2014ko azaroaren 21a, 418 zenbakia IX. urtea Andoainen eta Urnietan doan banatzen da

Partaidetza handiaBertxin egoitzanantolatutako tailerrean.Prozesuak jarraipenaizango du datozenegunetan.

Andoa ingo ka leakdenontzat berdinakizan daitezen, Udalakabiatutako prozesuamartxan jarri da aste

honetan. Atzoko tailerra Bertxinegoitzan izan zen, 60 urtetik gore-koei zuzenduta. Orain arteko jen-detsuena izan zen, izan ere, izu-garrizko partaidetza egon zen etaguztira, 40 lagun inguru bilduziren.

Urbes For All eta Elhuyartaldeko aholkularien gidaritza-pean, eskuetan herriaren mapahartu eta taldeka bildu ziren,mugikortasuna, espazio publi-

Abendurako tailer guztietan jasotako proposamenekin mapa bat osatuko dute.

BURUNTZANTZAN, IKASTARO TRINKOA

“Kaleak denontzat berdin”, parte hartze prozesua Andoainen

Biribilgune berria Urnietan

Gaztetxea,urteurrenospakizunbetean

Leyçaurliburuberria

[ANDOAIN, 6. ORRIALDEA]

Bost idazlan aukeratu dituz-te Leyçaur Udal artxiboko13. ediziorako. Burdingin-tza, Napoleonen garaia, An-doingo papergintza, Ando-aingo emakumeak eta arteahizpide dira aurtengo edizio-an. Dagoeneko eskuragarridago, 12 euroko prezioan.

[ANDOAIN, 4. ORRIALDEA]

TalentulehiaketaAndoaingo Gazte Lokalak“Andoaindarrak izar” lehia-keta martxan jarri du. Aste-buru honetan eta hurrengo-an burutuko da, Gazte Lo-kalean eta Basteron.

[AGENDA, 8. ORRIALDEA]

Foru Aldundiak astelehene-an iragarri zuenez, urteamaierarako prest izangoda biribilgunea. Mugikor-

tasuna eta Bide Azpiegiturak lan-sailekoak aste honetan bertanhasi dira eraikitze lanetan, orainarte egon den behin-behinekoa-ri irtenbidea emateko. Andoainaldeko herriaren sarreran, Sale-siar ikastetxetik gertu, bidegorria

amaitzen ari dira. Ia jarraian biri-bilgunea eraikitzen hasi direla ira-garri dute, “lanek bost aste iraun-go dute, eta beraz, urte bukaera-rako prest egotea espero da. Biri-bilgunea eraikita Aldundiak urnie-tarren aspaldiko eskaerari eran-tzungo dio, eta azken urteetakobehin-behinekotasun egoerari ate-rabidea emango dio”.

[URNIETA, 2. ORRIALDEA]

koak eta segurtasuna aintzathartuz, aldatu beharreko pun-tuak markatzeko. Behar nagu-siak argitasunarekin eta alda-pekin lotuta zeuden. Hala, An-doainen argitu beharreko espa-zioak aipatu zituzten: Kaletxi-

ki, Nafarroa plaza, Bertxinegoitza ingurua… Bestalde, al-dapa handietan eskailerak jar-tzeko eskatu zuten.

Horrez gain, adibidez, Goi-koplaza putzuz betetzen dela,zaborrontzi gehiago behar di-

rela eta Urnietarako bideaneserleku gehiago nahiko lituz-ketela adierazi zuten. Tailerguztietan jasotako proposame-nekin mapa bat osatuko duteabendu ingururako, herrita-rren beharren inguruan Udala-ri informazioa helarazteko.

HURRENGO HITZORDUAKGazte Lokaleko kideak:Azaroak 20, osteguna18:00. Gazte Lokala.Berdintasun kontseilukoak:Azaroak 24, astelehena18:30. Urigain.Deialdi irekia:Azaroak 26, asteazkena18:30. Bastero.

Tailerretan jasotako pro-posamenekin mapa osatu-ko dute, herritarren beha-rren inguruan Udalariinformazioa helarazteko

2 2007ko irailaren 7a, 119 zenbakiaURNIETATIK DATOR NOTIZIA...2 2014ko azaroaren 21a, 418 zenbakia

“Euskadi Gastronomika”produktu kluba

“Euskadi Gastronomika”produktu kluba ekimenaaurkeztu dute, Donostial-dea-Buruntzaldea eremuko43 turismo-zerbitzuren par-taidetzarekin. Programa ho-nen helburu nagusia, Euska-di zein potentzial gastrono-

mikoa duten eskualdeak na-zioarteko erreferentzia bila-katzea da. Honela, “EuskadiGastronomika” marka sortuda, turisten aurrean klubekokide diren establezimenduakbereizteko, elikagaien etazerbitzuaren kalitatea ziurta-tuz.

Ekimenean sartuta daudeUrnietako Elutxeta eta Oia-nume sagardotegiak, Guriapinxo taberna, K10 Hotela,Altzibar berri, Enbutegi etaMontefrio landetxeak, Ada-rrazpi gaztandegia eta Bas-que Cooltour zerbitzu enpre-sa.

Munduan ez daerakargarria-gorik, arrakas-t a t s u a g o r i kguraso baten-

tzat haurrari buruz zer edozer garrantzizkoa azaltzeabaino; norberarengatik badapasa lezake kasurik egin ga-be, baina haurrarengatik, be-raren onerako bada hil edobizi lortu arte ez du deskan-tsatuko.

Eta nik esaten dizut zaine-tan odolik baldin badezu, ka-su egiteko eskaintzen dizu-dan honi. Haurra maitatuaerabat sentituko bada zure-gandik sei eginbehar daudelaegin beharrekoak; bat edobestean huts egiten baldinbadezu haurraren deskala-broa, bizitza osorako guru-tzea bizkarreratzen diozula.Oso gutxi libratu dira orainartean gurutze horretatik.

Bi asteburutan: azaroarenazkeneko asteburuan, azaro-ak 29-30, eta abenduaren le-henengo asteburuan, 6an eta7an, sei eginbehar horiekzeintzuk diren, nola landubehar diren, zer eginkizuneta zer esateko dagoen, ho-rietako bakoitzean entrena-tzeko lau ordu igaroko dira,denetara, beraz, 24 ordu.Ikasketa hau 15 lagunentzat

da, izena ematen dezuen le-henengo 15ek egingo dezue.Gehiago apuntatzen bazare-te saiatuko gara irtenbidebat ematen. Apuntatzea nahibadezue deitu 690 869 849telefono zenbakira.

Nik hau dena jakin etaezer egin gabe joango ba-nintz Urnietako herritik tris-te joango nintzateke. NikUrnietan egindako gauzarikgarrantzizkoena eskaintzendizudan hau da: Urnietakohaurrak osorik maitatuak, li-break, maitatzen dakitenak,maitatuak sentitu direlakoeta ez inseguruak, ez zauri-tuak, inbidiaz josita, beldur-ti, atzerati, kezkati... Horrelaizateko nahikoa naiz ni.

Tarta egile batek tarta onbat egiteko bere osagarriakbere neurrian nahastu beharditu eta horrela lortuko dutarta gustagarri bat egitea.Guraso batek nahi baduhaurra erabat maitatzea,haur horrek sentitzeko era-bat maitatu dela sei jokabideditu, ez da berdin maitatuaizatea eta maitatua dela sen-titzea; horretarako sei osaga-rri beharko ditu egin.

Zein dira sei jokabide ho-riek? Zer esan? Nola azal-du? Hori ez egitearekin zerkalte datorkio haurrari?Zein abantaila?

Maite dezun edo adiskidedezun gurasoari adieraziikasketa hau ematera goaze-la. Eskerrik asko.

