Ayuntamiento· Plaza San Severino, 1· Tel.: 946800000· Fax: 946102053· www.balmaseda.net· ayto@balmaseda.net· De lunes a viernes de 9 a 14 hBalmaseda TAZ· Avenida Encartaciones, 13· Tel.: 946800132· Horario: de lunes a viernes, de 8 a 14 h.BEGI Irratia· www.begifm.com/· 107.8 fmCámara Comercio/ Behargintza· Martín Mendia, 2 · Tel.: 946801002· adl@balmaseda.net· De lunes a viernes de 10 a 14 h./ Con cita previa de 8 a 10 hCampo de Salinillas· balmasedafc.com· balmasedafc@ hotmail. com· Lunes de 19 a 21:30 hCentro Interpretación de la Pasión de Balmaseda· Iglesia de Santa Clara: Campo de las Monjas, 1· Tel.: 946801438· c.pasion@balmaseda.net· De martes a domingo y festivos: de 11 a 14 h.; Viernes: de 11 a 14 y de 17:30 a 19:30 h. Emakumearen Etxea· Correría, 62· Tel.: 946103099· www.enkarkume.net· mujer@balmaseda.net· De lunes a viernes: de 9 a 13 y de 16 a 20 h.ENKARTUR - Oficina de Turismo· Martín Mendia, 2· Tel.: 946801356· enkartur.net/· info@enkartur.net · De lunes a sábado de 10 a 14 y de 16 a 19 h. Domingos de 9 a 14 h.Gaztetxoko· Pío Bermejillo, 40· Tel.: 946800240· www.balmabegi.com· gaztetxoko@balmaseda.net· Viernes de 17:30 a 21 h y sába do de 16:30 a 18:30 h (de 10 a 12 años) de 18:30 a 21 h (de 13 a 17 años).Haurreskola· Presa Encimera, 7· Tel.: 946800762

Kultur Etxea· Plaza San Juan s/n· Tel.: 946802974

·Dpto. Cultura- ext. 1· cultura@balmaseda.net· Klaretantzokia @balmaseda. net· Horario de lunes a viernes de 9:30 a 14 h·Biblioteca- ext. 2· De lunes a viernes de 10 a 13 y de 17 a 20 h.·Gaztezer· Pío Bermejillo, 19- ext. 3· balmaz.org · infogazte @ balmaseda. net· balmazer @ balmaz.org · De lunes a viernes de 10 a 14 h y de 18 a 20 (excepto viernes por la tarde) ·Txiki-Park· Martín Mendia, 16- ext. 4· lunes, jueves y viernes de 17 a 20 h, martes y miércoles de 16 a 20 h, sábados y domin gos de 11:30 a 13:30 h

KZgunea· Tel.: 944033317· tutor.balmaseda@kzgunea.netMendiko Etxea· Plaza Lehendakari Agirre· Tel.:946800646· Lunes, miércoles y jueves de 20 a 21 h.Museo de Boinas “LA ENCARTADA”· El Peñueco, 1· Tel.: 946800778· de martes a viernes de 10 a 14h, los sábados de 10:30 a 19 horas y domingos de 11 a 15 horas./Lunes cerradoMuseo de Historia· Martín Mendia, 12 - Tel.: 657795806· De martes a sábado: de 10 a 13:30 y de 17 a 19:30 h. / Domingos y festivos: de 10 a 14 h./ Lunes cerradoOMIC· 2ª planta del Ayuntamiento· Tel.: 946802990· Cita previa. Martes de 10 a 14 horasPiscinas Municipales· Avenida La Calzada, 2· Tels.: 946038543/ 946800549 · igerilekuak@gmail.com

· De lunes a viernes de 9:00 a 21:45 h./ Sábados y domingos de 10 a 14 h.Polideportivo Errotarena · Avenida La Calzada, 2· Tels.: 946038543/ 650093604· De lunes a viernes de 9 a 21:45 y sábados y domingos de 10 a 14 h.

Servicio de recaudación · 2ª planta del Ayuntamiento· De lunes a viernes: 9 a 13:30 hServicios sociales· 1ª planta del Ayuntamiento· Tel.: 946102491· gizarte@balmaseda.net · Horario de lunes a jueves de 9 a 14 h. Con cita previa: martes y jueves: 9 a 13:30 h. Viernes cerrado al público

URGENCIAS/LARRIALDIAKAMBULANCIA 94 4970387 94 4970100AMBULATORIO 94 6102325BOMBEROS 94 6800183CRUZ ROJA 94 6670584DYA 94 6399222ERTZAINTZA 94 6802701POLICIA MUNI. 657 795800PROTECCIÓN CIVIL 629535240S.O.S. DEIAK 112OTROS / BESTELAKOAKAEROPUERTO 944869664ANSA 94 4274200AECC 94 6103099

94 4241300BIZKAIBUS 902222265BUTANO 94 6800196CAMARA AGRARIA 946800690CONSORCIO AGUAS 94 4873187CORREOS 94 6800983EMERGENCIAS 94 4100000FEVE 94 6801964GARBIGUNE 652 774521GAS NATURAL 902 123456HACIENDA 94 6800245IBERDROLA 901 202020JUZGADO 94 6039955NOTARIA Carlos A. Muley 94 6800037NOTARIA Igone Aretxaga 94 6102198PARROQUIA 94 6800074REGISTRO PROPIEDAD

94 6800310SEGUR. SOCIAL 94 6103017TANATORIO 946103096TAXIS PARADA 94 6801694VOLUMINOSOS 665738196

Servicios municipales

ATENCIÓN PARA MUJERES VÍCTIMAS DE MALTRATO DOMÉSTICO 900 840 111

UdalBerriak Febrero 13/114

Agenda VariosII Muestra de Pintxos: fines de semana de febrero, estableci-mientos hostelerosCine: Django desencadena-do: 15 de febrero, 20 h; 16 de fe-brero, 22:30 h; 17 y 18 de febre-ro, 19:30 h; Klaret AntzokiaCine: El origen de los guar-dianes: 16 de febrero, 18 h; 17 de febrero, 17 h; Klaret AntzokiaCharla sobre Código QR: 20 de febrero, 15:15 h., Kultur EtxeaCine: Mamá: 22 de febrero, 20 h: 23 de febrero: 22:30 h; 24 y 25 de febrero, 19:30 h; Klaret Ant-zokiaCine: Las aventuras de Tadeo Jones: 23 de febrero, 18 y 24 de febrero, 17 h, Klaret AntzokiaVídeo-forum “Midnight in Paris”: 28 de febrero, 17 h., Ca-sa de la MujerProrroga Abartium: hasta el 28 de febrero, Museo de BoinasTeatro “Full Monty”: 1 de mar-zo, 20:15 h, Klaret AntzokiaVIII Feria de Rebajas: 2 de marzo, de 10 a 15 y de 17 a 20 h.; 3 de marzo de 10 a 15 h, FrontónCine: Un plan perfecto: 2 de marzo, 22:30 h; 3 y 4 de marzo, 19:30 h; Klaret AntzokiaCine: Blackie & Kanuto: 2 de marzo, 18 h y 3 de marzo, 17 h, Klaret AntzokiaConcurso contra la discrimi-nación racial: hasta el 3 de marzo. Entrega de premios el 8 de marzo, 17 h., Kultur Etxea8 de marzo, Día de la Mujer: actividades del 4 al 9 de marzoPróximo pleno: 5 de marzo, 9 h, Salón de PlenosCurso de gestión empresa-rial: del 5 al 7 y del 12 al 14 de marzo, mañanas, ArangurenEntrega de premios “Memo-rial Javier Santa Coloma”: 21 de marzo, 18 h, Kultur EtxeaCine: Hermosas criaturas: 8 de marzo, 20 h; 9 de marzo, 22:30 h; 10 y 11 de marzo, 19:30 h; Klaret AntzokiaCine: Peso pesado: 9 de marzo, 18 h y 10 de marzo, 17 h, Klaret AntzokiaCine: Oz un mundo de fanta-sía (3D): 15 de marzo, 20 h; 16

LANDER ONDOVILLA OTEGUI-ABOGADO-

Pza. de los Fueros, 4-3ºF 48800 BALMASEDA Teléfono 626 09 28 92(Bizkaia) Fax 94 680 16 37

Udaltzaingoak aurkitutakoakOtsailaren 13an, Udaltzaingoak ho-nako hauek aurkitu ditu: eskularru bat, kotxe baten giltza eta eskumuturre-koa.

Sakelako telefonoa galdutaUrtarrilaren bukaeran, ezaugarri hauek dituen sakelakoa galdu zen: No-kia Lumia 600, beltza. Jabeak saria emango dio Udaltzaingoaren bulego-ra eramaten duen pertsonari.

KZgunea otsaileanOtsailean, KZguneak goizez irekiko di-tu ateak, 09:00etatik 13:00etarabitar-tean, astelehenetik ostiralera.Ikastaroak eta mintegiak:-E-administrazioa: 15etik 28ra, 11:00etatik 13:00etara.-Facebook (euskaraz): 18an, 09:00eta-tik 11:00etara.-Erabili posta elektronikoa komu-nikatzeko (euskaraz): 21ean, 09:00etatik 11:00etara.-Wikipedia: 22an, 09:00etatik 11:00etara.-E-osasuna: 25ean, 09:00etatik 11:00etara.

-Gmail: 27an, 09:00etatik 11:00etara.IT txartelaren probak: hilaren 20an eta 26an, 09:00etatik 11:00etara.

UdalBerriak Otsaila 13/114

II. Pintxo Erakusketa: otsaileko asteburuetan, ostalaritza esta-blezimenduetanZinea: Django desencadena-do: otsailaren 15ean, 20etan; ots-ailak 16, 22:30ean; otsailak 17 eta 18, 19:30ean. Klaret AntzokianZinea: El origen de los guar-dianes: otsailak 16, 18etan; otsai-lak 17, 17etan. Klaret AntzokianQR kodeari buruzko hitzaldia: otsailak 20, 15:15ean, Kultur EtxeanZinea: Mamá: otsailak 22, 20etan otsailak 23, 22:30ean; otsailak 24 eta 25, 19:30ean. Kla-ret AntzokianZinea: Las aventuras de Ta-deo Jones: otsailak 23, ots. 18 eta 24, 17etan. Klaret Antzokian“Midnight in Paris” bideofo-ruma: otsailak 18, 17etan, Emakumearen EtxeanAbartiumen luzapena: otsaila-ren 28ra bitartean, Boinas Mu-seoan“Full Monty” antzezlana: mar-txoak 1, 20:15ean, Klaret Antz.Beherapenen VIII. Azoka: mar-txoak 2, 10etatik 15etara eta 17etatik 20etara; martxoak 3, 10etatik 15etara. FrontoianZinea: Un plan perfecto: mar-txoak 2, 22:30ean; martxoak 3 eta 4, 19:30ean. Klaret AntzokianZinea: Blackie & Kanuto: mar-txoak 2, 18etan; martxoak 3, 17etan. Klaret AntzokianArraza bereizkeriaren aurkako lehiaketa: martxoak 3 arte. Sariak martxoak 8an bana-tuko dira, 17etan, Kultur EtxeanMartxoaren 8a, Emakumea-ren Eguna: jarduerak martxoaren 4tik 9ra bitarteanHurrengo bilkura: martxoaren 5ean, 09:00etan, bilkura aretoanEnpresa kudeaketa- ikasta-roa: martxoak 5etik 7ra eta 12tik 14ra, goizez, Arangurenen“Javier Santa Coloma Memoriala”-ren sari banake-ta: martxoak 21, 18etan, Kultur EtxeanZinea: Hermosas criaturas: martxoak 8, 20etan; martxoak 9, 22:30ean; martxoak 10 eta 11, 19:30ean. Klaret Antzokian

Agenda

Bestelakoak

LANDER ONDOVILLA OTEGUI-ABOKATUA-

Foru plaza, 4-3ºF 48800 BALMASEDA Telefonoa 626 09 28 92(Bizkaia) Faxa 94 680 16 37

Policía MunicipalA día 13 de febrero, és-tos son los hallazgos de la Policía Municipal: un guante, llave de coche, una pulsera .

