Abril, maig i juny de 2009 · 2011. 12. 2. · algun bolero, una caixa de fusta i unes ulleres de plàstic que semblen de mentida. El seu destí és dubtar relativament de tot en

TeatreMúsicaDansa

Abril,maig i junyde 2009

Temporada d’espectacles professionals 08/09Vilafranca del Penedès

Patronat del TeatreMunicipal Cal Bolet

PresidentaDolors Villaró i Rovira Regidora de Cultura

VocalsJordina Biosca Soler Jordi Bové Moncusí Joan Cuscó Clarassó Josep Maria Figueres Pagès Lluís Laguna Cano Joan Carles López Tirado Lluís Masachs Mestres Meritxell Montserrat Mestre Dàmaris Nogués Olmos Àngels Travé Ràfols Francesc de P. Vila Giribet Albert Zafra Soler

4 | Teatre Cal Bolet | 5Temporada d’espectacles professionals 08/09

Organitza: Patronat del Teatre Municipal Cal Bolet. Amb el suport de: Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i Diputació de Barcelona.

No podem plorar. Ara hem de ser fortes. Ja plorarem més tard. El teu nòvio és una monada. Que et busqui? Que et busqui? Però quins collons tens! No et prometo res. No, mejor un martini. Doble, con dos aceitunas. Jo ara pensava en un pa amb tomàquet ¿Qué futuro me espera a mí? Un agujero negro, negrísimo. Porto posats els seus “gayumbos” Porqué me hace feliz, mamá, porqué me hace feliz ¿Y cómo entro yo ahora en el mercado? No voy a cotizar una mierda. Tú no serás abogado, ¿verdad? Tieta, ensenya’m una teta Aquest caldo és un drama. No me opero, me retoco. Què us passa a totes en aquesta casa? Jo m’estic formant, m’estic formant i ara no puc frenar. No la dejan a una ni ser glamourosa en un día como este. En los entier-ros, gladiolos. Un Martí i Pol sempre queda bé, no?

Autorai directoraCarol López

EscenografiaBibiana Puigdefàbregas

Il·luminacióRaimon Rius Xavi Clot (AAI)

VestuariMyriam Ibáñez

SoDamien Bazin

IntèrpretsAmparo Fernández Maria Lanau Marta Domingo Aina Clotet Marcel Borràs Paul Berrondo

Germanesde Carol López

Teatre

TeatreCal Bolet

Preu

16€, 13€ i 10€Localitats

386 numeradesDurada

1h 40minEspectacle encatalà / castellà

Carol López és, sens dubte, un nom de referència dins la dramatúrgia catalana. Nascuda a Barcelona, es va llicenciar en art dramàtic i direc-ció escènica a l’Institut del Teatre de Barcelona. Entre els muntatges teatrals més recents que ha dirigit destaquen 10/12/44 de Carles Flavià i En defensa dels mosquits albins de Mercè Sarrias. Dues de les darreres obres que ha escrit i dirigit i que s’han pogut veure a Cal Bolet en tem-porades anteriors són Last Chance i VOS (versió original subtitulada), que va rebre el Premi Butaca al Millor Espectacle de Petit Format i Direcció, i el Premi a la Millor Actriu de repartiment per a Àgata Roca.

Diumenge19 d’abrila les 19.00h

‘Germanes, avui fa un any que el pare va morir’. Aquest és l’inici de Les tres germanes de Txèkhov. Les Germanes de Carol López neixen el dia que enterren el pare. I tota la família es reuneix a la casa que tenen al camp. Tres germanes que malgrat no somiar en Moscou tenen ànima russa, sempre a la recerca d’alguna cosa millor. Una mare molt mediterrània, un fill adolescent, un marit que és exmarit i un autèntic príncep blau. Una família que s’amaga sota l’aparença d’una certa normalitat, però on tots els seus membres oculten els seus secrets i, fins i tot, alguna perversitat.

El passat 30 de març Germanes va rebre dos premis Max: al millor autor teatral en català (Carol López) i al millor actor de repartiment (Pol Berrondo).

També ha rebut 3 Premis Butaca al millor muntatge teatral, al millor text teatral per a Carol Ló-pez i a la millor actriu teatral de repartiment per a Maria Lanau, així com dos premis de la Crítica de Barcelona a la millor direcció per a Carol López i a la millor actriu per a Amparo Fernández.



Lette és lleig. Tan lleig que el seu cap li prohibeix presentar el seu nou invent a la propera conferencia d’enginyeria. L’efecte de la seva fisonomia en els fabricants podria ser devastador. Enlloc de Lette serà el seu assistent Karlmann qui presenti el nou enginy. Lette de-cideix passar a l’acció i buscar un cirurgià plàstic. Quan es desperta de l’anestèsia, res no és com abans. El doctor ha aconseguit una obra mestra, i li proporciona una inimaginable carrera professional, eco-nòmica i noves oportunitats romàntiques. Un succés rere un altre el catapulten a una completa i excitant nova vida. La carretera de tornada al què va ser queda literalment tallada....

Amb humor intel·ligent, aquesta obra caricaturitza l’ús i abús de les pràctiques de cirurgia estètica, la falta de criteri, personalitat i sen-tit crític de l’individu. No hi haurà sortida. Només un cap ben moblat arribarà a sobreviure.

“En el fons de l’obra no hi ha més que una crítica absolutament constructiva al cànon de la bellesa física i a tot el que això implica. Guapo per fora, guapo per dintre. Hem canviat l’ordre. Aquesta vida és incapaç de fer triomfar una persona lletja. Si el triomf depèn de la bellesa, hem begut oli. De fet crec que ja fa temps que hem begut oli. Però què passaria si tots fóssim guapos? Si fóssim absolutament igual de guapos? Si tinguéssim, de fet, la mateixa cara?” (J.C.Martel)

La Sala Trono neix a finals de 2002 de la mà del Col·lectiu de Teatre Necessari Trono Villegas i des de llavors no ha parat d’oferir al públic de Tarragona un tipus de teatre que no arribava a la ciutat. Petit format, intimista, nu de grans escenografies, un teatre on el públic pugui sentir respirar a l’actor .

