ALDIZKARI OFIZIALA BOLETÍN OFICIAL...X. legegintzaldia / X legislatura N.º 42 zk. 2013.09.20 / 20.09.2012 6170 6226 or. Sobre el Camino de Santiago a su paso por Salvatierra/Agurain

AURKIBIDEA ÍNDICE

ALDIZKARI OFIZIALA BOLETÍN OFICIAL

6178 or. 130/2013 Legez besteko Proposame-na, aukeratzeko askatasuna eta gaz-telania irakashizkuntza izaten jarrai-tzea bermatzeari buruz (Osoko Bilku-raren erabakiko hutsak zuzentzea)

6178 or. 129/2013 Legez besteko Proposame-

na, Gurutzetako laguntza psikosozia-lerako moduluari buruz (Batzordearen erabakia)

6179 or. Relativa a Bilbao Ría 2000 (Retirada) 6179 or. Relativa al parque empresarial

Ibarzaharra (Enmienda) 6180 or. Relativa a la defensa del Concierto

Económico (Enmiendas)

Pág. 6178 Proposición no de Ley 130/2013, re-lativa a garantizar la libertad de elec-ción lingüística y el mantenimiento del castellano como lengua vehicular en la enseñanza (Acuerdo del Pleno. Corrección de errores)

Pág. 6178 Proposición no de Ley 129/2013, re-

lativa al módulo de asistencia psico-social de Cruces (Acuerdo de la comi-sión)

Pág. 6179 Bilbao Ría 2000ri buruz (Erretiratzea) Pág. 6179 Ibarzaharra enpresa-parkeari buruz

(Zuzenketa) Pág. 6180 Kontzertu Ekonomikoaren defentsari

buruz (Zuzenketak)

X. legegintzaldia / X legislatura N.º 42 zk. 2013.09.20 / 20.09.2013

KONTROL ETA SUSTAPEN POLITIKOA FUNCIÓN DE CONTROL E IMPULSO POLÍTICOS

LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENAK

PROPOSICIONES NO DE LEY


6167

6181 or. Relativa a la aplicación de los crite-rios generales correspondientes al transporte escolar en el segundo ciclo de Educación Infantil y en el primer y segundo ciclos de Educación Primaria y ESO (Enmiendas)

6183 or. En relación con el Centro Memorial

para las Víctimas del Terrorismo (Enmiendas)

6184 or. Ertzaintzako destino-aldaketei buruz

(Zuzenketa) 6184 or. Sobre los criterios de jerarquización y

priorización del Gobierno español para la ejecución y puesta en marcha de los tramos que faltan para com-pletar la red de alta velocidad espa-ñola y la planificación resultante de dichos criterios (Enmiendas)

6185 or. Relativa a no apoyar al sector arma-

mentístico (Enmiendas) 6186 or. Sobre declaración como espacio cul-

tural de la Colonia Infantil de Nues-tra Señora de Begoña de Sukarrieta (Enmienda)

6187 or. Sobre la adopción de medidas urgen-

tes para la protección en su totalidad de Praileaitz I (Enmiendas)

6188 or. Espainiako Gobernuak planteatu

duen Toki Administrazioaren errefor-mari buruz (Zuzenketak)

6190 or. Relativa al perfeccionamiento de la

lucha contra el fraude fiscal (Enmien-das)

6192 or. Relativa a la garantía de la cobertura

íntegra de las ayudas de emergencia social (Enmiendas)

6194 or. Sobre la no aplicación de la reforma

laboral en el ámbito de la contrata-ción pública (Enmiendas)

6195 or. Relativa a la elaboración de un texto

refundido del acuerdo regulador de las condiciones de trabajo del perso-nal de Osakidetza (Enmiendas)

6195 or. Relativa a la recepción de las co-

nexiones de Radio Vitoria con Radio Rioja Alavesa (Enmiendas)

6196 or. Euskal Irrati Telebista erakunde pu-

blikoaren Administrazio Kontseiluko zuzendari nagusia eta kideak hauta-tzeko prozedura aldatzeari buruz (Zu-zenketa)

Pág. 6181 Haur Hezkuntza bigarren zikloan eta Lanbide Hezkuntza eta DBHko lehe-nengo eta bigarren zikloetan eskola-garraioari dagozkion irizpide oroko-rrei buruzko zirkularra aplikatzeari buruz (Zuzenketak)

Pág. 6183 Terrorismoaren Biktimen Oroimene-

rako Zentroari buruz (Zuzenketak) Pág. 6184 Relativa a los cambios de destino en

la Ertzaintza (Enmienda) Pág. 6184 Espainiako Gobernuak Espainiako

abiadura handiko sarea osatzeko fal-ta diren tarteak egikaritzeko eta martxan jartzeko mailakatze- eta le-heneste-irizpideei eta irizpide horien ondoriozko plangintzari buruz (Zuzen-ketak)

Pág. 6185 Armagintzaren esparrua ez babestea-

ri buruz (Zuzenketak) Pág. 6186 Sukarrietako Begoñako Andra Mari

Haur Kolonia kultura-gune deklara-tzeari buruz (Zuzenketa)

Pág. 6187 Praileaitz I bere osotasunean babes-

teko berehalako neurriak hartzeari buruz (Zuzenketak)

Pág. 6188 Sobre la reforma de la Administra-

ción local planteada por el Gobierno de España (Enmiendas)

Pág. 6190 Zerga-iruzurraren aurkako borroka

hobetzeari buruz (Zuzenketak) Pág. 6192 Gizarte-larrialdietako laguntzen es-

taldura osoa bermatzeari buruz (Zu-zenketak)

Pág. 6194 Kontratazio publikoen eremuan lan

erreforma ez aplikatzeari buruz (Zuzenketak)

Pág. 6195 Osakidetzako langileen lan-baldin-

tzak arautzeko akordioaren testu ba-tegina egiteari buruz (Zuzenketak)

Pág. 6195 Radio Vitoriak Radio Rioja Alavesare-

kin egiten dituen konexioak jasotzeari buruz (Zuzenketak)

Pág. 6196 Sobre modificación del procedimiento

de elección del director general y de los miembros del Consejo de Admi-nistración del ente público Radio Te-levisión Vasca (Enmienda)


6168

6197 or. Gizarte larrialdietarako laguntzei bu-

ruz (Zuzenketak) 6198 or. Haurren pobreziari aurre egiteko

neurriei buruz (Zuzenketak) 6200 or. En relación con la inmediata transpo-

sición de la directiva europea desti-nada a regular los préstamos hipote-carios (Admisión a trámite)

6202 or. Espainiako Gobernuko ordezkariaren

kargua desagertzeko (Tramitatzeko onartzea)

6204 or. Sobre transparencia en la contrata-

ción de productoras audiovisuales por parte de EITB (Admisión a trámite)

6205 or. Sobre Bilbao Ría 2000 (Admisión a trá-

mite)

6207 or. Europar Batasuneko proposamena: Europako Legebiltzarraren eta Kon-tseiluaren direktiba, presiopeko on-tziak merkaturatzearen gainean esta-tu kideek dituzten legeak harmoni-zatzeari buruz (Bat egitea) (Batzordea-ren erabakia)

6208 or. Europar Batasuneko proposamena:

Europako Legebiltzarraren eta Kon-tseiluaren Erregelamendua, zeinaren bidez aldatzen baita Kontseiluaren 1698/2005 Erregelamendua (EE), Landa Garapenerako Nekazaritzaren Europako Funtsaren (LGENF) bidez emandako landa-garapenerako la-guntzari buruz (Batzordearen erabakia)

6209 or. Europako Legebiltzarraren eta Kon-

tseiluaren direktiba, bidaia konbina-tuei eta lagundutako bidaia-zerbitzuei buruzkoa, zeinaren bidez aldatzen baitira 2006/2004 (EE) Erre-gelamendua eta 2011/83/EB Direkti-ba eta bertan behera uzten baita 90/314/EEE Direktiba (Batzordearen erabakia)

6210 or. Ongizate-estatuaren mugei buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 6197 Relativa a las ayudas de emergencia

social (Enmiendas) Pág. 6198 Sobre medidas para hacer frente a la

pobreza infantil (Enmiendas) Pág. 6200 Hipoteka-maileguak arautzeko Euro-

pako direktibaren transposizioa bere-hala egiteari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 6202 Para la desaparición del cargo de de-

legado del Gobierno de España (Admisión a trámite)

Pág. 6204 EITBk ikus-entzunezkoen ekoiztetxeak

kontratatzean izan beharreko gar-dentasunari buruz (Tramitatzeko onar-tzea)

Pág. 6205 Bilbao Ría 2000ren gainean (Tramita-

tzeko onartzea)

Pág. 6207 Propuesta de directiva del Parlamen-to Europeo y del Consejo relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la co-mercialización de equipos a presión (Refundición) (Acuerdo de la comisión)

Pág. 6208 Propuesta de reglamento del Parla-

mento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 1698/2005 del Consejo, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desa-rrollo Rural (FEADER) (Acuerdo de la comisión)

Pág. 6209 Propuesta de directiva del Parlamen-

to Europeo y del Consejo relativa a los viajes combinados y los servicios asistidos de viaje, por la que se modifican el Reglamento (CE) nº 2006/2004 y la Directiva 2011/83/UE y por la que se deroga la Directiva 90/314/CEE (Acuerdo de la comisión)

Pág. 6210 Sobre los límites del Estado de bienestar (Admisión a trámite)

EBAZPENAK RESOLUCIONES

OSOKO BILKURAN AHOZ ERANTZUTEKO GALDERAK PREGUNTAS PARA RESPUESTA ORAL EN PLENO


6169

6211 or. Uhin elektromagnetikoak direla-eta Gasteizko Ibaiondo eskolak duen arazoari buruz (Tramitatzeko onartzea)

6212 or. En relación con los malos olores que se aprecian en la comarca de Donos-tialdea, y en especial en San Sebas-tián (Admisión a trámite)

6214 or. ESIen antolaketa-ereduari buruz (Tra-

mitatzeko onartzea) 6214 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Armiñón (Admisión a trámite) 6215 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Arratzua-Ubarrundia (Admi-sión a trámite)

6217 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Asparrena (Admisión a trámi-te)


paso por Barrundia (Admisión a trámi-te)


paso por Berantevilla (Admisión a trá-mite)


paso por Elburgo/Burgelu (Admisión a trámite)


paso por Iruña Oka/Iruña de Oca (Admisión a trámite)


paso por Iruraiz-Gauna (Admisión a trámite)


paso por Labastida/Bastida (Admisión a trámite)


paso por Alegría-Dulantzi (Admisión a trámite)


paso por Ribera Baja/Erribera Beitia (Admisión a trámite)

Pág. 6211 Sobre el problema existente en el co-legio Ibaiondo de Vitoria-Gasteiz por las ondas electromagnéticas (Admi-sión a trámite)

Pág. 6212 Donostialdean eta bereziki Donostian sumatzen diren usain txarrei buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 6214 Sobre el modelo organizativo de las

OSI (Admisión a trámite) Pág. 6214 Santiago Bidearen Armiñóngo tartea-

ri buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6215 Santiago Bidearen Arratzua-Ubarrun-

diko tarteari buruz (Tramitatzeko onar-tzea)

Pág. 6217 Santiago Bidearen Asparreneko tar-

teari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6218 Santiago Bidearen Barrundiako tar-

teari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6219 Santiago Bidearen Berantevillako tar-

teari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6220 Santiago Bidearen Burguko tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6221 Santiago Bidearen Iruña Okako tar-

teari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6222 Santiago Bidearen Iruraitz-Gaunako

tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6223 Santiago Bidearen Bastidako tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6224 Santiago Bidearen Dulantziko tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6225 Santiago Bidearen Erriberabeitiko

tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea)

BATZORDEAN AHOZ ERANTZUTEKO GALDERAK PREGUNTAS PARA RESPUESTA ORAL EN COMISIÓN

IDATZIZ ERANTZUTEKO GALDERAK PREGUNTAS PARA RESPUESTA ESCRITA


6170

6226 or. Sobre el Camino de Santiago a su paso por Salvatierra/Agurain (Admi-sión a trámite)


paso por San Millán/Donemiliaga (Admisión a trámite)


paso por Vitoria-Gasteiz (Admisión a trámite)


paso por Zalduondo (Admisión a trámi-te)


paso por Zambrana (Admisión a trámi-te)


paso por Abanto y Ciervana-Abanto Zierbana (Admisión a trámite)


paso por Ajangiz (Admisión a trámite) 6233 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Alonsotegi (Admisión a trámi-te)


paso por Arratzu (Admisión a trámite) 6235 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Balmaseda (Admisión a trá-mite)


paso por Barakaldo (Admisión a trámi-te)


paso por Bilbao (Admisión a trámite) 6238 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Errigoiti (Admisión a trámite) 6239 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Gernika-Lumo (Admisión a trámite)


paso por Güeñes (Admisión a trámite) 6241 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Larrabetzu (Admisión a trámi-te)


paso por Lezama (Admisión a trámite)

Pág. 6226 Santiago Bidearen Aguraingo tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 6227 Santiago Bidearen Donemiliagako

tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6228 Santiago Bidearen Gasteizko tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6229 Santiago Bidearen Zalduondoko tar-

teari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6230 Santiago Bidearen Zanbranako tar-

teari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6231 Santiago Bidearen Abantoko tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6232 Santiago Bidearen Ajangizko tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6233 Santiago Bidearen Alonsotegiko tar-

teari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6234 Santiago Bidearen Arratzuko tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6235 Santiago Bidearen Balmasedako tar-

teari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6236 Santiago Bidearen Barakaldoko tar-

teari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6237 Santiago Bidearen Bilboko tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6238 Santiago Bidearen Errigoitiko tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6239 Santiago Bidearen Gernika-Lumoko

tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6240 Santiago Bidearen Güeñesko tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6241 Santiago Bidearen Larrabetzuko tar-

teari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6242 Santiago Bidearen Lezamako tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea)


6171

6243 or. Sobre el Camino de Santiago a su paso por Markina-Xemein (Admisión a trámite)


paso por Mendata (Admisión a trámite) 6245 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Morga (Admisión a trámite) 6246 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Munitibar-Arbatzegi (Admi-sión a trámite)


paso por Muskiz (Admisión a trámite) 6248 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Muxika (Admisión a trámite) 6249 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Ortuella (Admisión a trámite) 6250 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Portugalete (Admisión a trá-mite)


paso por Sestao (Admisión a trámite) 6252 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Zalla (Admisión a trámite) 6253 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Zamudio (Admisión a trámite) 6254 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Ziortza-Bolibar (Admisión a trámite)


paso por Aduna (Admisión a trámite) 6256 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Aia (Admisión a trámite) 6257 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Albiztur (Admisión a trámite) 6258 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Alegia (Admisión a trámite) 6259 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Andoain (Admisión a trámite) 6260 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Anoeta (Admisión a trámite) 6261 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Arama (Admisión a trámite) 6262 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Asteasu (Admisión a trámite)

Pág. 6243 Santiago Bidearen Markina-Xemein-go tarteari buruz (Tramitatzeko onar-tzea)

Pág. 6244 Santiago Bidearen Mendatako tartea-

ri buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6245 Santiago Bidearen Morgako tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6246 Santiago Bidearen Munitibarko tar-

teari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6247 Santiago Bidearen Muskizko tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6248 Santiago Bidearen Muxikako tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6249 Santiago Bidearen Ortuellako tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6250 Santiago Bidearen Portugaleteko tar-

teari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6251 Santiago Bidearen Sestaoko tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6252 Santiago Bidearen Zallako tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6253 Santiago Bidearen Zamudioko tartea-

ri buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6254 Santiago Bidearen Ziortza-Bolibarko

tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6255 Santiago Bidearen Adunako tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6256 Santiago Bidearen Aiako tarteari bu-

ruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6257 Santiago Bidearen Albizturko tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6258 Santiago Bidearen Alegiako tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6259 Santiago Bidearen Andoaingo tartea-

ri buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6260 Santiago Bidearen Anoetako tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6261 Santiago Bidearen Aramako tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6262 Santiago Bidearen Asteasuko tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea)


6172

6263 or. Sobre el Camino de Santiago a su paso por Astigarraga (Admisión a trá-mite)


paso por Beasain (Admisión a trámite) 6265 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Beizama (Admisión a trámite) 6266 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Bidegoian (Admisión a trámi-te)


paso por Deba (Admisión a trámite) 6268 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Donostia-San Sebastián (Admisión a trámite)


paso por Errenteria (Admisión a trámi-te)


paso por Errezil (Admisión a trámite) 6271 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Ezkio-Itsaso (Admisión a trá-mite)


paso por Getaria (Admisión a trámite) 6273 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Hernani (Admisión a trámite) 6274 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Hondarribia (Admisión a trá-mite)


paso por Idiazabal (Admisión a trámite) 6276 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Ikaztegieta (Admisión a trámi-te)


paso por Irun (Admisión a trámite) 6278 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Itsasondo (Admisión a trámi-te)


paso por Lasarte-Oria (Admisión a trá-mite)


paso por Legorreta (Admisión a trámi-te)

Pág. 6263 Santiago Bidearen Astigarragako tar-teari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 6264 Santiago Bidearen Beasaingo tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6265 Santiago Bidearen Beizamako tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6266 Santiago Bidearen Bidania-Goiazko

tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6267 Santiago Bidearen Debako tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6268 Santiago Bidearen Donostiako tartea-

ri buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6269 Santiago Bidearen Errenteriako tar-

teari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6270 Santiago Bidearen Errezilgo tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6271 Santiago Bidearen Ezkio-Itsasoko tar-

teari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6272 Santiago Bidearen Getariako tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6273 Santiago Bidearen Hernaniko tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6274 Santiago Bidearen Hondarribiko tar-

teari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6275 Santiago Bidearen Idiazabalgo tar-

teari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6276 Santiago Bidearen Ikaztegietako tar-

teari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6277 Santiago Bidearen Irungo tarteari bu-

ruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6278 Santiago Bidearen Itsasondoko tar-

teari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6279 Santiago Bidearen Lasarte-Oriako

tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6280 Santiago Bidearen Legorretako tar-

teari buruz (Tramitatzeko onartzea)


6173

6281 or. Sobre el Camino de Santiago a su paso por Lezo (Admisión a trámite)


paso por Mutiloa (Admisión a trámite) 6283 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Mutriku (Admisión a trámite) 6284 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Oiartzun (Admisión a trámite) 6285 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Olaberria (Admisión a trámi-te)


paso por Ordizia (Admisión a trámite) 6287 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Orio (Admisión a trámite) 6288 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Ormaiztegi (Admisión a trá-mite)


paso por Pasaia (Admisión a trámite) 6290 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Segura (Admisión a trámite) 6291 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Tolosa (Admisión a trámite) 6292 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Urnieta (Admisión a trámite) 6293 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Usurbil (Admisión a trámite) 6294 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Villabona (Admisión a trámite) 6295 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Zarautz (Admisión a trámite) 6296 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Zegama (Admisión a trámite) 6297 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Zerain (Admisión a trámite) 6298 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Zizurkil (Admisión a trámite) 6299 or. Sobre el Camino de Santiago a su

paso por Zumaia (Admisión a trámite) 6300 or. Laudion izandako "Senidea izatea ez

da delitua" deialdiko elkarretaratzean Ertzaintzak izandako jarreraz (Tramita-tzeko onartzea)

Pág. 6281 Santiago Bidearen Lezoko tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 6282 Santiago Bidearen Mutiloako tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6283 Santiago Bidearen Mutrikuko tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6284 Santiago Bidearen Oiartzungo tartea-

ri buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6285 Santiago Bidearen Olaberriko tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6286 Santiago Bidearen Ordiziako tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6287 Santiago Bidearen Orioko tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6288 Santiago Bidearen Ormaiztegiko tar-

teari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6289 Santiago Bidearen Pasaiako tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6290 Santiago Bidearen Segurako tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6291 Santiago Bidearen Tolosako tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6292 Santiago Bidearen Urnietako tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6293 Santiago Bidearen Usurbilgo tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6294 Santiago Bidearen Villabona-Amasa-

ko tarteari buruz (Tramitatzeko onar-tzea)

Pág. 6295 Santiago Bidearen Zarauzko tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6296 Santiago Bidearen Zegamako tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6297 Santiago Bidearen Zeraingo tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6298 Santiago Bidearen Zizurkilgo tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6299 Santiago Bidearen Zumaiako tarteari

buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6300 Sobre la actitud de la Ertzaintza en la

concentración de la convocatoria "Senidea izatea ez da delitua" cele-brada en Llodio (Admisión a trámite)


6174

6301 or. "Zanbrana auzian" auzitegiak

Ertzaintzaren Delitu Ekonomikoen Unitateari eskatutako txostena bidali ez izanari buruz (Tramitatzeko onartzea)

6302 or. Euskotreneko lan-baldintzen ingu-

ruan (Tramitatzeko onartzea) 6303 or. Enplegu eta Gizarte Politiketako au-

rrekontuen betetze-mailaren ingu-ruan (Tramitatzeko onartzea)

6305 or. Ingurumen eta Lurralde Politikako

aurrekontuen betetze-mailaren ingu-ruan (Tramitatzeko onartzea)

6306 or. Bat txartela berritzeko ilaren ingu-

ruan (Tramitatzeko onartzea) 6307 or. Mutrikuko portuko amarratzeak es-

leitzeko prozeduraren inguruan (Tra-mitatzeko onartzea)

6309 or. EAJ eta PSEren arteko akordioak ga-

rraio-inbertsioetan izango duen era-ginaren inguruan (Tramitatzeko onar-tzea)

6310 or. Relativa a la Red Vasca de Ciencia,

Tecnología e Innovación (Admisión a trámite)

6311 or. Arasurren inguruan (Tramitatzeko

onartzea) 6313 or. Forondako aireportuaren inguruan

(Tramitatzeko onartzea) 6314 or. Zuzendaritza-karguen pizgarriei bu-

ruz (Tramitatzeko onartzea) 6315 or. Pizgarriak ezabatzeko eta zuzendari-

tza-karguen ordainsari-sistema be-rriaren gaineko erabakiari buruz (Tra-mitatzeko onartzea)

6316 or. En relación con los problemas infor-

máticos de aplicación del copago (Admisión a trámite)

6318 or. Unibertsitatearen eta ikerkuntzaren

gaineko eskumenen garapenari bu-ruz (Tramitatzeko onartzea)

6319 or. UPV/EHUko Euskara Plan Gidariari

eta euskararen normalizazioari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 6301 Sobre la no remisión del informe soli-

citado por un juzgado a la Unidad de Delitos Económicos de la Ertzaintza en el "caso Zambrana" (Admisión a trámite)

Pág. 6302 Sobre las condiciones laborales de

Euskotren (Admisión a trámite) Pág. 6303 Sobre el grado de cumplimiento de

los presupuestos del Departamento de Empleo y Políticas Sociales (Admi-sión a trámite)

Pág. 6305 Sobre el grado de cumplimiento de

los presupuestos del Departamento de Medio Ambiente y Política Territo-rial (Admisión a trámite)

Pág. 6306 Sobre las colas para la renovación de

la tarjeta Bat (Admisión a trámite) Pág. 6307 Sobre el procedimiento de adjudica-

ción de amarres en el puerto de Mutriku (Admisión a trámite)

Pág. 6309 Sobre la repercusión del acuerdo

PNV-PSE en las inversiones de trans-porte (Admisión a trámite)

Pág. 6310 Zientzia, Teknologia eta Berrikuntza-

ren Euskal Sareari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 6311 Sobre Arasur (Admisión a trámite) Pág. 6313 Sobre el aeropuerto de Foronda

(Admisión a trámite) Pág. 6314 Sobre incentivos a cargos directivos

(Admisión a trámite) Pág. 6315 Sobre el acuerdo de eliminación de

incentivos y el nuevo sistema retribu-tivo de cargos directivos (Admisión a trámite)

Pág. 6316 Koordainketa aplikatzeko arazo infor-

matikoei buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6318 Sobre el desarrollo de las competen-

cias en materia de universidad e in-vestigación (Admisión a trámite)

Pág. 6319 Sobre el Plan Director del Euskara en

la UPV/EHU y la normalización del euskera (Admisión a trámite)


6175

6320 or. Sobre propuesta de mejora del siste-ma "call-center" (Admisión a trámite)

6321 or. Relativa al estudio sobre los trabajos

en beneficio de la comunidad de los perceptores de ayudas sociales (Admi-sión a trámite)

6322 or. En relación con la situación de los

ascensores de Begoña y Arangoiti (Admisión a trámite)

6323 or. Relativa al remanente de tesorería a

31 de agosto de 2013 (Admisión a trá-mite)

6324 or. En relación con la reunión con el pre-

sidente de La Rioja (Admisión a trámite) 6325 or. Relativa a la situación de las cuentas

corrientes (bancarias y no bancarias) de la tesorería a 31 de agosto de 2013, de la Administración general y organismos autónomos (Admisión a trámite)

6326 or. Relativa a la situación de las cuentas

corrientes (bancarias y no bancarias) de la tesorería a 31 de agosto de 2013, de los entes públicos de dere-cho privado y de las sociedades pú-blicas (Admisión a trámite)

6327 or. Sobre el despido del gerente de la

Fundación Euskadi Kirola de Fadura (Admisión a trámite)

6328 or. En relación con el Museo Balenciaga

(Admisión a trámite) 6329 or. Relativa a la captación de viviendas

en los programas Bizigune y ASAP (Admisión a trámite)

6330 or. Relativa a la modificación del progra-

ma ASAP (Admisión a trámite)

6331 or. Euskara Sustatzeko Ekintza Plana (Aurkeztutako ebazpen-proposamenak)

6338 or. Argibideak emateko Urtza Alkorta atxilotzeko jokabideari buruz (Tramita-tzeko onartzearen baliogabetzea)

Pág. 6320 "Call-center" sistema hobetzeko pro-posamenari buruz (Tramitatzeko onar-tzea)

Pág. 6321 Gizarte-laguntzen jasotzaileek komu-

nitatearen onerako egiten dituzten lanen gaineko ikerketari buruz (Trami-tatzeko onartzea)

Pág. 6322 Begoñako eta Arangoitiko igogailuen

egoerari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6323 2013ko abuztuaren 31ko diruzain-

tzako gerakinari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 6324 Errioxako presidentearekin izandako

bilerari buruz (Tramitatzeko onartzea) Pág. 6325 Administrazio orokorraren eta era-

kunde autonomoen diruzaintzako kontu korronteen, bankuetakoen eta bestelakoen, 2013ko abuztuaren 31ko egoerari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 6326 Zuzenbide pribatuko erakunde publi-

koen eta sozietate publikoen diru-zaintzako kontu korronteen, bankue-takoen eta bestelakoen, 2013ko abuztuaren 31ko egoerari buruz (Tra-mitatzeko onartzea)

Pág. 6327 Fadurako Euskadi Kirola Fundazioko

gerentearen kaleratzeari buruz (Tra-mitatzeko onartzea)

Pág. 6328 Balenciaga Museoari buruz (Tramita-

tzeko onartzea) Pág. 6329 Bizigune eta ASAP programetan etxe-

bizitzak jasotzeari buruz (Tramitatzeko onartzea)

Pág. 6330 ASAP programa aldatzeari buruz (Tra-

mitatzeko onartzea)

Pág. 6331 Plan de Acción para la Promoción del Euskera (Propuestas de resolución pre-sentadas)

Pág. 6338 Al objeto de informar sobre la actua-ción para la detención de Urtza Alkorta (Revocación de admisión a trá-mite)

PLANAK, TXOSTENAK ETA KOMUNIKAZIOAK PLANES, INFORMES Y COMUNICACIONES

AGERRALDI ESKEAK SOLICITUDES DE COMPARECENCIA


6176

6338 or. Azalpenak emateko Ertzaintzak Urtza

Alkorta atxilotzeko izan zuen jokabi-deari buruz (Tramitatzeko onartzearen baliogabetzea)

6339 or. Ekonomiaren Garapen eta Lehiakor-

tasuneko sailburuak bere jarrera azaltzeko Mercadonak Araban, Biz-kaian eta Gipuzkoan ezartzeko di-tuen asmoen aurrean


tasuneko sailburuak azal dezan Eus-ko Trenbideak hainbat lehiaketa pu-blikotako lehiatzaile izatea eta nola jokatuko duen Lehiaren Euskal Kon-tseiluaren ebazpena ikusita

6339 or. Azalpenak emateko EAEko zenbait

portutan dauden Eusko Jaurlaritzaren jabetzako aparkalekuei buruz

6340 or. Azalpenak eman ditzan Hiriko

proiektuaren egoerari buruz 6340 or. Informazioa emateko Arabako

Errioxako Olibondoaren eta Olioaren Mahaiari buruz

6340 or. Jakitera emateko zer aurrerapauso

egin diren Kontsumobidek burutzen diharduen jardueran Eroski eta Fago-rreko mendeko ekarpenen inguruan, eta irtenbideen bilaketan


tasuneko sailburuak azal ditzan on-tziolen etorkizuna bermatzeko hartu-ko dituen neurriak

6341 or. Erakusteko Lehiaren Euskal Agintari-

tzaren jardueraren oinarrizko gidale-rroak eta etorkizunerako plan eta le-hentasunak

6341 or. Adi Vitalquiler plataformako kideek

bizi duten arazoa azaltzeko eta Eusko Legebiltzarrari behin betiko konpon-bidea lortzeko pausoak egitea exiji-tzeko

6341 or. Azaltzeko zer egoeratan dauden San

Onofre Zainketa Ospitaleko langileak enpresak lan-erreforma aplikatu eta gero

Pág. 6338 Al objeto de explicar la actuación de

la Ertzaintza en relación con la de-tención de Urtza Alkorta (Revocación de admisión a trámite)

Pág. 6339 Para que la consejera de Desarrollo

Económico y Competitividad explique su postura ante las intenciones de Mercadona de establecerse en Álava, Bizkaia y Gipuzkoa

Pág. 6339 A fin de que la consejera de Desarro-

llo Económico y Competitividad expli-que la concurrencia de Eusko Trenbi-deak en diferentes concursos públicos y cuál va a ser su forma de proceder en vista de la resolución del Consejo Vasco de la Competencia

Pág. 6339 A fin de informar en relación con los

aparcamientos de titularidad del Go-bierno Vasco situados en varios puer-tos de la CAPV

Pág. 6340 Para dar explicaciones en relación

con la situación del proyecto Hiriko Pág. 6340 Para informar en relación con la Me-

sa del Olivo y del Aceite de Rioja Ala-vesa

Pág. 6340 Al objeto de dar a conocer los avan-

ces en la actuación que está llevando a cabo Kontsumobide en relación con las aportaciones subordinadas de Eroski y Fagor, así como en la bús-queda de soluciones

Pág. 6341 Para que la consejera de Desarrollo

Económico y Competitividad explique las medidas que va a tomar para ga-rantizar el futuro de los astilleros

Pág. 6341 Para exponer las líneas básicas de

actuación de la Autoridad Vasca de la Competencia y sus planes y priori-dades para el futuro

Pág. 6341 Para exponer el problema en que se

encuentran los integrantes de la pla-taforma Adi Vitalquiler y exigir al Par-lamento Vasco que dé pasos en firme para que se consiga una solución de-finitiva

Pág. 6341 Para dar a conocer la situación de la

plantilla del Hospital de Cuidados San Onofre tras la aplicación de la reforma laboral por parte de la em-presa


6177

6342 or. Kotxearen eta garraio publikoaren erabilpenaren kostuen konparaketa-azterketaren inguruan (Tramitatzeko onartzea)

6342 or. En relación con el Museo Balenciaga

(Admisión a trámite)

6344 or. Garbitania Zero Zabor SLren fiskali-zazio-txostena, 2011

6345 or. 2013ko irailaren 26rako izendatu den ohiko osoko bilkurarako deialdia

Bidean diren gaien zerrenda motaren arabera Bukatutako gaien zerrenda

Pág. 6342 Sobre el análisis comparativo de los costes del uso del coche y el trans-porte público (Admisión a trámite)

Pág. 6342 Balenciaga Museoari buruz (Tramita-

tzeko onartzea)

Pág. 6344 Informe de fiscalización de Garbita-nia Zero Zabor SL, 2011

Pág. 6345 Convocatoria del pleno ordinario se-ñalado para el día 26 de septiembre de 2013

Relación de asuntos en curso por tipo Relación de asuntos cerrados

DOKUMENTAZIO ESKEAK SOLICITUDES DE DOCUMENTACIÓN

BESTE ERAKUNDE ETA ORGANOEKIKO HARREMANAK RELACIONES CON OTRAS INSTITUCIONES Y ÓRGANOS

HERRI KONTUEN EUSKAL EPAITEGIA

TRIBUNAL VASCO DE CUENTAS PÚBLICAS

INFORMAZIOAK INFORMACIONES

DEIALDIAK

CONVOCATORIAS

http://www.parlamento.euskadi.net/pdfs_cuadros/e_cuadros_pdf_tipo_ENC_H.pdf

http://www.parlamento.euskadi.net/pdfs_cuadros/e_cuadros_pdf_tipo_CER.pdf

http://www.parlamento.euskadi.net/pdfs_cuadros/c_cuadros_pdf_tipo_ENC_H.pdf

http://www.parlamento.euskadi.net/pdfs_cuadros/c_cuadros_pdf_tipo_CER.pdf


6178

130/2013 Legez besteko Proposamena, aukera-tzeko askatasuna eta gaztelania irakashizkuntza izaten jarraitzea bermatzeari buruz (Osoko Bilkura-ren erabakiko hutsak zuzentzea) (10/11.02.01.0187) Hutsak sumatu dira aipatutako erabaki horren argitaratzean (Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizia-la, 33. zk., 2013ko uztailaren 1ekoa). Beraz, hona huts horien zuzenketa. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Huts material batzuk sumatu baitira Eusko Lege-biltzarrak 2013ko ekainaren 20ko bilkuran onetsi zuen legez besteko proposamenaren ziurtagiriaren testuan, hizkuntza aukeratzeko askatasuna eta gaztelania ira-kas-hizkuntza izaten jarraitzea bermatzeari buruzkoan, huts horiek zuzendu egin dira ondorengo testuaren arabera: Honela dio "119/2013 Legez besteko Proposa-mena", eta esan behar du "130/2013 Legez besteko Proposamena". Eta horrela jasota geratzeko, eta erabakitakoa bete dadin, ziurtagiri hau egiten da Eusko Legebiltza-rreko lehendakariaren oniritziarekin, Gasteizen, 2013ko irailaren 6an. Mahaiko lehen idazkaria, Antonio Dambo-renea Basterrechea. Ontzat emana, Eusko Lege-biltzarreko lehendakaria, Bakartxo Tejeria Oter-min

*** 129/2013 Legez besteko Proposamena, Gurutze-tako laguntza psikosozialerako moduluari buruz (Batzordearen erabakia) (10/11.02.01.0216) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila Osasun eta Kontsumo Batzordearen erabakia, EH Bildu legebiltzar-taldeak egindako legez besteko proposamena dela-eta harturikoa. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin

Proposición no de Ley 130/2013, relativa a ga-rantizar la libertad de elección lingüística y el mantenimiento del castellano como lengua vehi-cular en la enseñanza (Acuerdo del Pleno. Correc-ción de errores) (10/11.02.01.0187) Habiéndose advertido errores en la publicación del acuerdo de referencia (Boletín Oficial del Parla-mento Vasco n.º 33, de 1 de julio de 2013), se proce-de a su corrección. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin Habiéndose observado errores materiales en la certificación de la proposición no de ley relativa a garantizar la libertad de elección lingüística y el man-tenimiento del castellano como lengua vehicular en la enseñanza, aprobada por el Pleno del Parlamento Vasco en la sesión celebrada el día 20 de junio de 2013, se procede a su subsanación con arreglo al siguiente texto: Donde dice "Proposición no de Ley 119/2013" debe decir "Proposición no de Ley 130/2013". Y para que así conste, y en orden a su ejecu-ción, se expide la presente certificación con el visto bueno de la presidenta del Parlamento Vasco, en Vito-ria-Gasteiz, a 6 de septiembre de 2013. El secretario primero de la Mesa, Antonio Damborenea Basterrechea. Visto bueno, la presi-denta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejeria Otermin

*** Proposición no de Ley 129/2013, relativa al mó-dulo de asistencia psicosocial de Cruces (Acuerdo de la comisión) (10/11.02.01.0216) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, ordena la publicación en el Boletín Ofi-cial del Parlamento Vasco del acuerdo adoptado por la Comisión de Salud y Consumo en relación con la proposición no de ley formulada por el grupo parla-mentario EH Bildu. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin

KONTROL ETA SUSTAPEN POLITIKOA FUNCIÓN DE CONTROL E IMPULSO POLÍTICOS

LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENAK

PROPOSICIONES NO DE LEY


6179

Osasun eta Kontsumo Batzordeak, 2013ko uztailaren 30ean egindako bilkuran, 129/2013 Legez besteko Proposamena onetsi du, Gurutzetako laguntza psikosozialerako moduluari buruz, ondoko testuaren arabera: "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio Gurutzetako laguntza psikosozialerako zerbi-tzua 2012ko abenduaren 31era arte zegoen toki be-rean eta baldintza berberekin mantendu dezala. Horretarako, Osakidetzak laguntza psikosozialerako moduluko langileekiko elkarrizketak abiaraziko ditu datorren bilkura-aldia hasten denean, irtenbiderik ego-kiena bilatzeko helburuarekin". Eta horrela jasota geratzeko, eta erabakitakoa bete dadin, ziurtagiri hau egiten da batzordeko lehen-dakariaren oniritziarekin, Gasteizen, 2013ko uztailaren 30ean. Batzordeko idazkaria, Luis Javier Tellería Orriols. Ontzat emana, batzordeko lehendakaria, Carmelo Barrio Baroja

***

Relativa a Bilbao Ría 2000 (Retirada) (10/11.02.01.0146) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir el escrito del grupo parlamentario Socialistas Vascos en el sentido de reti-rar la proposición no de ley, y ordena su publicación en el Boletín Oficial de Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin

***

Relativa al parque empresarial Ibarzaharra (Enmienda) (10/11.02.01.0223) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite la siguiente enmienda presentada a la proposición no de ley for-mulada por el grupo parlamentario Socialistas Vascos, y ordena su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin GRUPO PARLAMENTARIO POPULAR VASCO ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento Vasco insta a las instituciones implicadas a continuar las labores de la sociedad Ibarzaharra".

***

La Comisión de Salud y Consumo, en la sesión celebrada el día 30 de julio de 2013, ha aprobado la Proposición no de Ley 129/2013, relativa al módulo de asistencia psicosocial de Cruces, con arreglo al siguiente texto: "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a que mantenga el servicio de asistencia psicosocial de Cruces en el mismo lugar y en las mismas condiciones que hasta el 31 de diciembre de 2012. Para ello, Osakidetza entablará conversaciones con los trabaja-dores del módulo de asistencia psicosocial en el inicio del próximo periodo de sesiones, con el objetivo de buscar la solución más adecuada". Y para que así conste, y en orden a su ejecución, se expide la presente certificación con el visto bueno del presidente de la comisión, en Vitoria-Gasteiz, a 30 de julio de 2013. El secretario de la comisión, Luis Javier Te-llería Orriols. Visto bueno, el presidente de la comisión, Carmelo Barrio Baroja

*** Bilbao Ría 2000ri buruz (Erretiratzea) (10/11.02.01.0146) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du onartzea Euskal Sozialistak legebiltzar-taldeak legez besteko proposamena erretiratzeko aurkeztu duen idazkia, eta agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila erabakia. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin

***

Ibarzaharra enpresa-parkeari buruz (Zuzenketa) (10/11.02.01.0223) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea Euskal Sozialistak lege-biltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkez-tutako ondoko zuzenketa, eta agindu du Eusko Lege-biltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin EUSKAL LEGEBILTZAR TALDE POPULARRA OSOKO ZUZENKETA "Eusko Legebiltzarrak gairekin zerikusia duten instituzioei eskatzen die jarraitu dezatela Ibarzaharra sozietatearen lanekin".

***


6180

Relativa a la defensa del Concierto Económico (Enmiendas) (10/11.02.01.0230) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite las siguientes enmiendas presentadas a la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Popular Vasco, y ordena su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin GRUPO PARLAMENTARIO MIXTO-UPyD ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco y al Gobierno de España a promover una aplicación correcta y transparente del sistema de concierto eco-nómico, siguiendo los principios constitucionales con-sagrados en el artículo 138.2 ('las diferencias entre los Estatutos de las distintas Comunidades Autónomas no podrán implicar, en ningún caso, privilegios económi-cos o sociales') y el artículo 139.1 ('todos los españo-les tienen los mismos derechos y obligaciones en cual-quier parte del territorio del Estado') de la Constitución Española. Para ello, en primer lugar, se procederá al cálculo correcto, transparente y solidario del cupo vasco, de modo que se valoren correctamente las competencias estatales no transferidas y se incluya, de acuerdo con su verdadero peso económico, la partici-pación de Euskadi en todos los instrumentos de solida-ridad interterritorial. Y, en segundo lugar, se revisarán, con la máxima transparencia, los parámetros de los impuestos indirectos y especialmente los ajustes por IVA, de tal forma que la Comunidad Autónoma del País Vasco obtenga los recursos que le correspondan en función de su consumo real. El Parlamento Vasco insta al Congreso de los Diputados a impulsar todas las reformas legales y constitucionales que sean necesarias para promover un Estado federal simétrico y cooperativo, conformado por comunidades autónomas todas ellas con las mis-mas competencias; se cierre la distribución de compe-tencias entre el Estado, las comunidades autónomas y los entes locales; asuma el Estado una serie de com-petencias exclusivas e intransferibles en materias clave para defender el interés general de todos los ciudada-nos, y se suprima la disposición adicional primera de la Constitución que consagra los derechos históricos de los territorios forales". EH BILBU LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "1. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen

dio gure errealitateari egokituriko eredu sozioe-konomiko propio garatzeko beharrezkoak diren tresna guztiak aldarrikatu ditzala, burujabetasu-

Kontzertu Ekonomikoaren defentsari buruz (Zuzen-ketak) (10/11.02.01.0230) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea Euskal Legebiltzar Talde Popularraren legez besteko proposamenari aurkeztuta-ko ondoko zuzenketak, eta agindu du Eusko Legebil-tzarraren Aldizkari Ofizialean argitara daitezela. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin MISTOA-UPyD LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eta Espainiako Gobernuari eskatzen die susta dezatela Kontzertu Ekonomikoaren sistemaren aplikazio zuzen eta gardena, Espainiako Konstituzioaren 138.2 artiku-luan ('Autonomia-erkidegoetako estatutuen artean desberdintasunak izan arren, desberdintasun horiek ezin dezakete inoiz ere pribilegio ekonomiko edo so-zialik ekar') eta 139.1 artikuluan ('espainiar guztiek eskubide eta betebehar berberak dituzte, Estatuko lurraldeko edozein tokitan') jasotako printzipio konstitu-zionalei jarraikiz. Horretarako, lehenengo eta behin, euskal kupoaren kalkulu zuzena, gardena eta solida-rioa egingo da, transferitu gabe dauden Estatuaren eskumenak egoki balora daitezen eta jaso dadin, bere benetako pisu ekonomikoaren arabera, Euskadiren parte-hartzea lurralde arteko elkartasuneko tresna guztietan. Bigarrenez, gardentasunik handienarekin berrikusiko dira zeharkako zergen parametroak, eta bereziki BEZaren doikuntzak, halatan Euskal Autono-mia Erkidegoak dagozkion baliabideak lortu ditzan, bere benetako kontsumoaren arabera. Eusko Legebiltzarrak Diputatuen Kongresuari eskatzen dio, lehenik eta behin, bultza dezala beha-rrezkoak diren lege- eta konstituzio-erreforma guztiak, eskubide berberak dituzten autonomia-erkidegoek osatutako Estatu federal simetriko eta kooperatibo bat sustatze aldera; bigarrenik, itxi dadila Estatuaren, auto-nomia-erkidegoen eta tokiko erakundeen arteko esku-menen banaketa; hirugarrenik, Estatuak bere gain har ditzala zenbait eskumen esklusibo eta transferiezin herritar guztien interesa defendatzeko, eta, azkenik, foru-lurraldeen eskubide historikoak bermatzen dituen lehenengo xedapen gehigarria bertan behera utz dadi-la". GRUPO PARLAMENTARIO EH BILDU ENMIENDA DE TOTALIDAD "1. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a

que reivindique todas las herramientas necesa-rias para desarrollar un modelo socioeconómi-co propio adaptado a nuestra realidad como


6181

naren ariketa eginez. 2. Eusko Legebiltzarrak egun indarrean dagoen

Ekonomia Ituna aldebiko negoziazio-tresna moduan aldarrikatzen du, aldeen arteko berdin-tasunean oinarrituta, inolako menpekotasunik gabe; beraz, aldebakarreko erabakirik gabe".

GRUPO PARLAMENTARIO SOCIALISTAS VASCOS ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento Vasco se reafirma en que: 1. El Concierto Económico forma parte, al igual

que el Estatuto de Autonomía de Gernika, del sistema constitucional por el cual se organiza institucionalmente el País Vasco.

2. La Comunidad Autónoma del País Vasco, ade-

más de disponer del marco legal anteriormente citado, contribuye solidariamente a las necesi-dades de España, en las mismas condiciones en que lo hacen las demás comunidades autóno-mas".

EUZKO ABERTZALEAK LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "1. Eusko Legebiltzarrak Kontzertu Ekonomikoa

babesten du, EAEko zerga-sistema propio, oso eta integralaren funtsezko instrumentu gisa eta bere aplikazio-eremuan izaera unibertsala duen instrumentu gisa.

2. Eusko Legebiltzarrak baztertu egiten du EAEren

baliabide finantzarioak gutxituko lituzkeen ku-poaren berrikusketarako edozein saiakera.

3. Eusko Legebiltzarrak honakoa adierazten du:

Kontzertu Ekonomikotik etorritako baliabideak gutxitzeak zailtasunak ekarri litzake egungo krisi ekonomikotik irteteko, eta herritarren ongizatea murriztu lezake".

***

Relativa a la aplicación de los criterios generales correspondientes al transporte escolar en el se-gundo ciclo de Educación Infantil y en el primer y segundo ciclos de Educación Primaria y ESO (Enmiendas) (10/11.02.01.0231) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite las siguientes enmiendas presentadas a la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario EH Bildu, y ordena su remisión a la Comisión de Educación y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vas-co.

ejercicio de autogobierno. 2. El Parlamento Vasco reivindica el vigente Con-

cierto Económico como herramienta de nego-ciación bilateral, basada en la igualdad entre las partes, sin ningún tipo de subordinación; es decir, sin decisiones unilaterales".

EUSKAL SOZIALISTAK LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "Eusko Legebiltzarrak berresten du: 1. Kontzertu Ekonomikoa, Gernikako Autonomia

Estatutua bezala, Euskadik bere burua instituzio-nalki antolatzeko duen sistema konstituzionala-ren partea dela.

