7/24/2019 AndyA5

1/49

Contents

Get started ............................................................................. 1

Key and parts ........................................................................ 3

Lock and Unlock the screen ................................................ 4

Make it yours ......................................................................... 5

Add Widgets and more icons .............................................. 6

to Home Screen ..................................................................... 6

Enter launcher ....................................................................... 7

Make a call ............................................................................. 9

Call log ................................................................................. 10

Reject a call by SMS ........................................................... 11

Add a contact ...................................................................... 12

Send and Receive message(s) .......................................... 13

Browser the Web ................................................................. 15

Enjoy music ......................................................................... 16

Download applications ....................................................... 17

From android market .......................................................... 17

Manage Applications .......................................................... 18

Important Safety Information ............................................. 19

7/24/2019 AndyA5

2/49

Get started

Insert SIM card

The phone is a Dual SIM mobile phone allowing you to usetwo different carriers.

To insert SIM card(s):

1. Turn off the mobile phone and remove the rear cover andbattery.

2. Insert the SIM card correctly in the card slot(s) (See figurebelow)

Micro SD

SIM 2

SIM 1

1

7/24/2019 AndyA5

3/49

3. Finally insert the battery and replace the rear cover of themobile phone.

Insert Memory card

1. Turn off the mobile phone and remove the rear cover andbattery.

2. Insert the Micro SD card into the slot.

3. Finally insert the battery and the rear cover of the mobile

phone.

Note: Use only compatible memory cards for this device.Incompatible memory cards may damage the card or thedevice and corrupt the data stored in the card.

Charge the Battery or Connect to a computer

You can charge your battery using the charger or connect theUSB cable (supplied with this phone) to the computer.

Note:Please use the specific battery, otherwise it may causeexplosion.

2

7/24/2019 AndyA5

4/49

Key and parts

The smart phone gives you a great experience on Camera,Video recorder, FM radio, Music and Sound recorder. Let youinstall various APPs, games, and more (supports APK format)by downloading it from Google Play Store.

Back Home Menu

Powerkey

Volumekeys

3

7/24/2019 AndyA5

5/49

Lock and Unlock the screen

Press power button to enter Sleep mode and meanwhile thescreen will be locked; press power button again to turn on themobile phone and then drag the icon to the right side to unlockthe screen.

4

7/24/2019 AndyA5

6/49

Make it yours

1. Home screen: It is your starting point to access all the

features on your phone. It displays application icons, widgets,shortcuts, and other features. Press and hold home screen tomodify wallpaper.

2. Notification Bar: At the top of the screen, the StatusBar displays the time, status, and notifications. If there is anew message, missed call or any new notification, you can

drag it down to open the notification panel and click thedesired one to look at it. When you finished, you can close itby dragging the panel up or pressing Back.

5

7/24/2019 AndyA5

7/49

Add Widgets and more iconsto Home Screen

Press and hold Home Screen to modify wallpaper, or enterLauncher and press and hold an application till the screenvibrates, and then release your finger.

Press and hold the widget or icon you want to move. Once thephone vibrates, dont release your hold on the icon. Drag thewidget or icon to a new location on the screen. Press and holdon an icon till the phone vibrates, and drag the widgets or iconto the trash to remove!

6

7/24/2019 AndyA5

8/49

Enter launcher

Open and Switch Applications

At idle screen touch enter launcher.

The Launcher holds icons for all of the applications on yourphone, including any application that you downloaded from

Android Market or other sources

Press Home icon or Back icon to close the Launcher.

Slide the Launcherleft or right to bringmore icons

Touch an applicationto open it

7

7/24/2019 AndyA5

9/49

Switch to Recently Used Application

Press home key and hold the icon for a few seconds.

Touch an icon toopen an application

8

7/24/2019 AndyA5

10/49

Make a call

Choose and enter a complete phone number to make acall. Your phone supports smart search.