El Lleigde Marius Von MayenburgCia. Sala Trono

Teatre

TeatreCal Bolet

Preu

9€Localitats

122 numeradesDurada

1hEspectacleen català

AutorMarius Von Mayenburg

TraduccióEduard Bartoll

DireccióJuan Carlos Martel

Assessorade movimentArantxa Sagar-doy

Escenografiai vestuariJoan Galí

Espai sonorPepe Bel

Il·luminacióDavid Bofarull

IntèrpretsJoan Negrié Oriol Grau Pep Muñoz Neus Umbert

Dijous30 d’abrila les 21.00h

8 | Teatre Cal Bolet


| 9Temporada d’espectacles professionals 08/09

amb Linus Tunstrom, Eusebio Lázaro, Edward Wil-son, José Pascual, amb la direcció d’escena gràcies al ‘clown’ francès Damien Bouvet, amb qui crea tres espectacles per a tots els públics. En Sergi ac-tua escrivint amb la seva veu i el seu cos davant de la càmera en més de trenta pel·lícules. En Jorge publica les seves pròpies obres i tradueix també el teatre de Sam Stoppard, Jim Cartwright i Werter Timberlake juntament amb Miguel Teruel. Aques-tes línies paral·leles es tornen a creuar a l’escenari i així es compleix el somni del seu mestre Jacques Lecoq: que els seus alumnes reinventessin la rea-litat en un teatre de creació viu, popular i lligat al misteri de la vida.

Sergi López (Vilanova i La Geltrú, 1965) i Jorge Picó (València, 1968) es van conèixer a Paris mentre es-tudiaven a l’escola del mestre Jacques Lecoq, l’any 1990. Abans d’entrar en aquesta escola, en Sergi ja havia tingut experiència amb el teatre de crea-ció juntament amb en Toni Albà i, en Jorge havia rebut una formació d’art dramàtic i filologia an-glesa. A l’escola en Sergi coneix i treballa amb en Manuel Poirier, amb el qual estableix una relació de complicitat, i roden junts vuit pel·lícules, entre elles ‘Western’, el film que el va consagrar com a actor de cinema de cara al gran públic. A en Jorge el va descobrir Philippe Genty a la mateixa escola i va entrar a formar part de la seva companyia, on va crear espectacles que donarien la volta al món, com és el cas de ‘Voyageur Inmobile’. A la carrera d’en Sergi es van creuant directors com Stephen Frears, Antonio Hernández, Frédéric Fonteyne, Miguel Albaladejo, Dominik Moll, Ventura Pons, Samuel Benchetrit i és juntament amb ells que, poc a poc, va creant un estil d’actuació sincer, lliu-re i sense cap mètode més que el d’estar disponible davant la càmera. En Jorge comença a compaginar els seus treballs com a actor de teatre, juntament

IntèrpretSergi López

AutorsSergi López Jorge Picó

DireccióJorge Picó

Ajudantde direccióHelena Pla

EscenografiaJordà Ferrer

Il·luminacióLionel Spycher

Inspiració musicalBernardo Sandoval

Non Solumamb Sergi López

Comença una comèdia existencial. Desesperadament, un home sol es multiplica per respondre una pregunta: què està passant aquí? I mentre nosaltres riem, a un d’ells li agafa per riure de res. Un altre canta una cançó. Un altre ens explica la seva primera vegada amb un extraterrestre. La resta s’enfaden a l’adonar-se que tots són un mateix. Viatgen junts amb una dona adormida dins d’una caixeta.

Camí del paradís on sembla que totes les preguntes tenen resposta i el dolor existeix només una miqueta, en el seu trajecte l’acompanya algun bolero, una caixa de fusta i unes ulleres de plàstic que semblen de mentida. El seu destí és dubtar relativament de tot en absolut. Què passa? No em creuen?

Diumenge17 de maiga les 19.00h

Teatre

Preu

16€, 13€, 10€Localitats

386 numeradesDurada

1h 40minEspectacleen català

TeatreCal Bolet




Cristina Clemente ha comptat amb tres joves però molt dotades intèrprets per a un teatre realista directe i vital. Clemente sap modelar el ritme i els tempos d’una comèdia dramàtica que no deixarà indiferent a ningú i que més enllà d’aquesta quimera de passar-ho bé lluitant contra el drama i la tristesa aconsegueix transmetre optimisme. Seria imperdonable que Volem anar al Tibidabo no trobés més horitzó en els escenaris del país. Santiago Fon-devila (La Vanguardia)

En aquesta ocasió, la companyia Flyhard, habi-tual en les programacions de Cal Bolet, ens porta una petita producció escrita i dirigida per Cristina Clemente (Barcelonañ 1977), formada a l’Insti-tut del Teatre de Barcelona i a l’entorn de la Sala Beckett. Ha escrit, entre altres obres, La Gran nit de Lurdes G, ha treballat en diverses ocasions com a ajudant de direcció de Sergi Belbel i és guionista de la sèrie de TV3 El Cor de la Ciutat.

IntèrpretsRoser Blanch Clara Cols Alícia Puertas

Text i direccióCristina Clemente

Espai escènic i sonorJordi Casanovas

VestuariCristina Clemente FlyHard

Teatre

TeatreCal Bolet

Preu

9€Localitats

122 numeradesDurada

1hEspectacleen català

Dues germanes de vint i pocs anys reben la notícia que la seva mare pateix Alzheimer. Des del pri-mer moment tenen clar el seu objectiu: que la seva mare i el seu pare siguin feliços malgrat les circum-stàncies. I això passa per amagar la malaltia de la mare a ella mateixa però també al pare. Poc a poc, però, els obstacles aniran apareixent i elles aniran solucionant-los com puguin, potser amb immadu-resa però sempre mogudes per l’amor cap als seus progenitors. L’obra s’enfronta a l’Alzheimer amb una visió esperançadora i plena d’humanitat amb un text que parla de la necessitat que tots tenim de cuidar els altres, d’estimar i de ser estimats.