2. Euskal Autonomia Erkidegoak, lehen aipatu

lege-esparrua izateaz gainera, elkartasunez jokatzen duela Espainiaren beharretan, gainera-ko autonomia-erkidegoek egiten duten baldin-tza berberekin".

GRUPO PARLAMENTARIO NACIONALISTAS VAS-COS ENMIENDA DE TOTALIDAD "1. El Parlamento Vasco apoya el Concierto Econó-

mico, como instrumento fundamental del siste-ma tributario de la CAV propio, general e inte-gral y de carácter universal en su ámbito de aplicación.

2. El Parlamento Vasco rechaza cualquier intento

de revisión del cupo orientado a la reducción de los recursos financieros de la CAV.

3. El Parlamento Vasco manifiesta que la re-

ducción de los recursos económicos proceden-tes del Concierto Económico podría dificultar la salida de la actual crisis económica y disminuir el bienestar de la ciudadanía".

***

Haur Hezkuntza bigarren zikloan eta Lanbide Hezkuntza eta DBHko lehenengo eta bigarren zikloetan eskola-garraioari dagozkion irizpide orokorrei buruzko zirkularra aplikatzeari buruz (Zuzenketak) (10/11.02.01.0231) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea EH Bildu legebiltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkeztutako ondoko zuzenketak, eta agindu du Hezkuntza Batzor-deari bidal dakizkiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldiz-kari Ofizialean argitara daitezela.


6182

La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin GRUPO PARLAMENTARIO POPULAR VASCO ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento Vasco insta al Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco a analizar en profundidad la situación y las necesidades de los centros educativos con problemas de transporte escolar, y realizar un diagnóstico en coordinación con la comunidad escolar para garanti-zar su uso al alumnado que lo necesite". GRUPO PARLAMENTARIO MIXTO-UPyD ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a: 1. Modificar de forma inmediata la circular

TE-1/2012 de la viceconsejera de Administra-ción y Servicios del Departamento de Educación para modificar los criterios aplicables al trans-porte escolar en los niveles de Educación Infan-til (2.º ciclo), Educación Primaria y EDO.

2. Que en la circular, tras el requisito de distancia

entre el domicilio del alumno y el centro docen-te, se incluya un párrafo en el que se exonerará del mismo a los alumnos residentes en localida-des, entidades menores o barrios que no ten-gan continuidad urbana con la localidad donde se ubica el centro docente o en aquellos casos donde no esté garantizada la seguridad de los alumnos en sus desplazamientos".

EUZKO ABERTZALEAK LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio beharrezkoak diren neurriak har ditzan, berez egokitu ez arren, Haur Hezkuntzako 2. zikloko, Lehen Hezkuntzako eta DBHko ikasleei eragin-eremuaren araberako ikastetxera joan-etorriak eskola-garraioan egitea salbuespenez baimendu ahal izateko, betiere zenbait udalerritan aparteko premiak egonez gero eta ikastetxeko zuzendaritzak eskatu eta ondo arrazoitu eta gero. Halaber, Eusko Legebiltzarrak EAEko udalei eskatzen die ikasleek dagokien ikastetxera oinez joate-ko herrien artean zeharkatzen dituzten guneak modu progresiboan atondu eta segurtasun-neurriak jar ditza-ten".

***

Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin EUSKAL LEGEBILTZAR TALDE POPULARRA OSOKO ZUZENKETA "Eusko Legebiltzarrak Hezkuntza, Hizkuntza Poli-tika eta Kultura Sailari eskatzen dio sakonki azter ditza-la eskola-garraioko arazoak dituzten ikastetxeen egoe-ra eta beharrizanak eta, eskola-komunitatearekin koor-dinatuta, egin dezala diagnostiko bat zerbitzu hori behar duten ikasleek erabili ahal izango dutela ber-matzeko". MISTOA-UPyD LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio: 1. Berehala alda dezala TE-1/2012 zirkularra,

Hezkuntza Saileko Administrazio eta Zerbitzuen sailburuordearena, Haur Hezkuntzan (2. zikloa), Lehen Hezkuntzan eta DBHn eskola-garraioko irizpide orokorren aplikazioa aldatzeko.

2. Paragrafo bat sar dezala zirkularrean, ikaslea-

ren etxearen eta ikastetxearen arteko distantziari buruzko baldintzan, zeinen arabera salbuetsiko baitira ikastetxea dagoen herriarekin hiri-segidarik ez daukaten herri, entitate txiki edo auzoetan bizi diren ikasleak edo ikasleen joan-etorrietako segurtasuna bermatzen ez duten kasuak".

GRUPO PARLAMENTARIO NACIONALISTAS VAS-COS ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a que adopte las medidas que posibiliten autorizar ex-cepcionalmente el uso del transporte al centro corres-pondiente por zona de influencia a niños y niñas de los niveles de Educación Infantil (2.º ciclo), Educación Primaria y ESO, a quienes inicialmente no les corres-ponde, atendiendo a las condiciones de excepcional necesidad que puedan surgir en determinados munici-pios y a solicitud debidamente justificada de la direc-ción del centro. Asimismo, el Parlamento Vasco insta a los ayuntamientos de la CAV a que acondicionen progre-sivamente y doten de medidas de seguridad a las zo-nas interurbanas por las que circulan los escolares y las escolares a pie para acudir al centro escolar que les corresponde".

***


6183

En relación con el Centro Memorial para las Vícti-mas del Terrorismo (Enmiendas) (10/11.02.01.0232) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite las siguientes enmiendas presentadas a la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Socialistas Vas-cos, y ordena su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin GRUPO PARLAMENTARIO POPULAR VASCO ENMIENDA DE TOTALIDAD "1. El Parlamento Vasco insta al Gobierno de Espa-

ña a impulsar la puesta en marcha del Centro Nacional para la memoria de las Víctimas del Terrorismo, de acuerdo con lo establecido en la Ley 29/2011 de 22 de septiembre.

2. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a

que, dentro de los objetivos marcados por la ley, preste la máxima colaboración al gobierno central para la puesta en marcha de dicho cen-tro".

GRUPO PARLAMENTARIO MIXTO-UPyD ENMIENDA DE TOTALIDAD "1. El Parlamento Vasco insta al Gobierno de Espa-

ña a retomar de forma inmediata los trabajos para hacer realidad el Centro Nacional para la Memoria de las Víctimas del Terrorismo, tal y como se recoge en el artículo 57 de la Ley 29/2011, de 22 de septiembre, de Reconoci-miento y Protección Integral de las Víctimas del Terrorismo.

2. El Parlamento Vasco insta al Gobierno de Espa-

ña a que dicho centro se ubique en la localidad de Ermua, por lo que representa en la lucha de los demócratas contra el terrorismo".

EH BILDU LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "1. Eusko Legebiltzarrak adierazten du Terrorismo

Biktimen Memoriaren Zentroa Espainiar Legegi-le eta Gobernuaren interesen arabera diseinatu-tako ekimena dela eta ez diela euskal gizartea-ren ikuspuntuei eta lehentasunei erantzuten.

2. Eusko Legebiltzarrak adierazten du proiektu

honek ez dituela kontutan hartzen giza eskubi-deen urraketen biktima guztiek, berdintasun-ikuspegi batetik, merezi duten aitortza, errepa-razioa eta berriro ez gertatzearen bermeak.

Terrorismoaren Biktimen Oroimenerako Zentroari buruz (Zuzenketak) (10/11.02.01.0232) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea Euskal Sozialistak lege-biltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkez-tutako ondoko zuzenketak, eta agindu du Eusko Lege-biltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara daitezela. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin EUSKAL LEGEBILTZAR TALDE POPULARRA OSOKO ZUZENKETA "1. Eusko Legebiltzarrak Espainiako Gobernuari

eskatzen dio bultza dezala Terrorismoaren Bikti-men Oroimenerako Zentro Nazionala abian jartzea, irailaren 22ko 29/2011 Legean ezarri-takoa betez.

2. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen

dio ezen, legeak ezarritako helburuen barruan, Estatuko Gobernuari ahalik eta laguntzarik han-diena eman diezaiola zentro hori abian jartze-ko".

MISTOA-UPyD LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "1. Eusko Legebiltzarrak Espainiako Gobernuari

eskatzen dio berriro ekin diezaiela berehala Terrorismoaren Biktimen Oroimenerako Zentro Nazionala errealitate bihurtzeko lanei, Terroris-moaren Biktimei aitorpena eta babes osoa emateko den irailaren 22ko 2/2011 Legearen 57. artikuluari jarraiki.

2. Eusko Legebiltzarrak Espainiako Gobernuari

eskatzen dio aipatu zentroa Ermuan egon dadi-la, demokraten terrorismoaren aurkako borro-kan herri horrek duen esanahiagatik".

GRUPO PARLAMENTARIO EH BILDU ENMIENDA DE TOTALIDAD "1. El Parlamento Vasco manifiesta que el Centro

Memorial para las Víctimas del Terrorismo es una iniciativa diseñada en función de los inte-reses del Legislativo y del Ejecutivo español y que no responde a los puntos de vista y priori-dades de la sociedad vasca.

2. El Parlamento Vasco manifiesta que dicho pro-

yecto no toma en consideración que, desde una perspectiva de igualdad, todas las víctimas de la conculcación de derechos humanos merecen reconocimiento, reparación y garantías de no repetición.


6184

3. Eusko Legebiltzarrak kontsideratzen du Euskal

Erkidego Autonomoan lege bidez diseinatu eta garatu behar den Giza Eskubideen eta Memo-riaren Institutuaren irizpideekin kontraesanean datorrela proiektu hau.

4. Ondorioz, Legebiltzarrak eskatzen dio Eusko

Legebiltzarrari Terrorismo Biktimen Memoriaren Zentroaren kudeaketa hau bertan behera utz dezala".

***

Ertzaintzako destino-aldaketei buruz (Zuzenketa) (10/11.02.01.0233) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea Euskal Sozialistak lege-biltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkez-tutako ondoko zuzenketa, eta agindu du Eusko Lege-biltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin EH BILDU LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzako Segur-tasuneko sailburuari eskatzen dio ezen, Ertzaintzako sindikatu ordezkaritzadunekin negoziatu eta gero, fun-tzio berriak edukiko dituzten ertzainen birkokapenerako plan bat egin dezala, euren antzinatasuna, promozioa eta bizitokien gertutasuna kontuan hartuta".

***

Sobre los criterios de jerarquización y priorización del Gobierno español para la ejecución y puesta en marcha de los tramos que faltan para comple-tar la red de alta velocidad española y la planifi-cación resultante de dichos criterios (Enmiendas) (10/11.02.01.0234) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite las siguientes enmiendas presentadas a la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Socialistas Vas-cos, y ordena su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin

3. El Parlamento Vasco considera que dicho pro-

yecto está en contradicción con los criterios del Instituto de la Memoria y los Derechos Huma-nos que está previsto diseñar y desarrollar por ley en la Comunidad Autónoma vasca.

4. En consecuencia, el Parlamento insta al Gobier-

no Vasco a que abandone la gestión del Centro Memorial para las Víctimas del Terrorismo".

***

Relativa a los cambios de destino en la Ertzaintza (Enmienda) (10/11.02.01.0233) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite la siguiente enmienda presentada a la proposición no de ley for-mulada por el grupo parlamentario Socialistas Vascos, y ordena su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin GRUPO PARLAMENTARIO EH BILDU ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento Vasco insta a la consejera de Seguridad del Gobierno Vasco a que, tras negociar con los sindicatos que tienen representación en la Ertzaintza, elabore un plan de recolocación de los agentes a los que se asignen nuevas funciones, consi-derando su antigüedad, promoción y cercanía a sus domicilios".

***

Espainiako Gobernuak Espainiako abiadura han-diko sarea osatzeko falta diren tarteak egikaritze-ko eta martxan jartzeko mailakatze- eta lehenes-te-irizpideei eta irizpide horien ondoriozko plan-gintzari buruz (Zuzenketak) (10/11.02.01.0234) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea Euskal Sozialistak lege-biltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkez-tutako ondoko zuzenketak, eta agindu du Eusko Lege-biltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara daitezela. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin


6185

GRUPO PARLAMENTARIO POPULAR VASCO ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento Vasco insta al Gobierno de Es-paña a: 1. Continuar trabajando en la ejecución de la

Y vasca en el marco de colaboración existente entre el Gobierno Vasco y el Estado, impulsan-do los trabajos para que se puedan licitar las obras de plataforma pendientes, a la mayor brevedad posible, en un marco presupuestario sostenible.

2. Seguir impulsando los trabajos de desarrollo de

los proyectos europeos de los que forma parte la Y vasca, en especial el actual Proyecto Priori-tario PP-3".

EUZKO ABERTZALEAK LEGEBILTZAR TALDEA GEHITZEKO ZUZENKETA "3. Europar Batasunak ezarritako kriterioak eta

lehentasunak betetzen direla bermatzeko ekin-tzak bultzatu ditzala abiadura handiko trenaren azpiegituren arloari dagokionez, eta, gainera, zuzendu ditzala abiadura handiko sareko ko-nexiorik gabeko eta apetazko planak".

***

Relativa a no apoyar al sector armamentístico (Enmiendas) (10/11.02.01.0235) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite las siguientes enmiendas presentadas a la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario EH Bildu, y ordena su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin GRUPO PARLAMENTARIO SOCIALISTAS VASCOS ENMIENDA DE TOTALIDAD "1. El Parlamento Vasco condena la escalada ar-

mamentística que se está dando en el conflicto de Siria, y especialmente el uso de armas quí-micas, instando a que sean los tribunales inter-nacionales de justicia quienes determinen la vulneración de derechos y los culpables de la misma.

2. El Parlamento Vasco reclama una actuación

diplomática internacional y, expresamente, una postura de la Unión Europea que favorezca

EUSKAL LEGEBILTZAR TALDE POPULARRA OSOKO ZUZENKETA "Eusko Legebiltzarrak Espainiako Gobernuari eskatzen dio: 1. Euskal Yaren egikaritze-lanetan aurrera jarrai-

tzeko, Eusko Jaurlaritzaren eta Estatuaren artean dagoen lankidetzako esparruan, esleitzeke dau-den plataformako obrak eskaini ahal izateko egin beharreko lanak bultzatuz, ahalik eta laste-rren, aurrekontu-esparru jasangarri baten ba-rruan.

2. Euskal Yarekin lotutako europar proiektuen

garapeneko lanak bultzatzen segitzeko, sare hori haien parte baita, bereziki oraingo PP-3 Lehentasunezko Proiektua".

GRUPO PARLAMENTARIO NACIONALISTAS VAS-COS ENMIENDA DE ADICIÓN "3. Impulsar las actuaciones que aseguren el cum-

plimiento de los criterios y prioridades estableci-dos por la Unión Europea en materia de in-fraestructuras ferroviarias de alta velocidad y además corregir los planes inconexos y capri-chosos de la red de alta velocidad".

***

Armagintzaren esparrua ez babesteari buruz (Zuzenketak) (10/11.02.01.0235) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea EH Bildu legebiltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkeztutako ondoko zuzenketak, eta agindu du Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara daitezela. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin EUSKAL SOZIALISTAK LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "1. Eusko Legebiltzarrak Siriako gatazkan gertatzen

ari den arma-goraldia gaitzesten du, eta, bere-ziki, arma kimikoak erabili izana, eta eskatzen du nazioarteko justizia-epaitegiek zehatz dezate-la zer eskubide urratu diren eta nortzuk izan diren urraketa horien errudunak.

2. Eusko Legebiltzarrak nazioarteko ekintza diplo-

matikoa galdegiten du, baita, espresuki, Euro-par Batasunaren jarrera bat ere, zeinak esku-


6186

soluciones que descarten la intervención militar y que impulsen soluciones políticas y pacíficas.

3. El Parlamento Vasco insta al Gobierno de Espa-

ña a que impulse, en el seno de la Unión Euro-pea, el establecimiento como prioridad inme-diata de una respuesta humanitaria, que prote-ja a la población civil amenazada.


potenciar su compromiso con los principios establecidos en la Ley 14/2007, de 26 de octu-bre".

EUZKO ABERTZALEAK LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "1. Eusko Legebiltzarrak berretsi egiten du 2012ko

otsailaren 17an Armen Merkataritzari buruzko Itunaren gainean onartutako adierazpen institu-zionalean esandakoa.

2. Eusko Legebiltzarrak pozez hartzen du Nazio

Batuetan ordezkaturik dauden gobernuek 2013ko apirilaren 2an onartutako Armen Mer-kataritzari buruzko Ituna, itun horrek debekatu egingo baitie estatuei arma arruntak beste herrialde batzuetara bidaltzea, baldin badakite herrialde horietan genozidioa, gizateriaren kon-trako krimenak edo gerra-krimenak egiteko edo egitea errazteko erabiliko direla.


eskatzen dio Armen Merkataritzari buruzko Itu-nean ezarritakoa betearazi dezala.

4. Eusko Legebiltzarrak honakoa eskatzen dio

nazioarteko komunitateari: lehentasuna eman diezaiola gudaren ondorioz Siriako herria jasa-ten ari den indarkeria eta sufrimendua buka-tzeari. Horretarako, oinarritu dadila diploma-zian eta nazioarteko zuzenbidean, eta estatu guztiek utzi diezaiotela errebeldeei edota Al-Assaden erregimenari armak emateari.

5. Erabaki hau Nazio Batuen idazkari nagusiari eta

Espainiako Gobernuko presidenteari igorriko zaie".

***

Sobre declaración como espacio cultural de la Colonia Infantil de Nuestra Señora de Begoña de Sukarrieta (Enmienda) (10/11.02.01.0236) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite la siguiente enmienda presentada a la proposición no de ley for-

hartze militarra baztertzen duten irtenbideak erraztuko eta irtenbide politiko eta bakezkoak bultzatuko baititu.


eskatzen dio ezen bultza dezala, Europar Bata-sunaren barruan, berehalako lehentasun gisa erantzun humanitario bat ezartzea, populazio zibil mehatxatua babesteko.


dio urriaren 26ko 14/2007 Legean ezarritako printzipioekin duen konpromisoa indartzeko".

GRUPO PARLAMENTARIO NACIONALISTAS VAS-COS ENMIENDA DE TOTALIDAD "1. El Parlamento Vasco se ratifica en los términos

de la declaración institucional aprobada el 17 de febrero de 2012, relativa al Tratado sobre Comercio de Armas.

2. El Parlamento Vasco muestra su satisfacción

ante la aprobación el día 2 de abril de 2013 por los gobiernos representados en las Nacio-nes Unidas del Tratado sobre el Comercio de Armas, que prohibirá a los estados transferir armas convencionales a otros países si saben que van a ser utilizadas para cometer genoci-dio, crímenes de lesa humanidad o crímenes de guerra o facilitar su comisión.

3. El Parlamento Vasco insta al Gobierno español

a impulsar el cumplimiento efectivo de lo esta-blecido en el Tratado sobre el Comercio de Armas.

4. El Parlamento Vasco insta a la comunidad inter-

nacional a que fije su prioridad en poner fin de forma inmediata a la violencia y al sufrimiento que la guerra está suponiendo para el pueblo sirio, basándose en la diplomacia y el derecho internacional, y a que todos los estados dejen de suministrar armas tanto a las facciones re-beldes como al régimen de Al-Assad.

5. Este acuerdo será remitido al secretario general

de Naciones Unidas y al presidente del Gobier-no español".

***

Sukarrietako Begoñako Andra Mari Haur Kolonia kultura-gune deklaratzeari buruz (Zuzenketa) (10/11.02.01.0236) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea Euskal Legebiltzar Talde Popularraren legez besteko proposamenari aurkeztuta-


6187

mulada por el grupo parlamentario Popular Vasco, y ordena su remisión a la Comisión de Cultura, Euskera, Juventud y Deporte y su publicación en el Boletín Ofi-cial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin GRUPO PARLAMENTARIO SOCIALISTAS VASCOS ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento Vasco insta al Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura a incoar un expediente que plantee la declaración de la Colonia Infantil de Sukarrieta con la categoría de conjunto monumental".

***

Sobre la adopción de medidas urgentes para la protección en su totalidad de Praileaitz I (Enmiendas) (10/11.02.01.0237) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite las siguientes enmiendas presentadas a la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario EH Bildu, y ordena su remisión a la Comisión de Cultura, Euskera, Juventud y Deporte y su publicación en el Boletín Ofi-cial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin GRUPO PARLAMENTARIO POPULAR VASCO ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a que incremente el perímetro de protección alrededor de la cueva de Praileaitz". GRUPO PARLAMENTARIO SOCIALISTAS VASCOS ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento Vasco insta al Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura a aumentar la protección de Praileaitz ampliando el área de protec-ción de 50 a 65 metros, y a establecer otra serie de cautelas para que la actividad minera no afecte a la integridad de la cueva, ni a su entorno. Asimismo, el Parlamento Vasco insta al Depar-tamento de Educación, Política Lingüística y Cultura a mantener la zona de protección de la ladera en 100 metros".

***

ko ondoko zuzenketa, eta agindu du Kultura, Euskara, Gazteria eta Kirol Batzordeari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin EUSKAL SOZIALISTAK LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "Eusko Legebiltzarrak Hezkuntza, Hizkuntza Poli-tika eta Kultura Sailari eskatzen dio ireki dezala espe-diente bat Sukarrietako Haur Kolonia monumentu-multzo kategoriarekin kalifikatzea planteatuko duena".

***

Praileaitz I bere osotasunean babesteko bereha-lako neurriak hartzeari buruz (Zuzenketak) (10/11.02.01.0237) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea EH Bildu legebiltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkeztutako ondoko zuzenketak, eta agindu du Kultura, Euskara, Gazteria eta Kirol Batzordeari bidal dakizkiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara daitezela. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin EUSKAL LEGEBILTZAR TALDE POPULARRA OSOKO ZUZENKETA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio handitu dezala Praileaitz kobaren inguruko babes-perimetroa". EUSKAL SOZIALISTAK LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "Eusko Legebiltzarrak Hezkuntza, Hizkuntza Poli-tika eta Kultura Sailari eskatzen dio handitu dezala Prailaitzen babesa, babes-eremua 50etik 65 metrora zabalduz, eta ezar ditzala beste kautela batzuk meatza-ritzak ez ditzan kaltetu ez kobaren osotasuna ez haren ingurua. Halaber, Eusko Legebiltzarrak Hezkuntza, Hiz-kuntza Politika eta Kultura Sailari eskatzen dio manten dezala mendi-hegalaren babes-eremua 100 metro-tan".

***


6188

Espainiako Gobernuak planteatu duen Toki Admi-nistrazioaren erreformari buruz (Zuzenketak) (10/11.02.01.0240) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea Mistoa-UPyD legebiltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkeztutako ondoko zuzenketak, eta agindu du Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara daitezela. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin EH BILDU LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "EAEko Legebiltzarrak Estatu espainoleko Go-bernuari eskatzen dio: 1. Madrilgo Ministro Kontseiluak onartu zuen Toki

Administrazioaren Arrazionalizazio eta Egonkor-tasunerako Legearen proiektua bertan behera uztea, udalek dituzten arazoei aurre egiteko balio ez izateaz gain, haien egoera oker eta atzeraezin bilakatzeko arriskua areagotzen bai-tu.

EAEko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio: 2. Udal Legearen proiektua lantzerakoan, lege-

proposamen horrek sortzen dituen arriskuak kontuan hartuta, toki-administrazioaren baitan lanean ari diren eragile anitzekin batera eran-tzun bateratua ematea, gure tokiko errealitatea kontuan izanik".

GRUPO PARLAMENTARIO SOCIALISTAS VASCOS ENMIENDA DE TOTALIDAD "1. El Parlamento Vasco quiere reafirmar la auto-

nomía local y la trascendencia del papel de los ayuntamientos en la igualdad de oportunida-des, la democracia y la cohesión social, ele-mentos que han permitido vertebrar el territorio y prestar servicios esenciales y básicos, descen-tralizados y de proximidad para la ciudadanía. En este sentido, les muestra su apoyo y recono-cimiento por la labor que vienen realizando.

2. El Parlamento Vasco solicita la retirada por

parte del Gobierno de España del anteproyecto de ley para la racionalización y sostenibilidad de la Administración local, y le insta a abrir un proceso de negociación con todos los grupos parlamentarios y con los agentes que trabajan en la Administración local que permita abordar la reforma de las leyes que regulan el mundo local garantizando la autonomía local y los derechos sociales de los ciudadanos.

Sobre la reforma de la Administración local plan-teada por el Gobierno de España (Enmiendas) (10/11.02.01.0240) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite las siguientes enmiendas presentadas a la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Mixto-UPyD, y ordena su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin GRUPO PARLAMENTARIO EH BILDU ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento Vasco insta al Gobierno del Estado Español a que: 1. El Consejo de Ministros de Madrid retire el Pro-

yecto de Ley de Racionalización y Sostenibilidad de la Administración Local, puesto que, además de no servir para hacer frente a los problemas que tienen los ayuntamientos, incrementa el peligro de que su situación empeore y se con-vierta en irreversible.

El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a que: 2. En la elaboración del proyecto de Ley Munici-

pal, considerando los peligros que acarrea dicho proyecto de ley, se ofrezca una respuesta conjunta junto con los diversos agentes que trabajan al servicio de la administración local, respetando nuestra realidad local".

EUSKAL SOZIALISTAK LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "1. Eusko Legebiltzarrak berretsi nahi du toki-

autonomia eta udalen paperaren garrantzia aukera-berdintasunean, demokrazian eta gizar-te-kohesioan, hain zuzen ere, lurraldea antola-tzea eta herritarrengandik hurbil dauden oina-rrizko eta funtsezko zerbitzu deszentralizatuak ematea ahalbidetu duten elementuak direnak. Ildo horretatik, babesa eta errekonozimendua adierazten die egiten duten lanagatik.


eskatzen dio erretira dezala tokiko administra-zioa arrazionalizatzeko eta iraunarazteko lege-aurreproiektua, eta ireki dezala negoziazio-prozesu bat legebiltzar-talde guztiekin eta toki-administrazioan lan egiten duten eragileekin toki-esparrua arautzen duten legeak erreforma-tzea ahalbidetzeko, toki-autonomia eta herrita-rren eskubide sozialak bermatuz.


6189

3. El Parlamento Vasco insta al Gobierno de Espa-ña a no continuar con la grave injerencia que el anteproyecto de ley supone en el principio de autonomía local, y, en este sentido, reclama del Gobierno de España que cualquier modifica-ción de la legislación básica en materia munici-pal refleje expresamente la singularidad foral del entramado institucional vasco, tal y como se aprobó en el propio Congreso de los Diputa-dos.


que, en uso de nuestras competencias y tras aunar un amplio consenso político e institucio-nal, remita a esta Cámara, en el plazo más breve de tiempo, de cara a posibilitar su debate y aprobación en el segundo periodo de sesio-nes de 2014, el proyecto de ley municipal de Euskadi que concrete las competencias munici-pales y garantice la financiación suficiente para asumirlas, así como los derechos sociales de los ciudadanos.

5. El Parlamento Vasco dará traslado de este

acuerdo al Gobierno de España, al Gobierno Vasco, al Consejo de Estado, al Congreso de los Diputados y al Senado, así como a los agentes que trabajan en la Administración lo-cal".

GRUPO PARLAMENTARIO POPULAR VASCO ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento Vasco insta al Gobierno de Es-paña a continuar realizando cuantas reformas sean necesarias para salir de la crisis, entre las que se en-cuentra el proyecto de ley de racionalización y sosteni-bilidad de la Administración local, que además garan-tice una administración local más eficiente, que preste servicios públicos de calidad, evitando duplicidades entre administraciones y ahorrando costes a los ciuda-danos, bajo los principios de sostenibilidad financiera, estabilidad y equilibrio presupuestario". EUZKO ABERTZALEAK LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "Eusko Legebiltzarrak Espainiako Gobernuari eskatzen dio ez dezala segi Toki Administrazioaren arrazionalizazio eta iraunkortasunerako lege-proiek-tuak toki-autonomiaren printzipioaren kontra suposa-tzen duen esku-hartze larriarekin, eta, hori horrela, Espainiako Gobernuari galdegiten dio ezen udal-gaiei buruzko oinarrizko legeriari egiten zaion edozein alda-ketak berariaz jaso dezala Euskadiko egitura instituzio-nalaren foru-berezitasuna, Diputatuen Kongresuan bertan onetsi zen bezalaxe".

***

3. Eusko Legebiltzarrak Espainiako Gobernuari eskatzen dio ez dezala segi lege-aurreproiek-tuak toki-autonomiaren printzipioaren kontra suposatzen duen esku-hartze larriarekin eta, hori horrela, Espainiako Gobernuari galdegiten dio ezen udal-gaiei buruzko oinarrizko legeriari egiten zaion edozein aldaketak berariaz jaso dezala Euskadiko egitura instituzionalaren foru-berezitasuna, Diputatuen Kongresuan bertan onetsi zen bezalaxe.


dio Ganbera honetara bidal dezala, ahalik eta eperik laburrenean, 2014an eztabaidatzea eta onartzea ahalbidetzeko, gure eskumenak balia-tuz eta adostasun politiko eta instituzional zaba-la lortu ostean, eta nolanahi ere hilabeteko epearen barruan, Euskadiko udalen lege-proiektua; eta proiektu horretan udalen esku-menak zehaztu daitezela eta bermatu dadila eskumen horiek bere gain hartzeko finantzaketa nahikoa, bai eta herritarren eskubide sozialak ere.

5. Eusko Legebiltzarrak erabaki honen berri eman-

go die Espainiako Gobernuari, Eusko Jaurlari-tzari, Estatu Kontseiluari, Diputatuen Kongresua-ri eta Senatuari, eta orobat toki-administrazioan lan egiten duten eragileei".

EUSKAL LEGEBILTZAR TALDE POPULARRA OSOKO ZUZENKETA "Eusko Legebiltzarrak Espainiako Gobernuari eskatzen dio jarrai ditzala egiten krisialditik ateratzeko beharrezko diren erreforma guztiak, eta haien artean dago Toki Administrazioaren arrazionalizazio eta iraunkortasunerako lege-aurreproiektua. Eskatzen dio, gainera, toki-administrazio efizienteago bat bermatu dezala, kalitateko zerbitzu publikoak eskainiko dituena, administrazioen arteko bikoiztasunak saihestuz eta herritarrei kostuak aurreztuz, honako printzipio hauen pean: jasangarritasun finantzarioa, egonkortasuna eta aurrekontu-oreka". GRUPO PARLAMENTARIO NACIONALISTAS VAS-COS ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento Vasco insta al Gobierno de Es-paña a no continuar con la grave injerencia que el proyecto de ley de racionalización y sostenibilidad de la Administración local supone en el principio de auto-nomía local, y, en este sentido, reclama del Gobierno de España que cualquier modificación de la legisla-ción básica en materia municipal refleje expresamente la singularidad foral de la arquitectura institucional vasca, tal y como se aprobó en el propio Congreso de los Diputados".

***


6190

Relativa al perfeccionamiento de la lucha contra el fraude fiscal (Enmiendas) (10/11.02.01.0241) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite las siguientes enmiendas presentadas a la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Mixto-UPyD, y ordena su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin GRUPO PARLAMENTARIO POPULAR VASCO ENMIENDA DE TOTALIDAD "1. El Parlamento Vasco insta a las diputaciones

forales a que sigan intensificando los esfuerzos de lucha contra el fraude fiscal que realizan, para reducir y eliminar las situaciones de eva-sión fiscal que incrementan la desigualdad y quiebran los principios de equidad y solidaridad del sistema tributado.

2. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco y

a las diputaciones forales a que con carácter general establezcan una estrategia de comuni-cación que ponga en valor el compromiso que han de tener los ciudadanos con la hacienda pública y sitúe el fraude como un comporta-miento inadmisible, contrario al bienestar, pro-greso y dignidad de las personas.

3. El Parlamento Vasco insta a todas las institucio-

nes forales, autonómicas y estatales a que va-liéndose de los instrumentos de que dispongan refuercen su empeño en hacer desaparecer el fraude fiscal y al mismo tiempo impulsen la colaboración entre las distintas instituciones. En ese sentido, a que intensifiquen y amplíen, en su caso, los convenios de colaboración suscri-tos con otras entidades, para la consecución de datos que sirvan para el ejercicio de la compe-tencia de inspección tributaria.

4. El Parlamento Vasco insta a las diputaciones

forales a seguir mejorando y reforzando la efi-ciencia de los instrumentos normativos de lucha contra el fraude, adoptando, entre otras, medi-das como la revisión y endurecimiento del régi-men sancionador, incremento de las garantías de cobro, y ampliación de las obligaciones de suministro de información.

5. El Parlamento Vasco insta a las distintas hacien-

das competentes en materia tributaria a que mantengan la colaboración entre ellas a efectos de realizar una estrategia conjunta de inspec-ción para favorecer la lucha contra el fraude de aquellos contribuyentes que operan en más de un territorio y que utilizan la diversidad adminis-

Zerga-iruzurraren aurkako borroka hobetzeari buruz (Zuzenketak) (10/11.02.01.0241) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea Mistoa-UPyD legebiltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkeztutako ondoko zuzenketak, eta agindu du Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara daitezela. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin EUSKAL LEGEBILTZAR TALDE POPULARRA OSOKO ZUZENKETA "1. Eusko Legebiltzarrak foru-aldundiei eskatzen die

jarraitu dezatela iruzur fiskalaren kontra egiten ari diren ahaleginak areagotzen, zergak saihes-teko egoerak gutxitu eta ezabatu ahal izateko, egoera horiek desberdintasuna handitu eta zerga-sistemaren ekitate- eta solidaritate-printzi-pioak hautsi egiten baitituzte.

2. Eusko Legebiltzarrak foru-aldundiei eskatzen die

ezen, izaera orokorrarekin, gizartea sentsibiliza-tzeko komunikazio-estrategia bat ezar dezatela, herritarrek Ogasun publikoarekiko izan behar duten konpromisoa balioesteko, eta iruzurra jokabide onartezina dela agertzeko, ongizatea-ren, aurrerapenaren eta pertsonen duintasuna-ren kontra doalako.

3. Legebiltzarrak foru-, autonomia- eta estatu-

erakunde guztiei eskatzen die ezen, eskura di-tuzten tresnak baliatuz, iruzur fiskala desagerra-razteko ahaleginak indartu ditzatela eta, aldi berean, bultza dezatela erakundeen arteko el-karlana. Alde horretatik, hala badagokio, gehitu eta zabaldu ditzatela beste erakunde batzuekin sinatuak dituzten lankidetza-hitzarmenak, zerga-inspekzioko eskumena gauzatzeko baliagarri izango diren datuak lortzeko.


jarraitu dezatela iruzur fiskalaren aurka egiteko dituzten arau-baliabideen eraginkortasuna hobetzen eta indartzen, eta horretarako, beste batzuen artean, hainbat neurri hartu ditzatela, hala nola zehapen-araubidea berrikusi eta go-gortzea, kobrantza-bermeak areagotzea eta informazioa emateko obligazioak zabaltzea.

5. Eusko Legebiltzarrak zerga-arloko eskumena

duten ogasunei eskatzen die elkarren arteko lankidetzari eutsi diezaiotela, baterako ikuskari-tza-estrategia bat egite aldera, lurralde batean baino gehiagotan jardun eta ikuskaritzari egiaz-tatze-jarraipena oztopatzearren administrazio-desberdintasuna baliatzen duten zergadunen


6191

trativa para dificultar el seguimiento de compro-bación de la inspección, garantizando en todo caso la protección de datos personales y fisca-les.

6. El Parlamento Vasco insta a las administracio-

nes competentes de la CAV a la creación de una comisión de lucha contra el fraude, como órgano técnico especializado en la elaboración y seguimiento de las directrices que se realizan anualmente en materia de lucha contra el frau-de fiscal".

GRUPO PARLAMENTARIO SOCIALISTAS VASCOS ENMIENDA DE TOTALIDAD "1. El Parlamento Vasco urge a la creación de la

comisión de lucha contra el fraude fiscal previs-ta en el acuerdo suscrito en estos días entre el PSE-EE (PSOE) y EAJ-PNV, para que elabore también, en el menor tiempo posible, un plan conjunto de lucha contra el fraude entre los tres territorios históricos y el Gobierno Vasco, así como a que sea presentado a los grupos políti-cos parlamentarios para que se pueda contar con sus aportaciones.

2. Este plan tendrá carácter anual y establecerá

objetivos evaluables en actuaciones y resulta-dos, y de él se informará a este Parlamento. Asimismo, se formalizará un sistema estable y recíproco de intercambio de información entre administraciones, incluyendo la interconexión de datos. Con todo, también se abordará la disponibilidad de mayores recursos humanos y materiales en la lucha contra el fraude fiscal y las correspondientes actuaciones contra la elu-sión fiscal".

EUZKO ABERTZALEAK LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "1. Eusko Legebiltzarrak foru-aldundiei eskatzen die

jarraitu dezatela iruzur fiskalaren kontra egiten ari diren ahaleginak areagotzen, zerga-saiheste egoerak gutxitu eta eliminatu ahal izateko, egoera horiek desberdintasuna handitu eta zerga-sistemaren ekitate- eta solidaritate-printzi-pioak hautsi egiten baitituzte.


dio bultzatu eta lagundu ditzala beste erakunde batzuek iruzurgileen deslegitimazio soziala lor-tzeko egiten dituzten kanpainak, nola iruzurgi-leak identifikatzeko hala haiek jazartzeko kan-painak, herritarrek Ogasun publikoarekin izan beharreko konpromisoa azpimarratzeko eta iruzurra jokabide onartezina dela erakusteko, ongizatearen, aurrerapenaren eta pertsonen duintasunaren kontra doalako.

iruzurraren aurka egiteko, betiere datu pertso-nalen eta fiskalen babesa bermatuz.

6. Legebiltzarrak EAEko administrazio eskudunei

eskatzen die iruzurraren aurka Borrokatzeko Batzordea sor dezatela, organo tekniko espezia-lizatu hori ardura dadin zerga-iruzurraren kon-trako borrokaren alorrean urtero egiten diren jarraibideak lantzeaz eta horien jarraipena egi-teaz".

EUSKAL SOZIALISTAK LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "1. Eusko Legebiltzarrak eskatzen du berehala zor

dadila iruzur fiskala borrokatzeko batzordea, egun hauetan PSE-EE (PSOE) eta EAJren artean sinatutako akordioan aurreikusia, asmoz eta batzordeak prestatu dezan, ahalik azkarren, hiru lurralde historikoen eta Eusko Jaurlaritzaren artean iruzurra borrokatzeko plan bateratu bat eta plan hori talde politiko parlamentarioei aurkeztu dakien, haien ekarpenak jaso ahal izateko.

2. Plan hori urterokoa izango da, hartan finkatuko

dira helburu batzuk jarduketetan eta emaitzetan ebaluagarriak, eta hartaz informazioa emango zaio Legebiltzar honi. Era berean, informazio-trukerako sistema egonkor eta elkarrekiko bat formalizatuko da administrazioen artean, da-tuen interkonexioa ere edukiko duena. Haatik, batzordeak aztertuko du ere giza baliabide eta baliabide material handiagoak eduki ahal iza-tea iruzur fiskala borrokatzeko eta elusio fiskala-ren aurka jarduteko".

GRUPO PARLAMENTARIO NACIONALISTAS VAS-COS ENMIENDA DE TOTALIDAD "1. El Parlamento Vasco insta a las diputaciones

forales a que sigan intensificando los esfuerzos de lucha contra el fraude fiscal que realizan, para reducir y eliminar las situaciones de eva-sión fiscal que incrementan la desigualdad y quiebran los principios de equidad y solidaridad del sistema tributario.


que impulse y ayude en las campañas para la deslegitimación social que hagan otras institu-ciones, tanto para identificar como para perse-guir a los defraudadores, a fin de subrayar el compromiso que han de tener los ciudadanos con la Hacienda pública y mostrar el fraude como un comportamiento inadmisible, contra-rio al bienestar, progreso y dignidad de las personas.


6192

3. Eusko Legebiltzarrak foru-, autonomia- eta esta-

tu-erakunde guztiei eskatzen die ezen, eskura dituzten tresnak baliatuz, iruzur fiskala desage-rrarazteko ahaleginak indartu ditzatela eta, aldi berean, erakunde guztien arteko elkarlana bul-tzatu dezatela, eta, alde horretatik, hala bada-gokio, gehitu eta zabaldu ditzatela beste era-kunde batzuekin sinatuak dituzten lankidetza-hitzarmenak, zerga-inspekzioko eskumena gau-zatzeko baliagarri izango diren datuak lortzeko.


jarraitu dezatela iruzur fiskalaren aurka egiteko dituzten arau-baliabideen eraginkortasuna hobetzen eta indartzen, eta horretarako, beste batzuen artean, hainbat neurri hartu ditzatela, hala nola zehapen-araubidea berrikusi eta go-gortzea, kobrantza-bermeak areagotzea eta informazioa emateko obligazioak zabaltzea".

***

Relativa a la garantía de la cobertura íntegra de las ayudas de emergencia social (Enmiendas) (10/11.02.01.0242) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite las siguientes enmiendas presentadas a la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario EH Bildu, y ordena su remisión a la Comisión de Empleo, Políticas Sociales y Vivienda y su publicación en el Boletín Ofi-cial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin GRUPO PARLAMENTARIO MIXTO-UPyD ENMIENDA DE TOTALIDAD "1. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a

cumplir la Ley 18/2008 (artículo 91.1) y finan-ciar la totalidad de las demandas de ayudas de emergencia social cuyos demandantes cumplen los requisitos de la Orden de 27 de marzo del consejero de Empleo y Políticas Sociales, relati-va a las cuantías máximas para los gastos con-templados en las AES.


que en el proyecto de presupuestos para 2014 se contemple un aumento significativo de la partida destinada a las AES, de tal forma que pueda cubrir la totalidad de las demandas que se produzcan a lo largo del próximo año".

3. El Parlamento Vasco insta a todas las institucio-

nes forales, autonómicas y estatales a que, valiéndose de los instrumentos de que dispon-gan, refuercen su empeño en hacer desapare-cer el fraude fiscal y al mismo tiempo impulsen la colaboración entre las distintas instituciones, y, en ese sentido, a que intensifiquen y amplíen, en su caso, los convenios de colaboración sus-critos con otras entidades, para la consecución de datos que sirvan para el ejercicio de la com-petencia de inspección tributaria.

4. El Parlamento Vasco insta a las diputaciones

forales a seguir mejorando y reforzando la efi-ciencia de los instrumentos normativos de lucha contra el fraude fiscal, adoptando, entre otras, medidas como la revisión y endurecimiento del régimen sancionador, el incremento de las ga-rantías de cobro y la ampliación de las obliga-ciones de suministro de información".

***

Gizarte-larrialdietako laguntzen estaldura osoa bermatzeari buruz (Zuzenketak) (10/11.02.01.0242) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea EH Bildu legebiltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkeztutako ondoko zuzenketak, eta agindu du Enplegu, Gizarte Politika eta Etxebizitza Batzordeari bidal dakizkiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara daitezela. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin MISTOA-UPyD LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "1. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen

dio bete dezala 18/2008 Legea (91.1 artikulua) eta finantza ditzala gizarte-larrialdietarako eska-ri guzti-guztiak, baldin eta eskatzaileek arauzko baldintzak betetzen badituzte (Agindua, 2013ko martxoaren 27koa, Enplegu eta Gizarte Politike-tako sailburuarena. Honen bidez, GLLetan ge-hienez eman daitezkeen diru-kopuruak finkatzen dira).


dio ezen, 2014rako aurrekontuen proiektuan, igoera nabarmen bat jaso dadila GLLetarako partidan, halako eran, non datorren urtean zehar aurkeztuko diren eskari guzti-guztiak estali ahal izango baititu".


6193

GRUPO PARLAMENTARIO SOCIALISTAS VASCOS ENMIENDA DE TOTALIDAD "1. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a

ampliar la dotación presupuestaria destinada a financiar las ayudas de emergencia social, en la cuantía suficiente para cubrir los estados de necesidad que se acreditan en el concepto de ayudas de emergencia social y cuyos destinata-rios cumplen los requisitos de la Orden de 27 de marzo, por la que se establecen las cuantías máximas para cada uno de los gastos específi-cos contemplados en las AES, así como los criterios de distribución de las mismas para los municipios de los tres territorios de nuestra Co-munidad Autónoma.


dar la máxima prioridad a la tramitación de las oportunas transferencia y provisión de recursos para cubrir por parte de los ayuntamientos ca-da uno de los gastos específicos contemplados en las AES".

GRUPO PARLAMENTARIO POPULAR VASCO ENMIENDA DE TOTALIDAD "1. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a

que en los Presupuestos Generales de la Co-munidad Autónoma vasca se consignen las cantidades suficientes para hacer frente al pago de las ayudas de emergencia social, de tal for-ma que cubran las necesidades para las cuales fueron creadas, tal y como recoge la Ley 18/2008, de 23 de diciembre, para la Garan-tía de Ingresos y para la Inclusión Social.


dar la máxima prioridad a la tramitación de las oportunas transferencias y provisión de recursos para cubrir por parte de los ayuntamientos ca-da uno de los gastos contemplados en las ayu-das de emergencia social.


a las diferentes administraciones implicadas en la gestión de las prestaciones económicas pre-vistas en la Ley 18/2008, de 23 de diciembre, a reforzar los mecanismos de control y segui-miento de estas ayudas para garantizar que se destinen al fin para el que han sido concebidas y lleguen a las personas que realmente lo nece-sitan".

EUZKO ABERTZALEAK LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio ezen, bere aurrekontu-baliabideek uzten duten

EUSKAL SOZIALISTAK LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "1. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen

dio behar adina handitu dezala gizarte-larrial-dietarako laguntzak finantzatzeko aurrekontu-hornidura gizarte-larrialdietarako laguntzen kontzeptuan egiaztatzen diren premiazko egoe-rei erantzuteko, eta betiere eskatzaileek betetzen badituzte martxoaren 27ko aginduaren baldin-tzak, agindu horren bidez zehazten baitira ge-hienezko zenbatekoak GLLetan jasotako bera-riazko gastuetako bakoitzarentzat, bai eta la-guntza horiek banatzeko irizpideak ere gure Autonomia Erkidegoko hiru lurraldeetako udale-rrietarako.


dio eman diezaiola lehentasunik handiena be-harrezko transferentzien tramitazioari eta balia-bide-hornidurari udalek estaltzeko GLLetan jasotako berariazko gastuetako bakoitzarentzat".