Móvil perdidoA finales de enero se per-dió un móvil Nokia Lumia 600 de color negro. La pro-pietaria recompensará a la persona que lo entregue en la oficina de la Policía Municipal.

KZgunea en febreroEn febrero, el KZgunea abrirá sus puertas en hora-rio de mañana, de 9 a 13 horas de lunes a viernes.Cursos y seminarios:-E-Administración: del 15 al 28, de 11 a 13 h.-Facebook (en euskera): día 18, de 9 a 11 h.-Comuníquese mediante correo electrónico (en eus-kera): día 21, de 9 a 11 h.-Wikipedia: día 22, de 9 a 11 h.-E-salud: día 25, de 9 a 11 h.-Gmail: día 27, de 9 a 11 h.Pruebas IT Txartela:Los días 20 y 26 de 9 a 11 horas.

de marzo, 22:30 h; 17 y 18 de marzo, 19:30 h; Klaret AntzokiaKorrika: 22 de marzo, 4:30 h.Presentación libro familia Goffard: 22 de marzo, 19:30 horas, Kultur EtxeaCine: Hansel y Gretel: Cazadores de bru-jas: 22 de marzo, 20 h; 23 de marzo, 22:30 h; 24 y 25 de marzo, 19:30 h; Klaret Antzo-kiaCine: Croods, una aventura prehistóri-ca (3D): 30 de marzo, 22:30 h; 31 de mar-zo y 1 de abril, 19:30 h; Klaret Antzokia

Zinea: Peso pesado: martxoak 9, 18etan; martxoak 10, 17etan. Klaret.Zinea: Oz un mundo de fantasía (3D): martxoak 15, 20etan; martxoak 16, 22:30ean; martxoak 17 eta 18, 19:30ean. Klaret AntzokianKorrika: martxoak 22, 4:30eanGoffard sendiari buruzko liburua-ren aurkezpena: martxoak 22, 19:30ean, Kultur EtxeanZinea: Hansel y Gretel: Cazadores de brujas: martxoak 22, 20etan; mar-txoak 23, 22:30ean; martxoak 24 eta 25, 19:30ean. Klaret AntzokianZinea: Croods, una aventura pre-histórica (3D): martxoak 30, 22:30ean; martxoak 31 eta apirilak 1, 19:30ean. Klaret Antzokian

UdalBerriak12

Enkartur FiturrenEnkarturrek espazio berezia izan zuen Turismoaren Nazioarteko Fi-tur Azokan. Azoka hori urtero egin da Madrilen. Oraingo honetan, Enkarterri ordezkatuta egon da, bai Bizkaiko Foru Aldundiaren standean, baita Eusko Jaurlaritza-ren baitako Euskadiren standean ere. Otsailaren 2a (larunbata), gai-nera, gure eskualdearen eguna izan zen, eta zenbait ekintza egin ziren Balmasedako Aste Santuaren eta Gueñesko Paperezko Jantzien Lehiaketaren harira. Era berean, Enkarterriko Alberto Sin Patrón di-seinatzaileak egindako diseinuen desfilea ere egin zen. Edizio hone-tan, nabarmen areagotu dira bisi-tak, 2012. urtearekin alderatuta.

Esku pilotako Enkarterri txapelketaOtsailaren 3an, esku pilotako Enkarterri txapelketaren finalak jokatu ziren Sestaoko frontoian. Balmasedako ordezkariak Óscar Moreno eta Ander Acelay gazteak izan ziren, eta ez zuten lortu txape-la hona ekartzea, Muskizko biko-tearen aurka galdu egin baitzuten. Gure mutikoek txapeldunorde iza-tea erdietsi dute, eta oso postu ga-rrantzitsua da, batez ere aurreka-rien kalitatea kontuan hartuta. Haurren kasuan, David eta Pablo Rodríguez anaiek finalerdietan galdu zuten Portugaleteko biko-tearen aurka, eta partida benetan zirraragarria izan zen.

Manuel Cabori aitortzaBizkaiko Automobilismo Federa-zioak otsailaren 9an egin zuen au-tomobilismoko urteko gala. Bertan, Manuel Cabori oroitzapenezko plaka eman zitzaion, 2012ko Es-painiako txapeldun suertatu zelako mendi kategorian. Taldeko buru Berna Gómezek jaso zuen; izan ere, Cabo ezin izan zen bertaratu Ma-drilera abiatu zelako, RFEAk anto-latuta baitzuen Espainiako 2012ko mendiko txapeldunaren garaikurra jasotzeko ekitaldia.

LaburkiOtsaila 13/1 13

-Partekatzeko pisu bila nabil. 656710411.-Garaje plaza alokairuan Magdalena kalean, Gizarte Segu-rantzaren bulegotik gertu. 50 euro. 645700597.-Garajea alokairuan La Magdalena pasealekuan. 50 euro. 645700597.-Merkataritza lonja alokairuan. 150 m2. Ekonomikoa. Anbulatorioaren parean. 677900948.-Garaje plaza zabala alokairuan anbulatorioaren parean. 630713591.-Garaje plaza alokairuan Ateneo eraikinean. 630713591.-Txaleta alokatzen da Galtzadan. Terraza eta lorategia. Altzairuekin edo altzairurik gabe. 5 logela, 5 bainugela, 2 egongela, sukaldea eta txokoa. Alokairuan, saltzeko aukera. 609483940.-Familia bat 2 edo 3 logelako pisu baten bila dabil, alokatzeko. 672554069.-Logela alokagai pisua konpartitu nahi duen neskarentzat. 659844980.-Garaje plaza zabala alokatzen da Kalbario kalean. Prezioa adosteko. 645726479 / 946800607.-Lagun bat behar da etxebizitza partekatzeko. 656710411.

Alokairua

Lana-Mota guztietako garraiatzeak egiten dira furgonetarekin (altzariak, etxetresna elektrikoak eta behar duzun guztia). Se-riotasuna eta prezio doituak. 679276515.-Gazte batek txatarra jasotzen du etxeetan, eta lonjak zein ganbarak garbitzen ditu. Seriotasuna. 618379335.-Ongi moldatzen naiz pertsona nagusiekin. Nire burua es-kaintzen dut zaindari gisa. Eskarmentu handia. Baldintzak eta prezioa zehazteko. Mª José Bilbao: 667262236.-Paperak behar bezala dituen neska arduratsu bat lan bila dabil. Edozein lan egiteko prest: etxean edo kanpoan egoteko, umeak zaintzeko, nagusiak, etab. Eskarmentuduna. 632937553.-HABEren euskaltegian eskarmentua duen irakasleak es-kolak emango lituzke maila guztietan: EGA, mintzamen praktikak, ikastaro bereziak, eta abar. Edozein leku eta ordu-tan. 656710411.-Emakume bat lan bila dabil: umeak, nagusiak edo gaixoak zaintzea, etxeko lanak, zerbitzaria, etab. Asteko egun guztie-tan, gauez ere bai. Eskarmentu handia: 695447641.-Emakume bat itzulpenak egiteko prest dago: frantsesetik gaztelaniara eta alderantziz. Eskarmentu handia: 695447641.-Emakume bat lan bila dabil: garbitzea, nagusiak edo hau-rrak zaintzea, sukaldeko laguntzailea, etab. Eskarmentuduna. 635178059 (Judith).-Frantzian jaiotako diplomadunak frantseseko klaseak ematen ditu Balmasedan. 610292796.-Euskara tituloa duen irakasleak (euskaldun zaharra), lehen hezkuntzako ea euskarako klaseak ematen ditu. 678956986.-Emakumea lan bila dago: ostalaritzan, garbitzaile gisa eta zaharrak eta umeak zaintzen. Eskarmentuduna. 667386900.-Maisu tituludunak eskola partikularrak ematen ditu 8 eta 15 urte bitartekoentzat. Lokala daukat. Arkaitz - 665738777-Neska arduratsua lan bila dabil umeak eta adinekoak zaindu edo etxeko lanak egiteko. 608132308.

Salmenta-Pisua salgai. 90 m2. 4. solairua, igogailua. 3 logela, sukaldea, egongela, bainugela eta komuna. Altzari batzuk. Gas natural1. Hirigunean. Bista zoragarriak. Denak kanpoaldera. 199.000 euro. Garajea ere eskura liteke. Ikusi egin behar da nahitaez. 609483940.-Garaje-partzela itxia salgai. Argi naturala. Ura eta argia. Lauzatua dago. Enkarterri etorbidea, 57. 24.000 euro. 609483940.-Garaje-partzela itxia salgai Enkarterri etorbideko 20-22 zenbakian (plaza gorria). Prezioa negoziatu daiteke. 629451979.-Lonja salgai (Aldapa kalean, Gaztelurako igoeran). Aukerak: 2 auto, trastelekua, motorrak, bizikletak. 42 m2. 639511791.-Garaje-partzela itxia salgai beilatokiaren ondoan. 615740171.-115 m2-ko pisua salgai Foru plazan. 4 logela, egongela txikia, egongela, komuna, sukaldea eta egongela-jangela. Kalefakzio zentrala. Balkoi beira-duna, trastelekua. Bizitzera sartzeko. 609406465.-Kontsumo baxuko estufa ematen dut butanoko estufa baten truke. 665734510.-Ford Mondeo Ghia familiarra salgai. 678956986.-Ford Focus-a salgai, XR ekipamenduarekin. 2007koa eta diesela da, eta 115 zaldi ditu. 607857493 (Mónica).-Etxebizitza erdi berria, bikaina, San Severino plaza ondoan (Ateneo eraikina -Ercorecako ata-rian), 4. solairua, 120 m2, trastelekua (10 m2) eta oso garaje handia (aukerakoa), etxebizitzara sarbi-de zuzena du. 32 m2-ko egongela, 16 m2-ko sukal-dea, 3 logela, 2 bainugela. Horma-armairuak. Ezinbestekoa da ikustea. 298.500 euro. 654140222.-Pisua salgai. 72 m2, erdialdean, bi logela, sukal-de osatua, egongela, bainugela. Dena kanpoal-dean. Berogailua. Trastelekua. 678318140.-Garaje-aparkalekua salgai. Oso handia, 14 m2-koa, alboetan aparkalekurik ez duena eta sarbide errazekoa. Mandoa du eta autoa eta motorra aparkatu ahal dira. Kolitza kooperatiban. 14.000 euro. 661607628.-Pisua salgai. Guztiz eraberrituta dago eta altza-riak ditu. 79 m2 erabilgarri, gas naturaleko beroke-ta-sistema. 3 logela, egongela, komuna eta sukalde ekipatuak, biltegia eta ganbara. Dena kanpoaldera begira. 138.000 euro. 635727848-Etxebizitza ikusgarria, ia berria, San Severino plazaren alboan (Ercoreca). 4. solairua. 120 m2. Trastelekua (10 m2) eta oso garaje handia (auke-rakoa) etxebizitzan bertan. 32 m2-ko logela, 16 m2-ko sukaldea, 3 logela, 2 komun, horma-armairuak. Ikusi beharrekoa. 339.500 euro. 654140222-Vaillant markako galdara salgai, estreinatu ga-bea. Oso merkea. 667565262-Pisua salgai Markes Plazan. Bi logela, egongela, sukaldea eta bainugela. 652708759-946800181.- Garaje-partzela saltzen edo alokatzen da El Ateneon. Prezioa adosteko dago. 616157606.

