2
Què és animal i què és humà? Un espectacle que ens mostra la força incontrolable que tots tenim dins i que ens connecta amb la nostra anima- litat més profunda. Cossos transgènics, verticals, acrobàcies amb talons, cullera dins el nas, lluita de galls i balls rituals. Benvinguts al món d’Animal Religion! Espectacle guardonat amb el Premi Zikolika per a la millor com- panyia novell, 2013. MÚSICA CLÀSSICA I ALTRES TEMPS CONCERT DE PRIMAVERA DE L’ORQUESTRA DE CAMBRA CATALANA Dijous 27 d’abril · Auditori a les 20 h Intèrprets: Marta Arbonés · soprano, Orquestra de Cambra Cata- lana, Joan Pàmies · director L’Orquestra de Cambra Catalana, torna al centre cívic per oferir-nos el tra- dicional concert de Primavera. Escoltarem peces de gran bellesa i lirisme que ens transportaran a les fredes terres del Nord d’Europa amb obres de Jan Sibelius i Edvard Grieg. El concert continuarà amb la interpretació d’obres catalanes, com Sis Cançons d’Eduard Toldrà, Sant Martí del Ca- nigó de Pau Casals i Tres postals il·luminades, de Xavier Montsalvatge. ESSENCE, PER A VIOLÍ SOL Dijous 8 de juny · Auditori a les 20 h Intèrpret: Guillermo Navarro · violí El violinista Guillermo Navarro presenta a Barcelona el seu nou projecte Essence, un concert íntim amb dos protagonistes: J.S. Bach (1685) i E. Ysaÿe (1858). En el seu concert de violí sol, ens demostra que la música clàssica té una essència comú al llarg de la història, la pròpia essència de l’ésser humà. ARTS ESCÈNIQUES Barcelona Districte Cultural us convida a gaudir d’algunes de les millors propostes de música, teatre, dansa i circ fetes a la ciutat en un circuit que viatjarà per diferents centres cívics i altres equipaments de proximitat en dues edicions l’any: a la primavera i a la tardor. MONÒLIT Divendres 12 de maig · Auditori a les 20 h Cia. Nat Nuts Intèrpret: Toni Mira Durada: 50 minuts Dansa A través de la figura rectangular del monòlit es creen imatges metafòriques i suggeridores, que permeten, indagar sobre la pròpia condició humana, sobre les relacions i contradiccions de les persones, sobre les emocions i els pensaments, sobre l’amor i la mort. Una metàfora de la lluita interna i contradictòria de l’ésser humà. Coproducció del Festival Grec 2014. Toni Mira ha estat guardonat amb el Premi Ciutat de Barcelona de dansa 2009 i el Premi Nacional de Dansa 2010. ANEBODA, THE SHOW Divendres 26 de maig · Auditori a les 20 h Autor: Joan Yago Intèrprets: Ireneu Tranis, Albert Pérez i Nicolás Carbajal Durada: 1 hora Teatre de text A Aneboda tres actors munten aquest popular armari sobre l’escenari, en directe i a temps real. Mentre avança aquesta acció positiva, gairebé llumi- nosa, es juxtaposen una sèrie d’imatges, músiques, coreografies i textos que generen un espai de contradicció per fer emergir pensaments sobre l’individu contemporani, les seves insatisfaccions i la seva recerca asse- degada d’intensitat. INDOMADOR Divendres 9 de juny · Auditori a les 20 h Cia. Animal Religion Intèrpret: Quim Girón Durada: 55 minuts Circ contemporani HORNDIMENSION Dijous 15 de juny · Auditori a les 20 h Intèrprets: Paco Rodríguez · Trompa, Dani García · Piano. Amb la participació d’estudiants de trompa del Grau Superior del Liceu Horndimension és un espectacle que vol donar una visió revolucionària del món de la trompa. Es presenta en forma de peces curtes interpretades per trompa i piano amb un repertori variat que va des del romanticisme al jazz amb obres de Jan Fité, Pascual Piqueras o Morricone, entre d’altres. Paco Rodríguez, ha estat solista de trompa de l’Orquestra del Gran Teatre Liceu de Barcelona, durant 20 anys i actualment és docent al Conserva- tori Superior del Liceu. XXXII CICLE DE MÚSICA DELS SEGLES XX-XXI. CONCERTS DE PRIMAVERA El Cicle de Música dels Segles XX-XXI és el cicle de concerts més antics de Catalunya en la seva especialitat, i està actualment dividit en 5 con- certs de cambra durant la primavera i la Mostra de Música per a Piano a la tardor. Cada concert comptarà amb una presentació a càrrec d’Armand Grèbol i Albert Sardà, professors del Conservatori Municipal de Música de Barcelona. Cicle organitzat per la Fundació Música