“Ilux es la combinación perfecta de calidad, funcionalidad y seguridad.Totalmente personalizable del interior al exterior, para satisfacer las más exigentes necesidades de nuestros clientes”

“Ilux is the perfect quality, functionality and security combination. With a fully customizable inside and outside to satisfy the most demanding request of our customers”

“Ilux est la combinaison parfaite de qualité, fonctionnalité et sécurité.Totalement personnalisable dans son intérieur et extérieur, pour satisfaire les demandes plus exigeantes de nos clients”

Caja modelo AP-5E, en color exterior “Dorado” y acabado interior en “Cheyenne Walnut”

AP-5E model safe, with “Gold” external color and “Cheyenne Walnut” inside finish

Coffre-fort modèle AP-5E, en couleur extérieure “Doré” et finition intérieure en “Cheyenne Walnut”

Tomas de energía y carga USB

Power and USB outlet

Prise de courant et USB

Relojero con movimiento

Watch winder

Remontoir à montre

Cajones con sistema de amortiguación Soft-close

Drawers with Soft-close damping system

Tiroirs avec système d’amortissement Soft-close

Cromados exteriores

Chrome outside

Chromés extérieur

Cromados interiores

Chrome inside

Chromés intérieur

Caja modelo AR-3E, en color exterior “Gris metalizado” y acabado interior en “Sun Yellow”

AR-3E model safe, with “Metallic gray” external color and “Sun Yellow” inside finish

Coffre-fort modèle AR-3E, en couleur extérieure “Gris métallisé” et finition intérieure en “Sun Yellow”

Iluminación en el interior de LEDs

Interior lighting with LEDs

Éclairage intérieur par LEDs

Bateas artesanales para joyas y relojes

Handcrafted trays for jewellery and watches

Plateaux artisanaux pour bijoux et montres

Caja modelo AR-7E, en color exterior “Signal Red Ral 3001” y acabado interior en “White”

AR-7E model safe, with “Signal Red Ral 3001” external color and “White” inside finish

Coffre-fort modèle AR-7E, en couleur extérieure “Signal Red Ral 3001” et finition intérieure en “White”

CAJA FUERTEGrados III / IV según UNE EN-1143-1

SAFEGrades III / IV according to UNE EN-1143-1

COFFRE-FORTGlasses III / IV seton UNE EN-1143-1

• Combinación electrónica con posibilidad de programación de apertura retardada. Homologaciones: VdS Clase 2 / EN 1300 Clase B.

• Electronic combination lock and a delayed opening can be programmed. Certification: VdS Class 2 / EN 1300 Class B.

• Combinaison électronique avec possibilité de programmation d’ouverture retardée. Homologations: VdS classe 2 / EN 1300 classe B.

• AR3E • 650 550 550 340800 550 550 400950 550 550 460

1100 550 550 5201250 550 550 580

650 550 550 350800 550 550 410950 550 550 475

1100 550 550 5351250 550 550 600

• Cerradura de 8 gorjas y doble paletón. Homologaciones: VdS Clase 2 / EN 1300 Clase B / a2p Niveau BE.• Combinación electrónica con posibilidad de programación de apertura retardada. Homologaciones: VdS Clase 2 / EN 1300 Clase B.

• Double-bitted, 8-lever mortise lock. Certification: VdS Class 2 / EN 1300 Class B / a2p Niveau BE.• Electronic combination lock and a delayed opening can be programmed. Certification: VdS Class 2 / EN 1300 Class B.

• Serrure à 8 gorges et double panneton. Homologations: VdS classe 2 / EN 1300 classe B / a2p niveau BE.• Combinaison électronique avec possibilité de programmation d’ouverture retardée. Homologations: VdS classe 2 / EN 1300 classe B.

ACABADO EXTERIORColor exterior personalizable

EXTERNAL FINISHCustomizable external color

FINITION EXTERIEUREColeur extérieure personnalisable

ACABADOS CROMADOS Dos acabados cromados “SILVER” y “GOLD”

CHROMED FINISHES Two chromed finishes “SILVER” and “GOLD”

FINITIONS CHROMESDeux finitions chromés “SILVER” et “GOLD”

Nuestras cajas se someten a unos procesos de pintura de diversas etapas para dar el acabado exterior de alto brillo.

Acabados en: Dorado, Gris metalizado y cualquier color de la carta RAL.

Our safes are submitted to various stages of the painting process, to give the high glossy external finish.

Finishes in: Gold, metallic gray and any other Ral color.

Nos coffres-forts sont soumis à des processus de peinture de successives étapes pour donner la finition extérieure haute brillance.

Finitions en: Doré, gris métallisé et n’importe quelle autre couleur de la carte RAL.

• IXGOLD • Manivela, carátula, bisagra y bulones cromados en oro.

• IXGOLD • Handle, plate, hinge and bolds gold chromed.

• IXGOLD • Poignée, plaque, charnière et pennes chromés en or.

• IXSILVER • Manivela, carátula, bisagra y bulones cromados en plata.

• IXSILVER • Handle, plate, hinge and bolds silver chromed.

