Upload
basetxe-gaztetxea
View
217
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Pikotxa.Trapagarango Gazte Aldizkaria
Citation preview
������������������� �����������
��������������� ������������������ ����������� ���������������������������������������������������� �������������������������������� ������� �������������������
����������������
�����������������������
������������ ���������������� ��!��"������!������#���!!������� �$�����%���!!����������!�
���
�����
���� ����
�
�� ��������������
����������
������� ��!"!�#�����!$�������%
���
$��"&�"��!�&�'���&���"�����&��(�)
$������"�#�#�&& �!(�*
�����+,,-.$/0��1��
��� ���� ������������������������������������ �� ��������������� �������� ������������������������������� �������������� �������������� ����������������������������� ������ � ����� ������������������ �������� ������� ��������� ������� �� �������������������� ����� �� ������ ���� ����������� ����� �� �����������
������������������ ���������������������� ���!��������!����� ���� �������������������� �������!����������������� �����������"�������������������������� � ������ � ����� ����������������������������� ��� ������������ ������� ����������!�������� ����� � �������������������������������������������������������� ��������!�� ��������������� ������ ����� ��� #������� ������ ��������������������������������$����������������������%�� ���������������� ����������� ���$
�������������������������������������������&'������������������������������������������������������� �������������������� ���� ��������������������������������������� ���� ��������� ��������� �������� ����� � ���� ���� ������������������ ���� ��� ��%���������
������ ��� ���������������� ������ ������� ������������ �������� ������ �� ��� �������������������������� ��������� �������� � ������ ��������� ����� ����� ��� �����
���������������� ��������� �������� ���������� ���������������� �������������� ������ ������ ����� ����� ���� ���������� �������������������� ���������� �!������������ �������������������� ��������� ���
��������������� ���������� ���������� ����� ������������������������������������ ����� � �������� ���������� �������������������� ���������� ������ ����� ���� �� ��������� ���������� ��������������������� ��� ���������� ������� ���� ��������������������������������������������������������� ����������� ��� ������������ ����� ��������� �������� ������������������ �������� ��� �� ��������� ���
(� ���������� ���)����������������������������������������*�����+���������� ��������
��� ��� �������� ������,''���� ������ ������� ����������� ������� �������������������������� ����
���� ���������� ����� �������� #���� ������������� ����� ���� �������� ����� �������������� � ����������������������������� ����������������� ���#�������� ���������������� ����������������� �������� ���� ������� �����������)����������� ���������������� �� � ��� ����� ��� ���������������� �������� ��������������� ��������������������������������� ��������� ���� ������� ��������������)����������� ���� ������������������������� �������� � �� ������� ���� ��������� �������������������������� ��������������������������������������������
�������������� ��� ���������������� � ���� ���������������������-������������������������������� ������������ ������������� ���������� ������� ������������� �������������� ���������������������� ������ ��������������� ��� ���� ���� ��������������������� ����� �������������� �������� ��������������� �������������������������������������������������� ���������� ������� ����� �� �� �� ���������
*����������� �������������������$��������
���� �������.��������������������$$�� ��������������� ����������������������� ��� ��� ������� ������ ���� � ����������� ������������ ����!����$$*������������ ����� �����������������������������-�����!���������� ����� ������ ����������� ��� ���� ������� "����� ����� �� ��������������� ����� ��������� ��������������� � ������ ������*��������!������ �� ����������� �������+(��/00(�
����������������������� ������������������������������� ����� ��������������� ������������������������� #����������� �������� ����������� � ������ ������������1�� �������������������� ��������������������������� ���� ��� ��� ����������������� ������������ �����
#���������������������������������� �� � ���� ��� ����� �������
*���������� ���������� �������������������������������������(��� ����� �����������������������������������2������ ���2��������� ��� ��������� ���������������������������� ������������������������������������ #����������������� �����
(������ ����� ��� � � ������������������ � ���� #���������� ����� ������������ ���������������� ������ ��+������������������������� ����� #���������� ������ ��������� ������ �� ����������������������!����� ������������������� ���������������������� �� #������������� ������������������������������������������������ ���������� ����� �� ��� #�������
���� ������� ��� �� ���������
+������� ������ ����� ���������������!������������� #������� ���� ����� ����
����
������+,,-.$/0��1��
��� �����������������&�&�������
��������������������������� �� ��!������� #����������� �� ���������������!����� ����������� � � �� ���� ������������� ���������*���������������������������� �����������
3��������� ��������������������������������������������� ������ ������ ����������� ���������� ���� � � � � � � ���������� ������������� ���� ������� ������� ������������������ ������ �������
*������ ��������� ������������������� ��� ��������!��� ��� �� ���� ���������� ��� ���� ���� ���������� ���� ��� ����������� �������� �������
������������������� � ������������������������������������������������������������������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� �������� ���������������������������������� �� �������������� ��������������������������������������������� ��������������������������
������������� �!"�#��!$�� ���������������������������� �
���������������
�����������������
�������
�����+,,-.$/0��1��
��� ���% ��2� �$��$���
�����������$������������������������������� ���!�!�"��"�#��������������$�������������������%�&��#������'����������������������������������()���
���������������������������������������������������������� �)��������� ����������������4'���5�6'-4' ������������������������*��������� ����������3������7�8� ��� �����������8�� ���������� ������������������������������� ���!���������������������� ����� ��4����������������
9��������� ������ �����������������������8�� ��������� ������� ������� �������� ������������������!��� ����������� ������������������!������������� ������� � �� ���������������������������������������� ������8#���:��5��� �:�� ������� � ��� �������!�������������������� �������� ��-�2;��������������� ������ ������������ �������������������� ������2������ � ��������������������� ������������������������������ ���� ��������������������������������� ���������!������!����������� ��2<�� �������2����������������!��� �������������� ������������������������������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ��%���������� #� ��������������������������������������������������������� ������������ ���������� ���������� �������� ����� ������������8�� ���������=������ �������� ���������������� ���������������� ������������� �������������5��������������� ������� �� ����������� ���������������$
�'��(�"������)�������� ���!������������������������)�������� ����!��������������������������� � ��������*+��� ������������� �� ������� ���)�������������!���� ����������� � �����������9�� �������� ����� ���������� ��� ���������� ���������� ������� ������� ������������������ ������� ��� �����6'''� �� �������������������� ����������� ���������� ������ ���������������� #������������ ��������������� ������(���������������������������������������������� ��������� �����-���������������� �� ���
�������� ��������� �� ���� �������� ��������������������� ���� �������������������!��� ������ �� ����������� ����������� ������� ����� �� ���� ������ ������������������������������ �� ����������������������������������� ����5���� ����������� ����� �� ��������� �������� �� ������ �������� ������� ������������������������ �������� ���� ��������� ���� �� ������������������������� �� ������� ���� � �� ��� ��� ����� ����������!�������������� ��� ���!�� ������������� ������������������������������� ���������������������
&�����+,,-.$/0��1��
��� ���
�������$�'����������(!#�!$����$����������������������������������
������������������� ��������������
����������
�������!�������������� �
��2� '����������$��
�����������������2*����������� �2����� �� ����� ����� ������������������������������� ����������� �������*+��� ���������������� ������ -��� ���������� � ����9��� �������� � ���� ����� �������� ���� ����� � �������� #����� �� ������� ��� �� ������������ � ���������5�� ��������� ���������� ��������������������� ��������������������� �����������*���������������� ���� ��� ��������������� �������������������� ������������>������� #����� ������ ������� �������������������� � � ������� ����������������� �����!��������������� �� ������������� ������*���� ���� �� ����������������������������� ��� ����������� ���� ����������� �����������!����������������������������� �������������������� ���� �� ������� �� ���� �� ����-9��� ������� � ���������� ���� ������������#���������������������� �������� ������������������������� ���� �� ����# ����� ������������� ���*�����;�� � �������2 ������2��>������������� �� ������������� ���� � �� ����� ������� �� ���� �������� ���� ������ ���� ������������������
����������������� �������
���������������������
���������������
����� ��������� ��������
�� ������������ ���� ������������������� ����
'�)�*+������ ����� ��������� �� ���� ������ ������� ����-� ����������� ������ #�� ���������������������� ���� ����� �� #��������� ���# ���� #�� ����������������������������� ��������� ���� ���������5�� ������������� ����������� #��������������� � #������������������ !�����������"�# $
���������� ������+,,-.$/0��1��
��� ���� �����
� � ��������������
)�)��������� ��������������� �������������������������������� #���� ���������������������� ��������� ������� �������������������������������������������� ��� ��8�� �����:���������������7�� #���� �� ��������� #����������������� �������� �� ������������ ���8�� ���������������� ���������
*������ �������� ��%�������������� �������������������������� ���������� ��������������� ���������������
�� ������������������� ���
���������������������� � ���
���� ������ ���� �������
� ��������� �����%�8��� ����������(�������������4���� � ������ ������������
����� #������� �������������� ������������������� �����
��� ���� ������ ?� ��?.0�������6'��� � ����� #�������
��������� ����������� #������������� �����(,��� ��
�� ���� #����� � ����� ������ ������ �����������6'�� ����������� ���� � �� ��� ���� ����
* �+�,�-����.�����������������
����������&.*��/�*��������������������������������
������ �� ���� ������������-
��������������� �������������� �������������� �������������������� � ���
�����
(������������ ���������� �������������� ������ ���� �� ��� ���������������� ������������� ����������������������������������������(������������� ��������� �� ������ �����(������������ �������������������� ������������ � �����(�������� ����� �������������� �������������(������������ �����������
�� �� �������������������������� �������������� ������������������ �� ���������� �������� #������� ��������� �$
;����������������� ������������������������������������������������� ��� �����%�;������������� �����%
(����� �������8�� ���:��������� ����������� �������������������� ��� ������������������������� �� ���������� ���������� ����������������������%�+���� ������������������ ���� � � ��� ��������� �� � ��� ����������������������������
�� ������������������������ ����
������+,,-.$/0��1��
��� ��������
!������������������������������� �������������
��������"������������#������������������������ ���
�������������������������������������������������
���������������������������� �� ������������$$
��������������������'�� ���
���������������,��-��
��!.���* �+�,� �"��.�"� �����������������!�.��/+0+)�+�+)+�+) ��������������� ������������ ����������������+������������� �� ����� ������ ����� ������ ����������� ����������������������� ���7@''� �� �����������������������;����������� ������������� ��?�� �������� ���� ����������������������
<���������������(���������������� ��� �����������A������ ��� 7'''� �� ����� ������� ����� ��������� ���� ���������������
!�1��/+0+)�+�+�� ���� ������������������� ����������� ������� ������ ������ ����� ���!��������������������� ��� #������������������������� ������������� ��+������������������� �������� ������������������������ ��
<������� ����� �������� ��� �� ������ ?��� <�������8#���������������� �������������� ���:�� ���������� �� ��� �� ������ ����� ������ ������ ����� ���������� ��������� ��������
������ ��������� �+2 )3 ��
+))���+���+�� �+�3�+�4
�%��&� 6B,'������������������ �������
�������'�����1''&���������� �������
(���)����?� ��?.0�������������
"� ��������� �����������������
���������
� �� ���*�!��� �*�� &�� �*�+����
��������������� ���������� �%
����������� �� ���
�����+,,-.$/0��1��
��� ���)
�����
���� �����'��5-�6���� ��
�%�&�'�%�('����"��#���
,'���-�(��-� ����� ������ ���������� ���� ?�A� � �� ��� �� ������������������ �������
.'/�-�0� ���� ��� � ����� �� � �������������8�� ������������������������������� �������������� �������������������������
1'/����2-0�.� ������������ ���� ���������� ��� ��������� ������� 1,������ #������� ��������������������������������
3'4 ����5����6�"-�0� ��������� ������ ���� 1''7���� ����� ��������� ������� ���� ����/��� ������������������ ���� �� ����������� �������
���������01��2�3�"�4� ��"����". *��.�4� .5���67�8���������������������9���
�������� ��������1,������� �������6B-''� ������������"//���������
�������� ����������� ���������������������� #����
��� �������������������������!�������������������������������������
�� ���������������������������C������� ������ ������� �������
�����
3�����������������=D �������������������*��AE������ #��������� #�� ���� ������ ���������� ����������
���� #������8(�<(.($$
� � ��������������6��� ������ ����� ������������� ������������ ���0
*�����+,,-.$/0��1��
��� ������� ������%�&�'�%�(�������������$
��&�"�����"�����
� � �����������������
������ ��������������(������.����� �����������(��������� � �� ������������ ����������������������������������������� � �� ��� �������� ���� ���� ������ ���;������� ���� �������������������������� ��61���� ��� �������������
.� ����������������� �������� � �� ����� ��������� ����� ������-��8������� ���������������� �������� �������������������������� � �������� ��/� �������8#����( #� �� �������
������������������������������ � � �$�(.00��0(�<(+8�<.;($
��#��$��������"�$��������"����� �� �$�������������� #��� �������� ������� ������������ ���������� �� ����������������� �� ���� ������� ������������������������� ����� ������ ��������������� ����������� ���������� ���� ������ ��� � ��� �������������� ���������� ������ ��������������� ������� �� �� ��� �����
<����������������������������� ������� ��������� � ����� ���� ��� � ���������� �����
�?��00���(?�/$�<�� ������ ����80(>(<(0(;���+�($!�������������������������$� �����$�+������� �������� ����������� �� ���������� �������$(����������� ���� ��������������������������� �����(������� ��������*���������� ����!� ���� ��������������� �������(�+.��$�(0(</;���+�0��$
� &&���"$����"&� �!
0��1��.$3,4$�����5���$3�6,,��7$�������7 0��1��.$+*4$������ �7�$3�6,,��7$�������7
�71���/$��$��551(
*�������������,����������� ������������������
���������������
�����
�����+,,-.$/0��1��
��� ���+, -����3$�������F�������*������+���������� �����������:��������)�������F������ �����<�� �����+$����������F�����:���������� ��� ��� ��������������� ��������9������������ � ����& ��F<�� ��(���������, ��8$"���&���F���G����?���9����������������67����� ������������ �F������������ ������?� ��� ��-$��& �����F���� #������ ������������������ �� � ���F"������ ���������#��;���������� ��F������������ ������?� ��� ���$�������F"������ ��������� ��
%$����������F�����:���������� ��� ��� ��������������� ��������9������������ � ����& ��F<�� ��(���������, ��3)$��& �����F����������� ��?�� �� �����!����39$�������F����������� ��?�� �� �����!����38$����������F�����:���������� ��� ��� ��������������� ��������9������������ � ����& ��F<�� ��(���������, ��+3$��& �����F����������� ��?�� �� �����!����++$�������F����������� ��?�� �� �����!����+*$����������F�����:���������� ��� ��� ��������������� ��������9����������
�� � ����& ��F<�� ��(���������, ��+9$������!���"��������� ����������*����*�+�$��& �����F(��������������;�� ��/�����*��AE�!������������ #������ ��������& � ����������F?�� ������������������� �� ����������� �����*,$����������F�����:���������� ��� ��� ��������������� ��������9������������ � ����& ��F<�� ��(���������, ��
�� ����������1'-''� ��"�� ������ ������ �
�������� �������
��������� ��������� ��������������
���������������������� ������ ��
!��������������� ��������������
�� ������ �� �"���������������
����� ���
����$� ����������������
��4�(�� ���������������� ����������������� ��������������*������� �(���� �����9������ ��)����>�E����� ���������� ��H������?���C���E�� �E�����������������������������������������0778889:�����9&��78��&�;<=>,.�2",�6�?