EUSKAL LEGEBILTZAR TALDE POPULARRA OSOKO ZUZENKETA "1. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen

dio Euskal Autonomia Erkidegoko Aurrekontu Orokorretan behar adinako kopuruak jar daite-zela gizarte-larrialdietarako laguntzak ordaintze-ko, hartara laguntza horiek sortu zirenean eran-tzun behar zieten premiei erantzun diezaieten, Gizarteratzeko eta Diru Sarrerak Bermatzeko abenduaren 23ko 18/2008 Legean jasota da-goen moduan.


dio lehentasunik handiena eman diezaiola be-harrezko diren transferentziak eta baliabide-horniketak tramitatzeari, halatan non udalek estaldu ahal izan dezaten gizarte-larrialdietara-ko laguntzetan aurreikusitako gastuetako ba-koitza.

3. Eusko Legebiltzarrak eskatzen die Eusko Jaurla-

ritzari eta Gizarteratzeko eta Diru Sarrerak Ber-matzeko abenduaren 23ko 18/2008 Legean aurreikusitako prestazio ekonomikoen kudeake-tan inplikaturik dauden gainerako administra-zioei indartu ditzatela laguntza horien kontrol eta segimenduko mekanismoak, ziurtatzeko helburu jakin baterako bideratzen direla (zerta-rako eman, horretarako erabili) eta benetan behar dituztenengana iristen direla".

GRUPO PARLAMENTARIO NACIONALISTAS VAS-COS ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a que, en la medida en que sus disponibilidades presu-


6194

neurrian, gizarte-larrialdietarako laguntzetarako dauz-kan diru-hornidurak gehitu ditzala aurtengo ekital-dian".

***

Sobre la no aplicación de la reforma laboral en el ámbito de la contratación pública (Enmiendas) (10/11.02.01.0243) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite las siguientes enmiendas presentadas a la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario EH Bildu, y ordena su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin GRUPO PARLAMENTARIO MIXTO-UPyD ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a que en los pliegos de condiciones de los concursos públicos que vaya a licitar se valore positivamente el hecho de que las condiciones laborales del personal de las empresas concurrentes estén reguladas sobre la base de un convenio colectivo". GRUPO PARLAMENTARIO SOCIALISTAS VASCOS ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a que en los pliegos de condiciones contractuales de las políticas públicas se valore positivamente la vigencia del último convenio negociado en la regulación de las condiciones laborales del personal de las empresas concurrentes". EUZKO ABERTZALEAK LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "1. Eusko Legebiltzarrak honakoa eskatzen dio

Eusko Jaurlaritzari: lizitatuko dituen lehiaketa publikoen baldintza-agirietan positiboki balora dadila lehiaketan parte hartzen duten enprese-tako langileen lan-baldintzak hitzarmen kolekti-bo baten bitartez erregulaturik egotea".

***

puestarias lo permitan, amplíe, durante el presente ejercicio, las dotaciones destinadas a las ayudas de emergencia social".

***

Kontratazio publikoen eremuan lan erreforma ez aplikatzeari buruz (Zuzenketak) (10/11.02.01.0243) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea EH Bildu legebiltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkeztutako ondoko zuzenketak, eta agindu du Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara daitezela. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin MISTOA-UPyD LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio ezen esleituko dituen lehiaketa publikoen bal-dintza-agirietan era positiboan baloratu dadila enpre-sa lehiatzaileen pertsonalaren lan-baldintzak erregula-tuta egotea hitzarmen kolektibo batean oinarrituta". EUSKAL SOZIALISTAK LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio ezen politika publikoen kontratuetako baldin-tza-pleguetan era positiboan baloratu dadila enpresa parte-hartzaileetako langileen lan-baldintzak arautzeko negoziatutako azken hitzarmena indarrean egotea". GRUPO PARLAMENTARIO NACIONALISTAS VAS-COS ENMIENDA DE TOTALIDAD "1. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a

que en los pliegos de condiciones de los con-cursos públicos que vaya a licitar se valore posi-tivamente el hecho de que las condiciones la-borales del personal de las empresas concu-rrentes estén reguladas con base en un conve-nio colectivo".

***


6195

Relativa a la elaboración de un texto refundido del acuerdo regulador de las condiciones de tra-bajo del personal de Osakidetza (Enmiendas) (10/11.02.01.0244) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite las siguientes enmiendas presentadas a la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Popular Vasco, y ordena su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin EH BILDU LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "Legebiltzarrak Osasun Sailari eskatzen dio: 1. Osasun arloko mahai sektoriala konboka deza-

la, eragile guztiekin langileen lan-baldintzen inguruko elkarrizketa, elkarlan eta adostasuna-ren bideari ekiteko, orain arteko murrizketa eta inposizioak albo batera utziz.

2. Helburua osasun publiko, unibertsal eta kalita-

tezkoa lortzea izan dadila, pertsona ardatz izan-da, langile guztien lan-baldintza duinak berma-tuaz eta Osakidetzako enplegua mantenduz eta banatuz".

EUZKO ABERTZALEAK LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari hurren-goa eskatzen dio: - Gaur egun Osakidetzako langileen lan-

baldintzak zeintzuk diren jasoko duen dokumen-tua egiteko lantaldea osatzeko".

***

Relativa a la recepción de las conexiones de Ra-dio Vitoria con Radio Rioja Alavesa (Enmiendas) (10/11.02.01.0245) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite las siguientes enmiendas presentadas a la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Socialistas Vas-cos, y ordena su remisión a la Comisión de Control de EITB y su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin

Osakidetzako langileen lan-baldintzak arautzeko akordioaren testu bategina egiteari buruz (Zuzen-ketak) (10/11.02.01.0244) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea Euskal Legebiltzar Talde Popularraren legez besteko proposamenari aurkeztuta-ko ondoko zuzenketak, eta agindu du Eusko Legebil-tzarraren Aldizkari Ofizialean argitara daitezela. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin GRUPO PARLAMENTARIO EH BILDU ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento insta al Departamento de Salud a que: 1. Convoque la mesa sectorial de sanidad para

emprender con todos los agentes la vía del diálogo, la colaboración y el acuerdo en torno a las condiciones de trabajo del personal, de-jando de lado los recortes e imposiciones habi-dos hasta el momento.

2. El objetivo sea la consecución de una sanidad

pública, universal y de calidad, centrada en la persona, garantizando unas condiciones de trabajo dignas a todo el personal y mantenien-do y repartiendo el empleo de Osakidetza".

GRUPO PARLAMENTARIO NACIONALISTAS VAS-COS ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a que: - Constituya un grupo de trabajo para la elabo-

ración de un documento con las actuales con-diciones de trabajo del personal de Osakide-tza".

***

Radio Vitoriak Radio Rioja Alavesarekin egiten dituen konexioak jasotzeari buruz (Zuzenketak) (10/11.02.01.0245) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea Euskal Sozialistak lege-biltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkez-tutako ondoko zuzenketak, eta agindu du EITBren Kon-trolerako Batzordeari bidal dakizkiola eta Eusko Lege-biltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara daitezela. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin


6196

GRUPO PARLAMENTARIO POPULAR VASCO ENMIENDA DE MODIFICACIÓN del apartado 1 El apartado 1 quedará redactado de la siguien-te manera: "El Parlamento Vasco insta a la Dirección Gene-ral de EITB a regular y adecuar a la realidad adminis-trativa el convenio de colaboración suscrito entre Ra-dio Vitoria y Radio Rioja Alavesa, incluyendo la solu-ción del problema de no recepción radiofónica en varios municipios de la comarca riojanoalavesa". EUZKO ABERTZALEAK LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "Eusko Legebiltzarrak honakoa eskatzen die EITBren zuzendaritza nagusiari eta Arabako Errioxako Kuadrillaren presidentziari: eutsi diezaiotela irratsaioe-tan elkarlanean aritzeko biek sinatua zuten aurreko hitzarmenaren espirituari, bai Radio Vitoriaren bai Radio Rioja Alavesaren emisioak kuadrillako entzuleen ehuneko ehunera iritsi daitezen".

***

Euskal Irrati Telebista erakunde publikoaren Administrazio Kontseiluko zuzendari nagusia eta kideak hautatzeko prozedura aldatzeari buruz (Zuzenketa) (10/11.02.01.0246) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea Mistoa-UPyD legebiltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkeztutako ondoko zuzenketa, eta agindu du Eusko Legebiltzarra-ren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin EH BILDU LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskazen dio euskal esparru komunikatiboa arautuko duen ikus-entzunezko lege berria abain jar dezala. Lege honetan euskal Irrati-Telebista erakunde publikoaren profesio-naltasun, independentzia, egiazkotasun, kalitate eta inpartzialtasunik handienak ahalbidetzeko neurriak jasoko dira besteak beste".

***

EUSKAL LEGEBILTZAR TALDE POPULARRA 1. paragrafoa ALDATZEKO ZUZENKETA 1. paragrafoa honela geratuko da: "Eusko Legebiltzarrak EITBko Zuzendaritza Na-gusiari eskatzen dio erregulatu eta errealitate adminis-tratibora egokitu dezala Radio Vitoriaren eta Radio Rioja Alavesaren artean sinatutako lankidetza-hitzar-mena, Arabako Errioxa eskualdeko hainbat udalerritan irrati-seinalea ez jasotzearen arazoaren irtenbidea barne". GRUPO PARLAMENTARIO NACIONALISTAS VAS-COS ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento Vaco insta a la dirección general de EITB y a la presidencia de la Cuadrilla de la Rioja Alavesa a que mantengan el espíritu de colaboración en programaciones radiofónicas del anterior convenio suscrito entre ambas partes, para que tanto las emisio-nes de Radio Vitoria como las de Radio Rioja Alavesa lleguen al cien por cien de los oyentes de la cuadrilla".

***

Sobre modificación del procedimiento de elección del director general y de los miembros del Conse-jo de Administración del ente público Radio Tele-visión Vasca (Enmienda) (10/11.02.01.0246) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite la siguiente enmienda presentada a la proposición no de ley for-mulada por el grupo parlamentario Mixto-UPyD, y ordena su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin GRUPO PARLAMENTARIO EH BILDU ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a poner en marcha una nueva ley audiovisual para la regulación del ámbito comunicativo vasco. en dicha ley se incluirán, entre otras cuestiones, medidas para conseguir la máxima profesionalidad, independencia, veracidad, calidad e imparcialidad del ente público Radio Televisión Vasca".

***


6197

Gizarte larrialdietarako laguntzei buruz (Zuzenke-tak) (10/11.02.01.0247) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea Socialistas Vascos lege-biltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkez-tutako ondoko zuzenketak, eta agindu du Enplegu, Gizarte Politika eta Etxebizitza Batzordeari bidal dakiz-kiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara daitezela. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin EH BILDU LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio 2013. urtean zehar jasoko diren gizarte-larrialdietako lagun-tzen eskaera guztiak asetzea berma dezala; halaber, 2014. urteko aurrekontu-proiektuan eskaera guztiak betetzeko diru-partida, gutxienez, ziurta dezala".

GRUPO PARLAMENTARIO MIXTO-UPyD ENMIENDA DE TOTALIDAD "1. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a

cumplir la Ley 18/2008 (artículo 91.1) y finan-ciar la totalidad de las demandas de ayudas de emergencia social cuyos demandantes cumplen los requisitos de la Orden de 27 de marzo del consejero de Empleo y Políticas Sociales, relati-va a las cuantías máximas para los gastos con-templados en las AES.


que en el proyecto de presupuestos para 2014 se contemple un aumento significativo de la partida destinada a las AES, de tal forma que pueda cubrir la totalidad de las demandas que se produzcan a lo largo del próximo año".

GRUPO PARLAMENTARIO POPULAR VASCO ENMIENDA DE TOTALIDAD "1. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a

que en los Presupuestos Generales de la Co-munidad Autónoma vasca se consignen las cantidades suficientes para hacer frente al pago de las ayudas de emergencia social, de tal for-ma que cubran las necesidades para las cuales fueron creadas, tal y como recoge la Ley 18/2008, de 23 de diciembre, para la Garan-tía de Ingresos y para la Inclusión Social.


dar la máxima prioridad a la tramitación de las oportunas transferencias y provisión de recursos

Relativa a las ayudas de emergencia social (Enmiendas) (10/11.02.01.0247) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite las siguientes enmiendas presentadas a la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Socialistas Vas-cos, y ordena su remisión a la Comisión de Empleo, Políticas Sociales y Vivienda y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin GRUPO PARLAMENTARIO EH BILDU ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento insta al Gobierno a que garanti-ce la satisfacción de todas las solicitudes de ayudas de emergencia social que se reciban durante 2013; le insta, asimismo, a que en el proyecto de presupuestos de 2014 asegure, como mínimo, la partida económi-ca para atender a todas las solicitudes". MISTOA-UPyD LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "1. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen

dio bete dezala 18/2008 Legea (91.1 artikulua) eta finantza ditzala gizarte-larrialdietarako eska-ri guzti-guztiak, baldin eta eskatzaileek arauzko baldintzak betetzen badituzte (Agindua, 2013ko martxoaren 27koa, Enplegu eta Gizarte Politike-tako sailburuarena. Honen bidez, GLLetan ge-hienez eman daitezkeen diru-kopuruak finkatzen dira).


dio ezen, 2014rako aurrekontuen proiektuan, igoera nabarmen bat jaso dadila GLLetarako partidan, halako eran, non datorren urtean zehar aurkeztuko diren eskari guzti-guztiak estali ahal izango baititu".

EUSKAL LEGEBILTZAR TALDE POPULARRA OSOKO ZUZENKETA "1. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen

dio Euskal Autonomia Erkidegoko Aurrekontu Orokorretan behar adinako kopuruak jar daite-zela gizarte-larrialdietarako laguntzak ordaintze-ko, hartara laguntza horiek sortu zirenean eran-tzun behar zieten premiei erantzun diezaieten, Gizarteratzeko eta Diru Sarrerak Bermatzeko abenduaren 23ko 18/2008 Legean jasota da-goen moduan.


dio lehentasunik handiena eman diezaiola be-harrezko diren transferentziak eta baliabide-


6198

para cubrir por parte de los ayuntamientos ca-da uno de los gastos contemplados en las ayu-das de emergencia social.


a las diferentes administraciones implicadas en la gestión de las prestaciones económicas pre-vistas en la Ley 18/2008, de 23 de diciembre, a reforzar los mecanismos de control y segui-miento de estas ayudas para garantizar que se destinen al fin para el que han sido concebidas y lleguen a las personas que realmente lo nece-sitan".

EUZKO ABERTZALEAK LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio ezen, bere aurrekontu-baliabideek uzten duten neurrian, gizarte-larrialdietarako laguntzetarako dauz-kan diru-hornidurak gehitu ditzala aurtengo ekital-dian".

***

Haurren pobreziari aurre egiteko neurriei buruz (Zuzenketak) (10/11.02.01.0248) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea Mistoa-UPyD legebiltzar-taldearen legez besteko proposamenari aurkeztutako ondoko zuzenketak, eta agindu du Enplegu, Gizarte Politika eta Etxebizitza Batzordeari bidal dakizkiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara daitezela. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin EH BILDU LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio: 1. Pobreziaren eta gizarte-bazterketaren aurka

egiteko enplegu duina eta iraunkorra bermatzea biderik eraginkorrena izanik, enplegua manten-tzeko, banatzeko eta berria sortzeko konpromi-so iraunkorra lehenetsi dezala.

2. Pertsona guztien duintasuna, umeak barne,

eskubideen unibertsaltasuna, eta inklusio sozia-la lortzea eta esklusioa eta zaurgarritasuna gainditzea ahalbidetuko dituzten diru-sarrera nahikoak bermatuko dituen gizarte-babeserako

horniketak tramitatzeari, halatan non udalek estaldu ahal izan dezaten gizarte-larrialdietara-ko laguntzetan aurreikusitako gastuetako ba-koitza.

3. Eusko Legebiltzarrak eskatzen die Eusko Jaurla-

ritzari eta Gizarteratzeko eta Diru Sarrerak Ber-matzeko abenduaren 23ko 18/2008 Legean aurreikusitako prestazio ekonomikoen kudeake-tan inplikaturik dauden gainerako administra-zioei indartu ditzatela laguntza horien kontrol eta segimenduko mekanismoak, ziurtatzeko helburu jakin baterako bideratzen direla (zerta-rako eman, horretarako erabili) eta benetan behar dituztenengana iristen direla".

GRUPO PARLAMENTARIO NACIONALISTAS VAS-COS ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a que, en la medida en que sus disponibilidades presu-puestarias lo permitan, amplíe, durante el presente ejercicio, las dotaciones destinadas a las ayudas de emergencia social".

***

Sobre medidas para hacer frente a la pobreza infantil (Enmiendas) (10/11.02.01.0248) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite las siguientes enmiendas presentadas a la proposición no de ley formulada por el grupo parlamentario Mixto-UPyD, y ordena su remisión a la Comisión de Empleo, Políticas Sociales y Vivienda y su publicación en el Boletín Ofi-cial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin GRUPO PARLAMENTARIO EH BILDU ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco: 1. A que dé prioridad al compromiso permanente

de mantener, repartir y crear nuevo empleo, puesto que garantizar un empleo digno y dura-dero es el modo más eficaz y duradero para hacer frente a la pobreza y a la marginación social.

2. A que potencie el sistema público de protección

social, con el fin de que garantice los ingresos suficientes para asegurar la dignidad de todas las personas, incluidos los niños y niñas, la universalidad de los derechos y la inclusión


6199

sistema publikoa indartu dezala. 3. Ondorioz, pobreziaren eta gizarte-bazterketaren

arloan Eusko Jaurlaritzak azken urte hauetan egindako murrizketa oro errefusatu dezala, eta horiek bertan behera uzteko berehalako neurri eraginkorrak abian jartzeko konpromisoa hartu dezala.

4. Gizarte-babeserako markoa indartzeko helbu-

ruarekin, gizarte-eragileekin eta sindikatuekin etengabeko harremana ziurtatu eta elkarlana bultzatu dezala".

GRUPO PARLAMENTARIO SOCIALISTAS VASCOS ENMIENDA DE TOTALIDAD "1. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a,

en un plazo máximo de cuatro meses, elaborar, impulsar y poner en práctica un plan de inter-vención de carácter integral e interinstitucional con medidas específicas para la lucha contra la pobreza y exclusión social y en especial para la prevención y el abordaje de la pobreza infantil, que contará con la dotación económica nece-saria para el cumplimiento de sus fines, en co-laboración con las diputaciones forales y Eudel.


que, una vez elaborado y aprobado en Consejo de Gobierno, sea presentado en la Comisión de Empleo y Políticas Sociales".

GRUPO PARLAMENTARIO POPULAR VASCO ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a elaborar en colaboración con el resto de instituciones, y remitir a la Cámara en el actual periodo de sesiones, un plan para la pobreza para su debate y presenta-ción, en su caso, de propuestas de resolución, que contemple medidas específicas dirigidas a la protec-ción social de las personas y familias que se encuen-tren en situaciones de especial necesidad, con espe-cial atención a la población infantil". EUZKO ABERTZALEAK LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "Eusko Legebiltzarrak eskumena duten erakunde guztiei eskatzen die elkarlanean jarrai dezatela Euska-din txirotasuna desagertzeko beharrezkoak diren neu-rrietan sakontzen, indar berezia jarriz tartean adinga-beak dauden egoeretan".

***

social, y para superar la exclusión y de la vulne-rabilidad.

3. En consecuencia, a que rechace todos los re-

cortes llevados a cabo estos últimos años por el Gobierno Vasco en el ámbito de la pobreza y de la marginación social, y a que adopte el compromiso de poner en marcha urgentemente medidas eficaces para la eliminación de dichos recortes.

4. A que garantice una relación continuada e

impulse la colaboración con los agentes socia-les y sindicatos, con el fin de potenciar el marco de protección social".

EUSKAL SOZIALISTAK LEGEBILTZAR TALDEA OSOKO ZUZENKETA "1. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen

dio egin, bultza eta praktikan jar dezala, gehie-nez ere lau hilabeteko epean, erakundeen arte-ko plan integral bat, zeinean ezarriko baitira pobreziari eta gizarte-bazterketari aurre egiteko berariazko neurriak eta bereziki haurren pobre-ziari aurrea hartzeko eta heltzeko. Plan hori foru-aldundien eta Eudelen lankidetzarekin egingo da eta dotazio ekonomiko nahikoa izan-go du bere helburuak lortzeko.


dio, plana egin eta Gobernu Kontseiluan onetsi ondoren, aurkez dezala Enplegu, Gizarte Politi-ka eta Etxebizitza Batzordean".

EUSKAL LEGEBILTZAR TALDE POPULARRA OSOKO ZUZENKETA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio egin dezala, gainerako erakundeekin batera, pobreziari buruzko plan bat, eta Ganberara bidal de-zala bilkura-aldi honetan eztabaidatzeko eta, hala badagokio, ebazpen proposamenak aurkezteko. Plan horrek berariazko neurriak bildu beharko ditu beharri-zan-egoera larrian dauden pertsonei eta familiei gizar-te-babesa emateko eta arreta berezia jarriko du hau-rren egoeran". GRUPO PARLAMENTARIO NACIONALISTAS VAS-COS ENMIENDA DE TOTALIDAD "El Parlamento Vasco insta a todas las institucio-nes con competencia en la materia a que, de forma conjunta, continúen profundizando en las medidas necesarias para erradicar la pobreza en Euskadi, haciendo especial hincapié en las situaciones en que están involucrados menores".

***


6200

En relación con la inmediata transposición de la directiva europea destinada a regular los présta-mos hipotecarios (Admisión a trámite) (10/11.02.01.0262) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su deba-te en pleno la PROPOSICIÓN NO DE LEY formulada por el grupo parlamentario Socialistas Vascos, y orde-na su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. Los grupos parlamentarios, conforme a lo dis-puesto en el artículo 174.3 del vigente Reglamento de la Cámara, podrán presentar dentro de los siete días hábiles siguientes al de esta publicación las enmiendas que consideren pertinentes, mediante escrito motivado y dirigido a la Mesa. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Bixen Itxaso González, parlamentario del grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Reglamento de la Cámara tiene el honor de presentar la siguiente proposición no de ley para su debate en pleno, en relación con la inmediata transposición directiva euro-pea destinada a regular los préstamos hipotecarios. Justificación Si bien es cierto que la jurisprudencia ha venido adoptando últimamente acuerdos y resoluciones que han generado una cierta esperanza, la realidad nos demuestra que aún existen y siguen dándose un buen número de obstáculos que, entre otras cosas, impiden a muchas familias hacer frente a sus deudas sin temor a quedar en la calle o hacen muy difícil a un cliente saber lo que está contratando cuando suscribe un crédito hipotecario. El Pleno del Parlamento Europeo (PE) ha apro-bado el proyecto de primera directiva europea desti-nada a regular los préstamos hipotecarios, cuyo po-nente es el socialista español Antolín Sánchez Presedo, que supone la primera legislación europea en el ámbi-to hipotecario y que establece un batería de obligacio-nes para las entidades bancarias a la hora de infor-mar, asesorar y vender productos hipotecarios, que refuerza los derechos de los deudores durante el desa-rrollo de los contratos y contempla expresamente la opción de la dación en pago. La aprobación final de este proyecto queda pendiente de que Parlamento y Consejo acuerden cómo supervisar la transposición de estas normas por los estados miembros. Posteriormente, los estados miembros contarían con un periodo de dos años para llevar a cabo la transposición de la norma.

Hipoteka-maileguak arautzeko Europako direkti-baren transposizioa berehala egiteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/11.02.01.0262) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, osoko bilkuran eztabai-datzeko, Euskal Sozialistak legebiltzar-taldeak eginda-ko LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Legebiltzar-taldeek, Legebiltzarrean indarrean dagoen Erregelamenduko 174.3 artikuluan adierazita-koari jarraituz, zuzenketak aurkeztu ahal izango dituz-te, argitalpen hau egin eta hurrengo zazpi egun balio-dunen barruan, Mahaiari idazki arrazoitua bidaliz. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Bixen Itxaso González Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak, Ganberan indarrean dagoen Errege-lamenduaren babesean, ondoko legez besteko propo-samena aurkezten du, osoko bilkuran eztabaidatzeko, hipoteka-maileguak arautzeko Europako direktibaren transposizioa berehala egiteari buruz. Arrazoiak Egia bada ere jurisprudentziak nolabaiteko itxa-ropena sortarazi duten ebazpen eta erabakiak hartu dituela azken aldi honetan, errealitateak erakusten digu oraindik eragozpen ugari daudela eta ematen direla, zeinek, besteak beste, familia askori eragozten baitiete beren zorrei aurre egitea kalean geratzeko beldurrik gabe edo bezero bati oso zail egiten baitiote zer kontratatzen ari den jakitea hipoteka-mailegu bat sinatzen duenean. Europako Legebiltzarraren osoko bilkurak onetsi egin du hipoteka-maileguak arautzeko Europako lehe-nengo direktibaren proiektua, zeinen txostengilea An-tolín Sánchez Presedo sozialista baita. Aipatutako hori hipoteken arloan onartzen den lehenengo lege euro-parra da eta hainbat betebehar ezartzen dizkie banku-entitateei hipoteka-produktuak saltzeko, horiei buruz informatzeko eta aholkua emateko orduan, zordunen eskubideak sendotzen dituelarik kontratuak garatzen diren bitartean eta ordainean emateko aukera espre-suki jasotzen duelarik. Proiektu hau behin-betiko onartu baino lehen, beharrezkoa da Legebiltzarrak eta Kontseiluak erabaki dezatela nola gainbegiratuko den arau hauen transpo-sizioa estatu kideen aldetik. Ondoren, estatu kideek bi urteko epea izango lukete arauaren transposizioa gau-zatzeko.


6201

El Gobierno de España procedió a una reforma incompleta y en solitario de la legislación hipotecaria, que a día de hoy sigue siendo denunciada como insu-ficiente por todos los sectores sociales afectados, tal y como el conjunto de la oposición vinimos denuncian-do. La directiva europea aborda y propone solucio-nes a muchos de aquellos problemas. En este sentido, el proyecto europeo retoma cuestiones que, en múlti-ples ocasiones, se han venido reclamando como nece-sarias a la hora de contar con una normativa que, de forma real, sea garante de los derechos de los consu-midores. Así, el proyecto europeo establece que el con-sumidor dispondrá de un periodo obligatorio de re-flexión de siete días antes de firmar un contrato hipote-cario, o bien del mismo periodo de siete días para retractarse tras la firma (periodo de reflexión); fija es-tándares mínimos para mejorar la información al con-sumidor antes de firmar los créditos y para reforzar los derechos de los prestatarios durante el desarrollo de los contratos (más información); se contempla la op-ción de la dación en pago, prohibiendo su exclusión cuando la hayan pactado las partes previamente, o incluso si no lo hubieran hecho con anterioridad, si aceptasen esa solución a posteriori y ante la imposibi-lidad del consumidor de asumir la hipoteca, así como se exige una "tolerancia razonable" antes de proceder a las ejecuciones y se limitan los cargos por impago protegiendo a los consumidores y evitando el sobreen-deudamiento a largo plazo; se incluyen garantías de flexibilidad en el pago, por ejemplo eliminando la posibilidad de imponer recargos si el prestatario quie-re pagar el préstamo antes de tiempo (flexibilidad de pagos); se refuerzan los criterios de evaluación de solvencia del acreedor, así como se recoge que las entidades vendedoras de hipotecas tendrían que ser autorizadas, registradas y supervisadas por las autori-dades nacionales para asegurarse de que cumplen requisitos profesionales estrictos (supervisión); se pro-híbe a los prestamistas hacer ofertas de crédito condi-cionadas a la compra de seguros y otros productos financieros de un proveedor especificado facilitando a los consumidores el cambio de proveedor (coto a los productos vinculados)… Este grupo parlamentario entiende muy positiva esta normativa que establece un marco robusto para un mercado más transparente y profesional, seguro y competitivo, y, sobre todo, un alto nivel de protección a los consumidores y de inclusión financiera. Parece evidente y de justicia que la primera respuesta en caso de problemas no puede ser la ejecución hipotecaria. Por todo ello es por lo que este grupo parla-mentario propone la siguiente proposición no de ley para su debate en pleno. 1. El Parlamento Vasco valora muy positivamente

el proyecto de primera directiva europea desti-

Espainiako Gobernuak bakarrik ekin zion hipo-teka-legediaren erreforma herren bati, eragindako sektore sozial guztiek gaurko egunean urritzat salatzen jarraitzen dutena, oposizio guztiak salatu izan genuen bezala. Europako direktibak arazo haietako askori hel-tzen die eta konponbideak ematen dizkie. Alde horre-tatik, proiektu europarrak berriro ekiten die kontsumi-tzaileen eskubideak benetan bermatuko duen arautegi bat izateko beharrezkoak zirelako askotan erreklamatu izan diren arazoei. Hain zuzen ere, proiektu europarrak dio kontsu-mitzaileak zazpi eguneko derrigorrezko gogoeta-aldi bat izango duela hipoteka-kontratu bat sinatu aurretik, edo zazpi eguneko epe bera izango duela sinatu on-doren atzera egiteko (gogoeta-aldia); gutxieneko es-tandarrak zehazten ditu kontsumitzaileak kredituak sinatu aurretik jasotzen duen informazioa hobetzeko eta mailegu-hartzaileen eskubideak sendotzeko kontra-tuek irauten duten aldian zehar (informazio gehiago); ordainean emateko aukera jasotzen da, hori alde ba-tera uztea galaraziz aldeek aldez aurretik hala itundu dutenean, edo lehenagotik egin izan ez balute ere, geroago irtenbide hori onartuko balute eta kontsumi-tzaileak hipoteka bere gain hartzea ezinezkoa balitz, eta, horrez gain, betearazpenei ekin aurretik "arrazoizko tolerantzia" exijitzen da eta ez ordaintzeak dakartzan karguak murrizten dira kontsumitzaileak babesteko eta epe luzeko gainzorpetzea ekiditeko; ordaintzeko malgutasun-bermeak sartzen dira, esate baterako, gainkargak ezartzeko aukera ezabatzen da mailegu-hartzaileak mailegua epea bete aurretik or-daindu nahi duenerako (ordainketen malgutasuna); zordunaren kaudimenari buruzko ebaluazio-irizpideak sendotzen dira, eta jasota geratzen da hipotekak sal-tzen dituzten entitateak agintaritza nazionalek baimen-du, erregistratu eta ikuskatu beharko dituztela beteki-zun profesional zorrotzak betetzen dituztela bermatze aldera (ikuskapen); galarazi egiten zaie mailegu-emaileei aseguruak eta hornitzaile jakin baten beste finantza-produktuak erosteko baldintza duten maile-guak eskaintzea eta kontsumitzaileei hornitzailez alda-tzeko erraztasunak ematen zaizkie (estekatutako pro-duktuei muga)... Legebiltzar-talde honen ustez, arau hau oso positiboa da eta merkatu gardenagoa eta profesiona-lagoa, seguruagoa eta lehiakorragoa izateko marko sendoa, eta, batez ere, kontsumitzaileak babesteko eta finantza-arloan sartzeko babes-maila handia ezartzen ditu. Nabarmena eta zuzena dirudi arazoak daude-nean ematen den lehenengo erantzuna ezin dela izan hipoteka betearaztea. Hain zuzen ere, horregatik aurkezten du lege-biltzar-talde honek legez besteko proposamen hau, osoko bilkuran eztabaidatzeko: 1. Eusko Legebiltzarrak oso era positiboan balora-

tzen du hipoteka-maileguak arautzeko Europa-


6202

nada a regular los préstamos hipotecarios, e insta al Gobierno de España a que, una vez aprobada definitivamente, proceda a su inme-diata transposición a la normativa hipotecaria española con el fin de acabar con los altos niveles de desprotección generados a los con-sumidores.

2. En este sentido, el Parlamento Vasco insta a la

concreta modificación de la Ley Hipotecaria, Ley de Enjuiciamiento Civil, Ley de Regulación del Mercado Hipotecario, Ley de Disciplina e Intervención de las Entidades de Crédito y Ley de Subrogación y Modificación de Préstamos Hipotecarios, procediendo a una homologación de la legislación estatal con la europea que amplíe las posibilidades de dación en pago, restrinja los intereses de demora, evite situacio-nes abusivas de malbaratamiento de los bienes afectados, prevenga el sobreendeudamiento y, en cualquier caso, incorpore la totalidad de los elementos abordados en la nueva normativa comunitaria en el mayor grado de protección a los consumidores.

3. De este acuerdo, la Presidencia del Parlamento

Vasco dará traslado al Gobierno de España y a las Cortes Generales.

En Vitoria-Gasteiz, a 11 de septiembre de 2013 Bixen Itxaso González, parlamentario del grupo Socialistas Vascos. José Antonio Pastor Ga-rrido, portavoz

***

Espainiako Gobernuko ordezkariaren kargua de-sagertzeko (Tramitatzeko onartzea) (10/11.02.01.0263) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, osoko bilkuran eztabai-datzeko, EH Bildu legebiltzar-taldeak egindako LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENA, eta agindu du Eusko Jaur-laritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldiz-kari Ofizialean argitara dadila. Legebiltzar-taldeek, Legebiltzarrean indarrean dagoen Erregelamenduko 174.3 artikuluan adierazita-koari jarraituz, zuzenketak aurkeztu ahal izango dituz-te, argitalpen hau egin eta hurrengo zazpi egun balio-dunen barruan, Mahaiari idazki arrazoitua bidaliz. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Julen Arzuaga Gumuzio EH Bildu taldeko lege-biltzarkideak, indarrean den Erregelamenduaren babe-sean, hurrengo legez besteko proposamena aurkezten

ko lehenengo direktibaren proiektua, eta Espai-niako Gobernuari eskatzen dio ezen, behin betiko onartzen denean, berehala ekin diezaiola Espainiako hipoteka-arautegirako transposizioa-ri, kontsumitzaileei sortarazitako babesgabeta-sun-maila handiak ezabatze aldera.

2. Alde horretatik, Eusko Legebiltzarrak eskatzen

du zehazki Hipoteken Legea, Prozedura Zibileko Legea, Hipoteken Merkatua Arautzeko Legea, Kreditu Erakundeen Diziplina eta Esku-hartzeari buruzko Legea eta Hipoteka Maileguen Subro-gazio eta Aldaketari buruzko Legea aldatzeko, Estatuko legedia Europakoarekin homologa-tzeari ekiteko ordainean emateko aukerak han-dituz, berandutze-interesak murriztuz, ukitutako ondasunen merkatze handiak dakartzaten abu-suzko egoerak eragotziz, gainzorpetzea prebeni-tuz eta, edozein kasutan, Erkidegoko arautegi berrian jasotako elementu guztiak sartuz kontsu-mitzaileen babes-mailarik handiena lortzeko.

3. Eusko Legebiltzarreko Lehendakaritzak akordio

honen berri emango die Espainiako Gobernua-ri, eta Gorte Nagusiei.

Vitoria-Gasteiz, 2013ko irailaren 11 Bixen Itxaso González, Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkidea. José Antonio Pastor Ga-rrido, bozeramailea

***

Para la desaparición del cargo de delegado del Gobierno de España (Admisión a trámite) (10/11.02.01.0263) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su deba-te en pleno la PROPOSICIÓN NO DE LEY formulada por el grupo parlamentario EH Bildu, y ordena su re-misión al Gobierno Vasco y su publicación en el Bole-tín Oficial del Parlamento Vasco. Los grupos parlamentarios, conforme a lo dis-puesto en el artículo 174.3 del vigente Reglamento de la Cámara, podrán presentar dentro de los siete días hábiles siguientes al de esta publicación las enmiendas que consideren pertinentes, mediante escrito motivado y dirigido a la Mesa. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Julen Arzuaga Gumuzio, parlamentario del grupo EH Bildu, al amparo del Reglamento vigente presenta la siguiente proposición no de ley, para su


6203

du, osoko bilkuran eztabaidatua izan dadin, Espainia-ko Gobernuaren ordezkariaren kargua desagertzeko. Zioa Espainiako Gobernuaren ordezkariek Euskal Autonomia Erkidegoan, Espainiar Administrazioaren eskuduntzak kudeatzeaz gain, eztabaida eta jardun politiko normalizatuan esku-sartze bidegabea eduki dute historikoki. Garai bateko erregeorde, gobernado-re militar edo gobernadore zibilaren ondorengoa iza-nik, figura horrek herri honi arrotzak zaizkion lehenta-sun eta beharrei erantzuten die. Horrezaz gain, ordez-kariaren izendapenak euskal hiritargoak hauteskun-deetan demokratikoki erabaki duenari muzin egiten dio, bere designazioa euskal gizartearenak ez diren beste batzuen interesen menpe egonik. Azken garaietan, Carlos Urquijok Espainiako Gobernuaren ordezkariaren kargua betetzen duela, bere esku-sartze politiko polemiko eta ez-zilegia eten-gabea izan da. Berak sortu ditu iritzi, adierazpen edo elkartzeko oinarrizko eskubideen bortxaketa arbitra-rioak; bere aginduz garatu dira kontrol sozialerako politikak eta espazio publikoaren erabileraren murriz-ketak; berak bilatu du herri honen ordezkari politiko eta instituzional zuzenek hartu dituzten erabakiak ber-tan behera gera daitezen; azkenik, berak nahi izan du bere eskuduntzen eta legeen interpretazio aldrebesaren bitartez herri honen babes sozialik gabeko lerro politi-ko bat inposatu. Ibilbide honen azken pasarteak uda honetan ikusi ahal izan ditugu, bere gustukoak ez diren ekintza baketsu eta zilegiak galaraziz eta, horrekin, gizabana-koen oinarrizko eskubide zibil eta politikoak urratuz. Hau inolaz ere onargarria ez bada ere, gainera momentu politiko batean non normalizazioa, bakea eta bizikidetza sustatzeko urratsak bilatzen ari garen bai Ganbera honetan, bai eta herriaren ordezkaritza zuzen eta legitimoz osatutako beste instituzioetan ere. Horren kontrako norabidean, Gobernuaren Ordezka-ritzak hemen hartu behar diren erabakiak eta akor-dioak eta jorratu behar diren pausoak oztopatu nahi ditu nabarmenki. Hori dela eta, hurrengo legez besteko proposa-mena aurkezten da: · Eusko Legebiltzarrak irmotasunez arbuiatzen du

Gobernuaren ordezkariaren jarduna, herritarren oinarrizko eskubide eta askatasunak murrizten dituelako.

· Legebiltzarrak eskatzen du Gobernuaren ordez-

kariaren figura eta eskuduntzak desagertzea. · Eskuduntza horiek euskal herritarrek era zuzen

eta legitimoan aukeratzen duten erakundeek egikaritu behar dituzte, hala nola Eusko Jaurla-

debate en pleno, para la desaparición del cargo del delegado del Gobierno de España. Justificación En la Comunidad Autónoma vasca, los delega-dos del Gobierno español, además de gestionar las competencias de la Administración española, han tenido históricamente una intromisión injusta en el debate y la actuación política normalizada. Siendo heredero de los virreyes, gobernadores militares o gobernadores civiles de antaño, esta figura responde a prioridades y necesidades que son extrañas a este país. Además de ello, el nombramiento del delegado hace caso omiso de lo decidido democráticamente por la ciudadanía vasca en las elecciones, estando su designación subordinada a intereses distintos a los de la sociedad vasca. En los últimos tiempos, con Carlos Urquijo co-mo titular del cargo de delegado del Gobierno espa-ñol, la intromisión política polémica e ilegítima ha sido continua. Ha realizado violaciones arbitrarias de los derechos fundamentales de opinión, expresión y aso-ciación; bajo su mandato se han desarrollado políticas de control social y restricciones del uso del espacio público; ha tratado de que los acuerdos adoptados por los representantes políticos e institucionales direc-tos de este país fueran anulados; finalmente, ha pre-tendido imponer a este país una línea política sin apo-yo social a través de una interpretación torticera de sus competencias y de las leyes. El último hito de esta trayectoria hemos podido presenciarlo este verano, prohibiendo actos pacíficos y legítimos que no son de su gusto y, de esa forma, vulnerando los derechos civiles y políticos básicos de las personas. Esto no puede aceptarse de ninguna manera, y menos aún en un momento político en el que tanto en esta Cámara como en las demás instituciones dirigidas por los representantes directos y legítimos del país estamos buscando dar pasos para impulsar la norma-lización, la paz y la convivencia. En el sentido contra-rio a ese camino, la Delegación del Gobierno quiere claramente obstruir las decisiones y acuerdos que hay que tomar y los pasos que hay que dar aquí. En consecuencia, se presenta la proposición no de ley siguiente: · El Parlamento Vasco rechaza con firmeza la

actuación del delegado del Gobierno, dado que recorta los derechos y las libertades funda-mentales de la ciudadanía.

· El Parlamento insta a la desaparición de la

figura y las competencias del delegado del Gobierno.

· Dichas competencias deben ser ejercidas por

las instituciones elegidas de modo directo y legítimo por la ciudadanía vasca, en concreto


6204

ritzari dagozkion sailek. Gasteizen, 2013ko irailaren 9an Julen Arzuaga Gumuzio, EH Bildu taldeko legebiltzarkidea eta bozeramaileordea

***

Sobre transparencia en la contratación de pro-ductoras audiovisuales por parte de EITB (Admisión a trámite) (10/11.02.01.0264) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su deba-te en comisión la PROPOSICIÓN NO DE LEY formu-lada por el grupo parlamentario Socialistas Vascos, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y a la Comisión de Control de EITB, y su publicación en el Boletín Ofi-cial del Parlamento Vasco. Los grupos parlamentarios, conforme a lo dis-puesto en el artículo 174.3 del vigente Reglamento de la Cámara, podrán presentar dentro de los siete días hábiles siguientes al de esta publicación las enmiendas que consideren pertinentes, mediante escrito motivado y dirigido a la Mesa. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Mikel Unzalu Hermosa, parlamentario del gru-po Socialistas Vascos, al amparo del vigente Regla-mento de la Cámara tiene el honor de presentar la siguiente proposición no de ley para su debate en la Comisión de Control de EITB, sobre transparencia en la contratación de productoras audiovisuales por parte de EITB Justificación El ente público Euskal Irrati Telebista acaba de dar comienzo a una nueva temporada, la primera diseñada por la actual dirección. Para ello, como es lo habitual, se han adoptado diversas decisiones que afectan a la programación en sí y a la contratación externa de empresas que contribuyen a hacer realidad esa programación junto con el personal de la casa. Según la información facilitada por la dirección, la audiencia ha venido cayendo en los primeros meses de este año, razón que justifica aún más esa renova-ción. Sin embargo, resulta llamativo que se haya pres-cindido de la colaboración de una empresa que, en el programa que se le había encomendado, tenía una audiencia por encima de la media de ETB2. Entre otras funciones del servicio público, se atribuye al ente EITB la de "contribuir al fortalecimiento

por los departamentos correspondientes del Gobierno Vasco.

Vitoria, 9 de septiembre de 2013 Julen Arzuaga Gumuzio, parlamentario y portavoz suplente del grupo EH Bildu

***

EITBk ikus-entzunezkoen ekoiztetxeak kontrata-tzean izan beharreko gardentasunari buruz (Tra-mitatzeko onartzea) (10/11.02.01.0264) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, batzordean eztabaida-tzeko, Euskal Sozialistak legebiltzar-taldeak egindako LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari eta EITBren Kontrolerako Batzordea-ri bidal dakiela eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Legebiltzar-taldeek, Legebiltzarrean indarrean dagoen Erregelamenduko 174.3 artikuluan adierazita-koari jarraituz, zuzenketak aurkeztu ahal izango dituz-te, argitalpen hau egin eta hurrengo zazpi egun balio-dunen barruan, Mahaiari idazki arrazoitua bidaliz. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Mikel Unzalu Hermosa Euskal Sozialistal taldeko legebiltzarkideak, Legebeiltzarrean indarrean dagoen Erregelamenduaz baliatuz, honako legez besteko pro-posamena aurkezten du, EITBren Kontrolerako Batzor-dean eztabaidatzeko, EITBk ikus-entzunezkoen ekoiz-tetxeak kontratatzean izan beharreko gardentasunari buruz. Arrazoiak Euskal Irrati Telebista erakunde publikoak hasi berri du denboraldi berria, egungo zuzendaritzak anto-latutako lehena. Horretarako, ohikoa denez, zenbait erabaki hartu ditu, programazioari berari eta etxeko langileekin batera programazio hori gauzatzen lagun-tzen duten kanpoko enpresen kontratazioari eragiten dietenak. Zuzendaritzak emandako informazioaren arabe-ra, apalduz joan da ikusle-kopurua aurtengo lehen hilabeteetan, eta horra arrazoi bat gehiago berrikuntza egiteko. Hala ere, harritzekoa da nola utzi den alde batera enpresa jakin bat, agindu zitzaion programa-zioan ETB2ko bataz bestekoa baino ikusle-kopuru handiagoa zuena. Zerbitzu publikoaren beste eginkizun batzuen artean, EITB erakundeari agintzen zaio "euskal indus-


6205

del sector industrial vasco". Durante el pasado manda-to en la dirección general, el abanico de posibilidades de contratación se abrió a más productoras, permi-tiendo una mejor y mayor competencia entre ellas para poder ofrecer sus servicios con mayor calidad. Sin embargo, las decisiones adoptadas para este cur-so vuelven a limitar ese abanico, dejando fuera a al-guna empresa que había demostrado presentar un producto que suscitaba el interés de los vascos. Al ser planteada esta cuestión en el seno del Consejo de Administración, la directora general se limitó a respon-der que todo respondía a la legalidad. Se considera imprescindible que las contrata-ciones realizadas en el ámbito de la producción au-diovisual se sujeten a los procedimientos de contrata-ción aplicables para que las empresas del sector, pe-queñas y medianas en su gran mayoría, puedan acce-der al mercado público, lo que redundará en una mayor fortaleza del sector audiovisual vasco. Asimis-mo, el cumplimiento de dicha sujeción debe ser objeto de control mediante los mecanismos adecuados pre-vistos en la normativa sobre control interno. Por ello, se presenta la siguiente proposición no de ley. 1. El Parlamento Vasco insta al ente público EITB y

a las sociedades de su grupo a que en su activi-dad económica, y especialmente en la compra, el desarrollo, la producción o la coproducción de programas destinados a su difusión pública cumpla con los requisitos exigidos por la nor-mativa contractual para la adjudicación de los citados contratos.


realizar sobre la actividad de EITB y las socieda-des de su grupo un control económico-financiero de carácter permanente que preste atención al cumplimiento de la legislación con-tractual, en especial en la compra, el desarro-llo, la producción o la coproducción citada en el apartado anterior.