Iragarkinagusia

IÑAKI ARANZADI • URNIETA

Idiazabal, San Juan eta Errekalde kaleen arteko bidegurutzea

Eraikuntza lanak hasi dira

Ekintzaile gazte edota langabetuei zuzenduta dago bereziki

KOOPeratzen egitasmoa

Ipuin kontaketa, adierazpen instituzionala, ikus-entzunezkoak

Azaroaren 25a Urnietan

Biribilguneko behin-behineko egoerarekin amaituko da, obra amaitzean.

Garai batean semaforoenbidez erregulatutakobidegurutzea zen Idia-zabal, San Juan eta Erre-

kalde kaleen artekoa. Ondoren,zirkulazioa hobetzeko bideguru-tzea biribilgune bihurtu zen, aldibaterako, “Aldundiak argi ikusidu behin-behinekotasun egoerahorrekin amaitu beharra zegoe-la, bertako zirkulazioa hobetuz,eta horregatik aste honetan Urnie-tako biribilgunea eraberritzekolanak hasiko dira. Lanak Sasoieraikuntza enpresak egingo ditueta horien truke 95.670 eurojasoko ditu. Obra burutzeko epeabost astekoa da eta, beraz, lanakurte bukaerarako bukatuko dira”.

Eskualde ekimen berriko parte hartzaileak eta babesa erakutsi duten erakundeak.

Enpresa berriak sortzeko be-harrezkoak diren formazioa,baliabideak, azpiegiturak etaaholkularitza eskaintzea duhelburutzat KOOPeratzen eki-menak. Edozein negozio ideia,eredu sozial edo kooperatibo-an bideragarri izan dadin, be-harrezkoak diren zerbitzu guz-tiak eskainiko ditu, hala nola,formazio saio sakonak, forma-ziorako leku iraunkorra, elkar-lanerako espazioak, enpresen

inkubategi eta hazitegia, finan-tzaziorako erraztasunak, mer-katuratzeko baliabideak, en-presen lehiakortasuna handi-tzeko zerbitzuak, euren artekointerkooperazio handitzekoerraztasunak...etab.

Eskualdeko Udal guztiek(Hernani, Andoain, Lasarte-Oria, Usurbil, Astigarraga etaUrnieta) elkarrekin bultzatuta-ko ekimen honek, Lanbiderendiru laguntza du. Azaroaren

14ean egin zuten aurkezpenekitaldia, Lasarte-Orian.

NOLA PARTE HARTUIzen-ematea eskualdeko edo-zein Udaletako harrera erregis-trotan egin daiteke edo Lanbi-den, ondorengoak aurkeztuz:-Izena emateko oinarrizko da-

tu pertsonalak.-Proiektuaren azalpena.

Interesatuek azaroaren 28rabitarteko epea dute.

Nik hau dena jakin etaezer egin gabe joangobanintz Urnietako herri-tik triste joango nintza-teke

Azaroaren 25a emakumeenga-nako indarkeriaren aurkakonazioarteko eguna dela eta,Udalak hurrengo hamabostal-dirako hainbat ekitaldi iragarriditu:

Azaroak 25, asteartea18:00 Lekaion helduentzako

ipuin saioa: “Cuentos, pa-labras…Voces de muje-res”, Izaskun Mujika.

19:30 Adierazpen instituzionala.

Azaroak 26, asteazkena18:30 Gaztegunean Beldur ba-

rik programazioa.Azaroak 28, ostirala22:00 Saroben “Hysteria” fil-

ma.

URNIETATIK DATOR NOTIZIA... 32014ko azaroaren 21a, 418 zenbakia

Buruntzantzan Urnietako batukada taldeak antolatuta, joan zen la-runbatean egin zuten Saroben afrikar dantzen egun osoko ikastarotrinkoa.

Adin ezberdinetako 40 pertsonak parte hartu zuen bertan, 30 ema-kume eta 10 gizon. Goizeko hamarretan eman zitzaion ikastaroarihasiera, Amalur de los Santos irakaslearen gidaritzapean.

Afrikar dantza ikastaro arrakastatsua Saroben

EGUN OSOKO IKASTARO TRINKOAN PARTE HARTZE HANDIA IZAN ZEN

Lehenengo saio honetan,arnasketa, presentziaeszenikoa eta hainbatmugimendu landu zituz-

ten bertaratutako ikasleek. Baz-kalosteko saioan, zuzeneko per-kusioa izan zuten, eta ikasi aha-la, mugimendu eta erritmo biziakpraktikan jartzeko aukera izanzuten.

Buruntzantzan taldeko kideakgustura agertu ziren ikastaroakizandako arrakastarekin."Abuztuan Atarrabian izan gi-nenean izan genuen Amalureta perkusiojoleekin lehenengokontaktua eta ikastaro hau an-tolatzea aukera polita irudi-tzen zitzaigun herritarrei bestekultura bat ezagutarazteko.Berehala jarri ginen martxan,eta egia esan, espero baino jen-de gehiago etorri zaigu. Jende-ak pozik eta errepikatzeko go-goz amaitu du gaurko espe-rientzia. Udaberrian besteikastaro bat antolatzen saiatu-ko gara, ondoren, ikasitakoa,kalean, edo Saroben bertan,herritarrekin elkarbanatzeko."

OLATZ AMALUR DE LOS SANTOS(LA HABANA, 1985)Olatz izan zen larunbatekoafrikar dantzen ikastaroko zu-zendaria. Ikastaroa amaituta-koan berarekin hitz egitekoaukera izan zuen Aiurrik.

Zein da zure jatorria?A.S. Ni Kuban sortu nintzen.Aita bertakoa zen, eta ama be-rriz, Errenteriakoa. Eta hiru

urte nintuelarik etorri nintzenamarekin bere jaioterrira, ge-roztik Errenterian bizitu naiz.

Nondik datorkizu afrikar dan-tzenganako zaletasuna?A.S. Dantza egitea odolean da-ramadan zerbait dela esangonuke. Balleta egin nuen ume-tan, jazz modernoa ere bai on-dorenean, beti ere, igeriketakuzten zidan denbora librean,igerilaria bainintzen. Baina, ni-re buruan hor neukan beti ha-lako erakarpen moduko batAfrikako dantzekiko. Hemen

oso zaila zen, eta da, dantzahauek topatzea, baina behin,Zestoako talde batek, dantzaafrikarrak txalapartaren musi-karekin nahastuaz eskainizuen ikuskizuna ikusi nuen etazerbait berezia sentitu nuenhan. ‘Hau da nik nahi dudana’,pentsatu nuen.

Eta hemen ikasteko aukerarikizan al zenuen?A.S. Ez hemen ez zegoen auke-rarik eta hainbat ikastaro egi-tera kanpora joan nintzen.Iruñan edo Frantzian aritu nin-tzen ikastaro trinkoak egiten,eta horrela joan nintzen pixka-na mundu honetan sartzen.

Orain ba al dago hemen dantzaafrikarrak ikasteko aukerarik?A.S. Bai, badago hemen ingu-ruko hainbat herritan urte oso-ko ikastaroak eskaintzen di-

tuen Guineako emakume bat.Nik ere iazko ikasturtean es-kaini nituen urte osoko ikasta-roak, Donostian eta Oiartzu-nen, baina aurten ezinezkoaegiten zait, Emagintza ikaske-tak egiten ari bainaiz eta ezdaukat denborarik klase finko-ak eskaintzeko.Horregatikegun edo asteburuetako ikasta-ro trinkoak eskaintzen ditut.

Gaur bezalako ikastaro bateanzer da ikasleek lortzen dutena?A.S. Dantza berezi hauekin le-hen kontaktua izaten da gehi-nentzat eta gutxieneko ezagu-tza nahiz sortzen dituen emo-zioak esperimentatzea lortzendute. Zuzeneko perkusioare-kin oso giro berezia sortzenda, eta ikasleak gorputz etaarima sartzen dira giroan.

Ikastaroak errepikatzen diren

1. UXUE TOLOSA"Nik beste mota bateko dan-tzak egiten ditut, baina, era-kargarria egiten zitzaidan ikas-taro honetan parte hartzea,eta ez naiz damutzen. Parte-hartzaileen arteko famili girohori asko gustatu zait".

