Agilent Serie 1200 · sumo de disolvente) y alerta al usuario cuando llega el momento de sustituir un componente • El modulo de identificación de columnas registra los parámetros

Agilent Serie 1200Sistemas y módulos LCImpreso en Alemania, el 1 de Julio de 2006

Número de publicación 5989-5200ES© Agilent Technologies 2006

www.agilent.com/chem/1200

2

Todo el Rendimiento.En Todo Momento.

23

3

Agilent Serie 1200Pura cromatografía líquida

Agilent Technologies ha tomado susistema LC líder en el mundo y lo hahecho aún más flexible, inteligente ydefinitivamente equipado para elfuturo.

El nuevo Agilent Serie 1200 ha sidofinamente ajustado para proporcionarleuna combinación ganadora de velocidad,resolución y sensibilidad, mientras quesu diseño modular le asegura unaconfiguración idealmente adaptadapara satisfacer sus requisitos deaplicación.

Agilent lleva más de 30 años desarro-llando sistemas LC robustos y fiables.El Agilent Serie 1200 supone el últimoavance dentro de esa evolución deexcelentes soluciones integradas,diseñadas para ayudarle a obtenerdatos de una calidad sin compromisosy una mayor productividad.

Realice una inversión segura en el futuro de su laboratorio con laarquitectura escalable y abierta delAgilent Serie 1200.


4

Sensibilidad y rendimientoOptimizados para otorgarle plena confianza en sus resultados

Información espectral de 190 a950 nmEl diseño de doble lámpara y el controlde temperatura de los detectores dediodos Agilent Serie 1200, garantizanuna excepcional sensibilidad. Caracte-rísticas tales como arrays de fotodiodoscon 1024 elementos, anchura de ren-dija programable (1, 2, 4, 8, 16 nm) yselección entre nueve celdas de flujodiferentes, permiten optimizar la reso-lución, la linealidad y la sensibilidad.

La integración transparente de losdistintos módulos se traduce en unaexactitud y precisión sin igual paraanálisis tanto cualitativos comocuantitativos. Detectores de altasensibilidad ofrecen los límites dedetección más bajos posibles incluso para las aplicaciones más exigentes.

El revolucionario HPLC-Chip/MS integra capilares, nanoco-lumnas y emisor de nanospray en un único chip polimérico.

Cantidad inyectada = 10 pg en 1 µl

Frecuencia de adquisición = 80 HzLímite de detección = 2,4 pg

Frecuencia de adquisición = 10 HzLímite de detección = 0,6 pg

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

Límite de detección de antraceno a distintas velocidadesde adquisición de datos con detector de diodos.

Muestra de suero con HPLC-Chip/Trampa de iones LC 6320,EIC de 311,1 →→ ΣΣ (155,9; 217,9; 245,0), inyección de 1 µl.

HPLC-Chip/MS para unaoperación fiable de nanospraya alta sensibilidad El sistema HPLC-Chip/MS de fácilutilización, mejora significativamentesus separaciones de nanoflujo, elimi-nando todos los volúmenes muertospostcolumna y resultando ideal paraanálisis LC/MS de nanospray a altasensibilidad con cantidades de mues-tra limitadas.

Detección selectiva de masaspara una mayor confianzaAl proporcionar el peso molecular einformación estructural, que viene acomplementar la información espec-tral obtenida de un detector de diodos, los sistemas LC/MS Agilent Serie 6000constituyen la solución ideal para inves-tigadores que requieren una selectividady una sensibilidad adicionales en sussistemas cromatográficos.

Límite de detección: 10 fg o 32 atomoles de sulfadimetoxina

5

La cromatografía de alta resolu-ción revela más informaciónUn pequeño tamaño de partícula y largascolumnas de separación son claves paraconseguir una mayor eficiencia y reso-lución. El sistema Agilent Serie 1200de resolución rápida aprovecha almáximo el poder de resolución de lascolumnas Agilent ZORBAX de Alto Ren-dimiento y Rápida Resolución (RRHT)con partículas de 1,8 µm, proporcio-nando una nueva dimensión de infor-mación para muestras complejas.

Precisión de inyección superiory mínimo efecto memoriaLos diferentes inyectores automáticos,consiguen niveles de precisión de < 0,5%RSD en un rango de volúmenes de inyec-ción de 0,01 µl a 2.000 µl. Su exclusivodiseño de flujo continuo, combinadocon el lavado externo de la aguja y eluso opcional de múltiples disolventesde lavado, elimina prácticamente elefecto memoria, incluso con compuestoscon alta tendencia a la adsorción.

Cromatografía de alta resolución de un extracto de raíz de ginseng con el sistema Agilent Serie 1200 de resolución rápida

y detección TOF, con anchura de pico promedio de 0,13 minutos y una capacidad de 540 picos.