Contemporània amb la col·laboració del Centre Cívic Urgell. GRUP INSTRUMENTAL ‘SITGES 94’ Dijous 4 de maig · Auditori a les 20 h Dir. Armand Grèbol Obres de: Adiego, Grèbol, Rodríguez, Sansa El grup instrumental Sitges 94 va néixer a través d’una iniciativa del com- positor Albert Sardà durant el IV Curs de Música del Segle XX celebrat a Sitges l’any 1994, raó per la qual té aquest nom, i com una de les activitats de la Fundació Música Contemporània. Aquest grup està format per joves intèrprets de gran projecció, amb la principal intenció de introduir-los en la música del nostre temps. JAVIER BLASCO I JOAN SALVADOR Dijous 11 de maig · Auditori a les 20 h Javier Blasco · saxo i Joan Salvador · percussió Obres de: Miyhosi, Voro García, Kõvits, Veldhuis i Rodríguez Picó Aquest duo ens dóna una visió molt propera a la música del nostre temps, gràcies al saxo, instrument amb un gran desenvolupament durant el segle XX, i a la percussió que durant l’últim segle ha tingut una presència, en mol- tes ocasions, de solista. Tant Javier Blasco com Joan Salvador, són dos músics joves però al mateix temps molt experimentats, premiats en diverses ocasions, i que han tocat amb diverses orquestres nacionals i internacionals. TRIO DE CANYES VIDALBA Dijous 18 de maig · Auditori a les 20 h Dolors Almirall · oboè, Queralt Roca · clarinet i Lleonard Castelló · fagot Obres de: Fleischer, Shulhoff, Tansman, Codina, Schickele i Cornudella La riquesa tímbrica de trio de canyes unida a la subtilesa i varietat del seu repertori, ha estat determinant en la consolidació del trio de canyes Vidalba, que dissenya els seus programes combinant obres escrites ori- ginalment per a la formació amb arranjaments molt interessants amb un estil molt particular per fer gaudir al màxim la música a tots els públics. PAU CODINA Dijous 25 de maig · Auditori a les 20 h Pau Codina · violoncel Obres de: Ligeti, Hindemith, Sardà, Ribas, Benguerel Pau Codina toca el cello i el cel amb els dits. Als 14 anys es va instal·lar a la prestigiosa escola Yehudi Menuhin de Londres i, ja graduat, va se- guir el superior a la Guildhall School of Music & Drama. També estudià a la Chapelle Musical Reine Elisabeth, amb el mestre Gary Hoffman. Amb només 28 anys, Pau Codina pot presumir de talent i tècnica ex- cel·lents. DUO DE GAS Dijous 1 de juny · Auditori a les 20 h Mateja Zenzerovic · acordió i Ander Tellería · acordió Obres de: Stravinsky, Guinjoan, Glass i Piazzola Ander Tellería és un dels acordionistes estatals amb més projecció inter- nacional. Ha obtingut primers premis al John Cage International Compe- tition, al Certamen Nacional d’Arrasate, a l’International Accordion Com- petition de Pula, al Concurs Permanent de JME, Mirabent i Magrans o al Concurs Instrumental Saint Anastassi . Mateja Zenzerovic s’ha format a Okud Istra i Hannover. Ha aconseguit premis als concursos de Cmalo, Erbezzo, Castelfidadro entre d’altres. A TOT JAZZ Continua el cicle A tot jazz, en aquesta ocasió amb dues propostes en format trio de músics joves amb dos estils propis: un més proper al jazz contemporani i nou elements sonors i l’altre més pròxim a la tradició del piano jazz. Dues formes contemporànies de viure i entendre el jazz. THREEJAY Divendres 2 de juny · Auditori a les 20 h Intèrprets: Joan Solana · piano, Josep Colls · baix i Joan Carles Marí · bateria Our voint of Piew és el nou treball de Threejay. Aquest és el segon àlbum del grup, publicat sota el segell discogràfic del Taller de Músics. Després del disc de debut, Threejay obre ara una nova etapa amb incorporacions de nous estils a les seves composicions. Jazz contemporani amb nous elements sonors de caràcter electrònic, mantenint sempre, el color acús- tic de cada instrument. Hi trobarem influències del rock, l’electrònica, el folk o el pop. PROGRAMACIÓ CULTURAL CENTRE CÍVIC URGELL AGENDA MARC MARTIN TRIO Divendres 16 de juny · Auditori a les 20 h Intèrprets: Marc Martin · piano Juan Pastor · contrabaix, Jordi Pallarés · bateria Marc Martín comença com a pianista de la Sant Andreu Jazz Band i es converteix en el titular de la formació. El trio es completa amb el con- trabaixista Juan