra que, si no se opera y se mantiene adecuadamente, al final se pierde y se tiene que rehacer, la carretera o cualquier tipo de obra que sea". Javier Illescas. Para conseguirlo, "lo que se quiere es que cualquier tipo de obra de envergadura se encargue a ProInversión, y que ese proceso lleve a que no sólo se construya, sino a que también se garantice la operación y mantenimiento con niveles de servicio determinados en un contrato, que si no se cumplen supondrán penalizaciones". "Eso es algo que no se tenía antes, y que se está promoviendo en los últimos 15 años en el

164

Perú", indicó Illescas, interesado también por la combinación de calidad, eficiencia y precios competitivos que ofrecen las firmas del gigante asiático. "El interés por China no es solamente por su tamaño, por su escala, sino también por los niveles de calidad que también ya se sabe que tienen", concluyó. El objetivo final del gobierno a la hora de promover inversión extranjera en infraestructuras nacionales es la "inclusión social", combatir la pobreza y la integración en la sociedad creando empleo y actividad económica, recordó también, al ser preguntado por el peso de esta política de Humala en esa estrategia de atracción inversora. "Nuestros proyectos, finalmente, en la medida en que hacen posible mover carga, pasajeros, con más energía, con más infraestructuras de transporte, etcétera, van absorbiendo gente que esté en el margen (de la sociedad) hacia la economía de mercado y hacia el mejoramiento de los ingresos en general", concluyó. Autor: EFE Confiep: fortalecimiento de relación Perú-China da “horizonte duradero” a la inversión REVISTA AMERICAECONOMIA. 09/04/2013 El titular de este gremio empresarial, Alfonso García Miró, señaló que la visita de Humala es una “excelente relación de complementación” entre ambas naciones hacia el mediano y largo plazo. “Esos puentes permiten impulsar la capacidad de inversión de la comunidad empresarial en nuevos negocios y nuevas industrias, teniendo en claro horizontes duraderos y profundos, especialmente beneficiosos para la comunidad empresarial”, declaró. Lima, Andina. El fortalecimiento de la relación entre Perú y China, durante la visita del presidente Ollanta Humala Tasso al gigante asiático, genera un horizonte “duradero y profundo” para la inversión privada en el país, afirmó la Confederación de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep). El titular de este gremio empresarial, Alfonso García Miró, señaló que esta visita proyecta una “excelente relación de complementación” entre ambas naciones hacia el mediano y largo plazo. “Esos puentes permiten impulsar la capacidad de inversión de la comunidad empresarial en nuevos negocios y nuevas industrias, teniendo en claro horizontes duraderos y profundos, especialmente beneficiosos para la comunidad empresarial”, declaró a la Agencia Andina. Durante su estadía en China, el presidente Humala Tasso presentó a los empresarios chinos oportunidades de inversión en una veintena de proyectos prioritarios de infraestructura por valor de US$15.000 millones; y suscribió un acuerdo de asociación estratégica integral con el gobierno chino. “Esas son las señales que dan este tipo de visitas. Eso genera un mayor flujo de inversiones en ambos sentidos: inversiones peruanas para ganar mercados en China, y también de inversiones chinas para ofrecer productos y servicios en Perú”, comentó. Manifestó que el presidente peruano ha presentado al Perú como un caso de éxito, ante un país que es considerado ya como la principal economía del mundo. Este viaje, añadió, ha sido vital para exponer a la comunidad internacional el adecuado desarrollo que sigue el Perú, tanto por el lado de la economía moderna y disciplinada, como en el desarrollo de programas adecuados y exitosos de inclusión social. “Esa doble combinación de economía moderna y programas sociales intensos, es una característica exclusiva que representa al gobierno de Ollanta Humala, y él es la mejor persona para explicar y dar lecciones de un caso de éxito mundial, como es el Perú”, refirió. De igual forma, el presidente de la Confiep declaró que la visita del dignatario peruano también es importante porque ha permitido establecer contacto con el recientemente elegido presidente

165

chino Xi Jinping, lo que garantiza una buena relación durante un período prolongado. Además, puso en relieve el encuentro del dignatario peruano con las más altas autoridades de la nación asiática, así como la reunión con agentes económicas de China, el país de mayor crecimiento en los últimos años. Autor: Agencia Peruana de Noticias Exportaciones peruanas a China crecerían 25% durante 2013 REVISTA AMERICAECONOMIA. 08/04/2013 “Este año, las exportaciones pueden crecer, esto dependerá de la mayor participación en ferias en China (...)", dijo el titular de la Cámara de Comercio Peruano China, José Tam. Lima, Andina. Las exportaciones de Perú a China crecerían 25% este año gracias a la mayor promoción comercial emprendida por el gobierno peruano en el país asiático, señaló la Cámara de Comercio Peruano China (Capechi). El presidente de Capechi, José Tam, sostuvo que la participación del Jefe de Estado, Ollanta Humala, en las actividades de promoción de las exportaciones peruanas en China, contribuirá a que más empresarios de ese país conozcan en forma directa el potencial de los productos peruanos, especialmente los de valor agregado. “Este año, las exportaciones pueden crecer en un 25%, esto dependerá de la mayor participación en ferias en China porque permite establecer una relación más directa con los consumidores chinos”, declaró a la Agencia Andina. Refirió que Perú tiene aún un “techo alto” para continuar creciendo en el ámbito de exportaciones no tradicionales. El año pasado, las exportaciones a China totalizaron US$7.712 millones, de los cuales US$326,51 millones correspondieron a exportaciones no tradicionales, según Capechi. Entre los productos nacionales que lideran la lista de exportaciones no tradicionales a China, figura: calamar, uva, algas, pota, madera, tara en polvo, pelo fino cardado o peinado de alpaca, tara de polvo, desperdicios o desechos de aluminio, harina de pescado sin desgrasar, hígado, huevas y lechas de pescados, congelados, entre otros. El presidente de Capechi sostuvo que es necesario implementar protocolos fitosanitarios que permitan el ingreso a China de otros productos de exportación con valor agregado, como la palta y el espárrago. Indicó que un eventual ingreso de otros productos de bandera como la lúcuma y quinua contribuirá a aumentar las exportaciones no tradicionales al país asiático. “El gran reto es aumentar las exportaciones no tradicionales y la visita del presidente Humala a China definitivamente contribuirá a potenciar los beneficios del Tratado de Libre Comercio (TLC) que tenemos con ese país”, aseveró. El presidente Ollanta Humala cumple una visita oficial en China, que incluye una reunión con altas autoridades y representantes de corporaciones más importantes del país asiático en la ciudad de Beijing, capital de China. Hoy lunes, se reúne con el primer ministro de China, Li Keqiang, y va a participar en un roadshow de inversiones denominado “Oportunidades de inversión en infraestructura en el Perú”, en la ciudad de Shanghai. Este evento es organizado por la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) y el Consejo para la Promoción del Comercio Internacional de China. En la víspera, Humala participó en la conferencia anual del Foro Boao para Asia, que se efectuó en Boao, en la ciudad china de Sanya. Durante su discurso en el panel “América Latina: transformación del Nuevo Mundo”, indicó que Perú evalúa nuevos acuerdos con Asia, que potenciarán aún más sus vínculos comerciales con esta región. Autor: Agencia Peruana de Noticias

166

Desconcierto humalista Semana.economica.com. 06 ABRIL 2013 Todo lo anterior es una lamentable señal de la insustancialidad política de este gobierno, que ignora incluso la razón principal de su existencia: proteger la vida y la libertad. POR GONZALO ZEGARRA MULANOVICH El presidente Ollanta Humala no debería conformarse con ser solamente ‘cumplidor’. El país merece más y él tiene como sustento 12 años de crecimiento en democracia para construir encima, y un capital político –aprobación– superior al de sus antecesores. Su valla debe ser mucho más alta. Pero cuando uno ve la desorientación, rayana con la orfandad conceptual, con que el gobierno aborda los grandes temas, el temor a que no dé mucho más fuego se acrecienta. El país espera –desde hace meses ya (SE 1333)– y necesita mucho más. El ‘pragmatismo’ del presidente (SE 1301) ya no puede servir de coartada para encubrir el estupor de un gobierno que aparenta no saber qué hacer ante problemas que van desde la criminalidad hasta la política pesquera, pasando por los conflictos sociales, la política energética y el indulto a Fujimori. Tal vez la honrosa excepción sea la tecnocracia económica que al menos adhiere con cierta consistencia a un “paternalismo libertario” (SE 1304) consistente en dificultar, sin prohibir, lo que los ingenieros sociales del gobierno creen que es mejor para los ciudadanos –como bien lo atestigua la reforma previsional (SE 1329, 1354)–. Pero en lo demás no asoma rumbo alguno. El ejemplo más elocuente es la hiperequívoca actitud gubernamental en el tema del servicio militar obligatorio. Su posición ha sido vacilante y reactiva frente a la opinión pública y mediática, a diferencia de los militares que han defendido cerradamente la medida (aunque sus argumentos sean deleznables). Resulta obvio, pues, que el aparentemente siempre bienintencionado primer mandatario no tiene claro que el servicio militar obligatorio es incompatible con una democracia liberal. Y no sólo –ni principalmente– porque la salida de la multa genere una discriminación contra los más pobres, sino sobre todo porque obligar a cualquiera –rico o pobre– a realizar trabajo militar y poner en riesgo su vida traiciona la lógica a la que responde la existencia misma de un Estado democrático. Su razón de ser es proteger la vida y la libertad de todos los ciudadanos sin excepción, mucho antes que cualquier otra promesa política válida, llámese inclusión social, educación, salud o lo que sea. Esa promesa constitutiva del Estado no se puede cumplir haciendo que unos den (involuntariamente) la vida por otros, o que unos sean esclavos para que otros puedan ser libres, como hacían los primitivos Estados teocráticos cuando sacrificaban a unas cuantas vírgenes para calmar la ira de los dioses y evitar que éstos arremetan contra la mayoría. Es obligación del Estado encontrar y remunerar adecuadamente a quienes cumplan voluntariamente las funciones defensivas. Esgrimir que pocos quieren hacerlo como pretexto para obligar a los sorteados es justificarse en la propia incompetencia. Que ni el presidente ni la primera dama ni el premier ni el ministro de Defensa ni la de Justicia tengan claro todo lo anterior es una lamentable señal de la insustancialidad política de este gobierno, que ignora incluso la razón principal de su existencia: proteger la vida y la libertad. De un gobierno así se puede esperar, en el mejor de los casos, un desempeño comparable al del toledismo. Aunque anhelo de todo corazón equivocarme. (Foto: Andina)

167

2.- SOBRE POLÍTICA. Armando Villanueva en su última entrevista para El Comercio: "Confío en la juventud del Apra" El líder histórico aprista, fallecido anoche, contó detalles sabrosos de su vida Elcomercio.com.|LUNES 15 DE ABRIL DEL 201308:23|MILAGROS LEIVA GÁLVEZ Pasa sus días leyendo, escribiendo, analizando su correspondencia con Haya de la Torre porque piensa publicar sus memorias. Pasa sus días repasando su memoria. Aquí unos retazos de su lucidez. Entrevista concedida el 26 de febrero del 2012. ¿Cómo está, Armando? Tengo 97 años y todavía estoy en condiciones de trabajar, cuando eso ya no suceda debo morir. Falta mucho todavía… Depende del destino. Mientras pueda conversar con plenitud como ahora me sentiré bien. ¿Qué pasajes de su historia vienen siempre a su mente? Durante mis noches de insomnio he descubierto la danza de los muertos. Es la aparición de todos quienes tuvieron que ver con mi vida. Todos están muertos y vienen a visitarme. Al final uno termina riéndose un poco. ¿En esa danza cuántas veces aparece Haya de la Torre? Sinceramente no aparece muchas veces y es por una razón: la danza de los muertos hace funcionar el inconsciente, en cambio a Haya lo tengo muy presente, muy actualizado en mi vigilia. Mira, por ejemplo, acabo de terminar mi primer tomo de correspondencia con Haya de la Torre, lo voy a publicar. ¿Quiénes vienen a su danza? Las novias que uno ha tenido de chico, por ejemplo, ja, ja, ja. Pero mejor que mi esposa no oiga. Con Lucy ya llevo 58 años de matrimonio, ella es admirable porque sufrió por mí. Estuvo en prisión, durmió 40 días en una celda, fue expulsada por chilena. Es un caso curioso. Cuando entró Odría yo caí preso y mis padres me iban a visitar a la penitenciaría con los padres de Lucy. Un día en la penitenciaría aproveché la oportunidad y le pedí a la mano a don Moisés. ¿Estando preso? En efecto, le pedí casarme con su hija. Él me contestó que primero tenía que salir en libertad. Cuando usted quiso ser presidente hubo muchas voces antichilenas que rechazaron a su esposa. Hicieron mucho daño. Pero si algo le debe el Perú a Haya de la Torre es haber aprendido a ser ciudadano del mundo. Yo no hago diferencias ni con un chileno ni con un australiano. Creo que una persona debe tener la capacidad de entender a la humanidad como un todo y pensar que el futuro será extraordinario si es que estamos unidos. ¿Cuando le preguntan cómo era Haya de la Torre qué responde? Que fue ante todo un maestro y un filósofo de la historia. Un filósofo que a veces tuvo que tomar la pistola y disparar defendiendo su vida del ataque de asesinos. Usted también tomó la pistola. Cualquiera lo hubiera hecho. Haya fue capaz de forjar teorías, pero también luchó por su libertad y por la libertad del pueblo. Pero le dará pena su partido… No me da pena porque supero ese pensamiento y juzgo con severidad la responsabilidad de aquellos que han conducido por ambición personal al partido a la situación actual. Confío en la juventud para salir. ¿Cuánto le dolió que Del Castillo no le hiciera caso? Usted le dijo que era tiempo de los jóvenes. No me callé y creo que Jorge tuvo un mal momento, pero creo que los políticos pueden

168

rectificar y superar los errores. Cometió un grave error al no retirarse a tiempo de la campaña y dejar como candidata a Mercedes Aráoz. No lo hizo y por eso perdimos las elecciones. ¿Cree que con Meche ganaban? Estoy seguro de que entrábamos a la segunda vuelta. Hubiera sido una extraordinaria candidata. ¿La actitud de Jorge del Castillo fue ceguera personal o ambición excesiva? No tengo capacidad para juzgar la interioridad del espíritu humano, hay muchos factores, yo confío en su rectificación y que haga lo mejor para el partido. En su defensa tengo que decir que Alan García se salvó de morir en el autogolpe de Fujimori porque Jorge solito contuvo a la tropa que venía por él, incluso hizo un disparo al aire. Hoy todos andan peleados en el Apra. Es un nido de grillos… Hace siete años que he dicho que el partido está en crisis, hay una confusión ideológica. Muchos apristas no siguen el camino señalado por Haya y ahora estamos viviendo la agudización de la crisis, por eso confío tanto en la juventud. Desde el punto de vista de los gobiernos del Perú, después de Leguía el más progresista ha sido Alan García en su segundo gobierno. Supo adecuarse a la realidad nacional, a la exigencia del momento. Hoy lo que el Perú necesita es continuidad, y por eso creo queOllanta Humala será un gran gobernante si es que entiende que nada comienza con él sino que continúa con él. Ollanta debe crear lo nuevo que se necesita, pero lo bueno debe continuar. Alan tuvo aspectos muy positivos, disminuyó la pobreza extrema, el analfabetismo. Hay críticas también y las respeto. Nunca eliminó los ‘services’... De acuerdo, es una crítica acertada. Un gobernante no puede cumplir todos sus proyectos, con Humala ya está sucediendo algo parecido. Hay algo más que quiero decirle: todos los medios, sin excepción, han hablado del camarada ‘Artemio’; y ser camarada es ser compañero. No me parece que usen esa palabra. Creo que deben simplemente usar el término terrorista. A usted le dijeron terrorista… A mí me acusaron y me persiguieron y me encarcelaron, siete años perseguido a salto de mata, siete años preso y siete años desterrado. Mi diferencia con Sendero es notoria y no requiere explicación. El Acuerdo Nacional debe llamar a todos los partidos para ponernos de acuerdo en la lucha contra el narcoterrorismo, por encima de las diferencias está el Perú. ¿Usted disparó alguna vez? Al techo varias veces. ¿Mató a alguien? Nunca. A mí sí me dispararon varias veces. Igual valió la pena toda esa persecución. El Apra demostró que en el Perú se puede luchar por grandes ideales. Lo que queríamos era un país con justicia social y libertad, ese fue nuestro objetivo. ¿Qué siente por Agustín Mantilla? Yo soy muy amigo de él. Creo que se ha sacrificado guardando silencio por el partido. Se ha inmolado. Él es mi amigo. Agustín me parece un buen aprista, colabora en lo que puede y en el partido se lo respeta porque supo guardar silencio. Entonces, sabe secretos de esa reunión de Mantilla con Montesinos. No lo sé y si lo supiera, también yo guardo el secreto. Cuando usted cumplió 80 años dijo que la muerte era una novia que lo esperaba… Exacto, a los 90 dije que era una novia aburrida y ahora a mis 97 digo que es una novia desesperada porque no me chapa. ¿Qué le dice a Alan sobre el 2016? Yo no garantizo estar sobre la tierra, sería muy aburrido vivir tanto, llega un momento en que uno se siente cansando. Ya dije cómo tiene que ser mi entierro, no quiero que nadie llore, más bien prosigan los libros que dejo pendientes. Si tuviera que decirme brevemente cómo fue su vida, ¿qué diría? Que fue la vida de un luchador, que combatió por la libertad y la justicia social, conté más de

169

cincuenta años con el apoyo de Lucy y de Lucía, mi hija. Intenté ser justo y valió la pena ser aprista. Por lo menos dimos una lección de consecuencia y constancia en un país políticamente muy voluble. Por eso tenemos que ser muy severos con el destino del partido y criticar su crisis. ¿Usted le recomienda a Alan García lanzarse nuevamente? Como hizo un buen gobierno es probable que pueda ser candidato, pero no sabemos qué ocurrirá ese año, pueden pasar muchas cosas, de manera que tiene que prepararse, yo no recomiendo nada. Hay que estar alerta a la realidad. ¿Y cómo ve al Perú? Veo al Perú con mucho optimismo. Confío plenamente en el desarrollo de nuestro país, no obstante los conflictos que existan. Hay que confiar en que todo se superará. Hay que estar unidos para seguir en el camino del progreso. “NO DEBE REPETIRSE LA HISTORIA DE LEGUÍA” ¿Se arrepiente de haber visitado a Polay en la cárcel? Polay para mí era un guerrillero. Es un terrorista. Su agrupación incurrió en actos de terrorismo. Yo creo que usted lo perdona porque su papá fundó el Apra Soy muy amigo de su madre. ¿Polay fue un ‘terruco’, sí o no? ¿Cómo? No te oigo bien, los audífonos son magníficos, cuando me conviene oigo… ¿Se arrepiente de esa visita? Yo no fui a visitarlo. Cuando fui presidente del Consejo de Ministros lo apresaron, sus padres me dijeron que lo habían torturado y fui a ver si era verdad. Cumplí con mi deber porque no admito que torturen a un prisionero aunque sea terrorista. ¿De qué se arrepiente? Los apristas tenemos que reconocer que nuestro exceso de violencia nos condujo a actos de violencia. Los apristas fueron muy violentos. Respondíamos y se cometieron trágicas situaciones que no vale la pena mencionar porque afectan a nuestra familia periodística. ¿Se arrepienten entonces del asesinato de Antonio Miró Quesada y su esposa María Laos? Por supuesto, y hay que decir que fue un gesto heroico y valeroso de la esposa. Aunque el agresor luego se disparó en la boca… su gesto fue individual, de ninguna manera partidario. Haya de la Torre siempre dijo que el partido había quedado herido por ese gesto de barbarie. Nosotros condenamos la violencia extrema que se produjo algunas veces, pero recordamos que fueron miles los apristas asesinados. Felizmente esa etapa se ha superado. ¿Cuál fue el gran error de Fujimori? Fujimori cometió muchos errores, no podría precisar uno. Aun así yo soy partidario de su indulto. Ante un enfermo que ha sido presidente del Perú cabe el indulto. No creo que debe repetirse la tragedia que ocurrió con el presidente Leguía. Cuando lo quisieron pasar de la penitenciaría a una clínica hubo opositores y cuando llegó a la clínica hicieron estallar una bomba en su ventana y poco tiempo después murió. Ahora se cree que Leguía pudo ser un mártir y todo por ese hecho. El Perú no puede volver a esos tiempos. Yo no perdono los errores de Fujimori, pero no hay que ensañarse. Frente a un presidente que tuvo grandes pecados no hay que pecar de exageración. ¿Y si tan convencido está, por qué cree que García no lo indultó? Porque cometió un error, quizás. No se conocía además su estado real de salud. ¿Puedo decir otra cosa? Adelante… Me parece mal que el presidente Humala haya ido a ver personalmente a un terrorista como

170

‘Artemio’. Está mal, el presidente debe mantener su nivel de jerarquía. Basta con mandar a un ministro. Hablemos de las ejecuciones extrajudiciales en el Frontón. Yo no lo sé, hasta que estuve allí hubo tiroteo de ambos lados. Yo he visto pasar a dos marinos muertos, sí hubo combate. Si antes de mi presencia o después hubo ejecuciones, no lo sé, pero cuando me retiré no habían matado a nadie salvo en combate. Hay que tomar con cuidado todas las versiones. ¿Y lo sucedido en Cayara? Usted era ministro… El capitán Arbulú y todo su grupo fueron aniquilados por los terroristas. Salvo un soldado, que por el río llegó a su base. ¿Qué hicieron los soldados? Buscaron a los terroristas que se habían metido en el pueblo y los soldados barrieron y cayeron justos y pecadores. ¿Quién recuerda al capitán Arbulú y a los catorce que cayeron? En cambio se dice: ¡los crímenes de Cayara! Pero no tenían que barrer, pues. ¿Pero cómo discriminas en medio de tanta violencia? Ponte en la situación. Censuro las muertes de inocentes, pero explico las circunstancias. Un Perú grande para todos El Peruano:12/04/2013 Cuando el presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, asumió el mando de la Nación anunció que su gobierno construiría un Perú próspero e inclusivo para todos los peruanos, con énfasis en los sectores más pobres y marginados. Esa meta, sintetizada en la frase "un Perú para todos", en ese momento pudo haber parecido un eslogan propagandístico. Sin embargo, un año y nueve meses después, los resultados en crecimiento económico extraordinario, reducción de la pobreza y cierre de la brecha de las desigualdades demuestran que, efectivamente, los cambios sociales en el Perú son históricos e irreversibles. La generación de trabajo, la mejora de la capacidad de consumo interno, la eficacia de los programas sociales en la disminución de pobreza y extrema pobreza han sido reconocidos reiteradamente por Naciones Unidas, el Banco Mundial y otros organismos internacionales, así como por los gobiernos de los países desarrollados y nuestros vecinos de la región. Claro que estos logros están concatenados con las altas tasas de crecimiento productivo del país, situadas por encima de 6%, la disciplina macroeconómica, el incremento constante de las inversiones nacionales y extranjeras, la estabilidad financiera y la seguridad jurídica para los capitales. El Perú hoy es considerado en los mercados globales como una economía emergente, en tránsito al Primer Mundo, pero con muchos desafíos por delante, como son la mejora en la competitividad, la industrialización y el salto de la tecnología y la innovación. Con mayores dificultades, nuestro país también está avanzando en el gran reto de cerrar las brechas de la desigualdad para alcanzar un índice de desarrollo humano (IDH) que vaya de la mano con el crecimiento económico y la creación de riqueza. Así lo acaba de reconocer el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), organismo que en su informe denominado El ascenso del sur: Progreso humano en un mundo diverso da cuenta de que el desarrollo humano en nuestro país, que incluye educación y salud, creció más que el promedio de América Latina y el Caribe, entre 2007 y 2012. Se trata de un extraordinario referente que indica que el Perú va por el camino correcto hacia el cumplimiento de sus grandes metas sociales, aunque con la contrapartida de que el PNUD advierte que nuestro país aún cuenta con un nivel de ingreso per cápita menor que el promedio de la región. En detalle, el PNUD precisa que el Perú tiene un nivel de desarrollo humano alto, pues avanzó tres posiciones en el ranking entre 2007 y 2012, y ocupa el puesto 77 entre 187 países, con un IDH de 0.741, superior al 0.738 alcanzado en 2011.

171

Este indicador implica una esperanza de vida de 74.2 años, 8.7 años promedio de escolaridad y un ingreso nacional bruto per cápita de 9,306 dólares. El Gobierno comparte la visión de que hemos avanzado en todos los frentes (crecimiento, lucha contra la pobreza y desarrollo humano), pero que aún quedan muchas y grandes tareas; por eso entiende que no es tiempo de bajar la guardia sino de redoblar esfuerzos. Por ejemplo, hace dos días la ministra de Salud, Midori de Habich, dio a conocer que el Gobierno trabaja intensamente con las autoridades regionales y municipales para lograr que los servicios de salud sean efectivamente universalizados para todos los peruanos sin excepciones. De igual modo, la ministra de Desarrollo e Inclusión Social, Carolina Trivelli, anunció que se trabaja para que el QaliWarma deje de ser un programa social y se extienda a todos los escolares del país, sin distingo alguno. El desarrollo humano es también una prioridad nacional. "El PNUD señala que el desarrollo humano en nuestro país, que incluye educación y salud, creció más que el promedio de América Latina y el Caribe, entre 2007 y 2012." Logro. En América del Sur, destaca informe del PNUD para 2013 Perú se ubica en quinto lugar en desarrollo humano El Peruano:12/04/2013 Ocupa el puesto 77 en el ranking internacional, en el segmento alto Según el organismo, el reto es seguir avanzando en reducción de pobreza Mejora. El PNUD destaca que el Perú hizo esfuerzos por equilibrar la política económica y la social. El Perú es el quinto país de América del Sur que muestra un mayor desarrollo humano, indicador que logró crecer más que en las naciones de la región, según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Humano (PNUD). Nuestro país muestra un avance y se ubica en un nivel alto, que considera indicadores de vida, condiciones de salud y educación, según el informe de Desarrollo Humano 2013 denominado "El ascenso del sur: Progreso humano en un mundo diverso". En este documento el PNUD presentó su Índice de Desarrollo Humano (IDH), que evalúa el nivel de desarrollo de un país tomando en cuenta indicadores de nivel de vida, condiciones de salud y educación. Nuestro país avanzó tres posiciones en el ranking entre 2007 y 2012, y ocupa el puesto 77 entre 187 países, con un IDH de 0.741, superior al 0.738 alcanzado en 2011. Este indicador implica una esperanza de vida de 74.2 años, 8.7 años promedio de escolaridad y un ingreso nacional bruto per cápita de 9,306 dólares. El investigador senior de la Oficina de Desarrollo Humano del PNUD, José Pineda, afirmó que el Perú se encuentra entre los 40 países con mayor crecimiento en desarrollo humano y dijo que este avance se explica por el rápido crecimiento económico y la aplicación de políticas sociales. Destacó que desde los años noventa, el Perú fue capaz de mejorar sus niveles de salud y educación y ha logrado avanzar en desarrollo humano gracias a sus esfuerzos por conseguir un equilibrio entre la política económica y la social, que son clave para desarrollo sostenido. "Estos avances en materia social refuerzan los avances que tuvo nuestro país en materia económica en los últimos años. En general, las naciones que lograron sostener su crecimiento económico son aquellos que construyeron círculos virtuosos entre su política social y la económica." Aseguró que el reto para Perú es seguir avanzando en reducción de pobreza y de desigualdad de ingresos. "Se requiere todavía un esfuerzo para cerrar las brechas que existen en ingresos, y en materia de educación y salud. La idea es que Perú debe ser capaz de reducir estas brechas porque las ganancias en materia de desarrollo humano serán mayores".

172

Proyecto de Ley del Negacionismo sigue generando controversias La republica| Domingo, 14 de abril de 2013 La presidenta de la Comisión de Justicia, Marisol Perez Tello, afirmó que en el Proyecto de la Ley del Negacionismo sí se han hecho cambios importantes en la iniciativa comparados con el texto inicial. Sin embargo, este aún puede ser mejorado durante el debate en el pleno del Congreso. Admitió que esta norma sí restringe la libertad de expresión y será el pleno quien decida si esto es lícito. Ese es el análisis que se debe hacer si se dan las razones que sea por un bien mayor”. “En el pleno se hará una exposición de todas las opiniones que hemos recogido y se plantearán las preocupaciones que surgieron desde el inicio. Pero hay una voluntad para que se ponga fin a la captación de jóvenes vinculados a delitos de terrorismo entre otros puntos y el mensaje a Sendero es claro”, comentó. Esta propuesta sería debatida el siguiente jueves o en las primeras semanas de mayo. Esta semana Human Rights propuso al gobierno archivar dicha norma por considerar que atentaría contra la libertad de expresión. En ese mismo tono se expresó la Comisión de Derechos Humanos, COMISEDH, al señalar que el texto aprobado para el debate sigue siendo un riesgo para la libertad de expresión. Talante autocrático La republica / Jueves, 11 de abril de 2013|Augusto Álvarez Rodrich Una amenaza en camino a la libertad de expresión. Hoy puede ser un día funesto para la libertad de expresión en el Perú si –como parece que es su intención– el pleno del Congreso vota a favor del proyecto de ley promovido por el gobierno del presidente Ollanta Humala para penalizar la negación de los delitos de terrorismo. El proyecto aprobado en las comisiones de Justicia y Constitución sanciona con hasta quince años de cárcel a quienes, públicamente, nieguen el delito de terrorismo para promover la comisión de estos ilícitos, hacer apología, o utilizarlos para adoctrinar con fin terrorista. Este proyecto pretende corregir las graves deficiencias de la iniciativa previa preparada por el Ejecutivo, enfatizando la provocación a la comisión de delitos de terrorismo a través de la negación, pero sigue teniendo el mismo carácter antidemocrático e intolerante del original. El proyecto alude a un estado mental imposible de probar. Al juzgarse solo expresiones, la determinación de la intención depende de la arbitrariedad o subjetividad del juez y no de un parámetro objetivo. La propuesta no advierte que la provocación a la comisión de delitos plantea problemas de delimitación y, por ende, de confusión con la figura de instigación a la comisión de delitos, que ya está regulada en el Código Penal y cuenta con una consolidada interpretación de sus alcances en la doctrina y jurisprudencia nacional. A su vez, no se entiende cómo la negación de algo puede generar o provocar conductas activas como la comisión de delitos de terrorismo o apología de este delito. Es decir, no ayuda a combatir al terrorismo. Por sus deficiencias, confusión y redundancia, este proyecto es un serio riesgo a la libertad personal y de expresión, y debe ser rechazado, tal como lo ha recomendado el Ipys, Human Rights Watch o el IDL. No es la única amenaza reciente del gobierno del presidente Ollanta Humala a la libertad de expresión. Otra es el artículo 12 de la ley que regula el Sistema de Defensa Nacional, el cual establece que la ciudadanía no podrá conocer información relacionada con la seguridad y la defensa porque esta será secreta, sin excepción ni límite de tiempo, y que el periodista que la viole irá a la cárcel hasta por quince años. Hace tiempo que esta disposición –que amenaza la libertad de expresión y favorece a la corrupción– debió ser derogada.

173

El presidente Humala ya ha recibido innumerables expresiones de la amenaza a la libertad de expresión que implican estas iniciativas. Notificados estamos de este talante antidemocrático, pero ¿también el pleno del Congreso va a avalar, hoy, el proyecto de negacionismo que recorta el derecho a la libertad de expresión? Ojalá que no. Iniciativa. Busca sancionar a quienes falsean la historia Desestiman críticas a ley del negacionismo El Peruano|11/04/2013 En el exterior se desconoce la magnitud de los daños ocasionados por el terrorismo El procurador antiterrorismo, Julio Galindo, desestimó el pedido de Human RightsWatch (HRW) para que el Congreso archive el proyecto de ley sobre el "negacionismo", iniciativa que, precisó, busca no afectar la libertad de expresión y sancionar a quienes nieguen los crímenes del terrorismo. Algunos observadores internacionales, añadió, desconocen la magnitud del daño causado por grupos terroristas como Sendero Luminoso y el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA), cuyos miembros niegan que los atentados perpetrados contra inocentes sean actos subversivos. Mencionó, como ejemplo, la matanza de Lucanamarca (1983), en la región Ayacucho, cuando subversivos de Sendero Luminoso asesinaron a 69 personas, en su mayoría ancianos, mujeres y niños, en lo que es considerada una de las mayores atrocidades cometidas por esa banda subversiva. Proyecto de ley del negacionismo plantea sancionar a las personas que falsean la historia del Perú y pretenden negar el daño causado por el terrorismo. Human Rights Watch pide no aprobar ley del negacionismo La República| Miércoles, 10 de abril de 2013 La organización no gubernamental Human Rights Watch consideró que el Congreso peruano debería rechazar el proyecto legislativo que penaliza la negación de delitos de terrorismo, que sería debatido esta semana, porque restringe en cierto modo la libertad de expresión. “El lenguaje poco preciso de este proyecto de ley atenta contra la libertad de expresión y podría inhibir expresiones legítimas, tales como criticar una sentencia judicial relativa a actos terroristas o publicar una entrevista a personas condenadas por terrorismo”, dijo José Miguel Vivanco, director de Human Rights Watch. Oposición no le hace mella La primera| Domingo 14 de abril del 2013

Opinan que el presidente Ollanta Humala, supera ampliamente en popularidad a sus antecesores porque la oposición no es efectiva. Analista destaca respaldo que le dan los jóvenes. La analista Giovanna Peñaflor afirmó ayer que la mejor posición que el presidente Ollanta Humala tiene en las

174

encuestas respecto a sus antecesores, Alan García y Alejandro Toledo, se debe a que no enfrenta una oposición como la que ellos tuvieron al frente, entre otros factores importantes. Peñaflor comentó en tal sentido el ligero aumento de la aprobación de Humala verificado por CPI (53.8 %, casi dos puntos más que en enero (52.2 %), a 20 meses de iniciar su gobierno y el hecho que, a esas alturas, García tenía 32.2% y Toledo apenas 15.9%; mientras el gerente general de esa encuestadora, Manuel Saavedra, destacó el respaldo que el mandatario tiene en el interior y entre los jóvenes. Peñaflor explicó que Humala no tiene una oposición feroz como tuvieron García y Toledo. A 20 meses de la gestión de García, recordó, los nacionalistas se habían convertido en una oposición muy fuerte. Dijo que lo mismo ocurría con Toledo, quien tenía en oposición a los apristas con Alan García, quien, dijo, llegó a marchar al lado de los trabajadores de la Confederación General de Trabajadores para desestabilizar al gobierno de Toledo. En la actualidad, dijo Peñaflor, Humala carece de oposición, la mayoría de los partidos está de acuerdo con lo que hace y los Fujimoristas y opositores tocan temas intrascendentes con la intención de hacer daño pero sin conseguirlo. “Esa oposición no toca temas que a la gente le importa”, subrayó. PROGRAMAS SOCIALES Dijo también que Humala comunica mejor en el sentido de saber cuándo mostrar sus obras generalmente relacionados con programas sociales que llegan directamente a la gente. Saavedra apuntó que la popularidad presidencial ha repuntado en el interior del país y en la aceptación de la población de entre 18 y 20 años. Además destacó que Humala en sus primeros 20 meses supera a García y Toledo debido principalmente a los programas sociales que impulsa el gobierno y a la estabilidad económica del país. Para Peñaflor, existen al menos tres razones que explican por qué el presidente Ollanta Humala tiene una mejor posición que sus antecesores: mantiene el crecimiento económico, impulsa con énfasis sus programas sociales comunicando bien sus logros en este campo y carece de oposición que se ocupe de temas importantes. Indicó que Humala era visto como un candidato que iba a hacer cambios radicales, pero está continuando el manejo de la economía de los gobiernos anteriores y por eso la gente lo apoya. Manifestó que el mandatario sabe comunicar sus logros en los programas sociales y publicita estos rubros de su trabajo en costa, sierra y selva de la manera más adecuada. Ramón Machado Redacción Dilemas Para la Izquierda La republica / Domingo, 14 de abril de 2013|Steven Levitsky La democracia necesita una izquierda fuerte. Según varios estudios, una izquierda electoral fuerte se asocia con más redistribución y menos desigualdad, lo cual favorece la consolidación democrática. Y donde los sectores más pobres tienen representación partidaria, hay menos populismo, lo cual también fortalece la democracia. En términos electorales, la izquierda peruana es una de las más débiles en América Latina (junto con países como Honduras, Guatemala, y Panamá). De hecho, hace dos décadas que el Perú carece de una izquierda electoral viable. No faltan esfuerzos para reconstruir la izquierda. Han surgido varios proyectos, desde el Partido Socialista, Fuerza Social, y Tierra y Libertad hasta el nuevo Movimiento de Afirmación Social (MAS) de Gregorio Santos. Se habla de un Frente Amplio de Izquierdas. Pero hasta ahora ningún grupo de izquierda logra establecerse como una fuerza electoral seria. Cómo hacerlo? La construcción de un partido de izquierda viable enfrenta por lo menos dos desafíos. Uno es organizacional. La organización todavía importa. Casi todos los nuevos partidos de izquierda exitosos en América Latina (PT en Brasil, Frente Amplio uruguayo, FMLN