En Vitoria-Gasteiz, a 13 septiembre de 2013 Mikel Unzalu Hermosa, parlamentario del grupo Socialistas Vascos. José Antonio Pastor Ga-rrido, portavoz

***

Sobre Bilbao Ría 2000 (Admisión a trámite) (10/11.02.01.0265) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su deba-te en pleno la PROPOSICIÓN NO DE LEY formulada por el grupo parlamentario Socialistas Vascos, y orde-na su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco.

tria-sektorea indartzen laguntzea". Zuzendaritza nagu-siaren aurreko agintaldian, ekoizle gehiagori zabaldu zitzaizkien kontratazio-aukerak, haien arteko lehiakor-tasun handiagoa ahalbidetuz kalitate hobeko zerbi-tzuak eskaini ahal izateko. Hala ere, aurtengo hartuta-ko erabakiek mugatu egiten dituzte berriro ere aukera horiek eta kanpoan uzten dute euskaldunen interese-koa zela erakutsitako ekoizpen bat aurkeztu duen en-presaren bat. Gaia administrazio-kontseiluan aurkeztu-rik, zuzendari nagusiak, besterik gabe, dena legearen barruan egina zela erantzun zuen. Ezinbestekoa iruditzen zaigu ikus-entzunezko ekoizpenaren alorrean egindako kontratazioak kotrata-zio-prozedura aplikagarrien araberakoak izatea, harta-ra sektoreko enpresek, txikiak eta ertainak baitira ge-hienak, merkatu publikoan sarbidea izan dezaten, horrek indartu egingo bailuke euskal ikus-entzunezko sektorea. Era berean, esandako bete dadin kontrolatu beharra dago barneko kontrolari buruzko arautegian aurreikusitako mekanismo egokien bitartez. Horregatik, ondorengo legez besteko proposa-mena aurkezten dugu. 1. Eusko Legebiltzarrak EITB erakunde publikoari

eta talde horretako sozietateei eskatzen die ezen beren jarduera ekonomikoan, jendarteari hela-raztekoak diren programen erosketan, garape-nean, ekoizpenean edo koprodukzioan, bete ditzatela kontratu horiek esleitzeko kontratazio-arautegiak eskatzen dituen betekizunak kontratu horiek esleitzean.


dio egin dezla EITBren eta talde horretako so-zietateen jardueraren gaineko etengabeko kon-trol ekonomiko-finantziarioa, kontratazio-legeria bete dadin, bereziki aurreko zatian aipatutako erosketa, garapen, ekoizpen eta koprodukzioari dagokienez.

Vitoria-Gasteiz, 2013ko irailaren 13a Mikel Unzalu Hermosa, Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkidea. José Antonio Pastor Ga-rrido, bozeramailea

***

Bilbao Ría 2000ren gainean (Tramitatzeko onartzea) (10/11.02.01.0265) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, osoko bilkuran eztabai-datzeko, Euskal Sozialistak legebiltzar-taldeak eginda-ko LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.


6206

Los grupos parlamentarios, conforme a lo dis-puesto en el artículo 174.3 del vigente Reglamento de la Cámara, podrán presentar dentro de los siete días hábiles siguientes al de esta publicación las enmiendas que consideren pertinentes, mediante escrito motivado y dirigido a la Mesa. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Vicente Reyes Martín, parlamentario del grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Reglamento de la Cámara tiene el honor de presentar la siguiente proposición no de ley para su debate en Pleno, relati-va a Bilbao Ría 2000. Justificación El pasado 21 de marzo el director gerente de la sociedad Bilbao Ría 2000 anuncia ante el consejo la posible liquidación de la sociedad. El motivo que des-de entonces se ha planteado de manera reiterada por parte del diputado general de Bizkaia es la falta de liquidez que puede provocar, a su juicio, un serio pro-blema financiero, y además que la sociedad represen-ta un modelo agotado. El grupo parlamentario Socialistas Vascos en-tiende que Bilbao Ría 2000 es un ejemplo de colabo-ración interinstitucional (Gobierno de España, Gobier-no Vasco, Diputación Foral de Bizkaia, Ayuntamiento de Bilbao y Ayuntamiento de Barakaldo) y trabajo en común, que tiene entre sus éxitos la transformación urbanística de Bilbao. A nuestro entender, lejos de ser un modelo agotado, es un ejemplo de trabajo en pro del desarro-llo de Bizkaia al que le quedan por realizar actuacio-nes importantes en municipios como Barakaldo o Ba-sauri. Bilbao Ría 2000 ha supuesto para Bizkaia rege-neración urbanística y transformación de su capital, pero también riqueza y desarrollo económico. Por ello creemos que se tiene que trabajar en buscar alternati-vas que nos permitan financiar los proyectos pendien-tes de la sociedad para continuar con la regeneración urbanística de Bizkaia, pero también como instrumento que nos permita impulsar el crecimiento económico. El cierre de Bilbao Ría 2000, sin la búsqueda de alternativas para su continuidad, supone dejar pen-dientes proyectos, lo que no nos podemos permitir. Por todo ello, el grupo parlamentario Socialis-tas Vascos presenta la siguiente proposición no de ley para su debate en pleno.

El Parlamento Vasco insta a las instituciones propietarias de Bilbao Ría 2000 a plantear en el Consejo de Administración de la sociedad

Legebiltzar-taldeek, Legebiltzarrean indarrean dagoen Erregelamenduko 174.3 artikuluan adierazita-koari jarraituz, zuzenketak aurkeztu ahal izango dituz-te, argitalpen hau egin eta hurrengo zazpi egun balio-dunen barruan, Mahaiari idazki arrazoitua bidaliz. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Vicente Reyes Martín Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamendua-ren babesean, ondoko legez besteko proposamena aurkezten du, osoko bilkuran eztabaidatzeko, Bilbao Ría 2000ren gainean. Arrazoiak Pasa den martxoaren 21ean Bilbao Ría 2000 sozietateko zuzendari kudeatzaileak kontseiluaren au-rrean iragarri zuen agian likidatu egingo dela sozieta-tea. Ordutik Bizkaiko diputatu nagusiak behin eta be-rriro planteatu duen arrazoia izan da likidezia falta, zeinak bere ustez finantza-problema larri bat eragin baitezake, eta arrazoia izan da, orobat, agortutako eredu bat islatzen duela sozietateak. Euskal Sozialistak talde parlamentarioak uste du ezen Bilbao Ría 2000 eredugarria dela lankidetza interinstituzionalari dagokionez (Espainiako Gobernua, Eusko Jaurlaritza, Bizkaiko Foru Aldundia, Bilboko Udala eta Barakaldoko Udala) eta elkarlanari dago-kionez eta bere arrakasten artean duela Bilboren eral-daketa urbanistikoa. Gure iritzian, ez da inondik inora agortutako eredu bat, baizik eta etsenplu bat da Bizkaiko garape-naren aldeko lanean eta jarduketa garrantzitsu batzuk geratzen zaizkio oraindik, adibidez Barakaldon edo Basaurin. Bilbao Ría 2000k Bizkaiari ekarri dio bere hiri-buruaren berroneraketa urbanistikoa eta eraldalketa, baina baita aberastasuna eta garapen ekonomikoa ere. Horregatik uste dugu lan egin behar dela alterna-tibak bilatzen sozietateak eginkizun dituen proiektuak finantzatzeko, era horretara Bizkaiaren berroneratze urbanistikoarekin jarraitu dadin, baina baita hazkunde ekonomikoa bultzatzen lagunduko digun erreminta ere izan dadin. Bilbao Ría 2000 bere jarraipenerako alternati-barik bilatu gabe ixteak esan nahi du proiektu batzuk eginkizun uztea, eta hori ez zaigu onargarria iruditzen. Horregatik guztiagatik, Euskal Sozialistak talde parlamentarioak legez besteko proposamen hau aur-kezten du, osoko bilkuran eztabaidatzeko:

Eusko Legebiltzarrak Bilbao Ría 2000ren jabe diren instituzioei eskatzen die planteatu dezatela Bilbao Ría 2000 sozietatearen Administrazio


6207

Bilbao Ría 2000 fórmulas para su viabilidad económica que garanticen la culminación de los proyectos pendientes hasta el 2017.

En Vitoria-Gasteiz, a 13 de setiembre de 2013 Vicente Reyes Martín, parlamentario del grupo Socialistas Vascos. José Antonio Pastor Ga-rrido, portavoz

***

Europar Batasuneko proposamena: Europako Legebiltzarraren eta Kontseiluaren direktiba, pre-siopeko ontziak merkaturatzearen gainean estatu kideek dituzten legeak harmonizatzeari buruz (Bat egitea) (Batzordearen erabakia) (10/20.00.00.0073) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila Ekonomiaren Garapen eta Lehiakorta-sun Batzordeak hartutako erabakia. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Ba-tzordeko Mahaiak, Legebiltzarreko Mahaiak 2011ko irailaren 13an onetsitako erabakian xedatutakoaren arabera jokatuz, behean adierazten den erabakia har-tu du proposamen honi buruz: Europako Legebiltzarra-ren eta Kontseiluaren direktiba, presiopeko ontziak merkaturatzearen gainean estatu kideek dituzten le-geak harmonizatzeari buruz (Bat egitea): "1. Proposamena Europar Batasunerako Batzorde

Mistoko Idazkaritzak bidali zion Legebiltzar honi, subsidiariotasun-printzipioaren betekuntza egiaz-tatze aldera 'alerta azkarra' izeneko prozeduraren bitartez.

2. Ezarritako epearen barruan legebiltzar-taldeek ez

dute inolako oharrik egin, ez eta agerraldirik es-katu ere.

3. Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko

Sailak batzordeari idazki bat helarazi zion 2013ko uztailaren 12an, non ez den zalantzan jartzen Europar Batasunaren ekimenak subsidia-riotasun-printzipioa errespetatzen duela.

4. Aipatutako egitate horiek oinarri hartuta, batzor-

dea direktiba-proposamenaren jakitun geratu da, eta adierazi du ez duela hauteman inolako oinarri edo ziorik justifikatzeko ez dela egokitzen subsi-diariotasun-printzipiora".

Kontseiluan haren bideragarritasun ekonomiko-rako formula batzuk, 2017ra arte atzeratu diren proiektuak burutzea bermatu dezaten.

Vitoria-Gasteiz, 2013ko irailaren 13a Vicente Reyes Martín, Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkidea. José Antonio Pastor Ga-rrido, bozeramailea

***

Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la armonización de las le-gislaciones de los Estados miembros sobre la co-mercialización de equipos a presión (Refundición) (Acuerdo de la comisión) (10/20.00.00.0073) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, ordena la publicación en el Boletín Ofi-cial del Parlamento Vasco del acuerdo adoptado por la Comisión de Desarrollo Económico y Competitivi-dad. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco La Mesa de la Comisión de Desarrollo Econó-mico y Competitividad, actuando conforme a lo dis-puesto por el acuerdo de la Mesa del Parlamento de 13 de septiembre de 2011, ha acordado, en relación con la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la armonización de las legisla-ciones de los Estados miembros sobre la comercializa-ción de equipos a presión (Refundición), lo siguiente: "1. La propuesta ha sido enviada a este Parlamento

por la Secretaría de la Comisión Mixta para la Unión Europea en orden a la verificación del cumplimiento del principio de subsidiariedad mediante el procedimiento conocido como 'alerta rápida'.

2. Dentro del plazo establecido no se han formula-

do observaciones por parte de los grupos parla-mentarios ni se han solicitado comparecencias.

3. El Departamento de Desarrollo Económico y

Competitividad remitió el 12 de julio de 2013 a la comisión un escrito en el que no se cuestiona el respeto de la iniciativa de la Unión Europea con el principio de subsidiariedad.

4. Con base en los hechos anteriormente referidos,

la comisión toma conocimiento de la propuesta de directiva, sin que le conste fundamento o motivo alguno en el que pueda justificarse su no adecuación al principio de subsidiariedad".

EBAZPENAK RESOLUCIONES


6208

Eta horrela jasota geratzeko, ziurtagiri hau egi-ten da batzordeko lehendakariaren oniritziarekin, Gas-teizen, 2013ko uztailaren 23an. Batzordeko idazkaria, Vicente Reyes Martín. Ontzat emana, batzordeko lehendakaria, Javier Carro Iglesias

***

Europar Batasuneko proposamena: Europako Legebiltzarraren eta Kontseiluaren Erregelamen-dua, zeinaren bidez aldatzen baita Kontseiluaren 1698/2005 Erregelamendua (EE), Landa Garape-nerako Nekazaritzaren Europako Funtsaren (LGENF) bidez emandako landa-garapenerako laguntzari buruz (Batzordearen erabakia) (10/20.00.00.0076) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila Ekonomiaren Garapen eta Lehiakorta-sun Batzordeak hartutako erabakia. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Ba-tzordeko Mahaiak, Legebiltzarreko Mahaiak 2011ko irailaren 13an onetsitako erabakian xedatutakoaren arabera jokatuz, behean adierazten den erabakia har-tu du proposamen honi buruz: Europako Legebiltzarra-ren eta Kontseiluaren erregelamendua, zeinaren bidez aldatzen baita Kontseiluaren 1698/2005 Erregela-mendua (EE), Landa Garapenerako Europako Nekaza-ritza Funtsaren (LGENF) bidez emandako landa-garapenerako laguntzari buruz: "1. Proposamena Europar Batasunerako Batzorde




3. Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko

Sailak batzordeari idazki bat helarazi zion 2013ko uztailaren 22an, non ez den zalantzan jartzen Europar Batasunaren ekimenak subsidia-riotasun-printzipioa errespetatzen duela.


dea erregelamendu-proposamenaren jakitun geratu da, eta adierazi du ez duela hauteman inolako oinarri edo ziorik justifikatzeko ez dela egokitzen subsidiariotasun-printzipiora".

Y para que así conste, se expide la presente certificación con el visto bueno del presidente de la comisión, en Vitoria-Gasteiz, a 23 de julio de 2013. El secretario de la comisión, Vicente Reyes Martín. Visto bueno, el presidente de la comisión, Javier Carro Iglesias

***

Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Regla-mento (CE) n.º 1698/2005 del Consejo, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) (Acuerdo de la comisión) (10/20.00.00.0076) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, ordena la publicación en el Boletín Ofi-cial del Parlamento Vasco del acuerdo adoptado por la Comisión de Desarrollo Económico y Competitivi-dad. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco La Mesa de la Comisión de Desarrollo Econó-mico y Competitividad, actuando conforme a lo dis-puesto por el acuerdo de la Mesa del Parlamento de 13 de septiembre de 2011, ha acordado, en relación con la propuesta de reglamento del Parlamento Euro-peo y del Consejo por el que se modifica el Regla-mento (CE) n.º 1698/2005 del Consejo, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader), lo siguiente: "1. La propuesta ha sido enviada a este Parlamento




3. El Departamento de Desarrollo Económico y

Competitividad remitió el 22 de julio de 2013 a la comisión un escrito en el que no se cuestiona el respeto de la iniciativa de la Unión Europea con el principio de subsidiariedad.


la comisión toma conocimiento de la propuesta de reglamento, sin que le conste fundamento o motivo alguno en el que pueda justificarse su no adecuación al principio de subsidiariedad".


6209

Eta horrela jasota geratzeko, ziurtagiri hau egi-ten da batzordeko lehendakariaren oniritziarekin, Gas-teizen, 2013ko irailaren 9an. Batzordeko idazkaria, Vicente Reyes Martín. Ontzat emana, batzordeko lehendakaria, Javier Carro Iglesias

***

Europako Legebiltzarraren eta Kontseiluaren di-rektiba, bidaia konbinatuei eta lagundutako bi-daia-zerbitzuei buruzkoa, zeinaren bidez aldatzen baitira 2006/2004 (EE) Erregelamendua eta 2011/83/EB Direktiba eta bertan behera uzten baita 90/314/EEE Direktiba (Batzordearen erabakia) (10/20.00.00.0078) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila Ekonomiaren Garapen eta Lehiakorta-sun Batzordeak hartutako erabakia. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Ba-tzordeko Mahaiak, Legebiltzarreko Mahaiak 2011ko irailaren 13an onetsitako erabakian xedatutakoaren arabera jokatuz, behean adierazten den erabakia har-tu du proposamen honi buruz: Europako Legebiltzarra-ren eta Kontseiluaren direktiba, bidaia konbinatuei eta lagundutako bidaia-zerbitzuei buruzkoa, zeinaren bi-dez aldatzen baitira 2006/2004 (EE) Erregelamendua eta 2011/83/EB Direktiba eta bertan behera uzten baita 90/314/EEE Direktiba: "1. Proposamena Europar Batasunerako Batzorde




3. Osasun Sailak batzordeari idazki bat helarazi zion

2013ko abuztuaren 8an, non ez den zalantzan jartzen Europar Batasunaren ekimenak subsidia-riotasun-printzipioa errespetatzen duela.


dea direktiba-proposamenaren jakitun geratu da, eta adierazi du ez duela hauteman inolako oinarri edo ziorik justifikatzeko ez dela egokitzen subsi-diariotasun-printzipiora".

Y para que así conste, se expide la presente certificación con el visto bueno del presidente de la comisión, en Vitoria-Gasteiz, a 9 de septiembre de 2013. El secretario de la comisión, Vicente Reyes Martín. Visto bueno, el presidente de la comisión, Javier Carro Iglesias

***

Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los viajes combinados y los servicios asistidos de viaje, por la que se modifi-can el Reglamento (CE) nº 2006/2004 y la Direc-tiva 2011/83/UE y por la que se deroga la Direc-tiva 90/314/CEE (Acuerdo de la comisión) (10/20.00.00.0078) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, ordena la publicación en el Boletín Ofi-cial del Parlamento Vasco del acuerdo adoptado por la Comisión de Desarrollo Económico y Competitivi-dad. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco La Mesa de la Comisión de Desarrollo Econó-mico y Competitividad, actuando conforme a lo dis-puesto por el acuerdo de la Mesa del Parlamento de 13 de septiembre de 2011, ha acordado, en relación con la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los viajes combinados y los servicios asistidos de viaje, por la que se modifican el Reglamento (CE) nº 2006/2004 y la Directiva 2011/83/UE y por la que se deroga la Directiva 90/314/CEE, lo siguiente: "1. La propuesta ha sido enviada a este Parlamento




3. El Departamento de Salud remitió el 8 de agosto

de 2013 a la comisión un escrito en el que no se cuestiona el respeto de la iniciativa de la Unión Europea con el principio de subsidiarie-dad.


la comisión toma conocimiento de la propuesta de directiva, sin que le conste fundamento o motivo alguno en el que pueda justificarse su no adecuación al principio de subsidiariedad".


6210

Eta horrela jasota geratzeko, ziurtagiri hau egi-ten da batzordeko lehendakariaren oniritziarekin, Gas-teizen, 2013ko irailaren 13an. Batzordeko idazkaria, Vicente Reyes Martín. Ontzat emana, batzordeko lehendakaria, Javier Carro Iglesias

***

Ongizate-estatuaren mugei buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.01.0151) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, osoko bilkuran ahoz erantzuteko erantzuteko, Igor López de Munain Ganu-za EH Bildu taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofi-zialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Igor Lopez de Munain Ganuzak, EH Bildu talde-ko legebiltzarkideak, indarrean den Erregelamendua-ren babesean, ahoz erantzuteko hurrengo galdera egiten dio Iñigo Urkullu Renteria Eusko Jaurlaritzako lehendakariari, ongizate-estatuaren mugei buruz, oso-ko bilkuran erantzuteko. Zioa Pasa den irailaren 3an, Europa euroaren krisia-ren ondoren: legitimitatea, demokrazia eta justizia nazioarteko kongresuko inaugurazio-ekitaldian, lehen-dakariak egindako adierazpen batzuk agertu ziren hainbat komunikabidetan. Zehazki, hurrengo baiezta-penak egin zituen: "XXI. mendeko Estatuari jarduera publikoaren monopolioa murriztu zaio", eta aurreran-tzean, "Estatua ez da izango herritarrak eskatzen dituen zerbitzu guztien bermatzailea". Hitz horien esanahiaz azalpen gehigarririk ez zuen eman, ordea. Europari buruzko kongresu baten testuinguruan egindako baieztapenek esanahi eta ondorio asko eta ezberdinak izan ditzaketela kontuan harturik, hurrengo galdera egiten dio. AHOZ ERANTZUTEKO GALDERA Zer adierazi nahi zuen zehazki lehendakariak baieztapen horiek egin zituenean?

Y para que así conste, se expide la presente certificación con el visto bueno del presidente de la comisión, en Vitoria-Gasteiz, a 13 de septiembre de 2013. El secretario de la comisión, Vicente Reyes Martín. Visto bueno, el presidente de la comisión, Javier Carro Iglesias

***

Sobre los límites del Estado de bienestar (Admisión a trámite) (10/10.05.01.0151) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta oral en pleno la PREGUNTA formulada al le-hendakari por D. Igor López de Munain Ganuza, par-lamentario del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Igor Lopez de Munain Ganuza, parlamentario del grupo EH Bildu, al amparo del vigente Reglamen-to, presenta la siguiente pregunta al lehendakari del Gobierno Vasco, Iñigo Urkullu Renteria, sobre los límites del Estado de bienestar, para su respuesta oral en pleno. Justificación Los medios de comunicación han recogido unas declaraciones realizadas por el lehendakari el pasado 3 de septiembre, en el acto inaugural del con-greso internacional Europa después de la crisis del euro: legitimidad, democracia y justicia. Concreta-mente, estas son las afirmaciones: "Al estado del siglo XXI se le ha reducido el monopolio de la actividad pública" y, en adelante, "no será el garante de todos los servicios que demanda el ciudadano". Sin embar-go, el lehendakari no dio ninguna explicación comple-mentaria sobre el significado de esas palabras. Teniendo en cuenta que el significado y las consecuencias de las afirmaciones realizadas en el contexto de un congreso sobre Europa pueden ser muchas y diferentes, presentamos las siguientes pre-guntas. PREGUNTA PARA RESPUESTA ORAL ¿Qué quería decir concretamente el lehendaka-ri al hacer las afirmaciones ya mencionadas?

OSOKO BILKURAN AHOZ ERANTZUTEKO GALDERAK PREGUNTAS PARA RESPUESTA ORAL EN PLENO


6211

Gasteizen, 2013ko irailaren 9an Igor López de Munain Ganuza, EH Bildu taldeko legebiltzarkidea eta bozeremaileordea

***

Uhin elektromagnetikoak direla-eta Gasteizko Ibaiondo eskolak duen arazoari buruz (Tramita-tzeko onartzea) (10/10.05.02.0014) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, batzordean ahoz eran-tzuteko erantzuteko, Belén Arrondo Aldasoro EH Bildu taldeko legebiltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari eta Hezkuntza Batzordea-ri bidal dakiela eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Belen Arrondo Aldasorok, EH Bildu taldeko legebiltzarkideak eta bozeramaileordeak, indarrean den Erregelamenduaren babesean, Hezkuntza Batzor-dean ahoz erantzuteko hurrengo galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburu Cristina Uriarte Toledori, Gasteizko Ibaiondo eskolak uhin elektromagnetikoak direla-eta duen arazoaren inguruan. Zioa Gasteizko Ibaiondo LHIko hezkuntza-komuni-tateak orain dela urte eta erdi salatu zuen Gran Hotel Lakuako teilatuan dagoen telefonia mugikorreko insta-lazioen ondorioz uhin eleketromagnetikoekin zuen arazoa, erradiazioa ikastetxearen eremuan nabarmen igo zelako. Nazioarteko hainbat erakundetatik eman diren gomendioei jarraikiz, nabarmen gainetik (0.1uW/cm2) daude Ibaiondoko ikastolako ikasleak, irakasleak eta langileak jasotzen ari diren erradiazio-mailak. Horrela baieztatzen dute Gasteizko Udalak ipinitako neurgai-luak eta egindako beste neurketa batzuek. Hilabete asko pasa dira arazo larri honen ingu-ruan Ibaiondo eskola-komunitateak Hezkuntza Ordez-karitzan bilera eskatu zuenetik, eta inolako erantzunik ez da jaso gaur arte.

Vitoria, 9 de septiembre de 2013 Igor López de Munain Ganuza, parlamenta-rio y portavoz suplente del grupo EH Bildu

***

Sobre el problema existente en el colegio Ibaiondo de Vitoria-Gasteiz por las ondas electro-magnéticas (Admisión a trámite) (10/10.05.02.0014) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta oral en comisión la PREGUNTA formulada a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D.ª Belén Arrondo Aldasoro, parlamentaria del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y a la Comisión de Educación, y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Belen Arrondo Aldasoro, parlamentaria y porta-voz suplente del grupo EH Bildu, al amparo del vigen-te Reglamento, formula a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura Cristina Uriarte Toledo la siguiente PREGUNTA para su respuesta oral en la Comisión de Educación, sobre el problema existente en el colegio Ibaiondo de Vitoria-Gasteiz por las on-das electromagnéticas. Justificación La comunidad educativa del colegio CEP Ibaiondo LHI de Vitoria denunció hace un año y medio el problema que tiene con las emisiones de ondas electromagnéticas a consecuencia de las instalaciones de telefonía móvil situadas en la cubierta del Gran Hotel Lakua, debido al gran aumento de la radiación en el área del colegio. Los niveles radiactivos a los que están expuestos los alumnos y alumnas, profesores y personal del cole-gio Ibaiondo superan con creces (0.1uW/cm2) las recomendaciones de diversas entidades internaciona-les. Así lo confirman los diferentes medidores coloca-dos por el Ayuntamiento de Vitoria y otras mediciones realizadas. Han pasado muchos meses desde que la comu-nidad escolar de Ibaiondo solicitó una reunión en la Delegación de Educación, sin que hayan recibido ninguna respuesta hasta la fecha.

BATZORDEAN AHOZ ERANTZUTEKO GALDERAK PREGUNTAS PARA RESPUESTA ORAL EN COMISIÓN


6212

Ekainaren 28an, milaka sinadurarekin batera eta arazoa konpontzeko helburuarekin, berriro eman zieten sarrera Hezkuntza Ordezkaritzan egiten dituzten eskariei. Ikasturtea hasi da; arazoa ez da konpondu, eta guraso askok beren seme-alabak ikastetxera ez erama-tea erabaki dute irtenbide bat eman arte erradiazio-mailari. AHOZ ERANTZUTEKO GALDERA Ibaiondoko eskolan dauden uhin elektromagne-tikoen erradiazio-maila altuen ondorioz, guraso-elkarteak eta langileek eskaera zehatzak egin dituzte. Zer egin du Hezkuntza Sailak eskaerei irtenbide bat emateko? Gasteizen, 2013ko irailaren 10ean Belén Arrondo Aldasoro, EH Bildu taldeko legebiltzarkidea eta bozeramaileordea

***

En relación con los malos olores que se aprecian en la comarca de Donostialdea, y en especial en San Sebastián (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1384) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Medio Ambiente y Política Territorial por D.ª Natalia Rojo Solana, parlamentaria del grupo Socialistas Vascos, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Natalia Rojo Solana, parlamentaria del grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Reglamento tiene el honor de presentar a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial la siguiente pregunta para su respuesta por escrito, en relación con los ma-los olores que se aprecian en la comarca de Donos-tialdea, y en especial en San Sebastián. Justificación Desde hace dos años en la comarca de Donos-tialdea, y en especial en la capital guipuzcoana, San Sebastián, determinados días y a determinadas horas se aprecia un mal olor intenso y desagradable que se parece al hedor que emana de la basura almacenada.

El 28 de junio, con objeto de resolver el proble-ma y adjuntando miles de firmas, volvieron a dar en-trada a sus solicitudes en la Delegación de Educación. Ha comenzado el curso, el problema sigue sin resolverse, y muchos padres han decidido no llevar a sus hijos e hijas al colegio hasta que no se dé una solución al nivel de radiación. PREGUNTA PARA RESPUESTA ORAL Como consecuencia de los altos niveles de radiación de las ondas electromagnéticas existentes en el colegio Ibaiondo, tanto la asociación de padres como el personal han realizado solicitudes concretas. ¿Qué ha hecho el Departamento de Educación para dar una solución a las solicitudes? En Vitoria, a 10 de septiembre de 2013 Belén Arrondo Aldasoro, parlamentaria y portavoz suplente del grupo EH Bildu

***

Donostialdean eta bereziki Donostian sumatzen diren usain txarrei buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1384) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Natalia Rojo Solana Euskal Sozialistak taldeko legebil-tzarkideak Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburua-ri egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlari-tzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Natalia Rojo Solana Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamendua-ren babesean, ondoko galdera egiten dio Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari, idatziz erantzuteko, Donostialdean eta bereziki Donostian sumatzen diren usain txarrei buruz. Arrazoiak Duela bi urterik Donostialdea eskualdean, eta bereziki Donostia hiriburu gipuzkoarrean, egun jakin eta ordu jakin batzuetan usain txar bizi eta desatsegin bat sumatzen da, zabor pilatuari darion kiratsaren antzekoa.

IDATZIZ ERANTZUTEKO GALDERAK PREGUNTAS PARA RESPUESTA ESCRITA


6213

Las interpretaciones que los ciudadanos bara-jan son múltiples. Para algunos el origen está en el río, para otros en el vertedero, las papeleras o la depura-dora de aguas. Pero en lo que sí coincide la población es en la preocupación sobre los efectos que pueda tener este mal olor y su posible toxicidad entre los niños, los mayores o los asmáticos. Además, este hedor resulta muy molesto, ya que obliga a tener las ventanas de las casas cerradas porque en ocasiones el olor resulta insoportable. Según hemos tenido conocimiento, a través de los medios de comunicación, el Ayuntamiento de San Sebastián está colaborando con el Gobierno Vasco, el organismo competente, y se están realizando análisis cruzados y estudios de campo. Por todo ello, se plantean las siguientes pregun-tas para su respuesta por escrito: 1. ¿Para cuándo se prevé tener las conclusiones y

conocer el origen de este olor desagradable que aparece de forma ocasional en distintas localidades de Donostialdea y en diferentes barrios donostiarras?

2. ¿Cuáles son las hipótesis en las que está traba-

jando este departamento? 3. Según el Ayuntamiento de San Sebastián, las

mediciones de las sustancias volátiles detectan presencia de dimetildisulfuro. ¿Cuál puede ser su origen?

4. ¿Se puede precisar la posible toxicidad y peli-

grosidad del olor? 5. ¿Este departamento ha puesto en marcha un

programa de actuaciones para el mantenimien-to de la vigilancia de la calidad del aire mien-tras se investiga el origen?

6. ¿En qué fecha se encargó el informe para evitar

los malos olores? 7. Una vez conocido el origen, ¿para cuándo está

previsto un plan de actuación para resolver los problemas de olores denunciados? ¿Se piensa contratar a una empresa de ingeniería me-dioambiental para solucionar el hedor?

8. ¿Qué recomendaciones dan a la población

cuando aparece el mal olor? En Vitoria-Gasteiz, a 6 de septiembre de 2013 Natalia Rojo Solana, parlamentaria del grupo Socialistas Vascos. José Antonio Pastor Ga-rrido, portavoz

***

Herritarren interpretazioak anitzak dira. Batzuen ustez jatorria ibaian dago, beste batzuen ustez zaborte-gian, paperontzietan edo ur-araztegian. Baina biztan-leak bat datoz kezka batean: usain txar eta agian toxi-koa den horrek zer-nolako ondorioak izan ditzakeen ume, nagusi edo asmatikoen artean. Gainera, kirats hori oso gogaikarria da, zeren behartzen baitu itxita edukitzera etxeetako leihoak, batzuetan usaina jasane-zina delako. Hedabideen eskutik jakin dugunez, Donostiako Udala lankidetzan ari da erakunde eskuduna den Eus-ko Jaurlaritzarekin eta azterketa gurutzatuak eta kan-po-ikerketak egiten dabiltza. Horregatik guztiagatik, galdera hauek egiten dira idatziz erantzuteko: 1. Noizko dago aurreikusita eskura edukitzea kon-

klusioak eta jakitea usain desatsegin honen jatorria, Donostialdeko zenbat herritan eta Do-nostiako zenbait auzotan noizbehinka agertzen baita?

2. Zein dira saila lantzen ari den hipotesiak? 3. Donostiako Udalaren arabera, substantzia lu-

rrunkorren neurketek dimetildisulfuroaren pre-sentzia detektatu dute. Zein izan daiteke horren jatorria?

4. Zehaztu daiteke usainak agian daukan toxikota-

suna eta arriskugarritasuna? 5. Jarri al du sailak jarduketa-programarik

martxan, jatorria ikertzen den bitartean airearen kalitatearen zaintza mantentzeko?

6. Zein datatan enkargatu zen usain txarrak sai-

hesteko txostena? 7. Behin jatorria jakinda, noizko dago aurreikusita

jarduketa-plan bat egitea salatutako usainen arazoak konpontzeko? Ba al da asmorik inguru-men-ingeniaritzako enpresaren bat kontratzeko, kiratsa konpontze aldera?

8. Zer-nolako gomendioak ematen zaizkie biztan-

leei usain txarra agertzen denean? Vitoria-Gasteiz, 2013ko irailaren 6 Natalia Rojo Solana, Euskal Sozialistak tal-deko legebiltzarkidea. José Antonio Pastor Garri-do, bozeramailea

***


6214

ESIen antolaketa-ereduari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1385) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Rebeka Ubera Aranzeta EH Bildu taldeko legebiltzarki-deak Osasuneko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Legebiltzarreko Mahaiari Rebeka Ubera Aranzeta EH Bilduko legebiltzar-kide eta bozeramaileordeak, indarrean dagoen Erre-gelamenduaren babesean, ESIen antolaketa-ereduari buruz idatziz erantzuteko galderak aurkezten ditu, Osa-suneko sailburuak erantzun ditzan. Zioa Osasuneko sailburuak, legebiltzarkide baten galderari erantzunez, Osakidetzan ESIen antolaketa-eredua Bizkaira hedatzeko egutegia jakinarazi du. Hori dela eta, komenigarria ikusi dugu zenbait argibide eskatzea Osasuneko sailburuari. Idatziz erantzuteko galderak - Gipuzkoan dagoeneko ezarriak dauden ESIen

inguruan ebaluaziorik egin al da? Ebaluaziorik egin baldin bada, ebaluazio horien txostenak helaraztea eskertuko genuke.

- Aipaturiko ebaluazioak egin baldin badira,

zeintzuk izan dira Osakidetzak atera dituen on-dorio nagusiak?

- Zeintzuk dira Osasun sailburuarentzat ESIen

antolaketa-eredu berria ezartzeko arrazoi nagu-siak? Zer helburu bilatu nahi ditu Osasun Sailak ESIen antolaketa-eredua hedatzearekin?

Gasteizen, 2013ko irailaren 9an Rebeka Ubera Aranzeta, EH Bildu taldeko legebiltzarkidea eta bozeramaileordea

***

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Armiñón (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1386) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-

Sobre el modelo organizativo de las OSI (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1385) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada al conse-jero de Salud por D.ª Rebeka Ubera Aranzeta, parla-mentaria del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Rebeka Ubera Aranzeta, parlamentaria y porta-voz suplente de EH Bildu, al amparo del Reglamento vigente formula las siguientes preguntas al consejero de Salud, para su respuesta escrita, sobre el modelo organizativo de las OSI. Justificación El consejero de Salud, en respuesta a una pre-gunta parlamentaria, ha dado a conocer el calendario para extender en Osakidetza el modelo organizativo OSI a Bizkaia. En consecuencia, nos parece conve-niente solicitar algunas aclaraciones al consejero de Salud. Preguntas para respuesta escrita - ¿Se han realizado evaluaciones sobre las OSI

que están ya implantados en Gipuzkoa? Si se han realizado evaluaciones, agredeceríamos que se nos hicieran llegar los informes de di-chas evaluaciones.

- Si no se han realizado las evaluaciones indica-

das, ¿cuáles han sido las conclusiones principa-les sacadas por Osakidetza?

- ¿Cuáles son para el consejero de Salud las

razones principales para la implantación del nuevo modelo organizativo OSI? ¿Qué objeti-vos pretende conseguir el Departamento de Salud con la extensión del modelo organizativo OSI?

Vitoria, 9 de septiembre de 2013 Rebeka Ubera Aranzeta, parlamentaria y portavoz suplente del grupo EH Bildu

***

Santiago Bidearen Armiñóngo tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1386) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko,


6215

puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Armiñón. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Armiñón, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, el ayuntamiento y el camino de Armiñón a Rivabellosa, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Armiñón? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación

de los bienes culturales protegidos en el munici-pio?

3. ¿Existen dificultades de mantenimiento o con-

servación en los referidos bienes culturales? En Vitoria, a 6 de septiembre de 2013 Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco. Francisco de Borja Semper Pascual

***

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Arratzua-Ubarrundia (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1387) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-

Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Armiñóngo tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Armiñóngo udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, udaletxea eta Armiñón eta Rivabe-llosa arteko bidea, besteak beste, ondare-babesa du-ten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Armiñóngo tartearen

kultura- eta ondare-egoera? 2. Zabaldu edo erreformatu behar da udalerrian

babesturiko kultura-ondasunen kalifikazioa? 3. Badago zailtasunik aipatu kultura-ondasunok

mantentzeko edo zaintzeko? Gasteizen, 2013ko irailaren 6an Carmelo Barrio Baroja, Euskal Talde Popu-larreko legebiltzarkidea. Francisco de Borja Sem-per Pascual, bozeramailea

***

Santiago Bidearen Arratzua-Ubarrundiko tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1387) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko,


6216

puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Arratzua-Ubarrundia. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Arratzua-Ubarrundia, y según detalla la informa-ción enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la ermita de San Martín de Ania es bien cultural que goza de pro-tección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Arratzua-Ubarrundia?

2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Arratzua-Ubarrundiko tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Arratzua-Ubarrundiko udalerriko tar-tean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura On-dasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztutakoaren arabera, Aniako San Martingo baseli-za ondare-babesa duen kultura-ondasuna da. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Arratzua-

Ubarrundiko tartearen kultura- eta ondare-egoera?

2. Zabaldu edo erreformatu behar da udalerrian



***


6217

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Asparrena (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1388) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Asparrena. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Asparrena, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, el antiguo ayuntamiento y la calzada de San Adrián, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Asparrena? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Asparreneko tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1388) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Asparreneko tarteari buruz, idatziz erantzute-ko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Asparreneko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, udaletxe zaharra eta San Adriango galtzada, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Asparreneko tartea-

ren kultura- eta ondare-egoera? 2. Zabaldu edo erreformatu behar da udalerrian



***


6218

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Barrundia (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1389) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Barrundia. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Barrundia, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la casa Txarreka 3 y el castillo de Altamira, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Barrundia? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Barrundiako tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1389) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Barrundiako tarteari buruz, idatziz erantzute-ko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Barrundiako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Txarreka 3 etxea eta Altamirako gaztelua, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Barrundiako tartea-




***


6219

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Berantevilla (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1390) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Berantevilla. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Berantevilla, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, el camino de Berantevi-lla a Zambrana y la casa blasonada, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Berantevi-lla?





***

Santiago Bidearen Berantevillako tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1390) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Berantevillako tarteari buruz, idatziz erantzu-teko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Berantevillako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Berantevilla eta Zanbrana arteko bidea eta armarridun etxea, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Berantevillako tar-

tearen kultura- eta ondare-egoera? 2. Zabaldu edo erreformatu behar da udalerrian



***


6220

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Elburgo/Burgelu (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1391) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Elburgo/Burgelu. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Elburgo/Burgelu, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la casa abrevadero 6 y la casa El Parador, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Elburgo/Burgelu?





***

Santiago Bidearen Burguko tarteari buruz (Trami-tatzeko onartzea) (10/10.05.03.1391) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Burguko tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Burguko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregis-troa dela-eta bidali duen informazioak zehaztutakoa-ren arabera, Abrevadero 6 etxea eta Paradore etxea, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Burguko tartearen




***


6221

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Iruña Oka/Iruña de Oca (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1392) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Iruña Oka/Iruña de Oca. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Iruña Oka/Iruña de Oca, y según detalla la infor-mación enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, el camino viejo de Subijana y San Miguel es bien cultural que goza de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Iruña Oka/Iruña de Oca?





***

Santiago Bidearen Iruña Okako tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1392) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Iruña Okako tarteari buruz, idatziz erantzute-ko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Iruña Okako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Subilla eta San Migeleko bide zaha-rra ondare-babesa duen kultura-ondasuna da. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Iruña Okako tartea-




***


6222

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Iruraiz-Gauna (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1393) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Iruraiz-Gauna. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Iruraiz-Gauna, y según detalla la información en-viada por el Gobierno Vasco en relación con el Regis-tro de Bienes Culturales Calificados, la fuente vieja-abrevadero-lavadero es bien cultural que goza de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Iruraiz-Gauna?





***

Santiago Bidearen Iruraitz-Gaunako tarteari bu-ruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1393) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Iruraitz-Gaunako tarteari buruz, idatziz eran-tzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Iruraitz-Gaunako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, iturri zaharra-uraska-latsarria ondare-babesa duen kultura-ondasuna da. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Iruraitz-Gaunako

tartearen kultura- eta ondare-egoera? 2. Zabaldu edo erreformatu behar da udalerrian



***


6223

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Labastida/Bastida (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1394) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Labastida/Bastida. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Labastida/Bastida, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, el camino de Las Loberas y la casa-hospital de Santa Ana, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Labastida/Bastida?





***

Santiago Bidearen Bastidako tarteari buruz (Trami-tatzeko onartzea) (10/10.05.03.1394) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Bastidako tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Bastidako udalerriko tartean, eta Eus-ko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erre-gistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztuta-koaren arabera, La Loberako bidea eta Santa Ana ospitale-etxea, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Bastidako tartearen




***


6224

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Alegría-Dulantzi (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1395) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Alegría-Dulantzi. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Alegría-Dulantzi, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, el santuario de Nuestra Señora de Ayala es bien cultural que goza de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Alegría-Dulantzi?





***

Santiago Bidearen Dulantziko tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1395) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Dulantziko tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Dulantziko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Aiarako Ama Birjinaren santutegia ondare-babesa duen kultura-ondasuna da. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Dulantziko tartearen




***


6225

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Ribera Baja/Erribera Beitia (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1396) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Ribera Baja/Erribera Beitia. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Ribera Baja/Erribera Beitia, y según detalla la infor-mación enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, el antiguo hospital y la calzada de Armiñón a Rivabello-sa, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Ribera Ba-ja/Erribera Beitia?





***

Santiago Bidearen Erriberabeitiko tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1396) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Erriberabeitiko tarteari buruz, idatziz erantzu-teko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Erriberabeitiko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, ospitale zaharra eta Armiñón eta Rivabellosa arteko galtzada, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Erriberabeitiko tar-




***


6226

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Salvatierra/Agurain (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1397) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Salvatierra/Agurain. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Salvatierra/Agurain, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, el crucero de Arricruz y la cruz de Ventaberri, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Salvatierra/Agurain?





***

Santiago Bidearen Aguraingo tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1397) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Aguraingo tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Aguraingo udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Arrikruz eta Bentaberriko gurutzea, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Aguraingo tartearen




***


6227

Sobre el Camino de Santiago a su paso por San Millán/Donemiliaga (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1398) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por San Millán/Donemiliaga. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de San Millán/Donemiliaga, y según detalla la infor-mación enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la casa Barrio Abajo 1 y la casa Herdoñana, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patri-monial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por San Millán/Donemiliaga?





***

Santiago Bidearen Donemiliagako tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1398) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Donemiliagako tarteari buruz, idatziz erantzu-teko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Donemiliagako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Beheko auzoko 1 etxea eta Erdoña-na etxea, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Donemiliagako tar-




***


6228

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Vitoria-Gasteiz (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1399) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Vitoria-Gasteiz. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Vitoria-Gasteiz, y según detalla la información en-viada por el Gobierno Vasco en relación con el Regis-tro de Bienes Culturales Calificados, la basílica de San Prudencio y el bolatoki de Gometxa, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Vitoria-Gasteiz?





***

Santiago Bidearen Gasteizko tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1399) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Gasteizko tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Gasteizko udalerriko tartean, eta Eus-ko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erre-gistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztuta-koaren arabera, San Prudentzioko basilika eta Go-metxako bolatokia, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Gasteizko tartearen




***


6229

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Zalduondo (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1400) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Zalduondo. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Zalduondo, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, el ayuntamiento y la calzada de Aldakio, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Zalduondo? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Zalduondoko tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1400) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Zalduondoko tarteari buruz, idatziz erantzute-ko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Zalduondoko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, udaletxea eta Aldakioko galtzada, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasu-nak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Zalduondoko tartea-




***


6230

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Zambrana (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1401) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Zambrana. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Zambrana, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, el camino de Berantevi-lla a Zambrana y el camino de la Venta del Río, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Zambrana? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Zanbranako tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1401) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Zanbranako tarteari buruz, idatziz erantzute-ko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Zanbranako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Berantevilla eta Zanbrana arteko bidea eta Errekako Bentako bidea, besteak beste, on-dare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Zanbranako tartea-




***


6231

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Abanto y Ciervana-Abanto Zierbana (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1402) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Abanto y Ciervana-Abanto Zierbana. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Abanto y Ciervana-Abanto Zierbana, y según deta-lla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Califica-dos, Abanto y Ciervana es bien cultural que goza de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Abanto y Ciervana-Abanto Zierbana?





***

Santiago Bidearen Abantoko tarteari buruz (Trami-tatzeko onartzea) (10/10.05.03.1402) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Abantoko tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Abantoko udalerriko tartean, eta Eus-ko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erre-gistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztuta-koaren arabera, Abanto Zierbena ondare-babesa duen kultura-ondasuna da. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Abantoko tartearen




***


6232

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Ajangiz (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1403) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Ajangiz. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Ajangiz, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, el caserío Auzokoa y la iglesia de la Ascensión del Señor, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Ajangiz? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Ajangizko tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1403) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Ajangizko tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Ajangizko udalerriko tartean, eta Eus-ko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erre-gistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztuta-koaren arabera, Auzokoa baserria eta Igokundearen eliza, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Ajangizko tartearen




***


6233

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Alonsotegi (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1404) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Alonsotegi. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Alonsotegi, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la ermita de San Antolín es bien cultural que goza de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Alonsotegi? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Alonsotegiko tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1404) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Alonsotegiko tarteari buruz, idatziz erantzute-ko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Alonsotegiko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, San Andolingo baseliza ondare-babesa duen kultura-ondasuna da. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Alonsotegiko tartea-




***


6234

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Arratzu (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1405) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Arratzu. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Arratzu, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, el camino Zarra-Elexalde y la casa rural, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Arratzu? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Arratzuko tarteari buruz (Trami-tatzeko onartzea) (10/10.05.03.1405) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Arratzuko tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Arratzuko udalerriko tartean, eta Eus-ko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erre-gistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztuta-koaren arabera, Zarra-Elexalde bidea eta landetxea, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Arratzuko tartearen




***


6235

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Balmaseda (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1406) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Balmaseda. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Balmaseda, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la antigua receptoría y la calzada de Balmaseda, entre otros, son bienes cul-turales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Balmaseda? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Balmasedako tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1406) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Balmasedako tarteari buruz, idatziz erantzute-ko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Balmasedako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Balmasedako errezeptoria zaharra eta galtzada, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Balmasedako tartea-




***


6236

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Barakaldo (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1407) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Barakaldo. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Barakaldo, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la calzada de Santa Agueda y las casas de AHV, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Barakaldo? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Barakaldoko tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1407) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Barakaldoko tarteari buruz, idatziz erantzute-ko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Barakaldoko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Santa Agedako galtzada eta AHVren etxeak, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Barakaldoko tartea-




***


6237

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Bilbao (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1408) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Bilbao. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Bilbao, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, el barrio de la Cruz y el antiguo hospital de Atxuri, entre otros, son bienes cul-turales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Bilbao? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Bilboko tarteari buruz (Trami-tatzeko onartzea) (10/10.05.03.1408) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Bilboko tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Bilboko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregis-troa dela-eta bidali duen informazioak zehaztutakoa-ren arabera, Gurutze auzoa eta Atxuriko ospitale zaha-rra, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Bilboko tartearen




***


6238

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Errigoiti (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1409) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Errigoiti. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Errigoiti, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, el camino de Billikario es bien cultural que goza de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Errigoiti? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Errigoitiko tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1409) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Errigoitiko tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Errigoitiko udalerriko tartean, eta Eus-ko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erre-gistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztuta-koaren arabera, Billikarioko bidea ondare-babesa duen kultura-ondasuna da. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Errigoitiko tartearen




***


6239

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Gernika-Lumo (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1410) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Gernika-Lumo. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Gernika-Lumo, y según detalla la información en-viada por el Gobierno Vasco en relación con el Regis-tro de Bienes Culturales Calificados, el archivo y el búnker, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Gernika-Lumo?





