Aida Paola Conti-Guia para Establecer una Empresa en Texas

TEXAS INTERNATIONALBUSINESS ACCELERATOR

www.texastrade.org/tiba

Guía Para EstablEcEr una EmPrEsa En tExas

2 3Texas InTernaTIonal BusIness acceleraTor Guía Para esTaBlecer una emPresa en Texas

tExas san antonio

¿Por Qué InvertIr en texas? Texas es uno de los estados más destacados de Estados Unidos por su tamaño,

economía, infraestructura y ubicación. Texas cuenta con una población de más de 25 millones de personas quienes en su mayoría viven en áreas metropolitanas de más de un millón de habitantes entre las que se incluyen: Houston, San Antonio y Dallas. Otras ciudades de menor tamaño como Austin y Fort Worth se encuentran entre las más importantes del estado por su poder económico y liderazgo en varias industrias.

Texas se caracteriza por su robusta economía la cual es la segunda más grande del país, después de la de California. A nivel mundial, Texas es considerada como la catorceava economía más grande basada en su PIB, superando las economías de países como México, Corea del Sur y Holanda. Las industrias más desarrolladas de Texas incluyen la agricultura, ganadería, minería, energía y tecnología manufacturera.

El gobierno de Texas ha identificado seis industrias claves en las cuales está concentrando su apoyo a nivel económico, para la creación de empleo. Estas industrias son: 1) industria y tecnología avanzada, 2) industria aeronáutica, aeroespacial y de defensa, 3) biotecnología y ciencias naturales 4) información y tecnología de computadoras 5) refinería petrolera y productos químicos y 6) energía sostenible.

Texas ha sido considerado el mejor estado para hacer negocios (best state for business) durante ocho años consecutivos según la revista “Chief Executive,” por sus costos bajos y su entorno empresarial bien establecido. A pesar de la recesión económica de años anteriores, Texas continúa siendo un estado líder con una de las mejores economías de los Estados Unidos.

¿Por Qué InvertIr en san antonIo? San Antonio es considerada una ciudad ideal por su ubicación, ambiente, y calidad de vida. La ciudad es reconocida nacionalmente por sus altos niveles de crecimiento y desarrollo económico. Actualmente, San Antonio es la séptima ciudad más poblada de los Estados Unidos y la segunda más poblada del estado de Texas, con 1,3 millones de habitantes. Sin embargo, su extenso territorio hace que la ciudad continúe en vía de desarrollo haciéndola idónea para nuevos residentes.

San Antonio se caracteriza por tener una economía estable y diversificada. Las industrias más desarrolladas incluyen servicios financieros, servicios de salud y turismo. El Departamento de Desarrollo Económico de la ciudad, ofrece varios tipos de deducciones fiscales a nuevas empresas dependiendo de la industria, inversión y capacidad de generación de empleo. Por otro lado, San Antonio cuenta con un centro de convenciones altamente reconocido, en el cual cada año se realizan eventos nacionales e internacionales para empresas y para el público.

La presencia de la cultura hispana brinda a la ciudad un ambiente único con su folclor, historia y gastronomía. Cada año la ciudad recibe 26 millones de turistas que vienen a disfrutar, tanto de su cultura, como de sus parques de atracciones, centros comerciales y restaurantes. En los próximos años se espera que la ciudad continúe su crecimiento convirtiéndose en una ciudad dinámica apta para todo tipo de negocios e inversión.

San Antonio es sede principal de varias compañías que forman parte del “Fortune 500” que incluyen Valero, USAA, y Clear Channel Communications. También, es un centro regional para compañías nacionalmente reconocidas como Boeing, JP Morgan Chase Bank y Allstate, que escogieron a San Antonio por su ubicación y potencial de desarrollo.

&

PaGE titlE GoEs HErE


InstItuto Para el Desarrollo económIco y centros asocIaDos El Instituto para el Desarrollo Económico, es una organización sin fines de lucro que pertenece a la Universidad de Texas en San Antonio (UTSA), el cual se dedica a fomentar el desarrollo y el crecimiento económico de la ciudad. A través de diferentes centros, la institución provee servicios específicos en consultoría, análisis e investigación de mercados, estudios de impacto económico y talleres de capacitación. En los últimos treinta años, su equipo de consultores, economistas, y profesionales han brindado el mejor tipo de asesoría y servicios a las pequeñas y medianas empresas de la región. Para más información visite: www.iedtexas.org.