175

salvadoreño, FSLN nicaragüense, PRD mexicano, quizás el MAS boliviano) tenían una organización fuerte, con presencia activa en todo del país. Los partidos que no construyen organizaciones fuertes no duran (por ejemplo, el FREPASO argentino o el M-19 colombiano). Pero construir una organización es difícil. Requiere años de trabajo, y muchas veces no rinde frutos inmediatos. Además, los políticos contemporáneos tienen poco incentivo para invertir en la organización porque existen alternativas. Pueden llegar al electorado a través de los medios de comunicación. Dado que el camino mediático es mucho más fácil –y más rápido– que la construcción de una organización, es difícil resistir. Y los que resisten muchas veces pierden. Mientras se dedican al trabajo de hormigas necesario para construir una organización de base, surge un outsider –un Fujimori, un Humala– que se lleva los votos. Como demuestra el politólogo Brandon Van Dyck, los partidos de izquierda solo construyen organizaciones fuertes cuando no hay alternativa, cuando no tienen acceso a los medios o a los recursos del Estado. No es casualidad, entonces, que muchos de los partidos de izquierda más duraderos en América Latina nacieron o se consolidaron bajo regímenes autoritarios (PT, FMLN, Frente Amplio uruguayo, PRD mexicano). Desde esta perspectiva, la izquierda peruana actual lo tiene demasiado fácil. Existe un atajo organizacional: construir el partido sobre organizaciones sociales ya existentes. El PT se construyó, en parte, sobre organizaciones sindicales y religiosas, y el MAS boliviano se construyó sobre organizaciones sindicales, cocaleras, indígenas, y vecinales. Pero en el Perú, estos movimientos sociales son débiles. Los sindicatos y la iglesia progresista se han debilitado y los movimientos populares existentes son localizados. No tienen capacidad de movilización a nivel nacional, y son casi inexistentes en Lima. En términos de movilización popular, Lima es un desierto cívico comparado con La Paz o el D.F. de México. El segundo desafío que enfrenta la izquierda es electoral. Como todos saben, la izquierda peruana sufre de tremendas deficiencias electorales. Desde 1990, casi no existe en el juego electoral nacional. Ha perdido casi por completo los sectores populares urbanos. Cualquier esfuerzo para ampliar la base electoral de la izquierda enfrenta un dilema. Por un lado, el votante peruano se ha vuelto más conservador. Sigue existiendo un sector radical del electorado, concentrado, sobre todo, en el interior, pero como bien aprendió Ollanta Humala, ese sector no es suficiente para ganar la presidencia. Una mayoría nacional requiere un sector del voto limeño, y en Lima –aún en los sectores populares– hay pocos radicales. El conservadurismo limeño es un serio obstáculo para el crecimiento de la izquierda. Donde los nuevos partidos de izquierda han tenido éxito en América Latina, las ciudades grandes han sido sus bastiones electorales. En Brasil, El Salvador, Uruguay, y quizás México, gobernar las ciudades grandes ha sido un paso clave hacia la presidencia. Pero en una región donde las ciudades capitales suelen ser progresistas, Lima es una gran excepción. Ha sido tierra mucho más fértil para el PPC que para la izquierda. (Susana Villarán ganó no por ser, sino a pesar de ser, de izquierda). Para los candidatos de izquierda que quieren ganar elecciones, el conservadurismo del electorado limeño genera fuertes incentivos para correr al centro –como hicieron Humala y Villarán–. Gregorio Santos critica a Fuerza Social por haberse convertido en “la izquierda que necesitaba la derecha”. Pero hay que fijarse en lo que necesita la izquierda. Y en una democracia, la izquierda necesita votos. Santos no los tiene, sobre todo en Lima. Pero Santos tiene algo de razón. Aunque alejarse del votante mediano (como hace, por ejemplo, el MAS de Santos en el nivel nacional) tiene costos electorales, la moderación puede generar otros problemas. Los nuevos partidos necesitan una marca. Y según el politólogo Noam Lupu, el desarrollo de una marca partidaria requiere dos cosas: diferenciarse de los otros partidos y mantener un perfil consistente. Correr rápidamente al centro diluye la marca partidaria, que puede ser fatal. En el Perú, entonces, la izquierda enfrenta un dilema difícil. La consolidación de una marca partidaria requiere un perfil claro y consistente. Pero dado el conservadurismo del electorado

176

limeño, un perfil claro y consistente de izquierda podría condenarlo a la derrota perpetua. No hay salida fácil. La izquierda tendrá que innovar. Reconstruir una Izquierda Unida (ahora llamado Frente Amplio) es, probablemente, un sueño. Pero quizás está bien. Muchas veces, la innovación surge de múltiples experimentos. Uno de estos experimentos será una izquierda más liberal o social democrática –una izquierda que promueve la igualdad y la expansión de los derechos sociales dentro de una economía de mercado–. Rechazar esa izquierda como “la izquierda que tanto necesita la derecha” es, además de infantil, falso. La derecha dura ha sido clara (y nunca más clara que en la revocatoria): no quiere una izquierda liberal o moderada. Quiere una izquierda muerta. Y hoy en día parece tenerla. ¿Toledo, el candidato de una alianza entre Perú Posible y el nacionalismo? Diario 16, 13 Abril 2013 Ante una pregunta de su entrevistador, Salomón Lerner no descartó que el expresidente Alejandro Toledo sea el candidato de una alianza electoral de Perú Posible y el Partido Nacionalista, más aún teniendo en cuenta que esa asociación le permitió a Humala, en buena cuenta, llegar al poder. “En política, todo es posible, todos los escenarios son probables”, afirmó. Mejor conocido como ‘Siomi’ en sus círculos más cercanos, Lerner también abrigaría el sueño de convertirse en presidente de la República y dejar de ser el “financista en la sombra” de diversos candidatos presidenciales a los cuales apoyó en llegar al poder. Por ello, promueve la inscripción de su partido Fuerza Ciudadana y ayer durante la entrevista con Ideeleradio habló, prácticamente, como candidato. “Hay una gran masa de peruanos que lo que está esperando es un cambio y eso es lo que estamos esperando que se vaya dando”, afirmó. Etnocaceristas se alistan para ser una opción electoral La REPUBLICA| Lunes, 08 de abril de 2013 Anticipo. Tres grupos participarían en próximos comicios. Acusan a Ollanta Humala y Nadine Heredia de ser traidores y de gestar "la estafa del Partido Nacionalista". José Carlos Díaz Zanelli. Los etnocaceristas están de vuelta. Luego de fallar en su intento por alcanzar el poder tras el recordado Andahuaylazo del 1 de enero del 2005, y sintiéndose traicionados por la política adoptada por el presidente Ollanta Humala, a quien consideraban su líder, han decidido presentarse en las próximas elecciones en su afán por “recuperar el país”. Una de estas agrupaciones es el Movimiento Etnonacionalista PATRIA, que ya ha comprado su kit electoral y se encuentra en plena campaña de recolección de firmas en busca de su inscripción ante el Jurado Nacional de elecciones para tentar cargos públicos tanto en las elecciones locales y regionales del 2014 como las presidenciales del 2016. Ellos se consideran los desheredados del gobierno actual e incluso no dudan en asegurar que el actual presidente Ollanta Humala debería abandonar su cargo “por incapacidad moral”, luego de haberlos traicionado tras las elecciones y “permitir en su gobierno que el país siga en manos del capital extranjero”. “Ollanta Humala es un presidente usurpador porque continúa gobernando con la Constitución de 1993, que es ilegal”, manifiesta César Torres, vocero del Movimiento Etnonacionalista PATRIA, que además pugna por la liberación del hermano del presidente, Antauro Humala, a quien consideran como su líder nato y el más indicado para asumir el poder. Pocas chances Pero, ¿qué futuro electoral tiene este sector? En opinión del antropólogo Javier Torres Seoane, No existen hoy condiciones sociales ni políticas para que un movimiento de estas

177

características tenga repercusión y prospere en sus intenciones electorales. “Esta puede ser una estrategia para mantener visible un movimiento que tuvo impacto quizás en algunas regiones pero que en la actualidad está bastante debilitado. La cosas han cambiado, la gente ya no respalda este tipo de propuestas”, aseguró. Pese a ello, los etnocaceristas no abandonarán sus pretensiones de participar en las elecciones e intentar alcanzar un cargo público importante, incluso aseguran que ni la creciente popularidad de la primera dama está en la capacidad de hacerle frente a su propuesta política y social. “Nadine es parte de la estafa del Partido Nacionalista. No tiene ni un argumento político”, aseguró César Torres. Por otro lado, el padre del presidente, Isaac Humala, indicó que si bien no puede afirmar categóricamente cuál de sus hijos vaya a postular en las elecciones generales del 2016, “de todas formas el etnocacerismo tendrá un representante en las próximas elecciones”. Otras iniciativas etnocaceristas Liliana Humala, hermana del Presidente de la República, compró a fines del 2011 un kit electoral a nombre del "Partido Etnocacerista Revolucionario Unido -Perú", el mismo que estaría en fase de construcción. Por otro lado, el ciudadano Miguel Choque Manuelo también adquiríó en el 2011 un kit a nombre de un partido de corte etnocacerista. El marqués garante y su aprendiz Correo |Maria Cecilia Villegas 13 Abril 2013 El marqués garante convenció al Perú que por el bien de la democracia había que impedir que el fujimorismo regresara al poder. Por ello, garantizó que el candidato Ollanta cumpliría con "la Hoja de Ruta", enterrando para siempre "la Gran Transformación". Garantizó también que el candidato no buscaría la reelección y respetaría las formas y el fondo de la democracia. En ese momento poco le importó que el candidato hubiese sido uno de esos caudillos financiados por Chávez a los que tanto critico, ni que sus condiciones democráticas eran, cuando menos, dudosas. Así las cosas, el marqués garante ha salido presuroso a marcar distancia con el presidente Ollanta. Primero, diciendo que la ley no permite que Nadine postule en el 2016 y luego sosteniendo que su declaración sobre Chávez como ejemplo a seguir es un disparate. ¡Qué comodidad la del marqués garante! Sin asco pretende olvidar que los garantes están obligados frente al incumplimiento de sus garantizados. ¿Qué va a hacer para remediar el daño producido? Tendrá cuando menos que salir a pedir perdón por conducir al Perú por una senda que de pronto no se ve tan democrática. Además, deberá impedir que Nadine sea candidata haciendo oposición con la misma fuerza (o rabia) con la que la hizo contra Keiko. ¿Cómo va a justificar que de pronto "la Gran Transformación" ha vuelto a la palestra con la resucitación de empresas públicas y con los discursos de Nadine, quien dejando de lado la teoría de igualdad de oportunidades, hoy propone la de igualdad de resultados. Gran diferencia entre una visión liberal y una de izquierda. En la primera se empareja la cancha para que todos compitan en base a su esfuerzo, en la segunda, el Estado reparte a todos por igual. ¡El líder libertario que terminó siendo garante de una agenda de izquierda cavernaria! ¡Y prestando dos ministros! ¿Tendrá la hidalguía el marqués garante de asumir su responsabilidad? Permítame que lo dude. Esta es una muestra de los líderes que quieren jugar a la política sin asumir responsabilidades. Y vaya coincidencia, es lo mismo a lo que juega Nadine. Haciendo política con los recursos públicos a través de la inauguración de programas sociales, o viajando en representación del país a llevar la posición del Gobierno a foros internacionales. Sin rendir cuentas, sin asumir responsabilidad alguna. Ella inaugura programas sociales, pero quien sale a

178

responder por la fallas de esos programas son "sus" ministras. Trivelli, Salas y Jara siempre listas a dejar que Nadine se lleve las palmas y a poner el cuerpo para protegerla. ¿Sabía usted que entre agosto y diciembre Nadine apareció 12 horas y 30 minutos en el canal del Estado? Esto equivale a 10 spots de 30 segundos diarios de publicidad gratuita. Que rápido se deshicieron de sus credenciales democráticas los flamantes ministros y asesores caviares, aquellos que un día lavaban banderas contra el fujimorismo. Nadine no está haciendo nada más que seguir el ejemplo del marqués garante. Juega a la política, cosecha éxitos y se sacude de fracasos y responsabilidades. La pelea es una especie de espejismo La republica / Domingo, 14 de abril de 2013|Mirko Lauer ¿ Por qué se pelean tanto? Porque en el fondo todos vienen pensando igual, o sumamente parecido. Los principales grupos que participan en la trifulca en curso han gobernado y gobiernan en base a las mismas ideas económicas (muchos incluso convencidos de que no existen otras), han mantenido sin reformas instituciones claves de la vida peruana, y todos han demostrado (como ahora) tener el mismo tipo de reflejos cívicos. No solo piensan igual sobre cosas de fondo. Además quieren ocupar el mismo espacio. De modo que su primera y permanente tarea es diferenciarse todo lo posible, un empeño que tiene mucho de artificio en el sacamanteca. Diferenciarse es la condición indispensable para poder presentarse como la mejor opción en un concurso electoral. La mejor diferenciación: el ataque. Pero si piensan igual, ¿no deberían estar colaborando entre ellos? Si la discrepancia fuera real podríamos estar viendo oposición política y debate de ideas fundamentadas. Pero estas dos cosas no se pueden dar realmente, y tienen que ser reemplazadas sobre todo con acusaciones a las personas y malos modales ante el micrófono. Hay pues, un intento de liquidar al rival, más la farsa de que hay allí ideas distintas en conflicto. En medio de todos estos desacuerdos el Acuerdo Nacional, fundado en 2002, ha sido un organismo de ejecutoria sincera. Nació como un club democrático para hacer espíritu de cuerpo frente a un fujimontesinismo recién derrotado, que parecía un peligro irrescatable. Todavía no era tan claro que sus ideas económicas iban a tener que seguir siendo aplicadas en toda la línea, pero en real democracia. Pronto las cosas se aclararon, y Alejandro Toledo pasó a usar el cónclave acuerdista como una photo opportunity en Palacio. Alan García le hizo incluso menos caso al AN, y además los propios integrantes ya estaban algo cansados de salir en una foto con poco contenido. Pero hoy ha surgido un nuevo peligro, que en verdad es antiguo: la interfagia de los propios partidos democráticos, ávidos de comerse los unos a los otros. Todo esto hace fácil el retorno del discurso contra los partidos. Estos en efecto comparten algunos universales: malandrines en sus filas (en número variable), hipoteca a un caudillo (vivo o muerto), ausencia de toda modernización, seria dificultad para articularse en todo el territorio nacional, antiintelectualismo. Aun así, la emergencia social, hija del crecimiento económico, pasa a través de ellos, y en esa medida los legitima. No hay 12 países políticos emergentes distintos en el Perú; es uno solo, con todos los rasgos que produce el cambio rápido en la sociedad. Esto viene presionando a los partidos en una sola dirección, más o menos la que le dictan las encuestas de opinión pública. El subtexto de la encuesta dice: coincide en lo sustantivo, diferénciate todo lo que puedas en lo superficial. Guerra avisada... Correo |Pedro Tenorio, 13 Abril 2013 A diferencia del Ejecutivo, donde el presidente Ollanta Humala celebra niveles de aprobación insólitos (60%) para un mandatario a 20 meses de su llegada a Palacio de Gobierno (recordemos que Alejandro Toledo se debatía en 19% y Alan García en 24%), el Congreso

179

soporta el merecido rechazo de la gran mayoría de ciudadanos. Salvo contadas excepciones, nuestros parlamentarios están muy lejos de un nivel mínimamente tolerable. De ahí que cualquier iniciativa por recortar sus atribuciones provoque aplausos. Precisamente por ello, el oportunismo de Marco Tulio Gutiérrez le permite ahora explorar una nueva cantera de notoriedad mediática a costa del Congreso, al anunciar que impulsará una campaña para que la legislación peruana admita la revocación del mandato legislativo, figura que no existe en la Constitución pero que algunos excandidatos como el hoy mandatario y hasta exparlamentarios como Anel Townsend levantaron como bandera en su momento. El anuncio genera rechazo en el campo político, pero no hay que ser muy perspicaz para intuir que más allá de quien lo propone, esta peligrosa herramienta podría recibir el respaldo de una opinión pública cansada no solo de "Comeoros" y "Robacables" sino -y sin ir muy lejos- de las decenas de casos de congresistas que no pagan sus impuestos a la Sunat o ignoran sus obligaciones familiares. Recuerdo que cuando Marco Tulio Gutiérrez lanzó su campaña por la revocación municipal contra Susana Villarán, muchos analistas y dirigentes políticos lo desdeñaron porque no era imaginable que un personaje de esa catadura consiguiera su cometido ni que un número considerable de ciudadanos prestaría su firma. Sin embargo, ya sabemos lo que ocurrió. Ahora todos vuelven a mirar con desprecio al casposo Gutiérrez, pero es obvio que podría concitar apoyo de nuevo. Obviamente, aun logrando las 60 mil firmas para impulsar una iniciativa constitucional, este Congreso no votaría una reforma que perjudica a sus miembros. Pero esto sí podría ser el punto de partida para que una nueva federación de improvisados y negociantes de la política, con el discurso demagógico de la revocación congresal, gane espacios y prepare una lista con miras a obtener representación en el próximo Parlamento. Allí sí que el remedio sería peor que la enfermedad. Para que esto no ocurra, son los propios partidos representados hoy en el Legislativo los que deben actuar, creando las condiciones para que la ciudadanía se sienta mejor representada y con poder de fiscalizar activamente a sus representantes. Ir a un sistema de representación mejor delimitado -mediante distritos uninominales-, en el que cada elector sabe quién lo representa (y no como ocurre hoy en Lima, donde puede ser cualquiera de los 35 parlamentarios que se eligen, o ninguno en particular) y con la posibilidad de una renovación por tercios de la cámara -que garantice una mejor correlación de fuerzas y premio a las organizaciones más eficientes- son dos pasos necesarios. Solo así la gente sentirá que el Parlamento le sirve. De lo contrario, la proliferación de "Marco Tulios" solo será cuestión de meses. Abuso de poder Perú 21|Mauricio Mulder, 13 Abril 2013 La señora Heredia ha vuelto a dar una muestra de gozo de poder viajando a Brasil nada menos que a una cita de “líderes gubernamentales”. Por más que el gobierno ha desplegado esfuerzos para pretender un arrinconamiento de la oposición, agitando con grandilocuencia corruptelas propias de la administración pública y los resquicios legales que permiten que personas condenadas borren sus antecedentes, no ha logrado, empero, evitar que el país exprese su preocupación por las pretensiones del gobierno de imponer la ilegal candidatura de la señora Nadine Heredia. Es más, en la creencia de que la oposición está distraída defendiéndose, la señora Heredia ha vuelto a dar una muestra de gozo del poder viajando al Brasil nada menos que a una cita de “líderes gubernamentales”, haciéndose acompañar por funcionarios diplomáticos enviados desde Lima y por un equipo del canal 7, es obvio, que como su anterior viaje al Brasil y a Europa, ese tipo de puestas en escena son para ir posesionando a la referida pre-candidata como una Jefa de Estado. Pero la alta aceptación no debe llevarlos al engaño. Muchas personas aseguran aprobar al gobierno por el simple hecho de no hacer nada. Les basta que dejen hacer a los demás, léase a

180

los peruanos emprendedores y que no trasunte por los caminos del intervencionismo estatal velasquista. Pero no comulgan con igual énfasis en la campaña reeleccionista. Casi un 60 por ciento de los ciudadanos considera al mismo tiempo que no es correcta la pretensión del gobierno de imponer esa ilegal candidatura. Los peruanos han demostrado, sobretodo en la última elección en Lima, votar con conocimiento e inteligencia. Puede aprobar al gobierno, pero no le va a acepar que abusen de su posición. Puede decir que aprueba el gobierno del señor Humala y la “gestión” (?) de la señora Heredia, pero es refractario al abuso y a la reelección. Y es abuso pretender ignorar una ley aduciendo que lo que establece no está en la Constitución. Los que sostienen tamaña tesis peregrina deberían pedir la derogatoria de todas las leyes existentes y hacer que la sociedad se rija única y exclusivamente en la Constitución. La inaplicación de una ley sólo procede cuando está en contradicción con la Constitución, no cuando establece criterios que no están en la ley de leyes. Por eso se les denomina leyes de “desarrollo constitucional”. No hay sustento alguno para aducir el control difuso. Sólo el abuso desde el poder, o sea violentar la democracia, puede consagrar ese despropósito. Cuerpo a tierra Viernes, 12 de abril de 2013| La República / Alvarez Rodrich Hay fuego cruzado y mucha bala corriendo. La primavera que vivió el presidente Ollanta Humala durante los últimos nueve meses –el período del gabinete Jiménez Mayor– llegó a su fin y todo apunta a que este lapso solo fue la dulce espera de un parto que traerá tiempos de turbulencia. El escenario que enfrentará el gobierno a partir de ahora será diferente por la evolución de varias tendencias políticas que explosionaron al final de la revocatoria en Lima, un proceso que fue un parteaguas político, y que han adelantado el panorama que recién debió ocurrir en el segundo semestre del 2015. Una expresión del adelanto electoral es el pleito entre Humala y Alan García. Ya no interesa quién lo empezó sino dónde puede terminar. García siente que Humala quiere cortarle su perspectiva electoral arrinconándolo desde la megacomisión, y ha decidido que la mejor defensa es el ataque, disparándole al gobierno con más que solo dos cañones. Dicho grupo parlamentario, por su parte, está disparando cada vez más fuerte y Palacio no oculta la felicidad que esto le produce. La investigación a García es hoy un eje de la política peruana. Los otros dos son el indulto a Alberto Fujimori y la candidatura de Nadine Heredia. Y los tres tienen, como telón de fondo, por supuesto, la elección presidencial del año 2016. El fuego cruzado empezó y, en lugar de seguir la recomendación usual –cuerpo a tierra–, hay cada vez más dispuestos a entrar al combate. El fujimorismo parece haber entendido –correctamente– que García quiere aprovechar el momento para tomar el liderazgo de la oposición, y no está dispuesto a regalárselo, especialmente teniendo en cuenta que Keiko Fujimori está bien posicionada en las encuestas. Ambos sectores comparten, además, un segmento relevante del electorado. Por ello, algunos fujimoristas han recordado lo sospechoso que es el respaldo de García al indulto a Fujimori luego de no otorgarlo cuando pudo hacerlo. Los que ‘pagarán pato’ por la competencia entre el Apra y el fujimorismo son los ministros, quienes deberán acostumbrarse a una mayor hostilidad desde el Congreso a la que se sumarán otras agrupaciones como Perú Posible. A la interpelación de mañana al premier seguirán las de los ministros de Defensa y de la Producción. Bajas pueden haber. Confiep ha hecho notar que las inversiones se pueden perjudicar por la pugna política, a lo que se debe sumar el retorno de la conflictividad social en las zonas mineras. Frente al vendaval que se viene, el presidente Humala tiene el amplio escudo de una

181

aprobación que ya llegó al 60%. Ojalá, nomás, que use bien esta popularidad y no para hacer barbaridades en la política y en la economía, aunque es obvio que la tentación va a estar presente. AGP: excesos de una defensa Perú.21|Santiago Pedraglio, 12 Abril 2013 ¿Cuál fue la reacción inicial del expresidente Alan García para descalificar la denuncia sobre su mal uso de la facultad presidencial para indultar y conmutar penas? Apuntar contra Palacio de Gobierno. ¿Cómo? Tratando de instalar entre los peruanos la sospecha de un motivo oculto: “Si quieren que deje abierto el paso el 2016 a su reelección conyugal, no lo hagan de esta manera, no lo hagan usando esta forma canibálica de insultar” (Perú.21, 4.4.2013). Pero el exmandatario no ha tenido éxito en su propósito. La encuesta de Datum publicada ayer por Perú.21 es contundente: “¿Piensa que es cierto o falso que en el gobierno de Alan García se conmutó penas a narcotraficantes de manera poco transparente?”, pregunta, y 58% responden que sí es cierto; solo 20%, que son falsas; y 22%, que no saben o que prefieren abstenerse. El segundo acto de García fue la presentación con sus exministros de Justicia Rosario Fernández, Aurelio Pastor, María Zavala y Víctor García Toma. Ellos defendieron la patente legalidad de las gracias presidenciales y el expresidente subrayó la buena labor que cumplieron sus funcionarios, con lo que dio por sepultada la acusación en su contra. Sin embargo, se abrió un tercer acto después que el diario El Comercio informara (10.4.13) que el abogado Manuel Huamán, condenado por narcotráfico, trabajó en la comisión de indultos durante el gobierno aprista, y que “militantes del APRA coparon comisión de indultos tres años” (11.4.13). Ante la consistencia de esta revelación, el siempre activo congresista Mauricio Mulder hizo ayer dos afirmaciones centrales: primero, que era imposible saber que el señor Huamán tenía antecedentes cuando fue contratado por el Ministerio de Justicia, pues ya había cumplido su condena, alegato que peca por lo menos de una gran inocencia; y segundo, que “hay responsabilidad política”, pero que esta recaería en los ministros Pastor y Fernández. Todo claro, entonces: caiga quien caiga, blindar a su candidato del 2016, Alan García, esa es la consigna. Humala en medio de un fuego cruzado electoral La República| Jueves, 11 de abril de 2013 Rodeado. Dirigentes políticos como Alan García y Keiko Fujimori pretenden presionar al gobierno para obtener ven- tajas partidarias con miras a las elecciones presidenciales del 2016. Mientras pesqueras movilizan a pescadores para que se derogue el DS 005 que limita pesca industrial de anchoveta. Ni siquiera su breve ausencia del país ha logrado menguar el fuego cruzado contra el presidente Ollanta Humala por parte de los dirigentes políticos, y en especial del ex presidente Alan García y de Keiko Fujimori, que buscan presionarlo para obtener ventajas partidarias con miras a las elecciones presidenciales del 2016. Pero no son solo temas políticos, también hay los intereses económicos de las pesqueras que no quieren límites para pescar anchoveta desde las cinco millas. Dos son los temas que se han convertido en la campaña electoral anticipada: el indulto humanitario solicitado por Alberto Fujimori y una posible candidatura de la primera dama, Nadine Heredia. El ex presidente Alan García es uno de los que lideran esta suerte de cargamontón. Ante los indultos y conmutaciones otorgados irregularmente durante su mandato, el máximo dirigente aprista inició la ofensiva contra Humala Tasso. Conferencias y entrevistas televisivas en una semana bastaron para rechazar la investigación

182

de la megacomisión del Congreso, y, de paso, denunciar que es una persecución política del gobierno para impedir su presencia en las elecciones presidenciales del 2016 y dejar el camino libre a una eventual candidatura de Nadine Heredia. García no dudó en colocar en su agenda lo concerniente al indulto a Fujimori. Analistas políticos han recordado, sin embargo, que en diferentes momentos García se ha referido en términos elogiosos a Nadine. Cuando la primera dama dijo, en respuesta a la pregunta de un periodista sobre su supuesta candidatura, que las leyes con nombre propio eran cosa del pasado, el líder aprista afirmó que Nadine era una persona inteligente y carismática y que desarrollaba una excelente labor en el gobierno. La ley a la que se refería Nadine es a la que promulgó el ex dictador Alberto Fujimori para prohibir la postulación de Susana Higuchi, cuando ya había sido lanzada de Palacio de Gobierno, con el silencio y la complicidad de Keiko y Kenji Fujimori. A las declaraciones sagazmente colocadas en la agenda por el ex presidente se filtró la posibilidad de que la Comisión de Gracias del Ministerio de Justicia declararía improcedente el indulto pedido por la familia Fujimori, lo que despertó las airadas críticas de los representantes del fujimorismo. En respuesta a la supuesta negativa del indulto los fujimoristas sacaron a relucir la eventual postulación de la primera dama y el compromiso de Humala de que no extendería su gobierno más allá de julio del 2016. Keiko Fujimori ha vuelto a exigir el indulto para su padre y ha pedido que Humala se pronuncie de inmediato sobre este caso. Al igual que García llamó también a Nadine Heredia a que diga públicamente que no postulará a la presidencia en el 2016. Sobre el indulto, la ministra de Justicia, Eda Rivas, ha señalado que éste tiene su proceso y que el presidente Humala se pronunciará en su momento, sin presiones. LOS VIAJES DE NADINE En tanto, Nadine Heredia viajó ayer a Brasil para participar en el Foro de líderes gubernamentales de América Latina y el Caribe. Lo hizo acompañada de funcionarios del despacho presidencial y un periodista del canal del Estado. El viaje de Nadine originó las críticas de congresistas de otros partidos de la oposición. Es más, pidieron que las bancadas democráticas en el Congreso se unan para decirle al gobierno que apoyarán todas las reformas que signifique el desarrollo del país, pero no una reelección encubierta. En el Parlamento también se informó que ya estaban listas las mociones para interpelar al ministro de Defensa, Pedro Cateriano –por el sorteo para el servicio militar voluntario y las compras militares secretas–, y a la ministra de la Producción, Gladys Triveño, por el DS 005-2012 que limita la pesca industrial de anchoveta entre las cinco y diez millas. En el pedido de interpelación a Cateriano se han unido los fujimoristas, el Apra y Alianza por el Gran Cambio. En el caso del DS 005 el reclamo traspasa las fronteras del Congreso, ya que el último martes los armadores de Ilo iniciaron un paro en contra del referido decreto. Sin embargo, los gremios pesqueros de Tacna anunciaron su apoyo a la norma que destina siete millas del mar a la pesca artesanal. MINISTROS AL CONGRESO La bancada de Fuerza Popular anuncia para hoy la presentación de la moción multipartidaria que busca interpelar al ministro de Defensa Pedro Cateriano. A la par, el grupo fujimorista informó que cuenta con el número de votos suficientes para interpelar a la ministra de la Producción, Gladys Triveño, y que ya prepara las preguntas. En tanto, el presidente del Consejo de Ministros, Juan Jiménez Mayor, se presentará mañana ante el Pleno del Congreso para responder a un pliego interpelatorio de 22 preguntas sobre las políticas que ejecuta el gobierno para enfrentar la creciente inseguridad ciudadana en el país.

183

Pobre Toledo Correo|Ivan Slocovich Pardo, 10 Abril 2013 Es lamentable y hasta risible el papel que han venido cumpliendo el expresidente Alejandro Toledo y su partido, los que desde el día siguiente de su derrota en la primera vuelta electoral del 2011 se convirtieron en aliados de Ollanta Humala, para al cabo de 20 meses de alianza estar a punto de romper palitos con el oficialismo ante el temor a la candidatura de Nadine Heredia, que sería un gran riesgo para las aspiraciones del exgobernante. A cambio de unos ministerios y embajadas para los amigos de la chakana en el primer tramo del gobierno de Humala, el oficialismo logró tener a Toledo, a su partido y a su bancada de su lado, para llevar adelante algunas reformas, taparse situaciones bochornosas y hasta colocar en la presidencia del Congreso al nacionalista Víctor Isla, lo que significó darle las espaldas a Víctor Andrés García Belaunde, quien paradójicamente fue elegido por el partido verde y amarillo. Todo estuvo en armonía hasta que hace pocas semanas comenzó a cobrar fuerza la posibilidad de la postulación presidencial de Nadine Heredia. Esto ha hecho que la vocera parlamentaria del toledismo, Carmen Omonte, exija públicamente a Humala, al igual que Juan Luis Cipriani y Alan García, que de una vez defina si su esposa será candidata en el 2016. Extraño que una supuesta aliada haga este "incómodo" pedido al jefe de Estado, de viaje en China. También tenemos que el secretario general de Perú Posible, Luis Thais, ha salido a decir que si Nadine va como candidata, su partido organizará movilizaciones callejeras como las que le hizo a Alberto Fujimori en el año 2000. A eso se suma que el propio Toledo se habría reunido con García para tratar, al parecer, la posibilidad de que Palacio de Gobierno esté buscando la llamada "reelección conyugal" que tanto atemoriza a los expresidentes y eventuales aspirantes a repetir el plato en el 2016. A estas alturas Perú Posible se debe estar dando cuenta de que ese juramento por la "no reelección" que antes de la segunda vuelta hizo Humala ante una imagen televisada de Mario Vargas Llosa, se habría referido a una eventual postulación suya en el 2016, pero no a la de Nadine, por lo que en tienda chakana ya estarán mordiendo el polvo y arrepintiéndose de haber apoyado al humalismo, que con la postulación de la Primera Dama pondría en riesgo la postulación de Toledo. Realmente les hicieron "el avión" a Toledo y a su gente. A estas alturas, está claro que en breve tendrán que romper la alianza con el humalismo, que se quedarán sin la posibilidad de agarrar ministerios o embajadas, y que tendrán que cargar con el tremendo pasivo de haber apoyado a un régimen que buscará acomodar las leyes a su antojo para seguir en el poder. Eso de haber sido "garante" de Humala le saldrá muy caro a la chakana, y lo podrá comprobar amargamente en el 2016. Perú Posible aclara que candidatura de Nadine le preocupaba a García La República1 Martes, 09 de abril de 2013 Versión de parte. Según fuentes del partido de Alejandro Toledo, reunión fue hace 45 días y afirmaciones del líder aprista corresponden a "una estrategia del ex presidente Alan García para distraer las acusaciones que tiene en la Megacomisión". Ana Núñez. No fue Alejandro Toledo sino Alan García quien abordó el tema de la eventual candidatura presidencial de Nadine Heredia en la reunión que ambos sostuvieron no hace pocos días, como se ha especulado, sino hace mes y medio, aproximadamente. Así lo asegura una información que este diario recogió del interior de Perú Posible y que contradice las versiones que recorrieron los medios en las últimas horas. "El tema Nadine fue preocupación del presidente García. Nosotros no abordamos el tema porque no es nuestra preocupación", se aseguró desde el partido de la chakana.

184

Según esa misma fuente, y de acuerdo a lo que han repetido voceros peruposibilistas como su secretario general Luis Thais, al partido liderado por Toledo Manrique le tienen sin cuidado los rumores sobre la postulación de la primera dama, pues "confía en la palabra del presidente Humala, que ha señalado que su gobierno no se quedará más allá del 28 de julio del 2016". Este diario confirmó que la cumbre Toledo-García tuvo como escenario la casa de Emilio Rodríguez Larraín, socio de la aerolínea LAN y una de las pocas personas que goza de la amistad de ambos ex presidentes. También se supo que fue él quien convocó la reunión. Para la alta dirigencia de Perú Posible, la revelación de la cita entre Toledo Manrique y García Pérez, en momentos que el segundo enfrenta diferentes acusaciones por parte de una comisión parlamentaria, no es casual. ALAN Y LA MEGACOMISIÓN "Esto es parte de una estrategia del ex presidente Alan García para distraer las acusaciones que tiene en la Megacomisión. García está en medio de un fuego cruzado con el gobierno y pretende ahora involucrar al presidente Toledo con el tema Nadine para distraer a la opinión pública", afirman en Perú Posible, donde incluso se dice que no solo se hicieron estas precisiones. También se habría emplazado al líder aprista y dos veces presidente de la República a que "responda sobre las denuncias que tiene sobre la liberación de narcos en su gobierno y sobre el negocio de las conmutaciones de pena". En la tienda de quien fuera protagonista de la recuperación de la democracia en nuestro país se afirmó además que durante su estadía en Perú, el ex jefe del Estado suele dialogar con líderes políticos, por eso aceptó la invitación de Rodríguez Larraín. "Así, se reúne con el presidente Ollanta Humala, con el ex presidente Alan García, con la alcaldesa de Lima Susana Villarán, con Lourdes Flores del PPC, etc", aseguraron. HABLA THAíS La versión recogida por este diario se confirmó con declaraciones de uno de los principales voceros de Perú Posible. El secretario general, Luis Thais, afirmó que la reciente reunión privada que sostuvieron en Lima los ex presidentes Alejandro Toledo y Alan García no debe llamar la atención, porque en ella se abordaron diversos temas de interés nacional. El dirigente reveló también que la agenda fue definida en el mismo encuentro e indicó que ambos líderes políticos pasaron revista a asuntos relacionados con la seguridad ciudadana e inversiones, entre otros. "Se han tratado los problemas de Lima, de seguridad ciudadana e inversiones importantes. Creo que es un repaso sobre las cosas, y el ex presidente Toledo no solo lo ha hecho con García, sino con otros líderes políticos", dijo. No obstante, agregó que corresponde a cada ex presidente detallar, con mayor precisión, lo tratado en la mencionada cita. Thais sostuvo además que es una práctica común del líder de Perú Posible convocar a otros representantes políticos para abordar temas nacionales. Incluso, mencionó que los secretarios generales de los principales partidos políticos también sostendrán un encuentro de trabajo para conversar sobre temas nacionales. MULDER RECHAZA "TESIS DE LA CONSPIRACIÓN" El congresista aprista Mauricio Mulder negó que la reunión entre los ex mandatarios Alan García y Alejandro Toledo haya tenido como fin pactar contra una eventual candidatura presidencial de la primera dama, Nadine Heredia. Sostuvo que se trata de puras especulaciones y anotó que ambas personalidades se reunieron cuando todavía no se ponía en la palestra la denominada "reelección conyugal". El parlamentario aprista aseguró que es natural que líderes de partidos políticos se reúnan y recordó que incluso García Pérez ya se ha reunido con el presidente Ollanta Humala. "A veces en nuestro país siempre se tiene la tesis de la conspiración permanente. Esa reunión, que no sabemos cuándo se hizo, no tenía el contexto del debate que tenemos ahora en torno

185

a la reelección conyugal", dijo, y agregó que se debe respetar el secretismo de lo conversado entre García y Toledo. CLAVES El domingo último, el ex presidente García confirmó, aunque sin dar mayores detalles, que en días pasados sostuvo una reunión con su antecesor Alejandro Toledo. La falta de precisiones dieron paso a versiones sobre la preocupación de ambos ex presidentes por la posible candidatura de Nadine. ¿Por qué el Gobierno sale al ataque? Perú 21|Enrique Castillo, 8 Abril 2013 Las últimas semanas hemos sido testigos del enfrentamiento abierto entre el Gobierno y el Apra. Las próximas semanas escucharemos, seguramente, los reclamos del fujimorismo ante el rechazo del indulto. ¿Qué hace que el Gobierno se enfrente a dos corrientes políticas que tienen todavía mucha fuerza, y un caudal electoral que puede representar a un 50% de la población? Es difícil responder con certeza a ambas interrogantes. Tratar de anular a Alan García para allanarle el camino a Nadine Heredia en el 2016 y debilitar al fujimorismo para enfrentarlo con ventaja en los comicios presidenciales, puede ser una ingenuidad o una apuesta demasiado riesgosa. En el primer caso, el dejar fuera de carrera a García no convalida ni “santifica” la candidatura de Heredia. Por el contrario, la ambición de la “reelección conyugal”, expresada en este tipo de maniobras, puede llegar a movilizar a diversos sectores contra el proyecto dinástico humalista. Por otra parte, la negativa al indulto puede revitalizar al fujimorismo y convertir la lucha por la libertad de Fujimori en un objetivo que vaya más allá de los linderos de la agrupación liderada por Keiko Fujimori, quien se vería beneficiada por la creciente compasión hacia su padre. Quizás exista una tercera motivación que aún no la conocemos. Hay quienes hablan de que el Gobierno estaría buscando generar un desprestigio, nuevamente, de la clase política vigente para permitir la convocatoria –con o sin Congreso– de una Asamblea Constituyente que pueda hacer viable un proyecto político de largo plazo. Esto es solo un rumor que da vueltas, pero que gana cierta fuerza por la actitud tan hostil y belicosa del Premier, del ministro de Defensa y de otros personajes políticos muy cercanos a las altas esferas del poder. Ojalá que todo se quede en un rumor. Manos sucias en guerra sucia Correo|Aurelio Pastor. 8 Abril 2013 Coincido con quienes piensan que la ofensiva de la comisión investigadora contra Alan García obedece a una campaña iniciada para mantener en el poder más allá del plazo constitucional a la actual sociedad conyugal que lo detenta. No debemos olvidar que intrínsecamente el humalismo es la versión peruana del chavismo con vocación universal. Que haya cambiado su discurso en la última campaña obedeció a una estrategia con la finalidad de ampliar su universo electoral y lograr conseguir los votos para ganar las elecciones. En el fondo, los Humala-Heredia siguen siendo chavistas. El Perú no es Venezuela y por ello se necesita adaptarlo. Nuestra sociedad actualmente aprecia más el sistema democrático que nuestra hermana caribeña, y nuestra economía no puede soportar cerrar todos los caños de inversiones porque no tenemos el flujo que cada día recibe Venezuela por el petróleo que le sobra. Eso obliga a Palacio a ser pragmático por ahora, mientras va avanzando políticamente repartiendo la herencia que recibió de dos décadas de sacrificio y que hoy se despilfarra en programas sociales ineficientes y administrados de manera poco transparente. La gente, al igual que en Venezuela y afines, aplaude y recibe cuando se le regala el dinero, sin