Touch to view call log, touch to enterphonebook

Touch to view 2

more contactswith digit number

10086.

9

7/24/2019 AndyA5

11/49

Call log

Touch an icon toCall, video callSend message,view contact

Press this point toenter menu, youcan call, video call,view contact etc.

10

7/24/2019 AndyA5

12/49

Reject a call by SMS

While there is an incoming call, and you are not able to acceptthe call, therefore you can send a message for rejecting thecall.

Drag this icon to select and send a SMS

11

7/24/2019 AndyA5

13/49

Add a contact

Touch enter contact.

Touch to add new contact.

Click here for a contact and press menu key to enter menu

view, edit, delete contact, print contact, share contact

associate SIM card.

12

7/24/2019 AndyA5

14/49

Send and Receive message(s)

Touch enter messaging, touch compose new message

When you are composing a new text message, you can selecttext to cut or copy. The selected text is highlighted in blue.

Touch once to capitalize the next letter youtype. Touch and hold for caps.

Press space or a punctuationmark to enter the highlighted

suggestion.

Tap this icon to selectdesired contact from

honebook.

13

7/24/2019 AndyA5

15/49

Tap to add an attachment, including Pictures, Videos,Audios, to be send as a MMS.

When a new message comes, you can read it by dragging thenotification panel and clicking the message, or entering toMessage to read it directly.

Press and hold one of the all messages to delete.

14

7/24/2019 AndyA5

16/49

Browser the Web

a. Set up Internet/Data connection

Enter Settings > More, scroll down to find out Mobilenetwork, and then enter Access Points Names, choose thedesired WAP account.

b. Switch on Data connection or WiFi

To browse the web, you need to switch on Data connection. Ifthere is WiFi around, you can switch on WiFi to browse theweb.

Touch the icon in thenotifications bar to switch

on or off Data connection

15

7/24/2019 AndyA5

17/49

Enjoy music

When you copy music to your SD card, the Music playersearches the card for music files and builds a catalog of yourmusic, based on information about each file that is stored inthe file itself.

Touch a tab to view your

library in one of four ways

16

7/24/2019 AndyA5

18/49

Download applicationsfrom Google Play Store

1. Add Google account

2. Enter Play Store (Android Market) and download apps

17

7/24/2019 AndyA5

19/49

Manage Applications

Enter Setting > App.

As you install downloaded Apps, you need to switch onUnknown sources in application settings.

Select one app, you can uninstall, clear data, move tophone/sd card

18

7/24/2019 AndyA5

20/49

Important Safety Information

Access Codes

PIN code

The Personal Identification Number (PIN code) protects yourSIM card against unauthorized use. Your SIM card usuallysupplies the PIN code. The password can be obtained fromyour service provider. If the incorrect PIN code occurred three

times in succession, you may need to key in PUK code.

PUK codeThe Personal Unlocking Key (PUK code) is required to changea blocked PIN code. The PUK2 code is required to change ablocked PIN2 code. The password can be obtained from yourservice provider. If you key in an incorrect PIN2 code three

times in succession, you may need to key in the PUK2 code. Ifan incorrect PUK or PUK2 code is used, the SIM card cannotbe used anymore and you might need to contact your serviceprovider for a new card.

Radio frequency energyYour mobile phone is a radio transmitter and receiver. Whenthe phone is turned on, it receives and transmits radiofrequency (RF) energy. Depending on the type of mobilephone you posses, it operates on different frequency rangesand employs commonly used modulation techniques. Thesystem handles your call when you are using your phone andit also controls the power level at which your phone transmits.

Specific Absorption Rate (SAR) information.

19

7/24/2019 AndyA5

21/49

Your phone has been designed to comply with applicablesafety requirements for exposure to radio waves. Theserequirements are based on scientific organizations throughperiodic and thorough evaluation of scientific studies. These

guidelines include safety margins designed to assure thesafety of all persons, regardless of age and health.