2. JOXEAN BELDARRAIN"Oso dantzazalea naiz, etaBuruntzatzaneko kidea. Beraz,ez nuen inongo zalantzarik izanetortzeko orduan. Oso aberas-garria iruditu zait, nahiz etaazkenerako neke fisikoa ereagertu den".

3. THIERNO IBRAHIMA"Oso interesgarria dela deri-tzot horrelako ikastaroak anto-latzea, beste kultura baten ate-ak irekitzen dituelako. Egunederra pasa dugu, eta ikasi ereikasi dugu, bakoitzak geuremailan”.

4. MAIDER OIARTZABAL“Zoragarria izan da. Asko dis-frutatu dut egun osoan. Goi-zean goizetik sortu da denonarteko talde giro atsegina, etahorrek lagundu digu lotsakbaztertu eta buru-belarri bizieta gozatzera”.

5. IWONA KOPERNICKA"Niri dantzatzea erruz gusta-tzen zait eta oso gustura aritunaiz. Hala ere, egun bakarre-rako ikasgai gehiegi izan dire-la iruditu zait. Beste ikastaro-ren bat egiten bada, gusturaetorriko naiz".

Udaberrian beste ikastaro bat antolatzen saiatuko dira, ondoren ikasitakoa kalean edo Saroben bertan eskaintzeko.

lekuetan, ikasleek ere errepika-tzen al dute?A.S. Esango nuke baietz. Le-hen kontaktu horrek interesapizten die, eta gehiagoren go-sez geratzen dira. Klaseetansortzen den familia giroak ereasko laguntzen du jendea be-rriro bueltatzen.

Edozein adinentzat egokiak aldira dantza hauek?A.S. Adin guztietako jendeaagertzen da. Gaur ere, hemenizan ditugu 22 urtetik hasi eta56rainoko ikasleak. Fisikokinahiko exijenteak direla esan-go nuke, baina, era berean,edonork egiteko modukoak.

Nolakoak iruditu zaizkizu Urnie-tan izan dituzun ikasleak?A.S. Talde handia izan da, bai-na jende alaia bildu da eta el-kartasun giro polita sortu da-goizean goizetik. Horrek askolagundu dit klasearen erritmoa-ri eusten. Beste hainbat dantzapraktikatzen duten pertsonakbazeuden tartean, eta noski,horiei errazago egin zaie ikasta-roa; besteek, bihar agujetakizango dituzte. Adinak ere ba-du zeresanik, eta 40 urtetik go-rako asko zeuden eta azken or-duan nekea nabarmena izan da.

Beraz, nota ona jartzen diezuurnietarrei?A.S. Bai horixe! Agian, erritmoazkarregian joan naiz eta egunbakarrerako gauza gehiegi lan-du dugu. Euskaldunak gara etabeste batzuei baino gehiagokostatzen zaigu dantzatzea.Duela gutxi, Toledon emannuen ikastaro berdina, antzekopertsona kopuruarekin, eta"beste erritmo bat" zeukaten.

Jarraituko al duzu ikastaro trin-koak eskaintzen deitzen dizutentokietan?A.S. Bai horrela da. Nonbaitendantza afrikarren bidez hain-bat emozio esperimentatu nahibadituzte niri deitzea besterikez dute.

Amalur de los Santos, 616 05 87 91.

4 2007ko irailaren 7a, 119 zenbakiaANDOAINDIK DATOR NOTIZIA...4 2014ko azaroaren 21a, 418 zenbakia

Gotzon Etxeberria, IñakiOlazabal, Pello Irazu etaJose Ramon Amondarainartisten ibilbidea landudu Itziar Gutierrez gaztehistorialariak

Entseguak udaberriare-kin hasiko dira eta ikus-kizuna 2015eko irailaren11 eta 12an izango da

Bost ikerlan argitaratu dituzte aurtengo edizioan

Artea edota emakumeakLeyçaur liburu berrian

Udal artxiboa ostegunhonetan aurkeztekoazen Leyçaur Andoain-go ikerketa historiko-en aldizkariaren 13.

zenbakia. Aldizkaria izena baduere, liburu bat bezain mardulada. Aurtengoan bost ikerlan sari-tu dituzte, hauexek:

BURDINGINTZA ANDOAINEN ETA LEITZARANENXabier Alberdi Lonbide Iosu Etxezarraga OrtuondorenaLan honen bidez Andoain etaLeitzarango burdingintzarenhastapenei buruz zenbait in-terpretazio berri egin nahi izanda. Haranean burdingintza au-rre-hidraulikoaren aztarnak to-patzeko egindako miaketa ar-keologikoen berri ematen daeta, antza, burdina lortzekoteknologiaren bilakaera ustebaino konplexuagoa izan zelaerakusten da.

ANDOAIN NAPOLEONEN OKUPAZIOAREN MENPECarlos Rilova JericoKoro Tapia Lizarraga1808-1814ko Espainiako inba-sio napoleonikoaren ondoriozsortutako talde politikoan,normalean “afranzesatu” ize-

nez deskribatu izan direnakaztergai dira. Balizko andoain-dar afranzesatu horiek pairaditzaketen ondorio politikoak,ekonomikoak argitzen saiatu-ko dira.

ANDOAINGO PAPERGINTZAVictor Placencia MendiaPapergintzaren ezarpena, gara-pena, gainbehera eta desager-penari dagozkioen alde nagu-siak aztertzen dira. Andoaingoherrian kokatu zirenak, 1895-2008. urteen bitartean.

ANDOAINGO EMAKUMEEN LANAIñigo Imaz MartinezEzkutuan geratu diren emaku-

meen berri eman nahi izan du.Planteamendua hurbilketa ari-keta bat da. Haren ustez ga-rrantzitsua da normalean aipa-tzen ez diren emakumeen ize-nak ere plazaratzea: tabernari,dendari, inude, langile, base-rritar, esneketariak... Bainabaita, jabe, alargun, edo beste-lakoak. Zentzu horretan, his-toria idatzian emakumeak ai-patzean, historia ofizialeansartzea da. Izan zirenen izenakberreskuratu, garai bateko his-toria ofizialetan lekurik izan ezzuten emakume ahaztuen le-kuko gisa.

ARTEA ANDOAINENItziar Gutierrez FernandezAndoaingo gazte historialariaklau artisten bizitza eta obrabildu ditu: Gotzon Etxeberria,Iñaki Olazabal, Pello Irazu etaJose Ramon Amondarain. Eus-kal Herriko testuinguru artisti-koaren barnean uztartu ditu.

Olazabalen artelanak.

Saridunak Gazte Lokalean

Sarituak eta lagunak Udal ordezkariekin batera.

Gazte Asteko kartel lehiake-taren sari-banaketa ekitaldiaegin zuten aurreko astean etaaurtengo irabazleak hauexekizan dira:10-12 urteko mailan:1. Itxaro Aizpurua (11 urte). 2. Alaia Rodriguez (11 urte).

13-15 urteko mailan: 1. Maider Callejon (14 urte). 2. Garazi Alkain (14 urte).

Informazio bulegoak deitu-tako "Gomendatzen dizut..."lehiaketako sariduna, bestal-de, Ander Jimenez izan da.

Historia haurren eskutik

Salkin elkarteko zozketa

Lanak ostegunetik ikusgai daude Urigainen. Larunbat arratsez, Zumea plazan.

La Salle Berrozpeko 2 eta 5urte bitarteko haurrek “An-doain: Lehen eta orain”proiektuaren bitartez 400.urteurreneko euren ikuspun-tua azalduko dute, azaroaren22ra arte Urigainen luzatukoden erakusketan. Proiektuhonetarako Andoaingo ibai,mendi, etxe eta pertsonaia

historikoen argazki eta mar-goak txertatu dituzte. Sorabi-llatik Kaletxikira bitarte ibil-bide birtual baten antzekoibilbide historikoa landu du-te. Larunbat arratsaldean,azaroak 22, karpa bat jarrikodute Zumea plazan. Erakus-ketaz gain, hainbat ekintzairagarri dituzte.