186

comprender que se está dilapidando su futuro convirtiéndolos en incompetentes para valerse por sí mismos. Los programas sociales deben ser temporales y eficaces para que cada vez se requieran para menos personas, pero en la mentalidad chavista la dependencia popular es el punto más importante para continuar en el poder. La inflación se elevó el último mes en casi 1%, después de cinco años de estabilidad controlada; los grandes proyectos de inversión y la ejecución de obras están paralizados; el gasto público se ha reducido y la gente empieza a sentir una calle cada vez más dura. Frente a este escenario, la figura de Alan García es un peligro potencial y el Gobierno decide curarse en salud persiguiéndolo política y mediáticamente a través de sus operadores y agentes, que son los únicos que disfrutan de la teta estatal. La confrontación iniciada puede estar dentro de los planes para forzar una salida "a lo Chávez", con modificaciones e interpretaciones realmente "auténticas" y con un mayor endurecimiento de las hostilidades políticas, mediáticas y judiciales contra García, el APRA y otros. Mientras tanto, la economía seguirá resintiéndose en desmedro de todos los sectores del país. Pero eso al Gobierno, como en Venezuela, no le interesa Constitución. Será 2.5% adicional por cada partido Elevan la valla electoral para las alianzas políticas El Peruano|10/04/2013 Texto final se tendrá antes de mayo para que sea discutido en el pleno Gastañadui dice que se busca fortalecer las coaliciones La Comisión de Constitución del Congreso acordó elevar en 2.5% la valla electoral por cada organización partidaria que integre una alianza política en época de votaciones generales, con el fin de fortalecer estas coaliciones y hacerlas perdurar. Esa proporción adicional, exigible sobre los votos válidos obtenidos en una elección nacional, se sumará al 5% requerido cuando el partido político participa en solitario en una votación, explicó el presidente del grupo parlamentario, Santiago Gastañadui. Por ejemplo, si una alianza está integrada por dos partidos, para que estos no pierdan su inscripción deben alcanzar el 7.5%, es decir, el 5% exigido a todo partido más el 2.5% por el partido que se sume. Así, si en una alianza hay tres partidos habrá una valla de 10%, precisó. Solidez "Hay que fortalecer los partidos políticos, porque están débiles y las alianzas deben ser partidos más sólidos. La idea es que estas perduren y no se extingan ni bien concluya el proceso electoral", declaró Gastañadui a la Agencia Andina. Dicho incremento del umbral electoral se plasmará antes de mayo en un texto final de la Comisión de Constitución, para que este pase a ser discutido en el pleno del Poder Legislativo. Durante la sesión, el titular de la Comisión de Constitución invitó a la presentación del libro Historia de las Constituciones del Perú, del constitucionalista Vicente Ugarte del Pino. La ceremonia se efectúa hoy, a las 16:00 horas, en el hemiciclo Porras Barnechea del Parlamento. "Si una alianza está integrada por dos partidos, para que estos no pierdan su inscripción deben alcanzar el 7.5%." Cambio de nombre de ley En la 14ª Sesión Ordinaria, que se realizó en el hemiciclo del Congreso, la Comisión de Constitución también acordó cambiar el nombre de la Ley de Partidos Políticos (Ley Nº 28094) por la Ley de Organizaciones Políticas, a fin de incluir a los movimientos regionales y municipales. Según Gastañadui, el grupo de trabajo congresal aprobó, en ese sentido, que los movimientos regionales y municipales tengan las mismas prerrogativas, derechos, obligaciones y responsabilidades que los partidos políticos. Estimó que el debate sobre modificaciones a la ley de organizaciones partidarias necesitará de

187

por lo menos tres sesiones más de la comisión, en las que se verá el financiamiento (público y privado), la declaración de ilegalidad por conducta antidemocrática, entre otros temas. Para debate. Informa comisión de constitución del poder legislativo Listo predictamen para modificar ley de partidos El Peruano|08/04/2013 Además, se verán cambios en revocatoria y en norma electoral La presidencia de la Comisión de Constitución del Congreso tiene listo para su debate y aprobación un predictamen con modificaciones a la Ley de Partidos Políticos, que incluyen la introducción del voto preferencial en las elecciones internas de las agrupaciones y la proscripción de aquellas que no respeten los principios democráticos. Santiago Gastañaduí (GP), titular del grupo legislativo, indicó que otras variaciones planteadas comprenden la obligación que tendrán los candidatos a cargos de elección popular de declarar las investigaciones fiscales y procesos judiciales que tengan. Transfuguismo Asimismo, el texto que será puesto a consideración de la Comisión de Constitución en su sesión de mañana, incluye medidas contra el transfuguismo. Este predictamen forma parte de un grupo de tres que la presidencia de la Comisión de Constitución ya tiene preparados para su debate. El segundo de ellos se refiere a las modificaciones a la Ley Orgánica de Elecciones, que propugna la eliminación del voto preferencial para la elección parlamentaria. De aprobarse la propuesta, se realizaría por el sistema del Distrito Electoral Múltiple, con el método de la cifra repartidora y en listas cerradas. Las listas de postulantes para el Parlamento tendrán alternadamente un hombre y una mujer. El tercer predictamen busca modificar la Ley de Participación y Control Ciudadano en lo que respecta a las consultas de revocación, que podrán efectuarse solo una vez durante la gestión edilicia o regional: cuando se encuentre a la mitad de su duración. Se establece que para convocar revocación se tendrá que presentar las firmas (por lo menos el 15% de la población electoral). Para los municipios provinciales será un 20% y para las distritales un 25%. Tiempo. Legislador Luis Bedoya afirma que es el momento oportuno Constitución debate temas vitales para la democracia El Peruano|09/04/2013 Grupo de trabajo verá modificación a la Ley de Partidos Políticos Además, abordará el voto preferencial y la alternancia de género En agenda. Comisión legislativa busca amplia discusión que será plasmada en proyecto definitivo. Percy Buendía pbuendia@editoraperu.com.pe La Comisión de Constitución del Congreso debate hoy temas de "vital importancia" para el desarrollo de los partidos políticos y la democracia, sostuvo el integrante de ese grupo de trabajo, Javier Bedoya (Alianza por el Gran Cambio). Las modificaciones a la Ley de Partidos Políticos (Ley Nº 28094) y a la Ley Orgánica de Elecciones (Ley Nº 26859), que proponen la eliminación del voto preferencial, la alternancia y la cuota de género, y el financiamiento público de las agrupaciones, "están en la agenda política desde hace mucho tiempo", recordó. "Es innegable que la experiencia de los últimos 20 años demuestra que se han debilitado los partidos políticos y parte de esta situación se debe a la responsabilidad de las mismas agrupaciones y de los políticos." Pero también, aseveró, radica en que la legislación vigente le impone a los partidos una serie de exigencias y requisitos políticos, tanto para inscribirse y acceder al sistema como para

188

permanecer dentro de él, las cuales no se establecen para los movimientos regionales o locales. "La legislación es muy severa en cuanto a la fiscalización de los fondos que perciben los partidos políticos y no existen normas semejantes o seguimiento igual a los recursos que recaudan o con los que se financian los movimientos regionales y locales." Fundamental En diálogo con el Diario Oficial El Peruano, Bedoya sostuvo que es fundamental y de suma importancia debatir ahora temas como el voto preferencial o la alternancia de género en las listas, pues "todavía no estamos en un ambiente electoral". "Es el momento adecuado y no cuando se inicien los procesos, porque entonces el ambiente estaría caldeado y la incidencia de las pasiones políticas podría ser negativa para tratar estos temas." Refirió que es necesario que la discusión de estas iniciativas se lleve adelante con calma, porque "no se trata de apurar las cosas para sacarlas a la rápida y, tal vez, hacer una cosa imperfecta". "Mañana (hoy) empieza el debate, pero no sé si mañana (hoy) se agote el debate. La idea de la presidencia de la Comisión de Constitución es que haya un debate amplio y lo que se discuta pueda ser plasmado en un proyecto que se alcance la semana entrante, como texto definitivo, y que pase a votación." Más exigencia en revocatoria Sobre la consulta popular de revocatoria, Javier Bedoya manifestó que es difícil eliminar esta figura que establece la Carta Magna, pues se necesitaría una modificación constitucional "y no creo que haya los votos requeridos". "Pero sí podemos introducir modificaciones a la ley vigente para tratar de corregir algunas de las cosas o deficiencias que se han visto." Una opción indicó es "ser mucho más exigentes en circunscripciones electoralmente importantes, y que no tengan el mismo tratamiento que circunscripciones pequeñas". "En un distrito con 2,000 personas, una revocatoria no tiene la misma incidencia política nacional que si se registra en Lima. Las consecuencias de uno y otro son muy distintas y debe darse un tratamiento diferenciado por la naturaleza del grupo electoral del que se trate." Primera dama. Participa en foro en Brasil invitada por Microsoft Gobierno trabaja por equidad educativa El Peruano|11/04/2013 Es una obligación atender a los sectores históricamente postergados Recorrido. La Primera Dama visitó la Fundación Oswaldo Cruz. [Río de Janeiro] El gobierno del presidente Ollanta Humala trabaja para construir una equidad educativa, para lo cual elaboró un conjunto de políticas destinadas a la ampliación de la cobertura educativa de la primera infancia, en especial en las áreas rurales, sostuvo la primera dama de la Nación, Nadine Heredia. "Así se ha multiplicado significativamente el número de estudiantes incorporados a la educación preescolar, pasando de 50,000 en cinco años a incorporar 65,000 en un solo año." La esposa del Dignatario peruano participa en la ciudad brasileña de Río de Janeiro en el Foro de Líderes Gubernamentales de América Latina y el Caribe 'Impactando hoy para un futuro mejor', invitada por Microsoft Corporation. Recalcó que el Gobierno peruano considera una obligación atender a los sectores históricamente postergados y marginados. Expresó que los desafíos de equidad y sostenibilidad de las reformas no deben ser solo para la educación, sino también para los retos del desarrollo, y sobre ello debe reflexionarse, especialmente cuando se realiza un balance en el logro de los Objetivos del Milenio y se discute la agenda de desarrollo pos-2015.

189

Visita La Primera Dama visitó la Fundación Oswaldo Cruz (Fiocruz), entidad emblemática en materia de investigación científica, salud pública y desarrollo social en Brasil y América Latina. Fiocruz ejecuta más de 1,000 proyectos de investigación y desarrollo tecnológico, gracias a los cuales genera conocimiento para el control de enfermedades como sida, malaria, tuberculosis, hepatitis y otras. El Perú ha recibido apoyo de especialistas de la fundación para la definición de políticas y programas. Regiones. Representantes instan a clase política Llaman a priorizar agenda para desarrollo del país El Peruano:12/04/2013 Es necesario dejar de lado asuntos de poca importancia, aseveran Piden mirar ejemplo de provincias donde se trabaja para el progreso Percy Buendía Consenso. Presidentes regionales de San Martín, Apurímac y Moquegua piden priorizar debate de temática nacional. pbuendia@editoraperu.com.pe Un llamado a la clase política a que en el debate público priorice los temas relacionados con el desarrollo del país y deje de lado los asuntos de poca importancia para las necesidades de la población, formularon presidentes regionales. Para César Villanueva Arévalo, autoridad de San Martín, si ese debate político estuviera orientado a cómo "nos ayudan a resolver los problemas de desarrollo e inversión en el país, sería positivo". "Pero si en forma temprana la discusión se orienta sobre candidatos o probables aspirantes, lo que están haciendo es distraer la agenda del desarrollo nacional." Es obvio, afirmó, que esta situación política electoral conlleva a tratar un conjunto de asuntos que son de poca importancia en cuanto a las necesidades de la población peruana. "Por ejemplo, las regiones amazónicas y de ceja de selva tenemos el problema del arroz y el café, que debería preocuparles a todos, porque impacta en la economía nacional y de miles de pequeños campesinos." Otro tema es el de la educación, refirió Villanueva. "En el lenguaje político y del discurso siempre es de la más alta prioridad, pero en los hechos concretos no notamos cómo podemos contar con disposiciones legales o cómo podemos resolver los problemas en este sector de manera práctica, sin discursos demagógicos." El presidente de la región San Martín llamó también a asumir un compromiso nacional en la lucha contra la desnutrición crónica infantil, en la que participen todos los niveles de gobierno, nacional, regional y local, junto a la sociedad. "Acá tampoco veo un debate para mejorar este proceso." "Lo maduro políticamente sería que antes de la discusión banal sobre candidaturas, debería ser una discusión de cómo resolvemos los problemas del país con un acuerdo nacional", recalcó. Prioridades A su turno, el presidente regional de Apurímac, Elías Segovia Ruiz, formuló un llamado a la clase política a que priorice los asuntos centrales de desarrollo para el país. "No es posible que un tema sin importancia gane todos los titulares y los noticieros de Lima." Todo lo contrario, aseveró, está sucediendo en las regiones, donde se maneja con mayor propiedad la discusión, cuyos puntos centrales son los relacionados con el progreso de los pueblos. "Ese ejemplo debería tomarse en la capital." Segovia sostuvo que la clase política de Lima tiene que entender que el Perú ha cambiado en todo lo que es propuesta de desarrollo y se debe priorizar un plan serio de descentralización. "El centralismo no está perjudicando a las provincias, sino a la ciudad capital."

190

"Con una descentralización seria, muy bien llevada, sin cálculos políticos, podemos sentar las bases de un desarrollo sostenible y permanente del país", recalcó el presidente regional de Apurímac, tras formular un llamado a los congresistas a que saquen leyes para el progreso del país, "y no con cálculo político o de temas coyunturales". "Lo maduro políticamente sería que antes de la discusión banal sobre candidaturas, debería ser una discusión de cómo resolvemos los problemas del país con un acuerdo nacional." Mirada a provincias El Peruano:12/04/2013 El presidente regional de Moquegua, Martín Vizcarra Cornejo, aconsejó a la clase política que debata temas de fondo y desarrollo, porque es lo que realmente quieren los peruanos. "Que den una mirada a las provincias, al interior del país, donde no se está tomando el tema electoral como una prioridad. Y si se ve hacia el norte, el sur, el oriente, se aprecian regiones pujantes que buscan su progreso y desarrollo." En las provincias en Moquegua y en la macrorregión sur "estamos dedicados a trabajar, a forjar desarrollo, a generar condiciones de inversión y nadie está hablando de candidaturas ni nacionales ni regionales", precisó. Desarrollo Por ejemplo, explicó, en la evaluación del Ministerio de Educación, Moquegua sale en primer lugar, además es la tercera región más competitiva del Perú y va a recibir muchas inversiones. "Entonces, para nosotros, los temas político-partidarios y electorales no son parte de la agenda, lo que sí vemos en los diarios y medios de comunicación capitalinos." Accionar. Ejecutivo y regiones articulan esfuerzos Fortalecen descentralización El Peruano:12/04/2013 Autoridades saludan acercamiento y se comprometen a colaborar La Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), a través de la Secretaría de Descentralización, expuso a la directiva de la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales (ANGR) las diez acciones que el Gobierno ejecutará como parte del fortalecimiento del Proceso de Descentralización. Los presidentes regionales asistentes a la cita, que se llevó a cabo ayer en las oficinas de la ANGR, en Miraflores, saludaron este acercamiento con el Poder Ejecutivo y se comprometieron a colaborar estrechamente en todas las acciones que se ejecutarán progresivamente en beneficio de más peruanos. Reunión En la reunión participó la secretaria de Descentralización de la PCM, Rosa Florián Cedrón, y su equipo técnico, quienes explicaron los avances del proceso de descentralización y los temas concretos que de la mano de los gobiernos regionales y locales está poniendo en marcha. Toda esta labor se orienta a acercar el Estado a todos los ciudadanos, mejorar la eficacia y calidad de los servicios públicos y reducir las inequidades territoriales para lograr un desarrollo sostenible e integral del país, destacó. Carolina Trivelli. Afirma que es la meta a 2016 Programa QaliWarma debe ser un servicio universal El Peruano|11/04/2013 Ministra hizo precisiones sobre iniciativa ante comisión congresal Beneficia a dos millones 781,000 niños en edad escolar del país Presentación. Carolina Trivelli informa que se han integrado 111 comités de compra en las regiones. La titular del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis), Carolina Trivelli, dijo que el

191

deseo del Gobierno es que QaliWarma deje ser un programa social para convertirse, en 2016, en un servicio universal, y que todos los niños en edad escolar reciban su desayuno. La ministra se presentó en la Comisión de Inclusión Social y Personas con Discapacidad del Congreso para responder, preferentemente, a una serie de denuncias sobre el programa. Refirió que QaliWarma "ofrece nuevas reglas y actores" y representa a los tres niveles de gobierno en la elección de los productos y en la exigencia de la calidad de los alimentos destinados a los estudiantes. Comités Para el efecto se han formado 111 comités de compra en las regiones, integrados por un representante del gobierno regional y del municipio, el gobernador y dos padres de familia que se encargan de seleccionar los alimentos entre los 308 proveedores, explicó. Asimismo, en cada escuela se ha formado un comité integrado por dos padres de familia y un representante del centro educativo que supervisan la adecuada distribución. Trivelli informó que los proveedores han tenido que adaptarse al nuevo proceso de adquisición y recalcó que el programa "no es un botín para proveedores". QaliWarma capacita y supervisa a los participantes del programa y basa su trabajo en la coordinación intergubernamental, dijo la titular del sector. Por su parte, la directora ejecutiva de QaliWarma, Guiselle Romero, sostuvo que el objetivo de este programa, que beneficia con desayunos y almuerzos a escolares de inicial y primaria, es mejorar la atención de los niños durante las clases. "Eso constituye un gran reto para nosotros porque los niños no tienden a aceptar productos nuevos", manifestó. Atenciones efectivas El nuevo programa tiene 555 actores en todo el territorio nacional, atiende a dos millones 781,000 niños (70% de atenciones efectivas), se compran 171 productos a escala nacional a 293 mypes y se han realizado 142 supervisiones a plantas y almacenes. Los escolares beneficiados pertenecen a 28,303 colegios del país. Entre tanto, los congresistas expusieron ante la ministra las denuncias sobre posibles ausencias del servicio de desayuno escolar y casos de mal estado de los alimentos, que han recogido en sus lugares de representación. Por ejemplo, el legislador Elard Melgar (GPF) expuso denuncias sobre escasez de alimentos y en mal estado en un colegio de Huaral. Víctor Crisólogo (AP) dijo que en algunos colegios de Chimbote no recibían la ración diaria de los desayunos. Propuso que se les dé responsabilidades a los miembros de los comités. Gas barato. Para peruanos más pobres FISE beneficia a cerca de 2 mllns. El Peruano|11/04/2013 Familias reciben vale de S/. 16 de descuento mensual en balón de GLP Más de un millón 800,000 peruanos en situación de pobreza han sido beneficiados por el Fondo de Inclusión Social Energético (FISE), mediante la entrega de vales de 16 nuevos soles de descuento que le permiten adquirir balones de GLP de diez kilos a precio reducido, en distribuidores autorizados. El FISE, que se implementa en todas las regiones, es un mecanismo de política de inclusión social que impulsa el Gobierno, a través del Ministerio de Energía y Minas, destinado a expandir la frontera energética en los segmentos vulnerables de la población. En una primera etapa, el proceso de cobertura prioriza la promoción para el acceso al GLP mediante la distribución del vale de descuento FISE en los sectores más vulnerables, en las zonas con mayor índice de pobreza, tanto urbanos como rurales, a escala nacional. A la fecha, un millón 893,795 personas han sido beneficiadas por el FISE, luego de un proceso de focalización, calificación y verificación que está a cargo de las empresas distribuidoras de energía eléctrica, por cuanto se otorga a las familias que consumen menos de 30kw/h

192

mensuales. Plan. Serán 2,000 hectáreas para los segmentos de la población c y d Estado subastará terrenos para abaratar viviendas El Peruano|10/04/2013 Se priorizará la construcción de viviendas sociales, señala Zerga En La Libertad se construirán 1,000 unidades habitacionales Programa. Se privilegiarán zonas con más necesidades de vivienda. El Estado subastará 2,000 hectáreas de terrenos públicos en todo el país hasta 2016, para facilitar y abaratar la construcción de viviendas sociales para los segmentos poblacionales C y D, informó el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS). El director ejecutivo del programa generación de suelo urbano del MVCS, Alfredo Zerga, precisó que, en este marco, en los próximos seis meses se llevarán a cabo los concursos públicos de siete terrenos estatales por un total de 22 hectáreas, en los que se construirán 2,740 viviendas. Refirió que estos terrenos se sitúan en San Juan de Lurigancho, Lima (J. Oropeza), donde se construirán 50 viviendas sobre 1,319 metros cuadrados, así como en las Lomas de Carabayllo (1,200 viviendas en 91,800 metros cuadrados) y Villa El Salvador (150 viviendas en 3,630 metros cuadrados). En provincias, los terrenos se sitúan en La Libertad (Pacasmayo), donde se edificarán 1,000 viviendas sobre 100,000 metros cuadrados, y en Huancavelica (Castrovirreyna), donde se construirán 90 viviendas en 14,553 metros cuadrados. Asimismo, en Ilo, Moquegua (Pacocha); allí se edificarán 150 viviendas sobre 5,921 metros cuadrados, y en Tacna (Cristo Rey) se construirán 100 viviendas en 5,653 metros cuadrados. Zerga sostuvo que en estas subastas de terrenos, con factibilidad de servicios, se privilegiarán las regiones y departamentos que más necesidades de vivienda tienen, pudiendo ser estas unifamiliares o multifamiliares. Manifestó que se trata de una política de Estado, teniendo en cuenta que el suelo incide en el valor de las viviendas, pues se ha observado una reducción de costos en las viviendas construidas con esta modalidad en las anteriores intervenciones del Estado. "Dado que han subido mucho los precios de los terrenos, por su escasez, ya no es negocio para las constructoras adquirir suelos a precios de mercado y destinarlos al desarrollo de viviendas sociales, por lo cual se lanza esta iniciativa", explicó. Zerga dijo que se identificaron zonas en el Centro Histórico de Lima y en Santa Cruz, Miraflores, que pueden ser mejor aprovechadas. Prioridades. Del gobierno para incorporar a pobres al circuito económico Inclusión y erradicación de la pobreza son pilares El Peruano|08/04/2013 Está comprometido con política pública de desarrollo e inversión social [Sanya, China] El gobernante Ollanta Humala sostuvo que la inclusión social y económica, y la erradicación de la pobreza son las principales prioridades de su gobierno, para lo cual está comprometido con una política pública de desarrollo e inversión social. Durante su participación en el panel "América Latina: transformación del nuevo mundo", refirió que en 2012 su gobierno asignó recursos para los sectores educación, salud, saneamiento y programas sociales, que ascendieron a 12,000 millones de dólares. Asimismo, se amplió en 15% el presupuesto para los proyectos orientados a cerrar brechas de acceso a servicios básicos entre las zonas urbanas y rurales. "En los sectores agua, saneamiento y energía, conscientes de alcanzar una mayor eficacia en la gestión del Estado y en el uso de estos recursos, hemos implementado el presupuesto por resultados y el diseño de una nueva estructura institucional de las políticas sociales", indicó.

193

El presidente Humala manifestó que con ese propósito se creó el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis), que establece políticas sociales de segunda generación, las cuales incluyen el componente productivo. Programas "Hemos creado y ampliado un conjunto de programas de carácter multisectorial con miras a mejorar la eficiencia y focalizar la atención de los más necesitados. Estos van desde la primera infancia, a través del programa Cuna Más; el programa nacional de alimentación escolar QaliWarma, que en idioma quechua quiere decir niño vigoroso." Del mismo modo –dijo– se creó el programa Beca 18 para facilitar los estudios superiores de jóvenes calificados y de menores recursos. La meta es otorgar 26,000 hasta 2016. Pensión 65 es otro de los programas multisectoriales, el cual beneficia a los adultos mayores de 65 años en etapa de jubilación y que se encuentran en condición de pobreza y extrema pobreza. Estas personas reciben una subvención del Estado. "Nuestra inversión social se orienta fundamentalmente a incorporar a la población menos favorecida al circuito económico de creación de riqueza y empleo decente, a través de la modernización y diversificación de nuestra producción, fomentando la innovación local, apoyando la formación de capacidades y proporcionando herramientas para ser más competitivos mediante programas como el Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social." Datos El Presidente se trasladó a Beijing para continuar con su visita oficial. Allí inició sus actividades con la práctica de deporte en los jardines de la residencia de Diayoutai, que es empleada para hospedar a los huéspedes del Estado chino. Llegó acompañado de ministros, entre ellos el titular de Relaciones Exteriores, Rafael Roncagliolo, procedente de Boao, un balneario chino de igual nombre, donde se desarrolló un foro económico. Logrando metas en China El Peruano|:10/04/2013 El presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, y su comitiva, integrada por ministros de Estado y empresarios privados nacionales, han logrado plenamente sus objetivos de posicionar al Perú como un socio estratégico de China y como puente entre el gigante asiático y América Latina. Durante su visita oficial, en la que participó en el Foro de Boao para Asia, además de despertar vivo interés de los grandes consorcios chinos para invertir aún más en nuestro país, el Jefe del Estado arribó con su homólogo chino, Xi Jinping, a un consenso en torno a la propuesta peruana de establecer una alianza estratégica conjunta entre la potencia asiática y América Latina. De esta forma, el Perú ha confirmado su liderazgo en la región y se consolida como plataforma estratégica para abrirle las puertas a los mercados asiáticos en nuestro continente. Además de las conversaciones de gobierno a gobierno, al más alto nivel, la intervención del presidente Ollanta Humala en el Foro de Boao ha tenido una excelente aceptación en términos de confianza para las inversiones en el Perú, con seguridad jurídica, estabilidad macroeconómica y financiera. En el mencionado foro, denominado por su importancia "el Davos asiático", el primer ministro de la República Popular China, Li Keqiang, saludó "el amplio eco" que tuvo el discurso del presidente Ollanta Humala, al proponer una asociación estratégica entre Asia y América Latina enmarcada en una agenda para el siglo XXI. El Perú y China provienen de culturas milenarias, su acervo histórico es rico y trascendente para la humanidad; en tal sentido, resulta muy significativa la instauración del Instituto de Estudios Peruanos en la Universidad Normal de Hebei, en Beijing.

194

Este acontecimiento cultural y académico demuestra que el intercambio cultural entre ambas naciones está en su nivel más óptimo. En el aspecto comercial, la misión peruana logró que los representantes de los grandes consorcios chinos se interesaran por ampliar sus inversiones en el Perú, reconociendo su condición de país de oportunidades para los negocios y el emprendimiento de proyectos de envergadura. En Shanghái, megaciudad considerada el centro económico y financiero de China, el presidente Ollanta Humala participó en el roadshow denominado Invirtiendo en el Perú, evento que concitó gran interés entre el empresariado chino. Acompañado por los ministros de Agricultura, Transportes y Energía y Minas, el Gobernante peruano explicó al auditorio que nuestro país busca ejecutar un conjunto de proyectos, como la construcción de un gasoducto, la creación del primer polo petroquímico de la costa sur del Pacífico, la diversificación de las fuentes de energía y la instalación de más centrales hidroeléctricas aprovechando las fuentes renovables. También ofreció detalles del desarrollo del Metro de Lima, el Tren de la Costa, el tendido de fibra óptica de banda ancha en el territorio nacional, la modernización de puertos y aeropuertos, la construcción de carreteras y puentes, así como la edificación de viviendas multifamiliares y de un gran acuario o parque acuático en Lima. Otro éxito de esta gira presidencial es haber reforzado la apertura del mercado chino para nuestros productos no tradicionales, especialmente la comercialización de la quinua y otros granos alimenticios autóctonos que se producen en los Andes. El Perú se abre paso en los exigentes mercados asiáticos. "Nuestro país busca ejecutar un conjunto de proyectos, como la construcción de un gasoducto, la creación del primer polo petroquímico de la costa sur del Pacífico, la diversificación de las fuentes de energía y la instalación de más centrales hidroeléctricas aprovechando las fuentes renovables." “Tenemos una muy buena relación con Chile y una amistad histórica con Bolivia” La República| Domingo, 14 de abril de 2013 Rafael Roncagliolo. Canciller de la República, uno de los pocos personajes de izquierda en puestos importantes en el actual gobierno. María Elena Castillo. Integra el gabinete de Ollanta Humala desde el inicio del gobierno, donde muchas veces le ha tocado aplicar su experiencia como secretario técnico del Acuerdo Nacional. Ahora debe servirle para expresar la neutralidad del Perú en la demanda que Bolivia presentará contra Chile ante La Haya. Tras su visita a Lima, el canciller boliviano David Choquehuanca dijo que usted respaldó la demanda ante La Haya por una salida al mar y sobre la posibilidad de compartir nuestra experiencia en el diferendo marítimo con Chile. Luego, Torre Tagle emitió un comunicado reafirmando que es un tema bilateral. ¿Qué pasó? Probablemente se han malentendido las declaraciones del canciller Choquehuanca. No hemos hablado de la demanda boliviana contra Chile. Ese es un tema bilateral, entre ellos, totalmente distinto al proceso judicial que tenemos con Chile. Perú mantiene desde siempre su solidaridad con la causa boliviana, pero ese proceso es entre Bolivia y Chile. Nosotros no tenemos ninguna participación directa ni indirecta. ¿Sobre qué hablaron? De la integración entre Bolivia y Perú; del acuerdo que está en el Congreso; de proyectos bolivianos que son importantes para nosotros porque beneficiarán al sur del Perú, como el ferrocarril La Paz-Ilo, que conectaría con ferrocarriles brasileños; de la ruta a Puerto Suárez, que nos dará acceso a la cuenca del Río de la Plata; de una carretera La Paz-Tacna. Choquehuanca habló de una “amistad indestructible” entre Perú y Bolivia...

195

Nosotros tenemos una amistad histórica con Bolivia que es una política de Estado; que empezó en 1948 con el Tratado de Libre Tránsito, luego vinieron los acuerdos de 1992 sobre Bolivia Mar, un tratado general de integración firmado por el presidente Toledo, y el presidente García firmó el Protocolo en el 2010, que en este gobierno hemos precisado. Es una política de Estado de buenas relaciones con Bolivia. Ese ha sido el tema de nuestra reunión. ¿No se vio la posibilidad de un encuentro técnico sobre nuestra experiencia en La Haya? No hemos tratado el tema de la demanda boliviana a Chile. No formó parte de la agenda. Un sector cuestiona que el acuerdo permita que cadetes bolivianos se instruyan en el anexo de la Escuela de Marina Mercante peruana en el puerto de Ilo, y que ahí también puedan anclar buques de guerra de ese país… No hay nada de eso. La Nota Complementaria (que está en el Congreso) establece que habrá un anexo de la Escuela de Marina Mercante en Ilo, que ya se había planificado para beneficiar a la población del sur del Perú. Allí podrán darse clases a cadetes bolivianos en materia de navegación marítima, no militar. Y todo lo que se refiera a navegación se regirá exclusivamente por las leyes peruanas y las internacionales. Me parece que eso ya quedó claro para los congresistas. ¿No se incomodaría Chile por la presencia de buques de guerra bolivianos en Ilo, aunque estén sujetos al derecho internacional y al peruano? No veo por qué. Hace pocos días el presidente Piñera dijo que ellos le podrían ofrecer a Bolivia algo parecido a lo que Perú está haciendo. Aquí no hay lugar a confusión. No hay temas militares de por medio. Hemos cuidado tanto nuestras relaciones con Chile, especialmente desde que presentamos la demanda ante La Haya... Perú tiene de siempre una tradición integracionista. Nosotros practicamos las mejores relaciones con los países de la región, y en particular con los países vecinos. Nosotros tenemos una muy buena relación con Chile y también una amistad histórica con Bolivia. Acabamos de tener la reunión de 2+2 con Bolivia, entre cancilleres y ministros de Defensa, y en mayo la vamos a tener con Chile. Nosotros somos buenos amigos de nuestros vecinos, respetamos los problemas que puedan existir entre países hermanos, esperamos que se solucionen en beneficio de nuestros pueblos y de la integración americana. No es fácil estar en el medio… Usted puede tener dos hermanos a los que quiere mucho y que tienen conflictos por resolver entre ellos. No quiere decir que usted los deje de querer ni le van a decir: si quieres ser mi amigo no puedes serlo del otro. Somos estados maduros. ¿Cómo hará Perú para seguir siendo buen amigo de "dos hermanos en conflicto"? Nosotros estamos por la solución pacífica, trátese de las diferencias entre nuestros vecinos, del problema de Corea u otro. Vivimos en una época en que la diplomacia existe para evitar la guerra. El siglo XIX fue de la barbarie, del derecho de conquista; ahora estamos en el siglo del diálogo, de los mecanismos judiciales y de las soluciones pacíficas. Estamos cada vez más cerca de la sentencia de La Haya por el diferendo marítimo. ¿Cómo va? Probablemente estamos a pocos meses de la sentencia. Cualquiera que sea la vamos a acatar, y espero que signifique un salto adelante en nuestras relaciones y de toda la región. Por ejemplo, estamos cumpliendo 50 años del Tratado del Elíseo, el entendimiento franco-alemán que sirvió para la construcción de una Europa Unida. La superación de nuestras diferencias, que son jurídicas, servirá para toda la región. ¿Cómo van las coordinaciones de la reunión del 2+2 con Chile, que se realizará el 2 de mayo? Escogimos esta fecha histórica porque peruanos y chilenos peleamos juntos contra el intento de restablecimiento colonial español. También estuvimos juntos en la independencia de América. Tiene como propósito fortalecer la seguridad, confianza y transparencia entre los dos países.