%�������+��������(� �������� ������������������� ������ ���� ������ ����� #��� �� ��������������� ������!������� �����������������������<�� ���������� ������������ ��������0778889�:���&9&��7>�������
�������7���:�
��������� ����� �2+3 7 +������������
++�����+,,-.$/0��1������� � ��� ���
+�� ����������� ��������� �� ������ ��������� �%�+���� ���� ������������� ������ ����� ��������%�;�����������#� ��������� � ����������� ����������������� � ���%�<��������������������������� ����������� ��������� ��-�;/0��0(0�;(.8/�?8��(�
(� �:�� ������ ����������� ������������������������������������������������ ������������ ��������������� �� ����<����������������������������������� �� �������������� ������������� ��� ������ � �������������� ������������������ ������� �� �� ������ �������������� ����� ��������� �� ������������� ������������������������������������������� �������������������������������� ����<��� ������� ����������������������������������� ������ �� �������� �������������������������� �������� �� �� ��������������������������������� ������ �� �������� ������� � ����� ����� ������������������� ���*������������ ������������� ������ � ��������� ��� ������ ���� ������
�����������������������������������������������9�8#��� � ������� ��������������������������������������� �����<���� ����� ������ ������� ���������� ��������� ������� ��������� ������������� ��������� ��������� ������������������������ ��
����������� ��������(��� ������ � ��������������������������� ���������������� ��� � ��� ��� ���� ��� ��������� ���������������� �� ���� ����� �������
����'�����������������������������������������������*����������� �������������������� ����� ������ ���������������� �������������������� ���������� ������ ��������� �������������� ���
�������� ���������0����������������������'����������� �����������������������������������������;�+��������������������������� ������������ ����������� ����������� ����������� �������������������������� � ��������������� ������������������ �������������� ��� ����� � ������ �5���#���� � ��������������� ���������������������� ���� ��������������� ������������������� ������ ������� � ����������� � ������� � ����� ������� �:�������������������� ��������������� ����� ������� ��������� ������ ������� � ���������������������������� ��������� ����������� ������������������ ������
+(0�;(�+(0�(�/����(�8��+(�8�+$$$$
������
���������������
������������ ������������ ��������������� ����� �������� ��� ��� #�I��� ��������� :���
����� �������������������� ������������
+��8 �0+
�������������3+9+ ����$�(���� ���
�������� �)��������� �)������������������������� ���� �'���� �'���� ����
���*�������*�������������+,������������+,�������������������������-���������-���
�������������!��!�������������� �
���$�#�� �)+:+2+)+� �3+*+93 �� � �� *�9 �� �);
��� +� :+) /+)83+9 *+� �+�� ����� ���� �� �
������ ���� ��������� ����.�� ������������� ��������
�������� � �����
����� �2+3 7 +������������
�� ������������ �������� ��������� ���
�+�)+�*���+))+3��* )� ���<��+3 ��=� / �+��*2+)) �+��/)�2+)) �+��9+�2+)) �+��/�)+>
�+�*���+))+3��*+�)+�* �+�+��+)3 ���
�+�)+�*���+))+3��:�3+)� �� ��=� / �+��*2+)) �+��/)�2+)) �+��9+�2+)) �+��/�)+>
�+�*���+))+3��*+�)+���+3 +��<�+� )�)3 ���
����+))+3��*+�)+�* )* +��2 )� 2 ���+�* � �/+�* � �* /��* ����93 ���
����*�)�+�*�+3 ��� +�*���*3)��� 23 ����+�)+�*���+))+3��09+��9�0 )����))3 ���+�* � �/+�* � �9 ��+��2 9��2 )+3 ���
�+9� )+�*+��3+��*+���* ) � )+�3��+�+�2+�� ��)����+2������+��+�
�2�3�+��*9+3 ���� �+��3����*�+9�3�+* �����
+������ ���������������������������������
�� �������������������������� �����������
������� �������������������������� ����
������������ ���������������������3��
(��� ���������� ������������������ ������
� �����������������������������������
��� � � ���� ����������� ������������� �
����������� �������� �������� ���
���������� ������������������ ������ ���
�������
�$"�������$