Salkin merkatarien elkarteakadierazi duenez, 100 eurokoerosketa txartelaren saridu-

na Eugenio Estanga izan da.Sendaki belardenak banatuzuen saritutako txartela.

Udal gobernuaren oharraUdal gobernuak azken astee-tan oposizioan dauden alder-diek egiten ari diren agerraldiezberdinen aurrean oharra ar-gitaratu du, Udal barruan du-ten jarduera eza aurpegiratuz:“Oso ondo ezagutzen duguzein den hainbat urtetatik ho-na egitear dagoen lanen ze-rrenda; ez dugu behar inorkhauek gogoraraztea. Behardena da, egungo egoera eko-nomikoaren aurrean, irtenbi-

deak bilatzeko oposizioko al-derdiek proposamen serioakegitea, eta Udal gobernuakproposatzen dituen alternati-ba orori ezezkoa adierazteariutz diezaiotela. Izan ere, go-gorarazi nahi diegu legegin-tzaldi honetan bideragarrita-sun ekonomikorako hainbatalternatiba jarri ditugula ma-hai-gainean, eta hauei ezezkoaemateaz gain, ez dute inolakoalternatiba errealik aurkeztu”.

Izena emateko txartelak Stop, Ernaitza eta Delgado eskuragarri

Andoaingo Gudua 2015,izen-ematea liburudendetan

Azaroaren 17an bileraegin zen Bastero Kultur-gunean 2015eko iraile-an egingo den Andoain-

go Gudua ikuskizunean partehartu nahi dutenek izena ema-teko aukera izan zezaten. Ber-taratu zirenen artean izena ema-teko txartelak banatu ziren, ezin-bestekoa baita iazkoan partehartu zutenek datorren urteko-ari begira ere parte hartu nahibadute izena ematea.

Nahi duen orok izena emandezake soldadu edo fusilari be-zala, herritar bezala, musikaribezala, aktore bezala edo la-guntzaile bezala antolakuntzalanetan. Bi aukera ere egin li-tezke. Orain izena emateak ga-rrantzi handia du, urtea amai-tu aurretik taldeak osatu nahi

baitira, jostunen lana eta anto-lakuntza lanak bideratzeko.Entseguak udaberriarekin ha-siko dira eta ikuskizuna iraila-ren 11 eta 12an izango da.

STOP, ERNAITZA, DELGADOIzena emateko txartelak Stop,Ernaitza eta Delgado liburu-dendetan eskura litezke, baitabehin betez gero bertan utziere. Antolatzaileek izen eman-dakoekin harremanetan jarrikodira. Zalantzarik argitu nahiduenak 656 782 521 telefonozenbakira dei dezake.

Iazkoan parte hartu zutenek datorren

urtekoari begira ere parte hartu nahi

badute, derrigorrezkoa dute izena ema-

tea.

ANDOAINDIK DATOR NOTIZIA... 52014ko azaroaren 21a, 418 zenbakia

Arreta deitzen duen horietakoa da Ucin familia, aita eta seme-ala-bak maiz ikus baitaitezke Gora Kaletxiki txarangarekin Andoaingokaleetan zehar, nork bere instrumentua eskuetan duela. Klarinetea

jotzen dute Elias Ucin aitak eta honen seme den Xabierrek; Mirarialabak, berriz, saxofoia. Larunbatean ere kalera ateratzekoak diratxarangarekin, Santa Zezilia musikarien eguna ospatzera.

Musikari estuki lotutakoAndoaingo familia

SANTA ZEZILIA EGUNAREN ATARIA

Azkoitiarra da Elias, etaoso gaztetan egin zenmus ikar i han txe .“Abesbatzan kantatzennuen 10 urterekin, han-

go fraideekin. Zuzendariak behintentatu egin gintuen bertako gaz-teak. Niri, zuzen-zuzenean, zeraesan zidan: “zuk behatz luzeakdituzu eta hartu klarinetea; egin-go dizut proba, udal musika ban-dan sartzeko”.

Horrela bideratzen ziren ume-ak iraganean, herriko bandakzeuzkan premien arabera. “16urte egin nituen Azkoitiako ban-dan, soldata eta guzti. Kontzer-tuak, pasakalleak... Instituziobat izan da betidanik banda Az-koitian".

1999an, Karmen Irasuegi an-doaindarra ezagutu zuen Elia-sek. "Azkoitia utzi nuen, Ando-aingo Zinko Borda baserrira ez-kondu bainintzen. Harrezkero,urte batzuetan bazterrean edukinuen klarinetea, familiako bizi-moduak behartuta”.

Horretan, Mirari, alaba, An-doaingo musika eskolan hasizen, sei urte bete zituenean. Gu-rasoek animatu zuten, Eliasekbereziki. “Umetako oso oroitza-pen gozoak ekarri nituen Azkoi-titik, bandari lotutakoak: entse-guak, entsegu osteko berriketak,kontzertuak... Bizipen horiekguztiak nire alabak ere proba zi-tzan nahi nuen”.

Musika doinuz etxeko bazte-rrak betetzen hasi ziren Mirari-rekin, eta halako batean, MariKarmenek senarrari klarinetebat oparitu zion, bere urtebete-tze egunean. “Ekin berriro klari-neteari, eta laster, Andoaingobandan jotzen ikusi nahi zaitut”.Aginduak ezustean harrapatuzuen Elias, baina ez zuen aitza-kia askorik behar izan, barruanzeraman harra askatzeko.

Denbora berean Xabier, etxe-ko txikienak ere hautua eginzuen: “gogoko nuen etxean bizi-tzen zen musika giroa, eta musi-ka eskolan hasi aurretik, jadaetxean sartu zen klarinete berriajotzen hasi nintzen pixka bat”.Mari Karmenek aitortzen due-nez, Xabier goizean goiz esna-

tzera ohitu zen bolada batean,edozein jostailu baino estima-tuagoa zeukan klarinetea eskue-tan hartzeko irrikitan.

TXARANGAKO KIDE, HIRURAKElias, Andoaingo musika ban-dak 100. urteurrena ospatuzuenean hasi zen bertan. Han-dik gutxira, Gora Kaletxiki txa-rangako ateak ireki zitzaizkion,Joxe Ramon Berrondo eta JexusIbañezek tentatuta. Aita etaalaba hasi ziren batera, orainpare bat urte. Bandako zuzen-dari den Fernando Uribesalgo,lehenengo egunetik geratu zenharrituta, Mirarik saxofoiarenerakusten zuen abilitatea zelamedio. “Harribitxi bat daukagutxarangan, neska honekin”errepikatu ohi du galdetzenzaion bakoitzean.

Xabier, bere aldetik, iazbihurtu zen txarangako kide;Los Rubi taldeari Santa Krutzjaien bezperan Basteron eskainizitzaion omenaldian egin zuenestreinua. 500 pertsonen aurre-an jo beharrak, ez zuen kikildumutila: “ez nintzen urduri jarri!Gainerako musikarien atzetikigo nintzen oholtzara, entzuleeibatere begiratu gabe. Ez naizgogoratzen, ordea, notak ondo

jo ote nituen”. Eliasek ez du gaizki ikusten

horren gazte diren seme-alabakkalera irtetea, txaranga batekin.“Musika eskola baten dinamikaakademiko eta serioa, eta, txa-ranga baten informaltasuna eta

kalea zapaltzeko joera osaga-rriak izan daitezkeela iruditzenzait”.