Volem anaral TibidaboFlyhard

Divendres29 de maiga les 21.00h



Diumenge31 de maiga les 19.00h

Traïció de Harold PinterTeatre LliureDos íntims amics, Jerry i Robert, són editors. L’un va estudiar a Oxford i l’altre a Cambridge. Emma, la dona de Robert, dirigeix una galeria d’art, i Judith, l’altra muller, és metgessa i sabrem que de tant en tant s’entén amb algun col·lega. La peça és un retrocés per diverses etapes, des de 1977, quan Emma acaba de deixar Robert i es troba amb Jerry, el seu antic amant, fins a 1968, quan aquest, en una furtiva maniobra de seducció, declara la seva passió a la muller de l’amic. Entre totes dues dates passen set anys de relacions clandestines en els quals la mentida, la simulació i el cinisme s’instauren entre tots tres. Aquest és l’argument que el dramaturg britànic Harold Pinter explora fins a les màximes conseqüències en el que es considera el seu millor text teatral.

En aquest muntatge, la cronologia s’ha actualitzat: comença el 2007 i retrocedeix fins al 1998. Betrayal es va estrenar al National Theatre de Londres el 15 de novembre de 1978, sota la direcció de Peter Hall.

Harold Pinter va néixer a Londres el 1930 en el si d’una família jueva. Va iniciar la seva extensa obra amb The Room (1957). Va escriure un total de 29 peces que el van convertir en una figura influent del teatre britànic per a tota una generació de dramaturgs (A Night Out, The Lover, The Homecoming, Mountain Language o Celebration, en són algunes). Les obres de Pinter es caracteritzen per partir de fantasies eròtiques i ob-sessions, gelosies i odis, i per això també han estat qualificades com a “teatre de la inseguretat”. També va escriure obres per a televisió i ràdio, així com guions de cinema com French Lieutenants Woman (1981) i una única novel·la, The Dwarfs. El 2005 va rebre el Premi Nobel de Literatura. Va morir la nit de Nadal del 2008.

Teatre

TeatreCal Bolet

Preu

16€, 13€, 10€Localitats

386 numeradesDurada

1h 20minEspectacleen català

IntèrpretsFrancesc Garrido Vicenta Ndongo Francesc Orella

AutorHarold Pinter

DireccióCarles Alfaro

TraduccióEsteve Miralles

Escenografia i il·luminació Carles Alfaro

VestuariMaría Araujo

Caracterit-zació Toni Santos

Espai sonor José Antonio Gutiérrez

L’afició de Perico Sambeat pel flamenc ve de lluny, així com la relació entre aquest llenguatge i el jazz. Sense perdre de vista les arrels jazzís-tiques de la seva música, el gran saxofonista valencià presenta el seu nou i més ambiciós projecte: Perico Sambeat Flamenco Big Band. Un treball gestat llargament durant els darrers quatre anys en els que Sambeat ha estat escrivint i pensant en les composicions. Una música que suposa un pas endavant en el camí de la fusió entre jazz i flamenc, no només rítmicament, si no també harmònica i melòdicament.

Ho fa, a més, en gran format, juntament amb una big band, ex-plorant així també camins poc recorreguts anteriorment. El resultat és un treball molt cohesionat en el que destaquen alguns dels més destacats solistes de jazz del nostre país (Javier Colina, Marc Mi-ralta, Albert Sanz...).

Aquest treball ha estat possible gràcies a la complicitat de l’Institut Valencià de la Música; i el treball discogràfic va veure la llum el pas-sat mes de setembre de 2008 sota el segell Universal-Verve; sumant així al seu catàleg un dels discos de jazz més ambiciosos produïts a Espanya en els darrers anys.

El disc ja ha rebut diversos reconeixements: Premi al millor disc de jazz de l’any 2008 (Premis Enderrock 2009); finalista en la cate-goria de millor àlbum de fusió de 2009 (XIII Premios de la Música); seleccionat entre els 5 millors discos de jazz espanyol de l’any 2008 (revista Cuadernos de Jazz); i seleccionat entre els 10 millors discos de jazz del 2008 (revista Variaciones).

www.pericosambeat.com

PericoSambeat Flamenco Big Band

Música

AuditoriMunicipal

Preu

16€Localitats

484 numeradesDurada

1h 15min

Dissabte18 d’abrila les 21.00h

Direcció,composiciói saxosPerico Sambeat

ContrabaixJavier Colina

BateriaMarc Miralta

Guitarra flamencaJuan Ramon Caro

CantaorJoaquín Gómez “El Duende”

PianoAlbert Sanz

CajónDavid Domínguez

SaxosJoan Chamorro Ernesto Aurignac Santi de la Rubia Hugo Astudillo Enrique Oliver

TrombonsCarlos Martin Toni Belenguer Victor Correa Sergi Vergés

TrompetesDavid Pastor Jaume Peña Julián Sánchez Guillermo Calliero

| 15Temporada d’espectacles professionals 08/09Auditori Municipal 14 |


16 | Auditori Municipal | 17Temporada d’espectacles professionals 08/09


Martirio, la dama de la peineta i les ulleres fosques, celebra 25 anys en directe.

Pionera en la recuperació i actualització de joies de la música popular espanyola i sud-americana, Martirio es defineix a si mateixa com una arqueò-loga musical. La seva imatge enigmàtica i sofisti-cada és la targeta de presentació d’una artista viva, sempre curiosa, moderna i avantguardista.

Durant més de vint anys Martirio ha renovat la cobla espanyola dotant-la de la universalitat que me-reix i lliurant-la de lligaments del passat. S’ha sub-mergit en el jazz, la bossa nova, el tango, el flamenc, el bolero, el pop, el rock i fins i tot les sevillanes ne-dant molt endins per a regalar-nos la seva essència.

Ha compartit amb artistes únics com Chano Domínguez, Kiko Verí, Raimundo Amador, Javier Ruibal, Miguel Poveda, Vicente Amigo, Lila Downs, Omara Portuondo, Franco Battiato, Compay Segon, Chucho Valdés, Simón Díaz, Soledad Bravo, Marta Valdés, María del Mar Bonet...

Els seus treballs discogràfics han merescut el respecte de la crítica nacional i internacional. En-tre una infinitat de premis i reconeixements, Mar-tirio ha estat nominada als Grammy Llatins (Millor àlbum Flamenc 2002 per Molt Cor) i ha rebut dos premis de l’Acadèmia de la Música Espanyola: Mi-llor àlbum de Cançó Espanyola 2005 per Acoplados i Millor àlbum de Fusió 2007 per Primavera en NY.

