ADN CALI OCTUBRE 28

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 28/10/10 - Composite - PATPAT - 27/10/10 22:52

Cultura

La Personería y la Contraloría cuestionan las condiciones de salud en las cárceles. ●Pág. 3

Infractores

La obra se presentó anoche en el teatro LaMáscara, con una única función.

Sin centropara losmenores

La realidad, vista desde el arte

D.CALIACARICIACOPA

PÁGINA 4

Rechazarían vieja cárcel.

PÁGINA 12

ADENTRO

‘Verdiblancos’ vencieron 1-0 al Itagüi en el primer partido de la final. ●Pág. 10

El plazoa los 500mineros

Falla en cerebroafecta en sexoUn estudio revela quedisminuiría el deseo.

PÁGINA 7

La compañía teatral, ‘Impacto 7’ presentó la obra ‘Entorno Cautivo’, dirijida por Juan Pablo Casas y en la que se hace alusión a la lucha entre el bien y el mal. JUAN P. RUEDA

El diseño tieneuna cita en USBLa U. realiza eventoacadémico de moda.

● El próximo martes es eldía fijado por la Inspec-ción de Policía de Siloé pa-ra efectuar la diligencia decierre de 65 minas en el ce-rro de la Bandera.La medida se efectuarápara cumplir la orden deun fallo del Consejo de Es-tado del año 2007, que esti-pula el cese definitivo de laactividad minera. Según elInstituto Colombiano deGeología y Minería (Ingeo-minas) y la CorporaciónAutónoma Regional delValle (CVC), estas minasno tienen permiso, por loque 500 mineros tendríanque dejar de explotarlas.Pero ellos reclaman de laCVC, la Alcaldía e Ingeo-minas compromisos delaño pasado. ● Pág. 2

Sentencia

● Página 5

Freno a cortessúbitos de aguaEntregan oficialmenteel reservorio de agua.

Enfermos, tras las rejas

CaliJUEVES 28 DEOCTUBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 508 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El apunte‘No hay recursos suficientes’● La CVC asignó en larecuperación del cerro dela Bandera unos 700millones de pesos. “Lasentidadesgubernamentales nocuentan con recursosnecesarios y solo la CVCha aforado un dinero”,dicen en la corporación

que recalca querecuperar el cerro debeser un proyecto de ciudady de región. Por eso, elaño pasado se establecióla necesidad de pedirayuda a la Gobernación.De otro lado, la Alcaldíaindica que no puedeoponerse al fallo judicial.

Director: José FernandoMillán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Mi-notta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga.Director gráfico CEET:BeimanPinilla. Coordinador de diseño: JuanCarlos Gómez B.Diseño:Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V.Coordina-dor de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel CristinaAguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. [email protected].“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPOS.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Mineros preguntan: ‘¿Que será de nuestras familias?’. JUAN P. RUEDA.

RedacciónCali

●A alrededor de 500mine-ros del cerro de La Bande-ra les quedan cuatro díaspara seguir internándoseen las entrañas de la tie-rra. Algunos lo hacen des-de hace 20 años y otrosdesde hace 30, como losmineros José Naín Chico,Jorge Cruz y Yolanda So-racá.Para ellos sus días arrán-dole a la montaña balda-dos de carbón transcurrenpor lapsos de media hora,a 30 metros de profundi-dad.Pero tienen hasta el mar-tes para sacar el mineralque más puedan. Es el ulti-mátum que les dio la Ins-pección de Policía I de Si-loé, pues ese día se cumpli-rá la diligencia de cierre,en cumplimiento, según lainspectora Yolanda Sam-boní, del fallo del Consejode Estado del 8 de marzodel 2007 “contra quienesexplotan ilegalmente lasminas”. “Pero eso no escierto. Existen documen-

tos que prueban que nohay ilegalidad. Tenemosaños pagando un canonpor la explotación”, dijoSonia Rosero, una vocerade los mineros.Aún así, el año pasadohabía 80 minas y hoy es-tán pendientes de cierre65, donde están esos 500hombres bajo tierra.Y aunque el Instituto Co-lombiano de Minería yGeología (Ingeominas) y laCorporación AutónomaRegional del Valle (CVC)coinciden en que esa explo-tación no tiene título mine-ro, el 14 de octubre del año

pasado, delegados de es-tos estamentos y de la Al-caldía les anunciaron sali-das concertadas. Incluso,para la CVC se “requierehacer un trabajo socialcon ellos”.Por su parte, la mineraYolanda Zoraca sostuvoque se habían retirado porun tiempo, “esperandoque el Gobierno cumplieralo pactado, que eran fuen-tes de trabajo. Con Ingeo-minas convenimos cerrarlas minas que no producencarbón y la CVC nos veníaorientando, para que aho-ra la Policía nos saque”.

Alcaldía convoca a losorganismos conpersonería jurídica(juntas comunales,gruposminoritarioscomo de personas condiscapacidad oindígenas) a integrarlos consejos deplanificación decomunas y zona rural.

Cerrarán 65minas en cerro de la Bandera. Mineros piden recordar pactos.

Particulares

Vías

Quienes estén a paz ysalvo con el predial ydeseen pagarlo en sutotalidad entre enero ymarzo de 2011, tendránun descuento del 10por ciento, y entre abrily junio, del 5 por ciento.

La UniversidadAutónoma de Occidenterealizarámañana el‘Seminario permanentede filosofía del derechoy derechos Humanos’,Fue invitado el doctoren derecho LibardoJosé Ariza Higuera.Hora: 3:30 p.m.

9y0

3y4

Venta por una noble causa. Anoche se abrió la subasta ‘El arte es capaz de curarlo todo’, en el Centro Comercial Chipichape. Las obrasse pusieron a la venta y los recursos que se obtengan serán destinados a los huérfanos y viudas de la Policía. La subasta es organizada por laFundación Corazón Verde y el Centro Comercial. En la foto, Carolina Murillas y su madre Elsa Caicedo observan las obras. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

Xprésate

ConsejosDe su interés

A pesar del llamadopara que se repongaesta tapa de laalcantarilla para evitaraccidentes, no se haarreglado. El huecoestá hace unmes enGranada (Cll. 10N Av. 8)

Daño

EXPLOTACIÓN FALLO

¡Click!

DescuentosImpuestos

FilosofíaSeminario

Pico y placa

Taxis

¿Qué piensa de la orden decerrar minas en [email protected]

Ultimátum a 500 mineros

2 JUEVES 28 DE OCTUBREDE 2010

Cali


El dato

Los datos

El apunteMás trastornos mentales; casos del Valle● Dos reclusos enVillahermosa debensometerse a una diálisis.Además, hay 11 internoscon diabetes y 32 más,con trastornosmentales.En la cárcel de Yumbo,los internos se quejan de

su situación. Roldanillo,también en crisis, tieneun hacinamiento del 27por ciento. En Palmira,103 internos, que siguenen huelga, dicen que lesvulneran sus derechos,como el de la salud.

El coronel Seguraagregó que existen

programas en la cárcel queprotegen a los internos. Encuanto a la salud, “no se lesvulneran sus derechos”.

Hoy a las 9 de lamañana será la

posesión de las personas queingresarán a las secretariasde Tránsito, Cultura yPlaneación. También delGerente de Girasol.

El director regionaldel Instituto

Penitenciario (Inpec), coronel(r) Javier Segura, dijo que nohabía orden para que Guzmántuviera la casa por cárcel.

Enfermedades, traslas rejas en el Valle● Por la muerte de JhonJair Guzmán, que pasabalas 23 horas del día en unacelda de dos metros de lar-go por dos de ancho en lacárcel de Villahermosa, laPersonería de Cali centrósu atención en lo que estásucediendo con los enfer-mos en el penal.El desenlace fatal, el do-mingo pasado por un infar-to, reflejarían algunas defi-ciencias.Sus 220 kilos, por losque le diagnosticaron obe-sidad mórbida le impe-dían, según la Personería,salir fácilmente de la celdadel patio 1 y si lo hacía erapara ir al baño, con la ayu-da de dos compañeros yapoyado en un caminador.El personeroManuel To-rres sostuvo que el caso deeste recluso refleja las pre-carias condiciones de sa-lud que padecen los inter-nos de la región y del país.Así también lo confirmala Contraloría General eninformes sobre la situa-ción carcelaria nacional yque mencionan la cárcelde Villahermosa como unode los penales críticos.Aunque ya no es el hacina-miento, pues la cárcel pa-só de 5.600 a 3.500 inter-nos, la Personería y la Con-traloría recalcan deficien-cias por la atención y co-bertura del sistema de sa-lud a los reos.Además, de Guzmán enVillahermosa hay por lomenos 100 enfermos, delos cuales 12 son portado-res de VIH. Pedro Pardo,de la Fundación Santama-ría, dice que estos presostienen dificultades para re-cibir sus tratamientos.

CRISIS CARCELARIA

CALI. Una placa roja queportarán en sus vehículosidentificará a cerca de4.000 taxistas de Cali comoconductores que usan su In-teligencia Vial. Es una cam-paña del Fondo de Preven-ción Vial, que pretende dis-minuir la accidentalidad.