La reproducibilidad típica de los datospara distintos volúmenes de inyección,demuestra la gran precisión delinyector automático estándar.

Volumen de inyección (µl)

www.agilent.com/chem/1200performancePara obtener más información, visite:

6

Velocidad y rendimientoEsta plataforma modular y escalable le permite decidir a qué velocidad desea trabajar

Con la elección de un sistema desde el LC rápido cuaternario/binario, alultrarrápido sistema de resoluciónrápida, podrá alcanzar nuevos nivelesde productividad, procesando másmuestras en menos tiempo mientrasmantiene e incluso mejora la calidadde sus datos.

Las columnas cortas con partículas pordebajo de 2 µm, ofrecen una oportuni-dad única para reducir drásticamenteel tiempo de análisis mediante elaumento del flujo sin afectar a laseparación. Para sacar todo el partidoa sus capacidades, necesitará unsistema que haga algo más quesoportar una retropresión elevada. Larespuesta es una solución plenamenteintegrada, optimizada para volúmenesdel sistema, tiempos de ciclo,velocidades de detección y control dela temperatura.

Agilent Serie 1200 SL conbomba binaria• Un volumen de retardo configurable

hasta tan solo 120 µl junto con unrango de flujo de hasta 5 ml/min,proporcionan una aplicabilidaduniversal

• Compensación electrónica para unmínimo ruido de línea base

• La elección perfecta para gradientesrápidos y precisos usando LC/MS,así como sistemas con detecciónsolo UV

• Aprovecha al máximo la velocidad ylas posibilidades de separación delas columnas ZORBAX de AltoRendimiento y Rápida Resolución

min0.1 0.2 0.3 0.4

mUA

0

50

100

150

200

250

300

350

0.08

8 -

Ace

tani

lida

0.13

9 -

Ace

tofe

nona

0.19

6 -

Prop

iofe

nona

0.24

6 -

But

irofe

nona

0.26

4 -

Ben

zofe

nona

0.29

0 -

Val

erof

enon

a

0.33

0 -

Hex

anof

enon

a

0.36

4 -

Hep

tano

feno

na

0.39

4 -

Oct

anof

enon

a

FWH

M =

197

mili

segu

ndos

s6 12 18 24

Separación ultrarrápida de una mezclade fenonas con el sistema AgilentSerie 1200 de resolución rápida.

Columna: ZORBAX SB RRHT C18, 2,1 mm x 50 mm, 1,8 µmFlujo = 2,4 ml/min Gradiente: agua/acetonitrilo0 min 35% 0,38 min 95%0,46 min 95%0,47 min 35% Temperatura: 95°C Presión: 550 baresDetección: DAD SL, velocidad deadquisición de datos 80 Hz

Rápido tiempo de ciclo paraanálisis ultrarápidos• Los inyectores automáticos de alto

rendimiento permiten utilizar ciclosde inyección rápidos sin elevar elefecto memoria

• Soluciones de válvulas para laregeneración alterna de lascolumnas

• Mínimo tiempo de inicialización delinstrumento y el software entreanálisis

13 18

Soluciones escalablesPara múltiples niveles de rendimiento y futura ampliación

Velocidad y resoluciónEl rendimiento de un sistema de croma-tografía de líquidos, en lo queconcierne a velocidad y resolución, seve influido por distintos aspectos delsistema global. Las capacidades deautomatización y los tiempos de ciclotienen un gran efecto sobre lavelocidad, mientras que la tecnologíade columna, la temperatura, elgradiente y el rendimiento del detectorafectan tanto a la velocidad como a laresolución.

SensibilidadLa detección con la máxima sensibi-lidad, especialmente en combinacióncon cantidades de muestra limitadas,supone todo un desafío en aplicacionestales como estudios proteómicos y demetabolismo de fármacos. Para unvolumen de inyección constante, ladisminución del diámetro interno de la columna da lugar a menores volú-menes de elución. Esto se traduce enconcentraciones más altas, así comoseñales más elevadas en detectoressensibles a la concentración, como los LC/MS de electrospray o los deabsorbancia UV.

Sistema LC isocrático manualUn caballo de batalla para exigentesaplicaciones de control de calidad

• Sistema básico para tecnologíaLC de primera clase

• Mantenimiento rápido y sencillo

• Flujos de hasta 10 ml/min paraun amplio rango de dimensionesy aplicaciones de columna

• Opciones de actualización desdeel sistema isocrático al LCcuaternario automatizado

7

La alta temperatura haceposible una mayor velocidadLos dos intercambiadores de calor debajo volumen controlables por separado,hacen posible una separación ultrarrápi-da a alta temperatura con un exclusivoenfriamiento postcolumna, para conse-guir los límites de detección UV másbajos posibles.