Algunos de los centros que forman parte del Instituto para el Desarrollo Económico son:

• International Trade Center: Este centro ofrece servicios de asesoría e investigación de mercados para aquellas empresas interesadas en ser competitivas a nivel mundial. Además, imparte programas de capacitación para ejecutivos y emprendedores en todos los aspectos del comercio internacional. Actualmente, este centro es considerado como la organización de asistencia de negocios internacionales más grande y exitosa de Texas. El programa de Texas International Business Accelerator (TIBA) forma parte de este centro. Para más información visite: www.texastrade.org.

• Center for Community and Business Research: Este centro trabaja con empresas, asociaciones, agencias del gobierno y otras entidades interesadas en entender el estado económico de un área específica y sus proyecciones a largo plazo. Su equipo de trabajo cuenta con especialistas en economía, estadística e investigación. Algunos de los servicios que ofrecen incluyen estudios de impacto económico, análisis de viabilidad y estudio de encuestas. Para más información visite: www.ccbr.iedtexas.org.

• Rural Business Program: Este centro se especializa en diseñar programas y estrategias dirigidas hacia las comunidades rurales de Texas. El centro provee asistencia técnica, capacitación, y consultoría a empresarios y oficiales gubernamentales dentro de estas comunidades. Actualmente, se están concentrando parte de sus recursos en la asistencia a las comunidades de “Eagle Ford Shale,” el yacimiento de petróleo más grande del sur de Texas. Para más información visite: www.rbp.txsbdc.org.

• Small Business Development Center (SBDC): Este centro ofrece asesoría, talleres de capacitación profesional y referencias de negocios para empresas domesticas. Sus servicios ayudan a desarrollar mejores estrategias y planes de crecimiento para las empresas en Estados Unidos. El “Small Business Development Center” forma parte de una red de 1,100 centros asociados que están distribuidos en todos los estados del país. Para más información visite: www.sasbdc.org.

texas InternatIonal BusIness accelerator — QuIénes somos El programa Texas International Business Accelerator (TIBA) se creó en el 2011 por medio de una iniciativa del International Trade Center. El objetivo de este programa es fomentar el crecimiento y desarrollo económico de la ciudad asistiendo a pequeñas y medianas empresas extranjeras que buscan exportar sus productos a los Estados Unidos y/o establecer una empresa en Texas.

El programa de TIBA ofrece asesoramiento por consultores con suma experiencia en el ámbito de comercio internacional. También ofrece servicios de investigación, análisis de mercado y desarrollo de empresas, los cuales son adaptados a las necesidades particulares del cliente y son completamente confidenciales. El programa de TIBA cuenta con un equipo de especialistas altamente capacitados en el área de investigación de mercado y desarrollo del plan de negocios, que trabajan con el cliente para lograr una inversión más productiva. Así mismo, trabajamos en planes de negocio que pueden ser presentados a la oficina de inmigración para el trámite de la visa de inversionista.

Nuestros servicios son una herramienta efectiva para las compañías y empresarios extranjeros que desean exportar sus productos a los Estados Unidos y/o establecer una empresa en Texas. Para esto contamos con dos programas:

• Programa Invierte: Diseñado para aquellas empresas interesadas en establecer un negocio en Texas.

• Programa Inteligencia Comercial: Diseñado para aquellas empresas que desean realizar estudios de mercado en Estados Unidos.

Nuestro objetivo principal es brindar el mejor asesoramiento de la mano de expertos que ayudarán a crear un proyecto de inversión exitoso. Desde el comienzo de nuestro programa hemos podido ayudar a establecer empresas que han generado más de 500 empleos en la región.

Para más información visite: www.texastrade.org/tiba.

institutE for Economic DEvEloPmEnt tExas intErnational businEss accElErator(InstItuto para el Desarrollo económIco)


tExas intErnational businEss accElErator

nuestros asesores Javier Smith — Senior International Business ConsultantEl Sr. Smith es asesor de negocios internacionales y coordinador del programa de TIBA. Durante su carrera, el Sr. Smith ha establecido importantes relaciones laborales con funcionarios gubernamentales, cámaras de comercio, y pequeñas empresas. Javier cofundó el programa “Como hacer negocios en los EE.UU,” con la colaboración del International Trade Center y el Mexico Center de UTSA. Antes de entrar a formar parte del Instituto, Javier fue presidente de la Asociación de Empresarios Mexicanos. Así mismo, cuenta con una larga experiencia en negocios internacionales como dueño de una pequeña empresa internacional.