Acompanyada de Raúl Rodríguez a la guitarra flamenca i Jesús Lavilla al piano, en aquest concert per celebrar els seus 25 anys en directe Martirio farà un recorregut per la seva carrera en un espec-tacle íntim i sincer.

www.myspace.com/martiriowebVeuMartirio

Guitarra flamencaRaúl Rodríguez

PianoJesús Lavilla

Música

AuditoriMunicipal

Preu

20€Localitats

484 numeradesDurada

1h 30min

Martirio25 anys en directe

Dissabte16 de maiga les 22.30h



Música

AuditoriMunicipal

Preu

9€Localitats

484 numeradesDurada

1h 15min

Una assassina en sèrie, la musa d’un poeta que ha deixat d’escriure, una parella d’ancians que es troben en una agència matrimonial, mariners i si-renes, un enamorat silenciós... Situacions i perso-natges que l’Anna Roig i L’ombre de ton chien ens descobreixen en forma de cançó.

Combinant amb tota naturalitat el català i el francès, i amb una posada en escena de caire tea-tral, el seu nou treball discogràfic esdevé una pro-posta innovadora en el panorama musical català.

Anna Roig i L’ombre de ton chien és la maduració de dos projectes, el de l’Anna Roig com a cantau-tora, i el de L’ombre de ton chien com a grup. Ja fa més de tres anys que l’Anna Roig recorre els esce-naris catalans amb L’ombre de ton chien, versio-nant grans clàssics de la Cançó Francesa. Després de tres anys en que el seu espectacle ha tingut una gran acceptació per part del públic, L’ombre de ton chien han decidit fer un pas endavant en el seu treball, passant de versionar cançons a treballar a partir d’un repertori propi, basat en les cançons de l’Anna.

Les composicions d’Anna Roig, mereixedores del segon premi a l’última edició del Concurs de Cantautors/es d’Horta Guinardó, són presentades amb els arranjaments vitals i eclèctics de L’ombre de ton chien, que abarquen sense complexos sono-ritats tant del jazz com del pop.

www.myspace.com/annaroigilombredetonchien

VeuAnna Roig

GuitarraMagí Batalla

TeclatsCarles Sanz

ContrabaixCarles Munts

BateriaRicard Parera

Anna Roigi L’ombrede ton chienPresentació del nou disc

Divendres22 de maiga les 22.30h

18 | Auditori Municipal

20 | Auditori Municipal | 21Temporada d’espectacles professionals 08/09

Dissabte30 de maiga les 21.00h

Música

AuditoriMunicipal

Preu

13€Localitats

484 numeradesDurada

1h 30min amb descans

L’any 1989 cinc músics valencians van crear un projecte musical eclèctic i innovador que han anat desenvolupant al llarg dels anys en diversos camps: la interpretació, la pedagogia i la creació musical. Actualment realitzen gires per tot el món, cursos dirigits a la música de cambra i enregistraments de discos.

El seu repertori és un dels aspectes més acurats de les seves ac-tuacions, junt amb la posada en escena. Col·laboren habitualment amb artistes de prestigi internacional com Christian Lindberg, Carles Santos, Ole E. Antonsen o Kenny Wheeler.

Spanish Brass Luur Metalls també aposta pel desenvolupa-ment i creació de noves músiques, treballant tant amb compositors de reconegut prestigi, com amb joves de gran projecció.

Spanish Brass Luur Metalls interpreta obres concertants amb or-questra. Destaca l’estrena a Europa amb l’Orquestra Ciudad de Gra-nada, sota la direcció de Josep Pons, del Concert per a Quintet de Metalls i Orquestra de Corda, de Karel Husa. Amb la mateixa orquestra i director han realitzat l’estrena absoluta de Couleurs du Temps del prestigiós compositor Maurice Jarre. Recentment han estrenat La Devota Lasciva, de Juanjo Colomer, amb l’Orquesta de Castilla y León, dirigida per Alejandro Posada.

Han creat l’Acadèmia SPANISH BRASS, on imparteixen classes a músics de tota Espanya, i que culmina, amb dos esdeveniments de caràcter internacional: l’Spanish BrasSurround Torrent i el Festival SPANISH BRASS - Alzira, on es reuneixen cada any alguns dels solistes internacionals, grups i professors de metall més prestigiosos del món.

Els seus components han estat professors de l’Acadèmia Internaci-onal de Metalls Ciutat de Vilareal i han impartit classes a nombroses orquestres de renom.

El Concert del Desconcert és un passeig per totes les possibilitats del repertori de quintet de metalls, amb un programa molt variat que va des de J.S. Bach a la música popular llatina i el jazz, passant per compositors com Albéniz o Falla. Una ocasió per escoltar una de les agrupacions més prestigioses en el món del metall amb un repertori ... desconcertant!

www.spanishbrass.com

Spanish Brass Luur MetallsConcert del Desconcert

Trompeta Carlos Benetó Grau

TrompetaJuanjo Serna Salvador

TrompaManuel Pérez Ortega

TrombóIndalecio Bonet Manrique

Tuba Sergio Finca Quirós





Dissabte6 de junya les 23.00h

Música

AuditoriMunicipal

Preu

16€Localitats

484 numeradesDurada

1h 15min

Compositor, lletrista i guitarrista d’Antònia Font i responsable del debut literari més substantiu del 2008, El misteri de l’amor (Empúries, 2008), Joan Miquel Oliver és un dels millors artistes pop que ha donat la llengua catalana durant els darrers trenta anys. Capaç d’explicar coses rares amb to-tal naturalitat i també d’aconseguir que allò quo-tidià sembli realment extraordinari, converteix cada concert en un viatge al·lucinant al cor d’un univers en contínua implosió.

Folk i electrònica, guitarres canòniques i pedals de bombo empeltats de caixons flamencs, poesia automàtica o no- i melodies imprevisibles culmi-nen enormes cançons petites que transcendeixen el temps i l’espai. De la tornada irresistible de Foto a la brutal intensitat de Sa núvia morta passant per l’atmosfera entre onírica i campestre de Petit home-net, el seu repertori conegut és el visat d’entrada a un món, el del seu segon àlbum, on els “mar-cianets” desperten a la vida, on els arbres miren els fanals i on les històries d’amor no tenen -o sí- finals feliços. Com paladejar un Bombón mallorquín de nata i xocolata sota el cel d’agost, com viatjar en un avió de paper, com descobrir -en viu i en directe- la magistral fórmula del talent.