Oferta completa de columnasZORBAX de Alto Rendimiento y Rápida ResoluciónSu distribución de tamaños de partículaoptimizados se traduce en una menorretropresión, lo que convierte a estascolumnas en la primera opción paracualquier sistema LC.

• El sistema de compensaciónelectrónica del flujo (EFC) mide ycontrola de forma activa el flujoen tiempo real para conseguir lamáxima estabilidad del tiempode retención

• Microinyectores automáticostermostatizados dedicados ydiseñados para la inyecciónreproducible de pequeñascantidades de muestra, hasta un mínimo de 10 nl

• Aumento de la sensibilidad teóricar = radio de la columna

Sensibilidad

Velocidad y resolución

Sistema LC isocrático manualSistema LC cuaternario automatizadoSistema LC binario automatizadoSistema LC de resolución rápida

Sistema HPLC-Chip/MSSistema LC de nanoflujoSistema LC capilarSistemas LC preparativos

Pura LC

r12

r22

=

Detectores ultrarrápidos sincomprometer la sensibilidad • Detector VWD de longitud de onda

variable programable (55 Hz)

• Detector MWD de longitud de ondamúltiple (80 Hz)

• Detector DAD de diodos para laadquisición del espectro completo(80 Hz)

• Cinco tipos de detectores de masas,todos ellos con una adquisición deespectros que puede mantener elritmo de la cromatografía más rápida

Enfriamiento/calentamiento Peltierdesde 10°C por debajo de la tempe-ratura ambiente hasta 100°C.

La velocidad de muestreo del espec-tro completo de 80 Hz proporcionaganancias en resolución y capacidadde picos del 90% con respecto a lavelocidad de muestreo de 10 Hz.

El explorador ChemStation facilita unarápida revisión de los datos.

www.agilent.com/chem/1200RRHTPara obtener más información, visite:

8 16

www.agilent.com/chem/1200detectors

17

Fiabilidad y duraciónSencillez de mantenimiento y monitorización inteligente del sistema para un mayortiempo de actividad

Mantenimiento sencillo• Vídeos de demostración incluidos

en un CD-ROM multimedia, guíanen la realización de los procedi-mientos de mantenimiento

• Fuentes de iones fácilmenteintercambiables

• Diseño E-Pac que reduce de formasignificativa el tiempo de montaje y desmontaje

Inteligencia de sistemas Agilent • La herramienta de mantenimiento

preventivo asistido (EMF) lleva unseguimiento del uso del sistema(parámetros como el tiempo dequemado de la lámpara o el con-sumo de disolvente) y alerta alusuario cuando llega el momentode sustituir un componente

• El modulo de identificación decolumnas registra los parámetros dela columna (tales como el númerode inyecciones, el tamaño de laspartículas y la presión máxima) yproporciona una firma exclusiva acada columna

Una exclusiva tarjeta de recuperación de datos incluida en el modelo DAD SL le ofrece la “garantía de no perder nuncalos datos”.

• La tecnología patentada de segui-miento por radiofrecuencia (RFID)del modelo DAD SL, guarda todoslos metadatos relevantes de lasceldas de flujo y la lámpara UV

• La tecnología de red de área decontrol (CAN), proporciona comu-nicación en tiempo real entre losdistintos módulos para manteneruna operación fiable con indepen-dencia de posibles fallos de los PCo interrupciones de la red

• La herramienta de software dediagnóstico de LC independiente,ayuda a los usuarios y al personalde soporte a interpretar el estadodel instrumento

• La inteligencia de los sistemasAgilent proporciona una nuevageneración de servicios con conec-tividad remota bajo demanda, paraun nuevo nivel de productividad

Acceso frontal, con alineación automática, acomponentes susceptibles de recambio como la lámpara y las celdas de flujo.

Con una base instalada de más de60.000 sistemas, la tecnología LC deAgilent es reconocida por su fiabilidadbajo todo tipo de condiciones de ope-ración. Los equipos Agilent Serie 1200representan la siguiente generación de LC, diseñada para ofrecer aún másrobustez y fiabilidad junto con unrendimiento mejorado.

Agilent es pionero en tecnologías de monitorización y seguimiento deimportantes parámetros del sistema,con el fin de garantizar una mayorproductividad manteniendo bajos los costes de operación.

Componentes robustos• Pistones y sellos de larga duración,

junto con un lavado activo de los sellos, reducen la frecuencia necesaria para el mantenimientopreventivo

• Lámparas de deuterio y xenón conduración superior a las 2.000 horas

• Diseño de spray ortogonal patentado,que reduce sustancialmente lacontaminación de la fuente deiones y su necesidad de limpieza

Todo el Rendimiento.