La condecoración aempresa caleña

Taxistas recibieron diplomas.

El Concejo destacó su aporte.

CALI. La Alcaldía anuncióque a mediados de noviem-bre, se iniciarán los traba-jos de la megaobra de la in-tersección a desnivel de laautopista Sur con carrera44, proyecto de 32.856millo-nes de pesos. Según la Alcal-día tardará 18 meses.

Xprésate

En breve

● Tras la polémica quesurgió por la postulacióndel transportador HarveyHurtado para dirigir la Se-cretaría de Tránsito, ayerel alcalde Jorge Iván Ospi-na nombró como encarga-do de esa cartera a Alexán-der López, actual jefe delcuerpo de agentes.El encargo, sin embar-go, será hasta tanto la ofi-cina Jurídica de la Alcal-día emita un concepto so-bre las posibles inhabilida-des del empresario trans-portador.“Estamos en espera deque la oficina jurídica dela Alcaldía de Cali evalúesi efectivamente existeuna inhabilidad o un con-flicto de intereses entre elseñor secretario próximoposible, el señor HarveyHurtado”, dijo el alcaldeOspina.El nombre del transpor-tador generó controversiay algunos rechazos, comoel de Fabio Cardozo, el sa-liente secretario de Tránsi-to, que renunció para aspi-rar a la Alcaldía. El princi-pal cuestionamiento esque no podría ser juez yparte de las decisiones.Entre tanto, Susana Co-rrea, gerente de Emcali,oficializó su renuncia yconfirmó que también se-rá candidata a la Alcaldía.Quedó como encargada,Gloria Lucía Escalona, ac-tual gerente administrati-va de la entidad.

Contraloría y Personería cuestionan la situación de la salud demás de 76mil internos en el país. ADN

¿Conoce casos de enfermosen alguna cárcel del Valle?

Taxistas graduadosen Inteligencia Vial

Escriba a: [email protected]

CALI. El Concejo condecoróa los representantes de Pro-ductos Alimenticios La Lo-cura, que cumplió 25 años.La empresa genera 300 em-pleos directos y 1.500 indi-rectos. Tiene presencia en62 puntos de venta en Valle,Cauca y en el Eje Cafetero.

Un interno quemurió en Villahermosa prendió la alarma.

En noviembre, lamegaobra de la 44

Encargoen S. deTránsito

RedacciónCali

Guzmán murió el domingo.

JUEVES 28 DE OCTUBRE DE 2010 3

Cali


Las conferen-cias que se reali-zaron en el even-

to de ingeniería indus-trial, ayer en laUniversidad Icesi.

ZARZAL.La Alcaldía de Zar-zal se sorprendió ayer porel informe de la AuditoríaGeneral de la Nación sobrepresupuestos con vigenciasfuturas comprometidos al2030. Su Alcalde aseguróque el endeudamiento espor un “crédito por 3.000millones para agua”.

Piel y cuerpo inspiranal diseño y a la moda

La cifra

Zarzal no entiendeAuditoría General

En breve

● Varios de los expertosque participaron en el En-cuentro Universitario deIngenieros Industriales(Eudii), realizado ayer enIcesi, coincidieron en quehay que apuntar a creartecnologías verdes que dis-minuyan el consumo y des-perdicio y que favorezcanlos recursos no renova-bles.En esta versión XIX delevento, organizado por es-tudiantes de octavo semes-tre de la Universidad Ice-si, el tema fue la Ingenie-ría Verde.

“Se busca una respuestade la industria a la proble-mática ambiental del con-sumo de recursos, por esose invitaron diferentes sec-tores”, dijo Efraín Pinto,director del programa de

ingeniería industrial.Algunos participantesafirmaron que antes sepensaba en controlar elmedio ambiente, mientrasque ahora hay un cambiode mentalidad y no se estáconservando.A estas afirmaciones,Álex Godoy, ingeniero dela U. Andrés Bello de Chi-le, dijo que es importanteun trabajo entre lo públi-co, lo privado y la comuni-dad. Se trata, aseguró, dearticular los esfuerzos pa-ra lograr verdaderos im-pactos en el ambiente.

● Analizar el mundo de lamoda desde las perspecti-va de la piel, el cuerpo, ypor supuesto, el vestuarioes el interés de la 2da. Se-mana del Diseño, que serealiza en la U. San Buena-ventura, (USB).Felipe Duque, directordel programa de Diseñode Vestuario de esta uni-versidad, explicó que esteespacio académico “nacecomo un evento que buscaacercar a los estudiantescon el medio empresarial,a través de conferencistasnacionales e internaciona-les y empresarios especia-listas en ciertos temas”.Gracias a un conveniocon la ‘Asociación colom-biana de industriales delcalzado, el cuero y sus ma-nufacturas’ (Acicam), esteespacio académico le hadado una preponderanciaal cuero.Arturo Tejada, diseña-dor demoda, tuvo una con-ferencia sobre el diseño co-mo estrategia.Habló del nuevo pensa-miento y las acciones inno-vadoras que se expresan yse dan a través del diseñoy de una mentalidad del di-señador que se debe traba-jar sobre hipótesis clarasy fundamentalmente deser propositivo y genera-dor de valor.Dentro de la 2da. Sema-na del Diseño hoy comen-zará un concurso dirigidoa las estudiantes, teniendocomo base el énfasis delcuero.Las alumnas participan-tes deberán hacer en undía y medio un proyectode calzado. Los coordina-dores armarán los gruposcon personas de diferen-

tes semestres.“Ellas no conocen dequé se trata el concurso yno saben con quién van atrabajar. La idea es for-mar grupos de 5, se les en-trega una caja con unosmateriales específicos y so-lo con ellos pueden traba-jar. Coin esos elementostendrá que desarrollar elcalzado”, explicó Duque.El evento se termina ma-ñana.

EVENTO ACADEMIA

●La Subsecretaría de Poli-cía y Gobierno de Calianunció que el alumbradonavideño de este año noiluminará la acostumbra-da Avenida Colombia. Es-ta vez, se instalará desdela carrera Segunda, pasan-do por la carrera 15 hastallegar a las calles 25 y 26.Esta es la opción que es-tudiaba la Secretaría de In-fraestructura de Cali, si elhundimiento de la Aveni-da Colombia se realiza, co-mo lo anhela la alcaldía deJorge Iván Ospina.Y la Alcaldía está tan es-peranzada, que ya no es so-lo la Secretaría de Infraes-tructura de Cali la que au-gura un buen veredictopor parte del Ministeriode Cultura para prevenircualquier impacto al cen-

tro histórico y a las estruc-turas consideradas patri-monio, pese a las 22 obser-vaciones del Consejo de Pa-trimonio que cuestionan elproyecto.Ahora se suma la Subse-cretaría de Gobierno, por-que anuncia un plan paragarantizar la seguridad enla 25, cuando se enciendanlas luces decembrinas.

Sigue afectación en Zaragoza.

La Alcaldía no está de acuerdo.

CALI. Argemiro Cortés,quien renunció a la Secreta-ría de Cultura de Cali, paraaspirar a la Gobernacióndel departamento anuncióque iniciará su campaña vi-sitando algunos municipiosde la región. Cortés rechazóun ofrecimiento de trabajaren el Ministerio de Cultura.

La frase

8

BUENAVENTURA. El temade las retroexcavadoras enpara sacar oro en Zaragozaprovocó una pugna entre elalcalde de Buenaventura,José Félix Ocoró, y el gober-nador (d) Francisco Louri-do. Ocoró afirmó que nohay máquinas, como lo dijoel Gobernador.

● Al premiar los diseñosmás destacados, segúnexplica Felipe Duque, sepretende que las futurasdiseñadoras conozcan lasdinámicas de creación enel mundo profesional.“Más que un resultado alfinal hay que insistirles enel trabajo en equipo, bajo

presión y el serresponsable”, dijo Duque.Para mañana, despuésdel as 5:00 p.m., hay unapasarela con los vestidosde empresaspatrocinadoras y lasestudiantes serán las quemodelen, para conocer laotra faceta de la profesión

“El recorrido delalumbrado estaráacompañado dedos CAI móviles”.

Ingenieros piensan verde

Juliana Moreno junto a Daniela Epe, muestran algunos de sus trabajos de diseño. JUAN PABLO RUEDA / ADN

‘No han aumentadolos secuestros’

El apunte

Fortunato García,SUBSECRETARIO DE POLICÍA YGOBIERNO DE ALCALDÍA DE CALI.

Xprésate

En este diciembre,luces irán por la 25

A. Cortés recorreráel Departamento

Un concurso para mirar características

En la USB realizan semana para los alumnos de vestuario.

¿Está de acuerdo con elalumbrado navideño en la 25?

Alcaldía lo anuncia esperanzada en hundimiento de Av. Colombia.

‘En Zaragoza no hayretroexcavadoras’

Aníbal Valdés de Riopaila. ADN

RedacciónCali


VALLE. El gobernador (d)del Valle, Francisco José Lo-urido, aseguró que no escierto que el departamentotenga un incremento de se-cuestros. El mandatarioañadió que “no se puedeconfundir un secuestro conlos casos de disputas fami-liares”.