The radio wave exposure guidelines employ a unit ofmeasurement known as the Specific Absorption Rate, orSAR. Tests for SAR are conducted by using standardizedmethod with the phone transmitting at its highest certified

power level in all used frequency bands. This phone is designed to meet the relevant guidelinesfor exposure to radio waves.

The SAR limit recommended by the internationalCommission on Non-Ionizing Radiation Protection(ICNIRP) is 2W/kg averaged over ten (10) grams oftissue.

SAR data information for residents in countries/regions thathave adopted the SAR limit recommended by the Institute ofElectrical and Electronics Engineers (IEEE) is 1.6 W/kgaveraged over one (1) gram of tissue.

Electronic devices

Most modern electronic equipment is shielded from RF energy.However, certain electronic equipment may not be shieldedagainst the RF signals from your wireless phone, therefore:

Do not use your mobile phone near medical equipmentwithout requesting permission.

20

7/24/2019 AndyA5

22/49

PacemakerMobile phones may affect the operation of some implantedcardiac pacemakers and other medically implantedequipments. Pacemaker manufacturers recommend that a

minimum separation of 20 cm. (6 inches) should bemaintained between a hand-held wireless phone and apacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.These recommendations are consistent with independentresearch by the Wireless Technology Research Association.

Persons with pacemakers

Should always keep the phone more than 20 cm. (6inches) from their pacemakers when the phone isswitched on

Should not carry the phone in a breast pocket. Should use the ear opposite to the pacemaker to

minimize the potential for interference. If you have any reason to suspect that interference is

taking place, switch off your phone immediately

Hearing aids

Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.In the event of such disturbance, you may want to consultyour service provider, or call the customer service line todiscuss alternatives.

Aircraft Turn off your mobile phone before boarding any aircraft. Do not use it on the ground without crew permission. To

prevent interference with communication systems, youmust not use your mobile phone while the plane is in theair.

21

7/24/2019 AndyA5

23/49

Potentially explosive atmospheresSwitch off your phone when in any area with a potentiallyexplosive atmosphere and obey all signs and instructions. Itis rare, but your phone or its accessories could generate

sparks. Sparks in such areas could cause an explosion orfire resulting in bodily injury or even death. Areas with apotentially explosive atmosphere are often, but not always,clearly marked. They include fuelling areas, such as petrolstation, below deck on boats, fuel or chemical transfer orstorage facilities, and areas where the air containschemicals or particles, such as grain, dust, or metal powders,

and any other area where you would normally be advised toturn off your vehicle engine.

DrivingCheck the laws and regulations on the use of mobile phonesin the areas where you drive. If you are going to use yourphone while driving, please: Give full attention to driving. Use the handsfree setting. (Required by law in many

countries). Pull off the road and park before making or answering a

call if driving conditions so require.

RF energy may affect some electronic systems in motorvehicles such as the car stereo, safety equipment etc .Inaddition, some vehicle manufacturers do not allow use ofmobile phones, unless the installation is supported by ahandsfree kit with an external antenna in their vehicles.Check with your vehicle manufacturers representative to besure that your mobile phone will not affect the electronicsystems.

22

7/24/2019 AndyA5

24/49

Emergency calls

Important:

This phone, like any wireless phone, operates using radio

signals, wireless and landline networks as well as userprogrammed functions. Because of this connections in allconditions cannot be guaranteed. Therefore, you shouldnever rely solely upon any wireless phone for essentialcommunications (e.g. medical emergencies).