Detector de longitud de onda múltiple SLpara análisis multi-λ ultrarrápidos, 8 señales, velocidad de adquisición de datos 80 Hz

Detector de diodos para análisis multi-λ y espectrales, 5 señales, velocidad de adquisiciónde datos 20 Hz

Detector de fluorescencia para detección multiseñal y obtención de espectros defluorescencia en línea

Detector de índice de refracciónpara el rango de índices de refracción: 1,00-1,75 calibrado

Detector de diodos SLpara análisis ultrarrápidos multi-λ yespectrales, 8 señales, velocidad deadquisición de datos 80 Hz

Detector de longitud de onda variablepara análisis a una λ programable, 1 señal, velocidad de adquisición dedatos 13 Hz

Detector de longitud de ondavariable SLpara análisis ultrarrápidos, progra-mables a una λ, 1 señal, velocidad deadquisición de datos 55 Hz

Válvula de selección de 6 posiciones

Válvula de 12 posiciones/13 puertos

Válvula de 2 posiciones/10 puertos Microválvula de 2 posiciones/6 puertos

Microválvula de 2 posiciones/10 puertos


Controlador Instant Pilot AgilentSerie 1200

WorkStations y sistemas de datoscromatográficos Agilent

Agilent ChemStation

Agilent EZChrom Elite

Agilent Cerity para control de calidad farmacéutico

Detectores Agilent Serie 1200

Controladores

Válvulas de intercambio Agilent Serie 1200

Para obtener más información, visite:

Detector de longitud de onda múltiple para análisis multi-λ, 5 señales,velocidad de adquisición de datos 20 Hz

En Todo Momento.

Sistemas LC/MS de cuadrupolo simple Agilent Serie 6100Detección de la masa nominal

LC/MS de triple cuadrupolo Agilent Serie 6410Cuantificación MS/MS exacta

LC/MS TOF Agilent 6210Masa exacta ultrarrápida

LC/MS Trap Agilent 6300Sensible MSn

LC/MS QTOF Agilent 6510Información MS/MS estructural con medida exacta de la masa

Sistemas LC/MS Agilent Serie 6000

HPLC-Chip/MS Agilent Serie 1200 con fuente de nanospray

Rango de flujo:0,1–1 µL/min

Fuentes de ionización

Fuente de electrospray (ESI) Fuente de ionización química apresión atmosférica (APCI)

Fuente multimodo (ESI/APCI)

Fuente de fotoionización a presiónatmosférica (APPI)

Fuente de nanospray Fuente de enfoque dinámico porpulsos MALDI (PDF-MALDI)


14

www.agilent.com/chem/1200pumps

www.agilent.com/chem/1200autosamplers

915

Guía de selección de módulos

Compartimento de columnatermostatizadoRango de temperatura: desde 10°Cpor debajo del ambiente hasta 80°C

Compartimento de columnatermostatizado SLRango de temperatura: desde 10°C por debajo del ambiente hasta 100°C Organizador de columnas/válvulas

Bomba isocráticaRango de flujo: 0,001-10 ml/min*,para análisis isocráticos (D.I. columna: 2,1-9,4 mm)

Bomba capilarRango de flujo: 0,01-100 µl/min (ampliable hasta 2,5 ml/min)*,para análisis en gradiente (D.I. columna: 0,18-1 mm)

Bomba binariaRango de flujo: 0,001-5 ml/min,para análisis en gradiente rápidos (D.I. columna: 2,1-4,6 mm)

Bomba binaria SLRango de flujo: 0,001-5 ml/min*,para análisis y gradientesultrarrápidos y de alta resolución (D.I. columna: 1-4,6 mm)

Bomba cuaternariaRango de flujo: 0,001-10 ml/min*,para análisis en gradiente (D.I. columna: 3-9,4 mm)

Bomba de nanoflujoRango de flujo: 0,01-1 µl/min (ampliable hasta 2,5 ml/min)*,para análisis en gradiente (D.I. columna: 0,075-0,1 mm)

Bomba preparativaRango de flujo: 0,001-100 ml/min (ampliable a gradiente binario) para aislamiento y purificación (D.I. columna: 4,6-50 mm)

Organización de columnas/válvulas Agilent Serie 1200

Sistemas de bombeo Agilent Serie 1200 * rango de flujo ajustable con desgasificador

Desgasificador de vacíoFlujo: hasta 10 ml/minVolumen interno: 12 ml

MicrodesgasificadorFlujo: hasta 5 ml/minVolumen interno: 1 ml

Microcolector/dispensadorFlujo: hasta 100 µl/min

Colector de fracciones (AS)Flujo: hasta 10 ml/min

Colector de fracciones (PS)Flujo: hasta 100 ml/min

Inyectores manualesRango de inyección: loops para 5 µl-20 ml

Inyector automático estándarRango de inyección: 0,1 µl-100 µl (ampliable hasta 5000 µl) Contenedor de muestra: viales