TXARANGA ATIPIKOATxarangarekin esker oneko sen-titzen da Elias, “egundoko auke-ra eman digu Gora Kaletxiki tal-deak. Ez baita batere normalatxaranga batek 10-13 urtekogaztetxoei tokia egitea. Batetik,txaranga batek "egurra" edo“zarata” behar baitu, eta horimetalekin lortzen da, ez klarine-teekin. Bestetik, txaranga batenformatoa ahalik eta musikari

gutxienekin osatu nahi izatendelako; zenbat eta gutxiago,ahalik eta emanaldi eta sosgehiago”.

Gora Kaletxikik hasieratikezarri dituen helburuak goraipa-tu nahi izan ditu Eliasek. “Filo-sofia herrikoia dauka txarangak;musikari gazteak hartzen ditu,eta aldi berean, bere ekarpen-txoa egiten dio herri giroari. An-doaingo makina bat ekitalditanhartzen du parte (auzoetakojaietan, jai berezietan, danborra-detan, Errepublika egunean...).Luxu bat da Andoainentzat ha-lako kale alaigarria edukitzeaherrian bertan, herritarrek osa-tutakoa”.

EZINBESTEKO LAGUNTZAILEA Karmen, familiako hiru musika-rien itzalean geratzen den etxe-koandrea dela dirudi, baina go-go onez hartzen du laguntzaileeta animatzailearen papera. “Nikez nuen aukerarik eduki musi-kan trebatzeko txikitan; penahorixe daukat, eta behinikbehin, gustura geratzen naiz biseme-alabek hortik jo dutela iku-sita. Ahal dudan zeregin guztie-tan laguntzen diet; ez dezatenetsia hartu batez ere, ulertzenbaitut ez dela batere erraza mu-sika munduan aurrera egin nahiduenaren bizimodua. Motibatu-ta dabiltza bi seme-alabak, eta ezdaukat zertan atzetik ibili beha-rrik errieta egiten, instrumentuahar dezaten entseatzeko. Etxean,entsegu partikularretan hastendirenean ez dut irratirik behar,musika bazter guztietan baitabilairean”.

Ucin Irasuegi familia osorik, Sorabillako aurtengo jaietan.

Xabier, Elias eta Mirari, Eider, txarangako beste kide batekin batera.

“Egundoko aukera emandigu Gora Kaletxiki talde-ak. Ez baita batere norma-la txaranga batek 10-13urteko gaztetxoei tokia egi-tea”

MUSIKA KALEAN

Azaroak 22, larunbata12:00 Gora Kaletxiki txaranga

Andoaingo kaleetan zehar.18.00 Zumea plazatik abiatuta: Ola-

gain txistulari taldea, Ikas-tolako ikasle ohien txistu-lari taldea, Alberto Agirreabesbatza, Musika Esko-lako abesbatza eta KantuKale Jira.

6 2007ko irailaren 7a, 119 zenbakiaESKUALDETIK DATOR NOTIZIA...6 2014ko azaroaren 21a, 418 zenbakia

“Belaunaldi ezberdinenuztarketa bizi dugu orain.Eta hori gauza positiboada”

Kataluniarrak eta Axeri dantzako kideak giro ederrean ibili ziren aurreko asteburuan, Gaztetxeak antolatuta.

Larunbat honetan babarrun jatea, kalejira eta kontzertuak

Gaztetxearen urteurrenaospatzeko hitzordu berriak

Postontzia: “Hari gara”

12 + 18 urtemuga ospa-tzeko ekintza ugari egindituzte Gaztetxean etaostegun honetatik aurre-

ra ere, hamaika hitzordu izangodira. Egun handiena larunbataizango dute Gaztetxeko kideek.

Urteurrena ospatzeko kontzer-tuak, bertso saioa eta abar izandituzue. Zer moduz joan dira?Oraingoz martxa onean doaurtemuga. Hilabete honetanGaztetxe batek eman dezakee-na islatzen da egun gutxitan.Kontzertuak, antzerkia, ume-entzako saioa, mendi martxa,poesia emanaldia, bertso afa-ria… Gauza politak egin dira.Bertso afarian 45 lagun izanziren ostegun gau batean, an-tzerkian 50etik gora eta umeeneguna arrakastatsua izan zen.Egun berezia izan zen hona-koa, Gaztetxetik pasa diren as-ko beraien umeekin datozela-ko gaur egun.

Zein ekintza nabarmenduko zenu-kete datozen egunetarako? Larunbatean ospatuko dugu

egun handia. Eguerdian urte-roko babarrun jana egingo du-gu, eta ondoren kalejira herri-tik zehar Orkresta elektrotxa-rangarekin. Gauean berriz, ZeEsatek eta Itziarren Semeakariko dira zuzenean. Festa po-lita izanen da. Urtemuga amai-tu aurretik kontzertu interes-garriak ere egongo dira: Kash-bad, Libe, Niña Coyote etachico Tornado, Anari, Beñardota Morau…

Gaztetxe zaharra Euskal Herrikolehenengoetarikoa izan zen, etaoraindik lanean darrai. Nori etazeri esker iritsi da honaino?Etenik gabe, 30 urtez egon dagaztetxea Andoainen, eta esandaiteke, gure herriko belaunal-di asko eta asko pasa direlabertatik. Urte hauetan guztie-tan Gaztetxearen errealitateaezberdina izan da. Aktibitateaskoko garaiak izan dira, baieta ganora gutxikoak ere. Bainabeti egon da hor erabili nahiizan duenarentzat. Egun, gaztejendea eta gazte helduagoek bategiten dute bileretan.

Zer moduz ari zarete laneanbelaunaldi berriak?Azken boladan jende berriabatu da asanbladara, eta ideiaberriak hasi dira ateratzen. Be-ti izan da horrela. Gaur egun-go bizimodua ez da orain dela10 edo 20 urtekoa bezalakoa.Hala ere, Gaztetxeak beti tin-ko eutsi dio asanbladatan an-tolatzeari, eta autogestioan bi-zitzeari. Belaunaldi ezberdinenuztarketa bizi dugu orain. Etahori gauza positiboa da.

Eta etorkizunera begira, zeindira zuen erronka nagusiak?Alde batetik asanbladak egon-kortu nahi dira. Asteazken arra-tsero burutzen dira urte osoanzehar. Bertan erabakitzen diraaurrera begirako ekimenak etaideiak. Bestetik, orain arte beza-la, ekintzak eta aktibitateak egi-ten jarraitzea da asmoa.

Katalunia, eta orain

Azaroaren bederatzia izanzen Kataluniako Parla-mentuak hautatutakoeguna katalanek bozkaeman zezaten. Hasieran

kontsulta, erreferenduma deitu zio-ten. Ondoren Espainiako Gobernua-ren errekurtsoak zirela eta izenezaldatuz joan ziren, eta, azkenean, popu-lazioaren parte hartzea deitu zioteneta mila buruhauste izan zituzten hanhemengo legeak saihesteko. Jakina,politikoek bi mugimendu zibil indar-tsuak zituzten lagungarri: ANC (Kata-luniako Asanblea Nazionala) etaOmnium. Eta hauei eta bolondresenlanari eta borondate onari esker lor-tu zuten Parlamentuak ezarritakoegunean nahi zutenek bozka ema-tea. Abileziaz jokatu zuten eta, nahizeta ez izan kontsulta edo erreferen-dum ofiziala ,han joan ziren bozka ema-tera. Informazioen arabera, bi milioieta erdi izan ziren bozka eman zute-nak. Eta baldintza horietan ez da gutxi.