Pastor, ex-alumne del reconegut Horacio Fumero, que acompanya amb un llenguatge clar i de bon gust; i amb el bateria Jordi Pallarés, deixeble d’Aldo Caviglia, que ofereix swing i elegància. El reper- tori està basat principalment en temes compostos per Martín, on demos- tra imaginació i un coneixement ampli de la tradició del trio piano jazz. CONFERÈNCIES SALUT CICLE ‘A LA RECERCA DE LA SALUT’ Cicle de divulgació científica en col·laboració amb l’IDIBAPS, centre de recerca promogut per l’Hospital Clínic de Barcelona, la Universitat de Bar- celona i la Generalitat de Catalunya. Coneixerem i resoldrem dubtes sobre malalties i afeccions habituals, descobrirem com es milloren els diagnòs- tics i tractaments, de forma molt propera. DIABETIS: MÉS ENLLÀ DEL CODI GENÈTIC Dimarts 18 d’abril · Auditori a les 19.30 h El nostre codi genètic conté tota la informació necessària perquè el nos- tre cos funcioni amb normalitat. Durant la xerrada, s’explicarà de manera senzilla què són els gens, què és l’ ADN escombraries i exemples de com variacions en aquestes regions poden causar diabetis neonatal o contri- buir a incrementar el risc de diabetis tipus 2. A càrrec d’ Irene Miguel, del grup de Programació Genòmica de Cèl·lules Beta i Diabetis de l’IDIBAPS. PER QUÈ TINC MIGRANYA I COM LA PUC TRACTAR? Dimarts 25 d’abril · Auditori a les 19.30 h Parlarem de per què una persona té migranya, i com actua el nostre cer- vell entre crisis i durant les crisis. Coneixerem els símptomes i el perquè dels hàbits de vida i tractaments utilitzats per a controlar aquesta patolo- gia que afecta un nombre elevat de la població. A càrrec de Neus Fabre- gat Cap d’Unitat de Neurologia d’Hospital Plató i referent en Cefalees de l’Àrea d’Atenció Integral de Salut de l’Eixample Esquerra. PER QUÈ ENS VACUNEM? RISCOS I BENEFICIS Dimarts 2 de maig · Auditori a les 19.30 h Quins efectes tenen les vacunes en el nostre organisme? Com actuen sobre el nostre sistema immunitari? Són totes les vacunes iguals? En el transcurs dels darrers anys, ha sorgit una creixent controvèrsia al voltant de la vacunació. Quins riscos suposen? En aquesta conferència introdui- rem conceptes fonamentals per entendre què són i com funcionen les vacunes. A càrrec de Marta Consuegra, investigadora del grup Immuno- receptors del sistema innat i adaptatiu de l’IDIBAPS. ABRIL 18 19.30 h A la recerca de la salut DIABETIS: MÉS ENLLÀ DEL CODI GENÈTIC Del 18 al 22 De llibres i paraules EL RACÓ DE LES PARAULES 20 abr 13 mai Exposició EL LLIBRE EN FEMENÍ 5.0 24 19.30 h De llibres i paraules LLIBRÀLEGS. Teatre 25 19.30 h A la recerca de la salut PER QUÈ TINC MIGRANYA I COM LA PUC TRACTAR? 26 17 h - 20 h De llibres i paraules TALLER. CREA UN LLIBRE D’ARTISTA DESPLEGABLE 27 20 h Clàssica i altres temps ORQUESTRA DE CAMBRA CATALANA MAIG 2 19.30 h A la recerca de la salut PER QUÈ ENS VACUNEM? RISCOS I BENEFICIS DE LES VACUNES 4 20 h Cicle de Música dels s. XX i XXI SITGES 94. Grup instrumental 8 19.30 h De llibres i paraules LES ALTRES CARES DEL LLIBRE. Conversa 11 20 h Cicle de Música dels s. XX i XXI JAVIER BLASCO I JOAN SALVADOR. Saxo i percussió 12 20 h Barcelona Districte Cultural MONÒLIT. Dansa 15 19.30 h De llibres i paraules MÉS QUE PARAULES: POESIA I JAZZ. Recital 16 19.30 h Cicle Alimentació L’ÚS MEDICINAL DE LES PLANTES ALIMENTÀRIES 18 20 h Cicle de Música dels s. XX i XXI TRIO DE CANYES. Oboè, clarinet i fagot 22 18.30 h Cinema francès CLÀSSICS D’AHIR I D’AVUI. Conferència 23 19.30 h Cicle Alimentació PERDRE PES DE FORMA RESPONSABLE 25 20 h Cicle de Música dels s. XX i XXI PAU CODINA. Violoncel 26 20 h Barcelona Districte Cultural ANEBODA. Teatre 29 18.30 h Cinema francès LA NOUVELLE VAGUE. Conferència 30 19.30 h Cicle Alimentació COM CUIDAR EL NOSTRE APARELL DIGESTIU, CUIDANT LA NOSTRA ALIMENTACIÓ JUNY 1 20 h Cicle de Música dels s. XX i XXI DUO DEGAS 2 20 h A tot jazz THREEJAY 8 20 h Clàssica i altres temps ESSENCE, PER A VIOLÍ SOL 9 20 h Barcelona Districte Cultural INDOMADOR. Circ contemporani 12 18.30 h Cinema francès ACTORS I ACTRIUS FRANCESOS. Conferència 15 20 h Clàssica i altres temps HORNSTUDIO DIMENSION 16 20 h A tot jazz MARC MARTIN TRIO