Inyector automático de altorendimientoRango de inyección: 0,1 µl-100 µl(ampliable hasta 1500 µl) Contenedor de muestra: viales y placas de pocillos

Inyector automático de doble loop PSRango de inyección: hasta 10 mlContenedor de muestra: viales y placas de pocillos

Inyector automático de microplacas de pocillosRango de inyección: 0,01-8 µl (ampliable hasta 40 µl)Contenedor de muestra: viales y placas de pocillos

Inyector automático preparativoRango de inyección: 0,1-5000 µlContenedor de muestra: viales

Termostato para inyector automáticoRango de temperatura: 4-40°C

Termostato para colector defraccionesRango de temperatura: 4-40°C

Manipulador de placas con interfasede automatización (escalable) Placas de pocillos llanos: hasta 16 (80)Placas de pocillos hondos: hasta 4 (16)Placas de viales: hasta 6 (24)

Desgasificadores Agilent Serie 1200

Colectores de fracciones Agilent Serie 1200

Sistemas de inyección Agilent Serie 1200

Inyector automático de altorendimiento SLRango de inyección: 0,1 µl-100 µl(ampliable hasta 1500 µl) Contenedor de muestra: viales y placas de pocillos

Servicios inteligentes AgilentUtilizando las capacidades remotas desu instrumento, la última generación deservicios Agilent proporciona informa-ción en tiempo real sobre la utilización yel rendimiento del mismo. Respaldadospor un equipo de técnicos y expertosde Agilent, estos servicios inteligenteshacen posible un nivel completamentenuevo de rendimiento.

• El informe de estado del instrumentogenerado por la herramienta dediagnóstico de LC de Agilent incluyetoda la información importante,como la configuración del sistema,el de registro de errores, el mante-nimiento preventivo asistido y unasección orientativa

• Máxima productividad del laboratorio:comunicación segura y optimizadaentre su laboratorio y la organizaciónde soporte de Agilent

• Óptima rentabilidad del capitalinvertido en instrumentos: monitorización proactiva delrendimiento y la utilización de los mismos

Servicios y soporte al clienteAgilent ofrece productos y serviciosorientados al cliente que cubren todas las etapas del ciclo de vidainstrumental, desde la instalación y la actualización a la operación y las reparaciones. La red global deservicios de soporte Agilent ofrece una amplia gama de opciones deservicio contractual o personalizado,para que pueda escoger aquella quemejor se adapte a las necesidades y al presupuesto de su laboratorio.

Con sólo pulsar un botón, la herramienta de diagnóstico de LC de Agilentgenera completos informes de estado de los instrumentos en formato PDF.

www.agilent.com/chem/1200reliabilityPara obtener más información, visite:

Convertidor A/D 35900 para equipos no Agilent

Interfases Agilent

Para obtener más información, puededescargar las fichas correspondientes en la página web de Agilent: www.agilent.com/chem/1200datasheets

Puerta de acceso(s) deservicios inteligentesRecopila los datos de

sus instrumentos

Servicios inteligentes dedicadosServidor empresarial

Su red de laboratorio

Infraestructurade soporte de Agilent

Controlador de lapuerta de acceso de

servicios inteligentesLe ofrece un control

completo del flujo de datos y de los

privilegios de acceso

Abierto y organizadoArquitectura de software escalable y abierta con Agilent OL

ChemStation para tareas de investigación y desarrollode métodosAgilent ChemStation le permite adquirir,revisar y organizar grandes cantidadesde datos, ofreciéndole acceso instan-táneo a modificaciones y resultados de los instrumentos en línea. El len-guaje de macros incorporado facilita su per-sonalización, mientras que elsoftware soporta numerosos módulosde expansión

• Control instrumental de nivel 5 para sus instrumentos Agilent

• Funciones incorporadas de diag-nóstico, mantenimiento regular ymantenimiento preventivo asistido(EMF) para un máximo tiempo deactividad

• Control de instrumentos LC/MS,GC/MS, CE, CE/MS y convertidoresA/D genéricos

• Módulos adicionales de software deexpansión para soluciones específi-cas, tales como software de purifi-cación de alto rendimiento, Análisisde datos GPC/SEC, Analyst, LC/MSEasy Access y el navegador de datosde ChemStation

Al mismo tiempo que un mejor hardwareanalítico, Agilent desarrolla solucionesde software diseñadas para satisfacersus necesidades específicas. La ofertade Agilent abarca desde workstationsindividuales hasta soluciones cliente-servidor y un innovador marco de trabajoinformático para unificar su empresa,garantizando que podrá ampliar susoperaciones de forma fácil y eficaz.