Emergency calls may not be possible on all wireless phone

networks or when certain network services and/or phonefeatures are in

23

7/24/2019 AndyA5

25/49

Contenido

COMENZANDO CON SU TELFONO....................................................................1

TECLAS Y PARTES..................................................................................................3

BLOQUEAR Y DESBLOQUEAR LA PANTALLA..................................................4

HGALO SUYO....................................................ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

AGREGAR WIDGETS Y MS CONOS..................................................................6

A LA PANTALLA DE INICIO....................................................................................6

MEN DE APLICACIONES......................................................................................7

REALIZAR UNA LLAMADA.....................................................................................9

REGISTRO DE LLAMADAS.................................................................................. 10

RECHAZAR UNA LLAMADA CON UN MENSAJE SMS.................................... 11

AGREGAR UN CONTACTO................................................................................... 12

ENVIAR Y RECIBIR MENSAJES.......................................................................... 13

NAVEGAR EN LA WEB.......................................................................................... 15

DISFRUTE DE LA MSICA................................................................................... 16

DESCARGAR APLICACIONES............................................................................. 17

DESDE EL GOOGLE PLAY STORE..................................................................... 17

ADMINISTRAR APLICACIONES........................................................................... 18

INFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD................................................ 19

7/24/2019 AndyA5

26/49

Comenzando con su telfono

Inserte la tarjeta SIMEl telfono mvil es Doble SIM, lo que le permitir usar dosredes telefnicas.

Para insertar las tarjetas SIM:

1. Apague el telfono y remueva la cubierta trasera y labatera.

2. Inserte las tarjetas SIM correctamente en las ranuras (Veala imagen debajo)

Micro SD

SIM 2

SIM 1

1

7/24/2019 AndyA5

27/49

3. Finalmente inserte la batera y coloque la cubierta trasera.

Insertar una Tarjeta de Memoria

1. Apague el telfono y remueva la cubierta trasera y labatera.

2. Inserte la Tarjeta de Memoria en la ranura.

3. Finalmente inserte la batera y coloque la cubierta trasera.

Nota: Use slo tarjetas de memoria compatibles con stedispositivo. Tarjetas de memoria incompatibles pueden daarel telfono o la tarjeta y corromper los datos almacenados ensta.

Cargar la batera o conectar a una computadora

Puede cargar la batera usando el cargador o conectando elcable USB (provisto con el telfono) a la computadora.

Nota:Por favor utilice la batera especificada, de lo contrariopuede causar una explosin.

2

7/24/2019 AndyA5

28/49

Teclas y partes

El telfono inteligente ofrece una gran experiencia en el usode la Cmara, Video grabadora, Radio FM, Reproductor deMsica y Grabadora de sonidos. Le permite instalaraplicaciones, juegos y ms (soporta el formato APK) mediantela descarga desde el Google Play Store.

Atrs Inicio Men

Botn deencendido

Botones devolumen

3

7/24/2019 AndyA5

29/49

Bloquear y Desbloquear la pantalla

Pulse el botn de encendido para entrar en modo de reposo y,mientras tanto, la pantalla estar bloqueada; pulsenuevamente el botn de encendido para encender el telfonoy arrastre el cono de bloqueo hacia la derecha paradesbloquearlo.

4

7/24/2019 AndyA5

30/49

Personalice su telfono

1. Pantalla de inicio: Es su punto de partida para acceder atodas las funciones de su telfono. Muestra iconos de lasaplicaciones instaladas, widgets, accesos directos y otrascaractersticas. Toque y mantenga presionado en la pantallade inicio para cambiar la imagen de fondo.

2. Barra de Notificacin: En la parte superior de la pantalla, la

barra de estado muestra el tiempo, el estado y lasnotificaciones. Si hay un nuevo mensaje, llamada perdida uotro elemento en la barra de notificacin, puede arrastrar labarra hacia abajo hasta abrir el panel y puede tocar lanotificacin para ver la informacin correspondiente. Cuandohaya terminado, puede cerrar el panel arrastrando el bordeinferior hacia arriba o pulsar "Atrs".

5

7/24/2019 AndyA5

31/49

Agregar Widgets y ms conos

a la pantalla de Inicio

Toque y mantenga presionado en la pantalla de inicio y podrmodificar el fondo de pantalla; o entre en el men deaplicaciones y mantenga presionada una aplicacin hasta queel telfono vibre y luego deje de presionar la pantalla para

agregar un cono.