***

Santiago Bidearen Gernika-Lumoko tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1410) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Gernika-Lumoko tarteari buruz, idatziz eran-tzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Gernika-Lumoko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, artxibategia eta bunkerra, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Gernika-Lumoko




***


6240

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Güeñes (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1411) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Güeñes. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Güeñes, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, el ayuntamiento y el bolatoki de la Cuadra, entre otros, son bienes cultura-les que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Güeñes? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Güeñesko tarteari buruz (Tra-mitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1411) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Güeñesko tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Güeñesko udalerriko tartean, eta Eus-ko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erre-gistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztuta-koaren arabera, La Cuadrako udaletxea eta bolatokia, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Güeñesko tartearen




***


6241

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Larrabetzu (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1412) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Larrabetzu. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Larrabetzu, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la calzada de San Sal-vador y el camino Astoreka, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Larrabetzu? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Larrabetzuko tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1412) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Larrabetzuko tarteari buruz, idatziz erantzute-ko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Larrabetzuko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, San Salbadorreko galtzada eta As-torekako bidea, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Larrabetzuko tartea-




***


6242

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Lezama (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1413) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Lezama. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Lezama, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, la ermita Santo Cristo y la iglesia de Santa María, entre otros, son bienes cultura-les que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Lezama? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Lezamako tarteari buruz (Tra-mitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1413) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Lezamako tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Lezamako udalerriko tartean, eta Eus-ko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erre-gistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztuta-koaren arabera, Kristoren baseliza eta Santa Maria eliza, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Lezamako tartearen




***


6243

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Markina-Xemein (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1414) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Markina-Xemein. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Markina-Xemein, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la infraes-tructura hidráulica ferrería-molino-central de Oxillaín y el antiguo juzgado, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Markina-Xemein?





***

Santiago Bidearen Markina-Xemeingo tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1414) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Markina-Xemeingo tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Markina-Xemeingo udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Oxillaingo burdinola-errota-zentrala azpiegitura hidraulikoa eta epaitegi zaharra, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Markina-Xemeingo




***


6244

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Mendata (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1415) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Mendata. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Mendata, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la calzada de Artzubi y la calzada de Laprastegui, entre otros, son bienes cul-turales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Mendata? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Mendatako tarteari buruz (Tra-mitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1415) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Mendatako tarteari buruz, idatziz erantzute-ko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Mendatako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Artzubiko galtzada eta Laprastegiko galtzada, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Mendatako tartea-




***


6245

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Morga (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1416) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Morga. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Morga, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, el camino Landotze-Pepiena y la ermita de San Esteban son bienes cultura-les que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Morga? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Morgako tarteari buruz (Trami-tatzeko onartzea) (10/10.05.03.1416) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Morgako tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Morgako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregis-troa dela-eta bidali duen informazioak zehaztutakoa-ren arabera, Landotze-Pepiena bidea eta San Esteban baseliza ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Morgako tartearen




***


6246

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Munitibar-Arbatzegi (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1417) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en rela-ción con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la calzada de Bekoerrota y la calzada de Magunas a Gerrikaitz son bienes culturales que gozan de protec-ción patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz?





***

Santiago Bidearen Munitibarko tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1417) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Munitibarko tarteari buruz, idatziz erantzute-ko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Munitibarko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Bekoerrotako galtzada eta Mangu-nasetik Gerrikaitzerako galtzada ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Munitibarko tartea-




***


6247

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Muskiz (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1418) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Muskiz. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Muskiz, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, el camino La Arena-límite Cantabria y el cargadero de costa de la Amalia Vizcaí-na, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Muskiz? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Muskizko tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1418) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Muskizko tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Muskizko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregis-troa dela-eta bidali duen informazioak zehaztutakoa-ren arabera, La Arena-Kantabriako muga bidea eta Amalia Vizcainako itsasertzeko zamatzeko tokia, bes-teak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Muskizko tartearen




***


6248

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Muxika (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1419) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Muxika. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Muxika, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, el Camino de Billikario y el caserío Urrialdu Erdikoa, entre otros, son bienes cultu-rales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Muxika? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Muxikako tarteari buruz (Trami-tatzeko onartzea) (10/10.05.03.1419) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Muxikako tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Muxikako udalerriko tartean, eta Eus-ko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erre-gistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztuta-koaren arabera, Billikarioko bidea eta Urrialdu Erdikoa baserria, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Muxikako tartearen




***


6249

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Ortuella (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1420) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Ortuella. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Ortuella, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la ermita la Magdalena es bien cultural que goza de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Ortuella? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Ortuellako tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1420) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Ortuellako tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Ortuellako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Magdalenaren baseliza ondare-babesa duen kultura-ondasuna da. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Ortuellako tartearen




***


6250

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Portugalete (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1421) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Portugalete. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Portugalete, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la capilla del colegio de Nuestra Sra. del Carmen y el convento Siervas de Ma-ría, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Portugale-te?





***

Santiago Bidearen Portugaleteko tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1421) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Portugaleteko tarteari buruz, idatziz erantzu-teko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Portugaleteko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Karmen ikastetxeko kapera eta Ma-riaren Mirabeen komentua, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Portugaleteko tartea-




***


6251

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Sestao (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1422) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Sestao. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Sestao, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, el ayuntamiento y el cole-gio público Vista Alegre, entre otros, son bienes cultu-rales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Sestao? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Sestaoko tarteari buruz (Trami-tatzeko onartzea) (10/10.05.03.1422) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Sestaoko tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Sestaoko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregis-troa dela-eta bidali duen informazioak zehaztutakoa-ren arabera, udaletxea eta Vista Alegre ikastetxe publi-koa, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Sestaoko tartearen




***


6252

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Zalla (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1423) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Zalla. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Zalla, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, el camino Bolunburu-Balmaseda y el caserío Ibarra, 13, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Zalla? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Zallako tarteari buruz (Trami-tatzeko onartzea) (10/10.05.03.1423) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Zallako tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Zallako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregis-troa dela-eta bidali duen informazioak zehaztutakoa-ren arabera, Bolunburu-Balmaseda bidea eta Ibarra 13 baserria, besteak beste, ondare-babesa duten kul-tura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Zallako tartearen




***


6253

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Zamudio (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1424) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Zamudio. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Zamudio, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la calzada de los zamu-dianos y el camino Gaztakinazabalaga, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patri-monial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Zamudio? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Zamudioko tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1424) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Zamudioko tarteari buruz, idatziz erantzute-ko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Zamudioko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, zamudiotarren galtzada eta Gazta-kinazabalaga bidea, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Zamudioko tartea-




***


6254

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Ziortza-Bolibar (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1425) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Ziortza-Bolibar. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Ziortza-Bolibar, y según detalla la información en-viada por el Gobierno Vasco en relación con el Regis-tro de Bienes Culturales Calificados, el bolatoki de Zeinka y la calzada de Ziortza, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Ziortza-Bolibar?





***

Santiago Bidearen Ziortza-Bolibarko tarteari bu-ruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1425) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Ziortza-Bolibarko tarteari buruz, idatziz eran-tzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Ziortza-Bolibarko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Zeinkako bolatokia eta Ziortzako galtzada, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Ziortza-Bolibarko




***


6255

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Aduna (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1426) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Aduna. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Aduna, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, el caserío Agaramundu y el caserío Aizpea, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Aduna? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Adunako tarteari buruz (Tra-mitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1426) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Adunako tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Adunako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregis-troa dela-eta bidali duen informazioak zehaztutakoa-ren arabera, Agaramundu baserria eta Aizpea base-rria, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Adunako tartearen




***


6256

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Aia (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1427) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Aia. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Aia, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, el camino de Ernio y el camino de San Pablo Oribarzar, entre otros, son bienes cultu-rales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Aia? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Aiako tarteari buruz (Tramita-tzeko onartzea) (10/10.05.03.1427) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Aiako tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Aiako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregis-troa dela-eta bidali duen informazioak zehaztutakoa-ren arabera, Ernioko bidea eta San Pablo-Oribarzar bidea, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Aiako tartearen kul-

tura- eta ondare-egoera? 2. Zabaldu edo erreformatu behar da udalerrian



***


6257

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Albiztur (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1428) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Albiztur. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Albiztur, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, Burnigurutze y la calzada del caserío Larrañaga, entre otros, son bienes cultura-les que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Albiztur? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Albizturko tarteari buruz (Tra-mitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1428) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Albizturko tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Albizturko udalerriko tartean, eta Eus-ko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erre-gistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztuta-koaren arabera, Burnigurutze eta Larrañaga baserriko galtzada, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Albizturko tartearen




***


6258

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Alegia (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1429) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Alegia. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Alegia, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, la casa consistorial, el ca-serío Gorotzenea y el hórreo, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Alegia? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Alegiako tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1429) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Alegiako tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Alegiako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregis-troa dela-eta bidali duen informazioak zehaztutakoa-ren arabera, udaletxea, Gorotzenea baserria eta ga-raia, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Alegiako tartearen




***


6259

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Andoain (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1430) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Andoain. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Andoain, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, Braher y la casa Berros-pe, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Andoain? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Andoaingo tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1430) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Andoaingo tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Andoaingo udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Braher eta Berrospe etxea, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Andoaingo tartearen




***


6260

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Anoeta (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1431) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Anoeta. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Anoeta, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, la casa Borondegi y el caserío Etxeberri, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Anoeta? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Anoetako tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1431) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Anoetako tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Anoetako udalerriko tartean, eta Eus-ko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erre-gistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztuta-koaren arabera, Borondegi etxea eta Etxeberri base-rria, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Anoetako tartearen




***


6261

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Arama (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1432) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Arama. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Arama, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, la iglesia de San Martín y el puente Ibares Errota, entre otros, son bienes cultura-les que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Arama? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Aramako tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1432) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Aramako tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Aramako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregis-troa dela-eta bidali duen informazioak zehaztutakoa-ren arabera, San Martin eliza eta Ibares Errota zubia, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Aramako tartearen




***


6262

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Asteasu (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1433) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Asteasu. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Asteasu, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, el camino de Ernio y el caserío Saskarate, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Asteasu? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Asteasuko tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1433) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Asteasuko tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Asteasuko udalerriko tartean, eta Eus-ko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erre-gistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztuta-koaren arabera, Ernioko bidea eta Saskarate baserria, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Asteasuko tartearen




***


6263

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Astigarraga (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1434) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Astigarraga. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Astigarraga, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la casa consistorial y la ermita de Santiagomendi, entre otros, son bienes cul-turales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Astigarra-ga?





***

Santiago Bidearen Astigarragako tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1434) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Astigarragako tarteari buruz, idatziz erantzu-teko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Astigarragako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, udaletxea eta Santiagomendiko ermita, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Astigarragako tar-




***


6264

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Beasain (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1435) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Beasain. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Beasain, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la basílica de San Mar-tín de Loinaz y la calzada de Igartza, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Beasain? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Beasaingo tarteari buruz (Tra-mitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1435) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Beasaingo tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Beasaingo udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Loinazko San Martin basilika eta Igartzako galtzada, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Beasaingo tartearen




***


6265

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Beizama (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1436) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Beizama. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Beizama, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, el caserío Txapartegi es bien cultural que goza de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Beizama? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Beizamako tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1436) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Beizamako tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Beizamako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Txapartegi baserria ondare-babesa duen kultura-ondasuna da. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Beizamako tartearen




***


6266

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Bidegoian (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1437) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Bidegoian. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Bidegoian, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la calzada de Bidania y la casa vicarial, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Bidegoian? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Bidania-Goiazko tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1437) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Bidania-Goiazko tarteari buruz, idatziz eran-tzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Bidania-Goiazko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Bidaniako galtzada eta bikarioaren etxea, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Bidania-Goiazko




***


6267

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Deba (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1438) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Deba. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Deba, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, la calzada de San Roque y la calzada de Sasiola, entre otros, son bienes cultura-les que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Deba? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Debako tarteari buruz (Trami-tatzeko onartzea) (10/10.05.03.1438) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Debako tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Debako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregis-troa dela-eta bidali duen informazioak zehaztutakoa-ren arabera, San Rokeko galtzada eta Sasiolako gal-tzada, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Debako tartearen




***


6268

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Donostia-San Sebastián (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1439) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Donostia-San Sebastián. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Donostia-San Sebastián, y según detalla la infor-mación enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la calzada de Ulía y el camino de Ulía, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Donostia-San Sebastián?





***

Santiago Bidearen Donostiako tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1439) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Donostiako tarteari buruz, idatziz erantzute-ko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Donostiako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Uliako galtzada eta Uliako bidea, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Donostiako tartea-




***


6269

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Errenteria (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1440) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Errenteria. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Errenteria, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la calzada de Izturizaga y el camino de Portuluze-Listorreta, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Errenteria? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Errenteriako tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1440) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Errenteriako tarteari buruz, idatziz erantzute-ko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Errenteriako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Izturizagako galtzada eta Portuluze-Listorreta bidea, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Errenteriako tartea-




***


6270

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Errezil (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1441) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Errezil. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Errezil, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, el calvario y cruz de Hernio y la calzada de Bidania, entre otros, son bienes cultu-rales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Errezil? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Errezilgo tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1441) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Errezilgo tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Errezilgo udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregis-troa dela-eta bidali duen informazioak zehaztutakoa-ren arabera, Ernioko kalbarioa eta gurutzea eta Bida-niako galtzada, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Errezilgo tartearen




***


6271

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Ezkio-Itsaso (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1442) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Ezkio-Itsaso. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Ezkio-Itsaso, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, el camino Errobizabal y la ermita de Andra Mari de Kizkitza, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Ezkio-Itsaso?





***

Santiago Bidearen Ezkio-Itsasoko tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1442) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Ezkio-Itsasoko tarteari buruz, idatziz erantzu-teko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Ezkio-Itsasoko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Errobizabaleko bidea eta Kizkitzako Andra Mari baseliza, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Ezkio-Itsasoko tar-




***


6272

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Getaria (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1443) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Getaria. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Getaria, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, la calzada de Azkizu y la ermita de San Martín de Askizu, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Getaria? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Getariako tarteari buruz (Tra-mitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1443) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Getariako tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Getariako udalerriko tartean, eta Eus-ko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erre-gistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztuta-koaren arabera, Askizuko galtzada eta Askizuko San Martin eliza, besteak beste, ondare-babesa duten kul-tura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Getariako tartearen




***


6273

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Hernani (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1444) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Hernani. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Hernani, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, el caserío Ilarratsueta y el convento de San Agustín, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Hernani? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Hernaniko tarteari buruz (Tra-mitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1444) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Hernaniko tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Hernaniko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Ilarratsueta baserria eta San Agustin komentua, besteak beste, ondare-babesa duten kultu-ra-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Hernaniko tartearen




***


6274

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Hondarribia (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1445) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Hondarribia. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Hondarribia, y según detalla la información envia-da por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la antigua ermita de Santa Magdalena y la calzada de Santa Engracia, entre otros, son bienes culturales que gozan de protec-ción patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Hondarri-bia?





***

Santiago Bidearen Hondarribiko tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1445) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Hondarribiko tarteari buruz, idatziz erantzute-ko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Hondarribiko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Santa Magdalena baseliza zaharra eta Santa Engraziako galtzada, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Hondarribiko tartea-




***


6275

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Idiazabal (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1446) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Idiazabal. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Idiazabal, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la calzada de Artsuga-rats y la calzada de Uzkanga, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Idiazabal? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Idiazabalgo tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1446) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Idiazabalgo tarteari buruz, idatziz erantzute-ko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Idiazabalgo udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Artsugaratseko galtzada eta Uzkan-gako galtzada, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Idiazabalgo tartea-




***


6276

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Ikaztegieta (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1447) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Ikaztegieta. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Ikaztegieta, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, el caserío Beidakar y el caserío Iturriotz, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Ikaztegieta? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Ikaztegietako tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1447) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Ikaztegietako tarteari buruz, idatziz erantzute-ko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Ikaztegietako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Beidakar baserria eta Iturriotz base-rria, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Ikaztegietako tartea-




***


6277

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Irun (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1448) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Irun. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Irun, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la aduana y el ayuntamiento de Irun, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Irun? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Irungo tarteari buruz (Tramita-tzeko onartzea) (10/10.05.03.1448) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Irungo tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Irungo udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregis-troa dela-eta bidali duen informazioak zehaztutakoa-ren arabera, Irungo aduana eta udaletxea, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Irungo tartearen




***


6278

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Itsasondo (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1449) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Itsasondo. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Itsasondo, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la calzada de Murumen-di y la ermita de la Santa Cruz, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Itsasondo? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Itsasondoko tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1449) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Itsasondoko tarteari buruz, idatziz erantzute-ko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Itsasondoko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Murumendiko galtzada eta Gurutze Deunaren baseliza, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Itsasondoko tartea-




***


6279

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Lasarte-Oria (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1450) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Lasarte-Oria. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Lasarte-Oria, y según detalla la información envia-da por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, el convento de las Brigidas y la iglesia de San Pedro, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Lasarte-Oria?





***

Santiago Bidearen Lasarte-Oriako tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1450) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Lasarte-Oriako tarteari buruz, idatziz erantzu-teko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Lasarte-Oriako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Brigiden komentua eta San Pedro eliza, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Lasarte-Oriako tar-




***


6280

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Legorreta (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1451) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Legorreta. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Legorreta, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la casa Oriar y la ermita de Nuestra Señora de Guadalupe, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Legorreta? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Legorretako tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1451) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Legorretako tarteari buruz, idatziz erantzute-ko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Legorretako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Oriar etxea eta Guadalupeko Ama Birjinaren baseliza, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Legorretako tartea-




***


6281

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Lezo (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1452) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Lezo. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Lezo, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la basílica del Santo Cristo de Lezo y Bigarren Torrea, entre otros, son bienes cultura-les que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Lezo? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Lezoko tarteari buruz (Trami-tatzeko onartzea) (10/10.05.03.1452) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Lezoko tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Lezoko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregis-troa dela-eta bidali duen informazioak zehaztutakoa-ren arabera, Lezoko Kristo Santuaren basilika eta Biga-rren Dorretzarra, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Lezoko tartearen




***


6282

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Mutiloa (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1453) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Mutiloa. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Mutiloa, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, el caserío Andramaiztegi y la ermita de Nuestra Señora de Lierni, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Mutiloa? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Mutiloako tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1453) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Mutiloako tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Mutiloako udalerriko tartean, eta Eus-ko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erre-gistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztuta-koaren arabera, Andramaiztegi baserria eta Lierniko Ama Birjinaren baseliza, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Mutiloako tartearen




***


6283

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Mutriku (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1454) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Mutriku. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Mutriku, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, la calzada de Astigarribia y el camino de Eizagirre-Aparain, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Mutriku? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Mutrikuko tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1454) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Mutrikuko tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Mutrikuko udalerriko tartean, eta Eus-ko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erre-gistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztuta-koaren arabera, Astigarrabiako galtzada eta Eizagirre-Aparain bidea, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Mutrikuko tartearen




***


6284

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Oiartzun (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1455) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Oiartzun. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Oiartzun, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la calzada de Kalakae-rrota y el camino Pintoerreka, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Oiartzun? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Oiartzungo tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1455) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Oiartzungo tarteari buruz, idatziz erantzute-ko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Oiartzungo udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Kalakaerrotako galtzada eta Pintoe-rrekako bidea, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Oiartzungo tartearen




***


6285

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Olaberria (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1456) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Olaberria. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Olaberria, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la calzada de Olaberria y la ermita de la Santa Cruz, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Olaberria? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Olaberriko tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1456) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Olaberriko tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Olaberriko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Olaberriako galtzada eta Gurutze Deunaren baseliza, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Olaberriko tartearen




***


6286

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Ordizia (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1457) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Ordizia. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Ordizia, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, el caserío Zabale y la ermi-ta de San Bartolomé, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Ordizia? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Ordiziako tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1457) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Ordiziako tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Ordiziako udalerriko tartean, eta Eus-ko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erre-gistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztuta-koaren arabera, Zabale baserria eta San Bartolome baseliza, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Ordiziako tartearen




***


6287

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Orio (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1458) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Orio. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Orio, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la calzada de Aganduru y el camino Txerritxutu-Muniota, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Orio? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Orioko tarteari buruz (Tramita-tzeko onartzea) (10/10.05.03.1458) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Orioko tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Orioko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregis-troa dela-eta bidali duen informazioak zehaztutakoa-ren arabera, Aganduruko galtzada eta Txerritxutu-Muniota bidea, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Orioko tartearen




***


6288

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Ormaiztegi (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1459) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Ormaiztegi. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Ormaiztegi, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la casa consistorial y la casa Iriarte Erdikoa, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Ormaiztegi? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Ormaiztegiko tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1459) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Ormaiztegiko tarteari buruz, idatziz erantzute-ko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Ormaiztegiko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, udaletxea eta Iriarte Erdikoa etxea, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasu-nak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Ormaiztegiko tartea-




***


6289

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Pasaia (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1460) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Pasaia. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Pasaia, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, la casa consistorial y el arco de Santa Ana, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Pasaia? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Pasaiako tarteari buruz (Tra-mitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1460) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Pasaiako tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Pasaiako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregis-troa dela-eta bidali duen informazioak zehaztutakoa-ren arabera, udaletxea eta Santa Ana arkua, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Pasaiako tartearen




***


6290

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Segura (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1461) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Segura. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Segura, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, la calzada de Zerain y el caserío Madalena Haundi, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Segura? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Segurako tarteari buruz (Tra-mitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1461) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Segurako tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Segurako udalerriko tartean, eta Eus-ko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erre-gistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztuta-koaren arabera, Zeraingo galtzada eta Madalena Haundi baserria, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Segurako tartearen




***


6291

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Tolosa (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1462) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Tolosa. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Tolosa, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, el Archivo Provincial y la capilla del Colegio de las Hijas de Jesús, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patri-monial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Tolosa? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Tolosako tarteari buruz (Tra-mitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1462) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Tolosako tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Tolosako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregis-troa dela-eta bidali duen informazioak zehaztutakoa-ren arabera, Gipuzkoako Artxibo Orokorra eta Jesusen Alabak ikastetxeko kapera, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Tolosako tartearen




***


6292

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Urnieta (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1463) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Urnieta. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Urnieta, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, bolatoki de Urnieta y la casa consistorial, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Urnieta? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Urnietako tarteari buruz (Tra-mitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1463) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Urnietako tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Urnietako udalerriko tartean, eta Eus-ko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erre-gistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztuta-koaren arabera, Urnietako bolatokia eta udaletxea, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasu-nak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Urnietako tartearen




***


6293

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Usurbil (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1464) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Usurbil. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Usurbil, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, la calzada del caserío Zu-gasti y el camino Zugasti, entre otros, son bienes cultu-rales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Usurbil? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Usurbilgo tarteari buruz (Tra-mitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1464) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Usurbilgo tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Usurbilgo udalerriko tartean, eta Eus-ko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erre-gistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztuta-koaren arabera, Zugasti baserriko galtzada eta Zugas-tiko bidea, besteak beste, ondare-babesa duten kultu-ra-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Usurbilgo tartearen




***


6294

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Villabona (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1465) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Villabona. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Villabona, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, el caserío Andretegi y el caserío Juanzurienea, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Villabona? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Villabona-Amasako tarteari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1465) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Villabona-Amasako tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Villabona-Amasako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Andretegi baserria eta Juanzurienea baserria, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Villabona-Amasako




***


6295

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Zarautz (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1466) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Zarautz. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Zarautz, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, la calzada de Santa Barba-ra y el cargadero, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Zarautz? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Zarauzko tarteari buruz (Tra-mitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1466) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Zarauzko tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Zarauzko udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregis-troa dela-eta bidali duen informazioak zehaztutakoa-ren arabera, Santa Barbara baseliza eta zamatzeko tokia, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Zarauzko tartearen




***


6296

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Zegama (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1467) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Zegama. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Zegama, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bienes Culturales Calificados, la calzada de Buenavis-ta y el camino de San Adrián, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Zegama? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Zegamako tarteari buruz (Tra-mitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1467) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Zegamako tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Zegamako udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztu-takoaren arabera, Buenavistako galtzada eta San Adriango bidea, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Zegamako tartearen




***


6297

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Zerain (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1468) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Zerain. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Zerain, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, Bikario-Enea y bolatoki de Zerain, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Zerain? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Zeraingo tarteari buruz (Tra-mitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1468) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Zeraingo tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Zeraingo udalerriko tartean, eta Eusko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erregis-troa dela-eta bidali duen informazioak zehaztutakoa-ren arabera, Zeraingo Bikario-Enea eta bolatokia, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Zeraingo tartearen




***


6298

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Zizurkil (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1469) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Zizurkil. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Zizurkil, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, el caserío Zarateko y el puente Zubimusu, entre otros, son bienes culturales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Zizurkil? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Zizurkilgo tarteari buruz (Tra-mitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1469) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Zizurkilgo tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Zizurkilgo udalerriko tartean, eta Eus-ko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erre-gistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztuta-koaren arabera, Zarateko baserria eta Zubimusu zu-bia, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Zizurkilgo tartearen




***


6299

Sobre el Camino de Santiago a su paso por Zumaia (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1470) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vas-co y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamen-to Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Carmelo Barrio Baroja, parlamentario del gru-po Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento, tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta escrita a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, sobre el Camino de Santiago a su paso por Zumaia. Justificación El Camino de Santiago tiene a su paso por el País Vasco protagonismo en Álava, Gipuzkoa y Bizkaia en más de 80 municipios y en un conjunto de cientos de edificios e infraestructuras, con distintos niveles de protección patrimonial, que engloban caminos, calza-das, casas, iglesias, conventos, ermitas, palacios, fuentes, puentes, torres, molinos e incluso frontones o bolatokis. En el paso del Camino por el término municipal de Zumaia, y según detalla la información enviada por el Gobierno Vasco en relación con el Registro de Bie-nes Culturales Calificados, el almacén lonja y la casa-museo de Zuloaga, entre otros, son bienes cultu-rales que gozan de protección patrimonial. Por ello solicitamos respuesta a las siguientes preguntas: 1. ¿Cuál es la situación cultural y patrimonial del

Camino de Santiago a su paso por Zumaia? 2. ¿Es necesario ampliar o reformar la calificación




***

Santiago Bidearen Zumaiako tarteari buruz (Tra-mitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1470) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Carmelo Barrio Baroja Euskal Talde Popularre-ko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Santiago Bidearen Zumaiako tarteari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Santiago Bidea, Euskadiko tartean, protagonista da Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko 80tik gora udalerri-tan eta ehunka eraikin eta azpiegituretan, zeinek onda-rea babesteko maila ezberdinak baitituzte, hala nola bide, galtzada, etxe, eliza, komentu, ermita, jauregi, iturri, zubi, dorre, errota eta baita pilotaleku edo bola-tokietan ere. Bidearen Zumaiako udalerriko tartean, eta Eus-ko Jaurlaritzak Sailkatutako Kultura Ondasunen Erre-gistroa dela-eta bidali duen informazioak zehaztuta-koaren arabera, biltegi-lonja eta Zuloagaren museo-etxea, besteak beste, ondare-babesa duten kultura-ondasunak dira. Horregatik, galdera hauei erantzuteko eskatzen dugu: 1. Zein da Santiago Bidearen Zumaiako tartearen




***


6300

Laudion izandako "Senidea izatea ez da delitua" deialdiko elkarretaratzean Ertzaintzak izandako jarreraz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1471) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Julen Arzuaga Gumuzio EH Bildu taldeko legebiltzarki-deak Segurtasuneko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Julen Arzuaga Gumuziok, EH Bildu taldeko legebiltzarkide eta bozeramaileordeak, indarrean den Erregelamenduaren babesean, idatziz erantzuteko hurrengo galderak egiten dizkio Estefanía Beltrán de Heredia Segurtasuneko sailburuari, Laudion izandako "Senidea izatea ez da delitua" deialdiko elkarretara-tzean Ertzaintzak izandako jarreraz. Zioa Irailaren 6an, Laudion, "Senidea izatea ez da delitua" elkarretaratzea egin zen, legeak agintzen duen baldintza guztiak beteta. Kontzentrazioaren arrazoia hauxe: Judith Uriarteren heriotzaren inguruan haren senarra zen Pablo Gorostiaga euskal preso politikoa bizirik bisitatzeko Espetxe Instituzioek jarritako ozto-poak salatzea eta Gorostiaga-Uriarte sendiari gertuta-suna agertzea. Dolu-xingola beltz bat zuen ikurrin ba-tekin batera, bikotearen argazkia agertzen zen. Ekital-diaren erdian, ehunka pertsona kontzentratuta zeude-la, Ertzaintzaren brigada mugikorraren talde bat abiatu zen, antza denez Pablo Gorostiagaren argazkia ken-tzeko aginduarekin. GALDERAK 1. Zein arrazoiengatik eman zen agindu hori? 2. Zein izan zen operatiboaren dimentsioa: zenbat

agente, zenbat ibilgailu,...? 3. Nondik eman zen agindua? 4. Laudioko ertzain-etxetik eman al zen agindua? 5. Goragoko ikuskapenik zegoen? 6. Jakitun zen Segurtasun Sailak horrelako eraba-

kiaz? 7. Zein kontzeptupean agintzen du Segurtasun

Sailak argazki bat kentzea edo ez?

Sobre la actitud de la Ertzaintza en la concentra-ción de la convocatoria "Senidea izatea ez da delitua" celebrada en Llodio (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1471) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Seguridad por D. Julen Arzuaga Gumuzio, parlamentario del grupo EH Bildu, y ordena su remi-sión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Julen Arzuaga Gumuzio, parlamentario y porta-voz suplente del grupo EH Bildu, al amparo del vigen-te Reglamento, formula las siguientes preguntas para su respuesta escrita a la consejera de Seguridad, Este-fanía Beltrán de Heredia, Sobre la actitud de la Ertzaintza en la concentración de la convocatoria "Senidea izatea ez da delitua" celebrada en Llodio. Justificación El pasado 6 de septiembre, se celebró en Llodio una concentración denominada "Senidea izatea ez da delitua", que cumplía todos los requisitos legales esta-blecidos. El motivo de esta concentración era denun-ciar los obstáculos impuestos por Instituciones Peniten-ciarias ante la muerte de Judith Uriarte, para que su marido, el preso político vasco Pablo Gorostiaga, pudiera visitarla con vida, así como para mostrar soli-daridad a la familia Gorostiaga-Uriarte. Junto a una ikurriña con crespón negro, se colocó una fotografía de la pareja. En medio del acto, donde había concen-tradas cientos de personas, se personó un grupo de la brigada móvil de la Ertzaintza, con la supuesta orden de retirar la foto de Pablo Gorostiaga. PREGUNTAS 1. ¿Cuál fue el motivo por el que dio esta orden? 2. ¿Cuál fue la dimensión del operativo: cuántos

agentes participaron, cuántos vehículos se em-plearon,...?

3. ¿Desde dónde se dio la orden? 4. ¿La orden partió desde la comisaría de Llodio? 5. ¿Hubo una inspección superior? 6. ¿Tuvo conocimiento el Departamento de Segu-

ridad de dicha decisión? 7. ¿Bajo qué concepto ordena el Departamento

de Seguridad la retirada de una fotografía?


6301

8. Segurtasun Sailak ETAren biktimenganako irai-na edo umilazioa ikusten al ditu Pablo Goros-tiagaren argazki hori egotean?

9. Zenbat operatibo egin ditu ekainaren hasieratik

gaur arte (uda garaian, alegia) euskal preso politikoen argazkiak kentzeko?

10. Etorkizunean, mantenduko du dinamika hau? Gasteizen, 2013ko irailaren 9an Julen Arzuaga Gumuzio, EH Bildu taldeko legebiltzarkidea eta bozeramaileordea

***

"Zanbrana auzian" auzitegiak Ertzaintzaren Delitu Ekonomikoen Unitateari eskatutako txostena bi-dali ez izanari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1472) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Julen Arzuaga Gumuzio EH Bildu taldeko legebiltzarki-deak Segurtasuneko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Julen Arzuaga Gumuziok, EH Bildu taldeko legebiltzarkide eta bozeramaileordeak, indarrean den Erregelamenduaren babesean, idatziz erantzuteko hurrengo galderak egiten dizkio Estefanía Beltrán de Heredia Segurtasuneko sailburuari, Zanbrana auzian auzitegiak Ertzaintzaren Delitu Ekonomikoen Unitateari eskatutako txostena bidali ez izanari buruz. Zioa Komunikabide batek dioenez, Gasteizko auzite-gi batek eskatu zion Ertzaintzaren Delitu Ekonomikoen Unitateari Zanbrana auzian deitutako sumarioan inpu-tatutako pertsona batzuei buruzko informazioa. Txosten hau oraindik ez da egin, are gutxiago bidali, nahiz eta horretarako auzitegiak hainbat eskaera egin dizkion Segurtasun Sailari. GALDERAK 1. Zein arrazoirengatik ez zaio bidali epaitegiari

eskatutako txostena? 2. Zein epetan espero du Segurtasun Sailak eran-

tzutea?

8. ¿Considera el Departamento de Seguridad un insulto o una humillación hacia las víctimas de ETA la presencia de esta foto?

9. ¿Cuántos operativos ha realizado en período

estival (es decir, desde comienzos de junio has-ta la fecha) para retirar fotos de presos políticos vascos?

10. En el futuro, ¿va a mantener esta dinámica? Vitoria, 9 de septiembre de 2013 Julen Arzuaga Gumuzio, parlamentario y portavoz suplente del grupo EH Bildu

***

Sobre la no remisión del informe solicitado por un juzgado a la Unidad de Delitos Económicos de la Ertzaintza en el "caso Zambrana" (Admisión a trámi-te) (10/10.05.03.1472) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Seguridad por D. Julen Arzuaga Gumuzio, parlamentario del grupo EH Bildu, y ordena su remi-sión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Julen Arzuaga Gumuzio, parlamentario y porta-voz suplente del grupo EH Bildu, al amparo del vigen-te Reglamento, formula las siguientes preguntas para respuesta escrita a la consejera de Seguridad, Estefa-nía Beltrán de Heredia, sobre la no remisión del infor-me solicitado por un juzgado a la Unidad de Delitos Económicos de la Ertzaintza en el caso Zambrana. Justificación Según un medio de comunicación, un juzgado de Vitoria solicitó a la Unidad de Delitos Económicos de la Ertzaintza información relativa a determinadas personas imputadas en el sumario del denominado caso Zambrana. El informe no se ha elaborado aún, y menos enviado, pese a que el juzgado haya dirigido a tal efecto varias solicitudes al Departamento de Segu-ridad. PREGUNTAS 1. ¿Por qué razón no se ha enviado al juzgado el

informe solicitado? 2. ¿En qué plazo espera contestar el Departamen-

to de Seguridad?


6302

Gasteizen, 2013ko irailaren 9an Julen Arzuaga Gumuzio, EH Bildu taldeko legebiltzarkidea eta bozeramaileordea

***

Euskotreneko lan-baldintzen inguruan (Tramitatze-ko onartzea) (10/10.05.03.1473) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Marian Beitialarrangoitia Lizarralde EH Bildu taldeko legebiltzarkideak Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Marian Beitialarrangoitia Lizarraldek, EH Bildu taldeko legebiltzarkideak, indarrean den Erregelamen-duaren babesean, idatziz erantzuteko hurrengo galde-rak egiten dizkio Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari bideratzeko, Euskotrene-ko lan-baldintzen inguruan. Zioa Euskotreneko lan-hitzarmenaren eta lan-baldintzen inguruko informazio zehatza izan nahi ge-nuke. Zehazki, galdera hauen bitartez, zera jakin nahiko genuke: 1. Zer dela eta du Euskotrenek lan-hitzarmenaren

barruko zein kanpoko langileria? Zein da lan-hitzarmenaren barrukoen zein kanpokoen kopu-ru zehatza? Nortzuek osatzen dituzte bi langile-ria-taldeak? Zein da haietako bakoitzaren bete-beharra? Zein da hauetariko bakoitzaren solda-ta-maila? Ezagunak al dira haien lan, soldata zein bestelako baldintzak? Ba al dago soldata gehigarririk? Zeintzuk dira eta zer irizpideren arabera jasotzen dira gehigarriok? Ba al da egun kargu-aldaketari dagokion soldata-aldea jasotzen duen inor? Zenbat? Zeintzuk dira sol-data-alde hori jasotzeko betetzen dituzten fun-tzioak?

2. Zein da Euskotrenen soldata-poltsa eta zein da

bere banaketa hitzarmenaren barrukoen zein kanpokoen arabera? Zenbat soldata-maila dago Euskotrenen? Zein da Euskotrenen solda-ta-poltsaren banaketa soldata-mailen arabera? Zein da azken urteetako soldata-poltsaren ba-

Vitoria, 9 de septiembre de 2013 Julen Arzuaga Gumuzio, parlamentario y portavoz suplente del grupo EH Bildu

***

Sobre las condiciones laborales de Euskotren (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1473) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Medio Ambiente y Política Territorial por D.ª Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamentaria del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamen-taria del grupo EH Bildu, al amparo del vigente Regla-mento, presenta las siguientes preguntas para respues-ta escrita, dirigidas a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco, sobre las condiciones laborales de Euskotren. Justificación Querríamos una información precisa sobre el convenio colectivo y las condiciones laborales de Eus-kotren. En concreto, con las siguientes preguntas, que-rríamos saber: 1. ¿Por qué Euskotren tiene personal dentro del

convenio colectivo y personal fuera de este? ¿Qué número de trabajadores y trabajadoras hay dentro del convenio y fuera de el? ¿Quiénes componen estos dos grupos de per-sonal? ¿Qué labor realiza cada uno? ¿Qué nivel salarial tiene cada uno? ¿Son públicas sus condiciones laborales, retributivas, etcétera? ¿Existen complementos salariales? ¿Cuáles son y conforme a qué criterios se cobran estos com-plementos? ¿Actualmente existe personal que cobre diferencia de cargo? ¿Cuántas personas? ¿Qué funciones realizan para justificar este abono?

2. ¿A qué cantidad asciende la masa salarial en

Euskotren y cuál es su distribución entre perso-nal de convenio y fuera de convenio? ¿Cuántos niveles salariales hay en Euskotren? ¿Cuál es la distribución de la masa salarial por niveles sala-riales? ¿Cuál es la evolución histórica de los


6303

naketaren garapen historikoa soldata-mailen aldagaiari dagokionez?

3. Zein da egiten den banaketa, eta zein irizpide-

ren arabera? Ba al du Batzorde Iraunkorrean ordezkatua den alde sozialak dagoen den ba-naketaren gaineko kontrol edota fiskalizaziorik?

4. Zeintzuk dira Euskotrenen azken zuzendaritzek

erabilitako irizpideak zuzendaritza-organigrama taxutzean, aipatutako hitzarmenaz kanpokoen kopurua % 50 puztu arte, eta haien lan-baldintzak Euskotrenen lan-hitzarmenetik at arautzen direla kontuan hartuta? Enpresan ge-ratzen al da kontratatutako pertsonala, ala baja ematen zaie gobernu-aldaketarekin? Datuak zehaztu.

5. Jaso al du Euskotrenen zuzendaritzak langile

guztiak lan-hitzarmenaren baitako izan daitezen eskaerarik?

6. Hitzarmenaz kanpoko kontratazioek, edota kon-

tratazioren batek, kaleratze-kasurako babes-klausularik ba al du? Zein, hala bada?

7. Publikoaren kudeaketak gardentasuna eskatzen

du. Sartuko al du Euskotrenek lan-hitzarmen berrian hitzarmenaz kanpoko langileria, bere lan- eta soldata-baldintzak barne?

Gasteizen, 2013ko irailaren 9an Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, EH Bildu taldeko legebiltzarkidea eta bozeramai-leordea

***

Enplegu eta Gizarte Politiketako aurrekontuen betetze-mailaren inguruan (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1474) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Marian Beitialarrangoitia Lizarralde EH Bildu taldeko legebiltzarkideak Enplegu eta Gizarte Politiketako sail-buruari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Marian Beitialarrangoitia Lizarraldek, EH Bildu taldeko legebiltzarkideak, indarrean den Erregelamen-

últimos años del reparto de la masa salarial por niveles salariales en Euskotren?

3. ¿Cuál es el reparto que se hace, y conforme a

qué criterios? ¿Tiene la parte social representa-da en el Comité Permanente control y fiscaliza-ción sobre el reparto que se da?

4. ¿Cuáles son los criterios que han guiado a las

últimas direcciones de Euskotren a la hora de diseñar el organigrama directivo hasta aumen-tar en los últimos años, en casi un 50 %, el número de personal fuera de convenio, cuyas condiciones laborales se fijan al margen del convenio colectivo en Euskotren? ¿Se queda el personal contratado en la empresa o causa baja con el cambio de gobierno? Concreten datos.

5. ¿La dirección de Euskotren ha recibido alguna

petición para que todo el personal de Euskotren esté dentro del convenio colectivo?

6. ¿Las contrataciones fuera de convenio, o algu-

na de ellas, tienen cláusulas de protección para casos de despido? De ser así, ¿cuál?

7. La gestión de lo público exige transparencia.

¿Incluirá Euskotren al personal contratado fuera de convenio, así como sus condiciones labora-les, sus retribuciones, etcétera, dentro del nuevo convenio colectivo?

Vitoria, 9 de septiembre de 2013 Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parla-mentaria y portavoz suplente del grupo EH Bildu

***

Sobre el grado de cumplimiento de los presu-puestos del Departamento de Empleo y Políticas Sociales (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1474) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada al conse-jero de Empleo y Políticas Sociales por D.ª Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamentaria del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vas-co. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamen-taria del grupo EH Bildu, al amparo del vigente Regla-


6304

duaren babesean, idatziz erantzuteko hurrengo galde-rak egiten dizkio Eusko Jaurlaritzaren Enplegu eta Gi-zarte Politiketako sailburu Juan Mari Aburtori, aurre-kontuen betetze mailaren inguruan. Zioa Ekaineko aurrekontuaren egoeraren inguruko informazioa aztertu ostean, hainbat argibide jaso nahi genituzke. Hori dela eta, hurrengo galderak egiten dizkiogu sailburuari: GALDERAK - Diru sarrerei dagokienez, hiri-lurreko ondasun

higiezinaren alokairuari dagokion atalean, 5.000.000 aurreikusten dira, baina 12.552 baino ez daude aitortutako eskubideen atalean. Zer dela eta hainbesteko aldea? Urte bukaera bitartean desoreka hori gainditzeko aurreikus-penik, bai? Nola?

- Diru sarrerei dagokienez, etxebizitzak eskuratu

eta eraberritzeko laguntzen itzultzeari dagokion atalean, 20.800.000ko diru-sarrera espero bazen ere, 34.720 baino ez dira aitortu, ekaina bitartean. Zer dela eta? Zein da egoeraren azalpena? Eta, hurrengo hilabetetarako aurrei-kuspena? Zuzenketa-neurririk?

- Gastuen atalean, inbertsioen kapituluan, etxeak

egiteko lurretarako aurreikusitako kopurutik apenas egin den gasturik: 7.609.900 eurotik, 141.051 baino ez. Zertan egin da gastua? Bes-terik aurreikusten da datozen hilabetetarako?

- Gastuen atalean, lurren eta ondasun naturalen

egokitzapenerako partida egokitu egin da, eta murriztu. Halere, aurreikusitakotik heren bat ere ez da gastatu. Zertan? Zein gastu-aurreikuspen egiten duzue urtea bukatu bitartean?

- Gastuen atalean, eraikuntza inbertsioen parti-

daren gastua ez da 6 milioira iritsi. Aurreikusita-koa da? Zein garapen aurreikusten duzue gastu horretan datozen hilabeteotan? Zergatik?

- Etxebizitza-erosketarako partida ez duzue ukitu.

Gasturik egingo da? Zertan? - Toki-erakundeei diru-laguntzak emateko ata-

lean ere ez da gasturik izan ekaina bitartean, eta hemendik urte bukaerara: zenbat?, zertan?, eta noiz?

mento, formula las siguientes preguntas para su res-puesta por escrito al consejero de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco Juan Mari Aburto, relati-vas al grado de cumplimiento del presupuesto. Justificación Tras el estudio de la información relativa al estado de ejecución presupuestaria en junio, desearía-mos recabar una serie de aclaraciones, por lo que formulamos las siguientes preguntas al consejero: PREGUNTAS - En cuanto a los ingresos, en el apartado corres-

pondiente al arrendamiento de bienes inmue-bles, se prevén 5.000.000 euros, pero única-mente constan 12.552 en el apartado de dere-chos reconocidos. ¿A qué se debe tal diferen-cia? ¿Existen previsiones para superar este de-sequilibro en lo que resta de año? ¿Cómo?

- En cuanto a los ingresos, en el apartado corres-

pondiente a las ayudas destinadas a la adquisi-ción y reforma de viviendas, si bien se espera-ban unos ingresos de 20.800.000 euros, solo se han reconocido 34.720, hasta junio. ¿Por qué? ¿Cuál es la explicación de la situación? Y, ¿la previsión para los próximos meses? ¿Existe alguna medida correctora?

- En el apartado de gastos, en el capítulo de

inversiones, apenas se ha efectuado ningún gasto de la cuantía prevista para suelo destina-do a la construcción de viviendas: Únicamente, 141.051 euros, de 7.609.900. ¿En qué se ha realizado el gasto? ¿Se prevé algún cambio para los próximos meses?

- En el apartado de gastos, se ha adecuado y

recortado la partida destinada a la adaptación de terrenos y bienes naturales. No obstante, no se ha gastado más que un tercio de lo previsto. ¿En qué? ¿Cuál es la previsión de gasto para lo que resta del año?