Cali


El defensor regionaldel Pueblo del Valle y

Cauca, Andrés Santamaría(foto), también se pronunció alrespecto: “La cárcel es unbuen centro de reclusión, si nose quiere sería bueno saberqué se ofrece”.

Tras una tutelainterpuesta por la

Defensoría del Pueblo, un juezordenó que en cuatro mesesdebería estar listo el nuevocentro de reclusión paraalbergar a los menoresinfractores.

Las obras deadecuación de la

antigua cárcel tardarían 30días en desarrollarse. Para lostrabajos se requiere unainversión de 3.500 millones depesos, según el DirectorEegional del Icbf.El apunte

Cómo debe resolverse falta decupos a menores infractores.

Requieren apoyo económico


● El Director Regional delIcbf, Arley Murillo, revelóque cada año la entidadinvierte cerca de 5.500millones de pesos parasostener el sistema de

responsabilidad penalpara adolescentes y semostró preocupado alseñalar que en otrasregiones la labor esconjunta, lo que no pasa

en el departamento."Queremos seguir, perocon ayuda", dijo Murillo.En este momento el Icbfinvierte 600 millones enel centro Valle del Lili

Xprésate

La antigua cárcel del Buen Pastor albergaría a cerca de 300 menores infractores del departamento.

● Luego de casi dos mesesde haberse firmado el con-trato de comodato paraadecuar la antigua cárceldel Buen Pastor como cen-tro de reclusión de meno-res, aún no es claro cuán-do estará listo el lugar.Ayer se revivió la polémi-ca sobre este tema, tras co-nocerse que el InstitutoColombiano de BienestarFamiliar (Icbf) no acepta-ría el inmueble porqueaunque se habló de un con-venio tripartito, nadie hahecho sus aportes para ini-ciar la adecuación del lu-gar, cuya inversión alcan-zaría los 3.500millones, se-gún el director regional dela entidad, Arley Murillo.“No es que no se quieraaceptar, lo que sucede esque nosotros necesitamoscontar con los recursos pa-ra adecuar el inmueble yhasta ahora nadie ha he-cho su aporte. La Alcaldíaha dicho que va a dar 500

millones de pesos, perocon eso no se alcanza a eje-cutar. La idea es que losaportes sean proporciona-les entre las partes”, dijoMurillo.Al respecto, la secreta-ria de Gobierno de Cali,Eliana Salamanca, recor-dó que hay una sentenciade un juez que ordena queen menos de cuatro mesesel sitio esté adecuado pararecibir a los menores in-fractores. “La instituciónencargada de la protec-ción de los menores es elIcbf, ellos son los encarga-dos de la administracióndel centro de recepción,sin embargo, el Alcalde haquerido aportar 500 millo-nes para contribuir en es-te propósito”, dijo Sala-manca.Por su parte, el goberna-dor (d) del Valle, Francis-co J. Lourido, convocó auna reunión, que se cum-pliría mañana, con la direc-tora nacional del Icbf paraque se aclaren las razonesde la negativa para acep-tar el sitio.

Centro de menores, en viloRedacciónCali

SEGURIDAD INFRACTORES

Por falta de recursos, Icbf no aceptaría predio de la cárcel del Buen Pastor.

Los datos


Cali



Mientras el Dagmaanuncia mejoras en el

sur, en el norte realizó lasegunda jornada dereforestación del EcoparqueBataclán, ubicado en elcostado oriental del cerro delas Tres Cruces, en la partealta del barrio Juanambú.

No habrá más cortesrepentinos del agua

● La Procuraduría Gene-ral de la Nación formulópliego de cargos contra eldestituido gobernador delValle, Juan Carlos Abadía,por usar recursos del Esta-do en la publicación de unartículo en un diario de Ca-li, hace dos años, “para ata-car a un servidor públicoque ha ejercido control po-lítico sobre el manejo delas vigencias futuras”.El servidor público alque la Procuraduría se re-fiere es Christian Garcés,quien en el 2008 ejercía co-mo diputado.La Procuraduría añadeque, de acuerdo con la in-

vestigación, “el ex manda-tario habría utilizado losrecursos del departamen-to para pagar el artículo‘Obras para el Valle seráncontratadas con transpa-rencia y responsabilidadajustadas a la Ley’... elcual se habría convertidoen un ataque frontal”.La Procuraduría recha-zó que el contrato no hu-biera sido para informarlas actividades del Valle.Por esta razón, agregaque el ex mandatario ha-bría extralimitado el obje-to del mismo, suscrito ba-jo el concepto de publici-dad.

SERVICIO ACUEDUCTO

● En el último año, lasplantas de potabilizaciónde agua de Puerto Mallari-no y Río Cauca, que abas-tecen al 75 por ciento de laciudad, se han parado 28veces por contaminación yturbiedad del afluente, so-bre todo, cuando se pre-sentan fuertes aguaceros.Meses atrás esta situa-ción hubiera ocasionado lasuspensión repentina delservicio de acueducto ausuarios del oriente, nortey sur de la ciudad esasmis-mas veces y, sin embargo,los caleños no han sentidoel efecto de estos eventos.Se debe al reservorio deagua que Emcali entregóoficialmente ayer.La construcción de estetanque de almacenamien-to de agua, que tiene capa-cidad para albergar 80 milmetros cúbicos del líqui-do, se inició en el 2008 y es-tá operando desde octu-bre del 2009. Su funciónes garantizar la continui-dad en el suministro del lí-quido. “Lo llamo el tanqueEternit de la ciudad, es co-mo los que tienen algunascasas, entonces cuando separan las plantas de bom-beo entra a funcionar estealmacenamiento”, explicóJorge Enrique Ángel, ge-rente de Acueducto y Al-cantarillado de Emcali.El ingeniero reveló queantes de existir este tan-que, los usuarios de la redbaja del sistema de acue-

ducto tenían suspensionesdel servicio cada diez días,aproximadamente. “Tenía-mos que cortarles el aguaentre 4 y 15 horas” agregóÁngel.Durante la presentaciónde este proyecto tambiénse anunció la firma de losacuerdos que le permiti-rán a Empresas Municipa-les entrar en el mercado in-ternacional de los llama-dos Bonos Verdes, un reco-nocimiento que de acuer-do con el Protocolo de Kyo-to se otorga a las empre-sas comprometidas con elmedio ambiente.

● El Departamento Admi-nistrativo de Gestión delMedio Ambiente (Dagma),en alianza con el programade Cultura Ciudadana,Guardas Cívicos, la empre-sa de aseo Promoambien-tal S.A, y los centros deatención local integrada(Cali) empiezan hoy el pro-grama de enlucimiento delsur de la ciudad.

El Dagma informó que elprograma comprende jor-nadas de mantenimientode zonas verdes y arboriza-ción, en cinco comunas: 10,16,17, 18 y 22. Cada jornadase hará cada jueves en al-guna de estas zonas. Ha-brá poda y recolección deresiduos en Ciudad Jardín,Meléndez, Nápoles y otrosbarrios.

El apunte

● Emcali incursionará enel mercado verde,mediante el uso de biogásproducido por la Plantade Tratamiento de AguasResiduales Cañaveralejo.“Dejaremos de emitir 570mil tonedalas de bióxidode carbono, eso no locompran y vamos arecibir cerca de cincomillones de dólares parainvertir”, explicó elGerente de Acueducto.

Hay pliego de cargoscontra J. C. Abadía

La inversión en este reservorio de agua fue cercana a 16 mil millones de pesos. SANTI SALDARRIAGA / ADN

Al mercado verde

Xprésate

Comienza el enlucimiento al sur

Entregan el reservorio que ha frenado racionamiento en Cali.

Ha sentido alivio desde queestá funcionando el reservorio

Abadía enfrenta nuevo proceso en la Procuraduría General. ADNRedacciónCali


El dato


Cali


El Mininterior,Germán Vargas,

confirmó ayer que la JusticiaPenal Militar no intervendráen investigación. El caso,aseguró, seguirá en laFiscalía. El vicepresidenteAngelino Garzón dijo que, sihay militares implicados, “esuna ofensa al Estado”.

1EUROVALE

INFRAESTRUCTURA PLANEACIÓN

TRM

1.846,41

COMPRA

El apunte

BOGOTÁ. Gobierno anuncióayer que se acabarán lospermisos especiales paralos condenados de la para-política que han salido porlo menos 50 días de la cár-cel utilizando citas odontoló-gicas. Se revisan carpetasde 49 internos para detec-tar si hubo trampas.

1.840,00

Megaobras tendrán sobrecostos en su ejecución

pesos

● De los 2 megaproyectosviales que se adjudicaronen el último año -la Rutadel Sol y la Transversalde las Américas - esteúltimo, a juicio de Carlos

Rosado, director deInvías, tiene un granriesgo de presentarsobrecostos al momentode su ejecución, si setiene en cuenta que el

ingreso esperado por elcual se adjudicó fuebastantemenor (en400.000 millones depesos) al que inicialmentese había presupuestado.