HERRITARRAK

Pelotazale elkartearen aurtengo kuotaBalmasedako Pelotazale elkarteak bazkideei jaki-tera ematen die frontoira bertaratu daitezkeela 2013ko kuota ordaintzera, astearte eta ostegune-tan, 18:00etatik 20:00etara bitartean. Halaber, 6 euroko ordainketa hori elkarteak Kutxabanken duen kontuan ere egin daiteke.Kuotak ordaintzeko dituzten kideei arren eskatzen zaie frontoira joatea ordainketa helbideratzeko, eta gogorarazi dute ordaintzeko modu bakarrak arestian aipatutako biak direla.

2013. urtean, udal igerilekuak ez dira itxiko eguerdian. Kiroldegia zein ige-rilekuak eguerdian ere erabili ahal izateko, azken horiek etengabe egon-go dira zabalik 09:00etatik 21:45era, astelehenetik ostiralera, eta 10:00etatik 14:00etara, larunbat eta igandeetan.Udal igerilekuak zabalik egoteko or-dutegia aldizkari honen aurreko ata-lean argitaratu zen, baina ez zen zu-zena. Barka itzazue eragozpenak!

71ko kintak bazkaria izango du otsailaren 23an Txoko Kolitzan, 15:00etan. Parte hartzeko interesa dutenek 35 euro sartu be-harko dituzte otsailaren 20a baino lehen, honako kontu-zenbaki honetan: 3035 0090 64 0901058120 (Euskadiko Kutxa). Anima-tu eta etorri ondo pasatzera!

71ko kinta

KIROLAErretiratuen Elkartearen urteko bazkariaBalmasedako Erretiratuen Elkarteak bazki-deentzako urteko bazkaria antolatu du mar-txoaren 9rako. Frontoian izango da 14:30ean, eta prezioa 3 eurokoa izango da. Elkarteak bertaratu nahi direnei gogorarazten die 2013ko ordainagiria aurkeztu beharko dutela. Erreserbatu tokia elkar-tean bertan.

IGERILEKUAK ZABALIK EGUERDIAN

HERRITARRAK

76ko kintaren urteko bazkaria otsaila-ren 23an izango da, San Roque hote-lean. Parte hartzeko, 45 euro sartu be-har dira Kutxabankeko kontu-zenbaki honetan: 2095 0275 8091 12488681. Narú tabernan geratu gara 13:30ean, gosea pizteko.

76ko kinta

Kolitza abesbatzaren esker onaOtsailaren 2an Balmasedan gailendu ziren euriari, kazkabarrari eta haizeari aurre eginda, Kolitza abesbatza kalera irten zen berriro, aurten ere Santa Ageda euren modura omentzeko. Eguraldi kaska-rra gorabehera, tradizioari fidel jokatu zuten, aterki guztien gainean farol argiztatua ikus zitekeen eta.Kolitza abesbatzak balmasedar guztiei eskerrak eman nahi dizkie, hala helarazitako dohainengatik, nola 2013an ere erakutsi dieten maitasunagatik.

Balmaseda BHIren Agate DeunaOtsailaren 4an, Balmaseda BHIko zenbait ikasle hi-ribilduan zehar ibili ziren Santa Agedaren omenez abesten. Gainera, udaletxera hurbiltzeko parada izan zuten, eta hain errotua dugun tradizioaz goza-tu ahal izan genuen. Eskerrik asko, neska-mutilak!

Otsailaren 8an, Enkarterriko derbia Errotarena kiroldegian izan zen, eta Balmasedako gizonezkoen senior tal-dea eta Zallako Bidegintza aurrez au-rre aritu ziren.Azkenean, partida Juanma Calvo bal-masedarren garaipen bikainarekin amaitu zen. Lanak izan zituzten parti-

dan murgiltzeko, baina azken laurde-nean, defentsa onari eta akats gutxiei esker, derbiko garaile suertatu ziren (52 eta 42).Álvaro Díez Fernándezen mutilek (mutikoen kategorian) lehen lekuan amaitu dute lehen fase hau.Mutiko txikienei dagokienez, partida

estu-estua izan zen, eta, azkenean, Iker Calvo Allenderen jokalariek 52 eta 54 galdu zuten Getxoren aurrean.Aitzitik, neska txikienek, hau da, Lau-ra Valenciano Menéndezen neskek 20 eta 35 irabazi zioten Bedarbideri Ur-duñan.

Saskibaloi derbia EnkarterrinUdal igerilekuak

Mendi TaldeaBalmasedako Mendi Taldeak antolatutako ekintza berriak.-Aiako (Gipuzkoa) Pagoetara (637 m) igoera eta bazkaria sagardotegian, otsailaren 18an.-Alpinismoari buruzko ikastaroa. Hastapen maila otsailaren 25ean, eta hobetzeko maila otsaila-ren 26an.-Urkiolako mendatetik Barazarreko mendaterai-noko ibilbidea, martxoaren 11n. Altungana (765 m) ere igoko da, Informa zaitez Mendiko Etxean, 946800646 telefo-no-zenbakiaren bidez edo info@balmasedamendi-taldea.net helbidearen bidez.

Balmasedako Kadagua Kluba

UdalBerriak10

Laburki KULTURA LaburkiOtsaila 13/1 11

Goffard sendiaren historiaGoffard sendi ezagunak euren historiari buruzko liburu bat pla-zaratu du, eta gure hiribilduko herritarrekin partekatu nahi du. Horretarako, aurkezpena antola-tu da martxoaren 22an, 19:30ean, Kultur Etxean. Egileek ez dute uste familia berezi edo ezberdin baten parte direnik, bai-na ilusioa egiten zien liburu ba-tean agertzeak senideak biltzen zirenean nagusiei hainbestetan entzundako istorioak, abenturak eta bizipenak.

Abartium erakusketa luzatu egingo daBoinas “La Encartada” Museoak eta Abartiumek erabaki dute arte garaikideko erakusketa otsaila-ren 28ra arte luzatzea. Erakus-keta horretan, margolaritza, es-kultura, arte digitala edo instala-zioak bezalako diziplinetan di-harduten 18 artistaren obrak daude ikusgai. Euskal artisten obrez gain, estatuko eta atzerriko artistenak ere badaude: Blanca Agajo (Vitoria-Gasteiz), Diego Moyua (Oñati) eta Koldo Etxeba-rria (Bilbo), Miguel Balbás (Ma-dril), Eva Cunill (Bartzelona), Jau-me Font (Logroño), Harrison (Txi-le), Huet (Bartzelona), Ariadne Nenclares (Mexiko), Mart (Tarra-gona), Álvaro Peña (Murtzia), Pe-re Ribera (Castelló), Ramón Sobe-rón (Kantabria), Josep Vernis (Bartzelona), Quim Arqués (Giro-na), Roberto Canduela (Madril), Ibarra (Almería) eta Javier Sanz (Coruña).Erakusketa hau ikusteko sarrera doakoa da.

Azokak EnkarterrinMartxoaren 3an, Sopuertan Txe-rriki Azoka egingo da. Txorizo eta Odolkien XLI. Lehiaketaz eta txerriki produktuak saltzeaz gain, Euskal Herriko Txerrikigile Nagusiaren XVII. lehiaketa ere izango dugu.Martxoaren 17an, San José egu-nean, Gueñesen txanda izango da, Enkarterri kalean Hegazti eta Gas-tronomia Azoka egongo baita. Ho-nako hauez ere gozatzeko parada izango dugu: Euskal Oiloaren XII. Monografikoa, Enkarterriko villano eta villanuco arrazako txakurren XIX. Monografikoa, eta arku atlan-tikoko gazta nahiz Bizkaiko txakoli-naren erakusketa, dastatzea eta salmenta.

Balmaz Lankidetza AsteaGazteria Sailak hitzaldi eta doku-mental proiekzio batzuk antolatu ditu lankidetzari eta proiektu soli-darioei buruz, eta “Balmaz Lanki-detza Astea” du izena. Xede nagu-sia da gazteak sentsibilizatzea eta aktibatzea horrelako ekintzen ingu-ruan, horietan parte hartzeko behar den guztia ezagutzera emateaz gai-nera.Jarduerok Kultur Etxean gauzatuko dira otsailaren 25etik mar-txoaren 1era bitartean, 19:30ean (ostiraletan 19:00etan izango da). Sarrera doakoa da, eta Balmaz Bo-lunta programan izena eman dute-nek 5 kreditu jasoko dituzte hitzaldi bakoitzean parte hartzeagatik.Bestaldetik, “Balmaz I. Erronka So-lidarioa” aurkeztuko da Tenguaje BalmaZiber izenpean. Hondurasen izango da, Horizontes al Futuro zen-troan, eta zuzendaria Goyo anaia da. Proiektua diru nahikoa biltzean datza, leku horretan ziber bat eraiki ahal izateko.

Bisitariak Balmasedako museoetanBoinas “La Encartada” MuseoaBoinas La Encartada Museoari dago-kionez, azken urtean guztira 8.158 bi-sita izan ditu, hau da, aurreko urtean baino zertxobait gutxiago. Nagusiki taldeko bisitetan nabaritu da behe-rakada. Dena den, areagotu egin da euren kontura doazen turisten ko-purua.Nabarmendu behar da, era berean, uztailean eta abuztuan areagotu egin direla bisitak, eta ia pertsona guztiak autonomia erkidegotik kanpokoak eta atzerritarrak direla. Zehazki, atzerritarren bisitek, guztira, % 5 osatu dute, eta bereziki Frantzia-tik, Australiatik, Danimarkatik, Ale-maniatik eta Zeelanda Berritik iritsi-takoak izan dira.Kopuru osoaren % 74 gure autono-mia erkidegotik iritsi dira, eta % 60

Bizkaitik. Hurrenkerari dagokionez, estatuko erkidegoetatik gehien bisi-tatu gaituztenak Kantabriakoak, Ka-taluniakoak, Burgoskoak, Madrile-koak, Balearretakoak eta Valen-tziakoak izan dira.Guztira 161 pertsona hurbildu ziren “2012ko Emakumea” programako bisita antzeztuetara, 561 pertsona erakusketa bisitara eta manta ehun-gailuak martxan jartzeko bisitara, eta 144 “Abartium” erakusketara (otsai-laren 28ra arte luzatu da).