6

7/24/2019 AndyA5

32/49

Mantenga presionado el cono o widget para moverlo. Unavez que el telfono vibre, no suelte la seleccin y mueva elcono o widget a la nueva ubicacin o arrastre el cono a lapapelera para eliminarlo.

Men de aplicaciones

Abrir y cambiar aplicaciones

En la pantalla de inicio toque el cono para entrar en lalista de aplicaciones.

El men de aplicaciones tiene conos para todas las7

7/24/2019 AndyA5

33/49

aplicaciones en su telfono, incluyendo cualquier aplicacinque haya descargado desde Google Play Store o de otrasfuentes.

Presione el botn de Inicio o Atrs para cerrar el men.

Cambiar a una aplicacin usada recientemente

Toque la tecla de Inicio y mantngala presionada unos pocos

segundos.

Deslice el men deaplicaciones a loslados para mostrarms conos.

Toque una aplicacinpara abrirla

8

7/24/2019 AndyA5

34/49

Realizar una llamada

Seleccione e introduzca un nmero telefnico completo

Toque un conopara abrir unaaplicacin.

9

7/24/2019 AndyA5

35/49

para realizar una llamada. Su telfono soporta bsquedainteligente.

Toque para ver el registro de llamadas, toquepara entrar en la libreta de contactos.

Registro de llamadas

Toque para ver 2 oms contactos conlos dgitos 10086.

10

7/24/2019 AndyA5

36/49

Rechazar una llamada con un mensaje SMS

Si hay una llamada entrante, y est en un momento no

Toque un cono paraLlamar, realizar una

video llamada, enviarun mensaje o ver elcontacto

Toque en ste puntopara entrar en elmen donde podr

llamar, realizar unavideo llamada, ver elcontacto etc.

11

7/24/2019 AndyA5

37/49

apropiado para aceptar la llamada, puede enviar un mensajepara rechazar la llamada.

Arrastre hasta ste cono para seleccionar y enviar unmensaje.

Agregar un contacto

Toque para abrir los contactos.12

7/24/2019 AndyA5

38/49

Toque para agregar un Nuevo contacto.

Toque aqu para ver un contacto y toque la tecla men paraacceder al men ver, editar, eliminar, imprimir, compartircontacto o asociarlo a una tarjeta SIM.

Enviar y recibir mensajes

13

7/24/2019 AndyA5

39/49

Toque para entrar en los mensajes, toque componerpara un nuevo mensaje.

Cuando est componiendo un nuevo mensaje de texto, puedeseleccionar el texto para cortarlo o copiarlo. El textoseleccionado se sombrea en color azul.

Toque para agregar archivos adjuntos incluyendoimgenes, videos, audio, etc. y enviarlos como mensajemultimedia MMS.

Toque este cono paraseleccionar un contacto

de la libreta de contactos

Toque una vez para escribir en maysculas

la prxima letra. Toque y mantenga

presionada para escribir maysculas.

Presione espacio o una

puntuacin para ingresar la

sugerencia sealada.

14

7/24/2019 AndyA5

40/49

Cuando hay un nuevo mensaje, puede leerlo arrastrandopanel de notificacin y tocando en el mensaje, o entrar enMensajes para leerlo directamente.

Manteniendo presionado una de las conversaciones demensajes le permitir borrarla.

Navegar en la Web

15

7/24/2019 AndyA5

41/49

a. Configurar la conexin de datos/internet

Ingrese en Ajustes > Mas, desplcese hacia abajo paraencontrar Redes mviles y luego ingrese en Nombres de

Puntos de Acceso para seleccionar la cuenta deseada.b. Activar la conexin de datos o WiFi

Para navegar por la web usted necesita activar la conexin de

datos. Si hay WiFi alrededor, puede cambiar a la conexinWiFi para navegar en la web.