• IXSILVER • Poignée, plaque, charnière et pennes chromés en argent.

www.iluxdesign.com www.arcasolle.com

1045 mm550 mm

1070

mm

550

mm

• AR4E •• AR5E •• AR6E •• AR7E •

• AP3E •• AP4E •• AP5E •• AP6E •• AP7E •

UNE EN-1143-1 GRADE III

UNE EN-1143-1 GRADE IV

590

mm

• IX0A • Cajón bajo con sistema de amortiguación Soft-close.• IX0A • Small drawer with Soft-close damping system.• IX0A • Tiroir petit avec système d’amortissemnet Soft-close.

ACCESORIOS INTERIORESMúltiples configuraciones para cada necesidad

INTERIOR ACCESSORIES Multiple configurations for each requirement

ACCESSOIRES INTERIEURSMultiples configurations pour chaque exigence

• IX0D • Tomas de energia y carga USB.• IX0D • Power and USB outlet.• IX0D • Prise de courant et USB.

• IX0C • Relojero con movimento para 3 relojes independientes. Tres posiciones: Giro derecha / Paro / Giro a la izquierda. 950 rev./12h.• IX0C • Watch winder with 3 individual watche´s rotation. Three positions: Turn right / Stop / Turn left. 950 rev./12h.• IX0C • Remontoir à montre avec mouvement pour 3 montres indépendantes. Trois positions: Tourner droite / Stop / Tourner gauche. 950 tours/12h.

• IX0B • Cajón allto con sistema de amortiguación Soft-close.• IX0B • Large drawer with Soft-close damping system.• IX0B • Tiroir grand avec système d’amortissemnet Soft-close.

• IX0E • Estante de cristal.• IX0E • Glass shelf.• IX0E • Etagère en verre.

• IX0F • Batea artesanal para cajón bajo. Con compartimentos para anillos, pulseras, colgan- tes,... Acabada en antelina gris clara y oscura.• IX0F • Handcrafted tray for small drawer. With rings, bracelets, pendants squares, ... Light and dark gray suede finish. • IX0F • Plateau artisanal pour tiroir petit. Avec compartiments pour bagues, bracelets, pendentifs,... Finition en daim gris clair et foncé.

• IX0G • Batea artesanal para cajón alto. Rulo para relojes o pulseras, con compartimentos para anillos, pulseras, colgantes,... Acabada en antelina gris clara y oscura.• IX0G • Handcrafted tray for large drawer. With watch or bracelets roll, with rings, bracelets or pendants squares,... Light and dark gray suede finish.• IX0G • Plateau artisanal pour tiroir grand. Avec rouleau pour montres or bracelets, avec compartiments pour bagues, bracelets, pendentifs,... Finition en daim gris clair et foncé.

www.iluxdesign.com www.arcasolle.com

Caja modelo AR-6E, en color exterior “Deep Orange Ral 2011” y acabado interior en “Light Cherry”

AR-6E model safe, with “Deep Orange Ral 2011” external color and “Light Cherry” inside finish

Coffre-fort modèle AR-6E, en couleur extérieure “Deep Orange Ral 2011” et finition intérieure en “Light Cherry”

Ejemplo Exemple Exemple

• IX0H • Batea artesanal simple. Acabada en antelina gris clara y oscura.• IX0H • Simple handcrafted tray. Light and dark gray suede finish.• IX0H • Plateau artisanal simple. Light and dark gray suede finish.

Capacidades Capacities Capacités

AR-3EAP-3E

AR-4EAP-4E

AR-5EAP-5E

AR-6EAP-6E

AR-7EAP-7E

IX0C

IX0E

IX0D

IX0A

IX0B

6 8 10 12 14

3 4 5 6 7

3 4 5 6 7

9 12 15 18 21

Capacidades máximas por modelo. Para configuraciones distintas, consultar.Maximum capacities per model. Ask for different configurations.Capacités maximales pour modèle. Pour configurations différentes, consulter.

ilux

0210

Inte

nsive

Red

0230

Ora

nge Y

ello

w

0212

Sun

Yello

w

0905

Che

yenn

e Waln

ut

0544

Aus

tria W

alnut

3

0270

Lig

ht C

herr

y

0933

Nat

ural

Solan

a

0102

Map

le

0050

Spr

ing

0702

Nig

ht B

lue

0085

Whit

e

0074

Pas

tel G

rey

0077

Cha

rcoa

l

0080

Blac

k

ACABADO INTERIOR 14 Acabados interiores

INTERIOR FINISH 14 interior finishes

FINITION INTERIEURE14 finitions intérieure

Personalización del mueble interior con 9 colores distintos y 5 acabados de madera.

Inside furniture customization with 8 different colors and 5 wooden finishes.

Personnalisation du euble intérieur avec 9 couleurs différents et 5 finitions en bois.

www.iluxdesign.com

ARCAS OLLÉ, S.L.Alessandro Volta, parc 49Pol. Ind. Els Plans d’ArauES 08787 La Pobla de ClaramuntBCN - SpainTel. +34 93 805 05 00Fax +34 93 808 72 23olle@arcasolle.comApto. Correos 498ES 08700 IgualadaBCN - Spain

DEPARTAMENTO COMERCIALTel. +34 93 805 05 00info@arcasolle.com

SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICATel. +34 93 805 05 00sat@arcasolle.com

www.arcasolle.com

www.iluxdesign.com

www.facebook.com/ArcasOlle

www.twitter.com/ArcasOlle

www.youtube.com/ArcasOlle

www.instagram.com/arcas_olle