BOGOTÁ. El juez noveno pe-nal del circuito especializa-do de Bogotá condenó aUriel Urrego Jaramilloayer a 46 años de prisiónpor abusar sexualmente decinco menores de edad. Fuehallado responsable de losdelitos de acceso carnal vio-lento agravado y sucesivo.

VENTA

Los líos en contratosdoblan costos de vías

● El procurador Alejan-dro Ordóñez rechazó ayerlos alegatos de la senado-ra Piedad Córdoba sobreel manejo de pruebas conlas que decretó su ‘muertepolítica’, y mantuvo su de-cisión inicial.“Tras el estudio de la in-formación recopilada en elproceso y de una serie dehechos notorios y de públi-co conocimiento, se llegó ala conclusión de que la dis-ciplinada colaboró y pro-movió al grupo de lasFarc”, afirmó el jefe del Mi-

nisterio Público, al confir-mar la sanción.Anoche, mediante un co-municado, la congresistaafirmó que la decisión delProcurador no la “tomapor sorpresa” y “por consi-derar que éste fallo disci-plinario es contrario a de-

recho, voy a entablar lasacciones judiciales que mepermitirán demostrar miinocencia ante los hechosque se me acusan”, agre-gó.A diferencia del caso deJavier Cáceres, sindicadode haber recibido apoyode ‘paras’ de Bolívar, parala situación de Piedad noaplica la figura de la 'sillavacía’ porque la decisiónno es penal sino disciplina-ria.El cantante Lidio García-sería el reemplazo de Pie-dad Córdoba en el Senado.

46 años de prisión aviolador de 5 niños

pesos

Senadora apelarádecisión anteinstanciasinternacionales.

● Investigadores del CTIdetectaron que la versiónentregada por seis milita-res de la Brigada Móvil 5,sobre el crimen de tres me-nores en zona rural de Ta-me (Arauca) tiene contra-dicciones de horas y sitiosrespecto a los recorridosde las patrullas y las órde-nes que habrían recibido.Por eso, se inició unanueva sesión de interroga-torios para establecer si“están mintiendo delibera-

damente o están confundi-dos”, dijeron fuentes cerca-nas al proceso.La Fiscalía también haráuna contratoma de mues-tras de sangre a diez uni-formados para contrastar-la con los rastros de mate-rial biológico encontradoen el cuerpo de la menorasesinada junto a sus her-manos, de 6 y 9 años.La hipótesis que se ma-neja apunta a que la niñade 14 años fue violada enpresencia de sus herma-nos y, con el fin de borrarevidencias y no dejar testi-gos, los tres fueron asesi-nados y sepultados. En es-te caso los responsablespodrían ser acusados delos delitos de desapariciónforzada, acceso carnal vio-lento y homicidio.

BOGOTÁ. El próximo 20 dediciembre un fiscal de la uni-dad anticorrupción realiza-rá la imputacióncontra el exviceministro de AgriculturaJuan Camilo Salazar, y sie-te ex funcionarios, por lasirregularidades en el pro-grama Agro Ingreso Segu-ro.

1.880,00

La doble calzada de la Ruta Caribe está pensada para darle mayor desarrollo de la Costa. ARCHIVO

Ómar G. AhumadaEconomía

Piedad se quedó sin curul

El ‘parapolítico’ William Pérez.

Cargos contra exfuncionario por AIS

pesos

El dato

1DOLARVALE

●Al igual que las obras dela fase 3 de Transmilenioen Bogotá, que presentanfuertes retrasos por culpade las irregularidades ensu contratación y ejecu-ción, otras vías ubicadasen el resto del país sufrende este mal.En algunos casos por in-cumplimientos y fallas con-tractuales, y en otros pordeficiente planeación.La situación más gravese registra en el corredorLas Ánimas – Nuquí, en eldepartamento del Chocó,que está a cargo del Insti-tuto Nacional de Vías (In-vías).El director del Invías,Carlos Rosado Zúñiga, yquien por ahora está en-cargado del Inco, señalóque por parte de esta últi-ma entidad los proyectosdemayor impacto que pre-sentan atrasos son Auto-pistas de la Sabana (entreCórdoba y Sucre), la RutaCaribe, vía ubicada en At-lántico y Bolívar; así comola concesión Bogotá-Girar-dot, de donde salieron losNule y cuyas demoras sepresentan entre Bosa y Fu-sagasugá.Detrás los atrasos estánla compra de predios, locual es un reflejo de la fal-ta de estructuración, asun-to que el Gobierno estábuscando solucionar. Alos llamados carteles deventa de predios (perso-nas que cuando saben queuna vía va a pasar por unterreno lo compran paraluego vendérselo más caroal contratista o al Estado),también se le suman losproblemas con las redesde servicios públicos y laslicencias ambientales.

La senadora y gestora de paz Piedad Córdoba. H. FABIO ZAMORA/ADN

Estudiantes en marcha por asesinato de niños. ARCHIVO PARTICULAR

En breve

pesos

Los sobrecostos estarán en la Costa, Chocó y Cundinamarca.

Estudian pruebas deasesinatos en Tame

Quitan los permisosa los ‘parapolíticos’

2.544,17


Colombia


Los mandatarios deBrasil, Venezuela, Chile

y Colombia decretaron tresdías de luto nacional luego decalificar al ex presidenteargentino como “un granaliado y un fraternal amigo”para sus países.

El apunte

Detuvieron ayer al ex directordel hospital donde retuvieronal presidente Rafael Correa.

Mandatarios dan el pésame

El dato

● Seis presidentessuramericanos: HugoChávez (Venezuela), LuizInácio Lula da Silva(Brasil), Rafael Correa(Ecuador), Fernando Lugo(Paraguay), José Mujica(Uruguay) y SebastiánPiñera (Chile)confirmaron su asistencia

a la velación del exmandatario argentinoNéstor Kirchner. Elcuerpo comenzará a servelado hoy en la sede delGobierno y se prevé quesea inhumado el viernes osábado en Río Gallegos,donde nació y fue alcaldeentre 1987 y 1991.

Niños, más afectados. REUTERS

La violencia escolarle pega al bolsillo

LONDRES (AFP). El ex pre-sidente soviéticoMijail Gor-bachov no cree que EE. UU.y la Organización del Trata-do del Atlántico Norte(OTAN) puedan ganar gue-rra de Afganistán y dijo quela única alternativa es el rá-pido retiro de las tropas.

PUERTO PRÍNCIPE (Efe). Elcólera, que ha causado 292muertes en Haití, está lejosde ser contenido, y las auto-ridades deben prepararsepara una “situación peor”,advirtió la OrganizaciónMundial de la Salud. No sesabe qué causó pandemia.

EE. UU. debe sacartropa de Afganistán

‘Lo peor del cóleraestá por venir’:OMS

Pese a las protestas, el polémico proyecto de ley fue aprobado. EFE

El ex presidente Kirchner y su esposa y actualmandataria, Cristina Fernández, en Plaza deMayo. EFE

Presidentes latinoamericanos viajan hoy.

BOGOTÁ. La violencia en elentorno escolar de 13 paíseslatinoamericanos, incluidoColombia, cuesta 60 mil mi-llones de dólares, en térmi-nos de beneficios socialesque dejan de percibir las na-ciones, según Overseas De-velopment Institute (ODI).

● La muerte del ex presi-dente argentino NéstorKirchner, esposo de la ac-tual mandataria CristinaFernández, conmocionó alpaís y abrió una gran in-cógnita sobre el futuro po-lítico a un año de las próxi-mas elecciones presiden-ciales.Kirchner, de 60 años, fa-lleció ayer de un infartomi-nutos antes de las 10 de lamañana (hora local) en elhospital José Formenti deCalafate, en el extremosur de Argentina, dondese encontraba con su espo-sa, que debía guardar repo-so por unas anginas.“Fue muerte súbita”, se-ñaló Luis Buonomo, médi-co personal de Néstor Kir-chner, al confirmar el falle-cimiento del ex presiden-te, que sorprendió y sacu-dió al mundo político ar-gentino y provocó una ava-lancha de reacciones inter-nacionales.La presidenta se encuen-tra acompañada de su hijoMáximo y de algunos desus ministros en El Calafa-te, donde se espera la llega-da de su hija Florencia,que estudia cine en NuevaYork.La muerte sorprendió aKirchner, jefe del gober-

nante Partido Justicialista(PJ, peronista) y diputadonacional, cuando acaricia-ba la idea de volver a com-petir por el sillón presiden-cial en las elecciones gene-rales de 2011.Aunque mantenía la in-cógnita, en las últimas se-manas encabezó numero-sos actos en distintas pro-

vincias del país para forta-lecer al oficialismo de caraa los comicios, desoyendolos consejos de los médi-cos que le recomendaronrebajar su actividad y elgrado de tensión que le ca-racterizaba tras las dos in-tervenciones coronariasque había sufrido en los úl-timos meses.