ABRIL ARTS ESCÈNIQUES - ccurgell.cat · tition, al Certamen Nacional d’Arrasate, a l’International Accordion Com- petition de Pula, al Concurs Permanent de JME, Mirabent i Magrans

Embed Size (px)

Citation preview

Què és animal i què és humà? Un espectacle que ens mostra la força incontrolable que tots tenim dins i que ens connecta amb la nostra anima-litat més profunda. Cossos transgènics, verticals, acrobàcies amb talons, cullera dins el nas, lluita de galls i balls rituals. Benvinguts al món d’Animal Religion! Espectacle guardonat amb el Premi Zikolika per a la millor com-panyia novell, 2013.

MÚSICA

CLÀSSICA I ALTRES TEMPS

CONCERT DE PRIMAVERA DE L’ORQUESTRA DE CAMBRA CATALANA

Dijous 27 d’abril · Auditori a les 20 h

Intèrprets: Marta Arbonés · soprano, Orquestra de Cambra Cata-lana, Joan Pàmies · directorL’Orquestra de Cambra Catalana, torna al centre cívic per oferir-nos el tra-dicional concert de Primavera. Escoltarem peces de gran bellesa i lirisme que ens transportaran a les fredes terres del Nord d’Europa amb obres de Jan Sibelius i Edvard Grieg. El concert continuarà amb la interpretació d’obres catalanes, com Sis Cançons d’Eduard Toldrà, Sant Martí del Ca-nigó de Pau Casals i Tres postals il·luminades, de Xavier Montsalvatge.

ESSENCE, PER A VIOLÍ SOL

Dijous 8 de juny · Auditori a les 20 h

Intèrpret: Guillermo Navarro · violíEl violinista Guillermo Navarro presenta a Barcelona el seu nou projecte Essence, un concert íntim amb dos protagonistes: J.S. Bach (1685) i E. Ysaÿe (1858). En el seu concert de violí sol, ens demostra que la música clàssica té una essència comú al llarg de la història, la pròpia essència de l’ésser humà.

ARTS ESCÈNIQUES

Barcelona Districte Cultural us convida a gaudir d’algunes de les millors propostes de música, teatre, dansa i circ fetes a la ciutat en un circuit que viatjarà per diferents centres cívics i altres equipaments de proximitat en dues edicions l’any: a la primavera i a la tardor.

MONÒLIT

Divendres 12 de maig · Auditori a les 20 h

Cia. Nat NutsIntèrpret: Toni MiraDurada: 50 minutsDansaA través de la figura rectangular del monòlit es creen imatges metafòriques i suggeridores, que permeten, indagar sobre la pròpia condició humana, sobre les relacions i contradiccions de les persones, sobre les emocions i els pensaments, sobre l’amor i la mort. Una metàfora de la lluita interna i contradictòria de l’ésser humà. Coproducció del Festival Grec 2014. Toni Mira ha estat guardonat amb el Premi Ciutat de Barcelona de dansa 2009 i el Premi Nacional de Dansa 2010.

ANEBODA, THE SHOW

Divendres 26 de maig · Auditori a les 20 h

Autor: Joan Yago Intèrprets: Ireneu Tranis, Albert Pérez i Nicolás CarbajalDurada: 1 horaTeatre de textA Aneboda tres actors munten aquest popular armari sobre l’escenari, en directe i a temps real. Mentre avança aquesta acció positiva, gairebé llumi-nosa, es juxtaposen una sèrie d’imatges, músiques, coreografies i textos que generen un espai de contradicció per fer emergir pensaments sobre l’individu contemporani, les seves insatisfaccions i la seva recerca asse-degada d’intensitat.

INDOMADOR

Divendres 9 de juny · Auditori a les 20 h

Cia. Animal ReligionIntèrpret: Quim GirónDurada: 55 minutsCirc contemporani

HORNDIMENSION

Dijous 15 de juny · Auditori a les 20 h

Intèrprets: Paco Rodríguez · Trompa, Dani García · Piano. Amb la participació d’estudiants de trompa del Grau Superior del LiceuHorndimension és un espectacle que vol donar una visió revolucionària del món de la trompa. Es presenta en forma de peces curtes interpretades per trompa i piano amb un repertori variat que va des del romanticisme al jazz amb obres de Jan Fité, Pascual Piqueras o Morricone, entre d’altres. Paco Rodríguez, ha estat solista de trompa de l’Orquestra del Gran Teatre Liceu de Barcelona, durant 20 anys i actualment és docent al Conserva-tori Superior del Liceu.

XXXII CICLE DE MÚSICA DELS SEGLES XX-XXI. CONCERTS DE PRIMAVERA

El Cicle de Música dels Segles XX-XXI és el cicle de concerts més antics de Catalunya en la seva especialitat, i està actualment dividit en 5 con-certs de cambra durant la primavera i la Mostra de Música per a Piano a la tardor. Cada concert comptarà amb una presentació a càrrec d’Armand Grèbol i Albert Sardà, professors del Conservatori Municipal de Música de Barcelona. Cicle organitzat per la Fundació Música Contemporània amb la col·laboració del Centre Cívic Urgell.

GRUP INSTRUMENTAL ‘SITGES 94’

Dijous 4 de maig · Auditori a les 20 h

Dir. Armand GrèbolObres de: Adiego, Grèbol, Rodríguez, Sansa El grup instrumental Sitges 94 va néixer a través d’una iniciativa del com-positor Albert Sardà durant el IV Curs de Música del Segle XX celebrat a Sitges l’any 1994, raó per la qual té aquest nom, i com una de les activitats de la Fundació Música Contemporània. Aquest grup està format per joves intèrprets de gran projecció, amb la principal intenció de introduir-los en la música del nostre temps.