196

¿Qué se espera lograr? Estas reuniones tienen varios aspectos, uno es la transparencia de los gastos militares; otro, en el que queremos avanzar mucho, es el desminado de la frontera. El objetivo general es crear confianza mutua. Se habla mucho sobre la posibilidad de que la primera dama postule el 2016 y del Plan Arena para quedarse más tiempo… De estas cuestiones que hacen la política menuda del país no tengo nada que decir. Usted es uno de los pocos políticos de izquierda que quedan en el gobierno. ¿Cómo se siente? Me considero un hombre de izquierda. El presidente ha dicho que este no es un gobierno ni de izquierda ni de derecha, pero yo me siento muy cómodo. Estamos desarrollando una obra muy importante para el país, de crecimiento más inclusión. El presidente anunció desde el primer día que su aspiración era lograr la concertación entre los peruanos. Mario Vargas Llosa ha criticado que el presidente Humala haya dicho que Chávez es un ejemplo a seguir. ¿Cómo toma sus declaraciones? Respeto la opinión de MVLL, pero quiero recordar que en el entierro del presidente Chávez, por primera vez en la historia estuvieron todos los presidentes sudamericanos sin excepción. Eso significa una mayor unidad latinoamericana, que las relaciones entre los estados están por encima de las diferencias ideológicas o personales, que estamos pensando en algo mucho más grande. Los caminos hacia oriente El Peruano|08/04/2013 El mundo está evolucionando aceleradamente hacia la globalización integral de los mercados y, en ese contexto, la alta competitividad exige la búsqueda de nuevos modelos que superen las barreras derivadas de los antiguos esquemas que dividían a Oriente y Occidente. El presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, lo acaba de precisar con claridad en el Foro de Boao para Asia, en China, considerado en el mundo de las finanzas y el comercio como “el Davos oriental”, por la importancia que tiene para la consolidación de las economías asiáticas que en los últimos años han dado saltos extraordinarios. De acuerdo con la intervención del presidente Ollanta Humala, al igual que las ponencias de los gobernantes, líderes, grupos empresariales y personalidades de prestigio mundial, la agenda de las nuevas relaciones entre Asia y América Latina deben buscar no solamente el incremento de las inversiones y el comercio, sino también la integración mediante la cooperación recíproca, teniendo como fondo el desarrollo sostenible, la inclusión social. El gobernante peruano fue escuchado con mucha expectativa como orador principal de la primera jornada de Boao, en la que también intervinieron el magnate Bill Gates, el subsecretario de Estado estadounidense, Robert Hormats, y el presidente de la Asamblea General de la ONU, VukJeremic. En la citada sesión principal América Latina estuvo representada por el Jefe del Estado peruano y su par de México, Enrique Peña Nieto. La importancia de la participación del mandatario peruano en su visita oficial a China y en el citado evento fue destacada con énfasis por el presidente chino, Xi Jinping, quien, luego de reunirse con el presidente Humala, señaló que el Perú fue el primer país en tomar las banderas de la integración de América Latina con China al firmar un tratado de libre comercio (TLC) muy amplio y de mucho futuro. El gobernante chino dijo que su país privilegia proseguir los intercambios de alto nivel y entre órganos legislativos, partidos políticos y gobiernos locales de las dos naciones amigas. De este viaje del presidente peruano hay que destacar su especial propósito para reforzar la integración peruano-china, no solamente afirmando sus relaciones entre los dos gobiernos sino impulsando de ambos lados la participación del sector privado, para las inversiones, el

197

intercambio comercial y la transferencia tecnológica. La gira presidencial también ha servido para comprobar que las relaciones del Perú con China han alcanzado niveles históricos y que se seguirán intensificando en los próximos años. Entre las actividades realizadas por el Mandatario destaca la reunión sostenida con un importante grupo de corporaciones chinas, algunas de las cuales ya está invirtiendo en nuestro país y otras se preparan para iniciar nuevos proyectos en diversos campos de la economía peruana. En dicha reunión también se observó el creciente interés que tiene el gigantesco mercado chino por nuestros productos de exportación, especialmente los no tradicionales. En el cumplimiento de su nutrida agenda, el Jefe del Estado también participó en la ceremonia de establecimiento del Centro de Estudios Peruanos de la Universidad de Hebei, y hoy estará en un roadshow de inversiones en la ciudad de Shanghai. China considera al Perú la puerta principal para expandir sus inversiones y comercio en América del Sur. La alianza estratégica establecida entre el Perú y China está cumpliendo sus objetivos bilaterales y va por buen camino. "Luego de reunirse con el presidente Ollanta Humala el presidente chino, Xi Jinping, señaló que el Perú fue el primer país en tomar las banderas de la integración de América Latina con China al firmar un tratado de libre comercio (TLC) muy amplio y de mucho futuro." En Lima. Encuentro Perú y Chile se realizará en mayo Cursan invitación para “2+2” El Peruano|10/04/2013 Ministro de Defensa hace convocatoria para el 2 y 3 del próximo mes El ministro de Defensa, Pedro Cateriano, cursó ayer la invitación formal a su par de Chile, Rodrigo Hinzpeter, para participar en la reunión del mecanismo "2+2", que reunirá en Lima, en mayo, a los ministros de Relaciones Exteriores y de Defensa de ambos países. En ese sentido, Cateriano ratificó la importancia de este encuentro, que tiene como propósito consolidar medidas de confianza mutua entre ambas naciones y profundizar las relaciones de amistad y cooperación. Uno de los temas de la agenda de esta reunión, que se realizará el 2 y 3 de mayo en Lima, sería el desminado de la frontera común, tomando en cuenta los trabajos realizados en Tacna y Arica. La primera reunión del "2+2" entre el Perú y Chile se llevó a cabo en 2001, pero fue suspendido en 2006, cuando el gobierno peruano anunció la presentación de la demanda marítima ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya. El Perú y Chile retomarán esta reunión en una fecha histórica, recordando que sus armadas lucharon conjuntamente en el Combate del 2 de Mayo de 1866 para consolidar su independencia de España. Opinión. En caso vulneran derechos, señala Alva Orlandini PJ tiene atribución de corregir o anular fallos El Peruano:11/04/2013 Congreso no puede alegar intromisión en caso Diez Canseco, dice En democracia todos los poderes pueden ser controlados, afirma Abad El Poder Judicial (PJ) tiene la atribución de corregir o anular fallos que violan los derechos fundamentales, aseveró el expresidente del Tribunal Constitucional (TC) Javier Alva Orlandini, quien dijo que ni el Congreso ni ninguna otra institución tienen atribuciones absolutas. En ese sentido, descartó que la administración de justicia haya sobrepasado los fueros del Poder Legislativo al anular la suspensión de 90 días impuesta al congresista Javier Diez Canseco, quien libra una batalla contra el cáncer. Recordó que el Parlamento está sometido a control jurisdiccional cuando comete "excesos",

198

por lo tanto, no puede alegar intromisión en este caso. Derechos fundamentales Alva Orlandini, expresidente del Senado, manifestó que los tres poderes del Estado (Ejecutivo, Legislativo y Judicial) tienen sus propias atribuciones, "pero ninguna de estas son de naturaleza absoluta". En consecuencia, cuando se produce un exceso de atribuciones se puede recurrir a otro poder, con el fin de defender los derechos fundamentales, explicó. "Cuando hay una violación de derechos fundamentales, que puede ocurrir por acto del Ejecutivo o del Legislativo, el Poder Judicial tiene la atribución de pronunciarse y en este caso específico de Javier Diez Canseco, considera que se violentó el debido proceso", expresó. A su juicio, la sanción contra Diez Canseco impuesta por el Congreso por presentar un proyecto de ley que, según la acusación, iba a beneficiar a su familia, es "excesiva" porque el referido parlamentario utilizó su derecho de iniciativa legislativa. "Y toda propuesta que llega al Congreso sigue un trámite interno y su aprobación depende de la mayoría", comentó. El parlamentario andino Alberto Adrianzén consideró que el Poder Legislativo debe acatar el fallo judicial. INFORMA PCM Conflictos sociales se redujeron El Peruano|:11/04/2013 Diálogo por el desarrollo. El número de conflictos sociales en marzo se redujo a 60 casos, dos menos que los registrados en febrero, gracias a las mesas de diálogo y de desarrollo impulsadas por el Gobierno, informó la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM). El dato es consignado en el quinto informe Willaqniqui, elaborado por la Oficina Nacional de Diálogo y Sostenibilidad (ONDS) de la PCM. La publicación también pone en relieve que las mesas de desarrollo son un instrumento de gestión de conflictos instaurado por el Gobierno, basado en la prevención y análisis de las causas estructurales de estas manifestaciones. Además, precisa que los mayores conflictos sociales persisten en Cajamarca, Áncash y Loreto. Postulaciones La PCM también informó que recibió cerca de 3,000 postulaciones para el concurso 'El trámite de más', que premiará hasta con 30,000 dólares las iniciativas para corregir o eliminar los procedimientos engorrosos o complejos del sector público. Se han recibido propuestas de todas las regiones. Pulgar-Vidal. Sostiene que peruanos estarán “más integrados” Consulta previa generará mayor clima de paz social El Peruano|08/04/2013 Se desarrollan normas complementarias para su pronta aplicación Norma incrementará confianza de empresas extractivas, dice Lanegra Entendimiento. Ley mejorará condiciones para el desarrollo de proyectos de inversión en el país. La Ley de Consulta Previa a los Pueblos Indígenas u Originarios, una vez que entre en vigencia, generará un mayor clima de paz social y entendimiento en el país, aseguró el ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal. "Aun cuando hay niveles de preocupación, la consulta previa será un mecanismo de entendimiento entre los peruanos, somos un país pluricultural y, como tal, lo importante es que sepamos conversar y escucharnos entre nosotros", afirmó. En diálogo con la agencia Andina, Pulgar-Vidal sostuvo que cuando funcione este mecanismo

199

mejorarán las condiciones para el desarrollo de todos los proyectos de inversión en el país. Dijo discrepar de quienes miran con pesimismo la consulta previa, al argumentar que podría retraer el nivel de inversiones. "Por el contrario, aumentarán las inversiones cuando veamos que es una manera de entendernos (...) Los inversionistas responsables como los que llegan al Perú no le temen a las reglas, quieren reglas claras y saben a lo que se acogen." Aunque la aplicación de la consulta previa le corresponde al Ministerio de Cultura, Pulgar-Vidal señaló que trabajan junto con ese sector para que este mecanismo opere adecuadamente y nos "haga peruanos más integrados". Añadió que se desarrollan normas complementarias para iniciar su aplicación. Mayor confianza Por su parte, el viceministro de Interculturalidad del portafolio de Cultura, Iván Lanegra, opinó que la aplicación de la consulta previa generará en forma progresiva mayor confianza en las empresas extractivas sobre el desarrollo de inversiones más sostenibles y sin conflictos sociales. "Poco a poco se irá generando un clima de comprensión del proceso y de las tareas que nos compete a todos. Esta es una política nueva y nos encontramos en la etapa de información." Resaltan respaldo El viceministro resaltó el respaldo de la Sociedad Peruana de Hidrocarburos (SPH) a este mecanismo contemplado en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, y dijo que esa actitud demuestra que las empresas comienzan a entender la importancia de la consulta previa. La ley, que otorga voz a las comunidades nativas sobre el desarrollo de proyectos de inversión en sus territorios, tiene por objetivo mejorar la calidad de las inversiones, subrayó. Aquellas iniciativas extractivas que incumplen con los estándares de calidad, sociales y ambientales –añadió– constituyen una amenaza para la estabilidad social. Desde el Estado –aseguró– se harán los esfuerzos necesarios para que los demás sectores entiendan de la importancia de velar por los derechos de los pueblos indígenas y por la paz social. ¿Y sin cinco de abril? La primera / Lunes 08 de abril del 2013|Carlos Tapia 1).- El Fujimorismo ha hecho creer hasta ahora que sin el autogolpe del cinco de abril el senderismo hubiera tomado el poder. El mensaje presidencial de ese aciago cinco de abril de hace 21 años, y su repetitivo “¡Disolver, disolver…!”, tuvieron como justificación que la democracia de los “partidos tradicionales” se había convertido en la principal traba para la derrota del terrorismo. En realidad, detrás de esto se cobijaba la maniobra a favor de la reelección cuasi indefinida de Fujimori, acompañada de la más grande corruptela gubernamental civil y militar. 2).- Como se recuerda, en los primeros meses de 1990, antes de LA PRIMERA vuelta electoral, una facción del Ejército preparaba un golpe militar (“Plan Verde”) aprovechando la eventualidad que creciera el desorden social y la ingobernabilidad del país y lo imprevisible del resultado electoral. En verdad, el desastre del primer gobierno aprista, presagiaba un horizonte sombrío. Ya en camino a la segunda vuelta, la polarización entre el Fredemo y Cambio 90, según los golpistas, favorecía sus planes. Posteriormente, en la revista OIGA, dirigida por Paco Igartúa, se publicaron las Notas de Inteligencia que servían de guía a los golpistas. Allí, ya en junio de 1990, se lee: “Los grupos subversivos fuertemente golpeados y debilitados en los últimos meses podrían recibir un golpe demoledor con un poderosa represión en los primeros 90 días de la Junta de Gobierno”, hecho que legitimaría el golpe. Y en los cuadros adjuntos precisaban minuciosamente, zona por zona, el estimado del número de efectivos de la Fuerza Principal de SL, calculándola en solo 1,480 efectivos con capacidad

200

propiamente militar, que se enfrentaban a cerca de 200 mil efectivos de las FFAA y la PNP. 3).- El triunfo de Fujimori lo calificaban como “un salto al vacío”, que “ni siquiera había podido presentar candidatos en diez departamentos” y que no estaba preparado para conducir el enfrentamiento, salvo que aceptara ser el civil que encabezara el golpe. Sin embargo, simultáneamente, al interior de los partidos políticos, de centro, derecha e izquierda, se empezó a consolidar la propuesta para derrotar al terrorismo y conseguir la pacificación, corrigiendo antiguos errores, para que la democracia saliera fortalecida. Así, ya el 16 de julio de 1991, todos los partidos con representación parlamentaria suscribieron un Acuerdo Político Nacional para la Pacificación en el que se afirmaba: “Corresponde al Gobierno la responsabilidad principal en la lucha por la pacificación, respetando escrupulosamente la legalidad y sancionando inflexiblemente toda transgresión a los DDHH…”, para lo que aceptaron delegar facultades legislativas al Ejecutivo. De otro lado, el GEIN ya iba desmantelando los aparatos centrales de SL y entre enero-noviembre del 91 tenía en su poder el archivo central de SL, con fotos incluidas, y había desarticulado la estructura de apoyo de la cúpula. Guzmán se encontraba cada vez más aislado. Y el SIN de Montesinos lo sabía. 4).- Como se ve y a la luz de los hechos, pudo conseguirse derrotar al terrorismo organizando un gran Frente Antiterrorista, con una estrategia firme pero que afirmase el régimen democrático, sin Barrios Altos, La Cantuta, etc. Y sin el 5 de abril. La palabra Afectó combate al narcotráfico El Peruano|13/04/2013 Rubén Vargas Especialista en temas de narcotráfico La cuestionada reducción de penas a narcotraficantes durante el gobierno pasado también afectó la lucha contra el terrorismo, pues algunos beneficiados operaban en la zona del VRAEM y pagaban cupos a los remanentes terroristas. Beneficiar a un narcotraficante del VRAEM es hacerlo con el terrorismo, pues estos les pagan a los subversivos para sacar la droga que trafican y ese dinero es utilizado luego para asesinar a policías y militares. Es claro que durante el gobierno pasado el Estado dio un mensaje gravísimo al otorgar indultos y conmutaciones de pena a gente sentenciada por tráfico ilícito de drogas. Un ejemplo es la actividad de los hermanos Quispe Palomino, que se financian en forma directa por los cupos que pagan los narcotraficantes en esa zona. Este ha sido un terrible mensaje, porque relativiza la gravedad del narcotráfico y evidencia que ese tipo de delitos pueden ser perdonados por el poder político. Alerta. Titular de 'megacomisión' revela que recibieron denuncias Evalúan supuestos casos de cobros por conmutaciones El Peruano:13/04/2013 Un equipo técnico determinará veracidad de las acusaciones Reitera que continuarán labor investigadora sin entrar en el debate político Indagación. Comisión especial recibirá el próximo miércoles al exfuncionario Facundo Chinguel. La comisión investigadora de las presuntas irregularidades cometidas durante el gobierno anterior viene recibiendo denuncias sobre presuntos cobros por la conmutación de penas en el régimen aprista, informó el presidente de ese grupo de trabajo, Sergio Tejada. Reveló que cada uno de estos casos es analizado por el equipo técnico de la comisión, para determinar la veracidad de esas acusaciones, que está abierto a recibir el testimonio de las personas que conozcan de esos hechos. "Hemos empezado a recibir denuncias sobre presuntos cobros en las cárceles para gestionar conmutaciones y nos encontramos en el trabajo de verificar los datos", expresó.

201

El anuncio se produce después de que un diario local informara esta semana que un condenado por narcotráfico, sindicado como integrante de la banda 'Los Norteños', trabajó para la Comisión de Gracias Presidenciales del gobierno pasado. Se trata del militante aprista Manuel Huamán Montenegro, quien reveló el jueves que su labor consistía en ir a los penales y filtrar los pedidos de indulto. Tejada recordó que durante el gobierno aprista se concedieron 5,500 gracias presidenciales y de esta cantidad gran número fueron conmutaciones de pena para sentenciados por narcotráfico. El legislador aseveró que la comisión investigadora continuará su trabajo sin entrar en un debate político, por lo que pidió no politizar la labor de dicho grupo parlamentario ni vincularlo con temas de coyuntura. Negó, asimismo, que exista una propuesta para inhabilitar en el ejercicio de la administración pública al expresidente Alan García, al reiterar que la comisión aún no llega a las conclusiones ni al establecimiento de responsabilidades. En su opinión, este tipo de especulaciones forma parte de una estrategia para politizar las indagaciones. Reiteró que la comisión recibirá el próximo miércoles al expresidente de la Comisión de Gracias Presidenciales del gobierno pasado Facundo Chinguel y al aprista Manuel Huamán, promotor encargado de filtrar los pedidos de indulto y conmutaciones de pena. "Especulaciones forman parte de una estrategia orientada a politizar las investigaciones que realiza la 'megacomisión'. " Responsabilidad es individual La contratación de un condenado por narcotráfico como promotor de la Comisión de Gracias Presidenciales en el gobierno anterior afecta al PAP, aunque las responsabilidades "son individuales y no institucionales", afirmó el legislador Javier Velásquez. Precisó que este caso que involucra a exfuncionarios de su organización política "no mella la institucionalidad del partido" de la estrella. "Obviamente afecta la credibilidad de los militantes en sus funcionarios y afecta la credibilidad del país en un partido como el PAP, pero las responsabilidades no son institucionales." "Los exministros de Justicia apristas no tienen responsabilidad política, pues no actúan como jefes de personal. Por eso, corresponde al expresidente de la Comisión de Gracias Presidenciales Facundo Chinguel asumir su responsabilidad." Defensa y encubrimiento La republica / Jueves, 11 de abril de 2013| Sinesio López Jiménez Ante las acusaciones de corrupción de su gobierno, García ha desplegado hasta ahora tres estrategias de defensa, dos de ellas de encubrimiento. La primera combina una actitud de colaboración con la Megacomisión que lo investiga con la presencia mediática. García ha asistido a todas las citaciones de la comisión investigadora y ha respondido a los interrogantes que se le formularon, mantuvo un perfil político bajo y se acompañó siempre de la prensa de derecha que lo engríe. García evaluó con razón que era políticamente contraproducente enfrentar a un gobierno que está por encima del 50% de aprobación. La segunda mezcla temas supuestamente académicos, con manejo mediático y apelación a la Fiscalía. Este ha sido el caso de la revelación (por algunos medios) de la compra de una nueva residencia en la que habitará García. En defensa, el ex-presidente justificó el origen de sus ingresos (provenientes de conferencias internacionales costosas pagadas varias de ellas por empresas que fueron favorecidas en su gobierno, por los altos salarios que le paga la USMP cuyo “propietario” fue su ministro de Educación y su Primer Ministro y la venta de supuestos “bestsellers”) y pidió que la Fiscalía lo investigue, entregándole la información correspondiente. Los medios (especialmente los de derecha) dieron amplia cobertura a sus declaraciones sin discutir la veracidad de las mismas. En este caso, García se cubrió (sin decirlo) con la denuncia mediática de la compra de una

202

costosa mansión por parte de la suegra de Toledo. La tercera estrategia es política, judicial (pedido de intervención de la Fiscalía) y mediática. García ha pasado a la ofensiva política contra el gobierno en un contexto en que desciende ligeramente la popularidad de Ollanta. La denuncia seria de los medios y de la Megacomisión de los indultos de bandas de narcotraficantes por su gobierno lo sacó de sus casillas y respondió con todo. El componente político de su estrategia tiene tres elementos. El primero es el lanzamiento de su candidatura a la presidencia el 2016 y la acusación al gobierno de pretender bloquearla y destruirla con las denuncias de la Megacomisión parlamentaria. García quiere encubrir la denuncia de corrupción con la de persecución política por el gobierno. El segundo es la acusación contra Humala de buscar la reelección de la “pareja conyugal”. Lo que García pretende, en realidad, es, además de encubrir la denuncia de corrupción, romper la alianza del gobierno con Toledo, aislarlo y alinear a todas las fuerzas políticas contra la probable candidatura de Nadine Heredia. El tercer elemento es la presión a Humala para que indulte a Fujimori, pese a que no hay una causa que lo amerite. Lo que busca García es el suicidio político de la pareja presidencial y la renovación de su acercamiento al fujimorismo al que meció sobre el indulto durante su gobierno. En el despliegue de esta estrategia lo acompañan fielmente los medios de derecha que, salvo algunos programas de TV que fueron expectorados, lo han mimado durante su segundo gobierno. Los dirigentes apristas han acudido a la Fiscalía para que investigue las denuncias de un narcotraficante sobre los indultos. Ellos esperan un veredicto favorable de una institución a la que han copado para que los blinde y les extienda un certificado de limpieza y honorabilidad. Congresistas. Demandan profundizar investigación sobre indultos Exigen aclarar presencia de exinterno en comisión El Peruano|11/04/2013 Emplazan a expresidente García a esclarecer información Se investiga si Huamán Montenegro fue una suerte de bisagra o nexo Legisladores de diversas bancadas de oposición demandaron profundizar las investigaciones sobre el otorgamiento de gracias presidenciales en el gobierno aprista (2006-2011), luego que se conociera que un sentenciado por narcotráfico trabajó para la comisión encargada de evaluar esos beneficios. El diario El Comercio reveló que Manuel Huamán Montenegro era operador legal de Herless Díaz, cerebro de la banda de narcotraficantes Los Norteños, que enviaba cocaína a México, por lo cual fue sentenciado a ocho años de cárcel en 2000. Sin embargo, durante la gestión del exministro de Justicia Aurelio Pastor se desempeñó como promotor de la Comisión de Gracias Presidenciales, cuyo titular era Miguel Facundo. El congresista Luis Iberico (APGC) opinó que esta información "es un elemento muy serio y grave" que empeora "la situación crítica" en la que –consideró– se encuentra el expresidente Alan García. Juan José Díaz (FP) adelantó que los integrantes de su bancada que forman parte de la 'megacomisión' que investiga el gobierno aprista plantearán la profundización del tema. "Exigiremos que se llegue a las últimas consecuencias." Por su parte, José Luna (SN) dijo que todos los casos en los que haya denuncias sobre presunta corrupción pueden ser investigados y este no tendría que ser la excepción. Asimismo, congresistas de diversas bancadas señalaron que el propio García debe aclarar qué hacía el integrante de la banda de narcotraficantes en la comisión que tramitó 5,500 indultos y conmutaciones de penas. Inaceptable El procurador anticorrupción, Julio Arbizu, expresó que resulta "inaceptable" que un condenado por narcotráfico haya trabajado para la comisión de gracias, al indicar que muy pronto se presentará una denuncia al respecto ante el Ministerio Público. "También estamos haciendo investigaciones previas para ver si las personas beneficiadas con

203

las gracias presidenciales tienen alguna relación con este señor (Manuel Huamán) y si fue una suerte de bisagra o nexo dentro de la comisión", manifestó Arbizu. Datos El titular de la "megacomisión", Sergio Tejada, dijo que en la reunión de este viernes se evaluará citar a Manuel Huamán. El congresista Fredy Otárola opinó que la presencia de Huamán en la comisión de gracias "desdice todo lo dicho" por el exmandatario en su defensa. De acuerdo con el padrón oficial del APRA y el Observatorio para la Gobernabilidad del JNE, Manuel Huamán es militante aprista. Incoherente La procuradora antidrogas, Sonia Medina, sostuvo que la presencia de un sentenciado por narcotráfico en la referida comisión y la cuestionada entrega de gracias, fue incoherente con los esfuerzos realizados en la lucha antidrogas. "El Estado peruano hace esfuerzos denodados y gasta presupuesto en la lucha antidrogas, y la respuesta que debería haber existido es de coherencia y no desmotivar con situaciones como estas." Sergio Tejada. Sobre reacción de exmandatario aprista "No afecta el trabajo de la 'megacomisión'" El Peruano|09/04/2013 Consideran "discutible moralmente" otorgar gracias a narcotraficantes El presidente de la "megacomisión" que investiga al segundo gobierno de Alan García, Sergio Tejada, descartó que la reacción del exmandatario y de representantes del APRA, quienes señalaron que se les quiere destruir políticamente, afecte el trabajo de ese grupo investigador. García, quien es objeto de investigación, refirió que la labor de la "megacomisión" tendría un fin político, incluso con indicaciones que provendrían desde el Ejecutivo. "No nos ataranta la reacción del expresidente Alan García ni de los congresistas apristas y ello no afecta el trabajo de la 'megacomisión' en la investigación de las presuntas irregularidades en la anterior gestión." También rechazó que haya "una digitación" desde el Ejecutivo y precisó que siempre hubo un respaldo institucional del Jefe del Estado a su bancada en el Congreso, pero ratificó que "no hay ningún tipo de injerencia" en el grupo investigador. Por su parte, el decano del Colegio de Abogados de Lima (CAL), Raúl Chanamé, consideró "discutible moralmente" los indultos para los cabecillas de las bandas de narcotraficantes, aun cuando sea una facultad constitucional del Presidente de la República. "Si es un cabecilla y ha sido condenado drásticamente a la máxima pena y recibe un indulto, ¿cuál es la justificación?", se preguntó. Diagnóstico. Presenta grupo multisectorial Informe sobre hacinamiento en cárceles El Peruano|08/04/2013 Documento fue entregado por ministra Rivas a Comisión de Justicia del Congreso El hacinamiento en el sistema penitenciario peruano se incrementó en 52% entre 2006 y 2012, según estadísticas del Consejo Nacional de Política Criminal (Conapoc) y del Instituto Nacional Penitenciario (Inpe). En el informe alcanzado por la ministra de Justicia Eda Rivas a la Comisión de Justicia del Congreso, se establece que en 2012 este porcentaje fue de 111%. Seis años antes, la cifra fue de 59%. En tal sentido, la sobrepoblación en las cárceles en 2012 fue de 32,347 personas, de un total de 61,390 internos, de acuerdo con estimaciones de la Unidad de Estadística del Inpe. Esta situación se da pese a que este indicador ha ido en aumento en los últimos años. En 2011

204

los centros de reclusión permitían albergar a 28,492 internos. El Conapoc maneja estas estadísticas a fin de elaborar un diagnóstico, que, a su vez, permita formular políticas destinadas a mejorar la seguridad ciudadana. En la información alcanzada al grupo parlamentario también se incluyeron cifras sobre la relación entre el número de motines ocurridos entre 2006 y 2011 en diversos penales del país con el porcentaje de hacinamiento en cada uno de ellos. El establecimiento penitenciario del Callao, que tiene 351% de hacinamiento, registró dos amotinamientos, al igual que en el de Lurigancho, que tiene 185%. El mayor número de incidentes ocurrió en Chimbote (Áncash), donde se registraron tres. Este centro penitenciario tiene 57% de sobrepoblación. "Sobrepoblación en las cárceles en 2012 fue de 32,347 personas, de un total de 61,390 internos." Pide ONUDD Apuesta por desarrollo alternativo El Peruano|08/04/2013 El sector privado y los gobiernos regionales y locales son actores importantes en la lucha contra el narcotráfico y deben participar más en la promoción del desarrollo alternativo, afirmó Flavio Mirella, representante de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD). Junto al rol promotor del Estado y de la cooperación internacional, refirió que el empresariado, las regiones y los municipios también tienen un papel protagónico que desempeñar. Inversión "Es importante que los gobiernos regionales y locales, que tienen recursos, contribuyan a esta lucha (...) La inversión también tiene que venir del sector privado por el simple hecho de que es un mecanismo que permite diversificar lo que es la economía, sobre la base de principios de integración a la cadena productiva nacional." El Perú, considerado como el segundo productor de hoja de coca ilegal, implementa una estrategia de reducción de cultivos que, además de la erradicación, incluye el desarrollo alternativo, programas sociales y mejoras de la infraestructura. Bancadas. Valoran pedido para trabajar juntos por la seguridad Destacan exposición de Jiménez El Peruano|14/04/2013 Afirman que expuso con claridad el problema y presentó plan de trabajo Consideran improbable que prospere una eventual censura al titular de PCM Paso adelante. Con la interpelación se logró la prepublicación del Plan de Seguridad Ciudadana 2013-2018. Representantes de diversas bancadas del Parlamento señalaron que el jefe del Gabinete, Juan Jiménez Mayor, tuvo una presentación positiva al responder el pliego interpelatorio, dando a conocer con claridad las acciones que realiza el Ejecutivo en el tema de seguridad ciudadana, por lo que consideraron improbable una eventual censura. El vocero de la opositora bancada de Acción Popular-Frente Amplio, Víctor Andrés García Belaunde, opinó que Jiménez Mayor "pasó la prueba" al considerar que el titular de la PCM utilizó el lenguaje y los términos adecuados para exponer la realidad de un problema que alcanza a toda la ciudadanía. "Hubo un mea culpa que es importante y un largo relato de buenas intenciones que, estamos seguros, se implementarán en el futuro". Indicó asimismo que estarán atentos y vigilantes" a las medidas anunciadas por el presidente del Consejo de Ministros y descartó que prospere una moción de censura por alguna fuerza política del Congreso. "La censura puede plantearla algún sector del Parlamento, pero no creo que tenga acogida; en

205

el caso de mi bancada no, nosotros estamos satisfechos", recalcó. La congresista Marisol Pérez Tello (APGC), presidenta de la Comisión de Justicia, destacó que a raíz del pedido de interpelación se lograron hechos objetivos y positivos, como la reglamentación de una de las dos leyes sobre juntas vecinales y la prepublicación del Plan de Seguridad Ciudadana 2013-2018. "Ha tenido una actitud dialogante, concertadora, de mucha receptividad a los cuestionamientos y las críticas, estuvo bien; siempre hay cosas que pueden mejorarse", dijo en Canal N. Informe de avances En el mismo sentido, Fernando Andrade mencionó que la presentación del jefe del Gabinete fue "positiva" porque se logró que el Ejecutivo respondiera a las inquietudes del Parlamento en el tema de la seguridad ciudadana. "Es importante también que señalara que irá cada 60 días a la Comisión de Seguridad Ciudadana a rendir cuentas de los avances; eso dice mucho de que hay interés y compromiso." La congresista Julia Tevez, de la bancada de Gana Perú, también valoró la presentación de Jiménez, y el hecho de que este invocara un trabajo conjunto con el Poder Judicial, el Ministerio Público y la Policía Nacional. "Esta solicitud y el pedido para que las fuerzas políticas nos unamos a fin de erradicar este problema de la inseguridad ciudadana son positivos." Compromiso del PJ y Fiscalía El presidente de la Comisión de Seguridad Ciudadana del Congreso, José León, afirmó que los titulares del Poder Judicial y del Ministerio Público deberían pronunciarse y respaldar la propuesta de pacto contra la delincuencia y el crimen. Sostuvo que la labor de jueces y fiscales es crucial, pero a veces la justicia da disposiciones que no contribuyen al objetivo común de la lucha contra la inseguridad y dificultan las acciones de la Policía y las instituciones. Se refirió a algunas decisiones judiciales que permiten que delincuentes salgan libres o que malos policías sean repuestos en sus cargos, pese a haber sido destituidos. Condición. Opinan que seguridad ciudadana garantiza crecimiento del país ANGR y Adex solicitan suscribir pacto El Peruano|14/04/2013 Gobiernos regionales piden más facultades para invertir en esta tarea Es vital que todas las instituciones del Estado, así como el sector privado y la sociedad civil, se sumen al pacto contra la inseguridad ciudadana, planteado por el Ejecutivo, opinó el presidente de la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales (ANGR), Javier Atkins. "No hay otra forma de lidiar contra esta lacra que enfrenta el país que constituyendo un frente común para un trabajo más efectivo". Atkins reiteró que los gobiernos regionales están comprometidos con ese objetivo y por eso solicitaron al Poder Ejecutivo que el Ministerio de Economía y Finanzas autorice a las regiones a utilizar un porcentaje de los recursos que tienen para inversión en gastos de seguridad ciudadana. Aseguremos el crecimiento El presidente de la Asociación de Exportadores (Adex), Eduardo Amorrortu, exhortó a todos los sectores y gremios empresariales a sumarse al pacto para luchar contra el crimen y la delincuencia. "Es importante que estemos claros en que este pedido del presidente del Consejo de Ministros debería ser un compromiso que tenemos que adoptar los peruanos y gremios empresariales para que el país siga su crecimiento con tranquilidad y seguridad."

206

Premier propone a partidos un pacto político para combatir al crimen Sabado, 13 de abril de 2013| La República / Congreso Tras responder el pliego interpelatorio de 22 preguntas presentadas por la oposición, Juan Jiménez anunció reformas que ya se trabajan con el titular del Poder Judicial; entre ellas, la reducción de la provisionalidad de los jueces. Hoy el 60% de magistrados está en esa condición de precariedad. Martín Hidalgo El presidente del Consejo de Ministros, Juan Jiménez, llegó ayer con un nuevo mensaje alCongreso. En su presentación hizo importantes anuncios sobre reformas constitucionales que se preparan para la lucha articulada contra lo que, admitió, es el actual principal problema del país: la inseguridad ciudadana. Una de las más importantes del largo listado de metas anunciadas por el Premier fue la reforma que ya prepara desde hace unas semanas con el titular del Poder Judicial, Enrique Mendoza, con planteamientos de mejora en la gestión, la probidad judicial y principalmente en el ámbito de reducir la provisionalidad de los jueces. Los índices actuales indican que el 60% de los jueces en nuestro país son provisionales, algo que impide el buen desempeño del sistema judicial. "La titularidad del juez nos plantea la importancia de la independencia. Un juez requiere esta garantía constitucional para efectos de avalar a la población fallos independientes y agarrados al derecho", afirmó. En palabras del jefe del Gabinete Ministerial, el problema de la inseguridad ciudadana no es solo de la Policía Nacional del Perú (PNP), sino que abarca muchas instituciones como elPoder Judicial y el Ministerio Público. En ese sentido, indicó que en la reforma constitucional que se plantea se deberá involucrar al Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) en el plan que tienen hasta el 2016. Por lo pronto, anunció que ha recibido tres protocolos del Poder Judicial para la lucha contra la delincuencia: intervención rápida en las comunicaciones, intervención rápida en los allanamientos, e intervención rápida en el impedimento para la salida de delincuentes del territorio nacional. COHESIÓN DE FUERZAS El primer ministro también aprovechó su presencia en el hemiciclo para hacer un llamado a las fuerzas políticas representadas en el Congreso, a formar un pacto político en la lucha contra la inseguridad ciudadana que aqueja el país. Para tal efecto, Jiménez hizo un mea culpa sobre la desatención que ha tenido el Estado a lo largo de estos años para articular un trabajo conjunto entre la Policía Nacional, el Poder Judicial y el Ministerio Público. También acogió las recomendaciones y críticas recibidas por los congresistas de las siete bancadas presentes en la sesión de ayer. Uno de ellos significará que el Poder Ejecutivo ofrezca reportes de avances cada 60 días a la Comisión Especial de Seguridad Ciudadana, presidida por el legislador y vocero de Perú Posible, José León. RETIRO DE PALABRAS Juan Jiménez llegó exactamente a las 9 de la mañana a las instalaciones del Poder Legislativo, acompañado de la ministra de Justicia, Eda Rivas, y de Salud, Midori de Habich. Antes lo había hecho la titular de Mujer, Ana Jara, y minutos después el ministro del Interior Wilfredo Pedraza. Al instalarse en el hemiciclo, Jiménez saludó a las bancadas aliadas con las que se reunió en el transcurso de la semana para pedir su apoyo. Mientras que sus ministros repitieron el gesto con integrantes de bancadas opositoras. También estuvo presente la jefa de Devida, Carmen Masías. Ella se encargó de monitorear todo tipo de información referida a los avances en la lucha contra el narcotráfico. Las respuestas a las 22 preguntas del pliego le tomaron al premier una hora y media para

207

responder. Tras ello, pasaron a un debate que estuvo marcado más por los insultos entre los legisladores. Tan cuestionado fue el nivel de confrontación política registrado en el Pleno que se presentaron 15 pedidos para retirar la palabra. Unos justificados, otros forzados, e incluso algunos con mucha ironía, como cuando un congresista retirara la palabra sin esperar que nadie se lo pidiera. La desvirtuación del tema tuvo sus puntos álgidos en la confrontación entre el cajamarquino Jorge Rimarachín y el fujimorista Kenji Fujimori. Otro enfrentamiento que obtuvo la atención del Pleno fue el protagonizado por Víctor Andrés García Belaunde y Mauricio Mulder. Ambos recordaron algunas vinculaciones del narcotráfico en los gobiernos de sus respectivos líderes, Fernando Belaunde Terry y Víctor Raúl Haya de la Torre. HABLAN LAS CIFRAS Pero por encima de los insultos que alcanzaron niveles insospechados, estuvieron las cifras presentadas por el Premier y rebatidas por la oposición. El titular del autodenominado 'Gabinete del Diálogo' presentó las cinco políticas de seguridad ciudadana que manejará el Poder Ejecutivo. En el tercer punto, referido al afianzamiento de la seguridad nacional, anunció que en la lucha contra el narcotráfico se erradicaron 14.400 hectáreas en el 2012, cifra que calificó de histórica en el país. Aunque esto no fue de conformidad del vocero fujimorista Alejandro Aguinaga, quien aseguró que se contradice con respecto a la política de erradicación de los 90. Respecto al terrorismo, también se anunció acciones para la protección de la seguridad energética del país, especialmente en el gasoducto que lleva el gas de Camisea, así como el fortalecimiento de la inteligencia y el potenciado de las fuerzas combinadas en el Vraem y en el Alto Huallaga. En el cuarto componente de sus políticas públicas contra la delincuencia común y delincuencia organizada, el Ejecutivo señaló su meta de contar con 30 mil policías más en el 2015. En el 2012 la PNP contaba con 7.800 efectivos, y en este 2013 se garantizó contar con 12 mil cadetes que egresarán de las 27 escuelas técnicas y la Escuela de Oficiales. Asimismo, se anunció la ampliación y equipamiento de 300 comisarías en todo el país, y 15 proyectos para ampliar la cobertura de centros penitenciarios, con 5 nuevos penales para el presente año. En el ámbito legal, el primer ministro exhortó a la pronta aprobación de los proyectos pendientes, como la reforma del Código Penal, donde se establecen penas de hasta diez años para los trabajadores bancarios que brinden información a los llamados 'marcas'. Algo similar a la iniciativa para sancionar con una pena de hasta cuatro años el hurto simple. De igual manera, el proyecto para las personas con pena que cumplan 18 años no continúen en los albergues. En cuanto a los sectores del Ejecutivo, Jiménez informó que el Ministerio del Interior está armando un equipo para la defensa legal de los policías que afronten procesos por el ejercicio de su función. Así como la implementación de un protocolo de acción conjunta entre la Policía y la Fiscalía. En lo referido a las inversiones, el titular del Ejecutivo informó sobre los S/. 312 millones utilizados en el 2012. En los próximos días, según agregó, se pagará la deuda pendiente a los efectivos policiales tras un problema legal surgido respecto al patrullaje a pie. Más bien, aprovechó para reiterar la eliminación del sistema 24 x 24. En otro momento se anunció que la Sala Penal Nacional estará facultada desde hoy para procesar a implicados en interrupción de servicios y los bloqueos de carreteras en las protestas sociales. Para este punto, el premier discrepó de la Defensoría del Pueblo con respecto a las cifras de conflictos sociales. "Nuestra medición es de 60 conflictos, y no los más de 200 de la Defensoría", dijo.

208

Pero, hablando de cifras, también admitió que existe una gran incoherencia entre la estadística criminal que maneja la Policía con respecto de la dispuesta por la Fiscalía. La lluvia de anuncios y cifras ha dejado a la oposición expectante. A pesar de que los fujimoristas y apristas pidieron la renuncia del Premier en el debate, al final desistieron en presentar una moción de censura, como se amenazó. La medida fue porque los legisladores de diferentes bancadas estimaron que optarán por hacer un seguimiento de sus anuncios y porque además Jiménez saludó los aportes y la fiscalización del primer poder del Estado. AHORA VIENE LA INTERPELACIÓN A GLADYS TRIVEÑO El Poder Ejecutivo aún no puede bajar los brazos ante el control político del Congreso. El jueves se presentó una moción de interpelación para que la ministra de la Producción,Gladys Triveño, explique los alcances del polémico Decreto Supremo 005-2012-Produce que regula la pesca de anchoveta, y otras irregularidades. La moción cuenta con 51 firmas de bancadas de la oposición a las que se sumó Perú Posible. El pliego es extenso, pues cuenta con 70 preguntas. La mayoría de las interrogantes están referidas al conflicto generado por el polémico decreto supremo cuya vigencia de solo ocho meses (fue promulgado el 24 de agosto de 2012) generó una serie de reacciones en entendidos en la materia y en pescadores artesanales. Entre los cuestionamientos también se solicita a la ministra que muestre el documento delInstituto del Mar del Perú (Imarpe) que sustente legalmente el Decreto Supremo 005-2012. Perdida en el espacio Perú 21|Fritz Du Bois, 12 Abril 2013 Uno a veces tiene la impresión de que la alcaldesa de Lima está un tanto perdida en el espacio. Así tenemos que este domingo recién se cumplen cuatro semanas desde que Villarán se salvó de ser revocada, pero ella ya se olvidó de todo lo que ha pasado. Por ejemplo, está pensando en postular a la reelección pese a que le ‘pidió’ a los limeños que ‘únicamente la dejaran terminar su mandato’, prometiendo dejar la politiquería de lado. Aunque tomando en cuenta que absolutamente nadie ha mencionado –ni antes ni después de la votación– que estaban satisfechos con su gestión y que la mitad de la ciudad la quiso despedir en el acto, es muy difícil explicar el motivo por el cual Villarán siquiera lo está considerando. Más aún, el sondeo de opinión que publicamos el día de hoy, en el cual el 81% de los encuestados están en contra de su eventual candidatura para quedarse en el sillón, debería despertarla como si fuera un duchazo. Por otro lado, ella muestra la misma desubicación en lo que respecta a sus partidarios, hoy ex regidores, insistiendo en nombrarlos en diversos cargos. Es evidente que la alcaldesa no parece comprender que los han revocado porque los limeños no estaban satisfechos con su trabajo. Por lo que el mantenerlos en la administración municipal bajo cualquier modalidad, incluyendo la ad honorem, sería burlarse del electorado. Nuevamente, en este caso la encuesta la debe devolver a la realidad ante la abrumadora mayoría en contra de que retornen los revocados. Asimismo, anda inventando extrañas entidades, como el foro de Ancha Base que, sin duda, resultará ser como el Acuerdo Nacional, un cascarón inútil y costoso, cuando lo que ofreció a la población fue simplemente que cogobernaría con la oposición. Al final lo que debe hacer es acordar un programa de trabajo con todos los partidos representados en el Concejo para intentar recuperar los dos años que han desperdiciado. Aprueban denunciar penalmente a juez Malzon Urbina por caso La Parada Correo | 11 Abril 2013 -La Municipalidad de Lima acordó denunciar al juez Malzon Urbina, por el fallo que generó controversias por el retorno de los comerciantes a La Parada.