Izan ere, zailtasunak ez dira izannolanahikoak. Beldurra ere erabilidute jendeak bozka eman ez zezaneta medio guztiak erabili dituzte era-gozteko. Baina, hainbat herritarrenfrustrazioa saihestu dute eta ez dagutxi. Helegiteak hor daude eta horieninguruko eztabaida ere bai Katalunia-ko eta Espainiako epaile eta fiskalakez baitira nonbait ados jartzen. Ikusiegin behar zertan geratzen den. Gaurentzun dut Rajoy Kataluniara joate-koa dela, bere alderdian nonbait ezdaude oso konforme Kataluniarekikoizan duen jarrerarekin. Ez du lan erra-za! Honen haritik, bestalde, badiru-di Kataluniako PPko buruzagi den Ali-cia Camachok Estatuko Fiskaltzarendemandari aurre hartu ziola, azaro-aren 9ko igande gauean bertan adie-razi baitzuen Fiskaltzak demandajarriko zuela. Hori da Estatuko bote-reak nahastea. Orain, berriz, badiru-di, Kataluniako Fiskalek ez dutela arra-zoirik ikusten demanda jartzeko, etaEstatuko Fiskala hor dabil Gobernua-rekin batera behartu nahian.

Azaroaren 9an eginiko galderariburuz ere zertxobait esan nahi nuke;alegia, boto-txartelak bi galdera zituen.Bata: Nahi al duzu Katalunia EstatuSubiranoa izan dadin: bestea, berriz,baietz badiozu nahi al duzu Estatu horiIndependientea izatea? Beti esan dut,nire irudiko, Erabakitzeko Eskubideaindependentziarekin estuegi lotu delaeta gauzak bereizi egin behar direlauste dut, ez baitira berdinak. Behineta berriz diot garrantzitsua delako:Erabakitzeko Eskubidea errebindika-zio demokratikoa da erabakitzekoaukeren artean bat baino gehiago egondaitezke: hala nola, independentzia,federalismoa, autonomismoa, subi-ranotasun partekatua etab...

Horregatik, Katalunian izan ziren,

asko ez, noski, lehenengo galderaribaiezkoa eman eta bigarrenari ez bai-na, beste aukerarik ezean, batek bai-no gehiagok pentsa dezake bigarre-nari ezezkoa eman zionak hemen esa-ten den bezala Unionista edo Espai-nolista zela. Eta hori ez da horrela. Jodezagun ni Katalunian nagoela etaseguru emango niokeela lehenengo-ari baiezkoa, nola ez! Baina agian biga-rrenari Federalismoa emango niokeeta ez da ezer pasatzen. Gehiengozirabazten duena bedi ongi etorria! Bai-na ez ditzagun gauzak nahastu, etabozka-txartelean aukera hori alegiaez da agertzen.

ETA ORAIN?Orain dirudienez Kontsulta edo defen-datu duten indarrak ez datoz adosgeroarekin; batik bat, CIU eta ERC bienartean baitago lehia. Seguruenik Maspresidentea azaroaren 9aren ondo-ren indartua atera da zuhurtasunezjokatu baitzuen kontsulta egin zedineta gustukoa luke hauteskunde ple-biszitario batzuetara zerrenda burubezala aurkeztea. Baina, jakina. Ezke-rra Errepublikanoari ez. Horregatikdefendatzen du alderdi bakoitza joandadila bere aldetik eta , ondoren, Koa-lizio gobernu bat osatu ahal izateko.Bestalde, Mas presidentea eta berealderdiak erritmo lasaiago bateanjoan nahi dute. Dena den, nola edohala hauteskundeak eman, emangodira eta ikusi egin behar gora-behe-ra hauen guztien ondoren Katalunia-ko populazioak zer aukeratzen duen.Guk, hemendik errespetuz hartu behardugu beraien erabakia eta bidea.

Hemengoari buruz, bestalde orain-dik ezer gutxi esan genezake. Alder-dietatik haratago, Erabakitzeko Esku-bideren herri mugimendua aurreradoala eta hori txalotu behar da; zen-bat eta zabalagoa eta anitzagoa izanhainbat eta indar gehiago izango bai-tu alderdi Politikoen erabakietan. Bai-na nago EAJk abisua eman diela nabi-gatzaileei: Guk alderdi guztien kon-tsentsua nahi dugu, Estu Zentralare-kin adostua eta subiranotasun par-tekatua.

PROPOSAMENAAzken ohartxo bat: Harrituta nago nolaUrnieta Andoainek AIURRI bezalakoastekari bat edukita ErabakitzekoEskubidearen inguruan dabilen jen-deak nola ez duen idazten gai honiburuz eta iritzi desberdinak kontras-tatu iritzi publikoa sortuz.Zeren nago, askotan, inpultsoz joka-

tzen dugula gauza behar bezala eza-gutu gabe. Horregatik dei bat: Apro-betxa dezagun AIURRI, beste berriaskoren artean horrelako iritziek ereleku izan dezaten. Pentsatzen dut, aste-kari osatuagoa izanen litzatekeela. Nireiritzia da.

FELIPE IZAGIRRE • URNIETA

Urnietako EH Bilduko hauteskunde taldea

“Azaroak 6an EH Bilduk Ur-nietan izandako batzarrean,HARI GARA prozesua aur-keztu eta martxan jarri zuen.2015. Urteko udal eta foruhauteskundeei begira presta-tutako prozesu parte hartzai-lea da HARI GARA. Proze-suaren nondik norakoak azal-du ziren bertan. EH Bildu

udal taldeak, diagnosia aur-keztu zuen eta orain herritareta eragileen ekarpenak jaso-tzen ari gara, diagnosi horiosatzeko. Batzartutakoen ar-tean, solasaldia egon zen pro-zesua eta diagnostikoaren in-guruan.

Hurrengo batzarra aben-duan aurreikusten da. Diag-nosia osatua izango dugu or-durako eta honen aurkezpena

egingo da. Urnietaren argazkihorretatik abiatuta, proposa-men ezberdinak biltzekounea iritsiko da. Proposamenhauek, mota guztietakoakizan daitezke: orokorrak, gaikonkretuen inguruan edo eki-men zehatzak. Herritarreneta herriko kolektiboen beha-rrei erantzuna bilatzea izangoda helburua eta proposamenguztiak izango dira ongi eto-rriak”.

72007ko irailaren 7a, 119 zenbakia KIROL ALBISTEAK... 72014ko azaroaren 21a, 418 zenbakia

KIROL ALBISTEAK

Euskalduna futbol taldealiburu berria osatzen ari daSD Euskalduna taldeak kluba-ren historia ardatz duen libu-rua argitaratzeko asmoa du.Oraingo honetan, ordea, tal-deko argazkietan arreta ipininahi du. 1923. urtetik gaur-daino, hain zuzen. Infantil,kadete, jubenil, erregional etahirugarren mailako taldeakbildu nahi dituzte liburuan.

Egilea Javier Zatarain izango daeta herrikideei liburua osatze-ko laguntza eskatu die. Zehaz-ki, 1970-71, 1971-72, 1972-73, 1973-74 eta 1978-79 den-boraldietako argazkiak beharditu, aipatutako maila horie-takoak. Harremanetarako:euskalduna1923@gmail.com 653 742 252

Laura Martinez madril-darrak eta Aitor Iginitzandoaindarrak ia zaz-pi urte daramate el-karrekin bizikletan,

munduan diren eta ez direnherrialdeak zeharkatuz. Eurenfamiliei eta lagunei bisitatxoaegitera itzuli dira jaioterrira.Aurki, baina, urtarrilaren10ean hain zuzen, berriro bi-dean jartzeko asmoa daukate.Hitzaldia eman zuten Andoai-nen, Euskalduna mendigoizaleelkarteak antolatuta.

Irribarrea eta umorea ezpai-netan etengabe mantenduzjardun zuten Euskaldunarenegoitza bete zuten mendizaleeta naturzaleen aurrean. Az-ken hiru urteetako ibilaldiahizpide izan zuten batez ere,argazki ederren laguntzaz.2011ko abenduan Leitzarangobidea hartu zutenetik Indiara(Himalaya) bitarte bizitakomakina bat bizipen kontatu zi-tuzten, entzuleengan harridu-ra eta inbidia eraginez.

Besteak beste, Europa men-debaldea eta ekialdea, Turkia,Sobiet Batasuneko herrialdeohiak, Turkmenistan, Txina,Mongolia eta Indian barrenaibili dira bizikleta gainean.