Aquest concert forma part del circuit Ressons de la Generalitat de Catalunya.

www.myspace.com/joanmiqueloliver

Guitarrai veuJoan Miquel Oliver

Bateriai percussióPere Manel Debon

Llaüti electrònicaToni Pastor

Escenografiai llumMiquel Fullana

SoMarco Morgione

JoanMiquel OliverBombons mallorquins




Coral CantigaJosep Prats, director Eva Martínez, assistent Marta Cordomí, tècnica vocal

Música

AuditoriMunicipal

Preu

16€Localitats

484 numeradesDurada

1h 15min

Dissabte20 de junya les 21.00h

Coral CantigaShubert a la fresca(...una vetllada musical entre amics)

La Coral Cantiga va néixer l’any 1961 a Barcelo-na, fundada per Leo Massó en el popular i prestigi-ós marc dels Lluïsos de Gràcia. Ha estat dirigida pel mateix Leo Massó, Oriol Ponsa, Edmon Colomer i -des de l’any 1981- per Josep Prats.

El seu repertori inclou obres a capella i moltes de les grans obres simfonicocorals de totes les èpoques i estils, que ha interpretat en col·laboració amb pres-tigioses orquestres catalanes i estrangeres (Orquestra Ciutat de Barcelona i Nacional de Catalunya, Orques-tra Simfònica del Vallès, English Chamber Orques-tra, Orquestra Nacional de Cambra d’Andorra, etc.).

Josep Prats neix l’any 1953 a Sant Feliu de Llo-bregat. Va estudiar als conservatoris de Barcelona i Badalona, i direcció amb Antoni Ros Marbà. També ha seguit cursos de direcció coral amb Jordi Casas, Erwin List, Laszlo Heltay, Pierre Cao i Michel Cor-boz. Actualment és director de la Coral Cantiga (Bar-celona) i del Cor Ciutat de Tarragona (Tarragona). Ha estat professor de l’Institut del Teatre i del Conserva-tori Superior de Musica del Liceu, director associat del “Coro de Radiotelevisión Española” (Madrid) i director convidat a nombrosos cors, tant amateurs com professionals (Capella de Sta. Maria del Mar, Cor Nacional d’Homes d’Estònia...). Josep Prats és director del programa Cantània que organitza cada any el Servei Educatiu de l’Auditori de Barcelona.

Franz Schubert és, per dret propi, un dels compo-sitors més emblemàtics -entre d’altres- en l’art vocal i en les composicions de petit format. Si a aquesta afirmació hi afegim l’enorme impacte que va tenir la revolució francesa en la pràctica musical ens adonem que aquell període del compositor austríac marca una referència en la producció i la pràctica coral. En aquest nou entorn sociocultural Schubert es reunia amb els seus amics per passar una bona estona fent música (les cèlebres schubertíades), i

aprofitava l’ocasió per presentar-los les seves noves composicions. En un ambient distès, amical, toca-ven el piano -la guitarra quan s’esqueia-, cantaven quartets vocals, lieds i tocaven obres de cambra.

La proposta que ens presenta la Coral Canti-ga, salvant les distàncies històriques i socials, vol reproduir aquelles vetllades centrades en la música i l’amistat. Diversos formats i composicions amb el propòsit d’oferir un ventall divers de possibilitats interpretatives basat en la varietat i, òbviament, en la qualitat d’un dels compositors més grans que ha donat la música en el camp d’aquests formats cambrístics vocals.

Aquest concert forma part de la programació de la Festa de la Música a Vilafranca del Penedès.

www.gracianet.org/cantiga

MezzoMarta Cordomí

TenorMichael Terry

BarítonToni Marsol

GuitarraPau Figueres

PianoJoseph Surinyac

Dissenyde llumsi direcciód’escenaIgnasi Tomàs

Solistes del corAnna Valls Ángel Ferre

DireccióJosep Prats




El 29 d’abril es celebra el Dia Internacional de la Dansa. A Vilafranca aquesta ce-lebració té una llarga trajectòria i per cinquè any consecutiu es vesteix amb un munt d’activitats sota el nom de Dansa També!, un petit festival de cinc dies que vol donar sortida a l’esforç creatiu que ballarins i coreògrafs estan abocant a la dansa contempo-rània, i, al mateix temps, apropar la dansa a la gent, al carrer, a peu pla.

Dansa També! és un punt de trobada entre els professionals, els grups, les escoles de dansa, els estudiants i el públic, una de les peces clau d’aquest engranatge artístic.

Dansa També! vol mostrar-te l’art del moviment. La dansa és una disciplina escènica universal perquè no es basa en la llengua sinó en el cos i el seu moviment. La diversitat de llenguatges de la dansa permet connectar amb públics molt diferents. La dansa és tan vàlida i necessària com les altres arts per parlar dels éssers humans, de les nostres alegries, cabòries, obsessions i emocions.

I és per això que et convidem a descobrir-ho, sense por, veient un espectacle o veient-los tots, en la mesura que millor et sembli, però amb els ulls i el cor ben oberts.

Del 24 al 29 d’abril

Dansa També! 5 dies de dansa a Vilafranca

29 d’abrilDia internacionalde la dansa

Temporada d’espectacles professionals 08/09 Dansa També! | 29 28 | Dansa També!

Programa d’activitats

//// Divendres, 24Play!21:00h / Teatre Cal Bolet / Entrada gratuïtaPlay vol dir jugar. Play és la tecla que emprem per reproduir música o imatges. Play equival a tocar, interpretar, actuar. Sota aquest títol es mostraran, durant una hora, sis peces curtes de dansa inspira-des en el concepte del joc i creades per ballarines i músics vilafranquins a partir de la improvisació. Els diferents espais de Cal Bolet es posaran en joc per prémer el Play del festival Dansa També! I ho acabarem amb un xeflis per celebrar-ho.

Inuter # 1. 20’Intèrprets: Inuter (Aurora Balasch i Sara Pons)Violí: Cristina Quintanilla Synopsi: INUTER és un camí, una via, una porta per indagar en les memòries cel.lulars, trascendir els límits físics del cos i obrir-se a allò desconegut.

Torni a la sortida. 10’Intèrpret: Cristina SerratMúsica: Ratman i Bobin Synopsi: En tot joc hi ha un punt de sortida per on sempre passem, és aquí on cal aturar-se, observar i començar el camí.