JAVIER BLASCO I JOAN SALVADOR

Dijous 11 de maig · Auditori a les 20 h

Javier Blasco · saxo i Joan Salvador · percussióObres de: Miyhosi, Voro García, Kõvits, Veldhuis i Rodríguez PicóAquest duo ens dóna una visió molt propera a la música del nostre temps, gràcies al saxo, instrument amb un gran desenvolupament durant el segle XX, i a la percussió que durant l’últim segle ha tingut una presència, en mol-tes ocasions, de solista. Tant Javier Blasco com Joan Salvador, són dos músics joves però al mateix temps molt experimentats, premiats en diverses ocasions, i que han tocat amb diverses orquestres nacionals i internacionals.

TRIO DE CANYES VIDALBA

Dijous 18 de maig · Auditori a les 20 h

Dolors Almirall · oboè, Queralt Roca · clarinet i Lleonard Castelló · fagotObres de: Fleischer, Shulhoff, Tansman, Codina, Schickele i CornudellaLa riquesa tímbrica de trio de canyes unida a la subtilesa i varietat del seu repertori, ha estat determinant en la consolidació del trio de canyes Vidalba, que dissenya els seus programes combinant obres escrites ori-ginalment per a la formació amb arranjaments molt interessants amb un estil molt particular per fer gaudir al màxim la música a tots els públics.

PAU CODINA

Dijous 25 de maig · Auditori a les 20 h

Pau Codina · violoncelObres de: Ligeti, Hindemith, Sardà, Ribas, BenguerelPau Codina toca el cello i el cel amb els dits. Als 14 anys es va instal·lar a la prestigiosa escola Yehudi Menuhin de Londres i, ja graduat, va se-guir el superior a la Guildhall School of Music & Drama. També estudià a la Chapelle Musical Reine Elisabeth, amb el mestre Gary Hoffman. Amb només 28 anys, Pau Codina pot presumir de talent i tècnica ex-cel·lents.

DUO DE GAS

Dijous 1 de juny · Auditori a les 20 h

Mateja Zenzerovic · acordió i Ander Tellería · acordióObres de: Stravinsky, Guinjoan, Glass i PiazzolaAnder Tellería és un dels acordionistes estatals amb més projecció inter-nacional. Ha obtingut primers premis al John Cage International Compe-tition, al Certamen Nacional d’Arrasate, a l’International Accordion Com-petition de Pula, al Concurs Permanent de JME, Mirabent i Magrans o al Concurs Instrumental Saint Anastassi. Mateja Zenzerovic s’ha format a Okud Istra i Hannover. Ha aconseguit premis als concursos de Cmalo, Erbezzo, Castelfidadro entre d’altres.

A TOT JAZZ

Continua el cicle A tot jazz, en aquesta ocasió amb dues propostes en format trio de músics joves amb dos estils propis: un més proper al jazz contemporani i nou elements sonors i l’altre més pròxim a la tradició del piano jazz. Dues formes contemporànies de viure i entendre el jazz.

THREEJAY

Divendres 2 de juny · Auditori a les 20 h

Intèrprets: Joan Solana · piano, Josep Colls · baix i Joan Carles Marí · bateriaOur voint of Piew és el nou treball de Threejay. Aquest és el segon àlbum del grup, publicat sota el segell discogràfic del Taller de Músics. Després del disc de debut, Threejay obre ara una nova etapa amb incorporacions de nous estils a les seves composicions. Jazz contemporani amb nous elements sonors de caràcter electrònic, mantenint sempre, el color acús-tic de cada instrument. Hi trobarem influències del rock, l’electrònica, el folk o el pop.

PROGRAMACIÓ CULTURAL CENTRE CÍVIC URGELLAGENDA MARC MARTIN TRIO

Divendres 16 de juny · Auditori a les 20 h

Intèrprets: Marc Martin · pianoJuan Pastor · contrabaix, Jordi Pallarés · bateriaMarc Martín comença com a pianista de la Sant Andreu Jazz Band i es converteix en el titular de la formació. El trio es completa amb el con-trabaixista Juan Pastor, ex-alumne del reconegut Horacio Fumero, que acompanya amb un llenguatge clar i de bon gust; i amb el bateria Jordi Pallarés, deixeble d’Aldo Caviglia, que ofereix swing i elegància. El reper-tori està basat principalment en temes compostos per Martín, on demos-tra imaginació i un coneixement ampli de la tradició del trio piano jazz.

CONFERÈNCIES SALUT

CICLE ‘A LA RECERCA DE LA SALUT’

Cicle de divulgació científica en col·laboració amb l’IDIBAPS, centre de recerca promogut per l’Hospital Clínic de Barcelona, la Universitat de Bar-celona i la Generalitat de Catalunya. Coneixerem i resoldrem dubtes sobre malalties i afeccions habituals, descobrirem com es milloren els diagnòs-tics i tractaments, de forma molt propera.