Jaime Martínez — Senior International Business ConsultantEl Sr. Martínez es asesor de negocios internacionales y coordinador del programa TIBA. Antes de entrar a formar parte del instituto, el Sr. Martinez trabajó para Frost National Bank en la rama de inversión internacional privada. Durante ese periodo, Jaime gestionó préstamos a empresas y asesoró clientes en cuestiones financieras. Así mismo, tuvo la oportunidad de ayudar a empresas mexicanas a establecer sus negocios en San Antonio.

nuestros esPecIalIstas en InvestIGacIón Nuestro equipo de trabajo está conformado por estudiantes de último año y/o recién egresados en el área de negocios internacionales negocios internacionales. Cada uno cuenta con un historial de trabajo en investigación de mercado y análisis financiero. La mayoría son bilingües en español e inglés.

Para ponerse en contacto con nuestros asesores escríbanos al correo [email protected].

nuestros servIcIos Ofrecemos al cliente consultas acerca de las necesidades particulares de cada empresa. Además de la consulta, hemos diseñado diferentes estudios de investigación para brindar la mejor información disponible sobre de su mercado meta. Nuestro equipo de trabajo tiene acceso a numerosas bases de datos que contienen la información más avanzada y actualizada dentro de un gran ámbito de industrias.

Nuestros servicios son los siguientes: esTudIo de VIaBIlIdad y análIsIs del mercado: Esta es una herramienta valiosa que evalúa el potencial de su proyecto. El estudio analiza la industria, la propuesta de mercado y los costos financieros. En base a ello se puede tomar una mejor decisión para determinar si se continúa o no con el proyecto.

Plan de neGocIos e InVersIones: Además de ser el plan operacional que dirige la creación de la empresa, éste es uno de los documentos más importantes para presentar a posibles inversionistas y oficiales de inmigración. El plan incluye: modelo de negocios, análisis de industria, estrategia de marketing y ventas, dirección y análisis financiero.

Plan de neGocIos Para eB-5:El programa EB-5 permite a personas del extranjero participar en un negocio de alto capital. Esta inversión genera intereses, tiene cierto riesgo, y puede abrir el camino hacia una residencia permanente en los EE.UU. La inversión tiene que ser de un mínimo de $500,000 dólares o $1, 000,000 dólares dependiendo de la ubicación del proyecto.

esTudIo de ImPacTo económIco: Este estudio es usado para proyectar el impacto económico de un proyecto específico, en términos de creación de empleo, productividad y rentabilidad. El estudio usa modelos económicos ya establecidos y altamente reconocidos. Nuestro equipo trabaja con economistas especializados del Center for Community Business Research.

JaVIer smITh JaIme marTInez

Somos un programa dedicado a lograr que ejecutivos y emprendedores sean más exitosos en su intención de establecer una empresa en Estados Unidos.

Texas InTernaTIonal BusIness acceleraTor Guía Para esTaBlecer una emPresa en Texas8 9


¿cómo estaBlecer una emPresa en texas? Pasos a seguir 1. Desarrollar un plan de negocios e inversión con apoyo de un asesor de TIBA.

Aspectos Legales conTacTar a un aBoGado corPoraTIVo

2. Registrar su empresa en Texas (Ver Tabla Comparativa-Estructuras Legales de Empresas);

3. Obtener una Identificación Federal de Contribuyentes o una Identificación Federal del Empleador;

Obligaciones Fiscales conTacTar a un conTador

4. Obtener información sobre tipo de impuestos y obligaciones fiscales correspondientes;

5. Obtener permisos y licencias oficiales correspondientes de acuerdo al tipo de negocio;

Aspectos de Inmigración conTacTar a un aBoGado de InmIGracIón

6. Tramitar visa de trabajo (Ver Tabla Comparativa — Visas);

Aspectos Bancarios seleccIonar un Banco

7. Desarrollar una relacion bancaria;

8. Abrir una cuenta bancaria empresarial;

Informarse Sobre Incentivos Fiscales y Apoyos del Estado y la Ciudad9. Centro de Desarrollo Económico de Texas: www.texaswideopenforbusiness.com;