Hiribilduko Historia MuseoaIgaro den urtean, 2012an, Hiribilduko Historia Museoak 3.575 bisitari izan zituen guztira, 3.401 kanpotik etorri ziren eta 174 Balmasedatik bertatik. Taldeen kopurua txikiagoa izan da

(2012an, 69 talde), baina eutsi egin zaio bisita euren kabuz egiten duten pertsona-kopuruari.Jatorriari dagokionez, Euskadiko bisi-tariak gehiengo dira oraindik ere (% 66), % 26 dira estatuko ia probintzia guztietatik etorritakoak, eta % 8 bai-no zertxobait gehiago atzerritarrak ziren. Azpimarratzekoa da, estatu mailan, iaz ohi baino kanariar eta an-daluziar gehiago hurbildu zirela.

Centro de Pasioaren Interpretazio GuneaBalmasedako Pasioaren Interpretazio Gunean ere nabaritu da talde gutxia-go iritsi direla, eta iaz, guztira, 2.495 bisitari egon ziren. Museo honen in-guruan interesa agertu duten pertso-nen jatorria eta Historia Museoko bi-sitariena oso antzekoak dira.

San Sebastianen omenezko meza

Zine digitala Klareten

*Helduentzako zine-saioetako sarrerek zenbakia dute, hautatu eserlekua. Sarrerak leihatilan aurrez eskuratzen badituzu, ez duzu komisiorik ordainduko, eta ez zara ilaran jarri beharko, honako ordutegi hauetan: ostiraletan 20:00etatik 21:00etara; larunbatetan, 19:30etik 20:30era; igandeetan, 19:30etik 20:30era; eta astelehenetan, 19:30etik 20:30era. Halaber, Balmasedaren web orriaren bitartez nahiz sarrerak erosteko Kutxabanken zerbitzuaren bidez eskura ditzakezu.*Haurrentzako 3D saioek, estreinaldi bereziek izan ezik, prezioari eutsiko diote, eta 4 euroko sarrera mota bakarra izango dute. *Antolatzaileek datuotako batzuk alda ditzake.

“The Full Monty” antzezlanaMartxoaren 1ean, ostiralean, Kla-ret Antzokian izango dugu, 20:15etik aurrera, “The Full Mon-ty” film ospetsuaren antzerkirako egokitzapena. Teatro Txitxaun Kole-ktiboko berriztarren eskutik, Ingala-terrako iparraldean hirurogeita ha-marreko hamarkadan gertatutakoa berriro bizitzeko aukera izango du-gu; zehazki, egoera ekonomiko pre-karioa zela eta, sei lagunek strip-tease ikuskizuna sortu zuten. Antzerki kolektiboak egungo gizar-

tearen erradiografia egin nahi izan zuen eta orduan bururatu zitzaien argumentu hori berreskuratzeko ideia. Antzezlan horrekin “sarrerarik ez” kartela jartzea lortu dute egon diren toki guztietan.Sarrerak jada salgai daude 5 euroko prezioan. Eskura itzazu Kultur Etxe-ko bulegoetan, Klaret Antzokiko lei-hatilan, udal web orriaren bitartez (www.balmaseda.net) edo Kutxa-banken zerbitzu anitzeko kutxazai-netan.

Urtarrilaren 20an, San Sebastianen omenezko mendiko meza egin zuten Kolitza baselizan. Adin guztietako 50

pertsona inguru bildu ziren tradizio horretaz gozatzeko. Argazkian ikus daitezke aurten Kolitzara igotzera

animatu diren mendizaleak.

O T S A I L ADJANGO DESENCADENADOOtsailaren 15ean, 20:00etan.Otsailaren 16an, 22:30ean.Otsailaren 17an eta 18an, 19:30ean.Generoa: drama, western / 16 urtetik gorakoentzat.

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANESOtsailaren 16an, 18:00etan.Otsailaren 17an, 17:00etan.Generoa: animazioa, abenturak / Adin guztietako ikusleentzat.

MAMÁOtsailaren 22an, 20:00etan.Otsailaren 23an, 22:30ean.Otsailaren 24an eta 25ean, 19:30ean.Generoa: beldurrezkoa.Aitak ama hil zuenean, Victoria eta Lilly ahizpak desagertu egin ziren bizi ziren urbanizaziotik gertu zegoen basoan. Baina ez zeuden bakarrik.

LAS AVENTURAS DE TADEO JONESOtsailaren 23an, 18:00etan.Otsailaren 24an, 17:00etan.Generoa: animazioa, abenturak, kome-dia, familiarra / Adin guztietzako.Tadeo igeltseroa ameslari samarra da, eta nahasmendu bat dela eta, arkeologo ospetsutzat joko dute eta Perura bidaliko dute espedizio batean.

M A R T X O AUN PLAN PERFECTOMartxoaren 3an, 22:30ean.Martxoaren 3an eta 4an, 19:30ean.Generoa: komedia.Arte kontserbatzaile batek Texasko emakume bat kontratatu du Moneten margolan bat zeukan gizon baten bilo-baren plantak egin ditzan.

BLACKIE & KANUTOMartxoaren 2an, 18:00etan.Martxoaren 3an, 17:00etan.Gen.: animazioa, komedia, familiarra.Blackie, ardi beltza, Ilargira joatearekin obsesionatuta dago. Kanuto, berriz,Blackierekin.

HERMOSAS CRATURASMartxoaren 8an, 20:00etan.Martxoaren 9an, 22:30ean.Martxoaren 10ean, 19:30ean.Martxoaren 11n, 19:30ean.Generoa: drama.Ethan irrikaz dago hegoaldeko bere hiri txikitik alde egiteko, eta neska miste-riotsu bat ezagutuko du, Lena.

PESO PESADOMartxoaren 9an, 18:00etan.Martxoaren 10ean, 17:00etan.Generoa: komedia / 7 urtetik go-rakoentzat.Murrizketak musika eskolak bertan be-hera uztearekin mehatxatzen ari dira, bai eta irakaslea kaleratzearekin ere, eta, horregatik, Scott dirua biltzen ha-siko da, Horretarako, bere lanarekin ja-rraituko du, eta arte martzial mistoetako borrokalari gisa ere arituko da.

OZ UN MUNDO DE FANTASÍA (3D)Martxoaren 15ean, 20:00etan.Martxoaren 16an, 22:30ean.Martxoaren 17an, 19:30ean.Martxoaren 18an, 19:30ean.Generoa: fantasia.Oscar Diggs zirkuko garrantzi gutxiko magoa da eta zalantzazko ospea du, eta Kansas hautseztatutik Oz herrialde disti-ratsura botako dute.

HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJASMartxoaren 22an, 20:00etan.Martxoaren 23an, 22:30ean.Martxoaren 24an eta 25ean, 19:30ean.Generoa: akzioa, fantasia.

DE CROODS, UNA AVENTURA PREHISTÓRICA (3D)Martxoaren 30ean, 22:30ean.Martxoaren 31n, 19:30ean.Apirilaren 1ean, 19:30ean.Generoa: animazioa, abenturak, kome-dia, familiarra.

LaburkiOtsaila 13/1 9

HIRIGINTZALaburki8

Aldaketa zaborren fakturanBilbao Bizkaia Ur Partzuergoa izango da 2013tik aurrera zabo-rren tasa fakturatzeaz arduratuko den enpresa. Aplikatu beharreko tarifak Udalak onetsitakoak dira, urte honetarako ordenantza fis-kaletakoak. Hemendik aurrera, aipatu kontzeptuaren faktura hi-ru hilean behin igorriko da, ur-horniduraren zerbitzuaren faktu-rarekin batera. Edozein kontsulta egin nahi iza-nez gero, hona hemen bezeroaren arretarako Ur Partzuergoaren zer-bitzuko telefono-zenbakia: 944873187.

Larrugin kaleko Barne Erreformarako Plan Berezia (BEPB)Otsailaren 12an, Larrugin kaleko BEPB (Barne Erreformarako Plan Berezia) aurkeztu zen ofizialki. Hasieran onetsi eta Bizkaiko Aldi-zkari Ofizialean argitaratuko da, alegazioak aurkeztu ahal izateko. Datorren Udalberriak-en infor-mazio zehatzagoa emango dugu. Hala ere, interesa duten pertso-nek udaletxeko Bulego Teknikora (2. solairua) jo dezakete.

Udaltzaingoaren auto berriaUdaltzaingoak auto berria estrei-natu du, Udalak ibilgailu horiek ordaintzeko erabiltzen duen ren-ting sistemari esker. Aurrekoa Re-nault Scenic zen, eta berria Ren-ault Dacia da. Nahiz eta gama baxuagoko ibilgailua izan, 4x4 izatea abantaila da, eta Udaltzaingoari lagundu egingo dio jarduketak mendian egiten, bai eta elurte txikiak daudenean ere.

Hurrengo bilkuraHurrengo ohiko bilkura mar-txoaren 1ean (asteartea) izango da, goizeko 09:00etan, udaletxeko bilkura-aretoan (1. solairua).

“Nahi Dudalako!” kanpainaUdaleko Euskara Zerbitzuak “Nahi dudalako!” kanpaina abiarazi du aurten ere, eta xede nagusia da DBH ikasketak euskaraz egin di-tuzten ikasleek hizkuntza horretan ikasten jarraitzea. Kanpaina 15 eta 16 urte dituzten gazteei eta euren gurasoei zuzenduta dago, eta Alkarbidek koordinatzen du, Bizkaiko euskara zerbitzuak biltzen dituen foroak, hain zuzen.Kanpainaren ardatz nagusia ho-nako web orri hau da: www.nahi-dudalako.com. Bertan, eskaintzari buruzko infor-mazio sakona dago, batxilergoko zein lanbide heziketako ikasketak euskaraz egin ahal izateko. Hala-ber, aurten gazteek unibertsitate eskaintzari buruzko informazioa eskuratzeko aukera daukate, bai eta zalantzen berri emateko ere Tuentiko foro batean. Era berean, zenbait sari lortu ahal izango di-tuzte web orriaren bitartez. Kanpaina ezagutarazteko asmoz, diptikoak banatu dira DBHko 3. eta 4. mailako ikasleen artean.Otsailaren amaieran, Galtzada etor-

bideak zirkuitu bio-osasungarri be-rria izango du. Eusko Jaurlaritzako Osasun eta Kontsumo Sailak 2.819,17 euroko diru-laguntza eman du proiekturako, eta jarduera fisikoa bultzatzea du xede. Horretarako, zenbait elementu instalatu dituzte etorbidean zehar dagoen bidego-

rrian. Elementuok bi kokapenetan daude, eta ibiltzean egiten den arike-ta fisikoaren osagarri izango dira, ariketa gehigarrien sorta osoa egite-ko aukera eskaintzen baitute.Parkearen erabiltzaileek, besteak beste, goiko eta beheko gorputz-adarren mugikortasun artikularrari eutsi ahal izango diote edo hori han-

ditu, giharren indarra hobetu, begi-esku koordinazioa eta trebetasuna landu eta garunaren funtzio kogniti-bo, sentsorial nahiz motorrak hobe-tu, funtzio kardiobaskularrez eta ar-nas- zein digestio-funtzioez gain.Parke bio-osasungarria eraikitzeko aurrekontua ia 8.000 eurokoa da (7.858,95 euro, zehatz-mehatz).