DIABETIS: MÉS ENLLÀ DEL CODI GENÈTIC

Dimarts 18 d’abril · Auditori a les 19.30 h

El nostre codi genètic conté tota la informació necessària perquè el nos-tre cos funcioni amb normalitat. Durant la xerrada, s’explicarà de manera senzilla què són els gens, què és l’ADN escombraries i exemples de com variacions en aquestes regions poden causar diabetis neonatal o contri-buir a incrementar el risc de diabetis tipus 2. A càrrec d’ Irene Miguel, del grup de Programació Genòmica de Cèl·lules Beta i Diabetis de l’IDIBAPS.

PER QUÈ TINC MIGRANYA I COM LA PUC TRACTAR?

Dimarts 25 d’abril · Auditori a les 19.30 h

Parlarem de per què una persona té migranya, i com actua el nostre cer-vell entre crisis i durant les crisis. Coneixerem els símptomes i el perquè dels hàbits de vida i tractaments utilitzats per a controlar aquesta patolo-gia que afecta un nombre elevat de la població. A càrrec de Neus Fabre-gat Cap d’Unitat de Neurologia d’Hospital Plató i referent en Cefalees de l’Àrea d’Atenció Integral de Salut de l’Eixample Esquerra.

PER QUÈ ENS VACUNEM? RISCOS I BENEFICIS

Dimarts 2 de maig · Auditori a les 19.30 h

Quins efectes tenen les vacunes en el nostre organisme? Com actuen sobre el nostre sistema immunitari? Són totes les vacunes iguals? En el transcurs dels darrers anys, ha sorgit una creixent controvèrsia al voltant de la vacunació. Quins riscos suposen? En aquesta conferència introdui-rem conceptes fonamentals per entendre què són i com funcionen les vacunes. A càrrec de Marta Consuegra, investigadora del grup Immuno-receptors del sistema innat i adaptatiu de l’IDIBAPS.

ABRIL

18 19.30 h A la recerca de la salutDIABETIS: MÉS ENLLÀ DEL CODI GENÈTIC

Del 18 al 22

De llibres i paraulesEL RACÓ DE LES PARAULES

20 abr 13 mai

ExposicióEL LLIBRE EN FEMENÍ 5.0

24 19.30 h De llibres i paraulesLLIBRÀLEGS. Teatre

25 19.30 h A la recerca de la salutPER QUÈ TINC MIGRANYA I COM LA PUC TRACTAR?

26 17 h - 20 h

De llibres i paraulesTALLER. CREA UN LLIBRE D’ARTISTA DESPLEGABLE

27 20 h Clàssica i altres tempsORQUESTRA DE CAMBRA CATALANA

MAIG

2 19.30 h A la recerca de la salutPER QUÈ ENS VACUNEM? RISCOS I BENEFICIS DE LES VACUNES

4 20 h Cicle de Música dels s. XX i XXI SITGES 94. Grup instrumental

8 19.30 h De llibres i paraules LES ALTRES CARES DEL LLIBRE. Conversa

11 20 h Cicle de Música dels s. XX i XXI JAVIER BLASCO I JOAN SALVADOR. Saxo i percussió

12 20 h Barcelona Districte Cultural MONÒLIT. Dansa

15 19.30 h De llibres i paraules MÉS QUE PARAULES: POESIA I JAZZ. Recital

16 19.30 h Cicle AlimentacióL’ÚS MEDICINAL DE LES PLANTES ALIMENTÀRIES

18 20 h Cicle de Música dels s. XX i XXI TRIO DE CANYES. Oboè, clarinet i fagot

22 18.30 h Cinema francèsCLÀSSICS D’AHIR I D’AVUI. Conferència

23 19.30 h Cicle AlimentacióPERDRE PES DE FORMA RESPONSABLE

25 20 h Cicle de Música dels s. XX i XXI PAU CODINA. Violoncel

26 20 h Barcelona Districte CulturalANEBODA. Teatre

29 18.30 h Cinema francèsLA NOUVELLE VAGUE. Conferència

30 19.30 hCicle AlimentacióCOM CUIDAR EL NOSTRE APARELL DIGESTIU, CUIDANT LA NOSTRA ALIMENTACIÓ

JUNY

1 20 h Cicle de Música dels s. XX i XXI DUO DEGAS

2 20 h A tot jazzTHREEJAY

8 20 h Clàssica i altres tempsESSENCE, PER A VIOLÍ SOL

9 20 h Barcelona Districte CulturalINDOMADOR. Circ contemporani

12 18.30 h Cinema francèsACTORS I ACTRIUS FRANCESOS. Conferència

15 20 h Clàssica i altres tempsHORNSTUDIO DIMENSION

16 20 h A tot jazzMARC MARTIN TRIO

CICLE D’ALIMENTACIÓ

Tres noves conferències per descobrir com mantenir una alimentació sana i equilibrada, i resoldre dubtes amb professionals de la nutrició.

L’ÚS MEDICINAL DE LES PLANTES ALIMENTÀRIES

Dimarts 16 de maig · Auditori a les 19.30 h

Moltes plantes alimentàries contenen molècules actives amb efectes me-dicinals per l’organisme. L’activitat més freqüent d’aquestes molècules és l’antioxidant. En aquesta conferència, entendrem com actuen i funcionen una multitud d’antioxidants variats, específi cs i complementaris, en dife-rents òrgans del cos. També descobrirem els aliments vegetals rics en actius que contribueixen a mantenir i millorar la nostra salut i endarrerir l’envelliment. A càrrec de Consuelo San Gabriel, fi toterapeuta del Centre de Fitoteràpia Clínica de Sant Cugat del Vallés i professora d’Oncologia Integrativa a l’Hospital Clínic.