10. Centro de Desarrollo Económico de San Antonio: www.sanantonio.gov/edd/;

Otros11. Obtener los seguros adecuados para su negocio;

12. Contratar servicios de acuerdo a sus necesidades (oficina, bodega, agente de bienes raízes, servicios de logística, etc.);

13. Desarrollar los materiales promocionales y de mercadotecnia de su empresa.

taBla comParatIva — tIPos De vIsas El departamento de Inmigración de los Estados Unidos ofrece diferentes opciones de visas a ciudadanos extranjeros. Las visas que figuran en esta tabla están dirigidas hacia inversionistas, ejecutivos y profesionales que quieren hacer o establecer un negocio en Texas. Para más información visite: www.uscis.gov.

VISAS B-1 L1-A y L1-B E-1 E-2 TN H-1B

Clasificación Visitas de negocios Ejecutivos, gerentes y profesionales

Comerciantes Mexicanos

Inversionistas Mexicanos

Profesionales Mexicanos

Profesionales

Características de la visa

Visitas a EE.UU. para asistir a reuniones de todo tipo, realizar negociaciones, firmar contratos, fundar sociedades mercantiles, compra de una casa o un activo

Traslado de ejecutivos, gerentes o trabajadores especializados de la misma empresa con el propósito de fundar una oficina en los EE.UU

Comercio (importación/ exportación) con EE.UU.

Por ejemplo: bienes, servicios, tecnología

Inversión por medio de dinero o activos en un negocio establecido o por establecerse; esta categoría también incluye empleados esenciales

Lista específica de carreras aptas:

abogados, contadores, ingenieros, geólogos, arquitectos, economistas, consultor de gestión, farmacéuticos, y químicos

Profesionales especializados o carreras que se puedan homologar

Permiso para cobrar salario en EE.UU

No Si Si Si Si Si

Permiso de trabajo No Si Si Si Si Si

Demostrar Intención de regresar a su país de origen

Si Si Si Si Si No

Periodo 1 año (máx) 7 años (máx.) para ejecutivos y gerentes;

5 años (máx.) para trabajadores especializados

1 año pero darán

años por cada entrada durante su vigencia

Hasta 6 años 1 año;

3 años si la obtiene en los EE.UU. Renovable

Hasta 6 años

Residencia permanente

No La ley permite comenzar tramites de residencia sin poner en riesgo el estatus temporal

Puede funcionar con solicitud de residencia teniendo una buena estrategia legal



La ley permite comenzar tramites de residencia sin poner en riesgo el estatus temporal

Texas InTernaTIonal BusIness acceleraTor Guía Para esTaBlecer una emPresa en Texas10 11


taBla comParatIva — estructuras leGales De emPresas En Estados Unidos las pequeñas y medianas empresas son constituidas en su mayoría usando las siguientes estructuras jurídicas. Se recomienda hacer una consulta para elegir la estructura jurídica más acorde a las características de la empresa que desea establecer. Para más información visite: http://www.sos.state.tx.us/corp/businessstructure.shtml.

CArACTEríSTICAS GENErAL PArTNErSHIP(Sociedad General)

LImITEd LIABILITy ComPANy(Sociedad de Responsabilidad Limitada)

S-CorPorATIoN C-CorPorATIoN

Constitución Sin acuerdo formal Artículos de organización Artículos de incorporación, estatutos, permiso del IRS

Artículos de Incorporación; estatutos

Periodo de existencia Disuelto por acuerdo de asociación

Normalmente limitado a un tiempo fijo

Perpetuo Perpetuo

Responsabilidad Responsabilidad limitada Por lo general no se les responsabiliza a los socios con deudas de la sociedad de responsabilidad limitada

Los accionistas no suelen responsabilizarse personalmente por la empresa

Los accionistas no suelen responsabilizarse personalmente por la empresa

Simplicidad de la operación Relativamente pocos requisitos legales

Algunas formalidades Consejo de administración, funcionarios, reuniones anuales, presentación de informes

Consejo de administración, funcionarios, reuniones anuales, presentación de informes

Gestión y dirección Acuerdos de colaboración Acuerdos de operación que delinean gestión

Junta directiva electa Junta directiva electa

Impuestos Los socios pagan impuestos sobre su parte de los ingresos

Por lo general no hay impuesto a nivel de entidad, por lo general se transmite a los socios