Zirkuitu bio-osasungarria Galtzadan

Udalak enkantean ipini ditu berriro ere lokal, garaje eta trasteleku batzuk, Geltoki kaleko 20. zenbakiko merkata-ritza- lokala eta Kubo kaleko 4. eta 19. garajeak saldu on-doren. Eskaintzak aurkezteko epea otsailaren 19an hasiko da eta martxoaren 5ean bukatu. Interesa dutenek infor-mazio gehiago jaso ahal izango dute Udaletxean bertan. Hauexek dira lokal, garaje eta trasteleku horiek:

Merkataritza-lokala-Merkataritza-lokala Presa Encimera kalean (Coope-rativa Kolitza): 141,75 m2. Hasierako prezioa: 92.850 eu-ro.-37,02 m2 erabilgarri dituen merkataritza-lokala Kubo kalean: Hasierako prezioa: 55.700 euro.

-367,4 m2 erabilgarri dituen merkataritza-lokala Kubo kalean: Horrezaz gainera, kanpoko terrazak 350 m2 bai-no gehiago ditu. Hasierako prezioa: 465.000 euro.

Garaje eta trastelekuakGarajeetan prezioen jaitsiera %25ekoa izan da eta prezio hauek behin betikoak dira, ez dira berriro jaitsiko:-18 garaje-plaza Kubo kalean: Hasierako prezioak 10.474,20 euro eta 22.474,19 euro artekoak dira.Hauetako partzeletariko batek, trastelekua ere badu. Ha-sierako prezioa 22.474,19 eurokoa da eta 18,01 m2 era-bilgarri ditu. Gainera, minusbaliatuentzat egokitua dago.-42 garaje-plaza Ateneoko aparkalekua:. Prezioak 10.875 euro eta 17.475 euro artekoak dira.

LOKAL, GARAJE ETA TRASTELEKUEN ENKANTEA

Hemen dugu Korrikaren 18. edizioa! Balmasedan zenbait jarduera pres-tatzen ari dira Korrikari merezi duen ongietorria emateko.Korrika Andoaindik abiatuko da martxoaren 14an, eta hil bereko 22an helduko da Balmasedara,

4:30ean, gutxi gorabehera. Parte hartu nahi baduzu euskararen alde-ko lasterketa erraldoi honen ingu-ruko jardueretan, animatu eta hartu parte udaletxean egiten diren ba-tzordeetan.

Martxoaren 24an Korrika Baionan amaituko da, eta Enkarterritik auto-busak irtengo dira amaiera ekitaldi-rako. Informazio osoa lortu udale-txeko Euskara Zerbitzuan (1. solai-ruan, Itsasorekin hitz egin). Eman Euskara Elkarri!

Otsailaren 9an eta 12an Inauteriak izan genituen, eguraldia desatsegina izan zen, eta, ondorioz, antolatutako jarduera guztiak udal frontoian egin behar izan ziren.Euria gorabehera, balmasedar asko animatu ziren jai horiez gozatzera. Jarraian dituzue lehiaketetako iraba-zleen izenak:

Inauterietako Mozorroen XX. Lehiaketa Handia:14 urte arteko taldeak:1.- Bollywood Balmaseda2.- Artean Murgilduta3.- Balmatxokes4.- Guerreros Aztecas5.- Gótikas del cementerio

14 urtetik gorako taldeak:1.- Balmatas2.- El Sr. de los Anillos3.- Benditos 80Karroza:1.- "V" Invasión Balmaterrestre14 urtetik beherako banakakoak:1.- Toreatzailea (Ainara)2.- Marco eta Amedio (Aimar)Martxosoena:PSY (Asier)Epaimahaiaren sari berezia:Ascot-eko lasterketakOngien girotutako komertzioaNarú tabernaTxigorkien XVII. Lehiaketa1.- Gemma2.- Paula Martínez

Balmasedako 2013ko Inauteriak

EUSKERA

Jarduerak Korrika dela eta

Eman euskara elkarri

JAIAK

Lokal eta garajeak Kubo kalean

Bollywood Balmaseda (Argazkia Txoko del Gurugú)

Decoraciones Javi

Pintura, burdineria, paper pintatuta, etxeko

tresneria eta opariakAldapa, 16/18

Tel. eta Faxa: 946 801 752 Balmaseda

TRAMEINSATRANSFORMADORE

MEKANIKO INDUSTRIALAK, S.L.

MetalgintzaBurdina

Altzairu herdoilgaitzaLetoia

Aluminioa

Telefonoa: 94 680 16 16 - Faxa: 94 610 20 58Galtzada, 40 - 48800 BALMASEDA

Laburki

Bideoforuma: "Midnight in Paris"Woody Allenen “Midnight in Paris” da Emakumearen Etxeko bideofo-rumean, ikusiko dugun hurrengo filma, otsailaren 28an, hots, hile-ko azken ostegunean. Filmak kon-tatzen digu negozioak direla-eta Frantziako hiriburura doan familia baten istorioa. Haien artean ezkongaien bikote gaztea dago, eta guztien bizitzak bidaiari esker aldatuko dira. Funtsean, filmak hobea litzatekeela berea ez beza-lako beste bizimodu bat izatea jo-rratzen du. Ohi bezala, hitzordua 17:00etan izango da, eta ondoren filmaz arituko dira Emakumearen Etxean, Askaria ere izango da.

Aholkularitza eta orientazioa nerabeentzatGizarte Ekintza Sailak, beste pro-grama batzuen artean, Aholkula-ritza eta Orientazio Psikologikoa eskaintzen du. Zehazki, arrisku egoeran dauden 12 eta 23 urte bi-tarteko nerabe eta gazteei zuzen-duta dago, bai eta euren familiei ere. Zerbitzuaren xedea da era glo-balean erantzutea bereziki zailak diren egoerei, besteak beste: jokabide disruptiboak eskolan, fa-miliak kontrolatu ezin dituen egoerak, zailtasunak harremane-tan, drogen kontsumoa eta beste mendetasun batzuk, eta abar. Ho-rrezaz gain, arreta jarri nahi zaie fa-miliaren beharrei, prozesu eboluti-bo honetan, hots, nerabezaroan la-guntzeko. Hortaz, familiek eta gaz-teek zerbitzu honetara jo dezakete, dela zuzenean, dela ikastetxeak, gizarte zerbitzuak edo beste zer-bitzuren batek bidalita.

Gizarte Larrialdietarako Laguntzak2013ko lehenengo seihileko Gizar-te Larrialdietarako Laguntzen es-kabideak aurkezteko epea apirila-ren 2tik 30era bitartekoa izango da, biak barne. Informazio gehiago Gizarte Ekintzan edo 946102491 telefono-zenbakira deituta.

Laburki

7UdalBerriak Otsaila 13/16

Igerilekuetako luminariak aldatu egin diraEnergia aurreztu eta CO2 gutxia-go isurtze aldera, eta PAES Ener-gia Iraunkorraren aldeko Ekintza Planean eskatzen den bezala, datozen asteotan zenbait proba egingo dira udal igerilekuetako luminariekin. Gaur egun, instala-zioak 400 W-eko 8 foku ditu, eta aurreikusi da 90 W-eko Led fokuekin soilik ordeztea. Era be-rean, eremuaren barruan zenbait kokapen probatuko dira, eta, be-harbada, baliteke beharrezkoa den foku-kopurua murriztea eta argiztatzearen kalitateari eus-tea.

Hondakin handien doako bilketaUdalak eskaintzen du hondakin handiak doan eta etxean bertan biltzeko zerbitzua. Altzari, lastai-ra zein somierren bat edo neu-rriengatik eta/edo pisuagatik handitzat jo daitekeen beste edozein objektu baduzu, na-hikoa duzu 665738196 telefo-no-zenbakira deitzearekin, eta, inolako kosturik gabe, zure etxean bertan edo zuk adierazi-tako tokian jasoko dute.Gomendatzekoa da ez jartzea horrelakoak ohiko hondakinak biltzeko edukiontzietan, ez eta zoruan, edukiontzien ondoan ere; izan ere, bertan jarriz gero, ezin dira birziklatu.

2.000 euro baino gehiago diru-laguntzetanEnergiaren Euskal Erakundeak (EEE) 1.223 euroko diru-la-guntza eman dio Balmasedako Udalari, zenbait udal eraikinetan balbula termostatikoak insta-latzeko eta Kultur Etxeko zoru erradiatzailea bereizteko. Era be-rean, erakunde beraren beste di-ru-laguntza bat lortu dugu, 908 eurokoa, udal igerilekuetako fokuak berritzeko.

BERDINTASUNA

MARTXOAK 8: EMAKUMEAREN EGUNAMartxoaren 8an, nazioartean Emakumearen Eguna egingo da. Gu-re Udalaren Berdintasun Sailak bat egingo du omenaldi horrekin, eta martxoaren lehen astean zenbait jar-duera antolatuko ditu guztioi gogo-rarazteko emakumeen borrokak bide luzea duela egiteko, harik eta gizone-kin berdintasunean parte hartzea lor-tu arte. Halaber, Zoko Maitea etxe-koandreen elkarteak Berdintasun Sailarekin egiten du lan kontzientzia-zio zeregin horietan.

Martxoak 4, astelehena17:30ean: berdintasunaren aldeko haurrentzako ipuin kontaketa: “Emakumezkoak kontatzen=Berdintasuna”. Sarrera librea 4 urtetik gorako neska-muti-lentzat. Emakumearen Etxean.Istorio txiki horietan emakumea izan-go da narrazioaren protagonista eztabaidaezina. Akzioa, abentura, ausardia, adiskidetasuna… Mota guztietako kontaketak dira, estereo-tipoak gainditzea xede dutenak. Ipuin guztiak positiboak izango dira, eta egoerak iraultzen laguntzeaz gain, erakutsiko dute neskek zeresa-na dutela gizartean.

Martxoak 5, astearteaErakunde adierazpena. Balmase-dako Udalak, Emakumearen Nazioar-teko Eguna dela eta, erakunde adie-razpena aurkeztuko du Udal Bilkuran, onesteko.17:30ean: Emakumeen omenezko antzezlana: “EVITA”. Sarrera librea. Emakumearen Etxean.

Evitak, denboraren eta objektuen bi-tartez, emakumearen bizitza konta-tuko du. Emakumea, beti ahaztua. Paradisutik galtzetara, Eva handia historiaren oinarri eta habe izan da, eta, historian bertan zehar, aurrera egin beharrean, alderik alde ibili da. Evita, beraz, historian egindako ibilbidea da, jarrera kritikoarekin, baina jarrera hura gozo eta xaloa ere bada, betiereko protagonista beza-lakoa, hain zuzen.