PERDRE PES DE FORMA RESPONSABLE

Dimarts 23 de maig · Auditori a les 19.30 h

La pèrdua de pes és una proposta que cal portar a terme d’una forma respectuosa amb l’organisme i sostenible en el temps. Cal valorar els di-ferents aspectes implicats en la nostra alimentació per tal de fer-ho d’una forma responsable. En aquesta conferència es presentaran conceptes clau al voltant de la pèrdua de pes, i s’oferirà una visió motivadora per valorar i contemplar la pèrdua de pes com una canvi d’actitud i comporta-ment responsable amb un mateix. A càrrec de la Dra. Berta Font, metge i educadora en alimentació.

COM CUIDAR EL NOSTRE APARELL DIGESTIU, CUIDANT LA NOSTRA ALIMENTACIÓ

Dimarts 30 de maig · Auditori a les 19.30 h

L’alimentació saludable és un dels pilars d’una bona salut i per tant del bon funcionament del nostre cos. Els nostres budells exerceixen funci-ons molt importants com són la digestió, l’absorció i la immunitària, entre altres. Una alimentació saludable ens pot ajudar a mantenir el budell en bones condicions i evitar l’aparició de diferents síndromes intestinals. En aquesta conferència aprendrem com menjar per tenir un intestí sa i poder així afavorir el seu correcte funcionament. A càrrec de Noemí Cuenca, professora del Grau en Nutrició Humana i Dietètica de la Facultat de Cièn-cies de la Salut Blanquerna.

DE LLIBRES I PARAULES

Arriba Sant Jordi i el centre cívic ho celebra amb aquest cicle centrat en la paraula i el llibre. Xerrades, jocs literaris, diàlegs teatralitzats, poesia amb música i l’exposició El Llibre en femení 5.0. Totes aquestes activitats us esperen!

EL RACÓ DE LES PARAULES

Del 18 al 22 d’abril · Al vestíbul

Intervenció participativaDurant cinc dies trobareu al vestíbul el racó de les paraules. Un racó de

ARTS ESCÈNIQUES,MÚSICA, EXPOSICIONSI CONFERÈNCIES

Centre Cívic Urgell

D’abril a juny de 2017

TOTS ELS ESPECTACLES SÓN GRATUÏTS *Excepte els espectacles infantils (en aquest cas només són gratuïts pels nens del Casal Infantil i el seu acompanyant)

• A partir del mateix dilluns de la setmana de l’espectacle i/o concert podeu recollir la vostra entrada presencialment o fer la reserva per telèfon al 934 536 480.• Les entrades reservades per telèfon caldrà recollir-les màxim 30 min. abans de l’inici de l’espectacle, sinó es perdrà la reserva.• Una vegada comenci l’espectacle no es permetrà l’entrada.• Per assistir a les conferències no és necessari recollir entrada prèvia.

lectura on cada dia, hi torbareu unes paraules que tots nosaltres haurem d’ordenar per tal de construir alguns dels més cèlebres inicis de grans obres literàries. Us animeu a participar-hi?

LLIBRÀLEGS

Dilluns 24 d’abril · A les 19.30 h · Sala d’exposicions Teresa Pàmies

Autors: Cristina Clemente, Marilia Samper, Pere Riera i Joan YagoIntèrprets: Cristina Cervià, Meritxell YanesDiàleg teatralitzat Fa tres anys Jordi Prat i Coll i el Festival Temporada Alta van crear una paraula nova i un nou espectacle: Llibràlegs. Una trobada de diàlegs breus entre dos actors i els seus respectius personatges enmig d’una biblioteca en què els llibres i la paraula són els protagonistes. Una oportunitat per escoltar el que normalment se’ns veda amb la llei del silenci. Coproducció Temporada Alta 2016 i Mentidera Teatre.

LES ALTRES CARES DEL LLIBRE

Dilluns 8 de maig · A les 19.30 h · Sala d’exposicions Teresa Pàmies

Participants: Isabel Sucunza i Albert FornsConversa literàriaDues veus del sector literari actual: Isabel Sucunza, escriptora i llibretera de la llibreria La Calders, i Albert Forns, periodista i escriptor guanyador dels premis Documenta i Anagrama, ens parlaran de la seva visió del món del llibre, de les seves professions i faran recomanacions dels seus lli-bres preferits, fent especial referència als llibres que parlen de llibres, els meta-llibres. Tot plegat serà una conversa que ens permetrà entendre i descobrir aspectes que hi ha darrera del llibre.

MÉS QUE PARAULES: POESIA I JAZZ

Dilluns 15 de maig · Auditori a les 19.30 h

Intèrprets: Rosa Cadafalch · veu, Pep Poblet · saxoRecital poèticL’actriu Rosa Cadafalch diu i interpreta poemes de dones i poemes so-bre dones. Una proposta que uneix a Montserrat Abelló amb Maria Mercè Marçal, Mª Àngels Anglada, Rosa Leveroni i Miquel Martí Pol entre d’altres. La paraula dita es complementa amb els sons del saxo interpretat per Pep Poblet, músic amb una àmplia trajectòria.