209

El procurador de la comuna de Lima, Antonio Salazar, precisó que en concejo metropolitano de Lima se aprobó presentar una denuncia penal contra el referido juez por los presuntos delitos de prevaricato, abuso de autoridad y usurpación de funciones. Si bien expresó su malestar por el plazo de 72 horas dictaminado por Urbina para retirar las tranqueras de concreto colocadas en La Parada y permitir el ingreso de camiones, refirió que cumplirán con el mandato judicial. Acuerdo. Contiene diez puntos Concertación por la ciudad de Lima El Peruano|10/04/2013 Alcaldesa resalta que partidos hayan depuesto sus legítimos intereses Opinan que documento debe trascender la gestión de Villarán La suscripción del Acuerdo de Lima es uno de los actos más importantes para la democracia peruana en los últimos años, porque compromete a diversas fuerzas políticas en la culminación de grandes obras y políticas del gobierno local a favor de la ciudad, afirmó la alcaldesa Susana Villarán. Descartó, en ese sentido, que sea "una repartija de cargos" en el concejo con las agrupaciones políticas que apoyaron el No a la revocatoria. "Esto es algo mucho más importante: es ponernos un objetivo común en diez temas centrales para la ciudad, que tienen que ver con las inversiones privadas, la infraestructura y otros. Lo central no es una repartija de cargos, no es una alianza política", aseveró. Manifestó que cada agrupación política mantendrá su identidad, tal como lo hicieron en su momento los partidos que firmaron el Acuerdo Nacional en 2002. Metas El Acuerdo de Lima agregó contiene metas más concretas para la capital peruana hasta 2014, con el establecimiento de plazos. "Es un acuerdo de ancha base para un gobierno de concertación de Lima, basado en diez puntos vinculados con el fortalecimiento de la reforma del transporte, la seguridad ciudadana, el cuidado ambiental, el crecimiento ordenado de la ciudad, entre otros aspectos", precisó. Para asegurar el cumplimiento de esa metas, informó que los grupos suscriptores del acuerdo se reunirán cada mes a fin de evaluar los avances alcanzados en las obras y en las políticas a favor de la capital. Resaltó que los partidos firmantes hayan depuesto sus legítimos intereses políticos por el bien común de la ciudad, lo que configura "uno de los actos más importantes de la democracia peruana en los últimos tiempos". Entre las obras por ejecutar mencionó las vías Parque Rímac y Expresa Sur, así como el túnel Centinela, que comunicará cuatro distritos. "En lo que se refiere a política ambiental está la recuperación de los ríos Rímac y Chillón, del valle Lurín. También hay acuerdos en materia social, con el programa Cero Anemia, que permitirá atender a 200,000 niños con anemia en Lima", acotó. Los diez puntos del acuerdo también incluyen respaldar el plan de reordenamiento del transporte público y la implementación de los corredores complementarios; reforzar los programas Barrio Mío y el Programa Metropolitano de Vivienda Popular; continuar y fortalecer la modernización del comercio mayorista en el Gran Mercado de Santa Anita. Además, favorecer la recuperación y puesta en valor del Centro Histórico, darle más importancia al proyecto Río Verde y fortalecer el plan de seguridad ciudadana. Ejemplo El presidente de Somos Perú, Fernando Andrade, opinó que el Acuerdo por Lima debe "trascender la gestión de Susana Villarán", para asegurar la continuidad de proyectos y políticas a favor de la ciudad. Este documento –recalcó– debe servir de ejemplo para que la ciudad capital siga avanzando y

210

creciendo, al margen de quién conduzca el gobierno municipal. "El Acuerdo por Lima debe continuar para los próximos gobiernos municipales y no quedarse en esta gestión que termina en un año. No porque cambie un alcalde, la ciudad tiene que parar", subrayó Andrade. El documento fue firmado por Raúl Castro, a nombre del Partido Popular Cristiano (PPC); Jorge Zapata, por Acción Popular; Nora Bonifaz, por Somos Perú, y Luis Iberico, por Alianza para el Progreso. Asimismo, por Salomón Lerner, por Fuerza Ciudadana; Luis Thais, por Perú Posible; YehudeSimon, por el Partido Humanista, y Marco Zevallos, por Confluencia por Lima. Datos Susana Villarán aconsejó a los más de 2,000 comerciantes minoristas que aún permanecen en los alrededores de La Parada que no se dejen sorprender por personas que les están vendiendo sueños y les cobran mucho dinero para permanecer en esa zona de La Victoria. Ratificó el compromiso de su administración de llevarlos al mercado Tierra Prometida, en Santa Anita. 22 regidores fueron revocados El Peruano|09/04/2013 La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) finalizó la contabilización de las 36,740 actas de escrutinio de la consulta popular de revocatoria de autoridades municipales, efectuada en marzo, y se confirmó que 22 regidores dejarán sus cargos. De Fuerza Social fueron revocados Eduardo Zegarra, Marisa Glave, Rafael García, Perfecto Ramírez, Zoila Reátegui y Luis Valer. Asimismo, Marco Zevallos, Sigifredo Velásquez, Victoria de Sotomayor, Luisa Martínez, Dora Hernando, Inés Rodríguez, José Esteves y Mónica Erazo. También Manuel Cárdenas, Cayo Tito, Olga Morán, Ronald Gonzales, Maia Rojas, Pedro López. Además, José Danos y Luis Castañeda, ambos de Solidaridad Nacional. Los resultados quedarán firmes luego de que venza el plazo de impugnación de la última acta electoral de los jurados electorales especiales. Los resultados determinan que Hernán Núñez será el nuevo teniente alcalde de Lima, al ser el único regidor no revocado de Fuerza Social. El Sí obtuvo dos millones 431,807 votos y el No, dos millones 548,791. Propuesta. Ministerio del interior publica plan de seguridad ciudadana Plantean seis objetivos para reducir niveles de violencia El Peruano|:13/04/2013 Propone fortalecer a la Policía para que alcance altos niveles de eficacia Documento fue publicado en página web para recibir sugerencias Necesidades. Iniciativa plantea un plan nacional de infraestructura policial y otros objetivos hasta 2018. Seis objetivos estratégicos forman parte del proyecto del Plan Nacional de Seguridad Ciudadana 2013-2018, elaborado por la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana (Conasec), con el fin de reducir, de forma significativa y sostenible, los niveles de violencia en el país. La propuesta se publicó en la web del Ministerio del Interior (www.mininter.gob.pe) para los aportes correspondientes. Así, se busca disponer de un Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana articulado y fortalecido; promover la participación de los ciudadanos, la sociedad civil, el sector privado y los medios de comunicación, así como fortalecer a la Policía Nacional del Perú (PNP) como una institución moderna, con una gestión eficaz, eficiente y con altos niveles de confianza ciudadana. De igual manera, busca implementar espacios públicos seguros como lugares de encuentro ciudadano; mejorar el sistema de administración de justicia para la reducción de la

211

delincuencia y reducir los factores de riesgo social que propician comportamientos delictivos. Por ejemplo, en el tema de la PNP, se plantea formular el Plan Nacional de Infraestructura Policial. Además, se fija, para diciembre de 2014, cubrir el 60% del requerimiento total de comisarías nuevas, así como a diciembre de 2015 atender el 100% de comisarías mejoradas a escala nacional. Otra meta establecida, esta vez a julio de 2016, es contar con nueva flota de 8,700 vehículos y 8,400 motocicletas, a la par de haber implementado, a diciembre de 2018, el 100% de puestos de vigilancia fronteriza. Aplicación El Plan Nacional de Seguridad Ciudadana 2013-2018 señala un norte programático que permitirá, mediante su aplicación en un proceso de corto y mediano plazos, una acción intersectorial e intergubernamental efectiva. La experiencia de los últimos años señala que una primera constatación es que la seguridad ciudadana no es una política de un determinado gobierno, sino, esencialmente, una política de Estado. El documento precisa que "no es un problema que merezca solo una solución policial de corto plazo, sino que supone un proceso de mediano y largo plazos, con la complejidad que ello supone". "Queda claro que, además del diseño e implementación de una solución bajo un enfoque multidimensional, se requiere el monitoreo y la evaluación permanentes en un proceso de gestión por resultados." En la presentación del plan se destaca la necesidad de mantener un mapa delictual actualizado para generar enfoques adecuados y eficientes. Según el mapa del delito, agrega, en la actualidad, la mayor incidencia, tanto en delitos como en faltas, son contra el patrimonio, contra la vida, el cuerpo y la salud de las personas, contra la libertad y contra la seguridad pública. Aportes De acuerdo con lo dispuesto por la Resolución Ministerial N° 0437-2013-IN, publicada en el Diario El Peruano; el Ministerio del Interior implementó el correo seguridadciudadana@mininter.gob.pe, en el que se podrán recibir sugerencias y comentarios de la sociedad civil organizada, el sector privado y la ciudadanía, dentro de 15 días hábiles. La Secretaría Técnica del Conasec se encargará de incorporar en el proyecto las sugerencias y aportes alcanzados en el plazo de cinco días hábiles, una vez concluido el límite para hacer llegar los comentarios y sugerencias. El Plan Nacional de Seguridad Ciudadana es producto de los aportes de los actores sociales. Jefe del gabinete. Propone a poderes del estado trabajar unidos Pacto contra la criminalidad El Peruano|13/04/2013 Dice que flagelo afecta vida ciudadana, mercado y ejercicio de libertades Plantea que políticas sean de largo plazo y afirmen visión nacional Interpelación. El jefe del Gabinete Ministerial expuso las políticas del Gobierno en materia de seguridad ciudadana. Un pacto entre los poderes del Estado para luchar contra el crimen y la delincuencia es imprescindible en el país, afirmó el presidente del Consejo de Ministros, Juan Jiménez, al destacar la importancia de aplicar políticas de largo plazo para reforzar la seguridad ciudadana. Agregó que los peruanos lograron derrotar al terrorismo, preservar el crecimiento económico con distribución de la riqueza y definir una visión de país con perspectiva para 2021 gracias a un pacto entre todos los sectores. "Es importante ahora pactar la lucha contra el crimen organizado, el lavado de activos, el narcotráfico y la violencia, que afectan la vida cotidiana de las personas, limitan el funcionamiento del mercado y el ejercicio de las libertades ciudadanas", enfatizó.

212

Al culminar ayer su respuesta al pliego interpelatorio ante el pleno del Congreso, expresó que existe plena disposición del Poder Ejecutivo de trabajar conjuntamente con el Parlamento en la tarea de seguridad ciudadana. Destacó, por ejemplo, que la alianza del Ejecutivo y el Parlamento "pasó airosa" la prueba de delegación de facultades legislativas que el Congreso hiciera el año pasado, y que el Gobierno Central honró con normas que no se excedieron al mandato entregado. "Esta alianza debe continuar, respetando obviamente las funciones de control político y fiscalización del Parlamento", sostuvo. Ante la representación parlamentaria, señaló que a los tres poderes del Estado deben sumarse los organismos constitucionalmente autónomos, la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales y la Asociación de Municipalidades del Perú. "Este pacto debe tener como propósito que las políticas de seguridad ciudadana sean de largo plazo, y afirmen una visión nacional común en seis áreas", puntualizó. Marco legal Como primer punto, mencionó la culminación de la adopción del marco legal necesario para enfrentar el crimen, para lo cual pidió al Congreso continuar con la labor emprendida. Añadió que la segunda área es el emprendimiento de los tres poderes del Estado, cada uno en su rol. Y en la reforma judicial, a fin de comprometer a la justicia con la seguridad ciudadana. "Tercero, eliminar de modo definitivo y gradual el nefasto sistema del '1 x 1' o franco retén, ese es nuestro compromiso con la dignidad del policía y su mayor aporte a la seguridad ciudadana", anotó. En cuarto lugar, nombró la culminación de la reforma policial, conducente a una nueva Policía Nacional; quinto, hacer transversales las políticas de seguridad ciudadana para romper los estancos cerrados y compartir la información y las operaciones; y en sexto lugar, establecer el incremento y la logística policial, a efectos de equiparla y tecnificarla de una mejor manera en la lucha contra el crimen. Agenda legislativa común En otro momento, Jiménez Mayor, consideró necesario establecer una agenda legislativa común entre el Ejecutivo y el Congreso en materia de seguridad ciudadana, a fin de impulsar el combate contra la delincuencia. "Es importante que conjuguemos una agenda legislativa con el Congreso en materia de seguridad ciudadana. Lo hemos hecho con la Comisión de Seguridad Ciudadana, estamos trabajando, y ojalá podamos venir para sustentar los proyectos de ley en esta temática", señaló. En ese sentido, consideró necesaria la aprobación de leyes que dinamicen la acción del Estado frente a la delincuencia, necesitamos parar esto", indicó. Menor provisionalidad en PJ El titular del Consejo de Ministros, dijo también que la reforma del Poder Judicial que el Gobierno apoya busca reducir al mínimo el número de jueces provisionales en el país para garantizar fallos independientes y mejorar la administración de justicia. Refirió que el Ejecutivo trabaja con el presidente del Poder Judicial, Enrique Mendoza, en la necesidad de poner en marcha reformas importantes como la mejora de la gestión y la probidad judicial. Indicó que esta será una tarea progresiva que involucrará también al Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), porque hay un número muy importante de jueces que son provisionales y requieren ser titulares. Reuniones del Consejo Sobre la conducción del Consejo de Seguridad Ciudadana, Jiménez dijo que el Jefe del Estado presidió cuatro sesiones de los miembros titulares entre el 18 de agosto de 2011 y febrero de 2012, y luego hizo lo propio en cuatro sesiones más el ministro del Interior. Confirmó que para el ejercicio fiscal de este año, la Ley de Presupuesto autoriza hasta 250 millones de nuevos soles a favor del Fondo Especial de Seguridad Ciudadana.

213

Afirmó que el Gobierno es consciente de que este es el problema principal del país, y que sin seguridad no hay desarrollo. Es un principio universal el que a mayor crecimiento económico, mayor índice delictivo, señaló. En su presentación en el Congreso, negó que el Ejecutivo se haya estancado en una "etapa de diagnóstico" del problema, y dijo que se tomaron medidas concretas para combatir al crimen. Haberes El Gobierno solucionará en los próximos días el problema de los haberes impagos de una parte del cuerpo policial por prestar servicio en sus días libres, anunció el titular de la PCM. Refirió que el pago no abonado a los policías por este servicio se debe a un problema legal que el Poder Ejecutivo tiene identificado y trabaja en su solución. Al salir del Congreso, recordó que el Ejecutivo aprobó en diciembre de 2012 una reforma de remuneraciones que implica una inversión de 900 millones de soles para este año. Sostuvo que se irá incrementando en los próximos cuatro años hasta llegar al modelo ideal de remuneraciones. Pedraza. Operan en diversos distritos de Lima metropolitana Reforzarán unidades PNP de investigación criminal El Peruano\12/04/2013 Se dedicarán a la captura de delincuentes en las jurisdicciones Fin es convertirlas en "pequeñas Dirincri", refiere titular del sector Clave. El patrullaje policial será reforzado en las zonas más peligrosas. Con el objetivo de agilizar la captura de los delincuentes que afectan la seguridad local, se reforzará las unidades de investigación criminal que existen en diversos distritos de Lima Metropolitana, informó el ministro del Interior, Wilfredo Pedraza. Dichas unidades serán potenciadas con equipo logístico y personal especializado a fin de convertirlas en "pequeñas Dirincri", dijo Pedraza. "Son unidades de investigación de delitos, lo que queremos es potenciarlas para ayudar al comisario en el combate del delito menor y eventualmente contra la delincuencia de mediano nivel en su jurisdicción." Pedraza hizo este anuncio durante el encuentro que sostuvo con un grupo de alcaldes distritales de la capital. Se ha previsto que en tanto las comisarías se dediquen a las tareas preventivas y de lucha contra la delincuencia menor, tengan en las unidades de investigación criminal un brazo operativo. Respecto de la permanencia de los comisarios en los distritos, el ministro informó que la nueva Ley de la Policía Nacional del Perú establece –desde diciembre último– que estos oficiales y todo su personal son nombrados por dos años para servir en una comisaría. Salvo en los casos, aclaró, en los que se demuestre que los comisarios no tienen capacidad de gestión o el alcalde pida su remoción. Días de franco Por otro lado, refirió que se ha destinado 19 millones de nuevos soles para el mantenimiento y refacción de las comisarías de Lima Metropolitana, que contarán con más motocicletas y vehículos para el patrullaje. Asimismo, declaró que se está definiendo cuáles van a ser los distritos de Lima donde se reforzará el patrullaje a pie con la compra del día de franco de los policías. Los resultados de esta evaluación se darán a conocer en los próximos días. El análisis se realiza teniendo en cuenta tres criterios, que son la incidencia delictiva, efectivos disponibles y la demanda de la población. Recordó que el Gobierno ha emitido un decreto supremo habilitando al Ministerio del Interior a comprar los días de franco de 9 mil policías. Datos El ministro Wilfredo Pedraza y el alcalde de Carmen de la Legua, Daniel Lecca, inauguraron el

214

primer Centro de Capacitación de Seguridad Ciudadana de esa jurisdicción. También se inauguró dos Puestos de Respuesta Inmediata (PRI) de la Policía Nacional del Perú, que operarán en los puntos críticos de delincuencia del referido distrito. Pedraza visitó el Observatorio de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad de Carmen de la Legua, que cuenta con cámaras de videovigilancia ubicadas en las zonas de mayor concurrencia de público, y facilitan la intervención rápida de la Policía y el Serenazgo. "Son unidades de investigación de delitos, lo que queremos es potenciarlas para ayudar al comisario en el combate del delito menor." Reunión. Presidente Humala recibió a licenciados del servicio militar Gobierno enfatiza apoyo educativo para jóvenes El Peruano|:12/04/2013 Destacan deber moral del Estado para darles una oportunidad Subrayó que defienden la patria sin pedir nada a cambio Compromiso. El programa Beca 18 es una oportunidad para los jóvenes de escasos recursos, manifestó el Dignatario. El presidente Ollanta Humala ratificó la decisión del Gobierno de apoyar la educación de los jóvenes peruanos de menos recursos y, en ese marco, destacó la importancia del programa Beca 18, que contribuye a cumplir dicho objetivo. En una reunión con jóvenes licenciados del Servicio Militar Voluntario beneficiados con este programa, el Dignatario dijo que el Estado contribuye a que este sector de la población del país cuente con una profesión para ganarse la vida y mantener a sus familias. Agregó que al facilitar su acceso a una profesión, el Estado les está dando un arma más poderosa que cualquier fusil de guerra. "Con esa arma se van a defender, no los dos años que dura el servicio, sino toda su vida, y no solo ustedes, sino toda su familia, a sus hijos, a su esposa o esposo, porque van a tener chamba; no necesitan ir a la pandilla o entrar al delito, no tienen excusa para entrar a ese tipo de actividades", subrayó. Deberes El Dignatario consideró que es un "deber moral" del Estado otorgar una oportunidad a los jóvenes que carecen de apoyo o que no tienen un "tío, padrino o familiar pudiente". Mencionó que el programa Beca 18 es una oportunidad para estos jóvenes de escasos recursos. Puntualizó que el año pasado el programa apoyó a 5,000 becarios, mientras que el presente año la cifra aumentará a más de 10,000. Anunció, además, que se creará el área internacional para apoyar a los jóvenes sobresalientes y que demuestren capacidad para continuar estudiando. "Seguimos invirtiendo en el cerebro de ustedes, y si es necesario enviarlos al extranjero, a mejores universidades para que se capaciten, lo haremos; el problema financiero ya veremos cómo lo resolvemos", indicó. Humala Tasso dijo sentirse orgulloso del apoyo que brinda su gobierno a los licenciados del servicio militar, y destacó que son ellos los que acuden a defender a la patria cuando es necesario, sin pedir nada a cambio. Aprobación Por otra parte, según la reciente encuesta de Datum efectuada en el ámbito nacional, la gestión del presidente Ollanta Humala alcanzó su más alta aprobación en lo que va del año al registrar el 60% de respaldo. La aprobación subió de 51% en marzo a 60% en abril. La desaprobación, en tanto, cayó de 42% del mes pasado a 34% en los primeros días de abril. "Al facilitar su acceso a una profesión, el Estado les está dando un arma más poderosa que cualquier fusil de guerra."

215

Ollanta Humala afirma que no le impondrán la agenda La República| Domingo, 14 de abril de 2013 | Enfático. Presidente ratifica que pedido de indulto a Fujimori será resuelto cuando él lo crea conveniente. Además, ironiza sobre supuesto plan a favor de Nadine. Patricia Hoyos S. Una vez más el Presidente de la República, Ollanta Humala, puso un alto a las presiones políticas sobre el pedido de indulto humanitario al ex presidente Alberto Fujimori y reiteró que esa decisión solo le compete a su persona y que la tomará en el momento en que él crea oportuno. Durante la inauguración del Centro de Alto Rendimiento de Voleibol en la Videna, el Jefe del Estado fue enfático al ser consultado sobre la gracia presidencial luego de que el informe de la Junta Médica determinara que en la actualidad Fujimori "no presenta evidencia de cáncer" en su organismo. “Cuando me llegue la documentación del indulto tomaré una decisión. Eso es al margen de la agenda que quiera poner la prensa o algunos grupos políticos que quieren poner ese tema en la agenda del gobierno. La decisión la tomaré yo en el momento que crea oportuno y así va a ser, no voy a aceptar presiones de ningún tipo”, enfatizó Humala al término de su recorrido por las instalaciones del centro deportivo en el distrito de San Luis. El mandatario estuvo acompañado en todo momento de su esposa Nadine Heredia. Ambos trataron de evitar las preguntas de la prensa, sin embargo Humala fue el único en romper su silencio y opinó sobre temas coyunturales, entre ellos las conmutaciones de penas a narcotraficantes que se dieron durante el gobierno aprista. "Es el pueblo el que juzga a cada gobierno. Nosotros estamos tranquilos, con la conciencia tranquila, trabajando por el país" refirió. Asimismo, Humala precisó que su gobierno está proyectado en trabajar para que el país avance, por lo que no tienen tiempo de estar mirando los errores de otras personas. MOMENTO IRÓNICO Lo anecdótico de este evento llegó cuando el Presidente de la República fue consultado sobre el supuesto "plan arena" que se habría gestionado al interior de Palacio de Gobierno para impulsar la eventual candidatura de la primera dama. Ante esa interrogante, el mandatario ironizó: "ese plan lo habrá hecho el Super Agente 86", haciendo referencia a la serie estadounidense que parodiaba las películas y series de espías. Esta respuesta generó las risas del mandatario, también de Heredia, quien se encontraba junto a él y de los asistentes. Humala evitó pronunciarse sobre la posibilidad de que Alejandro Toledo sea el candidato de una alianza entre su partido y Perú Posible. Construcción de polideportivos En la actividad, el presidente Humala anunció que su gobierno tiene previsto construir polideportivos en el interior del país para impulsar las diversas disciplinas, especialmente, para los jóvenes. Sostuvo que en coordinación con el Ministerio de Educación estudian una propuesta para que las personas de escasos recursos reciban becas para que practiquen cualquier deporte. Por otro lado, el mandatario destacó el trabajo de las voleibolistas y aseguró que es el deporte que más logros y alegrías ha dado a los peruanos. El indulto en debate La República / Domingo, 14 de abril de 2013 Salomon Lerner Febres En la última semana, el tema de una hipotética concesión de un indulto humanitario al ex dictador Alberto Fujimori ha vuelto al corazón del debate político local. Este asunto se ha convertido en punto fundamental de la agenda fujimorista e importantes actores políticos de otras organizaciones, así como diversos “líderes de opinión”, han ofrecido declaraciones a favor o en contra de que a Fujimori se le otorgue esta gracia presidencial. Algunos personajes

216

han pretendido incluso conminar al Presidente de la República para que se pronuncie sobre el asunto y finalmente asuma una decisión; conducta que no pocos ciudadanos han percibido como indebida presión sobre la conducta presidencial. Sobre el punto es preciso recordar que la legislación internacional en el tema de los derechos humanos rechaza tanto el indulto como la amnistía en casos de crímenes de lesa humanidad, pues los considera mecanismos de impunidad que buscan favorecer a los perpetradores. Los graves delitos que se le imputan a Fujimori por tanto no le permitirían acogerse a este beneficio. De otra parte, el indulto implica el reconocimiento de la responsabilidad frente a los crímenes que han sido materia de la pena –pues resulta incoherente indultar a quien ni siquiera en el terreno moral admite sus culpas–; sin embargo, el condenado no ha pedido perdón por los delitos cometidos y sus seguidores se hallan miopes ante el deshonroso prontuario de corrupción y violaciones de derechos que exhibió el régimen de Fujimori en la década de los noventa. Se invoca hoy la figura del indulto humanitario para solicitar la liberación del ex presidente. Se sostiene que está enfermo de cáncer y también que padece una aguda depresión por lo que su condición –agravada por la edad y la reclusión– ameritaría que sea favorecido por esta gracia. Sin embargo, de acuerdo con lo que la ley establece, el indulto humanitario sólo se justifica cuando el reo padece una enfermedad en etapa terminal; si sufre una enfermedad incurable severamente agravada por el régimen carcelario, o si se halla afectado por trastornos mentales irreversibles y de alto riesgo para su vida. Ahora bien, a juzgar por la opinión emitida por la junta médica pertinente, el estado de salud de Fujimori no correspondería con ninguna de las situaciones señaladas y por tanto, no sería lícito que se le otorgara el indulto. Ya en el terreno de la “política” hay quienes sostienen que la concesión del indulto contribuiría a una presunta “reconciliación” nacional. Al decidirla el Presidente Humala, pasaría a la historia como un “gobernante misericordioso”. Haría bien el Presidente en no escuchar los cantos de sirena de quienes se manifiestan como partidarios del indulto apelando a la necesidad de la “reconciliación”. Es evidente que distorsionan este importante fenómeno de la vida moral y política. Una auténtica reconciliación procede estrictamente de la reconstrucción de la memoria de la violencia –particularmente de la escucha atenta del testimonio de las víctimas– y requiere que allí en donde haya existido mayor responsabilidad se exija más rigor en la justicia. Todo ello sin menoscabo de la aceptación de culpas y el cumplimiento de acciones que rediman a las personas y reparen a la sociedad. Forjar la democracia entre nosotros implica que cada uno reciba lo que le corresponde y que los beneficios y las penas sólo sean asignados en los casos que realmente lo ameritan. La amnesia y la impunidad así como la indiferencia y abandono de las víctimas, no son caminos transitables para afirmar la democracia y construir una sólida cultura cívica en el país. Si lo indulta puede ser denunciado La primera| Miércoles 10 de abril del 2013 El analista Carlos Tapia dijo a LA PRIMERA que el presidente Ollanta Humala no puede indultar a Alberto Fujimori porque sería denunciado ante la Corte Interamericana de los derechos humanos (CIDH) por violar las normas internacionales que prohíben el indulto para sentenciados por crímenes de lesa humanidad. Sin embargo, el exvicepresidente Máximo San Román opinó a favor del indulto al expresidente. Tapia señaló que en caso lo indultara “caería un baldón” sobre el presidente por haber otorgado libertad a un acusado de crímenes de lesa humanidad y terminaría siendo acusado ante la CIDH. Añadió que, si no lo indultara, “casi medio país dirá que es un abuso de poder contra un hombre (Fujimori) viejo y enfermo que debería estar en su casa con sus hijos y nietos”. Tapia dijo que el presidente tendrá que basarse en dos puntos fundamentales. Primero,

217

que Fujimori no tiene una enfermedad terminal y no es el caso indultarlo, y segundo, que no tiene enfermedad grave ni deterioro por condiciones carcelarias. ¿Entonces a nombre de qué lo va a indultar?, preguntó. “Humala tendrá que limitarse al informe médico que precisa que no está afectado por ninguna enfermedad terminal”, refirió. Asimismo, señaló que el presidente tampoco podría concederle el indulto político porque este solo se otorga a presos que cumplen prisión por sus actos políticos derivados de su ideología. “Tal es el caso de los primeros líderes apristas como Armando Villanueva y otros que sufrieron prisión y fueron indultados después por los gobiernos como una forma de reconciliar al país. Esos fueron presos por su ideología”, argumentó. San Román señaló que está a favor del indulto a Fujimori y que no tiene ningún rencor ni resentimiento contra él. “Creo que ha sido suficiente escarmiento para quienes pretendan hacer lo mismo, de atentar contra el orden democrático y abusar del poder” instaurando una dictadura. Ramón Machado |Redacción Fujimorismo busca indulto político La primera| Lunes 08 de abril del 2013 En entrevista con LA PRIMERA el exfiscal Supremo, Avelino Guillén, manifestó que Alberto Fujimoriprocura alcanzar un indulto de carácter político, al no calificar con las exigencias normativas comprendidas en el Reglamento de la Comisión de Gracias. —¿Considera usted que una decisión presidencial sensata es no otorgar el indulto a AlbertoFujimori, por las consideraciones médicas y legales existentes? —Más que sensata, creo que se ajusta a ley. El indulto humanitario en el Reglamento de Gracias Presidenciales que se dio en julio del 2010, y está sujeto a una serie de requisitos que se tiene que cumplir. Es una gracia que se otorga a una persona que se encuentra en un grave estado de salud. No es un deber o una obligación, por parte del Estado, otorgar a una persona simplemente porque lo solicita. Eso no es así. Entonces, al expresidente Fujimori, como lo ha determinado la Junta Médica, no le corresponde la gracia presidencial porque, justamente, el informe detalla que, en la actualidad, no padece de Cáncer. —En ese contexto, el presidente Humala ha señalado que él dirá en qué momento va a decidir. —Me parece absolutamente injusto y arbitrario que al presidente Humala se le esté presionando para que resuelva un caso que, en la actualidad, aún no está en sus manos. —Doctor Guillén, en todo caso, ¿en cuanto el presidente tenga en sus manos este expediente debe resolverlo de inmediato o lo más rápidamente posible? —Cuando el expediente esté en manos del presidente de la República, en ese momento le debe dar preferencia a la evaluación respectiva y resolverlo de acuerdo a lo que establecen las normas y a las propias sentencias del Tribunal Constitucional, referidas a los casos Dianderas y Crousillat. Una vez que el expediente esté en sus manos, yo sí considero que debe dar preferencia y resolver esto para que no se siga distorsionando la situación política del país. —¿Esta situación de indefinición no abona acaso a las presiones y críticas de los sectores aproFujimoristas y conservadores? —La indefinición puede darse con una serie de críticas y comentarios que lo único que busca es tratar de victimizar al señor Fujimori, cuando él es el victimario que ha cometido una serie de delitos gravísimos de violación de los derechos humanos y corrupción que él mismo ha reconocido. Por ello, la prensa tiene que poner los puntos en claro respecto a la estrategia bien montada del Fujimorismo, y sus operadores, para confundir a la opinión pública y presentar a Fujimori como si fuese una víctima. —¿Acaso uno de estos operadores podría ser el cardenal Juan Luis Cipriani? —Nos hemos olvidado de las víctimas y de los deudos de las víctimas. Y me da mucha pena

218

que el cardenal Cipriani se ocupe del victimario y no lo haga con los primeros, que son los más débiles en esta situación. Hay que llamar las cosas como son. El pastor de la Iglesia está obligado a tener un juicio absolutamente imparcial sobre un caso. La Iglesia debe estar al lado del débil, de la víctima y del desprotegido que ha sufrido por un acto de injusticia. —¿Una medida favorable a esta gracia para Fujimori podría generar la ingobernabilidad del país, como señalan algunos analistas? —Una medida que no se ajuste a ley, que no se ajuste al reglamento y que no responda, sobre todo, a las conclusiones de la Junta Médica, sería un acto de impunidad, un acto de injusticia y una burla al país. Y si esto ocurriese, corresponderá a los deudos de las víctimas tomar las medidas del caso ante una eventual situación de este tipo que se pudiese dar. No es correcto que solo pensemos en el victimario y nos olvidemos de las víctimas. Los deudos de éstas últimas no han tenido ninguna participación en este proceso. No han podido ofrecer peritos, ni siquiera la posibilidad de revisar la documentación médica. —¿Qué opinión le merece las intensas presiones y reacciones destempladas contra el presidente Humala, por parte de los hijos de Alberto Fujimori, ante la posibilidad de que sea desechada la solicitud de indulto para el reo de la Diroes? —Me parecen absolutamente inaceptables. Sobre todo, cuando hablan que Fujimori es un rehén. —¿Cómo evalúa las contradicciones surgidas en el Fujimorismo, en torno al indulto, entre la posición radical de los hijos del exmandatario con las posturas moderadas de otros dirigentesFujimoristas como Carlos Raffo y Luisa María Cuculiza? —Acá se debe invocar a la reflexión al Fujimorismo. No es cuestión de imponer, de manera arbitraria, una situación. Lo que impera es el respeto a la ley. Cómo es posible que una persona pida perdón al Estado, si ni siquiera ha reconocido su responsabilidad, no ha pagado la reparación civil, ni ha pedido perdón a las víctimas y a sus deudos. ¿Cómo puedo hacerme merecedor a un perdón, si no pido excusas por lo que he cometido? En lo que ellos tienen que meditar es en los alcances de la Ley, y ésta –nos guste o no- se tiene que cumplir. —Pero los Fujimoristas quieren a toda costa el indulto para su líder… —El reglamento de la Comisión de Gracias está vigente y establece una serie de exigencias normativas que, lamentablemente para ellos, el señor Fujimori no cumple con éstas. Y como ellos saben bien que no cumple, tratan de presionar mediáticamente para forzar la aplicación de un indulto de carácter político. La conclusión que yo puedo señalar es que ellos están forzando por un indulto de carácter político. Esto es, que se otorgue un indulto en base a una conveniencia o a lo que le conviene al gobierno y al partido de gobierno: es decir, “yo te doy para que tú me des”. Y esto no es así. Acá lo que tiene que haber es una demostración de un absoluto respeto de la legalidad y el presidente está en la obligación de cumplir con lo que establece la ley. Indulto político para Fujimori es imposible ALBERTO ADRIANZÉN La posibilidad de otorgarse un indulto al exmandatario, Alberto Fujimori, en las actuales circunstancias, es técnicamente imposible y, peor aún, si se tratase por circunstancias políticas, afirmó a LA PRIMERA el analista Alberto Adrianzén. “Lo que pasa es que esta posibilidad de beneficiar con el indulto a Alberto Fujimori está cerrada, por el momento”, subrayó. Adrianzén recalcó que el actual estado saludable de Fujimori, refrendado por el informe de la Junta Médica, permite deducir que el gobierno del presidente Humala difícilmente va a otorgar una gracia de esta naturaleza. Sin embargo, estimó que en el caso particular del exjefe de Estado no se puede ocultar que toda decisión que se adopte, en uno u otro sentido, tendrá siempre un fuerte componente político, dada la naturaleza del solicitante. En todo caso, advirtió que el rechazo a esta petición motivará al Fujimorismo a adoptar un cambio de posición respecto a sus relaciones con la administración de Humala. “(Esto quiere

219

decir que) van a pasar a una postura más radical de oposición”, enfatizó. Javier Soto Redacción Judicatura. Impulsará, además, liquidación de expedientes Fortalecerán avance de nuevos procesos penales El Peruano|14/04/2013 Aprueban plan de monitoreo de la implementación del NCPP Esperan optimizar criterios en temas de gestión de despacho Magistrados. Afianzarán procedimientos para mejorar los servicios judiciales. El Poder Judicial (PJ) fortalecerá la implementación y aplicación del Nuevo Código Procesal Penal (NCPP) e impulsará el proceso de liquidación de expedientes iniciado bajo el Código de Procedimientos Penales. Así, a iniciativa del equipo técnico institucional de implementación del NCPP, el consejo ejecutivo de dicho poder del Estado aprobó el plan de monitoreo de la aplicación de este cuerpo legislativo. Los objetivos específicos del referido programa plan son uniformar criterios en temas de gestión de despacho judicial y fortalecer procedimientos para mejorar los servicios judiciales. Igualmente, optimizar las coordinaciones entre el citado grupo de trabajo técnico y los equipos de implementación del NCPP distritales, así como formular lineamientos y compromisos institucionales para impulsar el mencionado proceso de liquidación de expedientes. Actividades Para ello se prevé el levantamiento y sistematización de información, a ser proporcionada por las cortes superiores de justicia y la gerencia general del PJ, según corresponda. De igual modo, se tiene previsto realizar visitas en situ y analizar la información procesada. El levantamiento y sistematización de datos se llevará a cabo mediante el acopio de la información estadística proporcionada por la gerencia general, respecto a la carga procesal y producción de los órganos jurisdiccionales que aplican el NCPP y del proceso de liquidación. También se acopiarán los resultados obtenidos de los informes y demás documentos elaborados por la secretaría técnica jurisdiccional del equipo técnico institucional de implementación del NCPP. Las visitas se realizarán mediante reuniones de trabajo con los equipos técnicos de los distritos judiciales y demás operadores de justicia de las áreas jurisdiccionales y administrativas de los módulos penales. Comprenderán inspecciones a las áreas del módulo penal y establecimientos penitenciarios. El análisis de la información procesada comprenderá la evaluación de la data obtenida de las áreas administrativas respectivas, así como de la recogida en las visitas que se realicen a los distritos judiciales. El Consejo Ejecutivo del PJ aprobó el plan mediante la Resolución Administrativa N° 040-2013-CE-PJ, en virtud de la cual dispuso, además, la elaboración de un cuestionario para recibir información de los jueces respecto de los resultados, deficiencias, infraestructura, logística y recursos humanos en la aplicación del nuevo CPP, así como aquellos aportes orientados a mejorar su implementación. Ambiente. Monitoreo en Espinar

220

Informe objetivo El Peruano|10/04/2013 Documento incluye datos detallados sobre subsuelo y metales, entre otros El ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, garantizó la objetividad y seriedad del informe del monitoreo ambiental realizado en la provincia de Espinar, para tranquilidad de la población de esta jurisdicción de la sierra cusqueña. "Es absolutamente objetivo, resultado de un monitoreo en 481 puntos, que incluye información de subsuelo, de pasturas, de animales, de metales en orina, aguas superficiales, para consumo humano, etcétera", indicó a la Agencia Andina. Recordó que el trabajo se llevó a cabo no solo en la zona de influencia del proyecto minero de Xstrata, al que la población responsabiliza del problema ambiental, sino también en otros puntos, a fin de hacer los análisis comparativos. "No tenemos ninguna intención de ocultar datos, estos son resultado de análisis hechos en los mejores centros nacionales e internacionales", añadió. El informe será presentado este jueves en la ciudad de Cusco a la presidencia colegiada de la mesa de diálogo de Espinar. 3.- CONFLICTOS SOCIALES.