ImaGina. 10’Intèrprets: Tona Esplugas Synopsi: Ens cal ben poca cosa per distreure’ns i/o omplir el nostre temps ni que de vegades l’entorn ens ho faci dubtar. La imaginació és molt per ella sola; en el cas de la Gina, com en molts infants, un dels millors jocs. I amb el pas del temps, on se’n va? on s’amaga? ... imaGina!

No m’estiris del fil. 5’Intèrpret: Mar GilMúsica: Mike LucasSynopsi: No m’estiris del fil que em descosiràs... No m’estiris del fil que em lliga als somnis, el fil que em lliga a tu, que m’uneix al món, que em transporta lluny, que em reté, que em fa volar. Pro-vem de jugar. Jugarem a trobar-nos, a buscar el fil que ens portarà el nou camí, jugarem a perdre’ns, a retrobar-nos, a sentir que estem lluny i que el fil ens unirà... No m’estiris del fil...

The Jocker. 15’Intèrpret: Teresa SerratSynopsi: Feta la llei feta la trampa. Dubto i em roben el mocador. La Reina em mata. Arrossego i podreixo. Els cors apareixen. Qualsevol moviment m’elimina. Chimichurri! Els polis em perseguei-xen, m´amago a la torre, caic a l´oca i tiro perquè em toca. Stop. El dèbil és sucre, el mentider gua-nya, perd l’últim i jo passo.

Mo-viola. 5’Intèrpret: Mireia CotsViolí: Cristina QuintanillaJuga, juga que jugaràs seguint el fil...aquest fil que mai s’acaba girant, entortolligant-se, enfilant-se, baixant i, com no, pujant! No vull perdre aquest fil que em fa vibrar!

//// Dissabte 25Durant tota la tarda es podran veure, en tres places del centre de Vilafranca, cinc espectacles curts de companyies professionals que ens mostraran di-verses maneres d’entendre i transmetre la dansa. Des de l’humor, el contacte físisc, la dansa vertical, la més intimista...

La jornada es tancarà a les 21:00h al Teatre Cal Bolet amb l’espectacle Ölelés de Jordi Cortés i Da-mián Muñoz.

How to get drunk with magic18:00h i 19:15h / Plaça de la Constitució / 20’Companyia: Montse Roig Synopsi: La meva in-tenció en aquesta peça és convertir-me en desig, en “ganes de”, en energia. El meu cos, el meu físic, el meu estat mental són d’urgència i recerca dintre del meu cos (intestins, gola) i fora (a les parets, entre el públic, en l’aire). Vull trobar el meu motor i, alhora, engegar el del públic. Creació i interpretació: Montse Roig

Ella18:15h i 19:00h / Plaça del Campanar / 15’Companyia: DeambulantsSynopsi: Ella és un espectacle intimista, delicat i alegre. Ella és una dona tranquil·la, somniadora i peculiar. Ella arriba d’allà dalt per seure a veure la vida passar. Ella espera alegrament, tot i que alegrament desespera. Deambulants és una com-panyia de Girona especialitzada en dansa vertical. Coreografia: Paula Radresa, Deambulants. Di-

recció: Deambulants. Intèrpret: Paula Radresa. Música: Mazalda Orquestra Fireluche. Esceno-grafia i disseny de la instal·lació: Julià Lòpez. Vestuari: Mariona Moya

Sense TítolEspectacle creat en el taller de dansacontemporània impartit per Bebeto Cidra18:30 i 19:30h / Plaça de la ConstitucióDurant el mes d’abril s’ha realitzat un taller de dansa contemporània dirigit pel coreògraf Bebeto Cidra. Ha estat organitzat amb l’objectiu que el resultat del treball sigui presentat en públic en el marc del Dansa També!. Direcció: Bebeto Cidra

BinariDerivat, plataforma de creació18:45h / Plaça de la Vila / 18’Synopsi: Una trobada íntima entre dos cossos apa-rentment diferents. La nuesa i l’absència d’un es-pai comú els porta a una gestualitat compartida on l’atzar genera un miratge de sincronies. Coreogra-fia i Direcció: Keith Morino. Intèrprets: Keith Morino i Anna Roblas. Música: Oriol Rosell.

Ocean 19:30 / Plaça de la Vila / 15’Carolina Ramos / Tiago Cerqueira (Portugal)Synopsi: L’oceà és una de les forces més podero-ses del món. Es pot establir un paral·lelisme entre l’oceà i l’ésser humà a través d’emocions com el moviment, la comunició, l’harmonia, la diversitat i la unió. Les emocions i els pensaments són com les onades de la nostra ment. Ocean representa moments de la vida de la ballarina en què va cer-car refugi a l’oceà per reconquerir la seva força interior i així prosseguir el seu camí. Coreografia i interpretació: Carolina Ramos Música origi-nal: Tiago Cerqueira Assistent de coreografia: Sophie Leso Vestuari: Carolina Ramos, Sophie Leso i Raquel Leitão.

Ölelés21:00 / Teatre Cal Bolet / 55’ / 4,00€Jordi Cortés/Damián MuñozPerquè el temps no cura res; perquè alguns actes són irreparables; perquè l’home és un animal; per-què la pèrdua de l’amat destrueix com un llamp; perquè l’amor és l’origen; perquè tota història s’escriu amb esperma i sang; perquè l’ànima és l’última cosa a envellir; perquè el desig ens em-paita; perquè el temps ho revela tot... el millor i

el pitjor. Creació i Interpretació: Jordi Cortés i Damián Muñoz. Col·laboració artística: Ma-ría Muñoz. Música: Collage. Il·luminació: Javi Ulla. Espai Escènic: Jordi Cortés, Damián Muñoz i María de Frutos. Veu: Sílvia Pérez Vestuari: An-tonio Belart.

//// Diumenge 26SlotEspectacle per a públic familiar12:00h / Pl. Milà i Fontanals / 30’Companyia: Nats Nus. Synopsi: Quatre perso-natges atemporals, carregats de maletes, fan una aturada al seu viatge per compartir amb nosaltres vivències, sensacions, mirades, sons i danses que han recollit en el seu llarg recorregut pels camins del món. Creació i interpretació: Gema Díaz, Emili Gutiérrez, Joan Palau, Noemí Ventura. Idea original i direcció: Claudia Moreso.