Martxoak 6, asteazkena 17:00etan: Bideoforuma: “Las Nie-ves del Kilimanjaro”. Sarrera librea eta kafea filmaren ondoren. Emaku-mearen Etxean.Victor Hugoren poema batean inspi-ratua dago, eta Robert Guédiguian zi-ne zuzendariak istorio hunkigarria eraiki du film honetan, giza elkarta-sunari eskainitako oda. Istorioak kon-tatzen digu Michel zoriontsua dela Marie-Clairekin, nahiz eta langa-bezian geratu den. 30 urte dira elkar maite dutela. Harro daude euren bo-rroka politiko eta sindikalez. Kon-tzientziak begiradak bezain garde-nak dituzte. Baina zoriontasuna, lei-hoa bezalaxe, birrindu egingo zaie bi gizon armatu eta maskaratuk era-sotzen dituztenean, ezkontza eraztu-nak indarrez kendu eta euren kreditu txartelekin alde egiten dutenean.

Martxoak 7,ostegunaKultur txangoa Burgosera, Zoko Maitea elkarteak antolatua. Informa-zio gehiago Emakumearen Etxean.

Martxoak 8, ostirala: EMAKUMEAREN NAZIOARTEKO EGUNA21:30ean: Afaria udal frontoian. Informazio gehiago Emakumearen Etxean.Afarian zehar Balmasedako Berdin-tasun Sailak hainbat opari zozketa-tuko ditu.

Martxoak 9,larunbata19:30ean: Zoko Maitea elkarteko zendutako bazkideen aldeko meza.

Ingurumen Sailak zenbait proiektu ditu eskuartean 2013rako, aukera be-rriak sortu ahala, baina zabaldu ahal izango dira.Proiektuen artean, nabarmentzekoa da Udalak Eskolako Agenda 21en barruan egiten duen lana. Aurten, Balmaseda BHIko gaztetxoak ener-giaren gaian inplikatuko dira, eta, besteak beste, jardunaldi teknikoak, ibilbideak eta foroak bezalako jar-dueretan parte hartuko dute, asko Udalak berak babestuko dituela. Ez-bairik gabe, nerabeak gure etorkizuna dira, eta ezinbestekoa da in-gurumen arloko gaiak ezagutzea eta sentsibi-lizatzea. Ildo beretik, aurreikusita dago aur-ten ere “Zuhaitz egu-na” egitea lehen hezkuntzako ikaslee-kin; halaber, Cadagua ibaia ere garbituko da, “Kadagua espedi-zioa” Gazteria Saila-ren proiektuaren bar-nean.Era berean, Tokiko Agenda 21en Plan (PAL 21) berria eta Energia Iraunkorraren aldeko Ekintza Plana (PAES) jendaurrean aurkeztuko dira, nahi duten pertsona guztiek zuzenean jakin dezaten nola ari diren proiektu garrantzitsu horiek gauzatzen, eta ideia berriak eta ira-dokizunak proposa ditzaten. Bestetik, aurreikusita dago hiribil-

duan gelditzen diren merkurio-lurru-neko luminariak aldatzea, asko kutsatzen baitute, eta merkuriorik ez duten eta watt gutxiago erabiltzen dituzten batzuk jarriko dira. Alde his-torikoan, bestalde, 150 W-eko 188 lu-minaria kendu eta 54 W baino ez di-tuzten erabiltzen Led argiak jarri nahi dira. Mendia ikastetxeko komune-tako 100 bat luminaria ere ordeztu nahi dira, eta kontsumo txikiko ar-giak jarri. Horiek guztiak aurrezteko neurriak dira, CO2 eta beste substan-

tzia kaltegarri batzuen isuriak txikia-gotuko dituztenak, eta, gainera, kasu batzuetan zerbitzua ere hobetuko dute.Alkateen hitzarmenari dagokionez, asmoa da Kultur Etxeko kalefakzioa hobetzea, eta, horretarako, liburute-giko eta ekitaldi aretoko zoru erra-diatzailea bereizi egingo da. Udal

eraikin batzuetan termost balbulak instalatuko dira beroa hobeto apro-betxatzeko eta beharrezkoa dena besterik ez gastatzeko. Horrez gain, udal igerilekuetako luminariak ere al-datu egin nahi dira, eta energia apro-betxatzeko sistema erabili, egunero berritu behar den urarekin (igerile-kuaren bolumenaren % 5) ateratzen den beroa berreskuratzeko. Sistema horrek gastua amortizatu egiten du erabiltzen hasi eta 6 eta 8 hilabete ar-tean, eta urtean 50.000 kWh inguru

aurreztu daitezke. PAESekin amaitzeko, EEE Energiaren Euskal Erakundeak diruz la-gundutako Energiaren Egunak izango ditugu, eta energia aurrezteari buruzko informazio be-rri guztia ekarriko dute Balmasedara.Udalsarea 21 Iraunkor-tasunerako Udalerrien Euskal Sareak egindako lanaren harira, Udala lantzen ari da Tokiko Agenda 21 eta Ekintza Plan berria ebaluatzeko

prozesua, tokiko iraunkortasunaren adierazleak kalkulatzeko prozesua eta CO2-ren isurien inbentarioa.Batzorde Tekniko eta Exekutiboan parte hartzeaz gainera, Ekitalden uraren inguruan ari dira lanean, eta Biotalden landare inbaditzaileen in-guruan.

Ingurumen Sailaren 2013rako proiektuak gure Hiribilduan

INGURUMENA

Parte hartu nahi duzu 5. edukiontziaren proiektuan?Bosgarren edukiontzia Udalak gure hiribilduan abiarazi nahi duen proie-ktua da, eta hiri hondakinetako ma-teria organikoaren isuria murrizteaz gain, gaikako bilketa eta konposta-jearen bidezko tratamendua bultzatzea du xede. Baina, helburu hori erdiesteko, Balmasedako fami-lien konpromisoa behar da, herrita-

rrek baitute lan horren giltza.Ingurumenari lagundu nahi badiozu zure zaborra bereiztea bezalako era sinplean, proiektu honen parte izan zaitezke. Lortuko diren hondakinak konposta egiteko erabiliko dira, eta horrek esan nahi du edukiontzian landare hondakin gordinak utzi ahal izango direla (fruta azalak, barazkie-

tatik kendutako hostoak, etab.) eta lorezaintzako zenbait hondar. Intere-sa baldin baduzu, informazioa udale-txean lortu dezakezu, 946800000 te-lefono-zenbakira deituta edo Inguru-men Sailera gerturatuta (2. solairua, hitz egin Gorkarekin), otsailaren 28ra arte.

Kadagua ibaiaren garbiketa ere egingo da

UdalBerriak4

Balmasedako II. Pintxo ErakusketaOtsaileko larunbat eta igande goiz guztietan, Ostabal Balmasedako Ostalaritza Elkarteak Enkarturren eta Udalaren laguntzarekin antola-tutako pintxo erakusketaren biga-rren edizioaz gozatzeko aukera iza-ten ari gara. Oraindik ere pintxoen karta zabala dasta dezakezu bat egin duten establezimenduetan, eta txartela zigilatzen baduzu kontsumitzen duzun lokalean ber-tan, opari ederrak irabazi ahal izan-go dituzu. Txarteleko lauki guztiak zigilatuta, lehen saria lortzeko aukera izango duzu: Portugalerako 7 eguneko bidaia mantenu osoan eta bi pertsonentzako afari bat Las Piscinas jatetxean. Bigarren sarian bi pertsonentzako afaria Los Geme-losen eta ardo sorta egongo dira, eta, horrez gain, bi pertsonentzako afaria Zaritzen irabazteko aukera ere egongo da. Gainera, 20 euroko 20 txarteletako bat lortu ahal izan-go duzu eta bat egin duen esta-blezimendu gogokoenean gastatu.Joan gustukoen dituzun taberneta-ra eta gozatu saria dakarten pin-txoez! Enkarturrek hiribilduko ka-leetan jarritako koilara erraldoiek adierazten dute non dauden esta-blezimendu hurbilenekoak.

QR kodea merkataritzan erabiltzeari buruzko hitzaldiaBalmasedako Udalak, Merkatarien Elkartearen laguntzarekin, proiek-tu erakargarria abiarazi du, eta Bal-masedako merkataritza eta ostala-ritza sustatzeko eta hedatzeko web plataforma sortzean datza. Hala-ber, negozio bakoitzak QR kode identifikatzailea izango du, eta, es-tablezimenduan jarriko denez, pla-taformara bideratuko gaitu, lokal horren eskaintza zehatzak ikusta-razteko asmoz. Otsailaren 20an, gai honi buruzko hitzaldia egingo da Kultur Etxean. Merkataritza edo ostalaritzako negozio kide baten ti-tularra bazara, ekimenaren ingu-ruan informazio gehiago esku-ratzera gonbidatzen zaitugu. Hitzordua 15:15ean izango da.

Laburki LaburkiOtsaila 13/1 5

AISA ikastaroa abian da BalmasedanUrtarrilaren 21ean hasi zen HABE-ren AISA ikastaroa, etorkinak eus-kalduntzea helburu duena. Hamar bat pertsona parte hartzen hasi di-ra jada, eta euren martxan egiten dute lan Interneten bidez. Gaine-ra, Emakumearen Etxeko ordena-gailuak erabil ditzakete. Ikastaro horietan gizartea ezagutzea ahalbidetuko duten gai motiba-tzaileak landuko dituzte: agurrak, zenbakiak, familia, eskola, ga-rraioa, osasuna, kirola, azoka, etab.

Arrazakeriaren aurkako kartel eta eslogan lehiaketaMartxoaren 21 Arrazakeriaren Aurkako Nazioarteko Egunaren harira, Immigrazio Sailak gai hori ardatz izango duen kartel eta eslo-gan lehiaketa deitu du, eta 12 ur-tetik gorako pertsonek hartu ahal izango dute parte. Egile bakoitzak bi lan baino ezingo ditu aurkeztu. Kartelari dagokionez, 29,5x32 cm eta 48x68 cm arteko neurria izan beharko du, eta euskarri zurru-nean eta CDan aurkeztuko dira. Esloganak, gehienez ere 12 hitz izango ditu. Euren datu pertsona-lak gutun-azal itxian aurkezteaz gain, parte-hartzaileek egindako lanaren azalpena ere aurkeztu be-harko dute. Sari-banaketan 200 euroko sari bakarra egongo da, eta hori mar-txoaren 8an izango da, 17:00etan, Kultur Etxean. Mar-txoaren 3an amaituko da epea. Informa zaitez Immigrazio Sai-lean, udaletxeko 1. solairuan (Leti-cia).

Aurten ere Balmadenda Balmasedako Merkatarien Elkarteak 2013ko neguko Be-herapenen Azoka antolatu du, eta Balmase-dako Udalaren, Eusko Jaurlaritzako Indus-tria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismo Sailaren eta Enkarturren laguntza izan du. Beherapenen VIII. Azoka martxoaren 2an eta 3an egingo da udal frontoian. Larunba-tean, hilaren 2an, 10:00etatik 15:00etara eta 17:00etatik 20:00etara egongo da zaba-lik. Igandean, hilaren 3an, ordea, 10:00eta-tik 15:00etara bitartean bisitatu ahal izango da.Bi egun horietan zehar, udalerriko 25 dendak baino gehiagok, prezio interesgarriak eskai-niko dituzte produktu mota guztietan: jan-tziak, oinetakoak, oparitzeko gaiak eta de-koraziokoak.Bertaratzen direnen artean opariak bana-tuko dira, eta, gainera, ekitaldian hau-rrentzako animazioa egongo da: “Disco-txou” ohiko emanaldia DJ Xaiborren eskutik.Halaber, iaz bezala, Merkatarien Elkarteak igande eguerdian doan eskainiko duen pu-txera tipikoa egingo du, bezeroei eskerrak emateko. Horrezaz gain, musika era izango dugu, bai eta Balmadendaren maskota ere. Jirafa dibertigarriak sorpresa gutun-azalak banatuko ditu bisitarien artean.Ez huts egin!!!!