221

Frente de Defensa cuestiona resultados de estudio ambiental realizado en la provincia de Espinar La República. Domingo, 14 de abril de 2013 | 4:30 am. José Víctor Salcedo. Cusco. El presidente del Frente Único de Defensa de los Intereses de Espinar (Fudie), Herbert Huamán, sostuvo que los resultados del estudio ambiental que determinan que sí hay contaminación, pero no especifican la fuente, son ambiguos e inconsistentes. “Es inconsistente porque las muertes de animales se producen en las zonas de influencia de la minera Xstrata; sin embargo, de acuerdo a lo que hemos leído de la exposición del ministro del Ambiente (Manuel Pulgar), no se puede asegurar eso”, anotó. Sostuvo además que las organizaciones de base participarán en el análisis de los resultados que efectuará el equipo de profesionales que contrató la Municipalidad Provincial de Espinar. “Nosotros vamos a ver cómo se han hecho los estudios, porque creemos que quieren favorecer a la minera”. Informó que en una reunión desarrollada ayer, acordaron exigir al ministro Manuel Pulgar que explique las conclusiones en Yauri, capital de Espinar, y no en Cusco. “Si en 30 días se darán a conocer los resultados definitivos, la población quiere que se haga en Espinar, porque somos los interesados directos”, anotó el dirigente. De otro lado, expresó su preocupación porque la negociación del Convenio Marco no avanza debido a que las propuestas de Espinar y la minera son incompatibles. “El proceso se ha estancado y eso nos preocupa. Nosotros hemos sabido modificar nuestras propuestas, pero la empresa no quiere hacer ningún cambio”, dijo. Dirigente Barrios: "Fernando Castillo es persona no grata para Cañaris" La República. Domingo, 14 de abril de 2013 | 9:20 am A partir del 17 de abril, Florentino Barrios asumirá la titularidad de la presidencia de la comunidad San Juan del distrito de Cañaris; en ese sentido, afirmó que su presencia en la próxima reunión de la Mesa de Trabajo programada para el primer sábado de mayo estará sujeta a la decisión que tome la asamblea de representantes de los pobladores. “Yo estoy dispuesto al diálogo, pero no puedo afirmar que participaré, porque si mi pueblo no quiere tendré que acatar, de lo contrario iniciaré los trámites para acreditarme”, sostuvo el ahora dirigente. La asamblea a la que Barrios hace referencia se realizará luego que realice el juramento correspondiente. “Eso sí, quiero dejar claro que la Mesa de Trabajo que lidera el señor Fernando Castillo ha demostrado incapacidad para dialogar con nosotros, con el pueblo. Nosotros queremos dialogar para que el problema en Cañaris se solucione, pero no vamos a dialogar con ese señor que ha desairado nuestro pueblo al no habernos permitido participar en la última reunión. Es una persona no grata en Cañaris”, acotó. CELENDIN [ALERTA]: Represión Política contra Nueva Dj Radio, a raíz de nuestra labor informativa desplegada en la localidad El Regional en Cajamarca. 13 abril. Represión Política contra Nueva Dj Radio, a raíz de nuestra labor informativa desplegada en la localidad de Celendín, denunciamos presión vertical sobre nuestra línea periodística, desacreditándonos como medio, y atribuyéndonos publicaciones (que no nos corresponden). Tenemos el suficiente aplomo, de hacernos responsables de nuestras aseveraciones, opiniones e informaciones que difundimos. Queremos dejar en claro, que si nuestro servicio informativo es vulnerado o se intenta "dejarnos fuera" en nuestras transmisiones, es responsabilidad claramente política. Desde aquí nos solidarizamos con todos nuestros colegas y compañeros periodistas que en algún

222

momento, sintieron la respiración en la nuca del poder "de facto", al que le salen ronchas cuando informamos a nuestros pueblos. Nunca negaríamos nuestra identificación con los sectores menos privilegiados de la población, los últimos de la fila, los ninguneados, los que no puede decirle a "los políticos" lo que tanto quisieran. Nuestra línea periodística seguirá por la misma dirección, consecuente con nuestros principios, le guste a quien le guste, o lo deteste quien lo deteste. Finalmente aclaramos que la información emitida durante la visita de la Ministra a Celendín, es comprobable por el material fotográfico que tenemos en nuestro poder, y que publicaremos cuando la parte logística nos lo permita. Aquella vez denunciamos, tal cual: "Estamos afectados por la bombas lacrimógenas, el humo ha ingresado a nuestros estudios..." Luego de ellos se tuvo un intercambio de palabras con miembros de la PNP, quienes acostumbrados a solucionar las discrepancias con más violencia, obstaculizaron nuestra labor informativa. Dj Radio manifiesta su interés por un acuerdo de partes, sobre los conflictos socioambientales, pero no a cambio de someter al periodismo a los designios de cuatro o cinco "señoritos" que se creen dueños de Celendín, ni mucho menos a los designios de las corporaciones endiosadas. Atte. Dirección periodística - Radio Nueva Dj Radio Ciudadanos de Loreto en cerrada defensa a la irrestricta libertad de expresión y opinión Diario La Región de Loreto. 13 abr, 2013 -Movilización será este miércoles 17 de abril a las 3 pm. -Punto de encuentro será desde la histórica Plaza 28 de Julio. La iniciativa nació de un grupo de periodistas comprometidos con ella, quienes junto al Frente Patriótico de Loreto han decidido impulsar para el próximo miércoles 17 de abril a las 3 pm. una movilización pacífica por las calles de la ciudad en demanda a una irrestricta libertad de expresión, así como lucha frontal contra la corrupción. Grupo inmerso en el Frente Patriótico de Loreto, preparando todo para la marcha del 17 d abril a las 3 pm. Movilización que sin duda será respaldada por el pueblo de a pie, así como por varias organizaciones que desde ya vienen comprometiendo su presencia en la histórica Plaza 28 de Julio. Un tema sensible para los hombres y mujeres de prensa en Loreto, quienes estarán este miércoles 17 de abril en la mencionada Plaza. Sobre el tema se entrevistó al Dr. Américo Menéndez, presidente del Frente Patriótico. “El día martes hubo una reunión en el FPL donde estuvieron presentes varios periodistas comprometidos con la libertad de expresión y la lucha frontal contra la corrupción, ahí se acordó la fecha para esta movilización pacífica por las calles de la ciudad. Se han intercambiado ideas y hemos acuñado el slogan: “Defendiendo la libertad de expresión, estamos luchando contra la corrupción”, esto será lo plasmado en las banderolas a exhibirse el próximo miércoles 17 de abril a las 3 pm. en la Plaza 28 de Julio. Es la hora en que tradicionalmente el pueblo se reúne para impulsar las grandes gestas y marchas que luego tienen repercusión nacional e internacional desde Loreto. Incluso hay varios periodistas que vienen preparando “pañuelones” negros para colocarse en la boca, como señal de protesta ante la amenaza a la libertad de prensa y expresión, con ello dirán desde Iquitos al mundo que en Loreto no se respeta la libertad de expresión. Eso es una lógica en los gobiernos donde se hacen visibles actos de corrupción que no desean que se difundan las barbaridades que cometen con el patrimonio económico y contra los derechos fundamentales de las personas que ejercen la profesión del periodismo en la región.

223

Atacan a la prensa para ver si con ello la amedrentan, la cohíben o la doblegan y ahora saben perfectamente que el pueblo no lo permitirá más y de continuar en esos atropellos, el mismo pueblo se los demandará a los que atentan contra el derecho fundamental de quienes informan adecuadamente a la comunidad, eso hoy está más claro que nunca”, dijo el doctor Américo Menéndez. ¿Por qué hay algunos grupos que no comulgan con la plataforma del Frente Patriótico, algunos marcharán el mismo día pero en horas de la mañana como el movimiento “15 de Diciembre” que también lucha contra la corrupción” -No queremos que se estén desplegando los mismos esfuerzos en otras horas, nosotros conversaremos con ellos para ver si también lo hacen en horas de la noche. Ambos estamos en la lucha para que las autoridades judiciales investiguen a fondo el entubado, los créditos agrarios, etc. Hay indicios y el Ministerio Público tiene las evidencias para poder profundizar y avanzar en la lucha contra la corrupción. Nosotros les pedimos reflexión a todos ellos. Huaraz: Universidad Antúnez de Mayolo fue declarada en situación de conflicto El Comercio. Abril 13, 2013 La Asamblea Nacional de Rectores (ANR) declaró en situación de conflicto a la Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo (Unasam) de Huaraz, debido al desgobierno en el que se encuentra desde hace siete meses. La ANR, además, designó una comisión de orden y gestión que intervendrá la casa de estudios por de 120 días, con el fin de convocar a elecciones para elegir a los representantes de la Asamblea Universitaria, los consejos de facultad y los decanatos. El conflicto en la Unasam se inició en setiembre del año pasado, luego de que un grupo de estudiantes acusara al rector Dante Sánchez Rodríguez de una serie irregularidades, como el desvío de fondos. Los alumnos manifestantes se mostraron disconformes con la medida. “Consideramos que la Asamblea Nacional de Rectores está parcializada. Nosotros pedimos la renuncia del rector y los vicerrectores, no una comisión que convoque a elecciones”, señaló Carlos Poma Huamán, presidente del Frente de Defensa de la Unasam, que ahora señala que pedirán la intervención del Congreso de la República. Para el rector de la Unasam, Dante Sánchez Rodríguez, la disposición de la ANR es justa. “Las personas que me acusan no representan a nadie: 150 alumnos, 40 profesores, menos de 100 administrativos”, refirió a El Comercio. Él niega las acusaciones en su contra, llama al diálogo a los estudiantes y dice que solo dejará el cargo si la Asamblea Universitaria así lo dispone. Algunos grupos de alumnos de diversas facultades exigen la reanudación de las clases y se enfrentan a los alumnos que protestan. SIETE MESES SIN CLASES En tanto, se estima que un 80% de la población estudiantil lleva más de siete meses sin asistir a clases, debido al conflicto entre un grupo de alumnos y el rector Dante Sánchez. La Unasam es la primera casa superior de estudios del departamento de Áncash. Recibe cerca de S/. 40 millones anuales por concepto de canon minero. Según los alumnos en huelga, este monto no se refleja en la infraestructura ni en el equipamiento de la universidad, que alberga a 7 mil alumnos en 24 escuelas académico-profesionales.. Guerra sucia contra paro del 17 de abril Huaraz Noticias: Sábado, 13 de abril de 2013 Presidente del FEDIP Huaraz, acusa a trabajadores de la municipalidad provincial de dicho trabajo. A cuatro días de, llevarse a cabo la movilización organizado por el FEDIP Huaraz en contra de los 8 regidores y alcalde de Huaraz que aprobaron la concesión por 40 años varias hectáreas de terrenos de Quinuacocha para la empresa Panamericana, se ha puesto en marcha una

224

contracampaña contra los organizadores y aparentemente dijo que todo está bajo el auspicio del alcalde Vladimir Meza y sus 8 regidores aceitados. Son algunos trabajadores de la Municipalidad de Huaraz que han ingresado a laborar con el movimiento político del alcalde y que recogen firmas para su partido "maicito" los que se están encargando de hacer contra campaña a nuestra medida de protesta pacífica, porque quieren que fracase y con ello demostrar que la aprobación de los regidores en regalar nuestros terrenos de Quinuacocha quede en cero y se salgan con la suya. Al alcalde no le conviene que esta protesta sea contundente porque puede venirse la noche por laforma cómo terminaron cediendo dichos terrenos a una sola empresa que se presentó, supuestamente a una licitación que solo ellos lo sabían. También debemos de manifestar que a los del programa vaso de leche les estarían presionando para que en las zonas adonde los están invitando a sumarse a esta marcha de protesta, estarían corriendo el rumor que esta movilización es de gente que envidia al alcalde, que no quieren el desarrollo de Huaraz y menos que una empresa permita dar más de 5 mil puestos de trabajo a los huaracinos, cosas totalmente falsas, la cual rechazamos. Rafael Macedo, dijo que por más contra campaña en marcha, por la gente financiada por el municipio, no podrán bloquear el sentimiento de rechazo de los huaracinos al sentirse estafados por sus regidores, dijo. Profesores ligados en f° azuzan conflicto en Cañaris, según la Policía Correo. 12 abril. Lambayeque - Los bloqueos de carretera y diferentes actos de violencia que se registran en la zona de Cañaris, tendrían una alta dosis de presencia del f°. Así lo dio a conocer el jefe de la Dirterpol, coronel PNP Jorge Linares Ripalda, quien enfatizó que profesores ligados al f° son lo que inducen a los comuneros de la zona a cometer actos de violencia, aprovechando la fachada del conflicto minero. EN LA MIRA. La máxima autoridad policial en la región, aseguró que gracias al trabajo de Inteligencia, dichos maestros están plenamente identificados, lo cual ya es de absoluto conocimiento del alto comando. "Ya están identificados, son profesores que trabajan en comunidades de Cañaris, en caseríos; no hablo de todos, sino de un porcentaje. Por ejemplo están identificados 8 a 10 de toda la zona de Pucará hasta Cañaris", reveló. Además, lamentó que por su condición de docentes, aprovechen para utilizar a los educandos a incitar la violencia, tomando como fachada los conflictos socioambientales. "Tenemos conocimiento que cuando quieren bloquear carreteras, hay profesores que sacan a los niños, eso es gravísimo", refirió Linares, quien viene dando cuenta a la Dirección Contra el Terrorismo (Dircote), sobre cada uno de los movimientos de estos integrantes, lo cual es una latente preocupación para sus agentes. "Nos preocupa que cada vez que haya acciones violentistas en la zona de Cañaris, sobre todo por la minera, utilicen a niños, mujeres, y sabemos que hay dirigentes mujeres que azuzan, amenazan y agreden a todo aquel que no se sume a estas acciones de protesta", sentenció. Para Linares Ripalda, los integrantes del f° en Cañaris están en etapa de adoctrinamiento, agitación, propaganda, en eso tienen activa participación. "Están identificados, les hacemos seguimiento, pero no hemos capturado nadie", acotó. Pobladores de Pucará, Pomahuaca y Colasay rechazan presencia minera La República. Viernes, 12 de abril de 2013 | 6:54 pm Luego de los incidentes registrados en el caserío Las Juntas, distrito de Pomahuaca, provincia de Jaén (Cajamarca), donde una camioneta y una retroexcavadora resultaron quemadas; los comuneros de los diversos lugares de la zona afirmaron que fueron infiltrados los que incendiaron la maquinaria.

225

El presidente del frente de defensa de Pomahuaca, Abad Barboza, manifestó que rechazan cualquier presencia minera, así como cualquier acto vandálico. “Nosotros estamos conscientes con nuestra posición, de la defensa del medio ambiente. Estamos seguros que quienes incendiaron la maquinaria fueron personas ajenas a nuestra medida de protesta y organización y las autoridades lo saben”, manifestó. De otro lado, agregó que la población de los diversos distritos del valle Pomahuaca, Pucara, Colasay y Chamaya vienen rechazando la presencia de la empresa minera Origen Group SAC, que pretende instalarse en el caserío Las Juntas. “Es preocupante porque que esta zona es agrícola y ganadera, sin embargo ya está instalándose sin el permiso de la población como siempre lo hacen y eso no lo vamos a permitir, pues estaría causando un grave daño al contaminar la cuenca y nuestro río, que irriga todas las tierras de nuestro valle”, expreso. Se conoció que las comunidades se reunirán en estos días para realizar nuevas medidas de protesta para buscar una solución pacífica al problema originado por la presencia de la empresa minera. Trabajadores ediles de Sachaca protestaron en la gerencia de Trabajo Correo. Arequipa – 12 abril Cerca de 100 trabajadores de la Municipalidad Distrital de Sachaca, hoy cumplieron una semana de protesta exigiendo un pago adicional de luto y sepelio al alcalde distrital, Emilio Díaz Pinto; así lo informó el presidente del Sindicato Único de Trabajadores Municipales - Sitramun, Pastor Condori. Asimismo, el dirigente señaló que la comuna les incrementó un monto de 110 nuevos soles, los cuales les quieren quitar y adicionárselos como un bono, cuando ellos prefieren sea considerado parte de su sueldo básico. Se sabe que de estos 100 trabajadores, solo 53 son sindicalizados. Trabajadores del hogar podrán conocer más sus derechos laborales Correo. Arequipa – 12 abril El Día de la Trabajadora del Hogar se celebró el 30 de marzo, con tal motivo, el Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras del Hogar de Arequipa, podrán resolver sus inquietudes sobre el convenio 189 de la OIT, el que comprende las liquidaciones de planillas, CTS, vacaciones, 8 horas de trabajo, descansos médicos y jubilaciones; el próximo miércoles 17 y sábado 20 en su local institucional de la calle La Merced 417 de 4 a 7 horas. Asimismo, este domingo 14 izarán el Pabellón Nacional a las 8:50 horas en la Plaza de Armas. Alistan protesta por despido en azucarera La Primera. Viernes 12 de abril del 2013 Los trabajadores de la azucarera Casagrande, ubicada en la provincia de Ascope, región La Libertad, realizarán hoy una marcha de protesta por las cartas de pre-despido remitidas a siete de sus dirigentes sindicales. El secretario de Defensa del Sindicato de los Trabajadores de Casa Grande, Víctor Rubio, afirmó que la movilización será masiva pero pacífica y participarán trabajadores de Cartavio, Chiquitoy, Chicama, Sintuco y Paiján. “Hemos recibido estas cartas por haber defendido los derechos de los trabajadores en el paro del 14 y 15 de marzo”, declaró. En tanto, el gerente de Recursos Humanos de Casa Grande, Stanley Simons, justificó esta notificación afirmando que los agremiados presentaron ante la Gerencia Regional de Trabajo La Libertad, un acta de ratificación de acuerdos firmados por algunos trabajadores fallecidos. Trabajadores textiles protestan en evento Perú moda 2013

226

Federación Nacional de Trabajadores Textiles del Perú. 11/04/13 El otro lado de las confecciones es la explotación a sus trabajadores (Jueves, 11-04-2013) Evento PERU MODA 2013, denominado también como la XVI Feria Internacional de la Industria de la Vestimenta que viene realizándose en las instalaciones del Jockey Club del Perú-Lima desde el miércoles 10 al viernes 12 de abril fue invadido sorpresivamente por dirigentes y trabajadores, representantes de dos importantes federaciones textiles del Perú quienes por casi media hora con pancartas y arengas manifestaron su protesta contra el D.L. 22342 que promueve precariedad laboral en el sector textil, encargado de producir las telas e insumos para las confecciones. Una veintena de trabajadores textiles y líderes sindicales las dos federaciones nacionales del país, como la Federación Nacional de Trabajadores Textiles del Perú (FNTTP) y la Federación de Trabajadores en Tejidos del Perú (FTTP) se hizo presente en el evento más importante de la moda que por estos días capta la atención del país y de visitantes extranjeros para manifestar el pedido de aprobación del Proyecto de Ley No. 761-2011-CR que espera debate en el Congreso de la república, hace 15 meses, el mismo que de aprobarse eliminaría el régimen laboral de exportación no tradicional que es amparado por el D.L. 22342 como lo manifestó el joven dirigente Amed Albujar Pardo Secretario General de sindicato Topy Top en el plantón realizado hoy. “Nosotros hemos venido a mostrar al mundo los abusos que se vienen dando al amparo de la ley de exportaciones no tradicionales 22342. Son más de 20, 25 años firmando contratos. Si uno reclama sus derechos, nos dicen –hasta aquí nomás- ya no nos renuevan contrato. Es un abuso que vemos permanentemente de las empresas textiles y confecciones” Los trabajadores textiles han realizado su segunda toma sorpresiva de locales públicos exigiendo atención a sus demandas, ante la negativa de las autoridades de escucharlos. El pasado 26 de marzo, los trabajadores, hicieron una manifestación en el Congreso de la República y seguirán dando a conocer su problemática en todos los espacios si no son escuchados. Con el ruego de su difusión Vicente Castro Yacila Secretario General Nacional de la FTTP. Gerardo Olórtegui Sifuentes, Secretario de Defensa de la FNTTP (Vocero Nacional de la Federación) Continúa tensión en laguna El Perol Noticias SER. 11/04/2013 Por: Juan Arribasplata La presencia de diversas delegaciones de pobladores que se trasladaron el día de ayer a la laguna El Perol, en las inmediaciones de la zona de Conga, continúa el día de hoy. Según los acuerdos tomados las delegaciones permanecerán allí por tres días para luego ser reemplazadas por otras. Por otro lado, según señaló el presidente del Frente de Defensa de los Intereses Vida y Medio Ambiente del centro poblado El Tambo de Bambamarca, Eladio Human, la policía y la fiscalía han dicho que la zona es propiedad privada ordenándoseles no permanecer en dicho lugar, motivo por el cual, hoy en la madrugada, una gran cantidad de pobladores tuvieron que irse del lugar. "Ahora el acuerdo principal es defender la laguna El Perol cueste lo que cueste, hasta que minera Yanacocha suspenda definitivamente sus operaciones", dijo. Comunicado de Yanacocha A través de su sala de prensa, minera Yanacocha señaló que los manifestantes que estuvieron en la zona cometieron actos contra la propiedad privada. A la letra, indicaron en un comunicado: "Lamentablemente, durante la mencionada movilización, se han quemado tubos y un contenedor, hechos que atentan directamente contra la propiedad privada. La empresa, por otro lado, evacuó a su personal y resguardó maquinaria siguiendo sus disposiciones de seguridad. De las 400 personas que llegaron hoy a la laguna El Perol, un promedio de 150 se han quedado en la propiedad y se espera que el día de mañana se retiren de la zona".

227

Trabajadores estatales paralizarán labores el 25 y 26 de abril Correo. 11 abril 2013 | Lambayeque - El 24 y 25 de abril, más de 40000 trabajadores estatales de la región Lambayeque, paralizarán sus labores en rechazo al proyecto del Servicio Civil, que el Congreso de la República pretende aprobar. Gremios y sindicatos de cada una de las instituciones públicas acatarán esta medida de lucha con el respaldo de la Asociación de Municipalidades del Perú (Ampe). "A nivel nacional somos 153000 trabajadores municipales, será un paro contundente contra este proyecto que consideramos lesivo a nuestros derechos", dijo el presidente de la Federación Regional de Trabajadores Municipales, Segundo Carasas Carrillo. DESPIDOS. El dirigente sostuvo que de aprobarse el proyecto 1846, se derogarían los Decretos Legislativos 728 (obreros), 276 (administrativos) y 1057 (CAS) y se establecería un nuevo régimen laboral que propiciaría el despido de miles de trabajadores. "Al eliminar estas tres normas se nos quitaría nuestra estabilidad laboral. Con este proyecto los funcionarios de confianza de cada municipalidad o institución pública serían designados desde Lima y el resto de servidores tendrían que aprobar una evaluación, de lo contrario se irían", dijo, subrayando que en la región Lambayeque son un total de 35000 trabajadores ediles y 6000 empleados de otras instituciones. JORNADA. Por su parte el secretario de Defensa de la CGTP en Lambayeque, Erwin Salazar Vásquez, sostuvo que un promedio de 6000 servidores públicos lambayecanos acatarán esta jornada de lucha nacional en contra el denominado proyecto Servir. "El 17 de abril se desarrollará nuestra asamblea departamental en la que se organizará a las bases de cada sector. Exigiremos al Gobierno y al Congreso de la República archivar este proyecto", dijo. Cabe indicar que el proyecto del Servicio Civil lo envió el presidente de la República Ollanta Humala Tasso el 4 de enero del 2013 al Congreso de la República con el propósito de que sea aprobado de manera inmediata. Urgente: Cuatro mil ronderos de Hualgayoc y Celendín se instalan en la laguna El Perol Celendín Libre. MIÉRCOLES 10 2013 En horas de la tarde de hoy 10 de abril, cuatro mil ronderos de los distritos de Bambamarca, Huasmín, Sorochuco y las provinicas de Celendín y Cajamarca logran instalarse en la zona de la laguna El Perol cumpliendo con el acuerdo de continuar protegiendo las fuentes de agua amenazadas por el proyecto minero Conga. 300 policías y efectivos del Ejército siguieron a los defensores de las lagunas durante gran parte la ruta amenazándolos con desalojarlos. Se teme enfrentamientos. Martín Peregrino, joven periodista cajamarquino que acompaña la marcha hacia El Perol hace un llamado urgente para alertar a la opinión pública de las intenciones represivas de las fuerzas del orden que reciben importantes propinas de Minera Yanacocha. “El Ejecutivo debe intervenir y garantizar la integridad física de los comuneros y campesinos, así como su derecho a vigilar su territorio en demanda de justicia”, reclama. El martes 9 de abril, durante la visita de la ministra Ana Jara la población de Celendín fue objeto de una dura acción represiva por parte de la policía. Mujeres y hombres de esta provincia protestaban ante el hecho que Ana Jara estuviera repartiendo regalos donados por Minera Yanacocha, lo cual fue considerado una burla a la memoria de los 5 campesinos y un adolescente muertos el año pasado por acción policial durante la larga resistencia al proyecto Conga. La marcha y ocupación de la laguna El Perol es un acuerdo tomado el 22 de marzo en una asamblea general de ronderos y campesinos realizada en el distrito de Sorochuco el viernes 22

228

de marzo, “para defender la integridad de esta y otras lagunas y de los ecosistemas que vienen siendo destruidos por el proyecto minero Conga”, señala Nicanor Alvarado, dirigente presente en El Perol. Por otra parte, el Gobierno Regional de Cajamarca anunció que ha solicitado a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ser aceptado como coopeticionario de la demanda internacional para declarar la inviabilidad de Conga, según anuncio del Vicepresidente César Aliaga Díaz. Comisión de Orden de la ANR llega a Huaraz Huaraz: Miércoles, 10 de Abril de 2013 Docentes que no se resistan aceptar encargaturas de decanos serán sancionados La Comisión de Orden y Gestión de la Asamblea Nacional de Rectores (ANR) formada para restablecer la institucionalidad en la Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo (UNASAM), perdida desde el mes de octubre del año pasado, llegó a la ciudad de Huaraz para iniciar acciones que devuelvan el control a nivel académico y administrativo en dicho centro de estudio. La Comisión, integrada por los rectores de las universidades Católica del Perú, Agraria 'La Molina' y Nacional de Ingeniería, tendrá la tarea de reemplazar a los integrantes de la Asamblea y Consejo Universitario de la UNASAM, para a través de un comité electoral elegir a las autoridades que formarán los órganos de gobierno que velen por los destinos de la universidad. No obstante, el rector Dante Sánchez, así como los vicerrectores académico y administrativo, permanecerán en sus cargos hasta que la comisión concluya el reordenamiento. Luego de que el comité este constituido se elegirá a los integrantes de la asamblea y consejo universitario. Asimismo, tendrán atribuciones para sancionar a los docentes que se resistan a asumir funciones de decanos por designación directa en las facultades. Dicha comisión trabajará por espacio de 3 meses, aunque tendrá la facultad de alargar su periodo hasta que se logre recuperar a la universidad. Dante Sánchez: “Docentes azuzan violencia contra la UNASAM” Huaraz Noticias: Miércoles, 10 de Abril de 2013 Muchos de ellos integran asociación de docentes ilegales. “Los docentes Mario Villacorta, Ernesto Narváez, Macedonio Villafuerte son los que vienen azuzando a los estudiantes universitarios para que sigan sembrando temor y violencia en la universidad santiaguina, ellos son parte de los problemas de caos y desorden que se vive en la ciudad universitaria, nosotros sabemos que los policías reaccionan no porque los alumnos salen de la universidad para saludarlos o regalarles flores, sino porque reciben lanzamiento de piedras por ello reaccionan las fuerzas del orden”. “Yo voy a denunciar penalmente al profesor Macedonio Villafán quien ha levantado una serie de improperios contra mí, espero que pueda demostrar que todo lo que ha dicho es cierto; lo mismo Mario Villafuerte este señor viene usurpando el nombre de la ADUNASAM con otro nombre en forma ilegal indicando ser el presidente del sindicato de docentes de la universidad, no sabemos que legalidad tiene ese nombre”. “En el caso del señor Narváez Pomiano, todos saben cómo actúa contra la misma universidad y cómo manipula a los universitarios para que estén al frente de las luchas, protestas y destrozos. El pueblo sabe y nosotros con más razón, pero parece que los alumnos aún no se dan cuentan, los denuncian y estos docentes nunca están a su lado para defenderlos solo los utilizan para sus intereses”, señaló la autoridad universitaria. Ronderos ingresan a campamento minero y queman maquinaria El Regional de Cajamarca. 10 abril

229

Alrededor de 60 ronderos ingresaron ayer al campamento de una empresa minera de extracción de cobre en la provincia de Jaén y quemaron maquinaria pesada y un vehículo, en protesta por la actividad minera en la zona. El hecho ocurrió en la localidad Cruce de Juntas, en el distrito de Pomahuaca, Jaén en lo que sería la explosión de un nuevo conflicto social en la región Cajamarca. Frente a esto, el Jefe de la División Policial de Jaén, coronel Julio Anaya Cruz, informó que se desplegó un contingente policial en la zona para restablecer el orden. No se ha informado sobre si habría detenidos, sin embargo se confirmó que en la zona existía un clima hostil hacia los medios de prensa y hacia los encargados de las operaciones mineras en la zona. Como se recuerda en Cajamarca hace unos meses sucedieron hechos similares cuando varias unidades de carga de una empresa contratista fueron incendiadas por un grupo de comuneros. Celendín: Protestan contra ministra Ana Jara termina en represión hecha por la DIRANDRO Con información de Noticias SER. 10 abril Resguardada por un fuerte contingente policial, el día de hoy en horas de la tarde la ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Ana Jara, llegó a la ciudad de Celendín, Cajamarca, a inaugurar el Centro Emergencia Mujer. El hecho ocasionó que decenas de pobladores salieran a protestar haciéndole recordar las muertes que hubo durante las protestas contra el proyecto Conga el año pasado. Según se informó en Nueva DjRadio de Celendín, aproximadamente a las 5 de la tarde, los policías reprimieron a los manifestantes, produciéndose un enfrentamiento que dejó varios personas heridas. ”Estamos afectados por las bombas lacrimógenas, el humo ha ingresado a nuestros estudios”, señalaron los locutores. Por otro lado, la presidenta de las Rondas Campesinas de Celendín, Jenny Cojal, manifestó que la protesta ya estaba planificadas con el objetivo de pedir apoyo y viveres para que el día de mañana diversas delegaciones puedan ir a las lagunas que pretende afectar el proyecto Conga. Al enterarse de la presencia de la ministra Ana Jara empezaron a protestar pacíficamente sin contar que más de 500 efectivos policiales empezarían a reprimirlos. “En complicidad con el alcalde de Celendín Mauro Siles, han reprimido a nuestra gente. Nos dan sorpresas después de 9 meses de la muerte de nuestros hermanos, rechazamos la presencia de la ministra porque sabemos que el gobierno está tratando de comprar a nuestra gente trayendo regalos”, dijo. Mas informacion Hay que agregar que la arremetida hecha por la DIRANDRO ha dejado heridos leves, dentro de los heridos hay 2 mujeres, pero la peor parte se lo llevo un profesor que recibio un golpe en la nariz. Alcalde de Celendin tambien se hizo presente, pero luego huyo por temor a que la gente lo agreda. Pescadores bloquean Panamericana Sur La Primera. Miércoles 10 de abril del 2013 Un paro de 24 horas acataron ayer los sindicatos de pescadores artesanales de Ilo, en Moquegua, como medida de protesta contra el Decreto Supremo 005-2012 del Ministerio de la Producción, norma que regula la pesca de anchoveta y que los hombres de mar consideran lesivo a sus intereses económicos, ya que califican que solo beneficiará a las grandes pesqueras. La norma obliga a los grandes pesqueros del sur del país a trabajar más allá de las 10 millas de distancia de la línea marina. Santos Alvarado, coordinador de la Federación de Pescadores del Sur, dijo que el decreto los perjudica, porque el recurso natural se encuentra dentro de las 5 millas. Añadió que en lo que

230

va del año no han podido capturar anchoveta y además, la temporada del verano ya está prácticamente perdida. Refirió también que la regulación debe darse de acuerdo a las especificaciones de cada zona pesquera. “Se tiene que derogar el decreto 005 y debe darse un régimen especial de pesca de anchoveta para las zonas fronterizas, que va desde el paralelo 18 (cerro Moreno) hasta la frontera sur con Chile. Y que se nos permita pescar a partir de la milla uno en iguales condiciones como lo hace el hermano país del sur”, acotó. De igual forma, José Huisa, secretario general del Sindicato de Pescadores Anchoveteros Industriales de Ilo, dijo que “de no mostrarse ninguna disponibilidad de las autoridades centrales extenderemos la medida de fuerza a 48 horas”. La Policía reportó que los manifestantes bloquearon tres puntos de la Panamericana Sur, en Ilo, Tacna y Arequipa. Pacllon se revela contra minera Santa Luisa Huaraz Noticias: Miércoles, 10 de Abril de 2013 Ayer cientos de comuneros campesinos del distrito Pacllón y anexo en la provincia de Bolognesi vieron frustrados las intenciones de minera San Luis del grupo japonés Mitsui, ver aprobado su estudio de impacto ambiental donde ya tenían listo la ampliación de su zona de explotación minera, sin tener en cuenta a las comunidades que serán dañadas en su medio ambiente, la que al ser de conocimiento por parte de los comuneros, fue rechazado en todos sus extremos la intención que tenían los japoneses por lograr la aprobación del pueblo. En ese sentido el ingeniero Luis Saavedra especialista en medio ambiente dijo, que como las grandes mineras internacionales, la empresa San Luisa de inversión japonesa les intento jugar al tontito a los comuneros de Pacllón, con el cuento de la ampliación, el nuevo estudio de impacto ambiental, que es un atentado a la conservación de la Cordillera Huayhuash, y muy astutamente citaron a una audiencia pública en el distrito, donde ya tenían todo listo para aprobar un nuevo de estudio de impacto ambiental que era de total desconocimiento de la población, por lo que determinaron suspender la audiencia pública organizada por la minera japonesa. La comunidad campesina de Pacllón en un documento abierto que presento ante los representantes de la minera Santa Luisa señala lo siguiente; No existiendo una eficiente y debida información durante el taller, mucho menos se ha informado a la comunidad de Pacllón, por lo que solicitamos la suspensión de audiencia Pública. Durante el taller realizado no se ha brindado a la población y autoridades una información eficiente y en correspondencia con el escaso conocimiento educativo y cultural que tenemos al ser una población campesina, iletrada y que sus actividades son la ganadería y la agricultura, quechua hablantes, existiendo una alta cantidad de analfabetismo, por lo cual la información no ha sido debidamente explicado y no ha sido entendido por la población y por las autoridades, requiriendo se vuelvan a realizar los talleres con una información entendible fácilmente y de acuerdo a nuestros usos y costumbres de comunidad campesina, empleándose un lenguaje sencillo y con los idiomas castellano y quechua, que son los usados en el lugar. Por lo cual se deberá ordenar a CIA Minera Santa Luisa S.A. Realice nuevamente los talleres empleando un lenguaje sencillo, claro y de acuerdo a nuestros usos y costumbres y la publicación de los EIA en idioma quechua, con gráficos y contenido fácilmente entendibles. 4.- Que, tenemos derecho a conocer y estar debidamente informados con personas que de manera imparcial y ajenos al proyecto y a su aprobación nos informen y absuelvan nuestras consultas para poder expresar nuestras apreciaciones, observaciones, aportes y otros, sin los cuales no se lograra el conocimiento objetivo e imparcial. LAS COMUNIDADES Y AUTORIDADES DESCONOCEMOS LOS ALCANCES, CONTENIDO, significado, características, naturaleza jurídica, efectos y finalidades DEL EIA, POR LO CUAL REQUERIMOS ESTAR ASESORADOS CON PROFESIONALES DE NUESTRA ELECCIÓN A EFECTOS DE CONOCER REALMENTE EL EIA, por lo que solicitamos Se ordene a CIA. Minera Santa Luisa S.A.