Egin zituzten kontakizunentzungarri guztietatik, bi ger-takizun azpimarra daitezke,beraiek bereziki gogoan ekarridituztenak. Txinan, bertakoagintariek kanporatu egin zi-tuzten, Aitorrek aitortu zuenbezala: "Txinako mendebalde-an, Xinjiang izeneko herrial-dean oztopoak besterik ez ziz-kiguten jarri. Gutxiengo etni-koa bizi da bertan, musulma-na sinesmenez, eta Tibeten be-zala jokatzen du Txinak han,okupazioaren eta errepresioa-ren politika erabiliz; jakina, ezdute kanpotik heldutako leku-korik nahi. Tibetarrak bainamatxina zaleagoak dira, bainahandik ez zaigu berririk iris-ten. Zergatik ote? Bada, mu-sulmandarrak direlako, eta ezzaizkigulako budazaleak be-zain atsegin egiten. Azkenean,Txinan bisatua berritzera joanginenean zigilu berezia jarrizigutela eta pertsona susmaga-rriak omen ginenez, berriroTxinan sartzen utziko ez zigu-tela adierazi ziguten".

Dubai hirian (Arabiar Emi-rerri Batuak), jeke aberats ba-ten etxean ia hilabeteko ego-

naldia egin zuen bikoteak, ba-samortuan. "Jeke hark gure bi-zimodua daramaten pertsonakditu gogoko, eta gure aditzeaeduki zuen bezain pronto, be-re etxera gonbidatu gintuen.Esan beharrik ez dago nolahartu gintuen, zein baldintze-tan eduki gintuen gonbidatugisa. Bera bezalakoak zeharoaberatsak dira, eta ohitutadaude beraiengana jendea es-kean joatera. Nik uste, anfi-trioi honek gurengandik zeraestimatu zuela: garen bezalaxejokatu izana, bizikleta gaineanlekuak eta pertsonak ezagu-tzeko gogoa edukitzea, eta ezdirua egitera joatea".

GALDEREN TXANDAMaiz egiten dizkioten galdereierantzun behar izan zien,behin mintzaldia amaituta etaentzuleen txanda heldu zene-an. Lehenengoa, ea gogorraden bizikletari itsatsitako bizi-modu hori. Laurak erantzizion horri: "Ez da aparteko sa-soia eduki behar. Gogoa etamotibazioa, batez ere. Egune-an lautik sei ordura egiten di-tugu bizikleta gainean. Goize-tik hasita, beti daukazu zeregi-nen bat eta egun osoan buruaokupatuta daukazu".

Hainbeste urte elkarrekin,eta ez ote diren aspertzen, ha-serretzen... Arpegian irriba-rrea zuela hartu zuen hitza Ai-torrek: "Harrigarria da, etaguri ere kosta egiten zaigu si-nestea, baina bidaide gisa da-

ramatzagun zazpi urteetan ezdugu haserrealdi handirikeduki. Izaeraz ez gara eztabai-dazaleak, eta apenas eduki ohidugun sesiorik!". Albotik, ze-ra erantsi zuen Laurak: "Nahi-koa daukagu eguneroko bide-ari eta bidean lotu behar direnzereginei aurre egitearekin! Ezdu merezi horrela hasteak".

Zer nolako elikadura dauka-ten jakin nahi izan zuen entzu-le batek. "Arroza oinarria daguretzat. Gero, platerari espe-zieak botatzen dizkiogu, maki-na bat zapore lortzeko. Eltzeespresak asko laguntzen diguotorduak prestatzeko orduan.Bestalde, denboraren poderiozeta eskarmentuari esker, ikas-ten duzu zeure gorputza eza-gutzen, berari entzuten. Bada-kizu zer eman behar zaion,zenbat, noiz...".

Kilometroak eta kilometro-ak egiteko bizikleta egokienazaholkatzeko eskatu zieten: Ze-hatza izan zen Aitor: "Bizikle-tarik sendoena. Llantak gogo-rrak edukiko dituena. Jendeakmaiz pentsatzen du bi mila eu-roko bizikleta daukagula, bai-na ezta pentsatu ere! Nirea za-har-zaharra da, orain 25 urtemerkaturatu zituzten mountanbike horietakoa, suspentsiorikgabekoa. Hoberena, beraz, bi-zikleta xumea eramatea da, zehartara edozein matxura edu-kita komeni zaizu ordezkopiezak erraz topatzea eta denakonpontzea, zauden herrialde-an zaudela ere".

Ostiral honetan hitzaldiaeskainiko dute Sorabilla-ko elizan, arratsaldeko19:00etan hasita

“Bizikleta xumea eramanbehar da, hartara edozeinmatxura edukita ordezkopiezak erraz topatzeko”

Aitor Igiñitz eta Laura Martinez bikotea munduan barrena bizikletan dabil.

Ganbara saski taldeaAsteburuko emaitzakGanbara Sen. 49-48 ZastGanbara Kad. 51-28 OiartzunAldapeta 30-28 Ganbara Inf.

Asteburuko partidak AndoainenGanbara Inf.-BKLLarunbata, 22. 09:00.TAKE-Ganbara Sen.Larunbata, 22. 14:00. Tolosa.

Urnieta (2) 40Ander Goikoetxea-Ibai Martiarena Urnieta (1) 39Imanol Ansa-Xabier OlaetaErremontea, senior maila.Txapelketa martxan jarri daGipuzkoan, Euskal Herrikoanmaila ona emateko helburua-rekin. Aurrelariak urduri ari-tu ziren, atzealdean aritu zire-nek hobetoxeago. Denek eremaila hobea emateko gaitasu-na badute. Jardunaldiek au-rrera egin ahala, hobekuntzahori gauzatzea espero dute.

Altzatarra 25-2 Urnieta (1)Jon Iturbe-Unai ArozenaGomazko paleta, senior mai-la. Donostiarren aurrelariagaraitezin aritu zen, bestemaila batean dago. Alor guz-tietan gailendu zen.

Gazteleku 23-25 Urnieta (2)Sergio Odriozola-Xabier GaragorriGomazko paleta, senior mai-la. Sergioren partida ona.18-24 garaipena eskuetanzutela urduri jarri zen. De-but ona Xabierrena.

Euskalduna 3-2 Urnieta9. jardunaldia:Euskalduna 3-2 UrnietaAsteburuko partidak:Orioko-EuskaldunaUrnieta-Deusto

Sailkapena:1. Orioko 222. Urnieta 203. Baskonia 185. Euskalduna 18

Eskubaloia, senior maila1. Maila. 6. jardunaldia:Urnieta 26-28 UsurbilDonibane 33-17 LeizaranAsteburuko partidak:Eibar-UrnietaLeizaran-Izarraitz

Sailkapena:1. Donibane 102. Usurbil 103. Izarraitz 85. Urnieta 68. Leizaran 2

Munduan zehar bizikletan

Urnietako pilota albisteak

Areto futbol txapelketa7. jardunaldia.Azaroak 16, igandea:Ekaitz 0–12 Centro ExtremeñoEkhia 2–2 Txalaka

Leiza 77 6–2 Ondarreta Galpasitx 7–4 Academia G.F Hogar 0–6 Aure Maiton Keler 12–1 Pausoka

8 2007ko irailaren 7a, 119 zenbakia2010eko otsailaren 26a, 227 zenbakia2010eko ekainaren 23a, 242zenbakia 2009ko ekainaren 26a, 199 zenbakiaAZKENA 2014ko azaroaren 21a, 418 zenbakia

Zuzendaria:Jon Ander Ubeda.andoain@aiurri.comErredaktoreak:Xabier Lasa, IzarneOlano, Joxeba Lizeaga eta Jon Unanue.

Diseinua:Maddi Trutxuelo eta Jon Ander Ubeda.diseinua@aiurri.comPublizitatea:Fernanda Irazu.publizitatea@aiurri.com

Zorion agurrak, merkatutxikia:diseinua@aiurri.com.www.aiurri.com.Lege Gordailua: SS-1078/04.ISSN: 1698-4870.Tirada: 4.000 ale.