Disfrute de la msica

Toque el cono en la barra

de notificaciones para

activar o desactivar la

conexin de datos

16

7/24/2019 AndyA5

42/49

Al copiar msica a la tarjeta SD, el reproductor de msicabuscar la tarjeta los archivos de msica y construir uncatlogo de su msica, basada en la informacin almacenadaen los propios archivos.

Descargar aplicacionesdesde la tienda Google Play

Toque una pestaa para versu librera de cuatro formas

distintas

17

7/24/2019 AndyA5

43/49

1. Agregue una cuenta de Google en su telfono.

2. Ingrese en el Google Play Store (Android Market) y

descargue las aplicaciones que desee.

Administrar aplicaciones

Ingrese en Ajustes > App.18

7/24/2019 AndyA5

44/49

Para instalar aplicaciones instaladas manualmente, necesitaactivar la opcin Fuentes desconocidas en los ajustes.

Seleccionando una aplicacin, usted puede desinstalarla,borrar los datos o moverla al telfono o tarjeta SD.

Informacin importante de seguridad

Cdigos de acceso19

7/24/2019 AndyA5

45/49

Cdigo PINEl Nmero de Identificacin Personal (cdigo PIN) protege latarjeta SIM contra uso no autorizado. Generalmente el cdigo

PIN se suministra con la tarjeta. Puede obtener la contraseade su proveedor de servicio. Si el cdigo PIN se introduceincorrecto tres veces seguidas, puede que necesite introducirel cdigo PUK.

Cdigo PUKLa Clave de Desbloqueo Personal (cdigo PUK) es necesaria

para cambiar un cdigo PIN bloqueado. El Cdigo PUK2 esnecesario para cambiar un cdigo PIN2 bloqueado. Lacontrasea se puede obtener de su proveedor de servicio. Siusted introduce el cdigo PIN2 incorrecto tres veces seguidas,puede ser necesario que introduzca el Cdigo PUK2. Si seintroduce un cdigo PUK o PUK2 incorrecto, la tarjeta SIM nopodr ser utilizada y necesitar ponerse en contacto con suproveedor de servicios para una nueva tarjeta.

Energa de la radio frecuenciaSu telfono mvil es un radiotransmisor y radiorreceptor.Cuando el telfono est encendido, recibe y transmite laenerga de radiofrecuencia (RF). Dependiendo del tipo detelfono mvil que posee, opera en gamas de frecuenciadiferentes y comnmente emplea tcnicas de modulacin. Elsistema maneja su llamada cuando usas tu telfono y tambincontrola el nivel de potencia que transmite el telfono.

Informacin especfica de la tasa de absorcin (SAR).El telfono ha sido diseado para cumplir con los requisitos deseguridad aplicables para la exposicin a ondas de radio.Estos requisitos se basan en organizaciones cientficas a

travs de una evaluacin peridica y exhaustiva de estudios20

7/24/2019 AndyA5

46/49

cientficos. Estas pautas incluyen mrgenes de seguridaddiseados para garantizar la seguridad de todas las personas,independientemente de la edad y salud.

Las pautas de exposicin a ondas de radio emplean unaunidad de medida denominada la tasa de absorcinespecfica o SAR. Las pruebas de SAR se realizanutilizando el mtodo estandarizado con el telfonotransmitiendo con su nivel de potencia certificado msalto en todas las bandas de frecuencia usada.

Este telfono est diseado para cumplir con las

directrices pertinentes sobre exposicin a ondas deradio. El lmite de SAR recomendado por la Comisin

Internacional sobre Proteccin contra Radiaciones NoIonizantes (ICNIRP) es de 2W/kg promediado sobre 10diez gramos de tejido.

Informacin de datos SAR para residentes en pases oregiones que han adoptado el lmite de SAR recomendadopor el Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)es 1,6 W/kg promediado sobre un 1 gramo de tejido.