- En el apartado de gastos, el gasto ejecutado en

la partida de inversiones en construcción no alcanza los 6 millones. ¿Es lo que estaba pre-visto? ¿Cuál es el desarrollo que prevén en dicho gasto, en los próximos meses? ¿Por qué?

- No se ha tocado la partida destinada a la com-

pra de vivienda. ¿Se efectuará algún gasto? ¿En qué?

- Tampoco se ha realizado ningún gasto, hasta

junio, en el apartado para la concesión de subvenciones a las entidades locales, y en lo que resta del año: ¿cuánto?, ¿en qué?, y ¿cuándo?


6305


***

Ingurumen eta Lurralde Politikako aurrekontuen betetze-mailaren inguruan (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1475) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Marian Beitialarrangoitia Lizarralde EH Bildu taldeko legebiltzarkideak Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Marian Beitialarrangoitia Lizarraldek, EH Bildu taldeko legebiltzarkideak, indarrean den Erregelamen-duaren babesean, idatziz erantzuteko hurrengo galde-rak egiten dizkio Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari bideratzeko, aurrekon-tuen betetze-mailaren inguruan. Zioa Ekaineko aurrekontuaren egoeraren inguruko informazioa aztertu ostean, hainbat argibide jaso nahi genituzke. Galdera hauen bitartez, zera jakin nahiko genuke: GALDERAK - Bilboko tranbia hedatzeko aurreikusita zeuden

gastu-partidak, inbertsio errealei dagozkienak, apenas gastatu diren. 58.483 eurora murriztu eta hori dago aitortutako obligazioetan, zertan erabiltzeko? Egin da gastua, eta lana?

- Bilboko tranbiaren Basurto-La Casilla linearako

aurreikusitako hitzarmenaren ondoriozko gastua egingo da? Osorik edo zenbatekoa? Zertan eta noiz?

- Bestelako erakundeek kudeatutako inbertsioen

atala ez da ukitu. Zerbait egiteko asmorik bai? Zer zehazki? Noiz eta zein gasturekin?

- Gipuzkoako Bideguneko lanen gastuari dago-

kionez, exekuzioa motel doa? Zer dela eta?


***

Sobre el grado de cumplimiento de los presu-puestos del Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1475) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Medio Ambiente y Política Territorial por D.ª Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamentaria del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamen-taria del grupo EH Bildu, al amparo del vigente Regla-mento, presenta las siguientes preguntas para respues-ta escrita, dirigidas a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco, sobre el gra-do de cumplimiento de los presupuestos. Justificación Una vez analizada la información relativa a la situación del presupuesto en junio, quisiéramos recibir algunas aclaraciones. Mediante las siguientes pregun-tas queremos saber lo siguiente: PREGUNTAS - No parece que se hayan gastado las partidas

de gastos correspondientes a inversiones reales previstas para la ampliación del tranvía de Bil-bao. Se ha reducido a 58.483 euros y eso es lo que aparece en las obligaciones reconocidas, ¿cuál es su destino? ¿Se ha realizado el gasto? ¿Y el trabajo?

- ¿Se va a efectuar el gasto resultante del conve-

nio previsto para la línea Basurto-La Casilla del tranvía de Bilbao? ¿El total o cuánto? ¿En qué y cuándo?

- No se ha hecho uso del apartado de inversio-

nes gestionadas para otros entes públicos. ¿Hay intención de hacer algo? En concreto, ¿qué? ¿Cuándo y con qué gasto?

- En relación con el gasto de las obras del tramo

guipuzcoano, ¿se están ejecutando a un ritmo lento? ¿Por qué?


6306

- Garraioari eta mugikortasuna bultzatu eta sus-

tatzeari buruzko azterlan sozioekonomikoen atalean 96.778 euroko gastu erabilera aurrei-kusten da, aitortutako obligazioa 68.029koa da. Zertan erabili da diru hori?

- Gipuzkoako eta Bizkaiko portuetan egin beha-

rreko lanei dagozkien partidak, batzuk gastatu dira parte batean, bakarren bat ukitu ere ez. Zertan da gastua? Zertan gastatu da? Gainera-koak zer dela eta ez? Zein aurreikuspen egiten duzue urtea bukatu bitartean?

- Aireportuei dagokienez, 2. eta 4. kapituluan

aurreikusten den gastuari dagokionez, ez da ezertxo gastatu. Zein da aurreikuspena hemen-dik urte bukaerara? Zein da aurreikusten den gastua, noiz eta zertan?


***

Bat txartela berritzeko ilaren inguruan (Tramitatze-ko onartzea) (10/10.05.03.1476) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Marian Beitialarrangoitia Lizarralde EH Bildu taldeko legebiltzarkideak Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Marian Beitialarrangoitia Lizarraldek, EH Bildu taldeko legebiltzarkideak, indarrean den Erregelamen-duaren babesean, idatziz erantzuteko hurrengo galde-rak egiten dizkio Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari, Bat txartela berritzeko ilaren inguruan. Zioa Bat txartelaren erabiltzaileak kexu dira, hau berritzera bulegoetara hurbildu direnean ilara luzeak aurkitu dituztelako. Hori dela eta, galdera hauen bitar-tez, zera jakin nahiko genuke.

- En el apartado de estudios socioeconómicos

relativos al transporte, fomento e impulso de la movilidad se prevé un gasto de 96.778 euros, la obligación reconocida es de 68.029 euros. ¿Para qué se ha utilizado dicha cantidad?

- En relación con las partidas correspondientes a

los trabajos a efectuar en los puertos de Gipuz-koa y Bizkaia, algunas se han gastado en parte, y alguna de ellas ni siquiera se han tocado. ¿Cuál es la situación del gasto? ¿En qué se ha gastado? Con respecto al resto, ¿por qué no se han gastado? ¿Qué previsión hacen hasta final de año?

- En relación con los aeropuertos, sobre el gasto

previsto en los capítulos 2 y 4, no se ha gasta-do nada. ¿Qué previsión hacen hasta final de año? ¿Qué gasto se prevé, cuándo y en qué?


***

Sobre las colas para la renovación de la tarjeta Bat (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1476) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Medio Ambiente y Política Territorial por D.ª Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamentaria del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamen-taria del grupo EH Bildu, al amparo del Reglamento vigente formula las siguientes preguntas a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco, para su respuesta por escrito, sobre las colas para la renovación de la tarjeta Bat. Justificación Las usuarias y usuarios de la tarjeta Bat están quejosos porque se han encontrado con largas colas al acudir a las oficinas para su renovación. En conse-cuencia, quisiéramos que se respondiera a las pregun-tas siguientes.


6307

GALDERAK - Zer dela-eta gertatu da hori? - Aurreikusita zegoen erabiltzaile asko hurbilduko

zirela egun hauetan txartela berritzera? ´ - Hala bada, nolaz ez da zerbitzua indartu? Ohi-

ko zerbitzua izan da? Ohikoa ere izan ez den egunik izan da?

- Gainera uda aurretik ere izan ziren ilara luzeak,

ezta? - Arrazoi berberagatik izan zen? - Bereziki txartela berritzeko beharrarekin du zeri-

kusia jende-pilaketak? - Jendea kexu da ez zekielako txartelak iraungi-

tze-data zuela. Hala da? Behar bezala zabaldu al da txartelaren ezaugarrien inguruko informa-zioa?

- Zer dela-eta berritu behar da? Zenbat denbora-

tik behin? Ez dago bestela egiterik? Beste auke-rarik aztertu da? Baztertu bada, zergatik?


***

Mutrikuko portuko amarratzeak esleitzeko proze-duraren inguruan (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1477) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Marian Beitialarrangoitia Lizarralde EH Bildu taldeko legebiltzarkideak Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Marian Beitialarrangoitia Lizarraldek, EH Bildu taldeko legebiltzarkideak, indarrean den Erregelamen-duaren babesean, idatziz erantzuteko hurrengo galde-rak egiten dizkio Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari bideratzeko, Mutrikuko portuko amarratzeak esleitzeko prozeduraren ingu-ruan.

PREGUNTAS - ¿Por qué se han producido las colas? - ¿Estaba previsto que estos días se acercaran

muchos usuarios a renovar la tarjeta? - En caso afirmativo, ¿por qué no se ha reforza-

do el servicio? ¿Ha sido el servicio habitual? ¿Ha habido algún día con servicio no habitual?

- Además, antes del verano también se produje-

ron largas colas, ¿verdad? - ¿Ocurrió por las mismas razones? - ¿La acumulación de gente se debe principal-

mente a la necesidad de renovar la tarjeta? - La gente se ha quejado porque no sabía que

las tarjetas tuvieran fecha de caducidad. ¿Es eso cierto? ¿Se ha difundido debidamente la información sobre las características de la tarje-ta?

- ¿Por qué hay que renovar la tarjeta? ¿Con qué

periodicidad? ¿No se puede actuar de otra forma? ¿Se han analizado otras alternativas? Si se han desechado, ¿por qué ha sido?


***

Sobre el procedimiento de adjudicación de ama-rres en el puerto de Mutriku (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1477) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Medio Ambiente y Política Territorial por D.ª Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamentaria del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamen-taria del grupo EH Bildu, al amparo del vigente Regla-mento, presenta las siguientes preguntas para respues-ta escrita, dirigidas a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco, sobre el pro-cedimiento de adjudicación de amarres en el puerto de Mutriku.


6308

Zioa Aurki Eusko Jaularitzak Mutrikuko portuko ama-rratzeen esleipena egingo du, eta horren inguruko xehetasunak jasotzearekin batera, orain gutxi Plentzia-koen kasuan galdetuari erantzundakoa beteko ote duen argitu nahi dugu. Ekainean Plentziari buruz egin-dako galderan Arartekoak esandakoari buruz galdetu genizuen. 2009ko abenduaren 4an Arartekoak zion, orain arte Eusko Jaurlaritzak erabili duen esleipen-prozedurak ez duela Euskal Herriko Ondare Legea, LPE deritzona, betetzen. Honen aurrean, honako galdera hauen bitartez, zera jakin nahiko genuke. GALDERAK - Noiz egin asmo du amarratzeen esleipena Eus-

ko Jaurlaritzak, Mutrikun? - Ze prozedura erabili asmo du horretarako? - Aintzat hartuko al du Arartekoaren ebazpenak

Plentziako kasuan esan zuena, nola eta egingo du?

- Izena emateko epea luzatu egin da Mutrikun.

Azken epea amaituta zenbatek eman dute ize-na?

- Izena eman dutenak baino gehiago dira ama-

rratzeak? Gehiegi egin dira? Zer dela eta uste duzue ez dela eskaintzaren mailakoa izan eska-ria?

- Hori izan da izena emateko epea luzatzeko

arrazoietako bat? Zein bestela? - Zenbatek aprobetxatu dute epe-luzatze hori? - Amarratzeetatik 58ra Mollaberritik iritsiko dira.

Bertan daude sozialak deitu direnak eta korte-siazkoak, zein dira batzuen eta besteen ezauga-rriak? Zein da aldea besteekiko? Hauen bana-keta-sistema besteen berdina izango da, beste bat? Beste bat bada, zein eta zergatik?

- Argindarra eta ura denek izango dute, sozialek

ez? Zer dela eta erabaki da horrela egitea? - Zein preziotan jarri duzue amarratzea? - Talde jakin bati deskonturik egingo zaio? Nori,

zenbatekoa eta zergatik?

Justificación Dentro de poco tiempo se va a realizar la adju-dicación de amarres del puerto Mutriku por parte del Gobierno Vasco, y a la vez que se nos concretan algu-nos puntos de la misma, queremos aclarar si se va a cumplir lo respondido hace poco en la pregunta co-rrespondiente al caso de Plentzia. En la pregunta for-mulada en junio sobre Plentzia le interpelábamos so-bre lo manifestado por el Ararteko. El 4 de diciembre de 2009 el Ararteko señalaba que el procedimiento de adjudicación que ha seguido el Gobierno Vasco hasta la fecha no cumple la ley de Patrimonio de Eus-kadi, la denominada LPE. Por todo ello, mediante estas preguntas, quisié-ramos saber lo siguiente: PREGUNTAS - ¿Cuándo piensa realizar el Gobierno Vasco la

adjudicación de los amarres en Mutriku? - ¿Qué procedimiento piensa seguir para ello? - ¿Va a tomar en consideración lo señalado por

la resolución del Ararteko sobre el caso de Plentzia, cómo, de qué forma?

- En Mutriko se ha prorrogado el plazo de ins-

cripción. Una vez agotado el plazo final, ¿cuán-tos se han inscrito?

- ¿Hay más amarres que personas inscritas? ¿Se

han hecho demasiados amarres? En su opinión, ¿por qué la demanda no ha estado a la altura de la oferta?

- ¿Ha sido esa una de las razones para ampliar

el plazo de inscripción? En caso negativo, ¿cuáles han sido los motivos?

- ¿Cuántos han aprovechado dicha prórroga? - A 58 de los amarres se accederá desde Molla-

berri. En ese punto están los denominados so-ciales y los de cortesía, ¿cuáles son las caracte-rísticas de unos y otros? ¿Cuál es la diferencia con relación a los demás? ¿El sistema de repar-to de estos va a ser el mismo que con el resto? ¿Va a ser otro? En caso de que se utilice otro sistema, ¿cuál y por qué?

- Todos van a tener electricidad y agua, ¿los

sociales no? ¿Por qué motivo se ha decidido hacerlo así?

- ¿Cuál es el precio del amarre? - ¿Se va a hacer descuento a algún colectivo? ¿A

cuál, de cuánto y por qué?


6309


***

EAJ eta PSEren arteko akordioak garraio-inber-tsioetan izango duen eraginaren inguruan (Trami-tatzeko onartzea) (10/10.05.03.1478) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Marian Beitialarrangoitia Lizarralde EH Bildu taldeko legebiltzarkideak Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Marian Beitialarrangoitia Lizarraldek, EH Bildu taldeko legebiltzarkideak, indarrean den Erregelamen-duaren babesean, idatziz erantzuteko hurrengo galde-rak egiten dizkio Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari bideratzeko, EAJren eta PSEren arteko akordioak garraio-inbertsioetan izango duen eraginaren inguruan. Zioa EAJk eta PSEk iragarri dute bi alderdien arteko akordioa. Orain arte ezagutu den testuak argitzen ez badu ere, prentsak zabaldu duenez eta akordioaren aurkezpen agerraldian ordezkariek esan zutenez, akor-dio horren barne Donostialdeako metroari eta Bilboko metroari dagozkion kontuak jaso dituzte, Eusko Jaurla-ritzak egingo duen lana barnebilduz. Hori horrela, galdera hauen bitartez, zera jakin nahiko genuke: GALDERAK - Zer da Donostialdeko metroaren inguruan

adostu dena? - Zein norabidetan egin asmo dituzue azterketak?

Noiz (zein urtetan) eta zenbat diru jarriz horreta-rako, orotara eta urte bakoitzeko?

- Erdibideko irtenbide baten aldeko apustua ai-

patzen da. Zer esan nahi du horrek? Zenbate-raino zehaztu dira gauzak akordio horren bai-tan?


***

Sobre la repercusión del acuerdo PNV-PSE en las inversiones de transporte (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1478) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Medio Ambiente y Política Territorial por D.ª Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamentaria del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamen-taria del grupo EH Bildu, al amparo del vigente Regla-mento, presenta las siguientes preguntas para su res-puesta escrita, dirigidas a la consejera de Medio Am-biente y Política Territorial del Gobierno Vasco, sobre la repercusión del acuerdo PNV-PSE en las inversiones de transporte. Justificación PNV y PSE han anunciado un acuerdo entre sus dos formaciones políticas. Aún cuando el texto que conocido hasta el momento no lo aclara, a tenor de lo difundido en prensa y según lo manifestado por sus representantes en la comparecencia pública, el acuer-do incluye asuntos relativos al metro Donostialdea y al metro de Bilbao, incorporando la obra a realizar por el Gobierno Vasco. En este sentido, mediante las siguientes pregun-tas, queremos saber lo siguiente: PREGUNTAS - ¿Qué es lo que se ha acordado en torno al

metro de Donostialdea? - ¿En qué sentido se pretenden realizar los estu-

dios? ¿Cuándo (en qué año) y cuánto dinero se va a destinar en este sentido, en total y anual-mente?

- Se habla de una apuesta por una solución in-

termedia. ¿Qué significa eso? ¿Hasta qué pun-to se han concretado los detalles en este acuer-do?


6310

- Zertan uzten du akordio horrek Legebiltzarrak

hartu zuen erabakia? Puntu bakoitzean zein eragin izango duen zehazterik, bai?

- Nola uztartzen da bi alderdik lortutako adosta-

suna, erabaki haren baitan, proiektuak eragiten dituen erakundeen parte-hartzearen alde egiten zuen apustuarekin?

- Eman al da urratsik elkarlan horri ekiteko? Zer

egin da hilabete hauetan? .- Bilboko metroari dagokionez, 3. linearen lanak

dinamizatzeko konpromisoa hartu duzuela ai-patzen da iragarri den akordioan. Zer esan nahi du honek? Zertan zehaztuko da? Zehaztu ez dena noizko egitea espero duzue?

Gasteizen, 2013ko irailaren 10ean Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, EH Bildu taldeko legebiltzarkidea eta bozeramai-leordea

***

Relativa a la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1479) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Desarrollo Económico y Competitividad por D.ª Juana Iturmendi Maguregui, parlamentaria del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobier-no Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Juana Iturmendi Maguregui, parlamentaria del grupo Popular Vasco, al amparo del vigente Regla-mento tiene el honor de presentar la siguiente pregun-ta para respuesta escrita a la excelentísima señora consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, relativa a la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Inno-vación. Justificación El informe de competitividad del País Vasco 2013, elaborado por Orkestra, entre sus recomenda-ciones concluye que los servicios a empresas intensi-vos en conocimiento (SEIC) y los centros de Formación Profesional no están dentro de la Red Vasca de Cien-cia, Tecnología e Innovación (RVCTI), y que deberían ser incluidos en la política vasca de I+D+i.

- ¿En qué situación deja este compromiso el

acuerdo adoptado por el Parlamento? ¿Se pue-de concretar qué repercusión tendrá en cada punto?

- ¿Cómo se conjuga el consenso alcanzado por

dos partidos, a la vista de aquel acuerdo, con la apuesta que se hacía por la participación de las instituciones afectadas por el proyecto?

- ¿Se han dado pasos de cara a iniciar esta cola-

boración? ¿Qué se ha hecho en estos meses? - En lo que se refiere al metro de Bilbao, en el

acuerdo anunciado se menciona que Uds. han asumido el compromiso de dinamizar las obras de la línea 3. ¿Qué significa eso? ¿En qué se va a concretar? ¿Cuándo esperan realizar lo que no se ha concretado?

Vitoria, a 10 de septiembre de 2013 Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parla-mentaria y portavoz suplente del grupo EH Bildu

***

Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzaren Euskal Sareari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1479) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Juana Iturmendi Maguregui Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak Ekonomiaren Garapen eta Lehiakor-tasuneko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebil-tzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Juana Iturmendi Maguregui Euskal Talde Popu-larreko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregela-menduaren babesean, ondoko galdera egiten dio Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailbu-ruari, idatziz erantzuteko, Zientzia, Teknologia eta Be-rrikuntzaren Euskal Sareari buruz. Arrazoiak Euskadiren lehiakortasunari buruzko 2013ko txostenak, Orkestrak eginak, bere gomendioen artean dakar ezen enpresentzako ezagutza intentsiboko zer-bitzuak (SEIC) eta Lanbide Heziketako zentroak ez dau-dela txertatuta Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzako Euskal Sarean, eta sartu beharko liratekeela I+G+B-ko euskal politikan.


6311

Por lo expuesto, la parlamentaria que suscribe solicita respuesta a la siguiente pregunta: ¿Comparte el Gobierno esta cualificada opi-nión? Vitoria, a 10 de septiembre de 2013 Juana Iturmendi Maguregui, parlamentaria del grupo Popular Vasco. Francisco de Borja Sem-per Pascual, portavoz

***

Arasurren inguruan (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1480) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Marian Beitialarrangoitia Lizarralde EH Bildu taldeko legebiltzarkideak Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Marian Beitialarrangoitia Lizarraldek, EH Bildu taldeko legebiltzarkideak, indarrean den Erregelamen-duaren babesean, idatziz erantzuteko hurrengo galde-rak egiten dizkio Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari bideratzeko, Arasurren inguruan. Zioa Arasurren inguruan albisteak kaleratu dira, Bil-boko Portu Agintaritzaren inplikazioari dagozkionak batetik, eta bestetik, Eusko Jaurlaritzak emango dituen urratsen inguruan. Horren ildotik, orokorrean Arasurre-kiko ekarpenen inguruko informazioa eskuratu nahi genuke. Honen aurrean, honako galdera hauen bitar-tez, zera jakin nahiko genuke. GALDERAK - Zer erabaki du Bilboko Portu Agintaritzak Arasu-

rren inguruan? Rivabellosan inbertsioa egiteko asmoa du Bilboko Portu Agintaritzak? Zein hel-bururekin? Noiz? Zer esan nahi du erabaki honek Arasurren egoera eta etorkizunari dago-kionez?

- Erabaki honen ondotik, Eusko Jaurlaritzak mai-

legu bat emango du? Zenbatekoa? Nori? Zer-tarako? Ze beste esku-hartze izango du?

Azaldutakoagatik, sinatzen duen legebiltzarki-deak eskatzen du erantzuteko galdera honi: Bat al dator Jaurlaritza iritzi kualifikatu horrekin? Gasteiz, 2013ko irailaren 10a Juana Iturmendi Maguregui, Euskal Talde Popularreko legebiltzarkidea. Francisco de Borja Semper Pascual, bozeramailea

***

Sobre Arasur (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1480) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Medio Ambiente y Política Territorial por D.ª Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamentaria del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamen-taria del grupo EH Bildu, al amparo del vigente Regla-mento, presenta las siguientes preguntas para respues-ta escrita, dirigidas a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco, sobre Arasur. Justificación Se han publicado noticias en torno a Arasur que hacen referencia, por un lado, a la implicación de la Autoridad Portuaria de Bilbao y, por otro, a los pa-sos que el Gobierno Vasco va a dar. En ese sentido, quisiéramos recibir información relativa a las aporta-ciones relacionadas con Arasur en general. Por todo ello, mediante estas preguntas, quisiéramos saber lo siguiente. PREGUNTAS - ¿Que ha acordado la Autoridad Portuaria de

Bilbao sobre Arasur? ¿Tiene intención la Autori-dad Portuaria de Bilbao de realizar alguna in-versión en Rivabellosa? ¿Con qué objeto? ¿Cuándo? ¿Qué significado tiene ese acuerdo para la situación y el futuro de Arasur?

- Como consecuencia de dicho acuerdo, ¿va a

otorgar un préstamo el Gobierno Vasco? ¿De cuánto? ¿A quién? ¿Para qué fin? ¿Qué otra intervención va a haber?


6312

- Zeintzuk izan dira 2012an eta 2013an Arasur

eta Araba Logistica SA enpresaren inguruan Eusko Jaurlaritzak egin dituen gestioak? Nore-kin bildu da? Zeintzuk izan dira Arabako Foru Aldundiak egin dizkion eskaerak? Zeintzuk Ara-ba Logistica SA enpresak egin dizkion eskae-rak?

- Zein izan da Eusko Jaurlaritzaren erantzuna? - Bilera eta hartu-eman horien aktak eta hauen

baitan sortutako dokumentazioa bada? Hala bada, kopiak nahi ditugu.

- Zenbat diru eman dio Eusko Jaurlaritzak Araba

Logística SA edo Arasurrekin lotura duten enteei 2012an? Zein izan da dirua emateko prozedu-ra? Zer-nolako operazioetan hartu du parte Eusko Jaurlaritzak? Zeintzuk izan dira diru kopu-ru zehatzak eta zer baldintzatan eman zaizkio Araba Logistica SA enpresari?

- Zenbat diru eman dio Eusko Jaurlaritzak Araba

Logística SA edo Arasurrekin lotura duten enteei 2013an? Zein izan da dirua emateko prozedu-ra? Zer-nolako operazioetan hartu du parte Eusko Jaurlaritzak? Zeintzuk izan dira diru kopu-ru zehatzak eta zer baldintzatan eman zaizkio Araba Logistica SA enpresari?

- Ze operazio finantzario sinatu ditu Araba Logis-

tica SA enpresak 2012 eta 2013an? Zein da operazio horiek duten iraupena? Zeintzuk dira interes-tipoak eta baldintzak? Zeintzuk dira ope-razio horietan abal-emaile gisa parte hartzen dutenak?

- Araba Logistica SA enpresari lotuta zer-nolako

operazioetan hartu du parte abal-emaile gisa Garraio eta Herri Lan Sailak edo Eusko Jaurla-ritzako beste sailen batek 2012 eta 2013an? Zeintzuk dira baldintzak eta zeintzuk Eusko Jaur-laritzak abal-emaile gisa bermatzen dituen ko-puruak?

- Jaso al du Eusko Jaurlaritzak bestelako eskaera-

rik Araba Logistica SArekin lotutako operazioak diruz lagundu edo abal-emaile gisa parte har-tzeko? Zein izango da Eusko Jaurlaritzaren erantzuna? Noiz erantzungo dio eskaera horiei?

- 2012 aurretik Araba Logistica SA enpresari

lotutako operazioetan abal-emaile gisa parte hartzen al zuen Eusko Jaurlaritzak? Zer kopuru eta baldintzatan?

- ¿Qué gestiones ha hecho el Gobierno Vasco

durante los años 2012 y 2013 en torno a Arasur y a la empresa Araba Logística SA? ¿Con quién se ha reunido? ¿Qué peticiones le ha hecho la Diputación Foral de Álava? ¿Qué le ha pedido la empresa Araba Logística SA?

- ¿Cuál ha sido la respuesta del Gobierno Vas-

co? - ¿Existen actas y documentación de dichas reu-

niones y contactos? Si existe, queremos copia de las mismas.

- ¿Qué cantidad de dinero ha aportado el Go-

bierno Vasco a Araba Logística SA y a los entes relacionados con Arasur durante el 2012? ¿Cuál ha sido el procedimiento utilizado para ello? ¿En qué tipo de operaciones ha participa-do el Gobierno Vasco? ¿Cuáles han sido las cantidades concretas y en qué condiciones se les han concedido a la empresa Araba Logística SA?

- ¿Qué cantidad de dinero ha aportado el Go-

bierno Vasco a Araba Logística SA y a los entes relacionados con Arasur durante el 2013? ¿Cuál ha sido el procedimiento utilizado para ello? ¿En qué tipo de operaciones ha participa-do el Gobierno Vasco? ¿Cuáles han sido las cantidades concretas y en qué condiciones se les han concedido a la empresa Araba Logística SA?

- ¿Qué operaciones financieras ha firmado la

empresa Araba Logística SA en 2012 y 2013? ¿Qué duración tienen dichas operaciones? ¿Cuáles son los tipos de interés y las cláusulas? ¿Quiénes toman parte en dichas operaciones como avalistas?

- ¿En qué operaciones relacionadas con la em-

presa Araba Logística ha tomado parte como avalista el Departamento de Transportes y Obras Públicas o cualquier otro departamento del Gobierno Vasco en 2012 y 2013? ¿Cuáles son las condiciones y cuáles las cantidades que como avalista garantiza el Gobierno Vasco?

- ¿Ha recibido el Gobierno Vasco alguna otra

solicitud para ayudar económicamente o parti-cipar como avalista en las operaciones relacio-nadas con Araba Logística SA? ¿Cuál va ha ser la respuesta del Gobierno Vasco? ¿Cuándo va a responder a dichas solicitudes?

- ¿Participaba el Gobierno Vasco en 2012 como

avalista en las operaciones relacionadas con la empresa Araba Logística SA? ¿Con qué canti-dad y en qué condiciones?


6313


***

Forondako aireportuaren inguruan (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1481) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Marian Beitialarrangoitia Lizarralde EH Bildu taldeko legebiltzarkideak Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Marian Beitialarrangoitia Lizarraldek, EH Bildu taldeko legebiltzarkideak, indarrean den Erregelamen-duaren babesean, idatziz erantzuteko hurrengo galde-rak egiten dizkio Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politika sailburuari bideratzeko, Forondako aireportuaren inguruan. Zioa Aurreikusita dago Sustapen Ministerioarekin Forondaz negoziatzen hastea, irailean. Horren aurrean, honako galdera hauen bitartez, zera jakin nahiko genuke: GALDERAK - Eusko Jaurlaritzak parte-hartze zuzeneko edo

zeharkakorik izango du negoziaketa horietan? Baiezkotan, noiz hastekoak dira, eta zein ikus-pegi edo eskarirekin joateko asmoa du? Ezez-kotan, badu ordezkaritza osatuko dutenekin hartu-emanik? Zein proposamen mahai gaine-ratuko den esaterik, bai?

- 24 orduko zerbitzua berreskuratzeko, zer ari

zarete egiten? Eta bertan behera geratu diren gainerako zerbitzuak?

- Zein datu duzue zerbitzua murrizteko hartu ziren

erabakien ondorioen inguruan? Karga-hegal-diei buruzko daturik?


***

Sobre el aeropuerto de Foronda (Admisión a trámi-te) (10/10.05.03.1481) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Medio Ambiente y Política Territorial por D.ª Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamentaria del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamen-taria del grupo EH Bildu, al amparo del vigente Regla-mento, presenta las siguientes preguntas para su res-puesta escrita, dirigidas a la consejera de Medio Am-biente y Política Territorial del Gobierno Vasco, sobre el aeropuerto de Foronda. Justificación Está previsto que se inicie en septiembre la ne-gociación con el Ministerio de Fomento, sobre Foron-da. Ante esto, mediante estas preguntas, querría-mos saber lo siguiente: PREGUNTAS - ¿Va a tener el Gobierno Vasco una participa-

ción directa o indirecta en estas negociaciones? En caso afirmativo, ¿cuándo se prevé que co-miencen, y con qué enfoque o peticiones pre-tende acudir? En caso negativo, ¿tiene algún tipo de relación con las personas que confor-man la delegación? ¿Puede indicarnos qué propuestas va a plantear?

- ¿Qué acciones están llevando a cabo para

recuperar el servicio de 24 horas? ¿Y el resto de servicios que han quedado suprimidos?

- ¿Qué datos poseen en torno a las consecuen-

cias originadas por los acuerdos adoptados para recortar el servicio? ¿Tienen algún dato sobre los vuelos de carga?


6314

- Langileen egoerari dagokionez, zenbat langile ari dira lanean egun, eta zein baldintzatan?

- Bidaiari-hegaldiak berreskuratzeko ezer berezi-

rik egin da azken hilabeteotan? Zein zentzutan eta zein emaitzarekin?

- Berriki, beste galdera baten erantzunean, aire-

portuen gestiorako plana egiteko espedientea abiatu duzuela aipatu zenuen. Horren baitan, Forondarako zer aurreikusten da? Eta, beste aireportuetarako? Noizko egongo da amaitua aipatutako plana?

- Hori defendatu arren, aireportuen sustapenera-

ko elkarteak bateratzeko urratsik ez duzue eman, aurkeztu berri duzuen berregituraketa-planak gauzak egun dauden moduan uzten baitu. Zer dela eta? Ez da kontraesankorra plan bateratua egitearekin?


***

Zuzendaritza-karguen pizgarriei buruz (Tramitatze-ko onartzea) (10/10.05.03.1482) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Rebeka Ubera Aranzeta EH Bildu taldeko legebiltzarki-deak Osasuneko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Legebiltzarreko Mahaiari Rebeka Ubera Aranzeta EH Bilduko legebiltzar-kide eta bozeramaileordeak, indarrean dagoen Lege-biltzarreko Erregelamenduaren babesean, idatziz erantzuteko galderak aurkezten ditu Osasuneko sailbu-ruak erantzun ditzan, zuzendaritza-karguen pizgarriei buruz. Zioa Oposizioko legebiltzarkide-taldea garen aldetik, gure funtzioa, alegia Gobernuaren kontrol- eta susta-pen-lana, behar bezala betetzeko, komenigarria deri-tzogu aipaturiko gaiaren inguruko argibideak jasotzea-ri.

- En relación a la situación del personal, ¿cuántos empleados siguen trabajando en la actualidad, y en qué condiciones?

- ¿Ha habido alguna acción específica en estos

últimos meses para recuperar los vuelos de pasajeros? ¿En qué sentido y con qué resulta-dos?

- Recientemente, en respuesta a otra pregunta,

indicó Ud. que han puesto en marcha el expe-diente para elaborar un plan de gestión de los aeropuertos. Atendiendo a dicho plan, ¿qué se prevé para el de Foronda? Y, ¿para el resto de los aeropuertos? ¿Para cuándo estará conclui-do el citado plan?

- Aunque aboguen por él, no han dado ningún

paso tendente a unificar las asociaciones de fomento de los aeropuertos, dado que el plan de reestructuración recientemente presentado deja las cosas tal y como están. ¿A qué se debe esto? ¿No es contradictorio con la realización de un plan conjunto?


***

Sobre incentivos a cargos directivos (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1482) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada al conse-jero de Salud por D.ª Rebeka Ubera Aranzeta, parla-mentaria del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Rebeka Ubera Aranzeta, parlamentaria y porta-voz suplente de EH Bildu, al amparo del vigente Regla-mento, presenta las siguientes preguntas para respues-ta escrita al consejero de Salud, sobre incentivos a cargos directivos. Justificación Como grupo parlamentario de la oposición, a fin de realizar nuestra función, es decir, nuestro traba-jo de control e impulso del Gobierno, de forma ade-cuada, creemos conveniente recibir una serie de acla-raciones sobre el tema mencionado.


6315

Galderak - Legegintzaldia hasi zenetik abuztuaren 30a arte,

Osakidetzak zenbateko kantitate ekonomikoa bideratu du guztira Osakidetzako zuzendaritza-karguei pizgarriak ordaintzera?

- Legegintzaldi honetan zenbat zuzendaritza-

karguk kobratu dute "pizgarri" deituriko ordain-saria?

- Zeintzuk izan dira legegintzaldi honetan Osaki-

detzak ezarri dituen helburuak pizgarriak jaso ahal izateko?

Gasteizen, 2013ko irailaren 10ean Rebeka Ubera Aranzeta, EH Bildu taldeko legebiltzarkide eta bozeramaileordea

***

Pizgarriak ezabatzeko eta zuzendaritza-karguen ordainsari-sistema berriaren gaineko erabakiari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1483) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Rebeka Ubera Aranzeta EH Bildu taldeko legebiltzarki-deak Osasuneko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Legebiltzarreko Mahaiari Rebeka Ubera Aranzeta EH Bilduko legebiltzar-kide eta bozeramaileordeak, indarrean dagoen Erre-gelamenduaren babesean, pizgarriak ezabatzeko eta zuzendaritza-karguen ordainsari-sistema berriaren erabakiari buruz, idatziz erantzuteko galderak aurkez-ten ditu, Osasuneko sailburuak erantzun ditzan. Zioa Uztailean jakin genuen Osakidetzako adminis-trazio-kontseiluak hartu zuen erabakia: orain arte zu-zendaritza-karguek helburuak betetzeagatik jasotzen zituzten pizgarrien sistema bertan behera uzten zuela, eta ordainketa-sistema berria ezarriko zuela abian. Hori dela-eta, argibideak eskatzea komenigarria ikusi dugu. Idatziz erantzuteko galderak - Zertan datza zuzendaritza-karguen ordainketa-

sistema berria?

PREGUNTAS - ¿Qué cantidad económica total ha destinado

Osakidetza desde que comenzó la legislatura hasta el 30 de agosto al pago de incentivos a los cargos directivos de Osakidetza?

- ¿Cuántos cargos directivos han recibido en la

presente legislatura la retribución denominada "incentivo"?

- ¿Qué objetivos ha fijado Osakidetza esta legis-

latura para poder percibir incentivos? En Vitoria, 10 de septiembre de 2013 Rebeka Ubera Aranzeta, parlamentaria y portavoz suplente del grupo EH Bildu

***

Sobre el acuerdo de eliminación de incentivos y el nuevo sistema retributivo de cargos directivos (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1483) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada al conse-jero de Salud por D.ª Rebeka Ubera Aranzeta, parla-mentaria del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Rebeka Ubera Aranzeta, parlamentaria y porta-voz suplente de EH Bildu, al amparo del vigente Regla-mento, presenta las siguientes preguntas para respues-ta escrita al consejero de Salud, sobre el acuerdo de eliminación de incentivos y el nuevo sistema retributivo de cargos directivos. Justificación En julio conocimos el acuerdo que había alcan-zado el consejo de administración de Osakidetza: suspendía el sistema de incentivos que hasta ahora recibían los cargos directivos por cumplimiento de objetivos y decidía poner en marchar un nuevo sistema retributivo. Por todo ello, consideramos conveniente solicitar la siguiente información. Preguntas para respuesta escrita - ¿En qué consiste el nuevo sistema retributivo de

los cargos directivos?


6316

- Nola garatuko da ordainketa-sistema berria? - Noiz hasiko da abian ordainketa-sistema be-

rria? - Osakidetzak zein karguren artean ezarriko du

ordainketa-sistema hori? - Zenbatekoa izango da hilero, karguko jasoko

duten ordainsaria? Berdina izango al da kargu guztientzat? Edo kargu bakoitzak daraman ar-dura mailaren araberakoa izango al da jasoko duten ordainsaria? Zenbatekoa izango da or-dainsaria, arduraren maila kontuan izanda?

- Momentu honetan zenbat zuzendaritza-kargu

daude guztira Osakidetzan (ardura maila guz-tietakoak kontuan izanda)?

- Ordainketa-sistema berri honekin, aurreko siste-

marekin alderatuta, zenbateko kantitate ekono-mikoa aurreztea aurreikusten du Osakidetzak?

Gasteizen, 2013ko irailaren 10ean Rebeka Ubera Aranzeta, EH Bildu taldeko legebiltzarkide eta bozeramaileordea

***

En relación con los problemas informáticos de aplicación del copago (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1484) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada al conse-jero de Salud por D.ª Blanca Roncal Azanza, parla-mentaria del grupo Socialistas Vascos, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Blanca Roncal Azanza, parlamentaria del grupo parlamentario Socialistas Vascos, de conformidad con lo establecido en el Reglamento de la Cámara tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para su res-puesta por escrito dirigida al consejero de Salud, en relación con los problemas informáticos de aplicación del copago. Justificación En los primeros días de septiembre hemos teni-do conocimiento de determinados fallos del sistema informático que hace posible la aplicación del copago farmacéutico, creando problemas en la dispensación de medicamentos. En concreto, al menos desde el

- ¿Cómo se va a desarrollar el nuevo sistema retributivo?

- ¿Cuándo se va a poner en funcionamiento el

nuevo sistema retributivo? - ¿A qué cargos va a asignar Osakidetza dicho

sistema retributivo? - ¿Cuál es la cantidad que va a recibir mensual-

mente cada cargo en dicha retribución? ¿Va a ser la misma para todos los cargos? ¿O la retri-bución que reciban va a depender del nivel de responsabilidad asignado a cada cargo? ¿A cuánto asciende la retribución teniendo en cuenta el nivel de responsabilidad?

- En la actualidad ¿cuál es el total de cargos

directivos en Osakidetza (teniendo en cuenta todos los niveles de responsabilidad)?

- ¿Qué cantidad económica prevé ahorrar Osa-

kidetza con el nuevo sistema retributivo en rela-ción con el sistema anterior?

Vitoria, 10 de septiembre de 2013 Rebeka Ubera Aranzeta, parlamentaria y portavoz suplente del grupo EH Bildu

***

Koordainketa aplikatzeko arazo informatikoei buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1484) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Blanca Roncal Azanza Euskal Sozialistak taldeko lege-biltzarkideak Osasuneko sailburuari egindako GALDE-RA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Blanca Roncal Azanza Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak, Ganberaren Erregelamenduan eza-rritakoari jarraituz, honako galdera hau egiten dio Osasuneko sailburuari, koordainketa aplikatzeko ara-zo informatikoei buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Iraileko lehen egunetan jakin dugunez, hainbat hutsegite gertatu dira botiken koordainketa posible egiten duen sistema informatikoan; jakin dugu, era berean, hainbat arazo sortu direla sendagaien salmen-tan. Zehazki, gutxienez irailaren 4tik (osteguna), hona-


6317

jueves 4 de septiembre, en la botika de Bakio figuraba un cartel con el siguiente texto: "Por razones totalmente ajenas a la Farmacia, las líneas del copago no funcionan. Esto no nos per-mite dispensar ninguna receta con normalidad. El sistema no registra lo que lleva pagado cada paciente ni el tope que le corresponde pagar. Esto nos obliga a cerrar la farmacia para que los técnicos del Colegio de Farmacéuticos intenten subsanar el fallo lo antes posible. Esperamos poder abrir con normalidad el miércoles día 11". El establecimiento aportaba además un teléfo-no al que dirigirse para atender cualquier urgencia o duda. Somos conscientes de que los fallos técnicos pueden darse en cualquier momento. Lo que no es comprensible es que una localidad que aún en fecha veraniega multiplica por seis el número de residentes carezca durante toda una semana de la prestación de un servicio básico como el acceso a los fármacos que los médicos han considerado necesarios para sus pa-cientes, y que los enfermos deban acudir a otras loca-lidades, las más próximas a una docena de kilóme-tros. Además, desconocemos el tipo de fallo, si se ha dado en más ocasiones, y las medidas para paliar las consecuencias de este tipo de fallos. Por ello, se presentan las siguientes preguntas para su respuesta por escrito: ¿Cuál fue el fallo que se registró en la farmacia citada? ¿Cuánto tiempo se tardó en solventar? ¿A qué se debe que en varios días no se pueda solucionar un problema técnico para atender un servicio esencial, como es la dispensación de medicamentos recetados por los médicos? ¿Cuántos fallos técnicos se han producido des-de el inicio de la aplicación del copago? ¿En cuántas localidades y farmacias? ¿En cuáles? ¿A cuántos ciu-dadanos que potencialmente podrían haber requerido medicamentos? ¿A qué razones se atribuyen esos fallos? ¿Qué medidas se han adoptado para solucionarlo? ¿Dispone de algún tipo de planificación para que, mediante fórmulas alternativas provisionales, se dé servicio de dispensación de medicamentos cuando falle el sistema informático sobre el copago? En Vitoria-Gasteiz, a 11 de septiembre de 2013 Blanca Roncal Azanza, parlamentaria del grupo Socialistas Vascos. José Antonio Pastor Ga-rrido, portavoz

***

ko testu hau duen kartel bat agertzen zen Bakioko botika delakoan: "Farmazia honekin batere zerikusirik ez duten arrazoi batzuk direla eta, koordainketa-lineak ez da-biltza. Horrek eragotzi egiten digu errezetak normal banatzea. Sistemak ez du jasotzen paziente batek orain arte ordaindu duena, ez eta ordaintzea dagokion to-pea ere. Hori dela eta, farmazia itxi egin beharko du-gu, Farmazialarien Elkargoko teknikariek hutsegitea konpon dezaten, ahalik eta lasterren. Asteazkenean, hilak 11, irekiko dugula espero dugu". Establezimenduak, gainera, telefono bat ere eskaintzen zuen, edozein larrialdi edo zalantzari eran-tzuteko. Badakigu hutsegite teknikoak edozein unetan gerta daitezkeela. Ulertzen ez dena honako hau da: udaldian bere biztanle-kopurua sei aldiz biderkatzen duen udalerri batek aste oso batean oinarrizko zerbitzu baten eskaintza ez edukitzea, hala nola medikuek be-ren pazienteentzat beharrezko iritzi dituzten sendagaiak eskuratzeko aukera izatea, eta gaixoek beste udalerri batzuetara joan behar izatea (hurbilen daudenak doze-na bat kilometrotara daude, hain zuzen ere). Gainera, ez dakigu nolako hutsegitea den, bes-te batzuetan gertatu ote den eta horrelako hutsegiteen ondorioak arintzeko neurririk hartu den. Horregatik, honako galdera hauek egiten ditu-gu, idatziz erantzuteko: Zein izan zen farmazia horretan gertatu zen hutsegitea? Zenbat denbora behar izan zen konpon-tzeko? Zer dela eta ezin da konpondu zenbait egune-tan oinarrizko zerbitzu bat artatzeko arazo tekniko bat, hala nola medikuek agintzen dituzten sendagaiak sal-tzea? Koordainketa aplikatzen hasi zenetik, zenbat hutsegite tekniko gertatu dira? Zenbat udalerritan eta farmaziatan? Zeinetan? Potentzialki sendagaiak behar izan lituzketen zenbat herritarri eragin die horrek? Zer arrazoiri egozten zaizkie hutsegite horiek? Zer neurri hartu dira horiek konpontzeko? Ba al daukazu nolabaiteko plangintzarik kasu horietarako; hau da, koordainketaren sistema informa-tikoak huts egiten duenean, sendagaiak saltzeko zer-bitzua emateko, behin behineko beste formula ba-tzuen bitartez? Vitoria-Gasteiz, 2011ko irailaren 11 Blanca Roncal Azanza, Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkidea. José Antonio Pastor Ga-rrido, bozeramailea

***


6318

Unibertsitatearen eta ikerkuntzaren gaineko esku-menen garapenari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1485) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Xabier Isasi Balanzategi EH Bildu taldeko legebiltzarki-deak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sail-buruari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Xabier Isasi Balanzategik, EH Bildu taldeko lege-biltzarkide eta bozeramailearen ondokoak, indarrean den Erregelamenduaren babesean, Hezkuntza, Hiz-kuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Cristina Uriar-te Toledo andereari, idatziz erantzuteko hurrengo gal-derak helarazi nahi dizkio, unibertsitatearen eta iker-kuntzaren gaineko eskumenen garapenari buruz. Zioa Joan den irailaren 9an, astelehenarekin, 2013-2014 ikasturteko irekiera-ekitaldian Euskal Herriko Unibertsitateko errektore jaun txit argiak esan zuen: "Gernikako Estatutuan, bai irakaskuntzako maila guztiak bai ikerkuntza zientifiko eta teknikoa garatzeko eskumena ere Euskal Autonomia Erkidegoarenak dire-la jaso zen. Erabil dezagun eskumen hori guk nahi dugun lege berri hori egiteko eta adostasun handiz onartzeko. Ez dezagun inoren legerik errepika. Ez gai-tezen izan gure sorkuntzen presoak. (…) Herri bakoi-tzari bere unibertsitatea eta unibertsitate bakoitzari bere askatasuna". Iñaki Goirizelaia errektore jaunaren eskaerei jarraituz helarazi nahi dizkiogu ondorengo GALDERAK 1. Zer egin behar du Jaurlaritzak eta Hezkuntza,

Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak "irakas-kuntza-maila guztien" eskumenak eskuratzeko?

2. Ildo beretik, zehatzago, zer egin behar du Jaur-

laritzak eta Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak unibertsitatearen gaineko esku-menak eskuratzeko?