No hay impuesto a nivel de entidad, el ingreso/pérdida se transmite a los accionistas

Entidad fiscal

Impuestos dobles No No No Si

Recaudación de fondos Contribuciones de los socios; admitir más socios

Puede vender los intereses Venta de acciones para recaudar capital

Venta de acciones para recaudar capital

Registración County House Secretary of State Secretary of State Secretary of State

InstItucIones De aPoyo a emPresarIos Las siguientes instituciones ofrecen servicios de apoyo a empresarios en Estados Unidos y en México. Estas organizaciones proveen recursos y herramientas útiles que ayudan a mejorar la competitividad de la empresa y el desarrollo profesional de sus ejecutivos.

asocIacIón de emPresarIos mexIcanos (aem): Diseñada para el desarrollo profesional e intelectual de los asociados por medio de eventos sociales, culturales, y educativos. Está conformada por profesionistas, emprendedores y amigos mexicanos. Para más información visite: www.aem-usa.org.

asocIacIón mexIcana de cenTros Para el desarrollo de la Pequeña emPresa sBdc méxIco: Ofrece un recurso para emprendedores que certifica, capacita y asesora pequeñas empresas para la globalización de productos y servicios a través de plataformas tecnológicas. Para más información visite: www.amcdpe.org.

cámara de comercIo hIsPana: Proporciona servicios a emprendedores, a empresas y a grandes corporaciones en San Antonio. La red de esta organización tiene más de 1,000 socios. Para más información visite: www.sahcc.org.

casa san anTonIo (mexIco d.F, GuadalaJara y monTerrey): Oficina de Relaciones Internacionales- Dedicada al desarrollo económico del sur de Texas. Ofrece asistencia en temas internacionales a empresas interesadas en el comercio entre la región y el mundo. Es un contacto directo entre México y las ciudad de San Antonio. Para más información visite: www.sainternationalrelations.org.

cIudad de san anTonIo deParTamenTo de desarrollo económIco:Ofrece información para empresas con intenciones de establecerse en San Antonio. Para más información visite: www.sanantonio.gov/edd.

san anTonIo economIc deVeloPmenT FoundaTIonOfrece servicios de asistencia a empresas que desean reubicar o expandir sus activiadades en San Antonio. Para más información visite: www.sanantonioedf.com.

sTaTe oF Texas naFTa oFFIce — méxIco: La Oficina del Estado de Texas en México apoya a inversionistas que están buscando expandir sus operaciones, brindando asesoría personalizada para realizar alguna inversión o establecer su compañía en el Estado de Texas. Para más información visite: http://governor.state.tx.us/ecodev/business_resources/international_business_and_recruitment.

us exPorT assIsTance cenTer — san anTonIo:Provee información a empresas interesadas en participar en el comercio internacional. Ofrece asistencia a empresas exportadoras e información legal para empresas importadoras. Para más información visite: www.trade.gov/cs/.

Web: www.texastrade.org/tiba E-mail: [email protected] Street: 501 W. César E. Chávez Blvd. San Antonio, TX 78207Phone: 210.458.2470Fax: 210.458.2491 Twitter: @tibaprogram @programatibaFacebook.com/texastrade

El International Trade Center fue fundado en 1992 y está patrocinado por el US Small Business Administration, la Universidad de Texas en San Antonio y el gobierno del estado de Texas. el centro cubre los 79 condados de la región sureste del estado de Texas y es parte de la red nacional de 1,100 centros sBdc. la misión del centro es la de ayudar a las pequeñas y medianas empresas através de servicios de consultoría, investigación de mercados y programas de entrenamiento para que lleguen a ser globalmente competitivas.

esTe Guía ha sIdo PuBlIcada GracIas al Generoso aPoyo de nuesTros PaTrocInadores

Port of San Antonio www.portsanantonio.us

Amegy Bank www.amegybank.com

De Mott, McChesney, Curtwright & Armendariz, LLP

Immigration Law www.demottusa.com

David Ison Insurance www. davidisoninsurance.com

B EC Barton, East & Caldwell, P.L.L.C.

Attorneys at Law

Barton, East & Caldwell, PLLC Business & Corporate Law

www.beclaw.com

Documents

Aida Paola Conti-Guia para Establecer una Empresa en Texas