Sistemas de software paraworkstations para mejorar su producción diariaLas workstations Agilent ofrecencapacidades de control instrumental,adquisición y gestión de datos de altonivel, diseñadas para ayudarle a elevarsu productividad. Todos los sistemasde software están disponibles concualificación en la instalación (IQ) ycualificación operacional (OQ).

• Reducen los costes de formación

• Cumplen con las directricesnormativas

• Permiten ampliar el sistema amedida que crecen las necesidadesdel laboratorio

• Emplean un sofisticado controlinstrumental de nivel 4 y 5

EZChrom Elite para máximaflexibilidad y conformidadLa workstation Agilent EZChrom Elitees una solución de software desencillo manejo para laboratorios con instrumentos de diferentes fabri-cantes. Proporciona asimismo unaautomatización elevada con avanza-das capacidades de secuenciación“inteligente” y elaboración de infor-mes con cálculos automatizados enhojas de cálculo.

• Funciones de conformidad plena

• Control instrumental multifabricanteintegrado

• Elaboración de informes potente yflexible

• Secuenciación inteligente para unaautomatización de tareas flexible

• Sencillo escalado de workstation asistema cliente-servidor

Controlador Instant Pilot de Agilent Serie 1200 • Rentable solución autónoma para

el control del instrumento• Funciones incorporadas de visualiza-

ción de señal(es) en línea, manteni-miento, diagnóstico, mantenimientopreventivo asistido (EMF) y un com-pleto control del instrumento.

• Cómodo de utilizar tanto sobre la palma de la mano como mon-tado en uno de los módulos de la Serie 1200

• Pantalla grande y con colores muy brillantes

• Dispositivo de memoria USB para el almacenamiento de métodos ysecuencias, así como para la trans-ferencia a otro sistema 1200

• Software intuitivo con herramientade consejos en línea y ayuda basadaen el contexto, para una fácil utili-zación del programa

Los parámetros se puedenmodificar inmediatamente

La herramienta de consejos en línea muestrainstantáneamente los límitespara facilitar el uso

Información codificadapor colores del estado delsistema de la serie 1200

Las representaciones de la señal se puedenampliar a pantallacompleta

10 11 12

Sencillo escalado desde una únicaworkstation, hasta soluciones para toda la empresa, dentro del sistemaoperativo Agilent OL para el laboratorio.

Agilent OL ECM va más allá dellaboratorio individualLa filosofía de Agilent OL le permitecomunicarse más allá de los confinesdel laboratorio. Al instalar el compo-nente central de Agilent OL -el sistemade gestión de contenidos empresariales(ECM)- puede adquirir y organizar susdatos abarcando distintos laboratoriosy departamentos.

• Guarda toda la documentación y los datos en un único depósito

• Organiza y recupera los datosutilizando motores de búsquedaavanzados

• Permite que varias personas con-sulten, de forma rápida y sencilla,un conjunto completo de resultadoscorrespondientes a una muestra,incluyendo resultados gráficos

Agilent OL permite gestionar totalmente el contenido de sus instrumentos, así como la información general del laboratorio.

Los sistemas cliente-servidoramplían sus operaciones A medida que sus instalaciones crecen,las workstations EZChrom Elite sepueden escalar fácilmente a sistemascliente-servidor para permitirle el accesoy control de sus instrumentos desdecualquier PC de la red. Si trabaja en un entorno muy regulado,Agilent Cerity para control de calidadfarmacéutico, proporciona soporte alas operaciones de control de calidad alo largo de todo el proceso de trabajo.

Soluciones escalablesPara futuras ampliaciones y adaptaciones



Pura LC

Agilent Serie 1200

www.agilent.com/chem/labinformaticsPara obtener más información, visite:






























10 11 12











Pura LC

Agilent Serie 1200































10 11 12











Pura LC

Agilent Serie 1200


13 18









7






Sensibilidad




Pura LC

r12

r22

=










14



915







































Interfases Agilent



sus instrumentos








14



915







































Interfases Agilent



sus instrumentos








8 16


17




































Agilent ChemStation




Controladores




En Todo Momento.















8 16


17




































Agilent ChemStation




Controladores




En Todo Momento.