3. Zeintzuk dira legealdi honetarako eskumenen

berreskurapenerako aurreikuspenak? 4. Zer egin behar du Jaurlaritzak eta Hezkuntza,

Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak lan-

Sobre el desarrollo de las competencias en mate-ria de universidad e investigación (Admisión a trá-mite) (10/10.05.03.1485) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Xabier Isasi Balanzategi, parlamentario del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vas-co. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Xabier Isasi Balanzategi, parlamentario y porta-voz suplente del grupo EH Bildu, al amparo del Regla-mento vigente formula las siguientes preguntas a Cris-tina Uriarte Toledo, consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, para su respuesta por escrito, sobre el desarrollo de las competencias en materia de universidad e investigación. Justificación El pasado lunes 9 de septiembre, en el acto de apertura del curso 2013-2014, el rector magnífico de la Universidad del País Vasco dijo lo siguiente: "En el Estatuto de Gernika se plasmó que tanto todos los niveles de enseñanza como la competencia de la in-vestigación científica y técnica son también competen-cias correspondientes a la Comunidad Autónoma Vasca. Ejercitemos ese derecho para elaborar la nue-va ley que nosotros deseamos y para aprobarla con un amplio consenso. No copiemos las leyes de nadie. No seamos presos de nuestras creaciones. (…) A cada país su universidad y a cada universidad su libertad". Al hilo de la petición del rector Iñaki Goirize-laia, queremos hacerle llegar las siguientes PREGUNTAS 1. ¿Qué van a hacer el Gobierno y el Departa-

mento de Educación, Política Lingüística y Cul-tura para conseguir las competencias de "todos los niveles de enseñanza"?

2. En el mismo sentido, y más en concreto, ¿qué

van a hacer el Gobierno y el Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura para conseguir las competencias sobre la universi-dad?

3. ¿Cuáles son las previsiones de esta legislatura

para la consecución de las competencias? 4. ¿Qué van a hacer el Gobierno y el Departa-

mento de Educación, Política Lingüística y Cul-


6319

kontratudun irakasleen eta irakasle funtziona-rioen arteko baliokidetasuna lortzeko?

Gasteizen, 2013ko irailaren 13an Xabier Isasi Balanzategi, EH Bildu taldeko legebiltzarkidea eta bozeramaileordea

***

UPV/EHUko Euskara Plan Gidariari eta euskara-ren normalizazioari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1486) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Xabier Isasi Balanzategi EH Bildu taldeko legebiltzarki-deak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sail-buruari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Xabier Isasi Balanzategik, EH Bildu taldeko lege-biltzarkide eta bozeramaile-ordezkoak, indarrean den Erregelamenduaren babesean, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Cristina Uriarte Tole-do andereari, idatziz erantzuteko hurrengo galderak helarazi nahi dizkio, UPV/EHUko Euskara Plan Gida-riari eta euskararen normalizazioari buruz. Zioa Euskal Herriko Unibertsitateak ikasturte honetan (2013-2014) UPV/EHUko Euskara Plan Gidaria berritu behar duela-eta helarazi nahi dizkiogu ondorengo GALDERAK 1. Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak

zer irizpide jartzen ditu unibertsitateetan euska-raren normalizazioa lortzeko?

2. Zer egiten du Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta

Kultura Sailak unibertsitateko ikasle euskaldu-nen hizkuntza-eskubideak bete daitezen uniber-tsitate publikoan, ikasketak euskaraz egin ahal izateko?

3. Eta, unibertsitate pribatuetan? 4. Zenbat ikaslek ikasten du euskaraz unibertsitate

publiko eta pribatuetan?

tura para lograr la equiparación entre el profe-sorado laboral y el profesorado funcionario?

Vitoria, 13 de septiembre de 2013 Xabier Isasi Balanzategi, parlamentario y portavoz suplente del grupo EH Bildu

***

Sobre el Plan Director del Euskara en la UPV/EHU y la normalización del euskera (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1486) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Xabier Isasi Balanzategi, parlamentario del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vas-co. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Xabier Isasi Balanzategi, parlamentario y porta-voz suplente del grupo EH Bildu, al amparo del Regla-mento vigente, formula las siguientes preguntas para su respuesta escrita a la consejera de Educación, Polí-tica Lingüística y Cultura, D.ª Cristina Uriarte Toledo, sobre el Plan Director del Euskara en la UPV/EHU y la normalización del euskera. Justificación Con motivo de la renovación en el presente curso 2013-2014 del Plan Director del Euskera en la UPV/EHU, desearíamos trasladarle las siguientes PREGUNTAS 1. ¿Qué criterios establece el Departamento de

Educación, Política Lingüística y Cultura para conseguir el objetivo de la normalización del euskera en el ámbito universitario?

2. ¿Qué hace el Departamento de Educación,

Política Lingüística y Cultura para que los dere-chos lingüísticos del alumnado euskaldún sean respetados en la universidad pública, con obje-to de que puedan cursar sus estudios en euske-ra?

3. Y, ¿en las universidades privadas? 4. ¿Cuántos alumnos y alumnas estudian en eus-

kera en la universidad pública, y en las priva-das?


6320

4.1. Arabako zenbatek? 4.2. Bizkaiko zenbatek? 4.3. Gipuzkoako zenbatek? 4.4. Nafarroako zenbatek?

5. Zein da Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako

euskarazko unibertsitate mailako titulazioen mapa?

6. "Unibertsitatea" zergatik ez da berezko esparrua,

Euskara Sustatzeko Ekintza Planean zedarritzen direnen artean?

7. Zer egiten du Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta

Kultura Sailak unibertsitate publikoko zein pri-batuetako ikasleek euskarazko irakasgaiak hau-ta ditzaten sustatzeko?

Gasteizen, 2013ko irailaren 13an Xabier Isasi Balanzategi, EH Bildu taldeko legebiltzarkidea eta bozeramaileordea

***

Sobre propuesta de mejora del sistema "call-center" (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1487) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada al conse-jero de Salud por D.ª Laura Garrido Knörr, parlamen-taria del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Laura Garrido Knörr, parlamentaria del grupo Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta por escrito al consejero de Salud, sobre propuesta de mejora del sistema call-center. Justificación El Departamento de Sanidad acordó durante el año 2011 el desarrollo e implantación del proyecto O-Sarean, con el objetivo de ofertar de forma no pre-sencial determinados servicios. Así, a través del sistema call-center se estable-ció la posibilidad de concertar citas por teléfono. Durante estos años, se han detectado deficien-cias en el funcionamiento del sistema que aconseja-ban su revisión y mejora.

4.1. ¿Cuántos de Álava? 4.2. ¿Cuántos de Bizkaia? 4.3. ¿Cuántos de Gipuzkoa? 4.4. ¿Cuántos de Navarra?

5. ¿Cuál es el mapa de titulaciones universitarias

en euskera en Álava, en Bizkaia y en Gipuzkoa? 6. ¿Por qué "el ámbito universitario" no es uno de

los ámbitos específicos relacionados en el Plan de Acción para la Promoción del Euskera?

7. ¿Qué hace el Departamento de Educación,

Política Lingüística y Cultura para fomentar que el alumnado opte por asignaturas en euskera, tanto la universidad pública como en las priva-das?

Vitoria, 13 de septiembre de 2013 Xabier Isasi Balanzategi, parlamentario y portavoz suplente del grupo EH Bildu

***

"Call-center" sistema hobetzeko proposamenari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1487) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Laura Garrido Knörr Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Osasuneko sailburuari egindako GALDE-RA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Laura Garrido Knörr Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamendua-ren babesean, ondoko galdera egiten dio Osasuneko sailburuari, idatziz erantzuteko, call-center sistema hobetzeko proposamenari buruz. Arrazoiak Osasun Sailak, 2011. urtean, O-Sarean proiek-tua garatzea eta ezartzea erabaki zuen, zerbitzu jakin batzuk era ez-presentzialean eskaintzeko helburuz. Horrela, call-center sistemaren bidez, hitzorduak telefonoz hartzeko aukera ezarri zen. Urte hauetan zehar, hainbat gabezia antzeman dira sistemaren funtzionamenduan, sistema berrikustea eta hobetzea aholkatzen dutenak.


6321

En este sentido, en la presente legislatura, el 13 de mayo de 2013, se aprobó la siguiente enmienda de transacción: "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a optimizar de forma sistemática el servicio O-Sarean, y en concreto el operativo de cita previa denominado 'call-center', atendiendo a obtener los objetivos de máxima calidad de servicio y de rapidez en la atención a la ciudadanía. Y a presentar en tres meses una pro-puesta de mejora del sistema con soluciones, en su caso, a las deficiencias detectadas". En consecuencia, se solicita cumplida respuesta a la siguiente pregunta: ¿Ha elaborado el Gobierno Vasco la propuesta de mejora del operativo de cita previa denominado call-center? En caso afirmativo, se solicita su remisión al Parlamento Vasco. En Vitoria, a 13 de septiembre de 2013 Laura Garrido Knörr, parlamentaria del grupo Popular Vasco. Francisco de Borja Semper Pascual, portavoz

***

Relativa al estudio sobre los trabajos en beneficio de la comunidad de los perceptores de ayudas sociales (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1488) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada al conse-jero de Salud por D.ª Laura Garrido Knörr, parlamen-taria del grupo Popular Vasco, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Laura Garrido Knörr, parlamentaria del grupo Popular Vasco, al amparo del vigente Reglamento tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta por escrito al consejero de Salud, relativa al estudio sobre los trabajos en beneficio de la comuni-dad de los perceptores de ayudas sociales. Justificación El pasado 21 de febrero, a raíz de una proposi-ción no de ley relativa a los trabajos en beneficio de la comunidad de los perceptores de ayudas sociales, se aprobó el siguiente texto:

Hori dela eta, legegintzaldi honetan, 2013ko maiatzaren 13an, erdibideko zuzenketa hau onartu zen: "Eusko Jaurlaritzak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio sistematikoki optimizatu dezala O-Sarean zerbi-tzua, eta zehazki 'call-center' delako aurretiko zitarako operatiboa, herritarrenganako arretaren azkartasun eta zerbitzu kalitate handienak izateko helburuari eu-tsiz. Eta hiru hilabeteko epean aurkez dezala sistema hobetzeko proposamen bat, hutsuneak aurkituz gero horientzako konponbiderako proposamen bat aurkez-tuz proposamenaren baitan". Ondorioz, honako galdera honi behar bezala erantzuteko eskatzen dugu: Prestatu al du Eusko Jaurlaritzak call-center delako aurretiko zitarako operatiboa hobetzeko propo-samena? Baiezkoan, proposamen hori Eusko Legebil-tzarrera bidatzeko eskatzen dugu. Gasteizen, 2013ko irailaren 13an Laura Garrido Knörr, Euskal Talde Popula-rreko legebiltzarkidea. Francisco de Borja Semper Pascual, bozeramailea

***

Gizarte-laguntzen jasotzaileek komunitatearen onerako egiten dituzten lanen gaineko ikerketari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1488) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Laura Garrido Knörr Euskal Talde Popularreko lege-biltzarkideak Osasuneko sailburuari egindako GALDE-RA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Laura Garrido Knörr Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamendua-ren babesean, ondoko galdera egiten dio Osasuneko sailburuari, idatziz erantzuteko, gizarte-laguntzen jaso-tzaileek komunitatearen onerako egiten dituzten lanen gaineko ikerketari buruz. Arrazoiak Otsailaren 21ean, gizarte-laguntzen jasotzaileek komunitatearen onerako egiten dituzten lanei buruzko legez besteko proposamen bat zela eta, honako testu hau onartu zen:


6322

"1. El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a realizar, en el plazo de seis meses, un estudio que permita identificar ámbitos de actividad en beneficio de la comunidad, para la puesta en marcha del artículo 19.1 i) bis de la Ley 4/2011, de 24 de noviembre.


que el citado estudio tenga en cuenta que las actividades en beneficio de la comunidad que se identifiquen no puedan ir en detrimento del empleo remunerado.


que, una vez realizado dicho estudio, se presen-te ante la Comisión de Empleo, Políticas Socia-les y Vivienda".

En consecuencia, se solicita cumplida respuesta a la siguiente pregunta: ¿Se ha elaborado el estudio señalado? En caso afirmativo, se solicita su remisión al Parlamento Vasco. En Vitoria, a 13 de septiembre de 2013 Laura Garrido Knörr, parlamentaria del grupo Popular Vasco. Francisco de Borja Semper Pascual, portavoz

***

En relación con la situación de los ascensores de Begoña y Arangoiti (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1489) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada al Gobier-no por D. Jesús María Zaballos de Llanos, parlamen-tario del grupo Socialistas Vascos, y ordena su remi-sión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Jesús Zaballos de Llanos, parlamentario del grupo parlamentario Socialistas Vascos, de conformi-dad con lo establecido en el Reglamento de la Cáma-ra tiene el honor de presentar las siguientes preguntas para su respuesta por escrito al Gobierno Vasco, en relación con la situación de los ascensores de Begoña y Arangoiti. Justificación Para un mejor desarrollo de nuestra labor de control al Gobierno es por lo que se formulan las si-guientes preguntas para su respuesta por escrito.

"1. Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio komunitatearen onerako lanak egiteko jar-duera-eremuak identifikatuko dituen ikerketa bat sei hilabeteko epean egin dezala, azaroaren 24ko 4/2011 Legearen 19.1 i) bis artikulua martxan jartze aldera.


dio esandako ikerketan identifikatzen diren ko-munitatearen onerako lanak ez daitezela enple-gu ordainduarentzat kaltegarri izan.


dio ikerketaren berri Enplegu, Gizarte Politika eta Etxebizitza Batzordean eman dezala".

Ondorioz, honako galdera honi behar bezala erantzuteko eskatzen dugu: Prestatu al da aipatutako ikerketa? Baiezkoan, Eusko Legebiltzarrera bidatzeko eskatzen dugu. Gasteizen, 2013ko irailaren 13an Laura Garrido Knörr, Euskal Talde Popula-rreko legebiltzarkidea. Francisco de Borja Semper Pascual, bozeramailea

***

Begoñako eta Arangoitiko igogailuen egoerari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1489) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Jesús María Zaballos de Llanos Euskal Sozialistak tal-deko legebiltzarkideak Jaurlaritzari egindako GALDE-RA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Jesús Zaballos de Llanos Euskal Sozialistak tal-deko legebiltzarkideak, Ganberan indarrean dagoen Erregelamendua baliatuz, ondoko galderak egiten dizkio Eusko Jaurlaritzari, Begoñako eta Arangoitiko igogailuen egoerari buruz, idatziz erantzun dezan. Arrazoiak Jaurlaritza kontrolatzeko gure zeregina hobeto betetzeko, galdera hauek egiten ditugu, idatziz eran-tzuteko.


6323

En relación con el ascensor de Begoña (Bilbao): · ¿Cuál es la situación actual del ascensor de

Begoña? ¿Tiene conocimiento su departamento de la intención de proceder al cierre de dicho servicio? Si es así, ¿cuáles son las razones?

En relación con el ascensor de Arangoiti (Bilbao): · ¿Cuál es la situación actual del ascensor de

Arangoiti? En Vitoria-Gasteiz, a 13 de setiembre de 2013 Jesús María Zaballos de Llanos, parlamen-tario del grupo Socialistas Vascos. José Antonio Pastor Garrido, portavoz

***

Relativa al remanente de tesorería a 31 de agosto de 2013 (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1490) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada al conse-jero de Hacienda y Finanzas por D. Txarli Prieto San Vicente, parlamentario del grupo Socialistas Vascos, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publica-ción en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Txarli Prieto, parlamentario del grupo Socialis-tas Vascos, al amparo del vigente Reglamento de la Cámara tiene el honor de presentar la siguiente pre-gunta para su respuesta por escrito al consejero de Economía y Hacienda, relativa al remanente de teso-rería a 31 de agosto de 2013. Justificación Para mejor desarrollo de nuestra labor de con-trol al Gobierno, es por lo que se plantean las siguien-tes preguntas para su respuesta por escrito. - ¿Cuál es el importe del remanente de tesorería

a 31 de agosto de 2013? - ¿Cuál es el remanente de tesorería disponible a

31 de agosto de 2013? En Vitoria-Gasteiz, a 13 de septiembre de 2013 Txarli Prieto San Vicente, parlamentario del grupo Socialistas Vascos. José Antonio Pastor Ga-rrido, portavoz

***

Bilboko Begoñako igogailuari dagokionez: · Zein da Begoñako igogailuaren oraingo egoe-

ra? Ezagutzen al du zure sailak zerbitzu hori ixteko asmorik ba ote dagoen? Hala bada, zeintzuk dira arrazoiak?

Bilboko Arangoitiko igogailuari dagokionez: · Zein da Arangoitiko igogailuaren oraingo egoe-

ra? Vitoria-Gasteiz, 2013ko irailaren 13a Jesús María Zaballos de Llanos, Euskal So-zialistak taldeko legebiltzarkidea. José Antonio Pastor Garrido, bozeramailea

***

2013ko abuztuaren 31ko diruzaintzako gerakina-ri buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1490) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Txarli Prieto San Vicente Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak Ogasun eta Finantzetako sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofi-zialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Txarli Prieto Euskal Sozialistak taldeko legebil-tzarkideak, indarrean dagoen Ganberako Erregela-menduaren babesean, ondoko galdera egiten dio Ogasun eta Finantzetako sailburuari, idatziz erantzute-ko, 2013ko abuztuaren 31ko diruzaintza-gerakinari buruz. Arrazoiak Jaurlaritza kontrolatzeko gure lana hobeto egite aldera, galdera hauek planteatzen dira idatziz erantzu-teko: - Zein da diruzaintza-gerakinaren kopurua

2013ko abuztuaren 31ko dataz? - Zein da diruzaintza-gerakin erabilgarria 2013ko

abuztuaren 31ko dataz? Vitoria-Gasteiz, 2013ko irailaren 13a Txarli Prieto San Vicente, Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkidea. José Antonio Pastor Ga-rrido, bozeramailea

***


6324

En relación con la reunión con el presidente de La Rioja (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1491) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada al lehen-dakari por D. Txarli Prieto San Vicente, parlamentario del grupo Socialistas Vascos, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Txarli Prieto, parlamentario del grupo Socialis-tas Vascos, al amparo del vigente Reglamento de la Cámara tiene el honor de presentar la siguiente pre-gunta para su respuesta por escrito al lehendakari, en relación con la reunión con el presidente de La Rioja Justificación Este jueves 12 de septiembre el lehendakari mantuvo un encuentro en Ajuria Enea con el presiden-te de La Rioja, que ambos mandatarios coincidieron en definir como "histórico". El resultado fue la firma de un convenio que daba continuidad al acuerdo cerrado por el anterior Ejecutivo socialista para garantizar la atención sanitaria a los vecinos de la Rioja Alavesa y dar a ese servicio una seguridad, objetivo que los socialistas no sólo compartimos, sino que habíamos defendido también cuando gobernábamos. Pero, más allá de este convenio, el dato objeti-vamente "histórico" se quedó en que era la primera vez en que el presidente de la comunidad vecina pisaba Ajuria Enea. Porque existe un problema "histórico", como es la oposición activa del presidente riojano a las decisiones que adoptamos en Euskadi al amparo del Concierto Económico. Es importante recordar que esas decisiones afectan también a los vascos, a las empresas que adoptan sus iniciativas empresariales, generan activi-dad y mantienen y crean empleo siguiendo las normas derivadas de ese Concierto. Y también que el Parla-mento Vasco, con un respaldo ampliamente mayorita-rio, consiguió el respaldo legal expreso en las Cortes Generales para ganar en seguridad jurídica. A pesar de ello, el presidente de La Rioja ha cuestionado esas medidas e incluso el Concierto, sembrando dudas jurídicas que son las peores compañeras de la activi-dad económica. Por todo ello, es llamativo que en un encuentro que se adjetiva de "histórico" no se haya encontrado un cauce para resolver el lastre "histórico" de la judi-cialización de nuestras normas forales por parte del presidente de La Rioja, en un ambiente que, según las crónicas, desprendía grandes dosis de cordialidad y confianza.

Errioxako presidentearekin izandako bilerari bu-ruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1491) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Txarli Prieto San Vicente Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak lehendakariari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Txarli Prieto Euskal Sozialistak taldeko legebil-tzarkideak, indarrean dagoen Ganberako Erregela-menduaren babesean, ondoko galdera egiten dio lehendakariari, idatziz erantzuteko, Errioxako presiden-tearekin izandako bilerari buruz. Arrazoiak Irailaren 12 ostegun honetan lehendakariak topaketa bat izan zuen Errioxako presidentearekin, bi agintariek "historiko"tzat jo zutena. Emaitza izan zen hitzarmen bat sinatzea jarraipena emateko aurreko Exekutiboak itxitako akordio bati zeinaren bidez arreta sanitarioa bermatzen baitzitzaien Arabako Errioxako biztanleei eta segurtasuna ematen baitzitzaion zerbi-tzuari, helburu hori sozialistek baitugu ez bakarrik orain partekatzen, baizik eta defenditzen ere Gober-nuan geundenean. Baina hitzarmen horretatik harago, datu objeti-boki "historiko"a izan zen, soilik, lehenengo aldia zela auzo-erkidegoko presidentea Ajuria Enera zetorrena. Zeren bai baitago problema "historiko" bat, alegia Euskadin Kontzertu Ekonomikoaren babesean hartzen ditugun erabakiei oposizio aktiboa egiten diela Errioxako presidenteak. Garrantzitsua da gogoratzea ezen erabaki horiek eragina dutela ere euskal herritarrengan, eta orobat enpresetan, zeinak kontzertu horretatik eratorri-tako arauei jarraituz hartzen baitituzte bere ekimen enpresarialak, eragiten baitute aktibitatea eta manten-tzen eta sortzen baitute enplegua. Gogoratzea, orobat, ezen Eusko Legebiltzarrak, gehiengo oso handiaren babesarekin, berariazko lege-babesa lortu zuela Gorte Nagusietan segurtasun juridiko handiagoa izateko. Hori horrela izan arren, Errioxako presidenteak zalan-tzan jarri ditu neurri horiek eta are kontzertua ere, ez-bai juridikoak sortuz, zeinak diren aktibitate ekonomi-koaren bidelagunik txarrenak. Horregatik guztiagatik, deigarria da ezen "historiko"tzat jotzen den topaketa batean topatu ez izana bide bat Errioxako presidenteak gure arau fora-lak judizializatzeak dakarren zama historikoa konpon-tzeko, nahiz eta, kroniken arabera, amultsutasun eta konfiantza handiko giroa izan omen zen topaketan.


6325

Y en este sentido se plantean las siguientes preguntas para su respuesta por escrito. ¿Hablaron en el encuentro de Ajuria Enea so-bre las normas recurridas por La Rioja? ¿En qué térmi-nos? ¿Hizo el lehendakari alguna propuesta al presi-dente de La Rioja para que, en el marco de la confian-za abierta entre ambos, éste renunciara a seguir con sus recursos contra las normas forales? ¿Cuándo va a volver a reunirse con el presiden-te de La Rioja? ¿Va a trasladarle alguna propuesta concreta para impedir que en adelante cuestione nuestra capacidad normativa en materia fiscal y evitar que las empresas vascas vivan en el futuro nuevas incertidumbres jurídicas como consecuencia de recur-sos de la Comunidad de La Rioja? En Vitoria-Gasteiz, a 13 septiembre de 2013 Txarli Prieto San Vicente, parlamentario del grupo Socialistas Vascos. José Antonio Pastor Ga-rrido, portavoz

***

Relativa a la situación de las cuentas corrientes (bancarias y no bancarias) de la tesorería a 31 de agosto de 2013, de la Administración general y organismos autónomos (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1492) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada al conse-jero de Hacienda y Finanzas por D. Txarli Prieto San Vicente, parlamentario del grupo Socialistas Vascos, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publica-ción en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Txarli Prieto, parlamentario del grupo Socialis-tas Vascos, al amparo del vigente Reglamento de la Cámara tiene el honor de presentar la siguiente pre-gunta para su respuesta por escrito al consejero de Economía y Hacienda, relativa a la situación de las cuentas corrientes (bancarias y no bancarias) de la tesorería a 31 de agosto de 2013, de la Administra-ción general y organismos autónomos. Justificación Para mejor desarrollo de nuestra labor de con-trol al Gobierno, es por lo que se plantean las siguien-tes preguntas para su respuesta por escrito.

Eta ildo horretan, galdera hauek egiten dira idatziz erantzuteko: Hitz egin al zuten Ajuria Eneko topaketan Errioxak errekurritutako arauei buruz? Zein zentzutan? Egin al zion lehendakariak Errioxako presiden-teari proposamenik hark, bien artean irekitako kon-fiantza-esparruan, uko ezin ziezaion foru-arauen kon-trako errekurtsoekin jarraitzeari? Noiz bilduko da berriro Errioxako presidenteare-kin? Egingo al dio proposamen zehatzik eragozteko hark aurrerantzean zalantzan jar dezan zerga arloan daukagun ahalmen normatiboa eta saihesteko euskal enpresek etorkizunean zalantza juridiko gehiago izan dezaten Errioxako Erkidegoaren errekurtsoen ondo-rioz? Vitoria-Gasteiz, 2013ko irailaren 13a Txarli Prieto San Vicente, Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkidea. José Antonio Pastor Ga-rrido, bozeramailea

***

Administrazio orokorraren eta erakunde autono-moen diruzaintzako kontu korronteen, bankueta-koen eta bestelakoen, 2013ko abuztuaren 31ko egoerari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1492) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Txarli Prieto San Vicente Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak Ogasun eta Finantzetako sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofi-zialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Txarli Prieto Euskal Sozialistak taldeko legebil-tzarkideak, indarrean dagoen Ganberako Erregela-menduaren babesean, ondoko galdera egiten dio Ekonomia eta Ogasuneko sailburuari, idatziz erantzu-teko, Administrazio orokorraren eta erakunde autono-moen diruzaintzako kontu korronteen, bankuetakoen eta bestelakoen, 2013ko abuztuaren 31ko egoerari buruz. Arrazoiak Jaurlaritza kontrolatzeko gure lana hobeto egite aldera, galdera hauek planteatzen dira idatziz erantzu-teko:


6326

¿Cuál es el saldo de las cuentas corrientes ban-carias y no bancarias de la Administración general y organismos autónomos en todas y cada una de las entidades financieras, a 31 de agosto de 2013? ¿Cuál es la previsión de cobros en los meses de enero, febrero, marzo y abril de 2014? ¿Cuáles son los conceptos e importes de las principales partidas de cobros? ¿Cuál es la previsión de pagos en los meses de enero, febrero, marzo y abril de 2014? ¿Cuáles son los conceptos e importes de las principales partidas de pagos? En Vitoria-Gasteiz, a 13 de septiembre de 2013 Txarli Prieto San Vicente, parlamentario del grupo Socialistas Vascos. José Antonio Pastor Ga-rrido, portavoz

***

Relativa a la situación de las cuentas corrientes (bancarias y no bancarias) de la tesorería a 31 de agosto de 2013, de los entes públicos de derecho privado y de las sociedades públicas (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1493) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada al conse-jero de Hacienda y Finanzas por D. Txarli Prieto San Vicente, parlamentario del grupo Socialistas Vascos, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publica-ción en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Txarli Prieto, parlamentario del grupo Socialis-tas Vascos, al amparo del vigente Reglamento de la Cámara tiene el honor de presentar la siguiente pre-gunta para su respuesta por escrito al consejero de Economía y Hacienda, relativa a la situación de las cuentas corrientes (bancarias y no bancarias) de la tesorería a 31 de agosto de 2013, de los entes públi-cos de derecho privado y de las sociedades públicas. Justificación Para mejor desarrollo de nuestra labor de con-trol al Gobierno, es por lo que se plantean las siguien-tes preguntas para su respuesta por escrito. ¿Cuál es el saldo de las cuentas corrientes ban-carias y no bancarias de los entes públicos de derecho

Zein da Administrazio orokorraren eta erakunde autonomoen bankuetako eta bestelakoetako kontu korronteen saldoa, finantza-entitate guzti-guztietan, 2013ko abuztuaren 31ko dataz? Zein da kobrantzen aurreikuspena 2014ko urta-rrilean, otsailean, martxoan eta apirilean? Zein dira kobrantza-partida nagusien kontzep-tuak eta zenbatekoak? Zein da ordainketen aurreikuspena 2014ko urtarrilean, otsailean, martxoan eta apirilean? Zein dira ordainketa-partida nagusien kontzep-tuak eta zenbatekoak? Vitoria-Gasteiz, 2013ko irailaren 13a Txarli Prieto San Vicente, Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkidea. José Antonio Pastor Ga-rrido, bozeramailea

***

Zuzenbide pribatuko erakunde publikoen eta so-zietate publikoen diruzaintzako kontu korronteen, bankuetakoen eta bestelakoen, 2013ko abuztua-ren 31ko egoerari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1493) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Txarli Prieto San Vicente Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak Ogasun eta Finantzetako sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofi-zialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Txarli Prieto Euskal Sozialistak taldeko legebil-tzarkideak, Ganberan indarrean den Erregelamendua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Ekonomia eta Ogasuneko sailburuari, zuzenbide pribatuko erakunde publikoen eta sozietate publikoen diruzaintzako kontu korronteen, bankuetakoen eta bestelakoen, 2013ko abuztuaren 31ko egoerari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Jaurlaritza kontrolatzeko gure lana hobeto egi-teko, galdera hauek planteatzen dira idatziz erantzute-ko: Zer saldo dute zuzenbide pribatuko erakunde publikoen eta sozietate publikoen kontu korronteek,


6327

privado y de las sociedades públicas, en todas y cada una de las sociedades financieras, a 31 de agosto de 2013? En Vitoria-Gasteiz, a 13 de septiembre de 2013 Txarli Prieto San Vicente, parlamentario del grupo Socialistas Vascos. José Antonio Pastor Ga-rrido, portavoz

***

Sobre el despido del gerente de la Fundación Euskadi Kirola de Fadura (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1494) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Jesús María Zaballos de LLanos, parlamentario del grupo Socialistas Vascos, y ordena su remisión al Go-bierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Jesús M.ª Zaballos de Llanos, parlamentario del grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Regla-mento de la Cámara tiene el honor de presentar la siguiente pregunta para respuesta por escrito a la con-sejera del Departamento de Educación, Política Lin-güística y Cultura, sobre el despido del gerente de la Fundación Euskadi Kirola de Fadura. Justificación A fin de aclarar las razones que han motivado el despido del gerente de la Fundación Euskadi Kirola Fundazioa y las consecuencias que derivan de ello, y para el mejor cumplimiento de las tareas parlamenta-rias, se presentan a la consejera Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco las siguientes preguntas para su respuesta por escrito. - ¿Cuál es la fecha en la que se procedió al

despido del gerente de la Fundación Euskadi Kirola?

- ¿Cuáles son los motivos por los que el patrona-

to de dicha fundación ha tomado la decisión de despedir a dicho gerente?

- ¿Tiene intención el patronato de cubrir dicha

vacante? - En caso afirmativo, ¿cuál es el procedimiento

que va a utilizar el patronato para cubrirla?

bankuetakoek eta bestelakoek, 2013ko abuztuaren 31n finantza-sozietate guztietan? Vitoria-Gasteiz, 2013ko irailaren 13a Txarli Prieto San Vicente, Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkidea. José Antonio Pastor Ga-rrido, bozeramailea

***

Fadurako Euskadi Kirola Fundazioko gerentearen kaleratzeari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1494) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Jesús María Zaballos de Llanos Euskal Sozialistak tal-deko legebiltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Jesús M.ª Zaballos de Llanos Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak, Ganberan indarrean da-goen Erregelamendua baliatuz, ondorengo galdera egiten dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Fadurako Euskadi Kirola Fundazioko ge-rentearen kaleratzeari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Argitzeko zer arrazoirengatik kaleratu den Eus-kadi Kirola Fundazioko gerentea eta horrek zer ondo-rio izango dituen, eta eginkizun parlamentarioak hobe-to betetzeko, ondoko galderak egiten zaizkio Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari, idatziz erantzun diezaien. - Zein datatan kaleratu zen Euskadi Kirola Funda-

zioko gerentea? - Zer arrazoirengatik erabaki du fundazio horreta-

ko patronatuak gerente hori kaleratzea? - Ba al du patronatuak asmorik postu huts hori

betetzeko? - Erantzuna baiezkoa bada, zer prozedura erabili-

ko du patronatuak postua betetzeko?


6328

- ¿Qué empresa será la encargada de realizar el proceso de selección en el supuesto de que se realice a través de dicha vía?

- ¿Y qué coste económico supondrá dicho proce-

so de selección? - ¿Quién es la persona responsable que va a

asumir las funciones de la gerencia hasta cubrir la vacante?

- ¿Se ha pagado algún tipo de indemnización?

En caso de que así fuere, ¿de qué cantidad? ¿Con qué fecha?

En Vitoria-Gasteiz, a 13 de septiembre de 2013 Jesús María Zaballos de Llanos, parlamen-tario del grupo Socialistas Vascos. José Antonio Pastor Garrido, portavoz

***

En relación con el Museo Balenciaga (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1495) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada a la con-sejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Vicente Reyes Martín, parlamentario del grupo So-cialistas Vascos, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Vicente Reyes, parlamentario del grupo Socialis-tas Vascos, de conformidad con lo establecido en el Reglamento de la Cámara tiene el honor de presentar las siguientes preguntas para su respuesta por escrito a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cul-tura, en relación con el Museo Balenciaga. Justificación El Juzgado de Azpeitia ha imputado distintos delitos al exalcalde de Getaria, Mariano Camio, a Julián Argilagos, autor del proyecto arquitectónico del museo, y a Rolando Paciel, por numerosas irregulari-dades correspondientes al periodo 2000-2007. Esas imputaciones, las dificultades económicas del museo y el anuncio de que la responsable de con-tenidos, Miren Arzalluz, dejará su puesto, muestran una situación difícil para el museo, que las institucio-nes responsables del museo habrán de abordar para garantizar un funcionamiento ordenado, eficiente y viable económicamente de la institución.

- Zein enpresa arduratuko da hautaketa-prozesua egiteaz, baldin eta bide hori erabiliz egiten ba-da?

- Zer kostu ekonomiko izango du hautaketa-

prozesu horrek? - Nork hartuko du gerentzia-eginkizunen ardura,

hutsik dagoen postua bete artean? - Pagatu al da inolako kalte-ordainik? Erantzuna

baiezkoa bada, zer kopuru? Zein datarekin? Vitoria-Gasteiz, 2013ko irailaren 13a Jesús María Zaballos de Llanos, Euskal So-zialistak taldeko legebiltzarkidea José Antonio Pastor Garrido, bozeramailea

***

Balenciaga Museoari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1495) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Vicente Reyes Martín Euskal Sozialistak taldeko lege-biltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura-ko sailburuari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltza-rraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Vicente Reyes Eusko Sozialistak taldeko legebil-tzarkideak, Ganberan indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko galderak egiten dizkio Hezkun-tza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Balen-ciaga Museoari buruz, idatziz erantzuteko. Arrazoiak Azpeitiko Epaitegiak hainbat delitu egotzi dizkio Getariako alkate ohi Mariano Camiori, museoaren proiektu arkitektonikoa egin zuen Julián Argilagosi eta Rolando Pacieli, 2000-2007 aldiko hainbat irregular-tasun direla eta. Inputazio horiek, museoaren arazo ekonomi-koek eta Miren Arzalluz edukien arduraduna bere pos-tua uztekoa dela iragarri izanak agerian uzten dute museoa egoera zailean aurkitzen dela, eta museoaren ardura duten instituzioek heldu egin beharko diote egoera horri, erakundeari funtzionamendu ordenatu, efiziente eta ekonomikoki bideragarri bat bermatzeko.


6329

Por todo ello es por lo que formulamos las si-guientes preguntas para su respuesta por escrito. 1. Se ha recortado sustancialmente la aportación

al Museo Balenciaga. ¿Qué decisiones adopta-rá usted para garantizar la viabilidad del mu-seo?

2. ¿Qué propuestas ha hecho o hará su departa-

mento en el patronato del museo para garanti-zar su viabilidad?

3. ¿Qué modificaciones en la dimensión, activi-

dad, etc. del museo cree usted necesarias para adecuar su funcionamiento a las disminuciones de recursos económicos que está sufriendo el museo?

Vicente Reyes Martín, parlamentario del grupo Socialistas Vascos. José Antonio Pastor Ga-rrido, portavoz

***

Relativa a la captación de viviendas en los pro-gramas Bizigune y ASAP (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1496) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada al conse-jero de Empleo y Políticas Sociales por D. Bixen Itxaso González, parlamentario del grupo Socialistas Vascos, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publica-ción en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Bixen Itxaso González, parlamentario del grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Reglamento de la Cámara tiene el honor de presentar las siguien-tes preguntas para su respuesta por escrito al conseje-ro del Departamento de Empleo y Políticas Sociales, relativas a la captación de viviendas en los programas Bizigune y ASAP. Justificación El 18 de marzo de 2013, tal y como apareció publicado en el apartado de Últimas Noticias de la página web de Alokabide, se paralizó la captación de viviendas en los programas Bizigune y ASAP y se infor-maba de que no se podía facilitar fecha alguna de reinicio de la captación de viviendas.

Horregatik guztiagatik, ondoko galdera hauek egiten ditugu idatziz erantzuteko. 1. Funtsezko murrizketa egin da Balenciaga Mu-

seoarentzako ekarpenean. Zer erabaki hartuko dituzu museoaren bideragarritasuna bermatze-ko?

2. Zer proposamen egin ditu edo egingo ditu zure

sailak museoaren patronatuan, haren bideraga-rritasuna bermatzeko?

3. Zer aldaketa jotzen dituzu beharrezkotzat mu-

seoaren tamainan, jardueran eta abarrean, museoaren funtzionamendua egokitu dadin baliabide ekonomikoetan egiten ari zaizkion murrizketetara?

Vicente Reyes Martín, Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkidea. José Antonio Pastor Ga-rrido, bozeramailea

***

Bizigune eta ASAP programetan etxebizitzak ja-sotzeari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1496) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Bixen Itxaso González Euskal Sozialistak taldeko lege-biltzarkideak Enplegu eta Gizarte Politiketako sailbu-ruari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurla-ritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizka-ri Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Bixen Itxaso González Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak, indarrean dagoen Erregelamendua baliatuz, ondoko galdera egiten dio Enplegu eta Gi-zarte Politiketako sailburuari, Bizigune eta ASAP pro-grametan etxebizitzak jasotzeari buruz, idatziz erantzu-teko. Arrazoiak 2013ko martxoaren 18an Alokabideren web-orriaren Azken Albisteak atalean argitaraturik agertu zen bezala, geldiarazi egin zen Bizigune eta ASAP programetan etxebizitzak jasotzeko aukera, eta jakinarazi zen ezin zela zehaztu berriz etxebizitzak esku-ratzeari noiz ekingo zitzaion.


6330

A día de hoy, 13 de septiembre de 2013, lo que aparece publicado en la misma página web es lo siguiente: "Si usted es titular de una vivienda y desea alquilarla con garantías a través de los programas Bizigune o ASAP del Gobierno Vasco, puede solicitar información en el teléfono gratuito 900-251-251". Teniendo en cuenta lo anterior, y en aras de poder llevar a cabo adecuadamente nuestra labor parlamentaria, desearía formular las siguientes pre-guntas al respecto. 1. ¿En qué fechas concretas se ha reactivado la

captación de viviendas en cada uno de los pro-gramas mencionados?

2. ¿Cuáles fueron los motivos objetivos que en su

momento llevaron a paralizar la captación de vivienda en ambos programas y qué es lo que ha cambiado exactamente para activarla de nuevo?

3. Desde la reactivación de la captación de vivien-

das para ambos programas, ¿cuántas viviendas nuevas se han captado para el programa Bizigune y en qué localidades? ¿Cuántas vivien-das nuevas se han captado para el programa ASAP y en qué localidades?


***

Relativa a la modificación del programa ASAP (Admisión a trámite) (10/10.05.03.1497) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la PREGUNTA formulada al conse-jero de Empleo y Políticas Sociales por D. Bixen Itxaso González, parlamentario del grupo Socialistas Vascos, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publica-ción en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Bixen Itxaso González, parlamentario del grupo Socialistas Vascos, al amparo del vigente Reglamento de la Cámara tiene el honor de presentar las siguien-tes preguntas para su respuesta por escrito al conseje-ro del Departamento de Empleo y Políticas Sociales, relativas a la modificación del programa ASAP.

Gaurko egunez (2013ko irailaren 13a), hauxe agertzen da argitaraturik web-orri berean: "Etxebizitza baten jabe bazara eta Eusko Jaurlaritzaren Bizigune edo ASAP programen bitartez berme guztiekin alokatu nahi baduzu, informazio gehiago eska dezakezu 900-251-251 doako telefonoan". Kontuan izanik aurreko hori, gure lan parla-mentarioa modu egokian bete ahal izateko, honako galdera hauek egin nahi nituzke gai horren inguruan. 1. Aipatutako programa horietako bakoitzean, zein

data zehatzetan berraktibatu da etxebizitzak jasotzeko aukera?

2. Bi programa horietan, zer dela eta geldiarazi

zen bere garaian etxebizitzak jasotzeko aukera? Zein izan ziren arrazoi objektiboak? Zehazki, zer aldatu da hori berriro aktibatzeko?

3. Bi programa horietarako etxebizitzak jasotzeko

aukera berraktibatu zenetik, zenbat etxebizitza berri jaso dira Bizigune programarako, eta zer udalerritan? Eta, zenbat etxebizitza berri jaso dira ASAP programarako, eta zer udalerritan?

Vitoria-Gasteiz, 2013ko irailaren 13a Bixen Itxaso González, Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkidea. José Antonio Pastor Ga-rrido, bozeramailea

***

ASAP programa aldatzeari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.05.03.1497) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Bixen Itxaso González Euskal Sozialistak taldeko lege-biltzarkideak Enplegu eta Gizarte Politiketako sailbu-ruari egindako GALDERA, eta agindu du Eusko Jaurla-ritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizka-ri Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Bixen Itxaso González Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak, Ganberan indarrean dagoen Errege-lamendua baliatuz, ondoko galderak egiten dizkio Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburuari, idatziz erantzuteko, ASAP programa aldatzeari buruz.


6331

Justificación El pasado 6 de julio la viceconsejera de Vivien-da, Covadonga Solaguren, realizó unas declaraciones que aparecieron publicadas en el Diario Vasco, en las que decía que el programa de mediación de alquiler ASAP no funcionaba y por tanto iban a modificarlo. Teniendo en cuenta lo anterior, y en aras de poder llevar a cabo adecuadamente nuestra labor parlamentaria, desearía formular las siguientes pre-guntas al respecto. 1. ¿Qué aspectos del programa ASAP son, en

opinión de la viceconsejera, susceptibles de modificación?

2. ¿Cuáles son los objetivos que se persiguen con

dichas modificaciones? 3. ¿Cuándo se prevé incorporar dichas modifica-

ciones al Decreto 43/2012, de 27 de marzo, por el que se crea el Programa de Intermedia-ción en el Mercado de Alquiler de Vivienda Libre ASAP (Alokairu Segurua, Arrazoizko Pre-zioa)?


***

Euskara Sustatzeko Ekintza Plana (Aurkeztutako ebazpen-proposamenak) (10/10.08.00.0001) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea legebiltzar-taldeek aur-keztutako ondoko ebazpen-proposamenak, eta agindu du Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara daitezela. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin EH BILDU LEGEBILTZAR TALDEA EBAZPEN PROPOSAMENAK 1. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio euskara-

ren egoerari buruzko diagnostikoa 2011ko zentsuko datuen arabera eguneratzeko eta be-rregiteko ondoren plan berria egiteko urtebete-ko epean.

Arrazoiak Joan den uztailaren 6an, Etxebizitzako sailbu-ruorde Covadonga Solagurenek adierazpen batzuk egin zituen Diario Vascon esanez ezen ASAP alokairu-bitartekaritzako programa ez zebilela ondo eta, beraz, aldatu egingo zutela. Kontuan izanik aurreko hori, nire lan parlamen-tarioa modu egokian bete ahal izateko, ondorengo galderak egin nahi nituzke horren inguruan. 1. Zein alderdi aldatu behar dira ASAP progra-

man, sailburuordearen ustez? 2. Zer helburu bete nahi dituzue aldaketokin? 3. Noizko duzue aurreikustea aldaketa horiek sar-

tzea 43/2012 Dekretuan, martxoaren 27koan, zeinaren bidez sortzen den ASAP (Alokairu Se-gurua, Arrazoizko Prezioa) Etxebizitza librearen Merkatuko Bitartekaritza Programa?

Vitoria-Gasteiz, 2013ko irailaren 13a Bixen Itxaso González, Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkidea. José Antonio Pastor Ga-rrido, bozeramailea

***

Plan de Acción para la Promoción del Euskera (Propuestas de resolución presentadas) (10/10.08.00.0001) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite las siguientes propuestas de resolución presentadas por los distintos grupos parlamentarios, y ordena su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin GRUPO PARLAMENTARIO EH BILDU PROPUESTAS DE RESOLUCIÓN 1. El Parlamento insta al Gobierno a que actualice

y rehaga el diagnóstico sobre la situación del euskera en base a los datos del censo de 2011 y a que, una vez actualizado, redacte un nuevo plan en el plazo de un año.

PLANAK, TXOSTENAK ETA KOMUNIKAZIOAK PLANES, INFORMES Y COMUNICACIONES


6332

2. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio euskara sustatzeko ekintza planari dagozkion arlo guz-tiak aintzat har ditzala. Hala nola, osasun zer-bitzuak, administrazio orokorra (Jaurlaritza, Aldundiak eta Udalak), Estatuaren administrazio periferikoa eta Justizia. Arloen zerrenda osatze-ko eta eztabaidatzeko plan berria egiteko urte-beteko epean.

3. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio Euskara

Sustatzeko Ekintza Plana egiteko euskararen hiztun elkartearen egoera eta behar izanak kon-tuan har ditzala. Era berean, euskararen hiztun elkartearen hedapena eta kohesioa areagotzen dituzten ekintzak lehenetsi ditzala. Ekintza horiek zedarritzeko eta azaltzeko plan berria egiteko urtebeteko epean.

4. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio 16 urte

bitarteko derrigorrezko eskolaldian prozedura eraginkorra ezarri dezala ikasle guztiek euskara-ren gaitasun nahikoa lor dezaten. Aipatu proze-dura hori abian jartzeko eta plan berria egiteko urtebeteko epean.

5. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio euskara-

ren erabilera soziala neurtzeko eta ebaluatzeko metodo baliozkoa eta fidagarria erabil dezala. Neurtzeko eta ebaluatzeko metodoa zehaztu ondoren plan berria egiteko urtebeteko epean.