231

para la realización de los talleres y audiencia pública contrate o realice los pagos de los profesionales de persona jurídica o natural a elección y solicitud de las Comunidades y Municipalidades a efectos de que les brinden y obtengan una asesoría, consultoría sobre los EIAs, aspectos contenido, alcances, efectos e impactos de la Modificación del Estudio de Impacto Ambiental de la Unidad Pallca, considerándose los precios del mercado y pueda existir una eficiente información a la población que por su escaso nivel cultural y educativo y por sus actividades y costumbres desconoce los términos del EIA. 5.- Desconocemos todos estos actos, por nuestra condición de campesinos e iletrados, por lo cual requerimos estar debidamente asesorados sobre los alcances positivos y negativos del proyecto, así como del impacto económico y ambiental que se generará. DESCONOCIENDO LOS ALCANCES, IMPORTANCIA, SIGNIFICADO, NATURALEZA JURIDICA, EFECTOS, CARACTERISTICAS Y NO HABIENDO OBTENIDO UNA DEBIDA INFORMACIÓN DE ACUERDO A NUESTRO NIVEL EDUCATIVO, CULTURAL Y COSTUMBRES, MUCHO MENOS EN LOS IDIOMAS DE QUECHUA, EXISTIENDO UNA POBLACIÓN ILETRADA, PEOR NO ENCONTRANDONOS DEBIDAMENTE ASESORADOS, YA QUE CIA MINERA SANTA LUISA NO NOS HA DADO LAS FACILIDADES PARA CONTRATAR PROFESIONALES DE NUESTRA ELECCIÓN, nos es imposible jurídicamente realizar aportes y observaciones de la MODIFICACIÓN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DE LA UNIDAD PALLCA, RESERVANDONOS EL DERECHO DE HACER LAS OBSERVACIONES QUE CORRESPONDAN UNA VEZ ENTENDAMOS EL EIA, CONFORME LO HEMOS EXPUESTO. 6.- En atención a lo expuesto necesitamos los servicios de un profesional o equipo de profesionales de nuestra confianza que nos asesore durante el desarrollo de la audiencia ya que desconocemos la finalidad, efectos, procedimientos y desarrollo de estas audiencias que tienen que ver con las condiciones naturales del ambiente y los efectos adversos. 7.- Asimismo requiere verificarse la información con la realidad. Asimismo requiere verificarse los estándares de calidad ambiental actuales, las consecuencias de la ampliación, el cumplimiento del plan de cierre, verificar los cumplimientos de los compromisos, normatividad ambiental y laboral. Corroborándose la información de talleres, fotos, firmas, participantes en el comité de monitoreo y vigilancia ambiental, ya que de lo observado preliminarmente se evidencian informaciones, firmas y fotos inexactas que no se condicen con el procedimiento. 8.- En atención a ello para el análisis y diagnóstico requerimos un equipo multidisciplinario conformado por diversos profesionales entre ellos, ingenieros ambientales, geólogos, biólogos, hidrólogos, químicos, médicos, abogados, Etc. en atención a ello, entendemos que es fundada nuestra solicitud. 9.- De otro lado, los demás aspectos solicitados se dan en atención a la información más eficiente, ya que LOS ASPECTOS DE MODIFICACIÓN NO SE ENCUENTRAN EXPRESADOS CLARAMENTE, SOLO SE VISUALIZA QUE VA EXISTIR MÁS VOLUMEN DE EXPLOTACIÓN DIARIA,1800 TM/D, POR ELLO, SOLICITAMOS Se ordene a CIA Minera Santa Luisa precise de manera concreta, clara y cierta los aspectos de modificación del Estudio de Impacto Ambiental de la Unidad Pallca, en el resumen ejecutivo, ya que no entendemos el contenido de lo expresado en el punto 2. Descripción General del Proyecto. 10.- Respecto de los demás extremos solicitados, se dan atendiendo al impacto que de manera natural y lógica según los elementos de la condición suficiente afectaría la Cordillera Huayhuash y la cabecera de cuenca, así como a la belleza paisajística, acordaron los comuneros. Reclaman consulta a la población sobre concesiones de uranio en Carabaya Noticias SER. 10/04/2013 Por: Gilmer Inquilla

232

La existencia de uranio en el distrito de Corani ubicado en la provincia de Carabaya en el norte puneño, ha tenido en vilo a los pobladores del lugar quienes a falta de información oportuna y por el temor natural de que sus recursos sean afectados, mostraron resistencia a que empresa alguna intervenga con actividades extractivas en la zona. Recientemente se confirmó que la compañía Macusani Yellowcake Inc. accedió a 90.000 hectáreas (900 km2) para la explotación de uranio a tajo abierto en una zona donde se encuentra una importante riqueza de piedras de arte rupestre, que a pesar de la difusión que tuvieron hace algunos años, aún se mantienen como desconocidas. A ello se suman los diversos recursos naturales de esta zona de Macusani. El consejero regional por la provincia de Carabaya, Martín Alemán, mostró su preocupación puesto que el 90% del territorio de Corani estaría concesionado para la exploración de uranio. En ese sentido se solidarizó con el sentir y preocupación de los pobladores del lugar. El presidente de la Central Única Regional de Rondas Campesinas, Fidel Lope, refirió que el tema de la explotación en Carabaya aún es latente porque gran parte del territorio está concesionado. Alertó de lo inoportuno que resulta que haya estas intenciones de exploración sin que se consulte a la población y sin los estudios de impacto ambiental requeridos. Opina la Dirección Regional de Cultura El responsable de la Dirección Regional de Cultura de Puno, Gari Mariscal, señaló que no les llegó ninguna notificación sobre el otorgamiento de una nueva concesión en el lugar, pese a ello no descartó la posibilidad de que pueda ocurrir. Sin embargo, ratificó que la dación de una concesión minera no implica que podrán explotar inmediatamente el mineral, sino que deberá pasar por un largo procedimiento y que, justamente, una de las etapas es el otorgamiento de un certificado de inexistencia de restos arqueológicos. Macusani Yellowcake Inc Macusani Yellowcake Inc. es una compañía canadiense de exploración de uranio. Su actividad está centrada en la exploración de sus propiedades en la meseta Macusani en el sudeste de Perú. La Compañía tiene una participación del 99,5% en las concesiones que abarcan más de 90 mil hectáreas. Datos Anteriormente se han dado concesiones para la explotación de uranio al consorcio conformado por Solex y El Dorado Gold Corporation con un total de 47,820 hectáreas en el distrito de Macusani; West, 34,100 hectáreas; Macusani South Central, 4,000 hectáreas; Macusani South, 4,500 hectáreas; Vena Resources, en sociedad con Cameco, 15,500 hectáreas. Otras empresas más pequeñas también han participado como Energy Perú S.A.C. y Colibrí Mining North S.A.C.; según se indica en el documento de trabajo “El patrimonio rupestre de Macusani-Corani en la provincia de Carabaya, Puno, no está a salvo” realizado por Rainer Hostning, defensor de las pinturas rupestres de Corani. Disputa limítrofe Puno – Moquegua sigue entrampada Noticias SER. 10/04/2013 Por: Gilmer Inquilla “El cronograma de trabajo está como si todo fuese color de rosa y no es así”, dijo esta mañana a Noticias SER, Arnaldo Flores, presidente del Frente de Defensa del Territorio y Recursos Naturales de Puno, al referirte al nuevo cronograma de trabajo que estableció la Dirección Nacional Técnica de Demarcación Territorial (DNTDT) de la PCM en relación al diferendo territorial entre Puno y Moquegua. “Ya se ha elaborado un cronograma de trabajo para los tramos 1 y 2 hasta el mes de julio y a partir de ahí se trabajaría el tramo 3. Esto es algo que nos interesa a los pobladores de Acora, por eso estamos al tanto y en espera de que la DNTDT esta vez haga cumplir el cronograma, porque se ha visto que Moquegua y su presidente regional Martín Vizcarra están poniendo las reglas de juego al solicitar que se aplique un arbitraje territorial como uno de los mecanismos”, manifestó.

233

Advirtió también que a partir del término de ese plazo la población podría exigir al gobierno central que resuelva esta controversia ya que el conflicto se viene arrastrando desde el 2007. “Nosotros encontramos muchos vacíos en el cronograma porque no plantea alternativas ante un probable escenario en el que se vuelva a entrapar la negociación”. Dilación en mesas de diálogo El sub gerente de Demarcación Territorial del Gobierno Regional de Puno, Gerardo Chura, ante la constante postergación de encuentros para conversar sobre los puntos en disputa manifestó que en reiteradas oportunidades dieron su conformidad con los plazos establecidos. “Nosotros hemos consensuado con los miembros de la mesa de trabajo y dimos nuestra conformidad pero no tenemos ningún pronunciamiento de las autoridades moqueguanas”, aclaró. Pobladores de la frontera El alcalde del centro poblado de Cachipascana del distrito de San Antonio, provincia de Puno, ubicado en el límite con Moquegua invocó a las autoridades locales a brindar mayor apoyo a las localidades de frontera porque “del lado de Moquegua vienen con todo tipo de apoyo ofreciendo proyectos, queriendo convencernos, sin embargo, de la región Puno poco o nada. Por eso a veces nos sentimos aislados y olvidados”. Agregó que en la zona existen muchas necesidades. Una de ellas el acceso ya que sólo existe una carretera en malas condiciones que dificulta el traslado de todos los pobladores. Y también de “los profesores y enfermeros que sufren para llegar hasta esta zona de frontera”, ubicada a más de cien kilómetros de la capital Puno, contó. Reorganización total de la UNASAM Huaraz Noticias: Miércoles, 10 de Abril de 2013 Cientos de pobladores encabezados por el Fedip marcharon por las calles de Huaraz. Mientras el rector Dante Sánchez realizaba su conferencia de prensa en un céntrico hotel, en las calles de la ciudad docentes, alumnos, organizaciones sociales, la población y los dirigentes del Fedip, realizaban la marcha de protesta exigiendo una vez más la renuncia del rector y la reorganización total de la universidad, pero además rechazar la presencia de la comisión de orden y gestión que en nada resolverá los problemas de la universidad. Rafael Macedo, al hacer uso de la palabra, pidió al rector que deje de actuar como un dictadorcillo, que el poder no es eterno, por lo tanto debe de entender que los universitarios y docentes no lo quieren en la rectoría por lo que debería dejar el cargo por la gobernabilidad de la universidad, pero como sabe del manejo económico de miles de soles, su salida no será nada sencillo, por eso esta lucha tiene que seguir su camino firme y seguro. Por parte de los alumnos, Carlos Poma hizo un llamado a los universitarios para que no se dejen vencer en sus luchas, que la puerta de la justicia estaba cerca y no se puede permitir que la comisión de gestión que han creado los integrantes de la ANR, que es una burla para la universidad se instale en Huaraz, porque eso sería abalar la permanencia de Dante Sánchez que es el primero escollo para que la universidad no vuelva a su desarrollo normal. Al final la masa humana advirtió al rector de la universidad y le pidió que dé un paso al costado, pero sobre todo ordene el retiro de los policías de la ciudad universitaria y anule el oficio 268-2013 donde ordena la intervención de las fuerzas del orden a la UNASAM. Trabajadores de Aceros Arequipa acuerdan iniciar huelga indefinida La Voz de Ica. MARTES, 09 ABRIL 2013 10:25

234

Pisco (Hugo Hernández Rivera).- En Asamblea General que se cumplió anteayer, trabajadores del Sindicato de la Corporación Aceros Arequipa acordaron realizar una huelga indefinida con marchas de protesta contra la empleadora para conseguir la aprobación del pliego de reclamos. El Secretario General del Sindicato, Erasmo Zavaleta Huamán, mostró su malestar porque desde el mes de Diciembre, que es un promedio de cuatro meses, la empresa se muestra intransigente al no querer cumplir con su pliego de reclamos. Trascendió que la empresa ha propuesto la suma de cinco soles de aumento al salario de los trabajadores, cantidad que no satisface a los sindicalizados. Por este motivo, en Asamblea General del día domingo debatieron y acordaron en el pleno las dos opciones que les exige la ley como es el arbitraje o la huelga, acordando la mayoría de agremiados -mediante voto secreto- acatar una huelga indefinida, por el aumento de sueldo y mejores condiciones de trabajo. Para cumplir esta medida de protesta los sindicalizados tienen cinco días de plazo para informar a las autoridades competentes y empleadora Aceros Arequipa, al haberse agotado la medida de diálogo y no aceptar imposiciones por parte de la empresa. En la Asamblea General estuvo presente Luis Castillo, Secretario de Defensa de la Federación Minera, quien explicó que la empresa está realizando nuevas ampliaciones de sus plantas metalúrgicas, gracias a la buena facturación diaria que les genera una gran ganancia y no resuelve el pliego de reclamos solicitado por el Sindicato de Trabajadores de la Corporación. Más de 30 universitarios detenidos Huaraz Noticias: Martes, 09 de Abril de 2013 Fueron humillados y trasladados a seguridad del estado. En medio del enfrentamiento entre los efectivos de las fuerzas del orden, quienes con armas y bombas lacrimógenas que fueron trasladados en varias cajas a la puerta de la universidad, se enfrentaron a los universitarios a quienes agredieron y detuvieron, conociéndose luego que fueron detenidos más de 17 alumnos entre hombres y mujeres. Pasado la una de la tarde, cuando la policía nacional recuperó la ciudad universitaria, ya en el interior con decenas de armas para hacer disparos de bombas lacrimógenas, desde el interior de las facultades de administración y económicas comenzaron a retirar a varios alumnos de ambos sexos, todos enmarrocados y sujetados por la policía nacional con destino a la radio patrulla, donde eran golpeados por los policías. No respetaron que las universitarias eran damas, pero igual al momento de ser ingresados a los carros de radio patrulla eran agredidos e internados en las oficinas de seguridad del estado. Fueron como 17 los alumnos detenidos y todos de ellos estudiantes de gran nivel académico en la UNASAM, fueron detenidos cuando intentaban salir de sus aulas. La policía los esperaba a la salida de la universidad, por ambas partes el resguardo era policial. Durante la detención de los estudiantes, muchas de las chicas fueron golpeadas por la policía, quienes no respetaron el hecho de ser damas, igual recibían golpes. Se informó que con presencia de la fiscalía de turno se inició la toma de la manifestación de cada uno de los detenidos, se desconoce si todos se quedaron detenidos en seguridad del estado. Rector entregó la UNASAM a la Policía Nacional Huaraz Noticias: Martes, 09 de Abril de 2013 Mediante oficio 168-2013 solicitó la intervención de la policía por tres meses. En medio de su desesperación por lograr controlar la universidad e intentar demostrar a los integrantes de la comisión de gestión para que ingrese a la universidad y ponga en marcha su trabajo por un plazo de 3 meses, el rector de la universidad determinó mediante oficio 168-2013, solicitar al Director de la DIRTEPOL Huaraz, coronel Francisco Giraldo Hernández, resguardo policial interno y externo por un periodo de tres meses a partir de la fecha,

235

autorizando su ingreso a la ciudad universitaria para que actúen de acuerdo a ley en caso de vulneración de orden interno. Este pedido se hace con el único objetivo de garantizar el normal desarrollo de las actividades académicas y administrativas y salvaguardar la integridad de los miembros de la comunidad universitaria, para el cual autorizó el ingreso de la fuerza pública a los claustros universitarios antes mencionados; consecuentemente, ustedes deberán actuar de acuerdo a ley. Este pedido realizado al amparo de lo prescrito en los artículos 4,8 de la ley universitaria, ley 23733, así como a la autonomía de la UNASAM, consagrada en el artículo 18 de la constitución política del Perú y el artículo 10 del estatuto de la UNASAM. El mencionado documento tiene la firma del rector Dante Sánchez, como rector de la UNASAM y terminó despertando la indignación de la comunidad en general, especialmente de los padres de familia de los más de 17 alumnos que fueron detenidos en el interior de la ciudad universitaria cuando desarrollaban algunos sus prácticas de laboratorio y otros esperaban el dictado de algunas materias en diversas facultades de la universidad, y determinaron desconocer dicho documento, porque es un caso insólito que una sola persona pueda estar gobernando la universidad como si fuera su chacra, manifestaron. Ilo: pescadores inician paro pidiendo derogación de decreto de Produce El Comercio. MARTES 9 DE ABRIL Un grupo de manifestantes se concentra a la entrada del puerto, en Moquegua. Aseguran que la regulación de la pesca de anchoveta los perjudica Pescadores industriales y artesanales de Ilo, en Moquegua, iniciaron hoy un paro indefinido contra el Decreto Supremo 005-2012 del Ministerio de la Producción, que regula la pesca de anchoveta. La norma, que en marzo de este año fue defendida por el presidente Ollanta Humala, ordena a los pescadores del sur del país a trabajar más allá de las 10 millas de distancia de la línea marina. El coordinador de la Federación de Pescadores del Sur, Santos Alvarado, dijo a Canal N que el decreto los perjudica, porque el recurso natural se encuentra dentro de las 5 millas. El dirigente indicó que en lo que va del año no han podido capturar anchoveta y además, la temporada del verano ya está prácticamente perdida. “Se ha generado un problema económico a los pescadores, para la ciudad de Ilo y también perjudicial para el erario nacional, tanto que no se ha pescado ninguna tonelada y no se han generado divisas”, comentó a Canal N. Alvarado pidió que las regulaciones normativas se hagan de acuerdo a las características de la zona. “Como planteamiento tiene que se derogue el decreto 005 y que se apertura un régimen especial de pesca de Anchoveta para las zona fronteriza, que va desde el paralelo 18 (cerro Moreno) hasta la frontera sur con Chile. Y que se nos permita pescar a partir de la milla uno en iguales condiciones como lo hace el hermano país del sur”, acotó. Según informó a RPP el mayor de la Policía, José Vásquez Ramos, los manifestantes bloquean tres puntos de la carretera Panamericana Sur: a la altura del puerto de Ilo, Tacna y Arequipa. Huaracinos decididos a "recuperar ciudad universitaria" Huaraz Noticias: Martes, 09 de Abril de 2013 Luego de hacerse público la resolución 168-2013, de fecha 4 de abril donde el rector Dante Sánchez solicita la intervención de la universidad interna y externa por tres meses, el presidente del Frente de Defensa de los Intereses de Huaraz, Rafael Macedo Menacho junto a los padres de familia de los universitarios y las organizaciones de base y la sociedad civil, para hoy determinaron salir a las calles y movilizarse a la sede policial, el Poder Judicial y Ministerio Público de Ancash, para exigir el respeto a la autonomía universitaria como la ley lo señala, dejando sin efecto la orden del rector Dante Sánchez una persona que no sabe cómo defender

236

su cargo pues sabe que si se va de ella perdería mucho dinero de por medio que llega del canon minero, indicaron. Luego de esa movilización a esos entes del estado y justicia, indicaron que se dirigirán a la ciudad universitaria para desalojar a los más de cien policías que se tiene al interior de la UNASAM, como si fuera un cuartel policial y no universitario. "Tendrán que salir a las buenas pero si no entienden pese a que tendrán en sus manos balas y bombas, el pueblo tendrá sus manos para defender a los universitarios como su centro de estudios que es del pueblo y no de la policía. Rafael Macedo dijo, que esta marcha que se originó como iniciativa del Fedip y los propios padres de familia que fueron testigo de cómo sus hijos eran castigados por la Policía, se ha determinado llevar adelante esta marcha de protesta, como una iniciativa de la gran movilización que se realizara el próximo 17 de abril en defensa de los terrenos de Quinuacocha, hoy esperamos la presencia del pueblo y juntos exigir la renuncia de Dante Sánchez, la anulación del oficio 168-2013 quien cree que con el uso de las fuerzas policiales logrará quedarse en el poder, manifestó Macedo. Policía Nacional "masacró a mi hermano" Huaraz Noticias: Martes, 09 de Abril de 2013 Lucio presenta dos balas en la espalda, uno cerca al ojo derecho y un perdigón en la cabeza. Bastante nervioso luego de haber buscado los medios necesario que permitan atender a sus hermano Lucio Rodríguez Roque, estudiante de lingüística de la facultad de educación, quien fue masacrado en el interior de la ciudad universitaria por más de 8 policías quien en su afán de demostrar que ellos son la autoridad hoy dentro de la universidad y por lo tanto se tiene que hacer que ellos ordenan. El hermano mayor del joven universitario masacrado dijo que Lucio como parte integrante de la universidad siempre se ha identificado con las luchas justas de la UNASAM, en la mañana ha estado presente en la asamblea que se convocó por la masa universitaria, cuando salían todos de la reunión, fueron atacados por la policía nacional, quienes comenzaron a disparar como locos y dos balas de goma le impactaron en la espalda y una bala cerca al lado del ojo derecho. Pese a que mi hermano estaba sangrando estos policías salvajes comenzaron a hacer disparos de perdigones, uno de ellos lo dirigieron al mi hermano pero felizmente le roso la cabeza que le ha originado un corte de 13 puntos, "En estos momentos mi hermano está muy delicado de salud, en la clínica me han pedido que le haga un examen de tomografía que cuesta 180 nuevos, como no tengo dinero para hacer ese examen he tenido que retirarle de la clínica y ver hoy, la posibilidad de poder pedir ayuda a los profesores y estudiantes de la UNASAM, dijo Carlos Rodríguez Roque hermano mayor del universitario herido. Dejo en claro que, "Fueron sus compañeros quienes trasladaron a mi hermano al hospital, pero cuando llegue para ver como estaba, encontramos con el fiscal Anaya, quién ordeno primero tomarle la manifestación a mi hermano mientras se desangraba, por eso reclame primero que le atiendan, pero ningún medido quiso hacerlo, al ver eso, opté por retirar a mi hermano a la clínica voluntariamente, donde lo atendieron". 17 de Abril "A defender los terrenos de Quinuacocha" Huaraz Noticias: Lunes, 08 de Abril de 2013 El frente de Defensa de los Intereses prepara movilización contra los regidores traidores. Este fin de semana el Fedip logró convocar a una serie de organizaciones de base de Huaraz, zonas barriales y urbanas donde se informó con argumentos legales, las atrocidades que se cometieron al entregar a concesión de las 9 hectáreas de terrenos de Quinuacocha a la empresa privada Panamericana con el cuento de la inversión privada. Allí se informó que dichos terrenos antes de ser cambiado de uso y convertirla en zona también comercial, los "iluminados" regidores liderados por su alcalde, aprobaron entregar el terreno del pueblo a

237

una empresa privada, además señalaron que ante esta brutalidad, solicitarán la reconsideración de dicha sesión, porque aun no cuenta con la firma de los regidores, por lo tanto cada uno de esos 8 señores llamados regidores que vayan llenando la aceitada que recibieron para devolverlos a sus dueños. El pueblo no va a dar un paso atrás, por el contrario dará muchos para adelante y lo hará este 17 de abril, fecha en el que determinaron convocar a una movilización en defensa de los terrenos de Quinuacocha, pero además, declarar personas no gratas a los regidores, José Sotelo, Jhony Soto, JhonNeciosup, Juan Chávez, Carlos Gamarra, Soledad Huamán, María Tinoco y Gaby Cruz, y con carteles donde estarán sus rostros se marchará por las calles de Huaraz para que todos conozcan quiénes son estos señores. Anunciada huelga de trabajadores de la minera Arasi es ilegal Los Andes | Regional - 08 abr 2013 Mediante resolución Nº 002-2013-SDNCRG-DPSC-DRPTE-PUNO, firmada por el director Regional de Trabajo y Promoción del Empleo, Ángel Ortiz Gutiérrez, la anunciada huelga de trabajadores de la minera ARASI exigiendo una bonificación especial, fue declarada improcedente, en consecuencia su paralización es ilegal. Como se recuerda, el secretario general de los Trabajadores de la Empresa Minera Arasi SAC, Vidal Andia Yareca, anunció que desde ayer 06 de abril, los empleados de la minera se declaraban en huelga indefinida, hasta que la minera otorgue una bonificación por indebida distribución de utilidades; sin embargo, para el ministerio de trabajo la huelga no tiene sustento legal. La autoridad regional de Trabajo declaró improcedente la huelga, porque continúan las negociaciones entre los trabajadores y los representantes de la minera, hecho que consta en el acta suscrita el 25 de marzo; en tanto continúe las negociaciones, los disconformes no pueden paralizar. Por su parte, el gerente de Relaciones Públicas de la minera Arasi, Francisco Medina, pidió al dirigente de los trabajadores sea responsable cuando declare a los medios de comunicación y no desinforme a la población; ya que la “empresa siempre ha mostrado predisposición a dialogar y atender las demandas de los trabajadores”, aseguró. “El tema de los sueldos ya fue tratado semanas atrás y se llegó a un acuerdo de ambas partes, eso incluso ya fue pagado. Es totalmente falso que no se les esté haciendo caso”, aclaró el funcionario de la empresa, tras enterarse de las declaraciones del dirigente de trabajadores que aseguró que la minera envió, para el diálogo, a un funcionario que no decide. Huánuco quedó paralizada por huelga de transportistas El Comercio. LUNES 8 DE ABRIL DEL 2013 El gremio sindical acatará un paro de 72 horas si no se da mantenimiento a la red vial La Oroya-Cerro de Pasco-Huánuco-Tingo María Las ciudades de Cerro de Pasco, Huánuco, Ambo y Tingo María vivieron un paro total de transportistas distritales e interprovinciales en reclamo de mantenimiento en parte de la Carretera Central afectada por lluvias y huaicos. Las oficinas públicas y privadas dieron tolerancia a los trabajadores, así como en instituciones públicas y privadas por la paralización de 24 horas, informó el colaborador de El Comercio, Esteban Soriano. El reclamo se debe al mal estado del corredor vial La Oroya-Cerro de Pasco-Huánuco-Tingo María, y por el incumplimiento del contrato del Ministerio de Transportes y Comunicaciones con la empresa Conalvias S.A para el mantenimiento de la vía, desde el último gobierno aprista.

238

El Gobierno Regional de Huánuco dispuso no cobrar peaje por 120 días mientras se realiza el mantenimiento vial. A pesar de ello, el gremio de transportistas de Huánuco anunció un próximo paro de 72 horas en caso no se cumpla la reparación de la carretera. POSICIÓN DE CONALVIAS Conalvías precisa que el contrato suscrito con Provías Nacional tenía por objeto asegurar la transitabilidad de los más de 370 kilómetros del tramo carretero durante los tres años de vigencia del contrato de servicio de conservación que venció en noviembre de 2012. Una vez finalizado el servicio por vencimiento contractual, agrega, entregó un Manual de Mantenimiento y Conservación de la vía a fin de que Provías continuase con los trabajos de conservación. Diálogo entre mineros de Pataz y compañía Poderosa se consolida La República. Lunes, 08 de abril de 2013 | 4:30 am Trujillo. El diálogo para la solución del conflicto entre los mineros artesanales de Pataz y la compañía Poderosa está yendo por buen camino, según aseguró el representante legal de la Asociación de Mineros Artesanales de Pataz, Luis Valverde Calipuy, quien además sostuvo que aún falta definir temas de contraprestación con la empresa. “Hasta el momento solo se han llegado a establecer acuerdos en temas de comercialización de minerales, pero aún está pendiente debatir el tema de contraprestación en los contratos de explotación de acuerdo al protocolo de comercialización de mineral aurífero. A lo que se quiere llegar, es que se establezca un precio equitativo de acuerdo con la producción de la empresa”, señaló. Estos acuerdos se establecieron el último jueves, en el auditorio del Proind, con la presencia del director general de la Dirección de Minería y representantes de la Oficina Nacional de Diálogo y Sostenibilidad de la Presidencia del Consejo de Ministros. Ronderos piden toque de queda por extorsiones La República. Lunes, 08 de abril de 2013 | 4:30 am La Libertad. En una asamblea popular, las rondas campesinas de la provincia de Otuzco acordaron proponer al gobierno regional decretar el toque de queda en esta ciudad, debido al aumento de extorsiones a empresarios y comerciantes, y el cobro de cupos a mototaxistas. El presidente del Comité Provincial para el Desarrollo de Otuzco, Roy Bejarano Rodríguez, expresó que coordinan con la población y rondas campesinas proponer el toque de queda como medida para hacer frente a la ola de extorsiones. "Estamos buscando el respaldo del gobierno regional, alcaldes distritales, la Policía Nacional y el Ministerio Público". “La población otuzcana está muy preocupada porque a diario están sometidos a bandas de extorsionadores que vienen de Trujillo y se han aliado con algunas personas de malvivir de nuestro pueblo. Los mototaxistas pagan un sol diario de cupo a delincuentes”, sostuvo. Informó que este 24 de abril, en Otuzco, se realizará una sesión descentralizada del Congreso, la misma que estará a cargo de la Comisión de Seguridad Ciudadana, presidida por José León Rivera, y donde se tratará sobre el tema de la inseguridad y el toque de queda que plantean los ronderos campesinos. ANR dispone intervención de "U" Antúnez de Mayolo La República. Lunes, 08 de abril de 2013 | 4:30 am Trujillo. Luego de escuchar el informe final de la Comisión Observadora nombrada para conocer el real estado de ingobernabilidad y zozobra en que se encuentra la Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo de Huaraz (Unasam), así como los descargos del propio rector Dante Sánchez Rodríguez, la Asamblea Nacional de Rectores (ANR) decidió formar una Comisión de Orden y Gestión que intervenga dicha universidad por un periodo de seis meses,

239

pero sin el cese de sus autoridades, ya que el caso está judicializado, así lo informó el presidente de la ANR, Orlando Velásquez Benites. ¿A quién favorece la postergación del tema de fondo en la Mesa de Trabajo de Cañaris? La República. Lunes, 08 de abril de 2013 | 4:30 am DECISIONES YA. Problema ambiental sigue en discusión porque aún no se validan las asambleas comunales que tienen resultados distintos en función a la licencia que necesita Candente para operar. La empresa sigue explorando "mirando" el lío. Maricarmen Chinchay Chiclayo Cuarta reunión de la Mesa de Trabajo Pro Desarrollo del distrito de Cañaris - Lambayeque (que también incluye a los distritos de Salas e Incahuasi) y el tema de controversia, el ambiental, hasta ahora no logra ser tratado. ¿Quién finalmente gana con estas postergaciones? es la pregunta que surge tras cuatro meses de conversaciones frustradas. OPORTUNIDAD PERDIDA El último sábado fue la oportunidad más cercana para que los funcionarios de la Mesa de la Oficina Nacional de Diálogo y Sostenibilidad liderados por Fernando Castillo, conversaran con los dirigentes de la comunidad liderados a su vez por Cristóbal Barrios, pero ello no ocurrió. El primero, respaldado en el reglamento de la Mesa, no permitió el acceso a toda la comitiva de la comunidad que quería ser partícipe de la reunión. Cinco personas por parte de la comunidad no hubiera afectado -sinceramente- el normal desarrollo de la misma. Por su parte Cristóbal Barrios, impulsado por sus asesores -uno de ellos el abogado Wilfredo Chero- abandonó la reunión declarando "persona no grata" al titular por ofender a los comuneros con su actitud al haberlos "botado del recinto". De este lado cabe señalar también que Barrios conocía claramente el reglamento respecto a la sola participación de los miembros acreditados. Algo tan sencillo pudo quebrar el sábado la opción más cercana de entendimiento o inicio de éste. La validación de las asambleas comunales del 8 de julio del 2012 (en favor de la licencia social para Candente) y la del 30 de setiembre (con resultado en contra), sigue relegándose y hay un tercer actor clave que continúa en silencio: la empresa minera Candente Copper. Mientras el Estado (funcionarios y comuneros) se enfrenta y se acusa entre sí, la minera continúa con sus actividades de exploración, ello confirmado por el abogado de la empresa Jean Retis Hidalgo, quien afirmó que todo camina debido a que la empresa ha cumplido con los requisitos que la ley exige y por lo tanto no considera necesario paralizar sus actividades. Fernando Castillo recordó que la naturaleza de la Mesa es el impulso de proyectos de desarrollo para convertirlos en realidad y poder beneficiar a la comunidad: "éste es un tema de largo aliento y no pretendamos creer que el diálogo va a llegar de la noche a la mañana", manifestó en tono justificatorio para hacer entender el porqué de la demora en tratar el tema de fondo. Lo curioso es que la misma Mesa en su primera reunión determinó que ésta es el único espacio donde se debe abordar el problema ambiental, por esa razón para Cañaris no existe una mesa de diálogo propiamente dicha. VICEMINISTRO RESPONDE El viceministro de Minas, Guillermo Shinno Huamaní, afirmó haber tenido conocimiento de la existencia del informe Nº 024-2013-MEM/DGM de la Dirección General de Minería, el mismo que señala que las acciones de exploración que viene realizando la empresa Candente Copper en el distrito de Cañaris son continuidad de actividades iniciadas en años previos, por lo que estas no necesitan ser sometidas a consulta previa, ni a otro tipo de consulta social. Siendo esta una posición oficial a nivel de ministerio, se entiende que la controversia por otorgar la licencia social o no a la minera por parte de la comunidad San Juan, es un tema

240

zanjado, y en efecto Shinno Huamaní así lo entiendió: “Zanja el tema desde el punto de vista de comunicaciones internas oficiales que nosotros manejamos, la empresa está explorando, sigue con la exploración y por lo tanto al ser una actividad continua no requiere de una consulta en esta etapa, cuando ya llegue la etapa de explotación ya se verá”, afirmó el funcionario. Ante la pregunta porqué entonces se permitirá validar las consultas del 8 de julio y 30 de setiembre al interior de la Mesa de Trabajo, el viceministro respondió que ese hecho obedece a una acción democrática para escuchar a ambas partes, sin embargo: “El Estado a efecto de cualquier procedimiento o cualquier proceso de aprobación, toma en cuenta los documentos oficiales y el acta del 8 de julio que otorgó la licencia social a Candente Copper y ha sido registrada en Registros Púbicos, mientras sea así, para el Estado es esa el acta oficial”, sentenció. La próxima reunión será en Marayhuaca-Incahuasi, el primer sábado de mayo y por el panorama actual, las posibilidades de avance para esa próxima reunión se ven lejanas. La comunidad no quiere saber nada de Fernando Castillo. La falta de diálogo ha sido la raíz de la mayoría de conflictos Mañana los dirigentes del Comité de Lucha de las Comunidades afectadas por los Proyectos Las Lagunas Norte de la minera Barrick, en Quiruvilca - La libertad, continuarán la mesa de diálogo con representantes de la empresa y de la ONDS. "Si en esa reunión la minera no acepta las exigencias sociales de los comuneros, de inmediato decidirán si continúan en el diálogo o lo rompen para reiniciar la lucha", advirtió el vocero del comité de lucha, Lenin Bazán Villanueva. En tanto, en Cajamarca por el caso Conga, las lluvias no cesan como tampoco el accionar de los dirigentes del Comité de Lucha que se reunieron el 22 de marzo acordando retomar las movilizaciones apenas mejore el clima. Mientras eso no ocurra, los comuneros seguirán vigilando las lagunas y los accesos a ellas. Otros, en cambio, promoverán la realización de una consulta popular para someter la ejecución del proyecto Conga a la voluntad del pueblo, como se hizo en Tambogrande, Piura, con otro proyecto minero, hace 11 años. Aquí el conflicto también sigue latente porque Yanacocha no ha paralizado sus operaciones como exigen los comuneros. "Vulneran los derechos de nativos por el Baguazo" La República. Lunes, 08 de abril de 2013 | 1:07 pm RECURSO. Abogado de Santiago Manuin interpeló por decisión de Sala Mixta de Bagua por decidir que proceso se realice en Lima. Nórbel Mondragón Herrera, abogado del nativo Santiago Manuin Valera, acusado de ocho delitos y para quien la Fiscalía ha solicitado cadena perpetua por los hechos que se suscitaron en la “Curva del Diablo” el pasado 5 de junio del año 2009, dijo que ha interpelado ante la Corte Suprema, luego que la Sala Mixta de Bagua se inhibiera el pasado 7 de marzo para llevar a cabo el proceso en Amazonas y éste se realice en la ciudad de Lima. El defensor del imputado aclaró que se están vulnerando los derechos de los 53 nativos procesados, por lo que espera que los magistrados de la Corte Suprema resuelvan a favor de los nativos investigados. “Se tiene que respetar la jurisdicción donde ocurrieron los hechos. Si el proceso se lleva a cabo en Lima, habrá muchas dificultades para que los procesados se puedan trasladar hasta allá, pues estamos hablando de personas con bajos recursos y eso implicará que el proceso judicial se dilate por muchos meses”, sostuvo el abogado. Mondragón Herrera manifestó que está a la espera del pronunciamiento de la Corte Suprema, donde solicitará un plazo de diez días para exponer ante los vocales porque el proceso se debe realizar en la ciudad de Amazonas y no en la capital del país.