13 18









7






Sensibilidad




Pura LC

r12

r22

=










19

Sistema LC de nanoflujoRendimiento y estabilidad denanoflujo sin competencia

• Hasta 3.500 veces más sensibleen comparación con un LCconvencional

• Flujos típicos de 0,1 - 1 µl/min,ampliables hasta 2,5 ml/min

• Compatibilidad con plataformasMS de otros fabricantes

Sistema HPLC-Chip/MSPara una LC/MS de nanosprayfiable de alta sensibilidad

• Hasta 3.500 veces más sensibleen comparación con un LCconvencional

• Sin dispersión de pico, para un rendimiento cromatográficosin compromisos

• Columnas de preparación de lamuestra y separación, capilaresde conexión, conectores y emisorde nanospray integrados directa-mente en el chip polimérico

Sistema LC de resolución rápidaMáxima velocidad y resolución sincomprometer la calidad de los datos

• Hasta un 60% más de resolución yhasta 20 veces más rápido en com-paración con un LC convencional

• Flujos de hasta 5 ml/min propor-cionan una aplicabilidad universal

• Plena compatibilidad sin compro-misos con métodos existentes

• Ideal para uso con columnasZORBAX RRHT con partículas de 1,8 µm

• Rendimiento de hasta 2.000muestras diarias

Sistema LC binario automatizadoPara investigación y aplicacionesrápidas y de alto rendimiento

• Mezcla de gradiente a altapresión, para un excepcionalcomportamiento del gradienteincluso a bajos flujos

• Volúmenes de retardo optimi-zados para cromatografía rápida

• Flujos desde 0,05 hasta 5 ml/minproporcionan el soporte idealpara aplicaciones de diámetroestrecho y estándar

Sistema LC capilarEntre en el mundo de lasaplicaciones de bajo flujo

• Hasta 500 veces más sensible en comparación con un LCconvencional

• Flujos típicos de 1 - 100 µl/min,ampliables hasta 2,5 ml/min

• Detección de diodos avanzadadesde 190 a 950 nm

Sistema LC cuaternarioautomatizadoPara el desarrollo de métodos derutina y aplicaciones en gradientede alto rendimiento

• Máxima flexibilidad paragradientes multidisolventesmediante el acceso a un máximo de 4 disolventes

• Flujos de hasta 10 ml/min sopor-tan aplicaciones de diámetroestándar y semipreparativas

• Amplia selección de inyectoresautomáticos para una total flexi-bilidad en cuanto a volúmenesde inyección y contenedores demuestra

www.agilent.com/chem/1200solutionsPara obtener más información, visite:

20

Soluciones de LC preparativaPara aislamiento y purificación con la máxima recuperación y pureza

Sistema de microrrecogida/dispensación

Permite recoger microfracciones de distintos formatos de placa depocillos y además ofrece a losusuarios la ventaja de combinar lacromatografía con la potencia de laMS MALDI, mediante la dispensacióndirecta sobre objetivos MALDI.

Sistema de purificación • Calibración automatizada del

volumen de retardo

• Funciones de seguridad integradas

• Soluciones de software paradistintas necesidades del usuario

• Recogida de fracciones inteligente,basada en el tiempo, el pico y lamasa, o ambas cosas

• Control activo del flujo para unaexcepcional estabilidad del mismo

• Flexibilidad de recogida en placasde pocillos, tubos Eppendorf yobjetivos MALDI

• Control de líquidos para la máxima reproducibilidad en larecogida de pequeños volúmenes

• Enfriamiento de las fracciones para evitar la evaporación y ladescomposición térmica

Sistema de purificacióna escala preparativa flujos de hasta 100 ml/min

Sistema de purifica-ción a escala analíticaflujos de hasta 10 ml/min

Sistema de microrre-cogida/dispensaciónflujos de hasta 100 µl/min

Flujo

La LC preparativa es la técnica escogidapara aislamiento y purificación. Paraconseguir la mínima dispersión depico, Agilent ha desarrollado solucio-nes preparativas dedicadas para todoun rango de cantidades de muestra yflujos, optimizadas para maximizar larecuperación y la pureza, así como elrendimiento y la productividad.

www.agilent.com/chem/1200purificationPara obtener más información, visite:

21

Maximice el rendimiento y la fiabilidaddel sistema para todas sus necesidadesde separación combinando el nuevosistema Agilent Serie 1200 con lascolumnas y los consumibles de LCZORBAX Agilent. Diseñados con lamisma atención al detalle, calidad ycon un rendimiento superior al queestá acostumbrado a esperar de losinstrumentos Agilent y respaldadospor más de 30 años de experienciacromatográfica, puede contar con que las columnas y los consumiblesAgilent le ofrecerán los resultados de alta calidad que necesita y espera,una y otra vez.