//// Dimarts 28 i dimecres 29Mostra d’Escoles i Grups de Dansa18:00H / Plaça de la VilaDurant dues tardes, les escoles de dansa de Vila-franca mostraran al carrer el seu treball. Un bona oportunitat per veure com treballa cada centre, la diversitat d’estils que engloba el món de la dansa i per copsar l’esforç que representa formar-se en aquesta disciplina.

Hi actuaran l’Escola de Dansa Assumpta Trens, l’Escola de Dansa Cas, el Gimdans, Farasha Dansa Oriental, La Danseria i Negma.

Direcció artísticaOlga Álvarez.

OrganitzaPatronat del TeatreMunicipal Cal Bolet

Amb el suport deDiputatació de Barcelona i Generalitat de Catalunya.

Amb la participació deEscola de Dansa Cas, La Danseria, Esco-la de Dansa Assumpta Trens, Farasha Dansa Oriental, Gimdansi Negma

Temporada d’espectacles professionals 08/09Informació general Programació | 31 30 | Programació

Gèn

ere

D

ia i

ho

ra

Llo

c

Esp

ecta

cle

C

om

pan

yia

/ In

tèrp

rets

C

icle

P

reu

s A

fora

men

t

D

issa

bte

M

úsic

a 16

de

mai

g A

udit

ori

Mar

tiri

o: 2

5 an

ys e

n d

irec

te

Mar

tirio

Pr

ofes

sion

al

20€

484

22

.30h

D

ium

enge

Teat

re

17 d

e m

aig

Cal

Bol

et

No

n S

olu

m

Serg

i Lóp

ez

Prof

essi

onal

16

/13/

10€

386

19

.00h

D

iven

dres

Pre

sen

taci

ó d

el n

ou

dis

c An

na R

oig

Mús

ica

22 d

e m

aig

Aud

itor

i d

’An

na

Ro

ig

i l’O

mbr

e de

ton

Chie

n Pr

ofes

sion

al

9€

484

22

.30h

i L’

om

bre

de

ton

ch

ien

D

ium

enge

O

rque

stra

de C

ambr

a M

úsic

a 24

de

mai

g A

udit

ori

His

tòri

a d

e B

abar

de

Gra

nolle

rs

Conc

erts

fam

iliar

s 4,

5€

484

12

.00h

D

imar

ts 2

6

Can

tàn

ia

Alum

nat d

e 6è d

e les

Ac

tivita

tsM

úsic

a i d

imec

res

27

Aud

itor

i X

IX M

emò

rial

Jo

sep

es

cole

s de V

ilafr

anca

de

sens

ibili

tzac

ió

Gra

tuït

484

19

.00h

An

ton

Cas

as

+ m

úsic

s pro

fess

iona

ls

D

iven

dres

Teat

re

29 d

e m

aig

Cal

Bol

et

Vo

lem

an

ar a

l T

ibid

abo

Fl

yhar

d Pr

ofes

sion

al

9€

122

21

.00h

D

issa

bte

Mús

ica

30 d

e m

aig

Aud

itor

i C

on

cert

del

Des

con

cert

Sp

anis

h Br

ass L

uur

Met

alls

Prof

essi

onal

13

€ 48

4

21.0

0h

D

ium

enge

Teat

re

31 d

e m

aig

Cal

Bol

et

Tra

ïció

, de

Har

old

Pin

ter

Teat

re L

liure

Pr

ofes

sion

al

16/1

3/10

€ 38

6

19.0

0h

Juny

D

issa

bte

M

úsic

a 6

de ju

ny

Aud

itor

i B

om

bo

ns

Mal

lorq

uin

s Jo

an M

ique

l Oliv

er

Prof

essi

onal

16

€ 48

4

23.0

0h

D

ium

enge

Fam

iliar

sTe

atre

7

de ju

ny

Cal

Bol

et

Pet

on

s Ci

a. L

’Est

ened

or

La X

arxa

4,

50€

386

12

.00h

/ 18

.00h

D

issa

bte

M

úsic

a 20

de

juny

A

udit

ori

Shu

ber

t a

la f

resc

a Co

ral C

antig

a Pr

ofes

sion

al

16€

484

21

.00h

Gèn

ere

D

ia i

ho

ra

Llo

c

Esp

ecta

cle

C

om

pan

yia

/ In

tèrp

rets

C

icle

P

reu

s A

fora

men

t

Abr

il

D

ium

enge

Fam

iliar

sM

àgia

5

d’ab

ril

Cal

Bol

et

Déj

à V

u

Mag

Edg

ard

La X

arxa

4,

5€

386

12

.00h

/18.

00h

D

issa

bte

P

eric

o S

amb

eat

Peri

co S

ambe

atM

úsic

a 18

d’a

bril

A

udit

ori

Flam

enco

Big

Ban

d

Flam

enco

Big

Ban

d Pr

ofes

sion

al

16€

484

21

.00h

D

ium

enge

Teat

re

19 d

’abr

il

Cal

Bol

et

Ger

man

es, d

e C

aro

l Ló

pez

Fo

cus

Prof

essi

onal

16

/13/

10€

386

19

.00h

D

iven

dres

Dan

sa

24 d

’abr

il

Cal

Bol

et

Pla

y!*

Div

erso

s D

ansa

Tam

bé

Gra

tuït

12

2

21.0

0h

D

ium

enge

Pl

aces

Dan

sa

25 d

’abr

il

del c

entr

e E

spec

tacl

es d

e ca

rrer

* D

iver

sos

Dan

sa T

ambé

G

ratu

ït -

18

.00h

D

issa

bte

Dan

sa

25 d

’abr

il

Cal

Bol

et

Öle

lés

Jord

i Cor

tés /

Dam

ián

Muñ

oz

Dan

sa T

ambé

4€

12

2

21:0

0h

D

ium

enge

Pl

. Mil

à D

ansa

26

d’a

bril

i F

onta

nals

Sl

ot

Nat

s Nus

D

ansa

Tam

bé

Gra

tuït

-

12.0

0h

D

imar

ts

M

ost

ra d

’Esc

ole

sD

ansa

28

d’a

bril

Pl

. de

la V

ila

i gr

up

s d

e D

ansa

D

iver

sos

Dan

sa T

ambé

G

ratu

ït -

18

.00h

D

ijou

s

Teat

re

30 d

’abr

il

Cal

Bol

et

El

llei

g Sa

la T

rono

Pr

ofes

sion

al

9€

122

21

.00h

Mai

g

D

ium

enge

Fam

iliar

sTe

atre

10

de

mai

g C

al B

olet

N

o p

lori

s, X

imp

let

Cia.