Beherapenen VIII. AzokaMERKATARITZA OHITURAK

Duela hilabete batzuk, dagoeneko abian da 2013ko Gurutze Bidea pres-tatzeko guztia. Otsailaren 13an ireki ziren Pasioan parte hartu ahal izateko zerrendak. Izena elkartearen lokale-tan eman dezakezu, 19:30etik 20:30era bitartean. Gainera, entsegu orokorrak martxoaren 12tik aurre-ra egingo dira. Egun horretan bertan bilera orokorra egingo da udal fron-toian, 20:00etan.

"Jesusen" bazkariaBestaldetik, martxoaren 16an izan-go da “Jesusen” bazkari tradizionala, eta parte hartuko dute Kristoren azken orduak euren gorputzean jasan dituzten balmasedar guztiek, aurten Jesus izango denari, Mikel Goi-koetxeari, babesa eta sostengua emateko. .

Umeentzako Marrazki Lehiaketa "Memorial Javier Santa Coloma"Halaber, aurten umeentzako marrazki lehiaketaren laugarren edizioa izango dela. Iaztik aurrera, lehiaketaren izena “Memorial Javier Santa Coloma” da elkarteko kide zenaren omenez, le-hiaketan bide-erakusle izan zen eta. Zehazki, lehen hezkuntzako 5. eta 6. mailetako haurrei zuzenduta dago, eta obrak martxoaren 13an jasoko dira. Klaret Antzokian ikusgai egongo dira martxoaren 16tik aurrera. Sariak

martxoaren 21ean banatuko dira Kul-tur Etxean, 18:00etan. Aurten ere Gurutze Bidearen aurkez-pen ofiziala Bilbon egingo da hedabi-deen aurrean, eta aurrerago ekitaldia-ri buruzko informazio osoa helaraziko dizuegu.

Sarreren salmentaSarrerak eskuratzeari dagokionez, hi-ru bide hauetatik lortu ahal izango di-ra:1- Honako toki eta ordutegi haue-tan instalatutako leihatiletan:Enkartur Turismo Bulegoa (Martín Mendia, 2):Otsailaren 24an (igandea), 12:00eta-tik 14:00etara.Martxoaren 24an (igandea), 12:00etatik 14:00etara.Ostegun Santua (apirilaren 28a), 17:00etatik 21:00etara.Klaret Antzokiko leihatila (San Juan plaza): Ostiral Santua (apirilaren 29a), 8:00etatik 9:15era.2- TelebankaOtsailaren 18tik aurrera (osteguna), eta martxoaren 25eko 14:00ak arte (astelehena), sarrerak Euskadiko Ku-txako Telebanka Zerbitzuan erosi ahal izango dira, 901101122 telefono-zenbakira deituta. Hona hemen ordu-tegia: astelehenetik ostiralera, 08:00etatik 22:00etara, eta larunba-tetan 08:00etatik 14:00etara.

3- E-postaNorbaitek aurreko bi bideak erabili ezin baditu, eskaera egin dezake gure web orrian agertzen den e-posta he-lbidera idatzita (viacrucis@balmase-da.net). Bertan, sarreren eguna, ko-purua eta mota adierazi beharko dira, bai eta harremanetan jartzeko e-pos-ta helbidea ere, sarrerak eskuragarri daudela baieztatzeko, eta jakitera emateko zein den ordaindu beharre-ko zenbatekoa eta zein kontu-zenba-kitan sartu behar den. Sarrerak leiha-tilan bertan jasoko dira ordainketaren dokumentua aurkeztu ondoren.Hona hemen sarreren prezioak:Ostegun SantuaAulkiak: 3 euroOrokorra: doanOstiral Santua1. ilarako aulkiak: 13 euro2. ilarako aulkiak: 11 euro3. ilarako aulkiak: 11 euro4. ilarako aulkiak: 9 euroTribuna: 7 euroZutik: 5 euroAzkenik, gogorarazi nahi dizuegu Gu-rutze-bide Bizidunaren elkarteak ora-in dela urtebete bat egin zuela tek-nologia berriekin, eta Facebook na-hiz Twitter sareetan argitaratzen di-tuzte Gurutze Bidearekin lotutako be-rritasunak, ekitaldiak, hitzorduak eta berriak, hazten saiatzeko eta guztien-gana iristeko denbora errealean: www.facebook.com/AsociacionVia-CrucisVivienteBalmaseda eta @VC_Balmaseda.

Gurutze Bide Biziduna, 2013

Balmasedako Gurutze Bide Biziduna

Beste urte batez, Balmasedako Uda-lak hiribilduko merkataritza babesten jarraitzen du; aurten 6. aldia da diru-laguntzak emango dituena. Diru-la-guntza horien xedea da, batetik, gure udalerrian merkataritza eta zerbitzu establezimendu berriak zabaltzea, eta, bestetik, daudenak berritzea eta modernizatzea. Gainera, aintzat hartzen dira lokal hutsen jabeek egi-ten dituzten inbertsioak, hain zuzen, lokal horiek txukundu eta negozioa jarri nahi duten merkatarien eta ekintzaileen eskura jartzeko.Nagusiki honako kontzeptu hauek la-gunduko dira diruz, besteak beste: kanpoko argiak, erakusketa-altza-riak, errotuluak, informatika-ekipoak, salmenta puntuetako terminalak eta zuloak dituzten leiho saretak jartzea; kanpoaldeko igeltserotza-, zurgintza-lan txikiak eta/edo ateen zein leihoen

pintura-lanak egitea; berogailua edo aire girotua jartzea; internet kontra-tatzea, web orriak sortzea; eta minus-baliatuentzako sarbideak egokitzeko obrak egitea.Aurten, berrikuntza gisa, merkata-ritza establezimenduen lehen urteko alokairuetarako diru-laguntza sartu da, 30 urtetik beherako titularrentzat. Diru-laguntzak emateko, puntuazio-sistema erabiltzen da. Sistema horre-tan hainbat alderdi balioesten dira, besteak beste, Merkatarien Elkarte-koa izatea, egindako inbertsioa zenbatekoa izan den, negozioaren antzinatasuna, abuztuan zabaltzen den ala ez, edo gune historikoan asetzen ez diren premia komertzialak betetzen diren ala ez. 2012ko deialdian, bederatzi diru-la-guntza eman dira, eta horien artean guztira 20.000 euro eman dira ja-

rraian adierazitako moduan:Alde batetik, 17.500,00 euro Hiribil-duko gune historikoko merkataritza lokalak egokitzeko eta berritzeko era-bili dira, zehazki, 2012. urtean egin diren inbertsioetan. Guztira, sei es-kaerek jaso dute diru-laguntza kontzeptu horiengatik. Merkataritza establezimendu onuradun bakoitzak egindako inbertsioaren % 25 eta % 45 artean jasoko du.Beste alde batetik, 2.500 euro eman dira gune historikoko merkataritza lokalak errentan hartzeko laguntza gisa, zehazki, 30 urtetik beherakoei. Laguntza hori 3 eskaeratan eman da.Diru-laguntza horien deialdia urtero egiten da; beraz, negozioa jartzeko asmoa baduzu, informa zaitez Enkar-turren, 3. solairuan edo 946801002 telefono-zenbakiaren bidez (Nagore).

Udalak 20.000 euro eman ditu merkataritza arloko diru-laguntzetarako

Beherapenen Azoka pilotalekuan

Arrazekeriaren aurka

Mie Unibertsitateko Ingurumen Zientzia eta Te-knologia Saileko irakasle Masamitsu Fu-naokaren hitzaldiaren zain egon ziren, eta bio-plastikoak zuretik abiatuta egiteaz jardun zuen. Unibertsitatean aritzeaz gain, Japoniako Zien-tzia eta Teknologia Agentzian (JST) ere ikertzen dihardu. Halaber, LignoPhenolen laborategi zientifikoko buru da, eta erakunde horrek fito-materialen funtzionalitatea aztertzea eta kon-trolatzea du xede.Guillermo Dorronsoro Deusto Business School-eko dekano eta IK4 Research Alliance-eko buruorde exekutiboa da, eta bere hitzaldian negozio berriak abiaraztean gertatzen diren en-presen arteko lankidetza-prozesuei buruz mintzatu zen. Krisiari aurre egiteko egindako proposamenei dagokienez, ekonomia erreala-ren aldeko apustua aipatu zen, finean, indus-triaren eta ezagutzaren alde egitea (I+G+b). Hala, krisiaz baliatuta, etikaren exijentzia maila areagotzen duen benetako eraldaketa egin be-har da, nork bere buruarekin hasita.Ander De la Fuente arkitektoa aditua da erai-kitze iraunkorrean, eta zurezko eraikin modula-rren berezitasunak aztertu zituen. CLT (Cross Laminated Timber) sistema ezaugarritzen duten balioak azpimarratu zituen. Bada, horiei esker, era ekologiko eta iraunkorrean eraiki daiteke. Besteak beste, De la Fuente espezializatua dago eraikitako ondarea zaharberritzen, eta kultura paisaien alorrean egiten du lan. Eraikinn Living Habitats ekimenaren kide sortzaileetako bat da, eta eraikitze ekoiraunkorrean eta eraikinen estandarizazioan aritzen da. Halaber, Heritage Oroimen eta Ondare Kulturaka elkarteko buru da, eta kultur ondareari balio osoa ematea zein esku-hartze proiektuak kudeatzea sustatzen dute. 2010eko “Europa Nostra” sarietan diplo-ma bat eman zioten bere lana aitortze aldera.Azkenik, Klaus North, Alemaniako Wiesbaden Unibertsitateko enpresen nazioarteko adminis-trazioko katedraduna, gobernu eta konpainia multinazionalen aholkularia izan genuen. Hitzaldian, enpresa txikiek eta ertainek mundu mailako ekonomian ezagutza nola kudeatu de-zaketen azaldu zuen. Bere iritziz, enpresa euro-parrak ziurgabetasun ekonomikoa nagusi den garaian daude, eta, horren eraginez, malguago izaten ikasi behar dute, aldaketei erantzuteko eta hazteko aukerak aktiboki bilatzeko.Bestalde, North Ezagutza Kudeatzeko Alema-niako Sariko zuzendari zientifikoa da, bai eta Ezagutza Kudeatzeko Alemaniako Sozietateko buru sortzailea ere.