241

Cabe recordar que el fiscal provisional José Espichán Gadea expuso la acusación fiscal contra 53 personas, excluyendo a ex funcionarios del gobierno aprista. Son ocho los delitos por los que serán llevados a juicio. Además, al proceso acudirán más de 60 personas, entre testigos y peritos de la Fiscalía. Entre los investigados están Segundo Alberto Pizango Chota, Joel Shimbukat Atsasua, Leo Timias Tananta, Héctor Orlando Requejo Longuinote, José Gilberto Chale Romero y Merino Trigoso Pinedo, como instigadores; y a Feliciano Cahuaza Rolin y Ronal Requejo Jima, como autores directos del delito de homicidio calificado, arrebato de armamento o municiones de uso oficial. En el enfrentamiento fallecieron 24 policías. Huaraz: Familiares piden libertad de universitarios detenidos RPP. Lunes, 08 de Abril 2013 | 6:36 pm Los familiares de 20 estudiantes de la Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo de Áncash, que el lunes fueron detenidos durante un enfrentamiento con efectivos policiales en la sede universitaria, solicitan su libertad. Los jóvenes detenidos permanecen en las instalaciones de Seguridad del Estado en donde son interrogados. Entre los detenidos hay dos jóvenes que presentan contusiones en varias partes del cuerpo, por lo que fueron atendidos en el Hospital Víctor Ramos Guardia de Huaraz. Se trata de Gustavo Trejo Guerrero y Gean Franco Raymundo Patricio. Personal de la Defensoría del Pueblo afirmó que también hay dos patrulleros de la Policía Nacional que tienen las ventanas rotas. Asimismo, en horas de la tarde, los estudiantes quemaron materiales de un aula de la Facultad de Ciencias Médicas (en el campus universitario), ubicada en el Barrio Shancayan del distrito Independencia. Cabe precisar que la intervención de la policía fue autorizada el día 4 de abril por el rector Dante Sánchez Rodríguez, en caso de vulneración del orden interno. En días anteriores, una comisión de la Asamblea Nacional de Rectores recibió denuncias de presuntas irregularidades cometidas por el rector y en los próximos días deberán determinar la situación de la autoridad universitaria. Las clases en esta casa de estudios están suspendidas desde hace siete meses. Daniel Mora: Nueva Ley Universitaria será aprobada en mayo La República. Lunes, 08 de abril de 2013 | 4:14 pm Asimismo, la Comisión de Educación, Deporte y Cultura pedirá a la Contraloría General de la República que investigue los problemas que se han presentado en la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, en torno a los ingresos del rector. El debate y aprobación del dictamen de la nueva Ley Universitaria en la Comisión de Educación, Deporte y Cultura se efectuará en mayo, para posteriormente ser sometido al Pleno del Congreso antes que concluya la presente legislatura ordinaria el próximo 15 de junio. Así lo dio a conocer, Daniel Mora Zevallos, presidente de dicho grupo de trabajo, quien precisó que la referida propuesta legislativa tendrá más de 240 artículos basados en las sugerencias de un centenar de autoridades universitarias del país. “Será una ley moderna acorde con los tiempos actuales en que se priorizará el asunto no solamente académico, sino también la investigación científica, teniendo en cuenta que este binomio es primordial para la formación más integral de los jóvenes universitarios y futuros profesionales”, expresó. Asimismo, se informó que la comisión pedirá a la Contraloría General de la República que investigue los problemas que se han presentado en la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, debido a que el rector de ese centro superior estaría percibiendo mensualmente un sueldo de dos millones 200 mil soles y hay una planilla de docentes cuyo monto supera los 14 millones

242

de soles al mes. Mora anotó que en reiteradas ocasiones se ha convocado al rector de esa universidad, pero este se ha mostrado renuente a la citación aduciendo que es un centro privado y debe respetarse su autonomía. “Nosotros estamos viendo la forma de poner coto a estas irregularidades con la intervención de las autoridades más competentes, porque cada universidad no puede ser considerada una isla”, expresó. Empresa minera habría comprado posesión de mercado Correo. 7 abril. Pasco "Es lamentable que al igual que el lote S9, la Empresa Cerro SAC también habría comprado la posesión del Mercado Baratillo a los arrendatarios e inquilinos, eso es lo que ocurre en nuestra ciudad, eso atenta la gobernabilidad y hace que las autoridades retomen la autoridad. Aquí hubo aprovechamiento de lucro económico y punto", expresó, el alcalde de la Municipalidad Provincial de Pasco, Jhoni Ventura Rivadeneira. Refirió que se trata de un tema sensible que pasó a la Procuraduría Municipal, pues es un tema legal, y seguramente iniciarán una denuncia que podría demorar al igual que el lote S9. "Con la intención de hacer algo efectivo, para no hacerle el juego a la minera, aprobamos la permuta del lote S9, por estar en una falla geológica y peligrosa; en ese sentido sería irresponsable plantear construir en dicho lugar", remarcó. Desde noviembre último, se especula que una grave crisis financiera, productiva y laboral afectaría a la Empresa Administradora Cerro SAC, la extracción de mineral a tajo abierto está paralizada. Dirigente de la CGTP: "El GRJ maltrata a los trabajadores" Correo. 7 abril. Huancayo - El secretario general de la Confederación General de Trabajadores del Perú en Junín, Raúl Ariste Cárdenas, marcó distancias del presidente regional, Vladimir Cerrón Rojas. "Están de espaldas al pueblo, hay una actitud arrogante, déspota y soberbia para con los trabajadores y el pueblo en conjunto de la región Junín", afirmó Ariste en referencia al gobierno regional que preside Cerrón. Cuando le preguntamos sobre si Cerrón respeta o no su ideología, el dirigente de la CGTP dijo que solo tiene de izquierda el nombre, pues no se preocupa por los obreros, ni los desocupados. INGRATO. Ariste calificó a Cerrón de ingrato y cuestionó el lema de Perú Libre. "(Cerrón) es profesional a través de la CGTP, lamentablemente su ingratitud nos cierra las puertas, nosotros ya nos cansamos de buscar el diálogo con él", afirmó. Dijo que el gobierno regional pasó de ser fuerza nacida del pueblo, a maltratar al pueblo. NO RESPETA. El dirigente cuestionó que el mismo GRJ no respete los salarios de los obreros y cuestionó la alianza existente con el dirigente de construcción civil, Máximo Rojas Reyes. "Vendió al sindicato por un plato de lentejas al GRJ, son su portátil, han perdido el principio de independencia política", cuestionó Ariste. "En el museo de la memoria están mal pagados y en otras obras no dan implementos de seguridad. Tampoco respetan el régimen de construcción civil y los ponen en planillas como empleados", dijo Raúl Ariste, secretario general de la CGTP Pronunciamiento del Círculo de Estudios de Tumán y Anexos (CETA) nº 013-2013. CETA. 7 abril. Saludamos con profundo júbilo de clase a los trabajadores agrícolas de la Empresa Agroindustrial Tumán S.A.A, a los estudiantes, amas de casa, campesinos y pueblo en general que, a raíz de los últimos acontecimientos manifestamos lo siguiente. Es sabido que el sábado 06 de abril el Sindicato Unitario de la Empresa AgroIndustrial Tumán

243

S.A.A (SUTEATSAA) sacó un pronunciamiento (Nº 001-2013) en donde se demostraba que el Administrador Judicial y lacayo del Grupo Oviedo, Segundo Ordinola Zapata, tiene empresas mobiliarias y lujosos bienes y que lo más posible es que esté cometiendo el delito penal: enriquecimiento ilícito. El señor Ordinola Zapata, aumenta sus bienes y se enriquece a costa del esfuerzo de los trabajadores y, además, a las masas trabajadoras se les niegan sus derechos fundamentales y sus beneficios sociales. El Grupo Oviedo que se rompe la boza hablando de “paz laboral”, se está rehusando a aceptar es Pliego de Reclamos presentado por el SUTEATSAA y poniendo trabas a la Negociación Colectiva. Pero esto no es todo, EL GRUPO OVIEDO CON SU LACAYO ORDINOLA, LLEVAN UNA CAMPAÑA DE PERSECUCIÓN POLÍTICA Y HOSTIGAMIENTO A LOS DIRIGENTES SINDICALES, TRABAJADORES Y ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS Y TÉCNICOS. Últimamente a raíz del lanzamiento del comunicado (Nº 001-2013) del SUTEATSAA, el GRUPO OVIEDO Y SEGUNDO ORDINOLA ZAPATA CON SU SEGURIDAD (SUS LUMPENES A SUELDO) AL ORDEN, HAN AGREDIDO AL SECRETARIO GENERAL DEL SUTEATSAA, AL TRABAJADOR WALTER CIEZA DÍAZ, por lo que el CETA, DENUNCIA y RECHAZA con profundo odio de clase, estas acciones reaccionarias del Grupo Oviedo, del administrador judicial Ordinola Zapata y de su equipo de seguridad y sicariato. Por lo que el CETA SE SOLIDARIZA CON LA lucha tenaz e inclaudicable del Sindicato Unitario de la Empresa AgroIndustrial Tumán S.A.A (SUTEATSAA), lucha destinada a defender los derechos fundamentales y a forjar el camino y las futuras jornadas por venir. El Círculo de Estudios de Tumán y Anexos (CETA) llama a los organismos políticos y sociales a pronunciarse ante estas acciones reaccionarias por parte del GRUPO OVIEDO Y SUS LACAYOS. ¡¡ Por el derecho al trabajo como derecho fundamental del pueblo!! ¡¡Reconquistar la estabilidad laboral como derecho fundamental!! ¡¡Exigimos eliminación de toda forma de contratación temporal de trabajo: services, tercerizadoras, intermediación laboral, etc.!! ¡¡Contra el despido por motivos sindicales!! ¡¡Defensa de las condiciones de trabajo de la clase obrera!! ¡¡Por aumento de salarios que se ajuste a la canasta básica familiar!! ¡¡Abajo la persecución política contra el pueblo, que lucha contra este sistema opresor y explotador!! ¡¡Por producción nacional y trabajo para el pueblo!! ¡¡Imponer el pliego petitorio 2012-2013!! ¡¡Afuera el grupo Oviedo de la empresa agroindustrial Tumán S.A.A.!! San Marcos planteará que Av. Universitaria vuelva a tener doble vía La República. Domingo 07 de abril del 2013 | 17:13 Ante la paralización de las obras por el rechazo a la construcción de la ‘oreja’, el rector Pedro Cotillo presentará un nuevo proyecto a la Municipalidad de Lima. La Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) presentará en las próximas semanas a la Municipalidad de Lima un nuevo proyecto para que la avenida Universitaria – en la zona del cruce con la Av. Venezuela – vuelva a tener doble sentido con carriles más anchos, anunció el rector Pedro Cotillo. “Teníamos listo hace dos meses el nuevo proyecto que iba a ser propuesto al municipio metropolitano, pero el proceso de revocatoria interrumpió el diálogo que veníamos sosteniendo y recién en las próximas semanas se deben retomar las reuniones de coordinación”, expresó a la agencia Andina. Explicó que la iniciativa contempla la construcción de un carril adicional en dicha avenida y ampliar el ancho de cada una. Cotillo consideró que en la gestión de Luis Castañeda Lossio se hizo un mal diseño del viaducto elevado ubicado en la intersección de las avenidas Universitaria y Venezuela. Además, recordó que las obras incluían un anillo vial, conocido como ‘oreja’, el cual iba a

244

ocupar parte del terreno de la ciudad universitaria para facilitar el retorno de los vehículos a San Miguel. Esta situación generó el rechazo de los estudiantes por el efecto perturbador que iba a tener el paso de los vehículos sobre el normal desarrollo de las actividades académicas. La movilización de los alumnos y el reclamo de las autoridades universitarias hicieron que no se ejecute el anillo vial. Cotillo Zegarra sostuvo que desde que asumió el cargo este fue uno de los temas que abordó con la actual alcaldesa de Lima, Susana Villarán, bajo la premisa de que se tenía que resolver un problema que ambas gestiones no habían generado. La autoridad sanmarquina dijo que antes de exponer la propuesta al municipio, esta será debidamente informada al Consejo Universitario y a la Asamblea Universitaria para que den su aprobación. El mayor sindicato del mundo cuestiona abusos laborales de textileras peruanas La República. 7 abril. Christian Ninahuanca. Cartas. Sindicato internacional IndustriAll Global Union envió misiva al gobierno peruano para que apoye la derogatoria del D.L. 22342, pues al amparo de este se cometen abusos contra los trabajadores del sector textil. Destaca anterior carta enviada por seis transnacionales al presidente Ollanta Humala y que critica lo mismo. Un mes después de la carta enviada por seis empresas transnacionales de confecciones al presidente Ollanta Humala en la que expresan su preocupación por el Decreto Ley 22342 (Promoción de Exportaciones No Tradicionales), que “alienta y tolera violaciones a los derechos laborales” por parte de textileras peruanas, el jueves 4 de abril la organización sindical internacional IndustriAll Global Union remitió una nueva misiva al gobierno peruano. En el documento, la central sindical –que representa a 50 millones de trabajadores de la manufactura, minería y energía en el mundo– señala que el Perú y Bangladesh son los únicos países del planeta que tienen vigente un régimen laboral especial para el sector de la exportación. "Es lamentable que después de 34 años de beneficiarse con el régimen laboral de exportación no tradicional, y a pesar de la alta calidad del algodón peruano, las empresas exportadoras del sector del textil y vestido sostengan que no consiguen sobrevivir si no pueden, al igual que Bangladesh, seguir beneficiándose de un régimen laboral especial", refiere la carta, firmada por Jyrki Raina, secretario general de IndustriALL Global Union. Según la misiva dirigida al presidente Humala, desde el 2009 el Ministerio de Trabajo constató la desnaturalización de unos 5.000 contratos laborales de exportación en 12 empresas, pero ninguna cumplió con estabilizar a los trabajadores afectados. La mayoría de estas compañías pertenecen a los gremios empresariales como la Asociación de Exportadores, la Cámara de Comercio de Lima, Confiep, ComexPeru y la Sociedad Nacional de Industrias, que suscribieron una carta el 13 de marzo rechazando que se cometan abusos laborales en el Perú. TRABAJO DECENTE La tasa de sindicalización en el sector textil apenas bordea el 5% y la negociación colectiva casi no existe, lo cual explica los niveles salariales muy bajos. "Las marcas están señalando, con razón, que el trabajo decente es un elemento de competitividad, al igual que la calidad, el precio y la entrega a tiempo. Al fin y al cabo son las marcas las que generan y pagan los pedidos, y por lo tanto son ellas las que establecen las reglas", se suscribe en la carta. Al respecto, el secretario de defensa de la Federación Nacional de Trabajadores Textiles del Perú, Gerardo Olórtegui, afirmó que las marcas buscan no solo mayor beneficio sino también menor riesgo, y la aplicación del Decreto Ley 22342 las pone en riesgo. "Señor Presidente, no dudo que su gobierno sabrá apreciar que el hecho que un grupo de marcas soliciten que un gobierno fortalezca sus derechos laborales es algo insólito y

245

extraordinario", se lee en la carta. Se debe recordar que las transnacionales que hicieron esta solicitud fueron New Balance, Nike, PVH Corp. (dueña de Tommy Hilfiger y Calvin Klein), VF Corporation (propietaria de las marcas Wrangler, Lee’s, Nautica y Timberland), 47 Brand y Life Is Good. La central sindical también cuestiona que el régimen laboral del Decreto Ley 22342 representa una violación al capítulo laboral del Tratado de Libre Comercio entre Perú y Estados Unidos. En varias ocasiones la Organización Internacional del Trabajo (OIT) ha declarado que el decreto representa una violación de las normas internacionales del trabajo y solicitó a los gobiernos anteriores revisar la legislación respectiva. "Señor Presidente, instamos a su gobierno a apoyar vigorosamente el Proyecto de Ley Nº 761-011-CR que propone la derogatoria del régimen laboral de exportación no tradicional que está en la Comisión de Trabajo del Congreso y adecuar el sector de la exportación no tradicional al régimen laboral del sector privado", culmina el texto. Copias del documento han sido enviadas también al Presidente del Congreso de la República, Víctor Isla; a la ministra de Trabajo y Promoción del Empleo, Nancy Laos; al titular de Comercio Exterior y Turismo, José Luis Silva Martinot (quien criticó con dureza la anterior carta de las transnacionales); y a la ministra de la Producción, Gladys Triveño. ADEX: EN EL PERÚ SE RESPETA EL DERECHO LABORAL El presidente del Comité de Confecciones de la Asociación de Exportadores (Adex), Pedro Gamio, señaló que las empresas textiles peruanas sí cumplen con otorgar sus derechos laborales a los trabajadores. Acotó que si alguna compañía no cumpliera sus obligaciones debería ser sancionada de acuerdo a ley, además que los clientes del exterior simplemente no les comprarían sus productos textiles si se enterarán de que son infractoras de los estándares internacionales. Indicó que la reciente carta enviada al gobierno sería producto de "ciertas movidas" de algunos dirigentes sindicales que con su actitud perjudican a un sector que contribuye al crecimiento económico del país. Agregó que las seis transnacionales, que en marzo pasado enviaron una anterior misiva, compran menos del 5% de la producción textil del Perú, pues prefieren hacerlo a países orientales, donde no se respetan los derechos laborales. Evalúan denunciar a rector Huamán Ruiz 07 abril 2013 | Chimbote - El presidente del centro federado de estudiantes de la Facultad de Medicina Humana de la Universidad San Pedro, Javier Sifuentes Díaz, saludó a decisión de Registros Públicos de tachar el proceso electoral en el que fue reelegido el rector de esta casa superior de estudios José María Huamán Ruiz. "De alguna forma esto nos da la razón en lo que siempre veníamos advirtiendo que esta reelección no fue legal y la verdad si nos satisface el conocer esto", declaró. El dirigente estudiantil adelantó que a nivel de estudiantes evalúan la posibilidad de denunciar a José María Huamán por usurpación de funciones. "El no es rector desde la quincena de enero, eso quiere decir que todos los trámites que se hayan hecho con su firma desde esa fecha carecen de validez. Aún estamos viendo si presentamos la denuncia, eso tendrá que definirse en una asamblea de estudiantes. También hemos pensando en protestas, además de llegar hasta la Asamblea de Rectores", dijo En Ancash el 20.8% de niños sufre desnutrición crónica La República. Domingo, 07 de abril de 2013 | 10:18 am Cifras de anemia superan el 42.2% en una región millonaria por las remesas de dinero del canon minero. Ancash es sin duda la región más rica del Perú, en los últimos seis años ha recibido más de 11

246

mil millones y medio de soles por las transferencias del canon minero; sin embargo, los índices de desnutrición crónica infantil y de anemia en menores de 36 meses de nacido continúan elevados. En el último informe de la Mesa de Concertación de Lucha contra la Pobreza y del Proyecto Alianza por la Nutrición se conoció que el 20.8% de niños de los distritos de Ancash padece desnutrición crónica, así como también la anemia alcanza el 42.2%. “La desnutrición crónica infantil resulta ser la expresión más dramática de la exclusión y la pobreza, que afecta al 20.8% de los niños y las niñas en la región Ancash, proporción que se incrementa en zonas rurales y geográficamente dispersas”, dijo el coordinador local de Alianza por la Nutrición, Franz García Orellana. Señaló también que esta situación recrudece con la proporción de anemia en los niños menores de tres años, que llega a 42,2%, resultado que no muestra la realidad que afrontan algunos distritos, donde la proporción de niños o niñas con anemia se aproxima al 100%. “La desnutrición crónica no solo es un problema de salud sino un indicador de desarrollo del país, por ello, ser pobre y estar desnutrido es una doble condición que acentúa la exclusión y la inequidad. Por lo tanto, superar este problema es un insumo esencial para el desarrollo social y económico del país”, precisó García. El ex candidato regional Víctor Jaimes Alvarado pidió ayer en Chimbote impulsar la inversión pública en aspectos relacionados con la reducción de la desnutrición infantil. “De qué nos sirve recibir millones de soles del canon minero si toda esa fortuna solo está favoreciendo a algunos cuantos. No es posible que los índices de pobreza sigan por encima del 32%, hay que reorientar las inversiones en Salud y Educación, desarrollo no solo es cemento, hay que atender las necesidades más urgentes de la población”, dijo. Candente Copper estaría tras impugnación de elecciones comunales en Kañaris, sostienen El Digital. Abril 07, 2013 07 de abril (Luis Heredia).- La impugnación al proceso electoral comunal desarrollado recientemente en Kañaris, el cual tuvo como ganador a la lista de Florentino Barrios, busca promover el desgobierno en la comunidad cañarense y debilitar la lucha de este pueblo contra la actividad minera; sostuvo el asesor legal de la comunidad San Juan del referido distrito, Martin Carrillo De La Cruz. “La impugnación fue dirigida al comité electoral y por ende al proceso, esta acción ha generado que la comunidad se quede sin personería legal, se trata de una maniobra orquestada por la minera Candente Copper, a la que se ha prestado el comunero César Lucero Huamán, además de contar con la complicidad del Ministerio de Energía y Minas”. Indicó que dicha maniobra busca descabezar a la comunidad para impedir que ésta se organice en defensa del medio ambiente; ya que sin representación, y dividida, sus reclamos afectarían en menor medida las pretensiones de Candente. Martín Carrillo, indicó que la acción de amparo dirigida en contra del comité, exige la anulación del proceso electoral al carecer del quórum necesario, debido a que no se convocó a los 44 delegados de la comunidad San Juan; lo que es refutado por el asesor legal, quien aduce que el proceso es válido cuando asiste más del 50% de representantes, y en esa oportunidad lo hicieron más de 30. “La minera hace lo posible por dejar acéfala a la comunidad, sabemos que a río revuelto ganancia de pescadores, quieren neutralizar las protestas para culminar la fase de exploración y luego vender la mina al mejor postor”. Asimismo, señaló que las reuniones de la Mesa de Trabajo Para el Desarrollo de Kañaris, Incahuasi y Salas, ya no tendrían trascendencia al fracasar en sus objetivos de concertación; igualmente, dijo no esperar nada del actual gobierno que se ha inclinado en favor de los

247

intereses de la gran minería; y por el contrario, se mostró confiado de la capacidad de movilización de las comunidades campesinas en defensa del agua y el medio ambiente. Trabajadores perderían pactos colectivos Huaraz Noticias: Miércoles, 03 de Abril de 2013 Gobierno Nacionalista y congresista preparan todo para traerse abajo derechos ganados por años. El secretario regional del CITE, Elvis Solórzano, alertó a los trabajadores del estado, especialmente de los gobiernos locales, su preocupación por las jugadas desleales que intentan cometer los parlamentarios de la nación como el mismo gobierno Nacionalista pese a los derechos ganados en largas jornadas de luchas de los trabajadores municipales y de todos los gremios sindicales, entre los que está el derecho de los pactos colectivos único medio que les permite tener un relativo sueldo digno para ellos. A pesar de los diálogos, las propuestas de oposición al Servicio Civil que intenta imponer el gobierno de Ollanta Humala al sector laboral del estado, pedidos que no han sido atendidos por los padres de la patria, al contrario ya tendrían todo listo para que en el Congreso aprueben el Servicio Civil, que no es otra cosa que congelar el sueldo de los trabajadores imponiendo el DS 028, desconociendo todos los derechos laborales ganados por ellos, para ello el gobierno como lo ha hecho con la ley de la reforma de la educación que ha terminado atentando los derechos de más de 90 mil docentes en el país, dejándolos con un pie en la calle, lo mismo intenta hacer con los trabajadores, pero nosotros no vamos a permitir que cometa semejante abuso. Los pactos colectivos son derechos ganados por los trabajadores y no aceptaremos que esto termine en el tacho, atentando con los derechos de miles de empleados que laboran en el estado, por ello todos los agremiados al CITE Nacional advertimos al gobierno y congresistas del inicio de medidas de lucha y protesta en las calles en las próximas semanas, para rechazar esta mala intención del gobierno de turno, que de Nacionalista no tiene nada, dijo Elvis Solórzano.

248

I.- NOTICIAS INTERNACIONALES A.- SOBRE ECONOMÍA. 1.- ESTADOS UNIDOS. La obsesión por el oro 2 Lockhart Llamadas infundada la opinión de que la Fed monetiza la deuda EE.UU. 3 Cae oro a nivel más bajo en 21 meses 5 La política monetaria será un tema de controversia en la reunión financiera del G20 5

EE.UU. insta a Japón a abstenerse de Devaluar Yen Competitiva 5 La Reserva Federal de EEUU suspenderá la adquisición de bonos si el mercado laboral Mejora 7

EE.UU. presupuesto: la forma más fácil la línea de visión 7 2.- CHINA. Encuesta: Crece la disparidad de ingresos en China 8 El yuan está "sustancialmente subvaluado", según Washington 9 China dijo al Plan Sustitución de Chen en mayor prestamista Política 9 Gigante siderúrgico chino inicia operaciones en proyectos conjuntos en el exterior 11 China destina 70.300 mdd en créditos para proyectos de ciudades inteligentes 11 Xi Jinping pide acelerar desarrollo de Hainan como isla turística 12 Lo que el mundo necesita de los BRICS 12 Enfoque de China: Presidente chino promete apertura y desarrollo común 14 China registró un déficit comercial de sorpresa marzo 15 3.- RUSIA. Pronóstico: El crecimiento no salió 16 Con residencia en Ginebra: En la sede de la misión rusa a la OMC 16 Comentario: El impacto de la crisis financiera chipriota en la economía rusa 18

La estabilidad macroeconómica como prioridad 19 “Vostochny” debe convertirse en el centro científico espacial de Rusia 20 El oriente de Rusia abastecerá el mercado energético sudasiático 21 Comienza foro Perspectiva Económica de Eurasia 22 Gorbachov: “Rusia necesita una nueva perestroika” 22 4.- LA EUROZONA Y LA UNIÓN EUROPEA. La Unión Europea lanza una segunda ofensiva contra la evasión fiscal 23 Precariedad financiera 24 Conjunto UE a Clash en Deal Banco como Alemania ve Límite Tratado 26 Los anti-euro entran en escena 27 EUROZONA: Alemania pone frenazo a la unión bancaria 29 EUROZONA: Los “pobres” alemanes no gestionan bien sus finanzas 29 EUROZONA: El enfermo francés no mejora 31 La apuesta de Polonia por el euro 31

249

5.- JAPÓN. La política monetaria en Japón: Abrir las compuertas 32 Banco de Japón dice que considera Impulsar perspectivas de inflación 33 Índice Nikkei cierra en la Bolsa de Tokio con su máximo en lo que va de año 34

El Banco de Japón destinará un billón 200 mil millones de yenes a la compra de bonos nacionales 35 Moody's dice que las medidas del Banco de Japón no son suficientes 35 Después de cuatro meses Japón vuelve a registrar superávit en cuenta corriente 36 El índice Nikkei registra su valor más alto en 55 meses en la Bolsa de Tokio 36 Gobierno de Okinawa protesta contra acuerdo pesquero entre Japón y Taiwán en aguas de islas en disputa 36 Comentario: Las negociaciones sobre derechos de pesca entre Japón y Taiwán 37

Banco de Desarrollo Asiático afirma que la economía de la zona está ganando impulso 38 7.- AMÉRICA LATINA. Argentina busca alivio energético 38 B.- SOBRE POLÍTICA 1.- ESTADOS UNIDOS . Corea del Norte puede ser capaz de hacer Misiles Nucleares, dice EE.UU. 43 Presupuesto de Obama Washington Muestra un camino a seguir 45 2.- CHINA. Presidente chino se reúne con secretario de Estado de EEUU 47 China está de acuerdo para unirse a EE.UU. para poner fin a Corea del Norte Persecución Armas 48 China subraya desnuclearización, paz y diálogo para solucionar asunto sobre Península Coreana 50 COMENTARIO: Visita de Kerry, nueva oportunidad para mejor cooperación EEUU-China 50 COMENTARIO: Washington es la clave para solucionar la crisis en la península coreana 51 La caída del populista Bo Xilai amenaza la estabilidad del Partido Comunista Chino 52 El presidente de Estados Unidos reconoce la importancia del voto latino en la próxima elección presidencial 53 Estrasburgo aprueba la extradición de islamistas de Reino Unido a EE UU 55 3.- RUSIA. Putin tiene más libertad de expresión Que todos los medios 56 Rusia un líder en la revolución de la información 58 Lo que Europa puede aprender de la 'Dama de Hierro' 60 Rusia orgullosa de ser un líder en la exportación de armas 61 El exjefe del KGB local, nuevo presidente de Osetia del Sur 62 EUROPA Grecia convoca elecciones en pleno de auge de los partidos extremistas 62

250

ETA elige ante una posible negociación a presos históricos que avalan la vía política 64 Protesta en Barcelona contra el recorte de derechos que impulsa el Gobierno 65 Estudiantes encarcelados 65 Los indignados celebrarán su aniversario en las calles el sábado 12 de mayo 66 Francia trata de aferrarse a un modelo social defendido por Hollande y Sarkozy 67 Entrevista A Marine Le Pen, candidata de Frente Nacional 69 Las elecciones de la desorientación 71 Marine Le Pen se autoproclama candidata “antisistema” 72 La insumisión llama a su puerta 73 Espejito mágico 74 No habrá más Europa si no caminamos decididamente hacia la construcción de un ‘demos’ europeo 75 Hacia una Europa socialdemócrata e inclusiva 76 Hacia un salto federal en Europa 78 6.- ASIA. Cómo derrotar a Corea del Norte 80 “Soy una mendiga de la paz para Afganistán” 83 Al menos 19 personas mueren en dos ataques suicidas en Afganistán 84 EE.UU. se alinea con China y pide a Nepal datos de refugiados tibetanos 84 Condena internacional al lanzamiento norcoreano 85 Corea del Norte lanza su polémico cohete, pero el artefacto falla y cae al mar 85 Funcionario de EEUU elogia iniciativa japonesa para aliviar restricciones a la autodefensa colectiva 87 Japón instala en Tokio interceptores de misiles ante la posible llegada de un misil Norcoreano 88 La suerte de Siria dependerá de una Turquía neo-otomana 88 Damasco reduce la violencia pero no retira el Ejército de las ciudades 90 Obama y Merkel creen que la ONU debe tomar acciones "más resolutivas" en Siria 91 El fracaso del plan Annan abre la vía a una prolongada guerra civil en Siria 92 Intervenir, o no, en Siria 93 Turquía amenaza con sanciones si El Asad incumple el alto el fuego 94 La violencia ahoga la tregua en Siria 94 Irán negociará "sin condiciones" sobre su programa nuclear 96 AMERICA El Gobierno busca el apoyo de sus aliados en su respuesta a Argentina 97 "Es mejor estar en Cuba que aquí en la calle" 98 La última cumbre sin Cuba 98 Morales prepara su reelección en medio de una oleada de conflictos sociales 99 Asignaturas pendientes de una región 100 América Latina puede escapar a la trampa del ‘statu quo’ 102 Cumbres poco borrascosas e inútiles 103 Expertos de América Latina advierten de la necesidad de mejorar la democracia 104 ¿Debe una potencia emergente como Brasil tener un puesto permanente en el Consejo de Seguridad? 105 La reunión Obama-Rousseff refleja la pugna por el liderazgo continental 109

251

AFRICA Militares rebeldes capturan al presidente y al primer ministro de Guinea-Bissau 110 Los salafistas tratan de imponerse en Libia 110 Un tribunal anula la creación de la Asamblea Constituyente en Egipto 112 "Túnez no se encuentra amenazada por la dictadura sino por el caos" 113 Túnez resiste la embestida salafista 114 Presidente sudanés anuncia decisión de liberar a todos los presos políticos 116 ANEXO 1: ANÁLISIS, OPINIONES Y ENTREVISTAS. “Si no se inyecta más capital a la banca, no habrá crédito” 117 “El euro va a sobrevivir a costa de los países de la periferia” 121 "No hay riesgo de crisis, pero estas políticas no van a traer desarrollo" 123 Conflicto en la península coreana: los usos políticos de la sinrazón 126 Irak, diez años después 127 A quién le importan los iraquíes 128 El juego geoestratégico atrás de la crisis de la península coreana 130 ¿Cómo medir la pobreza en la región? 131 Obama: Ah-tem lo lah-vad (ustedes no están solos) 132 Lucha de gigantes 133 II.- NOTICIAS NACIONALES. 1.- SOBRE ECONOMÍA. ¿Qué hacer para incrementar las infraestructuras? 135 Sin novedades en el frente: Perú y el Reporte Global de las TIC 2013 136 ¿Brotes verdes u hojas secas? 136 China pierde fuelle como "la fábrica del mundo" 137 Conozca las claves de la próxima reunión del FMI con el BM 138 Cooperación entre todos los peruanos para una gobernanza innovadora 139 Turismo interno: potencial motor del crecimiento en el Perú 141 Exportaciones peruanas a Estados Unidos crecieron 30,4% en febrero 142 “Gobierno ‘juega a ser empresario’ con propuesta de adquirir La Pampilla” 142 “Perú es destino líder de inversionistas japoneses por Alianza del Pacífico” 144 Economía peruana se habría desacelerado a un 5.7% en febrero 144 Confianza del consumidor cae por tercer mes consecutivo, informó el BCR 145 BCR: Empresas suben estimado de crecimiento de economía peruana a 6.2% para este año 145 “Economía peruana debería estar creciendo a 7.5% sostenidamente” 146 “Las transiciones normalmente son más largas cuando se reforman las AFP” 147 Richard Webb: "En inclusión social, se viene creciendo mucho más rápido de lo que se cree" 148 Perú culmina en Tokio una exitosa gira asiática para buscar inversión privada 148 Eva Arias: "Estamos viendo el final del superciclo del precio de los metales" 149 ¿Perú destronará a Chile en producción de cobre?: País vecino se ve amenazado por crecientes costos 150 Idel Vexler: “Educación rural en el Perú tiene S/. 2,400 mllns. y está estancada” 151 “Perú está entre los 40 países cuyo desarrollo humano creció más” 152 Chau, pescado 154 Economía peruana registra déficit comercial de 88 millones en febrero 155

252

INEI: Las exportaciones peruanas cayeron 17.8% en febrero 156 ADEX: Las exportaciones de la cadena textil-confecciones cayeron 21% en el primer Bimestre 156 Humala: Perú es una plataforma competitiva del Pacífico latinoamericano 157 Experto prevé recuperación de precios de metales en el mercado internacional 158 Perú registró 224 conflictos sociales en marzo 158 Vargas Llosa: “Argentina tiene los problemas que tiene porque los argentinos decidieron tenerlos” 159 Importaciones peruanas de febrero se incrementaron 6,9% 160 Perú: Confiep expresa preocupación por “exceso” en niveles de confrontación política 161 Perú apunta a completar 20 tratados comerciales en 2013 162 Perú: industria manufacturera creció 3% en primer trimestre 162 Perú busca inversión china sin crear recelos sobre control de sus infraestructuras 163 Confiep: fortalecimiento de relación Perú-China da “horizonte duradero” a la inversión 164 Exportaciones peruanas a China crecerían 25% durante 2013 165 Desconcierto humalista 166 2.- SOBRE POLÍTICA. Armando Villanueva en su última entrevista para El Comercio: "Confío en la juventud del Apra" 167 Un Perú grande para todos 170 Perú se ubica en quinto lugar en desarrollo humano 171 Proyecto de Ley del Negacionismo sigue generando controversias 172 Talante autocrático 172 Desestiman críticas a ley del negacionismo 173 Human Rights Watch pide no aprobar ley del negacionismo 173 Oposición no le hace mella 173 Dilemas Para la Izquierda 174 ¿Toledo, el candidato de una alianza entre Perú Posible y el nacionalismo? 176 Etnocaceristas se alistan para ser una opción electoral 176 El marqués garante y su aprendiz 177 La pelea es una especie de espejismo 178 Guerra avisada... 178 Abuso de poder 179 Cuerpo a tierra 180 AGP: excesos de una defensa 181 Humala en medio de un fuego cruzado electoral 181 Pobre Toledo 183 Perú Posible aclara que candidatura de Nadine le preocupaba a García 183 ¿Por qué el Gobierno sale al ataque? 185 Manos sucias en guerra sucia 185 Elevan la valla electoral para las alianzas políticas 186 Listo predictamen para modificar ley de partidos 187 Tiempo. Legislador Luis Bedoya afirma que es el momento oportuno 187 Gobierno trabaja por equidad educativa 188 Llaman a priorizar agenda para desarrollo del país 189 Mirada a provincias 190 Fortalecen descentralización 190 Programa QaliWarma debe ser un servicio universal 190 FISE beneficia a cerca de 2 mllns. 191 Estado subastará terrenos para abaratar viviendas 192

253

Inclusión y erradicación de la pobreza son pilares 192 Logrando metas en China 193 “Tenemos una muy buena relación con Chile y una amistad histórica con Bolivia” 194 Los caminos hacia oriente 196 Cursan invitación para “2+2” 197 PJ tiene atribución de corregir o anular fallos 197 Conflictos sociales se redujeron 198 Consulta previa generará mayor clima de paz social 198 ¿Y sin cinco de abril? 199 Afectó combate al narcotráfico 200 Evalúan supuestos casos de cobros por conmutaciones 200 Defensa y encubrimiento 201 Exigen aclarar presencia de exinterno en comisión 202 "No afecta el trabajo de la 'megacomisión'" 203 Informe sobre hacinamiento en cárceles 203 Apuesta por desarrollo alternativo 203 Destacan exposición de Jiménez 204 ANGR y Adex solicitan suscribir pacto 205 Premier propone a partidos un pacto político para combatir al crimen 206 Perdida en el espacio 208 Aprueban denunciar penalmente a juez Malzon Urbina por caso La Parada 208 Concertación por la ciudad de Lima 209 22 regidores fueron revocados 210 Plantean seis objetivos para reducir niveles de violencia 210 Pacto contra la criminalidad 211 Reforzarán unidades PNP de investigación criminal 213 Gobierno enfatiza apoyo educativo para jóvenes 214 Ollanta Humala afirma que no le impondrán la agenda 215 Si lo indulta puede ser denunciado 216 Fujimorismo busca indulto político 217 Indulto político para Fujimori es imposible 218 Fortalecerán avance de nuevos procesos penales 219 Informe objetivo 220 3.- CONFLICTOS SOCIALES. Frente de Defensa cuestiona resultados de estudio ambiental realizado en la provincia de Espinar 221 Dirigente Barrios: "Fernando Castillo es persona no grata para Cañaris" 221 CELENDIN [ALERTA]: Represión Política contra Nueva Dj Radio, a raíz de nuestra labor informativa desplegada en la localidad 221 Ciudadanos de Loreto en cerrada defensa a la irrestricta libertad de expresión y opinión 222 Huaraz: Universidad Antúnez de Mayolo fue declarada en situación de conflicto 223 Guerra sucia contra paro del 17 de abril 223 Profesores ligados en f° azuzan conflicto en Cañaris, según la Policía 224 Pobladores de Pucará, Pomahuaca y Colasay rechazan presencia minera 224 Trabajadores ediles de Sachaca protestaron en la gerencia de Trabajo 225 Trabajadores del hogar podrán conocer más sus derechos laborales 225 Alistan protesta por despido en azucarera 225 Trabajadores textiles protestan en evento Perú moda 2013 226 Continúa tensión en laguna El Perol 226 Trabajadores estatales paralizarán labores el 25 y 26 de abril 227

254

Urgente: Cuatro mil ronderos de Hualgayoc y Celendín se instalan en la laguna El Perol 227 Comisión de Orden de la ANR llega a Huaraz 228 Dante Sánchez: “Docentes azuzan violencia contra la UNASAM” 228 Ronderos ingresan a campamento minero y queman maquinaria 229 Celendín: Protestan contra ministra Ana Jara termina en represión hecha por la Dirandro 229 Pescadores bloquean Panamericana Sur 229 Pacllon se revela contra minera Santa Luisa 230 Reclaman consulta a la población sobre concesiones de uranio en Carabaya 232 Disputa limítrofe Puno – Moquegua sigue entrampada 232 Reorganización total de la UNASAM 233 Trabajadores de Aceros Arequipa acuerdan iniciar huelga indefinida 234 Más de 30 universitarios detenidos 234 Rector entregó la UNASAM a la Policía Nacional 234 Ilo: pescadores inician paro pidiendo derogación de decreto de Produce 235 Huaracinos decididos a "recuperar ciudad universitaria" 235 Policía Nacional "masacró a mi hermano" 236 17 de Abril "A defender los terrenos de Quinuacocha" 236 Anunciada huelga de trabajadores de la minera Arasi es ilegal 237 Huánuco quedó paralizada por huelga de transportistas 237 Diálogo entre mineros de Pataz y compañía Poderosa se consolida 238 Ronderos piden toque de queda por extorsiones 238 ANR dispone intervención de "U" Antúnez de Mayolo 238 ¿A quién favorece la postergación del tema de fondo en la Mesa de Trabajo de Cañaris? 239 "Vulneran los derechos de nativos por el Baguazo" 240 Huaraz: Familiares piden libertad de universitarios detenidos 241 Daniel Mora: Nueva Ley Universitaria será aprobada en mayo 241 Empresa minera habría comprado posesión de mercado 242 Dirigente de la CGTP: "El GRJ maltrata a los trabajadores" 242 Pronunciamiento del Círculo de Estudios de Tumán y Anexos (CETA) nº 013-2013. 242 San Marcos planteará que Av. Universitaria vuelva a tener doble vía 243 El mayor sindicato del mundo cuestiona abusos laborales de textileras peruanas 244 Evalúan denunciar a rector Huamán Ruiz 245 En Ancash el 20.8% de niños sufre desnutrición crónica 145 Candente Copper estaría tras impugnación de elecciones comunales en Kañaris, sostienen 246 Trabajadores perderían pactos colectivos 247