6. Legebiltzarrak Jaurlaritzari eskatzen dio Euskara

Sustatzeko Ekintza Plan balioesteko euskalgin-tzako eragileen iritzia jaso dezala. Horrela, eus-kalgintzako eragileen parte hartzeko bermatze-ko plan berria egiteko urtebeteko epean.

GRUPO PARLAMENTARIO MIXTO-UPyD PROPUESTA DE RESOLUCIÓN 1 "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a promover la derogación de toda la normativa que implica y provoca imposiciones, abusos y discrimina-ciones lingüísticas y exige el respeto escrupuloso a la libertad lingüística de cada uno de sus ciudadanos vascos para expresarse en cualquiera de las lenguas oficiales de la Comunidad Autónoma". PROPUESTA DE RESOLUCIÓN 2 "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a promover el respeto escrupuloso al derecho de los padres y madres a elegir el modelo lingüístico que ellos consideren más apropiado para educar a sus hijos e hijas, posibilitando realmente el ejercicio de este derecho con aulas de todos los modelos allí don-de haya demanda".

2. El Parlamento insta al Gobierno a que tome en consideración todas las áreas que atañen al Plan de Acción para la Promoción del Euskera, tales como los servicios de salud, la Administra-ción general (Gobierno, diputaciones y ayunta-mientos), la Administración periférica del Estado y Justicia; y a que realice un nuevo plan en el plazo de un año para completar la relación de áreas y para su debate.

3. El Parlamento insta al Gobierno a que a la hora

de redactar el Plan de Acción para la Promo-ción del Euskera tenga en cuenta la situación de la comunidad de hablantes del euskera y sus necesidades. Igualmente, insta al Gobierno a que dé prioridad a las acciones que acrecientan la expansión y cohesión de la comunidad de hablantes del euskera. A fin de establecer y explicar dichas acciones, a que haga un nuevo plan en el plazo de un año.

4. El Parlamento insta al Gobierno a establecer un

procedimiento efectivo en la escolarización obligatoria hasta los 16 años a fin de que todo el alumnado consiga una competencia suficien-te en el conocimiento del euskera, a que ponga en marcha dicho procedimiento y realice un nuevo plan en el plazo de un año.

5. El Parlamento insta al Gobierno a que utilice un

método válido y fiable para medir y evaluar el uso social del euskera, a que realice en el plazo de un año, una vez definido el método de me-dición y evaluación, un nuevo plan.

6. El Parlamento insta al Gobierno a que recabe

la opinión de los agentes de la actividad cultu-ral vasca para validar el Plan de Acción para la Promoción del Euskera; en ese sentido, a fin de garantizar la participación de los agentes de la actividad cultural vasca, insta al Gobierno a que realice un nuevo plan en el plazo de un año.

MISTOA-UPyD LEGEBILTZAR TALDEA 1. EBAZPEN PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio bultza dezala indargatzea inposaketak, abu-suak eta diskriminazio linguistikoak inplikatzen eta eragiten dituen arau oro, eta eskatzen du zorrozki errespeta dadila euskal herritar bakoitzak Autonomia Erkidegoko hizkuntza ofizialetako edozeinetan mintza-tzeko daukan askatasun linguistikoa". 2. EBAZPEN-PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio susta dezala zorrozki errespetatzea gurasoek beren seme-alaben heziketarako egokiena deritzen eredu linguistikoa hautatzeko eskubidea, benetan posi-ble eginez eskubide hori baliatzea eskaera dagoen leku orotan eredu guztietako gelak ezarririk".


6333

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN 3 "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a promover los cambios normativos necesarios para que en el acceso al empleo y a la función públicos se co-rrija la sobrevaloración de los conocimientos de eus-kera, de tal forma que no suponga el menoscabo de la puntuación correspondiente a los méritos profesio-nales y académicos, eliminando las discriminaciones lingüísticas que se producen". PROPUESTA DE RESOLUCIÓN 4 "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a revisar y corregir todas las relaciones de puestos de trabajo (RPT) de la Administración general de la Co-munidad Autónoma del País Vasco y de la totalidad de su sector público, de modo que el conocimiento de la lengua vasca sea exigible cuando realmente sea nece-sario para realizar correctamente el trabajo, siguiendo criterios exclusivamente técnicos y evitando imposicio-nes y abusos lingüísticos". PROPUESTA DE RESOLUCIÓN 5 "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a que, ante la implantación del sistema educativo trilin-güe y en el futuro, se mantengan el castellano y el euskera como lenguas vehiculares en la enseñanza y se respete la libertad de elección lingüística". PROPUESTA DE RESOLUCIÓN 6 "El Parlamento Vasco insta a impulsar y defen-der una política lingüística exenta de abusos, discrimi-naciones e imposiciones, a defender el bilingüismo voluntario y de libre adhesión y a tener siempre pre-sente que las lenguas no tienen derechos, sino que son los ciudadanos quienes los tienen". PROPUESTA DE RESOLUCIÓN 7 "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a presentar en la Cámara antes del 30 de junio de 2014 una memoria económica que recoja el gasto en que se ha incurrido por parte del Gobierno Vasco en el impulso y el apoyo y el fomento del euskera y de las políticas lingüísticas aplicadas en Euskadi durante los últimos 30 años, en aras de la transparencia y de la información que los ciudadanos vascos merecen, de modo que estos puedan hacerse una idea de los re-cursos públicos dispuestos y puedan analizarlos con base en los resultados obtenidos". PROPUESTA DE RESOLUCIÓN 8 "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a informar a la Cámara antes del 30 de junio de 2014 del coste económico total que la aplicación del Plan de Acción para la Promoción del Euskera supondrá para las arcas públicas, en aras de la transparencia y de la información que los ciudadanos vascos mere-cen".

3. EBAZPEN-PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio susta ditzala beharrezko aldaketa normati-boak, amorez eta enplegurako eta funtzio publikorako sarbidean zuzendu dadin euskara jakitearen gainbalo-razioa, halako moldez non balorazio horrek kalterik egin ez diezaion meritu profesional eta akademikoei dagokien puntuazioari, ezabatuz gertatzen diren diskri-minazio linguistikoak". 4. EBAZPEN-PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio berrikus eta zuzen ditzala Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio orokorreko eta bere sektore publiko osoko lanpostu-zerrendak, halatan non euska-ra jakitea lana zuzen egiteko benetan beharrezkoa denean soilik eskatu ahal izan dadin, irizpide soilik teknikoak jarraituz eta inposizio eta abusu linguistikoak ekidinez". 5. EBAZPEN-PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio ezen, hezkuntza-sistema hirueleduna ezartzeko kasuan eta etorkizunean, manten ditzala gaztelania eta euskara irakaskuntzako bitarteko hizkuntza gisa eta errespeta dadila hizkuntza hautatzeko askatasuna". 6. EBAZPEN-PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak eskatzen du bultza eta defenda dadila abusu, diskriminazio eta inposizio ga-beko hizkuntza-politika bat, defenda dadila boronda-tezko eta atxikimendu libreko elebitasuna, eta beti kontuan izan dadila hizkuntzek ez dutela eskubiderik, baizik eta herritarrak direla eskubidedunak". 7. EBAZPEN-PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio aurkez dezala Ganberan, 2014ko ekainaren 30a baino lehen, memoria ekonomiko bat non jasoko den Euskadin azken 30 urteetan euskara bultzatzen, laguntzen eta sustatzen eta hizkuntza-politikak aplika-tzen Eusko Jaurlaritzak egin duen gastua, gardentasu-naren eta euskal herritarrek merezi duten informazioa-ren mesedetan, era horretara herritarrek jakin dezaten zenbat baliabide publiko erabili diren eta kopuru hori lortutako emaitzen argitan aztertu ahal izan dezaten". 8. EBAZPEN-PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio informazio eman diezaiola Ganberari, 2014ko ekainaren 30a baino lehen, Euskara Sustatze-ko Ekintza Planaren aplikazioak diru publikoentzat izango duen kostu ekonomiko osoari buruz, gardenta-sunaren eta euskal herritarrek merezi duten informa-zioaren mesedetan".


6334

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN 9 "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a incorporar, en las sucesivas encuestas sociolingüísticas que en el futuro se realicen, preguntas a la ciudadanía sobre su valoración acerca de las diferentes políticas impulsadas por las administraciones públicas del País Vasco para fomentar el uso del euskera". GRUPO PARLAMENTARIO POPULAR VASCO PROPUESTA NÚMERO 1 "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a respetar la pluralidad de la sociedad vasca y garanti-zar la libertad de opción lingüística de los ciudadanos en todos los ámbitos de la vida (laboral, social, esco-lar o familiar), así como el respeto a las diferentes realidades sociolingüísticas de la CAV, con objeto de que nadie pueda sufrir ningún tipo de discriminación por razón de lengua". PROPUESTA NÚMERO 2 "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a buscar el consenso a la hora de abordar la política lingüística, con el fin de que la ciudadanía de la CAV pueda ejercer en plenitud y en igualdad de condicio-nes el derecho a utilizar cualquiera de los dos idiomas en libertad". PROPUESTA NÚMERO 3 "El Parlamento Vasco rechaza las políticas de imposición en el ámbito lingüístico, e insta a las admi-nistraciones públicas a favorecer el incremento de las relaciones en euskera en los diferentes ámbitos, su uso social, de una manera progresiva, respetando la liber-tad de opción de los ciudadanos". PROPUESTA NÚMERO 4 "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a coordinar con las diputaciones forales la política lin-güística, teniendo en cuenta las diferencias sociolin-güísticas de cada territorio histórico de la CAV". PROPUESTA NÚMERO 5 "El Parlamento Vasco insta a las administracio-nes públicas a garantizar el bilingüismo en las relacio-nes con la Administración, facilitando que cualquier persona pueda utilizar indistintamente el euskera como el castellano, en sus relaciones con las entidades pú-blicas". PROPUESTA NÚMERO 6 "Las dos lenguas oficiales de la CAV, el euskera y el castellano, podrán ser lenguas de trabajo y de servicio en las administraciones vascas, respetando siempre el derecho de los trabajadores a elegir su lengua de relación en el ámbito interno. En la aten-

9. EBAZPEN-PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio sar ditzala, etorkizunean egingo diren inkesta soziolinguistikoetan, galdera batzuk jakiteko herritarrek zer balorazio daukaten Euskadiko administrazio publi-koek euskararen erabilera sustatze aldera bultzatutako politikei buruz". EUSKAL LEGEBILTZAR TALDE POPULARRA 1. PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio errespeta dezala euskal gizartearen pluraltasu-na eta berma dezala herritarrek bizitzako eremu guztie-tan (lanean, gizartean, eskolan edo familian) hizkuntza hautatzeko duten askatasuna, eta orobat EAEko errea-litate soziolinguistiko ezberdinen errespetua, amorez eta inork ez dezan inolako diskriminaziorik jasaterik izan hizkuntzagatik". 2. PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio adostasuna bila dezala hizkuntza-politikari ekiteko orduan, amorez eta EAEko herritarrek osotasu-nean eta baldintza-berdinetan baliatu ahal izan deza-ten bi hizkuntzetako edozein askatasunez erabiltzeko eskubidea". 3. PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak gaitzetsi egiten ditu hiz-kuntza arloko inposizio-politikak, eta administrazio publikoei eskatzen die faboratu dezatela euskarazko harremanak eremu guztietan gehitzea, euskararen erabilera soziala, herritarren aukera-askatasuna erres-petatuz". 4. PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio foru-aldundiekin koordina dezala hizkuntza-politika, kontuan izanik EAEko lurralde historiko ba-koitzeko desberdintasun soziolinguistikoak". 5. PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak administrazio publikoei eskatzen die berma dezatela elebitasuna Administra-zioarekiko harremanetan, erraztuz pertsona orok na-hieran erabili ahal izatea dela euskara dela gaztelania erakunde publikoekiko harremanetan". 6. PROPOSAMENA "EAEko bi hizkuntza ofizialak, euskara eta gazte-lania, laneko eta zerbitzuko hizkuntza izan ahalko dira administrazio publikoetan, betiere errespetatuz langi-leek barne-eremuan beren harreman-hizkuntza hauta-tzeko duten eskubidea. Jendea artatzerakoan, langi-


6335

ción al público deberán atender y responder en la lengua utilizada por su interlocutor". PROPUESTA NÚMERO 7 "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a no establecer criterios lingüísticos a la hora de conce-der subvenciones y ayudas públicas que supongan una ruptura del principio de igualdad de oportunidades." PROPUESTA NÚMERO 8 "El Parlamento Vasco propone impulsar el uso del euskera en el ámbito empresarial y comercial, excluyendo siempre medias coercitivas o sanciones por motivos lingüísticos". PROPUESTA NÚMERO 9 "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a alentar y fomentar el pluralismo y la libertad lingüística cultural, garantizando la libertad de expresión y de creación tanto en euskera como en castellano de los intelectuales y artistas, así como de los medios de comunicación". PROPUESTA NÚMERO 10 "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a fomentar la coordinación con diputaciones y ayunta-mientos en el fomento de la cultura, respetando las respectivas competencias y asegurando la colabora-ción con las diferentes iniciativas y programas cultura-les de España y Europa". PROPUESTA NÚMERO 11 "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a incrementar la elaboración y desarrollo de contenidos virtuales y aplicaciones en la red bilingües como apo-yo a la docencia". PROPUESTA NÚMERO 12 "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a facilitar a las familias cuya lengua materna sea el cas-tellano y tengan a sus hijos e hijas escolarizados en modelos en euskera la posibilidad de adquirir materia-les educativos bilingües para reforzar el aprendizaje de sus hijos y reforzar el bilingüismo en el ámbito fami-liar". PROPUESTA NÚMERO 13 "El Parlamento Vasco reafirma su compromiso con la libertad de elección lingüística en la educación, e insta al Gobierno Vasco a garantizar a las familias el ejercicio de ese derecho". PROPUESTA NÚMERO 14 "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a flexibilizar la exención del euskera, para que los alum-nos que se incorporan a la Educación Secundaria

leek beren solaskideak erabilitako hizkuntzan artatu eta erantzun beharko dute". 7. PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio ezen diru-laguntza eta laguntza publikoak ematerakoan ez dezala ezarri aukera-berdintasunaren printzipioa haustea dakarren irizpide linguistikorik". 8. PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak proposatzen du bultzatzea euskararen erabilera enpresen eta merkataritzaren eremuan, betiere baztertuz hertsapen-neurriak edo arrazoi linguistikoengatiko isunak". 9. PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio bultza eta susta dezala pluraltasun eta askata-sun linguistikoa kulturan, bermatuz intelektual eta artis-tek hala euskaraz nola gaztelaniaz duten adierazpen- eta sorkuntza-askatasuna, eta orobat hedabideek du-tena". 10. PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio susta dezala aldundi eta udalekiko koordina-zioa kulturaren sustapenerako, bakoitzaren eskumenak errespetatuz eta Espainia eta Europako ekimen eta programa kulturalekiko lankidetza bermatuz". 11. PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio gehi dezala eduki birtual eta sarerako aplika-zio elebidunen prestaketa eta garapena, irakaskuntza-rako laguntza gisa". 12. PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio erraz diezaiela ama-hizkuntza gaztelania du-ten baina beren seme-alabak euskarako ereduetan eskolatuta dauzkaten familiei aukera izatea hezkuntza-material elebidunak eskuratzeko, beren seme-alaben ikaskuntza indartzeko eta familia-eremuan elebitasuna indartzeko". 13. PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak berretsi egiten du hezkun-tzan hizkuntza hautatzeko askatasunarekin daukan konpromisoa, eta Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio ber-ma diezaiela familiei eskubide horren erabilera". 14. PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio malgu dezala euskaratiko salbuespena, amo-rez eta Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzan hasten diren


6336

Obligatoria puedan estar exentos de la evaluación de euskera de manera indefinida". PROPUESTA NÚMERO 15 "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a garantizar el bilingüismo en el paisaje lingüístico, en la señalización pública de la Administración y en los anuncios esporádicos". PROPUESTA NÚMERO 16 "El Parlamento Vasco insta a los poderes públi-cos a garantizar el principio de igualdad de oportuni-dades en el acceso a la función pública, valorando el euskera como mérito y no como una exigencia deter-minante". PROPUESTA NÚMERO 17 "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a facilitar la elección de lengua en las herramientas y aplicaciones informáticas de las administraciones pú-blicas". PROPUESTA NÚMERO 18 "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a garantizar que en los grandes actos deportivos, con-gresos y espectáculos de difusión masiva, organizados con ayuda de las instituciones, el euskera y el castella-no sean lenguas de comunicación. Asimismo, se ga-rantizará la presencia de ambas lenguas en las cam-pañas publicitarias de las administraciones vascas". EUSKAL SOZIALISTAK LEGEBILTZAR TALDEA Zioa Euskara Sustatzeko Ekintza Plana (ESEP), Euska-diko gizartean euskarari buruz dagoen adostasunaren mugarrietako bat da. 2009ko irailaren 23ko osoko bilkuran Euskara 21 ekimena garatzeko onartu zen legez besteko proposamenak Eusko Jaurlaritzari eskatu zion ordura arte indarrean zegoen Euskara Biziberritze-ko Plan Nagusiaren (EBPN) berrikusketa egiteko eta hura Eusko Legebiltzarrean aurkezteko. Euskara Ahol-ku Batzordearen Euskara 21 Batzorde-atalak lanak abian jarri zituen eta lan horren emaitza ESEP 2012ko abuztuan Legebiltzarrean aurkeztea izan zen, nahiz eta bertan behera gelditu zen, aurkezpena IX. legealdiaren amaierarekin bat etorri zelako. Halere, 2013ko urtarri-lean legebiltzar-talde honek aurkeztutako legez beste-ko proposamenari esker, onartu egin zen Eusko Jaur-laritzak ESEP Ganbera honetara berriro igortzea Kultu-ra Batzordean tramitatua izateko. Kontuan hartuz ESEP aurkeztu zenetik onartua izan den arte pasa den denbora, plana berrikustea premiazkotzat jo dugu. Gure taldeak egindako berri-kusketak emandako emaitza honako ebazpen-propo-samenetan islatzen da.

ikasleek modu mugagabez salbuetsita egon ahal izan daitezen euskarako ebaluaziotik". 15. PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio berma dezala elebitasuna paisaia linguisti-koan, Administrazioaren seinalizazio publikoan eta noizbehinkako iragarkietan". 16. PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak botere publikoei eskatzen die berma dezatela aukera-berdintasunaren printzipioa funtzio publikora sartzeko orduan, euskara meritu gisa baloratuz eta ez eskakizun erabakigarri gisa". 17. PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio erraz dezala hizkuntza hautatu ahal izatea administrazio publikoen erreminta eta aplikazio infor-matikoetan". 18. PROPOSAMENA "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio berma dezala euskara eta gaztelania komuni-kazio-hizkuntza izatea kirol-ekitaldi handietan, kongre-suetan eta zabalkunde masiboko ikuskizunetan, institu-zioen laguntzarekin antolatuak diren kasuan. Halaber, bermatuko da bi hizkuntzak presente izatea euskal administrazioen publizitate-kanpainetan". GRUPO PARLAMENTARIO SOCIALISTAS VASCOS Justificación El Plan de Acción para la Promoción del Euske-ra (ESEP) supone un hito en los acuerdos adoptados en la sociedad de Euskadi sobre el euskera. La propo-sición no de ley que se aprobó el 23 de setiembre de 2009 en el Parlamento Vasco para desarrollar la ini-ciativa Euskara 21 instaba al Gobierno Vasco a que revisara el plan que hasta entonces estaba vigente, el Plan General de Promoción del Uso del Euskera (EBPN) y remitiera su revisión al Parlamento Vasco. La Comisión Euskara 21 del Consejo Asesor del Euskera inició esta labor y el resultado de su trabajo fue el envío en agosto de 2012 del ESEP al Parlamento Vas-co. Sin embargo, no pudo debatirse porque su remi-sión coincidió con la finalización de la IX legislatura. Gracias a la proposición no de ley presentada por el Grupo Parlamentario Socialista en enero de 2013, se instó al Gobierno Vasco a que remitiera de nuevo el plan para que se iniciara su tramitación ante la Comi-sión de Cultura. Teniendo en cuenta el tiempo que ha transcurri-do desde que se remitió al Parlamento Vasco el ESEP hasta hoy, consideramos necesario revisar y modificar algunos de sus apartados. La revisión de nuestro gru-po ha dado los resultados que reflejan las siguientes propuestas de resolución.


6337

EBAZPEN PROPOSAMENAK 1. ebazpena 1.1.5: "Gurasogaien hizkuntza-ohituren aldaketarako erraztasunak ematea" Ekintza hau adierazita dagoen moduan, pentsa liteke ESEPen helburuetako bat dela gurasogaien hiz-kuntza-ohiturak aldatzea (jendearen komunikazio-esparru pribatuak antolatuz). Hortaz, Eusko Legebiltza-rrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio 1.1.5 ekintzaren erredakzioa argitu edo aldatu dadila, hizkuntza-ohituren aldaketaren ideia hori modulatzeko. Hori dela eta, "aldaketarako" hitza erabili beharrean "moldatze-ko" hitza erabiltzea proposatzen da. 2. ebazpena 5.1.3: "Administrazioen arteko harremanetan, gune euskaldunenetako udal-langileekin izango dituzten lan-harremanak (ahoz zein idatziz) euskaraz izango direla ziurtatzea" Ekintza honek beste formulazio bat beharko luke zehaztu gabeko atalak argitu daitezen. Alde bate-tik, ez dago modurik jakiteko zeinek ziurtatzen duen prozesua, zein zeini zuzentzen zaion euskaraz, euskara hutsean bakarrik egin behar den. Erredakzio ilun xamarra denez, Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritza-ri eskatzen dio 5.1.3 ekintza modu honetan erredakta-tu dadila: "Administrazioen arteko harremanetan, gune euskaldunenetako udal-langileekin izango dituzten lan-harremanak (ahoz zein idatziz) euskaraz ere izango direla ziurtatzea". 3. ebazpena 8.1.3: "Herri-liburutegietako euskarazko liburuen mai-leguak neurtu eta ondorioak aplikatzea" Neurketaren ondorioak ezagutu gabe, zer-nolako ondorioak izango dituen jakin gabe (esaterako, aplikagarriak edo bideragarriak diren ala ez), haien aplikazioa aurrez eskatzea gehiegi litzateke. Beraz, Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio 8.1.3 epigrafe horretatik "eta ondorioak aplikatzea" kendu dezala. 4. ebazpena 9.1.2: "Euskal Kultur Klubean euskararen presentzia sustatzea" Euskal Kultur Klubari buruzko argibiderik ez dugunez, hau da, abian den edo zertan den jakiteko modurik ez dagoenez, Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio ekintza hau planetik kendu dezala.

PROPUESTAS DE RESOLUCIÓN Propuesta 1 1.1.5: "Facilitar el cambio de las costumbres lingüísti-cas de los futuros padres y las futuras madres" Tal y como está expresada esta acción, podría pensarse que uno de los objetivos del ESEP es cambiar las costumbres lingüísticas de los futuros padres y las futuras madres (es decir, organizar los espacios de comunicación privados de la gente). Por ello, el Parla-mento Vasco insta al Gobierno Vasco a que clarifique o modifique la redacción de la acción 1.1.5 para modular esa idea del cambio de las costumbres lin-güísticas de los futuros padres y futuras madres. En este sentido, se propone que se utilice la palabra "la adaptación" en lugar de "el cambio". Propuesta 2 5.1.3: "Asegurar que en las relaciones entre adminis-traciones se desarrollarán en euskera las relaciones de trabajo tanto orales como escritas con el personal trabajador municipal de las zonas geográficas euskal-dunes" Esta acción requeriría otra formulación para aclarar aquellos apartados que no se concretan. Por un lado, no hay forma de saber quién asegura el pro-ceso, quién se dirige en euskera a quién, si hay que dirigirse solo en euskera. Dado que la redacción es un tanto oscura, el Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a que esta acción se redacte de la manera que sigue: "Asegurar que en las relaciones entre adminis-traciones se desarrollarán también en euskera las rela-ciones de trabajo tanto orales como escritas con el personal trabajador municipal de las zonas geográfi-cas euskaldunes". Propuesta 3 8.1.3: "Analizar los préstamos de libros en euskera de las bibliotecas públicas y aplicar las conclusiones" Sin conocer cuáles van a ser las conclusiones ni de qué tipo (por ejemplo, si van a ser aplicables o viables), es excesivo solicitar su aplicación de antema-no. Por lo tanto, el Parlamento Vasco insta al Gobier-no Vasco a que elimine "y aplicar las conclusiones" del epígrafe 8.1.3. Propuesta 4 9.1.2: "Fomentar la presencia del euskera en el Euskal Kultur Klub" Dado que no tenemos ninguna información sobre Euskal Kultur Klub, es decir, no hay manera de saber si está en marcha o cuál es su situación, el Par-lamento Vasco insta al Gobierno Vasco a que elimine esta acción del plan.


6338

EUZKO ABERTZALEAK LEGEBILTZAR TALDEA EBAZPEN PROPOSAMENAK "Eusko Legebiltzarrak Euskara Sustatzeko Ekintza Plana (ESEP) berresten du, plan horren helburu, neurri eta ekintzak bere egiten baititu". "Eusko Legebiltzarrak beharrezko ikusten du Euskararen Aholku Batzordeak 2013ko ekainaren 28ko osoko bilkuran aho batez onetsitako lan-programan ESEPen diagnostikoa eta adierazleak sa-kondu eta osatzeari buruz finkatutakoa egitea". "Eusko Legebiltzarrak Eusko Jaurlaritzari eska-tzen dio ezen, Euskararen Aholku Batzordeak ESEPen diagnostikoa eta adierazleak sakondu eta osatzeko lanak amaitutakoan, lan horien emaitza Legebiltzar honetara ekarri dezala, emaitza hori aztertu eta ezta-baidatu dadin, ahalik eta adostasun zabalena eraiki-tzen jarraitzeko".

***

Argibideak emateko Urtza Alkorta atxilotzeko jokabideari buruz (Tramitatzeko onartzearen balioga-betzea) (10/10.06.03.0112) Erakunde, Segurtasun eta Justizia Batzordeko Mahaiak baliogabetu egin du Mistoa-UPyD legebiltzar-taldearen agerraldi-eskea onartzeko aurreko erabakia, talde horrek erretiratu egin baitu bere ekimena. Age-rraldi-eskea Segurtasuneko sailburua azaltzeko egina zen. Eusko Legebiltzarra, 2013ko irailaren 18a Batzordeko lehendakaria, Juan Antonio Arieta-Araunabeña Ibarzabal

***

Azalpenak emateko Ertzaintzak Urtza Alkorta atxi-lotzeko izan zuen jokabideari buruz (Tramitatzeko onartzearen baliogabetzea) (10/10.06.03.0134) Erakunde, Segurtasun eta Justizia Batzordeko Mahaiak baliogabetu egin du Mistoa-UPyD legebiltzar-taldearen agerraldi-eskea onartzeko aurreko erabakia, talde horrek erretiratu egin baitu bere ekimena. Age-rraldi-eskea Segurtasuneko sailburua azaltzeko egina zen.

GRUPO PARLAMENTARIO NACIONALISTAS VAS-COS PROPUESTAS DE RESOLUCIÓN "El Parlamento Vasco ratifica el Plan de Acción para la Promoción del Euskera (ESEP), dado que hace suyos sus objetivos, medidas y acciones". "El Parlamento Vasco considera necesario reali-zar los trabajos fijados en el programa de trabajo aprobado por unanimidad en la sesión plenaria cele-brada por el Consejo Asesor del Euskera el 28 de junio de 2013, relativos a la profundización y comple-mentación del diagnóstico e indicadores del ESEP". "El Parlamento Vasco solicita al Gobierno Vasco que, una vez que el Consejo Asesor del Euskera haya concluido los trabajos de profundización y comple-mentación del diagnóstico e indicadores del ESEP, remita a esta Cámara las conclusiones de dichos tra-bajos, de forma que sean analizadas y debatidas, a fin de seguir avanzando en la construcción del más am-plio consenso posible".

***

Al objeto de informar sobre la actuación para la detención de Urtza Alkorta (Revocación de admi-sión a trámite) (10/10.06.03.0112) La Mesa de la Comisión de Instituciones, Segu-ridad y Justicia acuerda revocar su anterior acuerdo de acceder a la solicitud de comparecencia de la conse-jera de Seguridad, formulada por el grupo parlamen-tario Mixto-UPyD, ante la retirada de la iniciativa por el grupo proponente. Parlamento Vasco, 18 de septiembre de 2013 El presidente de la comisión, Juan Antonio Arieta-Araunabeña Ibarzabal

***

Al objeto de explicar la actuación de la Ertzaintza en relación con la detención de Urtza Alkorta (Revocación de admisión a trámite) (10/10.06.03.0134) La Mesa de la Comisión de Instituciones, Segu-ridad y Justicia acuerda revocar su anterior acuerdo de acceder a la solicitud de comparecencia de la conse-jera de Seguridad, formulada por el grupo parlamen-tario Mixto-UPyD, ante la retirada de la iniciativa por el grupo proponente.

AGERRALDI ESKEAK SOLICITUDES DE COMPARECENCIA


6339

Eusko Legebiltzarra, 2013ko irailaren 18a Batzordeko lehendakaria, Juan Antonio Arieta-Araunabeña Ibarzabal

***

Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sail-buruak bere jarrera azaltzeko Mercadonak Ara-ban, Bizkaian eta Gipuzkoan ezartzeko dituen asmoen aurrean (10/10.06.03.0174) Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Ba-tzordeko Mahaiak onartu egin du EH Bildu legebiltzar-taldeak Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburua azaltzeko egindako AGERRALDI ESKEA. Eusko Legebiltzarra, 2013ko irailaren 17a Batzordeko lehendakaria, Javier Carro Igle-sias

***

Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sail-buruak azal dezan Eusko Trenbideak hainbat lehiaketa publikotako lehiatzaile izatea eta nola jokatuko duen Lehiaren Euskal Kontseiluaren ebazpena ikusita (10/10.06.03.0177) Ingurumenaren eta Lurralde Politikaren Batzor-deko Mahaiak onartu egin du Euskal Legebiltzar Talde Popularrak Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburua azaltzeko egindako AGERRALDI ESKEA. Eusko Legebiltzarra, 2013ko irailaren 17a Batzordeko lehendakaria, Marian Beitiala-rrangoitia Lizarralde

***

Azalpenak emateko EAEko zenbait portutan dau-den Eusko Jaurlaritzaren jabetzako aparkalekuei buruz (10/10.06.03.0182) Ingurumenaren eta Lurralde Politikaren Batzor-deko Mahaiak onartu egin du Euskal Sozialistak lege-biltzar-taldeak Ingurumen eta Lurralde Politikako sail-burua azaltzeko egindako AGERRALDI ESKEA.

Parlamento Vasco, 18 de septiembre de 2013 El presidente de la comisión, Juan Antonio Arieta-Araunabeña Ibarzabal

***

Para que la consejera de Desarrollo Económico y Competitividad explique su postura ante las in-tenciones de Mercadona de establecerse en Álava, Bizkaia y Gipuzkoa (10/10.06.03.0174) La Mesa de la Comisión de Desarrollo Econó-mico y Competitividad acuerda acceder a la SOLICI-TUD DE COMPARECENCIA de la consejera de Desa-rrollo Económico y Competitividad, formulada por el grupo parlamentario EH Bildu. Parlamento Vasco, 17 de septiembre de 2013 El presidente de la comisión, Javier Carro Iglesias

***

A fin de que la consejera de Desarrollo Económi-co y Competitividad explique la concurrencia de Eusko Trenbideak en diferentes concursos públi-cos y cuál va a ser su forma de proceder en vista de la resolución del Consejo Vasco de la Compe-tencia (10/10.06.03.0177) La Mesa de la Comisión de Medio Ambiente y Política Territorial acuerda acceder a la SOLICITUD DE COMPARECENCIA de la consejera de Medio Am-biente y Política Territorial, formulada por el grupo parlamentario Popular Vasco. Parlamento Vasco, 17 de septiembre de 2013 La presidenta de la comisión, Marian Bei-tialarrangoitia Lizarralde

***

A fin de informar en relación con los aparcamien-tos de titularidad del Gobierno Vasco situados en varios puertos de la CAPV (10/10.06.03.0182) La Mesa de la Comisión de Medio Ambiente y Política Territorial acuerda acceder a la SOLICITUD DE COMPARECENCIA de la consejera de Medio Am-biente y Política Territorial, formulada por el grupo parlamentario Socialistas Vascos.


6340

Eusko Legebiltzarra, 2013ko irailaren 17a Batzordeko lehendakaria, Marian Beitiala-rrangoitia Lizarralde

***

Azalpenak eman ditzan Hiriko proiektuaren egoe-rari buruz (10/10.06.03.0183) Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Ba-tzordeko Mahaiak onartu egin du Euskal Legebiltzar Talde Popularrak Ekonomiaren Garapen eta Lehiakor-tasuneko sailburua azaltzeko egindako AGERRALDI ESKEA. Eusko Legebiltzarra, 2013ko irailaren 17a Batzordeko lehendakaria, Javier Carro Igle-sias

***

Informazioa emateko Arabako Errioxako Olibon-doaren eta Olioaren Mahaiari buruz (10/10.06.03.0185) Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Ba-tzordeko Mahaiak onartu egin du Euskal Sozialistak legebiltzar-taldeak Ekonomiaren Garapen eta Lehia-kortasuneko sailburua azaltzeko egindako AGERRALDI ESKEA. Eusko Legebiltzarra, 2013ko irailaren 17a Batzordeko lehendakaria, Javier Carro Igle-sias

***

Jakitera emateko zer aurrerapauso egin diren Kontsumobidek burutzen diharduen jardueran Eroski eta Fagorreko mendeko ekarpenen ingu-ruan, eta irtenbideen bilaketan (10/10.06.03.0189) Osasun eta Kontsumo Batzordeko Mahaiak onartu egin du Euskal Sozialistak legebiltzar-taldeak Kontsumobide-Kontsumoko Euskal Institutuko zuzenda-ria azaltzeko egindako AGERRALDI ESKEA. Eusko Legebiltzarra, 2013ko irailaren 17a Batzordeko lehendakaria, Carmelo Barrio Baroja

***

Parlamento Vasco, 17 de septiembre de 2013 La presidenta de la comisión, Marian Bei-tialarrangoitia Lizarralde

***

Para dar explicaciones en relación con la situa-ción del proyecto Hiriko (10/10.06.03.0183) La Mesa de la Comisión de Desarrollo Econó-mico y Competitividad acuerda acceder a la SOLICI-TUD DE COMPARECENCIA de la consejera de Desa-rrollo Económico y Competitividad, formulada por el grupo parlamentario Popular Vasco. Parlamento Vasco, 17 de septiembre de 2013 El presidente de la comisión, Javier Carro Iglesias

***

Para informar en relación con la Mesa del Olivo y del Aceite de Rioja Alavesa (10/10.06.03.0185) La Mesa de la Comisión de Desarrollo Econó-mico y Competitividad acuerda acceder a la SOLICI-TUD DE COMPARECENCIA de la consejera de Desa-rrollo Económico y Competitividad, formulada por el grupo parlamentario Socialistas Vascos. Parlamento Vasco, 17 de septiembre de 2013 El presidente de la comisión, Javier Carro Iglesias

***

Al objeto de dar a conocer los avances en la actuación que está llevando a cabo Kontsumobi-de en relación con las aportaciones subordinadas de Eroski y Fagor, así como en la búsqueda de soluciones (10/10.06.03.0189) La Mesa de la Comisión de Salud y Consumo acuerda acceder a la SOLICITUD DE COMPARECEN-CIA de la directora de Kontsumobide-Instituto Vasco de Consumo, formulada por el grupo parlamentario Socialistas Vascos. Parlamento Vasco, 17 de septiembre de 2013 El presidente de la comisión, Carmelo Ba-rrio Baroja

***


6341

Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sail-buruak azal ditzan ontziolen etorkizuna berma-tzeko hartuko dituen neurriak (10/10.06.03.0194) Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Ba-tzordeko Mahaiak onartu egin du EH Bildu legebiltzar-taldeak Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburua azaltzeko egindako AGERRALDI ESKEA. Eusko Legebiltzarra, 2013ko irailaren 17a Batzordeko lehendakaria, Javier Carro Igle-sias

***

Erakusteko Lehiaren Euskal Agintaritzaren jardue-raren oinarrizko gidalerroak eta etorkizunerako plan eta lehentasunak (10/10.06.03.0224) Ogasun eta Aurrekontu Batzordeko Mahaiak onartu egin du Lehiaren Euskal Agintaritzako lehenda-kariaren AGERRALDI ESKEA. Eusko Legebiltzarra, 2013ko irailaren 12a Batzordeko lehendakaria, Susana Corcuera Leunda

***

Adi Vitalquiler plataformako kideek bizi duten arazoa azaltzeko eta Eusko Legebiltzarrari behin betiko konponbidea lortzeko pausoak egitea exiji-tzeko (10/10.06.03.0229) Enplegu, Gizarte Politika eta Etxebizitza Batzor-deko Mahaiak onartu egin du Adi Vitalquiler Platafor-maren ordezkarien AGERRALDI ESKEA. Eusko Legebiltzarra, 2013ko irailaren 18a Batzordeko lehendakaria, Gloria Sánchez Martín

***

Azaltzeko zer egoeratan dauden San Onofre Zainketa Ospitaleko langileak enpresak lan-erreforma aplikatu eta gero (10/10.06.03.0230) Enplegu, Gizarte Politika eta Etxebizitza Batzor-deko Mahaiak onartu egin du San Onofre Zainketa Ospitaleko langile-batzordearen ordezkarien AGE-

Para que la consejera de Desarrollo Económico y Competitividad explique las medidas que va a tomar para garantizar el futuro de los astilleros (10/10.06.03.0194) La Mesa de la Comisión de Desarrollo Econó-mico y Competitividad acuerda acceder a la SOLICI-TUD DE COMPARECENCIA de la consejera de Desa-rrollo Económico y Competitividad, formulada por el grupo parlamentario EH Bildu. Parlamento Vasco, 17 de septiembre de 2013 El presidente de la comisión, Javier Carro Iglesias

***

Para exponer las líneas básicas de actuación de la Autoridad Vasca de la Competencia y sus planes y prioridades para el futuro (10/10.06.03.0224) La Mesa de la Comisión de Hacienda y Presu-puestos acuerda acceder a la SOLICITUD DE COM-PARECENCIA del presidente de la Autoridad Vasca de la Competencia. Parlamento Vasco, 12 de septiembre de 2013 La presidenta de la comisión, Susana Cor-cuera Leunda

***

Para exponer el problema en que se encuentran los integrantes de la plataforma Adi Vitalquiler y exigir al Parlamento Vasco que dé pasos en firme para que se consiga una solución definitiva (10/10.06.03.0229) La Mesa de la Comisión de Empleo, Políticas Sociales y Vivienda acuerda acceder a la SOLICITUD DE COMPARECENCIA de representantes de la Plata-forma Adi Vitalquiler. Parlamento Vasco, 18 de septiembre de 2013 La presidenta de la comisión, Gloria Sán-chez Martín

***

Para dar a conocer la situación de la plantilla del Hospital de Cuidados San Onofre tras la aplica-ción de la reforma laboral por parte de la empre-sa (10/10.06.03.0230) La Mesa de la Comisión de Empleo, Políticas Sociales y Vivienda acuerda acceder a la SOLICITUD DE COMPARECENCIA de representantes del comité


6342

RRALDI ESKEA. Eusko Legebiltzarra, 2013ko irailaren 18a Batzordeko lehendakaria, Gloria Sánchez Martín

***

Kotxearen eta garraio publikoaren erabilpenaren kostuen konparaketa-azterketaren inguruan (Tra-mitatzeko onartzea) (10/10.07.02.0835) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea, idatziz erantzuteko, Marian Beitialarrangoitia Lizarralde EH Bildu taldeko legebiltzarkideak Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari egindako DOKUMENTAZIO ESKEA, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Marian Beitialarrangoitia Lizarraldek, EH Bildu taldeko legebiltzarkideak, indarrean den Erregelamen-duaren babesean, hurrengo Informazio-eskaria egiten dio Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politi-ka sailburuari bideratzeko, kotxearen eta garraio publi-koaren erabilpenaren kostuen konparaketa-azterketa-ren inguruan. INFORMAZIO ESKARIA Orain gutxi ezagutzera eman duzu norberaren kotxea erabiltzeak eta garraio publikoak erabiltzeak dituen kostuen konparaketa egiten duen azterketa baduzuela. Horren kopia eskuratu nahi genuke. Gasteizen, 2013ko irailaren 9an Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, EH Bildu taldeko legebiltzarkidea eta bozeramai-leordea

***

En relación con el Museo Balenciaga (Admisión a trámite) (10/10.07.02.0836) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite la SOLICITUD

de trabajadoras y trabajadores del Hospital de Cuida-dos San Onofre. Parlamento Vasco, 18 de septiembre de 2013 La presidenta de la comisión, Gloria Sán-chez Martín

***

Sobre el análisis comparativo de los costes del uso del coche y el transporte público (Admisión a trámite) (10/10.07.02.0835) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, acuerda admitir a trámite para su res-puesta por escrito la SOLICITUD DE INFORMACIÓN DOCUMENTADA formulada a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial por D.ª Marian Beitiala-rrangoitia Lizarralde, parlamentaria del grupo EH Bildu, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vas-co. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parlamen-taria del grupo EH Bildu, al amparo del vigente Regla-mento, presenta la siguiente Solicitud de información a la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco, sobre el análisis comparativo de los costes del uso del coche y el transporte público. SOLICITUD DE INFORMACIÓN Recientemente ha dado a conocer que dispo-nen de un análisis comparativo de los costes del uso del coche particular y el transporte público. Quisiéra-mos recibir una copia del mismo. Vitoria, 9 de septiembre de 2013 Marian Beitialarrangoitia Lizarralde, parla-mentaria y portavoz suplente del grupo EH Bildu

***

Balenciaga Museoari buruz (Tramitatzeko onartzea) (10/10.07.02.0836) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, era-baki du tramitatzeko onartzea Vicente Reyes Martín

DOKUMENTAZIO ESKEAK SOLICITUDES DE DOCUMENTACIÓN


6343

DE INFORMACIÓN DOCUMENTADA formulada a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura por D. Vicente Reyes Martín, parlamentario del grupo Socialistas Vascos, y ordena su remisión al Gobierno Vasco y su publicación en el Boletín Oficial del Parla-mento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin A la Mesa del Parlamento Vasco Vicente Reyes, parlamentario del grupo Socialis-tas Vascos, de conformidad con lo establecido en el Reglamento de la Cámara tiene el honor de presentar la siguiente solicitud de información documentada a la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, en relación con el Museo Balenciaga. Justificación El Juzgado de Azpeitia ha imputado distintos delitos al exalcalde de Getaria, Mariano Camio, a Julián Argilagos, autor del proyecto arquitectónico del museo, y a Rolando Paciel, por numerosas irregulari-dades correspondientes al periodo 2000-2007. Para mejor desarrollo de nuestra labor de con-trol al Gobierno, se solicita copia completa del escrito de conclusiones remitido por la jueza a las partes, entre las que se encuentra el Gobierno Vasco. En Vitoria-Gasteiz, a 13 de setiembre de 2013 Vicente Reyes Martín, parlamentario del grupo Socialistas Vascos. José Antonio Pastor Ga-rrido, portavoz

***

Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkideak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari egindako DOKUMENTAZIO ESKEA, eta agindu du Eusko Jaurla-ritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizka-ri Ofizialean argitara dadila. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Vicente Reyes Euskal Sozialistak taldeko legebil-tzarkideak, Ganberan indarrean dagoen Erregelamen-dua baliatuz, ondoko informazio dokumentatua eska-tzen dio Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuari, Balenciaga Museoari buruz. Arrazoiak Azpeitiko Epaitegiak hainbat delitu egotzi dizkio Getariako alkate ohi Mariano Camiori, museoaren proiektu arkitektonikoa egin zuen Julian Argilagosi eta Rolando Pacieli, 2000-2007 aldiko hainbat irregular-tasun direla eta. Jaurlaritza kontrolatzeko lana hobeto egin deza-gun, epaileak aldeei, horietako bat baita Eusko Jaurla-ritza, bidalitako ondorioen idazki osoaren kopia eska-tzen dugu. Vitoria-Gasteiz, 2013ko irailaren 13a Vicente Reyes Martín, Euskal Sozialistak taldeko legebiltzarkidea. José Antonio Pastor Ga-rrido, bozeramailea

***


6344

Garbitania Zero Zabor SLren fiskalizazio-txostena, 2011 (10/15.03.01.0021) Mahaiak, 2013ko irailaren 17ko bileran, agindu du Ogasun eta Aurrekontu Batzordeari bidal dakiola txostena eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila erabakia. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin

***

Informe de fiscalización de Garbitania Zero Zabor SL, 2011 (10/15.03.01.0021) La Mesa, en su reunión del día 17 de septiem-bre de 2013, ordena la remisión del informe a la Co-misión de Hacienda y Presupuestos y su publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin

***

BESTE ERAKUNDE ETA ORGANOEKIKO HARREMANAK RELACIONES CON OTRAS INSTITUCIONES Y ÓRGANOS

HERRI KONTUEN EUSKAL EPAITEGIA

TRIBUNAL VASCO DE CUENTAS PÚBLICAS


6345

2013ko irailaren 26rako izendatu den ohiko oso-ko bilkurarako deialdia (10/08.03.00.0042) Lehendakari honek eta Bozeramaileen Batzor-deak 2013ko irailaren 13an egindako bilkuran hartu-tako erabakia betez, agintzen dut Eusko Legebiltzarra-ren Aldizkari Ofizialean argitara dadila 2013ko iraila-ren 26an, 09:30ean, egingo den osoko bilkurako gai-zerrenda. Eusko Legebiltzarreko lehendakaria Bakartxo Tejeria Otermin

Gai-zerrenda Gai bakarra: Eztabaida monografikoa, fiskalita-teari buruz.

***

Convocatoria del pleno ordinario señalado para el día 26 de septiembre de 2013 (10/08.03.00.0042) En ejecución del acuerdo adoptado por esta Presidencia y la Junta de Portavoces en sesión celebra-da el día 13 de septiembre de 2013, se ordena la publicación en el Boletín Oficial del Parlamento Vasco del orden del día de la sesión plenaria a celebrar el día 26 de septiembre de 2013, a las 09:30 horas. La presidenta del Parlamento Vasco Bakartxo Tejeria Otermin

Orden del día

Asunto único: Debate monográfico sobre fisca-lidad.

***

INFORMAZIOAK INFORMACIONES

DEIALDIAK

CONVOCATORIAS

Documents

ALDIZKARI OFIZIALA BOLETÍN OFICIAL...X. legegintzaldia / X legislatura N.º 42 zk. 2013.09.20 / 20.09.2012 6170 6226 or. Sobre el Camino de Santiago a su paso por Salvatierra/Agurain