En breve

Luto en América pormuerte de Kirchner

● La reforma de la jubila-ción en Francia, que el Par-lamento aprobó ayer estácentrada en el aumento dela edad mínima para tenerderecho a jubilarse y paracobrar una pensión com-pleta, siguiendo el caminode sus vecinos europeos.La edad mínima pasaráde 60 a 62 años a partir de2018. Los años de aporta-ciones para cobrar una ju-bilación completa pasaránde 40,5 a 41, en 2012, y a41,3, en 2013. La reformaeleva también de 65 a 67años la edad para cobrar

una jubilación completa.El Gobierno justifica es-ta reforma que tiene queser revisada por el Conse-jo Constitucional, lo que re-trasará su entrada en vi-gor, para financiar un sis-tema ampliamente defici-tario, que en 2018 necesita-rá 44.000 millones deeuros. Los sindicatos y laoposición de izquierda con-sideran que esta reformaes “injusta”, pues el grue-so de la carga financierade las futuras jubilacionesrecae en las clasesmásmo-destas. –AFP–

Muerte del ex presidente argentino conmociona al mundo.

FALLECIMIENTO ARGENTINA

Aprobada polémicaley de pensión gala

‘Un gran aliado’

Buenos AiresResumende agencias

2001 20022003 2007 03 05 0604

-4,4

07

El gobierno de Néstor KirchnerUn líder que surgió a partir de la peor crisis económica argentina

Producto Interno BrutoEn %

PobrezaEn %

-10,9

8,8

23

8

9,0 9,2 8,5 8,7

2003 2007

DesempleoEn %

Fuente Afp. Adaptación gráfico CEET

Gobierno de Kirchner

54

22


Mundo


CALI. Desde mañana y has-ta el 1 de noviembre se reali-zará el XV Festival Nacio-nal de Polo Acuático en Co-pacabana (Antioquia) don-de el Valle se medirá antedelegaciones de Antioquia,Bogotá, Tolima. La Federa-ción Colombiana espera a200 polistas en acción.

●Un pase desde la zona iz-quierda de Martín Morelrecepcionado por AndrésR. Escobar quien dentrodel área elude la marca decuatro defensores y rema-tó a ras de piso con pie iz-quierdo para dejar sin op-ciones al arquero RobertoMosquera, y marcar el 1-0,al minuto 59, fue suficien-te para que el D. Cali gana-ra el primer partido de lafinal de la Copa Postobóncomo visitante ante Itagüi.Aunque el Itagüí fue elequipo que trataba de ma-nejar el balón su dominiono se reflejaba en opcionesclaras de gol.Hasta el minuto 23 pormedio de un tiro MauricioRestrepo de media distan-cia que el arquero JuanGuillermo Castillo no con-trola bien y el balón salecerca del vertical derecho.Jaime De la Pava para elsegundo tiempo veía quesu equipo seguía cediendola iniciativa y metió a LuisFelipe Chará y a Diego Ál-varez cuando transcurríael minuto 52 por Diego Val-dés y Fabián Castillo, res-pectivamente.Posterior al gol de ‘Man-ga’ Escobar, el juego no tu-vo incursiones a los arcosrivales para alarmar a lasdefensas, hasta el minuto73 cuando Jonathan Álva-rez fue derribado en elárea por Sergio Guzmánpero el árbitro Imer Ma-chado dejó continuar elpartido y como respuestaa esa jugada, las ‘águilasdoradas’ casi consiguen elempate por medio dequien había cometido la in-fracción luego de un recha-

zo de Castillo que originóuna serie de rebotes pero‘Jeringa’ Guzmán rematópor encima del horizontal.Y a 11 minutos del finalElkin Calle casi hace un au-togol luego de un tiro de es-quina al tratar de recha-zar y el balón pegó en eltravesaño.Luego de eso los paisas

se insinuaban pero la de-fensa ‘verdiblanca’ contro-ló bien.Así juegó el Cali: Juan G.Castillo; Elkin Calle, Cami-lo Ceballos, Édgar Zapatay Jarold Martinez; AndrésPérez, Diego Valdés, Gus-tavo Cuellar y Martín Mo-rel; Andrés Escobar y Fa-bián Castillo.

● Luego de una inquietudde un ciudadano en la Per-sonería Municipal por su-puestos sobrecostos en lasobras de remodelación delestadio Pascual Guerrero,el ente municipal se diri-gió al escenario deportivopara verificar esa situa-ción.Manuel Torres, persone-ro municipal dijo que “du-rante la visita no se encon-traron elementos que indi-caran un sobrecosto ni al-guna irregularidad”.El funcionario agregóque se han sufrido sobre-costos “que con buen tino”decidió la AdministraciónMunicipal debido a los re-querimientos de la Fifa y“le dará una dinámica alentorno cultural de la ciu-dad”.La visita que se realizócon dos delegados de la

contraloría, el alcalde deCali, Jorge Iván Ospina yun equipo de ingenieros yarquitecto de la Persone-ría estableció que se han in-vertido cerca de 30 mil mi-llones de los 70 mil que serequieren.Finalmente, Torres indi-có que el acompañamientopermanente continuará pa-ra garantizar que la totali-dad de las obras en el esta-dio se ejecuten con eficien-cia, transparencia y cali-dad.

Valle participará enel Festival de polo

30

RedacciónCali

La cifra

CALI. Dos nuevas medallasde oro consiguió la EscuelaNacional del Deporte en losJuegos Universitarios gra-cias a la disciplina de karatepor medio de Joan Rotavis-ky en 67 kg, y en la pruebapor equipos. Con esas pre-seas la Escuela queda en el6 lugar de la medallería.

Se realizará desde mañana.

Mil millones de pesoslos que se han invertidohasta el momento.

Verdes ganaron 1-0. El 3 de noviembre, el partido de vuelta.

3La cifra

Deportivo Cali frenóvuelo de las águilas

FINAL VICTORIA

“Esa fue una pena máximadel tamaño de este estadio”.

América con buena opción. ADN

karate da medallasa Escuela Nacional

La frase

Las amarillas querecibió el DeportivoCali. A J. Martínez, D.Valdés y M. Morel.

● Cuatro oros, cuatro pla-tas y dos bronces fue la co-secha de Colombia en laprimera jornada de la rutaen el Campeonato Mun-dial de Patinaje, en Guar-ne (Antioquia).Jercy Puello (200 cri),Andrés F. Muñoz (200cri), Brigitte Méndez (20mil eliminación) y Juan C.Pérez (200 cri) fueron losque subieron a lo más altodel podio. Con estas cua-tro preseas, Colombiacompleta 22 en el torneo,después de las 18 que con-siguió en la pista.Con esas medallas Co-lombia aseguró el primerlugar en el Mundial puesni en medallas ni puntajeslo pueden alcanzar los ri-vales.Para anoche estabanprogramadas las finalesde 20 mil metros elimina-ción y 500 metros sprint,en juvenil, y de 10 mil me-tros por puntos, en mayo-res. El certamen se exten-derá hasta el sábado, conlas pruebas de fondo.

Personero Manuel Torres con el alcalde Ospina. ARCHIVO PARTICULAR

● Típico final de campeo-nato. Por estos días, balo-nes y guayos, se confun-den con calculadoras y ál-gebras de Baldor.Unos divisan desde el al-to el panorama y esperanque se complete el cóncla-ve de donde saldrá el nue-vo rey. Otros conservan lailusión y por eso se afe-rran a cumplir a rajatablalos resultados de las ecua-ciones que todavía les danalguna opción.La tendencia históricaindica que 27 puntos es el

umbral para lograr la clasi-ficación. Así ocurrió endiez de los catorce torneoscortos que se jugaron des-de 2003 (con 18 fechas enla fase ‘todos contra to-dos’). El propio Finaliza-ción arroja su aproxima-ción: el octavo clasificarácon 25,2 puntos, es decircon ley de arrastre, se su-birá con 26 unidades.Y como también es típi-co al final de los torneos,acá está la situación de ca-da uno de los equipos quetodavía se desvelan por uncupo.

El Cali con 21 puntos y+5 en diferencia de golesvisita a Envigado, recibe aPereira y visita a Equidad.Millonarios 21 puntos,+3 de diferencia, visita aEquidad, recibe a Tolimay cierra con Medellín.Cúcuta con 21 puntos y+1, visita al América, des-pués recibe a Tuluá y ter-mina enfrentando a Carta-gena como visitante.Por último, el América21 puntos, 0 en diferencia,recibirá a Cúcuta. Luegovisita a Caldas y recibe aChicó.

En breve

El uruguayo Juan G. Castillo tuvo intervenciones en varios momentos del partido. DAVID SÁNCHEZ / ADN

Jaime De la Pava. Sobre jugada contra J. Álvarez

ColombiayaganóelMundial

Personería visitó elestadio Pascual G.

Cuentasdecuadrangular


Deportes


Una investigación delInstituto Federal de

Ciencias Deportivas alemán hareavivado una hipótesis, segúnla cual, jugadores de Alemaniaque se coronó campeona en1954 se habría dopado.

El apunteExplica Indervalle● “En el año que no haycertamen, los recursosserán para la preparaciónde deportistas y el año delevento se fortaleceráncon el 30% de excedentesde la Industria de Licores,tanto para preparacióncomo para los Juegos”,dijo Martínez. Agregó queel tema de los Juegos noha sido tratado en JuntaDirectiva de Indervalle yque el cambio de sede nofue oficial.