La

Plan

eta

La X

arxa

4,

50€

386

12

.00h

/ 18

.00h

D

ium

enge

Co

nce

rt d

e G

osp

el

Ac

tivita

tsM

úsic

a 10

de

mai

g A

udit

ori

(T’e

nca

nta

rà)

L’A

udito

ri d

e Bar

celo

na

de se

nsib

ilitz

ació

3€

48

4

13.3

0h

Temporada d’espectacles professionals 08/09 Venda d’entrades | 33 32 | Plànols de butaques

Descomptes

10% Carnet de Biblioteca / Socis Cine Club Vilafranca

20% Socis del club TR3SC

25% Joves fins a 25 anys / Grups a partir de 15 persones (amb re-serva prèvia al 93 890 04 59)

50% Persones jubilades / Perso-nes amb discapacitat i un acom-panyant

Els descomptes no són acumulables i només s’apliquen a les entrades d’im-port igual o superior a 5€.

Per adquirir entrades amb descompte cal presentar el document acredita-tiu a la taquilla en el moment de com-prar-les o de recollir les que s’hagin comprat a través de Telentrada.

Abonaments

El 4/25%Abonament d’entre 4 i 6 espec-tacles: 25% de descompte. A triar entre els espectacles de Cal Bolet i de l’Auditori. Cal esco-llir els espectacles, el tipus de localitat i la butaca. Suposa un estalvi, com a mínim, del preu d’una entrada.*

El 7/30%Abonament de 7 o més espec-tacles: 30% de descompte. A triar entre els espectacles de Cal Bolet i de l’Auditori. Cal es-collir els espectacles, el tipus de localitat i la butaca. Suposa un estalvi, com a mínim, del preu de dues entrades.

On comprar-los?Per telèfon902 10 12 12 (les 24 hores del dia, els 365 dies de l’any)

A la taquilla de Cal BoletDe 6 a 8 de la tarda a Cal Bolet fins el 18 de juny (excepte 23 d’abril).

A taquilla

Cada dijous de 6 a 8 de la tar-da a Cal Bolet fins el 18 de juny (excepte 23 d’abril).

Els dies de funció o concert: si queden entrades disponibles, es vendran els dies de funció o concert una hora abans de l’ini-ci de l’espectacle a la taquilla de Cal Bolet o de l’Auditori.

Per als espectacles que no for-men part d’aquesta programa-ció, les entrades es venen a la taquilla de Cal Bolet o de l’Audi-tori una hora abans de l’inici de les representacions.

Al Telentradade Caixa CatalunyaPer telèfon902 10 12 12 (24 hores)Per internetwww.telentrada.comOficines de Caixa Catalunya

Comissions: cada entrada venuda pel servei Telentrada té un recàrrec de 0,60€ + IVA en entrades d’un import inferior o igual a 6,00€. Per imports su-periors, el recàrrec és de 1,30€ + IVA.

Venda d’entrades

Condicionsd’accés a la salaPer garantir el bon desenvolu-pament dels espectacles i el res-pecte al públic i als artistes, està reservat el dret d’admissió.

No es permet l’accés a la sala una vegada començada la repre-sentació.

És obligatori apagar els te-lèfons mòbils i altres aparells electrònics abans de començar les representació.

No es pot fumar, beure ni menjar a l’interior de la sala.

No es poden fer fotografies ni enregistraments dels especta-cles sense autorització prèvia.

Als espectacles per a públic adult no està permesa l’entra-da d’infants de 0 a 5 anys, es permet l’entrada als de 6 a 15 anys acompanyats d’un adult i amb el compromís d’aquest de respectar el desenvolupament de l’espectacle. Els joves a par-tir de 16 anys poden accedir a qualsevol espectacle de la pro-gramació si no s’especifica el contrari.

Accessibilitat

El Teatre Municipal Cal Bolet i l’Auditori Municipal estan adap-tats per a l’accés de persones amb mobilitat reduïda (excepte per a les representacions amb el públic a l’escenari a Cal Bolet).

El Teatre Municipal Cal Bolet disposa de bucle per a persones amb discapacitat auditiva.

AuditoriMunicipal

TeatreCal Bolet

Informació general

34 | Informació general 34 | Plànol de situació

Teatre MunicipalCal BoletC. de Cal Bolet, 308720 Vilafranca del PenedèsTel. 93 890 41 [email protected]

Auditori MunicipalAvda. Catalunya, 1508720 Vilafranca del PenedèsTel. 93 817 53 [email protected]

Informació generalTel. 93 890 04 59www.vilafranca.cat/cultura

AuditoriMunicipal

TeatreCal Bolet

AVINGUDA BARCELONA

AVINGUDA TA

RRAGONA

CTRA. DE SANT MARTí

CARR

ETER

A IG

UAL

ADA

Rep-nos a casaVols rebre el programa trimes-tral de la temporada d’especta-cle professionals de Vilafranca a casa teva? Omple el formulari, signa’l i lliura’l a la taquilla o fes-lo arribar al Servei de Cultura de l’Ajuntament de Vilafranca del Penedès.

c. de l’Escorxador, 19-21 08720 Vilafranca del Penedès

Rep-nos al teu mailSubscriu-te al Bulletí Electrònic del Servei de Cultura:www.vilafranca.cat/cultura

Autoritzo que se’m trameti informació referent a la programació d’espectacle professionals per correu postal.

Nom

1r cognom

Telèfon

2n cognom

Data de naixement

Adreça Postal

Codi Postal

Correu electrònic

Signatura

Població

Edita:Patronat del Teatre Municipal Cal Bolet

Disseny gràfic:Ladyssenyadora, scp

Impressió:Gràfiques del Foix

Documents

Abril, maig i juny de 2009 · 2011. 12. 2. · algun bolero, una caixa de fusta i unes ulleres de plàstic que semblen de mentida. El seu destí és dubtar relativament de tot en