Kudeatzailea,banaketa arduraduna:Garbiñe Ugartemendia.idazkaritza@aiurri.comTel.: 943 300 732

Banatzaileak:Mikel Arregi(Andoain), GaraziUsandizaga (Urnieta).Inprimategia:Zeroa Multimedia. Huarte–Iruñea.

Laguntzaileak:

Aldizkari honek bi udalerri hauendirulaguntza jasotzen du:Ekoizlea: Eusko Jaurlaritza

Argitaratzailea: Egoitza Orokorra: Arantzibia plaza, 4/5-behea. 20140, Andoain Tel.: 943 300 732Faxa: 943 300 731 @: andoain@aiurri.comWebgunea: www.aiurri.com

Aiurri eskuragarri: Etxez etxeko harpidetza-siste-ma. Andoainen urte osoko har-pidetza-saria 35 eurokoa da.Urnietan, 30 euro.Ale batzuk eskuragarri kioskoeta merkatalguneetan.

URNIETAKO UDALA

AgendaAZAROAREN 20TIK AURRERA • AGENDAN IRAGARTZEKO: andoain@aiurri.com

LehiaketaAndoainAndoaindarrak izar talentulehiaketa martxan jarrikodu Gazte Lokalak.Hautaketa probak: 18:00. Gazte Lokala.Azaroak 21, ostirala.Finala:18:00. Bastero.Azaroak 28, ostirala.

IrteeraAndoain, Ludoteka“Larunbatean euskaraz”:Irrisarriland gunera irteera.Azaroak 22, larunbata.

ZikloaAndoain“Genero ikuspegitik he-rrian hobetu beharrekopuntuen mapa osatzen”,Udalak antolatutako partehartze egitasmo berria.Bilerak:Berdintasun kontseilukoak:18:30. Urigain.Azaroak 24, astelehena.Deialdi irekia:18:30. Bastero.Azaroak 26, asteazkena.

Gune ibiltariaAndoainEmakunderen Berdintasu-nerako gune ibiltaria: Auto-bus bat dabil herritik herri-ra ekimen ezberdinak aur-kezten. Andoainen Emaku-meen eta Gizonen Berdin-tasunerako II Planaren aur-kezpen bideoa ikus ahalizango da, eta beste bideobatzuk ere, Andoaingoemakumeen parte-hartzeaazaltzen dituenak.Goikoplaza: 10:00-14:00 / 16:00-20:00Azaroak 21, ostirala.Zumea plaza: 10:00-14:00 / 16:00-20:00Azaroak 28, ostirala.

ZORION AGURRAK

Oharra: Biltzar argitaratzaileek ez dute beregain hartzen aldizkarian adierazitako esanen eta iritzien gaineko inolako erantzukizunik.

DATORREN AIURRI ASTEKARIA AZAROAREN 14AN ARGITARATUKO DA

ZinemaAndoain, Bastero“Juegos del hambre: Sinsajo 1”19:30, 22:00. Azaroak 22, larunbata.19:30.Azaroak 23, igandea.19:30, 22:00.Azaroak 24, astelehena.“Relatos Salvajes”Hurrengo asteburuan.“Hurrak eta lapurrak”Azaroak 29 eta 30. 17:00.Opera proiekzioa:“Tosca”, Giacomo Puccini-rena Londreseko RoyalOpera Housetik.Abenduak 5, ost. 20:15.

Urnieta, Sarobe“Rio 2”16:00, 18:30.Azaroak 23, igandea. “Hysteria” Azaroak 28, ost. 22:00.

BazkariakAndoain1974an jaiotakoek deituta. 21:00 Afaria Oianumen.Azaroak 22, larunbata.

ZarzuelaAndoain, Bastero“La del manojo de rosas”,Santa Zezilia jardunaldiak:Musika: Pablo Sorozabal.21:30. Auditorioa.Azaroak 21, ostirala.

MusikaAndoain, BasteroUdal Musika Eskolako Ban-daren emanaldia. Piratasdel Caribe filmako musika,Bolero aukeratuak edotamusika latinoa eskainikodituzte.12:00. Adin guztientzat.Azaroak 23, igandea.Izeba tekla, Lanku bertsozerbitzuak.17:00. Haurrentzat.Azaroak 23, igandea.

MatrikulaAndoain2015eko urtarrilean 0-1 eta1-2 urteko haurrak Galar-din matrikulatzeko epealaster zabalduko dute: Azaroak 24-abenduak 5.Izen-ematea: Bastero.

ErakusketaAndoain, BasteroAinhoa Akutain Ziarrustaartistaren lanak ikusgai.Abenduaren 20ra bitarte.

Odol-emaileakUrnietaAnbulatorio zaharrean.18:30-20:30.Azaroak 28, ostirala.

GazteakAndoainGaztetxearen urteurrena:Azaroak 22, larunbata14:00 Babarrun jatea. Ondoren poteoa Orkrestaelektrotxarangarekin.22:30 Kontzertua: Itziarren Semeak, Ze esa-tek!Azaroak 24, astelehena19:00 Urteurreneko luntxa.Azaroak 27, osteguna20:00 Bakarrizketa:Oroitza-penak.

UrnietaHitzaldia: “Sexuen artekoharremanetan elkar uler-tzen”.18:00. Gaztegunea.Azaroak 20, osteguna.

LiteraturaAndoain, LiburutegiaLiteratur solasaldia: DoloresRedondoren “El guardianinvisible” eleberria hizpide.Ordutegia: 19:00-20:30.Izen-ematea Udal liburute-gian bertan edo 943300615telefono zenbakira deituz.Azaroak 25, asteartea.

ZORIONAK

Kaixo bihotzita! 5urte zoragarribete zenituenazaroaren 17an.Muxu handi batAmoñi, Oxaba,Jaio eta Elurrenpartez!

ANDOAIN

ZORIONAK

Azaroaren 23anMarkel etxekotxapeldunak 9urte beteko ditu.Millaka muxu.Asko maite zai-tugu. Aita, ama,Malen eta Urki.

URNIETA

ZORIONAK

Peru Jorgeetxeko piratak 4urte bete zituenazaroaren 18an.Zorionak etamuxu pottolo batetxeko guztienpartetik.

ANDOAIN

ZORIONAK

Aratz Kortaxa-rena Irazukazaroaren 18an14 urte betezituen. Eskuba-lo ian beza inseme ona izanzaitezen. Mxk.

ANDOAIN

ZORIONAK

Azaroaren 11nberrogeita... biu r t e puxka .Lasa i , be t ibezain guapozaude. Milakamuxu etxekoenpartetik.

ANDOAIN

ZORIONAK

Aitanak eta Albak 8 urte beteko dituz-te abenduaren 15 eta 1ean. Zorio-nak eta muxu handi bat bientzat!

URNIETA

ZORION AGURRAK AIURRIN• diseinua@aiurri.com • Aiurriko bulegoetan

Euskararen astea iristearAzaroaren28tik aben-duaren 4raAndoaingoU d a l a k“Euskara-ren eguna”izeneko zikloa antolatukodu. Ekitaldi sorta izango da,besteak beste Andoainda-rrak izar lehiaketa, ikaslekalejira, haur zinema, kantukalejira, adierazpen institu-zionala eta pintxo potea.

AZAROAK 29, LARUNBATA:KANTU AFARI INTERNAZIONALA21:00etan hasita, Kotoi el-kartean kantu-afari interna-zionala antolatu dute. Ba-naiz Bagara elkarteko kide-ek munduko plater desber-dinak prestatuko dituzte etaondoren musikari tartea es-kainiko diote. Txartelak 15eurotan salgai daude. Azaro-aren 26 arte ondorengo to-kietan eskuragarri: Ernaitza,Ataria eta AEK euskaltegia.