● Los Juegos Departamen-tales nuevamente cambia-ron de rumbo, como ha si-do constante desde su can-celación. Hay una nueva fe-cha y retoman las sedesque desde el comienzo fue-ron designadas cuando surealización estaba progra-mada entre octubre y no-viembre del año pasado.Y a falta de unos juegosserán dos, pues las justasse repetirían para en el2011 en el mismo mes enTuluá, sede que se había di-cho que haría los Juegos.En un debate promovidopor la Asamblea del Vallea través de los parlamenta-rios del norte del Valle, elgerente de Indervalle,Luis Ángel Martínez, con-firmó que Ansermanuevo,Cartago y Obando recibi-rán a los deportistas en elmes de diciembre presen-te año.Esto será posible gra-cias a que el Gobierno de-

partamental presentaráun proyecto de Ordenanzaque le garantiza al evento1.400millones de pesos pa-ra la realización.Édgar Libardo Mejía,uno de los asambleístasque convocó a Martínez aldebate indicó que:“En el norte hay males-tar por el anuncio de cam-bio de sede, por eso confia-mos en la palabra del Ge-rente de Indervalle, máxi-me cuando los 3 munici-pios están listos y existeconsenso de toda la regiónnorte vallecaucana de noparticipar en caso de quese nos quite la posibilidadde hacerlos”.Sin embargo, el diputa-do Norberto Tascón hizosaber su prevención sobreesta decisión de hacer dosJuegos en un año.“Paramó deja unmal sa-bor, es darles contentillo aAnsermanuevo, Cartago yObando, en el 2010, y a Tu-luá en el 2011; y queda todosupeditado al estudio, trá-mite y aprobación de unproyecto de Ordenanzaque a esta hora todavía noconocemos”, indicó.

3.700

BOGOTÁ. El campeón de laLiga de Campeones de Áfri-ca será el rival del Pachucaen el Mundial de Clubes. Elganador de ese partido semedirá al Inter de Italia,campeón de Europa, en se-mifinales. La final será el 18de diciembre.

Las cifras

M. Calero, arquero de Pachuca.

10

BOGOTÁ. Juan Pablo Suá-rez reasumió el liderato dela Vuelta a Guatemala, trasla octava etapa que fue ga-nada por el venezolano JoséContreras. Los corredorescolombianos acaparan loscuatro primeros lugares dela clasificación general.

●La rusa Vera Zvonarevay la australiana SamanthaStosur sumaron ayer susegunda victoria en elMasters femenino de Do-ha (Qatar). Vencieron a labielorrusa Victoria Aza-renka por 7-6 (7/4) y 6-4 yla danesa Caroline Woz-niacki (6-4, 6-3), respecti-vamente.En otro partido, la belgaKim Clijsters reaparecióde su intervención quirúr-gica en un pie con un triun-fo contra la serbia JelenaJankovic (6-2, 6-3), y sehunde ya como colera desu llave, con dos derrotas.Con estos resultados,Zvonareva comanda elgrupo blanco, y Stosur eslíder del marrón.Wozniacki, que defiendeen Doha su recién conquis-tado número uno de laWTA, complicó sus opcio-nes y tendrá ahora quebuscar la victoria frente aClijsters. Zvonareva, quevive un granmomento, tie-ne opciones de arrebatar-le su privilegiada posiciónal final de la semana.

Suárez es otra vezlíder en Guatemala

Dohahoycontenis

Serían en diciembre de este año, en el norte, y a finales del 2011, en Tuluá.

Las fases clasificatorias para los Juegos Departamentales ya se cumplieron en la zonas. ARCHIVO / ADN

INDERVALLE DECISIÓN

● El Comité Ejecutivo dela FIFA se reúne hoy y ma-ñana en Zúrich (Suiza) pa-ra decidir el sistema de vo-tación que utilizará en laelección de las sedes delMundial de 2018 y 2022.En ese proceso, hay una in-vestigación por posiblecompra o amaño de votos.La investigación, que nofigura en el orden del día,impedirá que participenen la reunión los dos miem-bros del Ejecutivo suspen-didos por la Comisión Éti-ca, el francés Reynald Te-marii y el nigeriano AmosAdamu. Reporteros del‘Sunday Times’ se hicie-ron pasar por miembros

de la candidatura de Esta-dos Unidos y aseguraronhaber recibido ofertas deentre 10 y 12 millones dedólares por parte de otrosdos países candidatos.La Fifa también investi-ga una posible confabula-ción entre dos candidatu-

ras y una de las pruebasreclamadas es un video pu-blicado por el rotativo in-glés y filmado en secretoel pasado agosto. En él, elex secretario general de laentidad Michel Zen-Ruffi-nen implica a las candida-tura Ibérica y Qatar.En la reunión se debe de-terminar el sistema de vo-tación para la elección deambas sedes. Probable-mente el mismo que se uti-lizó para la elección de lassedes de los Mundiales deAlemania 2006 y Suráfri-ca 2010, con varias rondasde votación hasta conse-guir que un país consiga lamayoría absoluta. El suizo, Joseph Blatter, es el actual presidente de la Fifa. EFE

RedacciónCali

Deportistas seríanquienes harían parte delas justas del Valle.

Definido el rival delPachuca en Mundial

Garantizartransparencia

A la falta de uno, seríandos J. Departamentales

Días que durarían lasjustas en los municipiosvallecaucanos.

En breve

Caroline Wozniacki, 1 WTA. EFE

El dato

JUEVES 28 DE OCTUBRE DE 2010 Deportes 11


53 predios decampesinos e indígenas

hacen parte de la Red yconservan un área aproximadade 4.000 hectáreas.

El apunteLas reacciones● Expertos en el temaafirman que aunqueinteresante, el estudiopodría llegar a una falsaconclusión. Afirman,desde varios puntos devista, que es necesariollevar a cabo un estudiomás grande para

asegurar que lasdiferencias identificadasen el cerebro están deverdad relacionadas a lafunción sexual y no aproblemas de depresión,que desencadenan fallasen el comportamientosexual femenino.

Caminar porBogotá es co-mo inscribir-se, sin saber,

en una carrera de obs-táculos. En el recorridode seis cuadras, desdemi casa al paradero delbus, no se puede ir tran-quilo, porque se correel riesgo de sufrir un ac-cidente: puntas de ta-pas levantadas, alcanta-rillas destapadas, laconstrucción de un edi-ficio que obliga a cami-nar por la calle, el hun-dimiento del andénque, si no está inunda-do, está embarrado.Aburrida de ese rally,decidí pasarme al otrocostado y aunque estáen mejores condicio-nes, no deja de ser incó-modo porque cada edifi-co decidió cómo deco-rar su andén. Así, haydiferentes texturas por

decirlo así, que tampo-co hacen fácil el recorri-do: ladrillo común y co-rriente, ladrillo gordi-to, lozas de 30 centíme-tros más o menos conacanalado o con unosadornos estilo fichas deestralandia o lego quese convierten en tram-pas para los tacones delas mujeres. Cómo seráque por ahí hay un cen-tro de salud y el otrodía bajaron de una am-bulancia a una señoraen la camilla que se ibaquejando por la incomo-didad que le causaba ladisparidad del piso. Elproblema no se suscri-be a esas seis cuadras.Por donde quiera queuno vaya por Bogotá,no puede ir con la fren-te en alto, porque va yse tropieza o queda en-redado en esas cintasplásticas amarillas y ne-gras con la palabra peli-gro en rojo, que ahorademarcan la ciudad enpequeñísimos sectores,ya sea por una arreglo,una obra, un árbol re-cién sembrado o unhueco que nadie tapa.Sí, puede ser una medi-da de precaución, perono son recogidas des-pués. ¡A andar con cui-dado pues los andenesson un peligro!

Caminar por lacapital se estáconvirtiendo enuna odisea.

A mitad desemana

Toda unacarrera deobstáculos

● Luego de realizar un es-tudio del comportamientosexual femenino con unamuestra de 36 mujeres enEstados Unidos, se conclu-yó que los problemas depoco apetito sexual enellas tienen que ver conproblemas cerebrales.Veintiseis mujeres obser-varon programas de televi-sión y videos eróticos por30 minutos. Mientras tan-to, los investigadores utili-zaron un escáner de imáge-nes de resonanciamagnéti-ca funcional para medirlos niveles de activaciónen las diferentes partesdel cerebro y detectar elaumento en el flujo sanguí-neo.Diecinueve de las muje-res que participaron en elestudio tenían el diagnósti-co de trastorno sexual,mientras que las otras sie-te, no. Michael Diamond,autor del estudio de la Uni-versidad Estatal de Way-ne, en Detroit (EE. UU.)comparó la respuesta desus cerebros y, teniendoen cuenta las simililitudesy diferencias, se formula-ron las respuestas que daa conocer el estudio.Las siete mujeres que nosufrían de deseo sexual in-hibido tuvieron un incre-mento en la actividad delas cortezas insulares, laspartes del cerebro que secree están involucradasen el procesamiento de laemoción, comportamientoque no fue detectado entre

las 19 que habían sido diag-nosticadas con pérdida delapetito sexual, señala el in-forme divulgado en BBCmundo.La controversia sobre es-te trastorno continúa por-que hay quienes piensanque la pérdida o falta deapetito sexual en las muje-res está más asociado auna variedad de factorespsicológicos, emocionalesy físicos.