Dispositivos ElectrnicosLos equipos electrnicos ms modernos estn protegidos dela energa de RF. Sin embargo, ciertos equipos electrnicospueden no ser protegidos contra las seales de RF desde sutelfono mvil, por lo tanto:

No utilice el telfono mvil cerca de equipos mdicos sinsolicitar permiso.

Marcapasos

Los telfonos mviles pueden afectar el funcionamiento de21

7/24/2019 AndyA5

47/49

algunos marcapasos implantados y otros equiposmdicamente implantados. Fabricantes de marcapasosrecomiendan que debe mantenerse una distancia mnima de20 cm. (6 pulgadas) entre un telfono inalmbrico de mano y

un marcapasos para evitar posibles interferencias con el ste.Estas recomendaciones son consistentes con la investigacinindependiente por la Asociacin de Investigacin deTecnologa Inalmbrica.

Personas con marcapasos Deben mantener siempre el telfono a ms de 20 cm. (6

pulgadas) de sus marcapasos cuando el telfono estencendido. No se deben transportar el telfono en un bolsillo de

pecho. Deben usar la oreja opuesta al marcapasos para

minimizar las posibles interferencias. Si tiene algn motivo para sospechar que est

produciendo interferencias, apague el telfonoinmediatamente

Aparatos auditivos Algunos audfonos pueden verse alterados por los

telfonos mviles. En caso de perturbacin, puedeconsultar con su proveedor de servicio o llame a la lneade servicio al cliente para discutir alternativas.

Aeronaves Apague su telfono mvil antes de embarcar en un

avin. No lo utilice en el suelo sin permiso de la tripulacin.

Para evitar interferencias con sistemas de comunicacin,no debe utilizar su telfono mvil mientras el avin est

en el aire.22

7/24/2019 AndyA5

48/49

Atmosferas potencialmente explosivasApague el telfono en cualquier rea con una atmsferapotencialmente explosiva y obedezca todas las seales e

instrucciones. Es raro, pero el telfono o sus accesoriospueden generar chispas. Las chispas en estas reaspodran causar una explosin o fuego, resultando enlesiones corporales o incluso la muerte. reas conatmsferas potencialmente explosivas estn a menudo,pero no siempre, claramente marcadas. Incluye reas comogasolinera, cubiertas de barcos, combustible o transporte de

productos qumicos o instalaciones de almacenamiento, yen zonas donde el aire contiene productos qumicos opartculas, como grano, polvo o polvos de metal y cualquierotra rea donde a usted normalmente se le solicitaraapagar el motor de su vehculo.

ManejoRevise las leyes y regulaciones sobre el uso de telfonosmviles en las reas en las que conduce. Si vas a usar eltelfono mientras conduce, por favor: Prestar suma atencin a la conduccin. Utilice la opcin de "manos libres". (Requerido por la ley

en muchos pases). Salga del camino y estacinese antes de realizar o

contestar una llamada si las condiciones de conduccinas lo requieren.

La energa de RF puede afectar a algunos sistemaselectrnicos de vehculos de motor como el equipo estreo,de la seguridad del coche etc. Adems, algunos fabricantesde vehculos no permiten el uso de telfonos mviles, amenos que la instalacin es compatible con un kit de manos

libres con una antena externa en sus vehculos. Consulte23

7/24/2019 AndyA5

49/49

con el representante del fabricante de su vehculo paraasegurarse que su telfono mvil no afectar a los sistemaselectrnicos.

Llamadas de emergenciaImportante:

Este telfono, como cualquier telfono mvil, funciona conseales de radio, redes inalmbricas y terrestres, as comofunciones programadas por el usuario. Debido a esto no se

puede garantizar conexiones en todas las condiciones. Porlo tanto, usted no debera confiar nicamente en cualquiertelfono inalmbrico para comunicaciones esenciales (porejemplo, emergencias mdicas).

Las llamadas de emergencia no pueden ser posibles entodas las redes de telfonos celulares o cuando ciertosservicios de red o funciones del telfono.