Urtarrilaren 25ean, Balmasedan “Enkarterri Green Business Encounter” enpresa jardunaldia egin zen. Klaret Antzokia jendez gainezka zegoen, 250 en-presari, teknikari eta hainbat erakundetako ardura-dun baino gehiago bertaratu baitziren, eta Progra-ma Estrategikoa aurkeztu zen, Enkarerriko ekono-mia suspertzeko programa hain zuzen. Era berean, honako xede hauek dituzten trakzio proiektuen berri eman zen: eskualdearen garapen iraunkorra bultzatzea, ekonomia dibertsifikatzea, industri inbertsioak sustatzea, talentu berriak erakartzea eta merkataritza nahiz turismoa dina-mizatzea. Horretarako, gure DNAn oinarritutako bereizketa erabiliko dugu, baina testuinguru globa-lean kokatuta.Gure alkate Joseba Zorrillari egokitu zitzaion eki-taldiari hasiera ematea, eta eskerrak eman zizkien aktiboki parte hartu duten erakunde eta pertsona guztiei: Enkarterri Group, eskualdeko hamaika uda-lak zein Mankomunitatea, Enkartur, Enkarterrialde eta Lanbide. Enkarterriren egoera ekonomiko zaila gorabehera, adierazi zuen lan hori aukera histo-rikoa dela denok, elkarrekin, aberastasuna ekartzen duten proiektuak sortzeko.

Zein aukera eskaintzen ditu Enkarterri Green-ek?“Enkarterri Green” deitu denaren oinarrizko kontzeptua iraunkortasuna da. Ideia hori gogoan izanik, aipatu Programa Estrategikoan identifikatu-tako hiru aukera-gune handiak honako hauek dira: bioekoizpena eta materialak, mugikortasuna eta zerbitzu aurreratuak. Enkarterri Group-eko buru Andoni Garcíak hasierako diskurtsoan esan zuen bezala, Enkarterri Green da, hain zuzen, “estilo ber-dearekin” eta iraunkortasunarekin konpromisoa duen lurraldetzat kokatu behar gaituen eskualde

garapeneko plana. Halaber, agerian utzi beharre-koak dira identitate eta marka propioak, jarduera eta garapen poloa eratzea, gure indarra espor-tatzea, inbertsioak erakartzea eta aberastasun iraunkorra sortzea. Bestetik, eskualdeko enpresari eta autonomo guztiak animatu zituen kontzeptu “berde” hau eguneroko zereginean sar dezaten.

Materialen bioekoizpenarekin lotutako trakzio proiektuakEnkarterriren jarduera ekonomikoa bultzatzeko gai izan daitezkeen trakzio proiektuen artean, honako hauek agertzen dira: bioplastikoak egitea ligni-natik abiatuta, zuhaitzen zelula hormetan dagoen polimero batetik, alegia; CLT (Cross Laminated Tim-ber) bezalako prozesu eraikitzaile berriak aplikatzea zura oinarri hartuta, horien helburua izanik egoitza arloan (familia bakarreko eta zenbait solairuko etxebizitzak) eta merkataritza zein indus-tri eraikinetan aplikatzea, ekologikoa delako eta in-dustrializatzeko nahiz erabiltzeko prozesuak azka-rrak direlako; edo “Localvoro” zerbitzua, eskual-dean bizi direnei eta bisita egiten dutenei toki pro-duktuak eskaintzean oinarritutakoa, eta, gainera, aintzat hartzekoa da merkataritza bide motzak sortzen direla ekoizleen eta kontsumitzaileen ar-tean, eta ekoizpena ordenatua eta planifikatua de-la.

Mugikortasun arloko trakzio proiektuakMugikortasunari dagokionez, Programa Estrate-giko honetan identifikatutako aukera-guneetako bat tran-bus da, hots, garraio kontzeptu nahiko be-rria eta ekologian eta erabileran eraginkorra iza-teagatik gailentzen dena. Autobus baten osagai

giltzarriak eta tranbia edo trolebus batek, martxan dagoenenean, energiaz kargatzeko dituen aukerak uztartzen ditu. Horrezaz gain, metropoli trenbidee-na bezalako zerbitzu maiztasuna ezartzea errazten du, eta garraio unitate gehiago gehitu daitezkee-nez, malgutasunaren balioa du. Arlo honetan, hala-ber, kontuan hartu da aurrerapenak egingo direla garraiorako ekipamenduak eta azpiegitura materialak egiteko prozesuetan.

Zerbitzu aurreratuakPertsona nagusientzako foku-egoitza asisten-tzialen turismoa ere merkatu-zokoa izan daiteke, batik bat jada dauden azpiegituretan oinarritua. Jarduera hori eskualderako aukera-gunea izan dai-teke, batez ere aintzat hartuta, batetik, egoitzak kudeatzen dituzten enpresen eskarmentu asisten-tziala eta ekipamenduak, eta, bestetik, osasun ara-zoak dituzten pertsonentzako egonaldiak klima hotzeko herrialdeetan eskaini ahal izatea. Izan ere, egonaldiak naturan bertan eta Bilboko gunearen inguruan egingo lirateke.Zerbitzu aurreratuekin jarraituz, eskualdearekin lotutako negozioak sortu eta garatu daitezke ekipamendu fisikoen bidez. Horiek, profesiona-lek aldi baterako erabiliko lituzkete, hain zuzen ere, iraunkortasunarekin nahiz naturaren edo ekologia-ren balioarekin zerikusia duten produktu edo zer-bitzuak diseinatzen eta abiarazten dituztenek. Ho-riek horrela, sortzaileak erakartzeko aukerarako faktorea izan daiteke.

HitzaldiakJardunaldiari amaiera emateko, bertaratuek eza-gutzak zabaltzeko aukera izan zuten lau hitzaldire-kin. Egunean zehar, gehien-gehienak Japoniako

Otsaila 13/1

LANA

2

"ENKARTERRI GREEN BUSINESS ENCOUNTER"Laburki

Enpresa Kudeaketa ikastaroa (autoenplegua)Behargintza-Enkarturrek eta Bi-zkaiko Foru Aldundiak Enpresa Kudeaketa (autoenplegua) ikas-taroaren hirugarren edizioa an-tolatu dute. Gainera, horren bi-tartez, zure enpresa propioa sortzeko behar duzun guztia ika-siko duzu. Era berean, nahi-taezkoa da ikastaro hau egitea Aldundiak etorkizunean emango duen autoenplegurako diru-la-guntza eskatzeko.Ikastaroa martxoaren 5ean, 6an, 7an, 12an, 13an eta 14an izango da, 09:00etatik 14:00eta-ra, Hizkuntza Eskola Ofizialaren eraikinean (Inmaculada auzoa 15 bis, Aranguren, Zalla). Guztira, 30 ordu izango dira, eta plaza-kopurua 20 pertsonakoa da. Azkar ibili eta eman izena lehen-bailehen 946690877 telefono-zenbakira deituta edo www.be-hargintza-enkartur.net web orrian.

3

Ia 300.000 euroko diru-laguntza “Green” lan-txertaketarako“Enkarterri Green” Plan Estrategikoaren baitan identifikatutako trakzio proiektuetan jarduteko (Localvoro, bide motzak, tranbusa, etab.), Lanbidek 293.014,01 euroko diru-laguntza eman du es-kualdeko 52 pertsona langabe kualifikatzeko eta euren lan-txer-taketari laguntzeko. Pertsona horiek parte-hartze zuzena izango dute Enkarterrin garatu nahi diren proiektu horietan, eta jasoko duten prestakuntza bat etorriko da etorkizuneko beharrekin. Prestakuntza oso espezializatua da, ad hoc, sustatu nahi diren ar-lo profesionaletan:a. Tokiko kontsumoa bultzatzea eta turismoa erakartzea: turismoa nahiz tokiko kontsumoa planifikatzea eta garatzea xede duten erakundeetan jarduten duten profesionalak.Plaza-kopurua: 20. Iraupena: 525 ordu. Astelehenetik ostiralera, egunean 6 ordu. Hasiera batean, honela banatuko dira: astelehe-nean, prestakuntza emango da gelan bertan; asteartetik ostirale-ra, proiektuak zabaltzea.Aurretiko baldintzak: DBH titulua; baloratuko da erdi mailako lanbide heziketa izatea nekazaritzan edo antzeko arloren batean, bai eta lehen mailako sektorean esperientzia izatea ere, besteak beste.b. Tokiko produktuarekin lotutako prozesuak aztertzea eta optimizatzea: industria sektorean diharduten profesionalak, ze-hazki, prozesu kimikoak eta ekoizpen arloko prozesuak egiten di-ren instalazioak dauden sektoreetakoak, ekoizpen-planten ar-loan.Plaza-kopurua: 16. Iraupena: 570 ordu. Astelehenetik ostiralera, egunean 6 ordu. Hasiera batean, honela banatuko dira: Lehen hi-labetean, prestakuntza emango da gelan bertan; bigarrenetik bosgarrenera, proiektuak zabaltzea.Aurretiko baldintzak: batxilergo zientifikoko titulua; goi mailako lanbide heziketa, bereziki espezialitate teknikokoak; arkitektura teknikoa edo goi mailakoa; ingeniaritza teknikoa edo goi mai-lakoa edo antzeko ikasketak.c. “Enkarterri Green” marka diseinatzea eta garatzea: disei-nu grafikoko sailetan, argitaletxeetan, publizitate agentzietan eta marketin zein komunikazioko enpresetan diharduten pertso-nentzako prestakuntza.Plaza-kopurua: 16. Iraupena: 570 ordu. Astelehenetik ostiralera, egunean 6 ordu. Hasiera batean, honela banatuko dira: astelehe-netik ostiralera, 2 orduko prestakuntza gelan bertan; gainerako orduetan, proiektuak zabaltzea.Aurretiko baldintzak: erdi edo goi mailako lanbide heziketako ti-tulazioa gai hauetan, besteak beste: informatika, turismoa, merkataritza eta marketina, edota irudia eta soinua.Ikastaroetako batean parte hartu nahi duten pertsonek izena eman beharko dute Lanbideren web orrian (www.lanbide.net) edo Lanbideren bulegoetako batean.Edizio hau ixteko unean, au-rreikusi da izena emateko azken eguna otsailaren 20a, asteazke-na, izango dela. Informazio gehiago eskura dezakezu Enkartur eraikineko azken solairuan (Irene), edo 946801002 telefono-zenbakira deituta.

Enkarterriko alkateak, Aldundiko ordezkaria eta Enkarterri Group elkarteko Presidentea topaketaren buru izan ziren

Kartela

·Instalazioak·Konponketak

·Aparatu sanitarioak·Sukalde eta komunetanetako

konponketak

Telefonoa: 687 535 874 BALMASEDA

EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 10 - FEBRERO 13/1º - Nº 159

"ENKARTERRI GREEN"ENPRESA-TOPAKETA

Martxoaren 2 eta 3ko asteburuan, Balmasedako Be-herapenen Azoka-ren beste edizio bat egingo da udal frontoian. 4. orr.

Udalak hasiera eman dio berriro ere Kubon, Presa Enci-meran eta Ateneoko aparkalekuan dau-den lokal, garaje eta trastelekuen enkan-teari. 8. orr.

Martxoaren 8an Emakumearen Eguna ospatzen da nazioartean, eta Berdintasun Sailak zenbait jar-duera antolatu di-tu. 6. orr.

"ENKARTERRI GREEN"ENPRESA-TOPAKETA

DOAKO ALEA - ALE KOPURUA: 4.200 - GURE UDALAREN INFORMAZIOA - 10. URTEA - OTSAILA 13/1. - 159. ZK.