LONDRES (Reuters).El tra-je original de Darth Vadersaldrá a la venta por 362mil734 dólares, informó la casade subastas Christies. Elprecio final del traje se daráa conocer el 25 de noviem-bre y el monto recaudado se-rá destinado a ayudar enfer-mos de cáncer.

Grupo de cientifícos avanzaen desarrollo de gel queprotegería de contagio de sida.

Será subastado elmalo de Star Wars

El dato

● Los campesinos de la la-guna de La Cocha, en Nari-ño, recibieron el reconoci-miento Globo Azul, por lasprácticas sostenibles quehan desarrollado para con-servar este humedal.El galardón lo entregó laRed Mundial de Humeda-les, integrada por más de200 organizaciones no gu-bernamentales que se rela-cionan con la conserva-ción de cuerpos de aguaen el mundo. Y se conocióhace pocas horas durantela Conferencia de las Par-tes del Convenio de Diver-sidad Biológica (COP10),que se lleva a cabo en Na-goya (Japón).Esta es la segunda distin-

ción que el país recibe enesta cumbre, luego de quela corporación Coralina,de San Andrés y Providen-cia, y su directora, Elizabe-th Taylor, recibieron de laUnión Internacional parala Protección de la Natura-leza (Uicn) el reconoci-miento a la Mejor Acciónsobre Diversidad Biológi-ca 2010 por la protecciónde la reserva Seaflower.

AgenciasEstadosUnidos

Por: NataliaDíaz

Premio internacional para La Cocha

En La Cocha se concentran páramos y bosques alto-andinos. ADN

En breve

Darth Vader, Star Wars. ARCHIVO

BIENESTAR EMOCIONES

Nueva teoría sobre pérdidade deseo sexual en mujeres

MÉXICO (AFP). 54 restau-rantes ymás de 3.000 perso-nas en México tratarán deelaborar un ‘burrito’ gigan-te que medirá 2,7 km de lon-gitud y 30 cm de ancho, yque sería el más grande delmundo. Con esta prepara-ció, el país busca conseguirun nuevo récord Guiness.

Expertos afirmaron que no se puede descartar que la pérdida de apetito sexual fememnino tenga que ver con el estado de ánimo. ADN

‘Burrito’ gigantepara romper récord

Partes del cerebro relacionadas con emociones no reaccionan a estímulos.

El dato


La Vida


También habrá unamuestra audivisual. Se

destaca la obra de PatriciaHenríquez, quien trabaja eltema ecológico.

La entrada cuesta2.000 pesos estudiantes;

público en general, 4.000.Personas mayores de 70 añoso con Sisben, es gratis.

La exposición estaráhasta el 9 de enero del

2011. De ahí seguirá sucamino hacia Canadá,Guatemala y Estados Unidos.

● Importantes artistasmundiales que han expues-to sus obras en México sedan cita en el museo LaTertulia.La exposición es itine-rante y se llama ‘Visionesdel Arte Mexicano’.Comprende una mues-tra de las obras que hacenparte del Acervo Patrimo-nial bajo la administraciónde la Secretaría de Hacien-da y Crédito Público deMéxico.El subdirector del mu-seo de arte de la Secreta-ría de Hacienda y CréditoPúblico de ese país, el cura-dor Rafael Pérez, explicaque la obra es una brevemirada al arte mexicanode mitad del siglo XX has-ta nuestros tiempos.“Esto nos pemite enten-der cómo ha evolucionadola escuela mexicana de lapintura hasta ahora, te-niendo en cuenta queMéxico ha sido un puntofocal del arte, que con elpaso de los años se ha nu-trido de importantes artis-tas de otras naciones”, di-ce Pérez.Además, precisa que lostrabajos expuestos sonrealizados por artistas tan-to mexicanos como deotros países.“La exposición brindaelementos que dan la posi-bilidad de entender cómofunciona el mecanismo delarte desde esa idea de ge-nerar una concepción delo mexicano hasta la globa-lización. Es por eso que enella también se pueden ob-servar obras de artistas co-lombianos, como Tatiana

Montoya, Santiago Rebo-lledo, Luis Carlos Barriosy Luis Ricaurte ”, manifies-ta el curador Pérez.Estarán expuestas alre-dedor de 57 piezas, quecomprenden trabajos depintura escultura, graba-do, dibujo, video, fotos y ar-te-objeto .La directora del museo,María Paula Álvarez, agre-ga que esta exposición es-tará acompañada por 16obras de la colección delmuseo La Tertulia. Esto,con el fin de “poner en diá-logo el arte mexicano conel colombiano”, dice la di-rectora Álvarez.

APERTURA EXPOSICIÓN

ARTE‘MANITO’RedacciónCali

Artista Fernando Caballero.

●A través de una ‘exposi-ción-conversatorio’, el mú-sico Luis Fernando Caba-llero, mostrará una visiónhistórica del rock caleño.Su experiencia como Li-cenciado en Música de laUnivalle e integrante debandas como LegendMaker, Kronos y Big Ma-ma Blues, lo han llevado adesarrollar el proyecto ‘ElRock: Expresión Culturalen Cali’, que realizó juntocon Carlos Páez, acercadel movimiento rockerode la ciudad.“Como partícipes delmovimiento rockero de

Cali, decidimos investigaracerca de cómo se habíadesarrollado este género,a través de casi 40 añosde aportes a nuestra cultu-ra y patrimonio como so-ciedad”, cuenta Caballero.Para ello, entrevistarona más de 50 importantespersonajes que durantecuatro décadas han contri-buido al desarrollo delRock en Cali.Caballero profundizarásobre este tema, hoy a las5 de la tarde, en la AlianzaColombo Francesa. La ac-tividad hace parte de laprogramación del FestivalCalibre.

● Desde una mirada con-temporánea, artistas de laCosta Atlántica exponensus pinturas en el marcodel Bicentenario.‘Cómo nos duele nuestropaís’ es el nombre de lamuestra pictórica organi-zada anualmente por elCentro Cultural Cayenade la Universidad del Nor-te.En su tercera edición, es-ta exposición itinerante lle-ga a la Biblioteca Departa-menal a partir de hoy a las7:00 p.m., con el fin deunirse a las actividadesculturales que realiza estainstitución cultural valle-caucana.En la exposición partici-

pan artistas como ÁlexGarcía, Ángel Loochkartt,AuraMaríaMercado, Bru-no Brieva, Carla Celia, Car-los Thomen, Andrés Casti-llo, José Luis Quessep, Nu-bia Medina, Efraín Argue-llo, Enrique Lamas, entreotros.Zandra Vásquez, direc-tora del Centro CulturalCayena, explica que la ex-posición presenta una vi-sión de artistas contempo-ráneos en torno al Bicien-tenario y a la situación so-cio-política del país.También destaca que es-te se constituye en un es-pacio para la divulgaciónde los artistas de la CostaCaribe.

deexposiciónenLaTertulia

El dato

Estarán cerca de 57 piezas de diversas expresiones de arte.

Los datos

‘War Games’ de Andrés Castillo, estará hasta 9 de nov. PARTICULAR

Paseohistóricoporelrock

Hoy, 7p.m., en Bellas Artes,concierto de gala de La BandaDepartamental del Valle.

Exposicióndepinturasdeartistas costeños

A través de la obra se busca poner en diálogo el arte mexicano y el colombiano. JUAN PABLO RUEDA / ADN


Cultura&Ocio


El apunteOtros proyectos● Desde conferencias,foros, exposicionesgráficas y un plan delecturas de la novela ‘LaMaría’ son los eventosque tienen planeadorealizar la Universidaddel Valle y su Escuela deLiteratura, con el fin degenerar un proceso deformación de la juventuden los valores de lacultura vallecaucana.

● Dentro del cronogramadel 4 Festival del Libro In-fantil, mañana habrá pro-gramación a partir de las2:00 p.m.Se realizarán activida-des encaminadas a estimu-lar el hábito de lectura enla población infantil.Informes: 886 2727.

Dónde:BibliotecaInfantildeComfenalco.Cuándo:MañanaCuánto: Inscripciónprevia.

Dónde: InstitutoPopulardeCultura.Cuándo:2denoviembreCuánto:20.000pesos.

● El reconocido músico yEmbajador Cultural deUruguay, Walter Blanco,realizará la ‘Clínica de ba-tería’.En ella, compartirá susinvestigaciones y enseña-rá cómo llevar el Candom-be a la batería.Informes: 314 766 40 88.

1.’Amarnos siempre’.Losidealesdelvallenato.2. ‘El ladrón’.CarlosAguirre.3. ‘Que le diré alcorazón’.Losgigantesdelvallenato.4. ‘A escondidas’.FernandoBurbano.5. ‘Catalina’.Sondepatanguejo.