CINEMA FRANCÈS

L’historiador i musicòleg de cinema Joan Padrol ens endinsarà en la histò-ria del cinema francès amb tres noves conferències.

CLÀSSICS D’AHIR I AVUI

Dilluns 22 de maig · Auditori a les 18.30 h

Un repàs per la cinematografi a francesa. Clàssics d’ahir que continuen vigents en l’actualitat. Parlarem de Jean Renoir, Jean Delannoy, Jean Coc-teau i Abel Gance, entre d’altres i visualitzarem fragments de fi lms com La gran ilusión, El testamento de Orfeo, Si Versailles pudiese hablar o Aus-terlitz.

LA NOUVELLE VAGUE

Dilluns 29 de maig · Auditori a les 18.30 h

Un record a aquest moviment iconoclasta que volia trencar amb el cinema francès clàssic i que va esdevenir una revolució pel cinema europeu. Parla-rem d’aquells novells directors que posteriorment, van esdevenir mestres del cinema d’autor: François Truffaut, Jean-Luc Godard, Claude Chabrol, Jacques Demy, Agnès Varda, Alain Resnais, Barbet Schroeder i Éric Ro-hmer.

ACTORS I ACTRIUS FRANCESOS

Dilluns 12 de juny · Auditori a les 18.30 h

Panorama dels grans protagonistes de la pantalla: actors i actrius france-sos que han dominat l’art de la interpretació davant les càmeres. Brigitte Bardot a Amores célebres, Jeanne Moreau a Diálogo de carmelitas, Char-lotte Rampling a Sous le sable, Jean-Paul Belmondo a Un homme et son chien, Catherine Deneuve a La Chamade, Ives Montand El diablo por la cola, entre d’altres.

EXPOSICIONS

EL LLIBRE EN FEMENÍ 5.0. LLIBRES D’ARTISTA I OBRA GRÀFICA ORIGINAL

Del 20 d’abril al 13 de maig · Inauguració 20 d’abril a les 19.30 h

Artistes: Danielle Creenaune, Francesca Poza, Maria Pujol, Montse Buxó, Núria Rossell i Silvia Japkin Els anomenats llibres d’artista han experimentat una gran popularitat en els últims anys. Lluny de ser productes elitistes, els llibres d’artista ad-meten una fl exibilitat formal i conceptual que permet l’ús d’una diversitat de tècniques gairebé il·limitada. Per aquest motiu, brinden la possibilitat de mostrar el llibre no com a suport d’una operació artística, sinó com a objecte d’art en si mateix. Així doncs, el llibre d’artista esdevé un format de creació en alça i en constant evolució.

TALLER. CREA UN LLIBRE D’ARTISTA DESPLEGABLE

Dimecres 26 d’abril · De 17 a 20 h · Sala d’exposicions Teresa Pàmies

En aquest taller farem una aproximació a l’ampli món dels llibres d’artista, centrant-nos en els llibres desplegables. Practicarem el plegat del paper, aprendrem a fer les tapes i crearem una estructura de llibre desplegable. A càrrec de Maria Pujol. Activitat gratuïta. Cal inscripció prèvia. Places limitades. Consulteu el nostre web.

MAPA

ADREÇA HORARI

Adaptat per a personesamb mobilitat reduïda idotat dʼanell magnètic

Comte dʼUrgell 14508036 BarcelonaTel. 934 536 [email protected]/Centrecívicurgell twitter.com/ccurgell

:Dilluns a divendresde 9 a 21 hDissabtes de 10 a 14 hi de 16 a 20 h

Us recordem que, de conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, les dades personals que ens heu facilitat que-den incorporades a un fitxer amb titularitat de LÚDIC 3 SCCL. que n’és la responsable. Aquest fitxer té com a finalitat mantenir-vos informat dels serveis culturals que ofereixen els nostres centres cívics. Us fem saber que, si fos el cas, les dades personals se cedirien a l’Ajuntament de Barcelona perquè pogués continuar la prestació d’aquest servei. En cas que hàgiu facilitat dades de tercers, us obligueu a informar-los de la present clàusula i a obtenir-ne el consentiment pel tractament d’aquestes dades. Teniu potestat d’exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició al tractament de dades de caràcter personal adreçant-vos a LÚDIC 3, amb domicili al carrer Diputació 185, entl. 5a 08011 de Barcelona, o enviant un e-mail a l’ adreça [email protected] en qualsevol moment. Igualment, podeu sol·licitar no rebre comunicacions electròniques adreçant-vos a l’adreça d’e-mail abans assenyalada en qualsevol moment.

Gestió tècnica: LÚDIC 3 SCCL

D’ENGINYERIA INDUSTRIALDE BARCELONA

MALLORCA

CO

MTE

D’U

RG

ELL

VILL

AR

RO

EL

Metro: L5 – Hospital Clínic Bus: 20, 37, H10, 59, 63, N7, N12, V11