Calidad sin igual y flexibilidadde opciones con la familia decolumnas LC ZORBAX• Amplia selección de rellenos

químicos: Eclipse XDB, StableBond,Extend, Bonus-RP, Rx y otros

• Tamaño de columnas de escala nanoa preparativa

• Seguridad de rendimiento reproduciblecon una duración de columna sinigual durante miles de inyecciones

• Informes del rendimiento individualde cada columna para documentar la reproducibilidad entre columnas yentre lotes

• Partículas de excepcional resisten-cia aun en las aplicaciones de altapresión más exigentes

Familia de columnas LC ZORBAXEclipse: una excelente primeraopción para sus necesidadesde desarrollo de métodos • Inigualable rendimiento en la forma

de pico y separaciones reproduciblesóptimas de componentes básicoscon Eclipse Plus

• Opciones flexibles para una ampliagama de condiciones y para unagran variedad de tipos de muestras

• Amplias opciones de selectividadpara mejorar la resolución, con seis fases ligadas diferentes (dosEclipse Plus y cuatro Eclipse XBD)para configurar la columna másadecuada a sus necesidades deseparación

• Rápida y transparente transferenciade métodos de escala analítica apreparativa y a LC rápida y ultrarrá-pida, con tamaños de partícula de1,8 a 7 µm

Rápidas separaciones de alto rendimiento optimizan sus recursos y mejoran laproductividad• Consiga una mayor velocidad sin

comprometer la calidad de susseparaciones con las columnas LCde Resolución Rápida y con las deAlto Rendimiento y Rápida Resolución

• Separaciones hasta 20 veces másrápidas con columnas LC RRHT con partículas de 1,8 µm

• Longitudes de 20 a 150 mm paraanálisis de alta velocidad y altaresolución

• 60% de mejora en la resolución conrespecto a un LC convencional

• Las columnas ZORBAX RRHT estándisponibles con 8 fases ligadasdiferentes

Amplia oferta de columnas LCUn nivel superior de rendimiento cromatográfico para satisfacer sus necesidades de separación

www.agilent.com/chem/1200columnsPara obtener más información, visite:

ConformidadCompleta oferta de cualificación para una operación al máximo nivel

La oferta de productos de cualificaciónde Agilent constituye el medio rentablepara maximizar la operatividad del sistema reduciendo al mínimo laexposición normativa. Con unacompleta oferta de productos decualificación diseñados para mantenerla operación de su laboratorio almáximo nivel, los servicios de Agilentcubren todas las fases del ciclo de vidade un sistema y crean programas deconformidad personalizados en base asus necesidades.

Partner EditionEnterprise Edition gestionada porusted. La autoadministración bajolicencia de protocolos de cualificaciónutilizando el motor de conformidad deAgilent, le permite complementar elservicio de la Enterprise Edition deAgilent realizando los protocoloscuando, donde y como desee.

Software EditionRápida, exacta y exhaustiva cualificaciónde software de Agilent paraproporcionar evidencia de su correctainstalación y configuración.

Network EditionNuestro servicio de IQ/OQ y resoluciónde problemas basado en medidas metro-lógicas y pendiente de patente pararedes, le ayuda a maximizar el tiempode actividad de la red reduciendo almínimo la exposición normativa. Setrata del complemento perfecto a laimplantación de sistemas de datos y lavalidación de infraestructuras.

Classic EditionCualificación en la instalación (IQ) Asegura la correcta instalación de los nuevos productos de hardware ysoftware de Agilent, desde el momentode sacarlos del embalaje hasta dejarloslistos para su funcionamiento.

Cualificación operacional (OQ) Una exhaustiva comprobación delsistema completo para asegurar laexactitud y la precisión básicas de los instrumentos, así como poner demanifiesto posibles problemas antesde que se produzcan.

Recualificación instrumental (RQ)Garantiza la recuperación del estado decualificación de un sistema completotras la reparación de algún componente.

Enterprise EditionLas organizaciones que utilizannumerosos instrumentos analíticos dedistintos tipos y marcas pueden contarcon Agilent como proveedor único deservicios de cualificación instrumental.

Protocolos de cualificación armonizadoscon resultados comparables propor-cionan una aproximación coherente alas necesidades de cualificación instru-mental completas, ahora y en el futuro.

Una encuesta independienterealizada en 2004 por la revistaLCGC situó a Agilent como el nº 1en servicios generales de confor-midad, validación de hardware ymétodos e idoneidad del sistema.


“Creo que Agilent presta la gama más completa de servicios de

validación de conformidad del mundo”

Ludwig Huber, colaborador en conformidad de Agilent Technologies

22

www.agilent.com/chem/compliance

2


23

Agilent Serie 1200Sistemas y módulos LCImpreso en Alemania, el 1 de Julio de 2006

Número de publicación 5989-5200ES© Agilent Technologies 2006


Documents

Agilent Serie 1200 · sumo de disolvente) y alerta al usuario cuando llega el momento de sustituir un componente • El modulo de identificación de columnas registra los parámetros