TOP 5 / RADIO UNO 100.5 FM

Dónde:HaciendaElParaíso.Cuándo:Mañanaalas6:00p.m.Informes: 6200000.

Dónde:Cra41Hconcalle39esquina.Cuándo:Hoy,desdelas3:00p.m.Cuánto:Gratis.

● A ritmo de puntadas deballet, el Valle del Caucacelebrará su Centenario.Esta iniciativa, liderada,por la Gobernación del Va-lle del Cauca, pondrá en es-cena a la Compañía Incol-ballet, que presentará laobra ‘María’ en el mismolugar en el que el célebreescritor Jorge Isaacs seinspiró para crear la nove-la.La directora de Incolba-llet, Gloria Castro, explicaque será una presentaciónque combina danza, cantoy música en un tiempoaproximado de una hora ymedia.“Tenemos un grupo de54 artistas que recrearánlos momentos más signifi-cativos de la novela ‘LaMaría’. Para ello conta-mos con la participacióndel reconocido coreógrafofrancés, Jacques Bro-quet”, expresa Castro.Además, cuenta que laobra fue preparada en dosmeses a pesar de los incon-venientes.“Durante mes y medioestructuramos la obra y ladejamos adelantada, luegotuvimos que parar en di-versas ocasiones paracumplir con nuestro calen-dario de eventos”, mani-fiesta la directora Castro.De esta manera, la Admi-nistración Departamentalno quiere dejar pasar poralto esta fecha, razón porla cual, tiene planeado queel espectáculo ‘La María’también se presente en lasplazas y parques de los

principales municipios va-llecaucanos. Además, sebusca rescatar el sentidode pertenencia y la identi-dad vallecaucana y unidadcultural a través de ‘LaMaría’, que es representa-tiva de la comarca.Cabe anotar que este es-pectáculo también se po-drá apreciar a través delcanal Telepacífico.

MÚSICA

● La pasión y seduccióndel tango se vivirá con el3 Festival Internacionalde ese ritmo.Tendrá lugar en el Tea-tro Jorge Isaacs, el sába-do 6 de noviembre.Será un espectáculo demúsica y baile que traeentre sus invitados a la or-questa argentina Victo-ria.Por Cali, estarán lascompañías Tango Vivo yChe Tango, además decantantes locales.Informes: 557 0618.

Paraincentivarlalectura infantil

RedacciónCali

Habrá derroche de talento.

Imperdible

El Candombedesdelabatería

● Habitantes del orientecaleño vivirán una tardede música y artes escéni-cas en honor a la vida.Se trata del Encuentrode Teatro y NarraciónOral: la palabra...una ex-presión de vida. que se rea-liza en el marco de la XIFeria de las Culturas.A partir de las 3:00 p.m.,arranca la obra ‘Entre rui-nas’, a cargo de la Funda-ción Grupo de Teatro Ma-dres Comunitarias LibreExpresión (Fundamac).A segunda hora, se tieneprogramada la presenta-ción de un grupo de jóve-nes de la Comuna 15. Suobra es ‘Tierra prometi-

da’, que cuenta el dramadel desalojo de un asenta-miento subnormal por par-te de un ingeniero.Por último, la FundaciónCulebra presentará ‘El bai-le de San Antonio’.También habrá cuente-ros, narradores orales ypresentaciones de música.Las entradas son gratui-tas y serán entregadashoy, puerta a puerta. a loshabitantes de la Comuna16. Informes: 437 0725.

Incolballet también se presentará en otrosmunicipios. JUAN P. RUEDA

FESTIVAL MÚSICA

Agenda localESPECTÁCULO CELEBRACIÓN

Lomejordeltango ‘Gaucho’ElCentenario,conpuntadasdeballet

Artistas del oriente de Cali. ADN

El dato

PROGRÁMESE

Arteparalavidaenel oriente

Se presentará la obra LaMaría de J. Isaacs.

Hoy, 7p.m. lanzamiento editorialde Feriva en el C. Cultural de Cali

FESTIVAL

14 Tu Ciudad JUEVES 28 DE OCTUBREDE 2010



Vibracionesdelascandidatas

● Gloria Daniela Castella-nos Marín es la señoritaCaldas, nació en Maniza-les el 14 de abril de 1989.Es estudiante de sexto se-mestre de ComunicaciónSocial y Periodismo. Aria-na de numerología 9, le dauna personalidad de con-trastes, por un lado su sig-no zodiacal le da un tempe-ramento fuerte y algo im-pulsivo y su numerologíale genera equilibrios, gene-rosidad y don de gentes.Está en el cuarto año, poresta razón debe cuidar susalud y puede sentir mu-cho agotamiento físico enlas carreras del reinado, si-tuación que no le favorece-rá para dar lo mejor de símisma.La anfitriona del certa-men es Karen Margarita

Visbal Barrios, es Comuni-cadora Social y estudiatercer semestre de Psico-logía. Nació el 5 de febrerode 1989. Con Acuario co-mo signo astral y el 7 co-mo numerológico, le dauna actitud positiva y em-prendedora ante las adver-sidades. Puede caer fácil-mente en tristezas pero sereparará con rapidez. Lecostará mucho alcanzar lacorona, pero no será difícilsi se lo propone, ya quesus vibraciones la puedenconvertir en la sorpresadel concurso.

Karen Visbal, Sta. Cartagena.

ARIES

Gloria Castellanos, Sta. Caldas

HORÓSCOPO

QUINTO ELEMENTO

Tendrá hoy que controlarsus impulsos en cuanto agasto de dinero, piense dosveces antes de llevar lamano a la billetera. Estaráplaneando vivencias nuevasen su trabajo y la posibilidadde expandirse.

22 de marzo a 20 de abril

Día propicio para poner lascartas sobre la mesa,conciliar en cosas que no legusta de su pareja y tratarde realizar un acercamientoya que en los últimos díashan estado distanciados.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Buenas noticias en el planode su vida material, esoinvolucra: estudio, trabajo,dinero y vivienda.Las cosas en ese tema setornarán satisfactorias ytendrá la dicha del debercumplido.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Hoy deberá ser prudente conlo que dice, aunque no leguste la actitud de algunaspersonas será mejor callarpara provocar fuertesdiferencias. Ya llegará elmomento de expresarlas.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Hoy será muy importantetener orden en lo laboral,deberá esforzarse máspara poder obtenertriunfos. Podría molestarlela actitud de un conocido.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Será un día de polémicas yposible discusiones conpersonas cercanas. Serámejor aprovechar esaenergía en situacionespositivas de su trabajo yactividades pendientes queaun no ha desempeñado.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Las recompensas yreconocimientos a la laborejecutada se seguiránpresentando, después quetodo estaba regular en sutrabajo o estudio, hay unaluz en el camino que daráfuerzas.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Deje lo negativo a un lado,trate de pensar en positivo ybusque el camino que más lede satisfacción. No se dejeinfluir por personas que ledesgasta, aléjese de lasinfluencias negativas.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Un día de fortaleza ypositivismo, donde sesentirá con energía deenfrentar retos. No tema almenor de los obstáculos suvibración habla de triunfosy éxitos por descubrir.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Hoy puede estar muyindeciso referente a lo quedesea y siente por alguien,le desmotivarán pequeñascosas de otra personas quele hará plantear un nuevocamino en su vida afectiva,lo que no sirve se deja.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Tendrá que ponerle un pocode lógica a la actitud de supareja. Se sentirá con ganasde encontrar respuestas alsilencio en la relación quelleva. Luego, nada será másimportante que ustedmismo.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Una importante noticiapuede llegar hoy de otraciudad o del exterior, todo loque tenga que ver concréditos, papeles, etc., serápositivo y aprobado. Vayacon calma en lo afectivo.

Dos candidatas quetendrán que lucharduro para alcanzarla corona.

A

B

6 5 4 7 9 1 8 3 2

1 2 3 6 4 8 5 9 7

8 7 9 2 3 5 1 4 6

3 6 8 9 1 4 2 7 5

4 9 7 5 2 6 3 1 8

2 1 5 3 8 7 9 6 4

9 4 2 8 6 3 7 5 1

5 3 1 4 7 2 6 8 9

7 8 6 1 5 9 4 2 3

5 4 3 8 6 2 1 9 7

6 1 9 3 7 4 5 8 2

8 2 7 5 1 9 6 4 3

9 5 6 7 8 1 3 2 4

2 8 4 6 9 3 7 1 5

3 7 1 2 4 5 9 6 8

7 6 5 1 2 8 4 3 9

1 9 8 4 3 7 2 5 6

4 3 2 9 5 6 8 7 1

3 8 4 5 6 2 1 7 9

9 7 2 8 1 3 4 5 6

5 1 6 4 9 7 2 8 3

8 6 1 7 3 9 5 2 4

2 3 5 6 4 1 8 9 7

7 4 9 2 8 5 6 3 1

4 2 8 9 7 6 3 1 5

1 5 7 3 2 4 9 6 8

6 9 3 1 5 8 7 4 2

16 La Otra Página JUEVES 28 DE OCTUBREDE 2010

Documents

ADN CALI OCTUBRE 28