AÑO XVII - NÚM. 1 - ENERO - FEBRERO DE 1935 MADRID, …granvia.memoriademadrid.es/fondos/OTROS/Imp_20542... · turas al temple la valle, los mármoles iraver-linos, italianos y

A Ñ O XVII - N Ú M . 1 - ENERO - FEBRERO DE 1 9 3 5

MADRID , CALLE DE LA CRUZADA, 4, T E L É F O N O 2 0 3 0 4

S U M A R I O : N ú m e r o d e d i c a d o al Ed i f i c io C a r r i a n .

Arquitectos: Luis Martínez Feduchi y Vicente Eced y Eced.

SUSCRIPCIÓN: España e Hispanoamérica, 30 pesetas anuales (diez

números). Extranjero, 40 pesetas. Número suelto, 4 pesetas.

REVISTA DEL C O L E G I O OF IC IAL DE ARQUITECTOS

Ayuntamiento de Madrid

EL EDIFICIO CARRION Arquitectos: LUIS MARTÍNEZ FEDUCHI Y VICENTE ECED

iticio Leí n nuesí'

(_orno anunciamos a 'os lectores on rvjes'

brero del posado año, dedi ;imos interjrarr de ARQUITECTURA • estudio detal lado d i cuyo concurso de anteproyectos fué pul :

. • " ; en ¡unió r¡o 1931. , en el que obtuvie mío los orquítectos Luis Martínez FedicHi El proyecto, después de dos años de inti ha convert ido en real idad y ha merecido ei Bellas Artes de 1934, Sección de Arqu'-'ectu'a. ::; s< d ; medalla, habiendo sido declarada desierta 'a prin

• ,


i

LA C O N S T R U C C I Ó N

O c u p a el Edificio Gorr ión una superficie

de 17.200 pies cuadrados . Consta de lo p lan-

fas, dos de ellas sótanos y cuat ro cié forre,

en la parte del cha f l án ; su al tura es de 54

metros, siete menos que el Palacio de la

Prense y 26 menos que la Telefónica.

Se comenzaron las obras el 1 1 de abr i l

de 1931, y se inauguró la Sala de Espec

táculos el 15 de octubre de 1933, du rando ,

por tanto, la construcción treinta meses.

La estructura es mixta, metál ica y de ce

mento a r m a d o ; esta última en cubier ta y Sa

la de Espectáculos.

Las cuatro vigas de la cubier ta de la Sa

la son de las l lamadas Vierendel l . Son tam

bién las mayores de Europa: 31 metros de

luz por 3,10 de a l tu ra , con un peso de 70 to

neladas ap rox imadamen te cada una.

Hay otra v iga Vierendel l , cíe h ierro, 36 15

toneladas y de 14 metros de luz, para dar

lugar a la en t rada del Cine, y otras meneo

importantes.

En el exterior no se ha emp leado más que

la p i ed ra : g ran i to pu l imentado en e¡ cha

l lón , arenisca on las fachadas laterales l ia

misma emp leada en los grandes monumen

tos de Salamanca] y ca l iza de Colmenor en

moldurac iones y deta l les ; y en tocia la par

te inferior cié la fachada el pó r f i do , p iedra

azul de Murc ia y mármoles. El p rog rame del

edi f ic io es a n á l o g o a otros del ex t ran jero ,

pr inc ipalmente alemanes. Es dec i r : cienOo cié

4


él hay multitud de servicios: Hotel, Oficinas, Restauran!, Café, Salón de té, de fiestas, Bar y Sala de Espectáculos. Salas de pruebas, ensayos y servicios generales de calefacción, ventilación, electricidad, cocinas, sanitarios, lavaderos mecánicos, cíe. Todo ello intimamente unido, a la par que compieta-r lente independiente.

Existen en el edificio diez ascensores, dos de ellos de dos metías par segundo, y una plataforma, para 36 músicos, en la Sa¡a.

La calefacción está asegurada por 16 cal deras, todas con quemador de aceite pesado.

La acometida de luz se hace en alia tensión, transformándose en el edificio con la instalación cié transformadores; va a cios

grandes cuadros, uno del cine y otro del edificio.

Los materiales, de primera calidad, empleados lo han sido algunos por primera vez, corno la serpentina en el hall, la teca en los pavimentos, la marmolina en distintas decoraciones, las lelas inifugadas, las pinturas al temple la valle, los mármoles iraver-linos, italianos y alemanes, y las palmas de maderas exóticas.

Se ha procurado conseguir en el edificio la mayor unidad, cosa difícil en combinaciones de esta categoría, en que entran muchas manos, dibujando personalmente, no sólo los detalles de la decoración y de la obra de arquitectura, sino los muebles, alfombras, telas, y hasta alguna parte de cu-

5 Ayuntamiento de Madrid

CknliixJoa ctifi. mít tí--

i-\tieflti\-Aiu <*/ iet iJ \ksulmJcr ^K- au tI-ÍÁIA.:ua

Cac/jia., **?+•/KljÁ'rLt u\i&cr * v W r \/¡UÍ

p/aaataou ,v.v/Yvt/; CaitfhcCKM >:i/u l¿k wt/xi>• »Á-it JÍX vi / / • ' TtciastiirmjaaheJ'j .«-<ir\-

iAy \ xriA > • ubAcrrtxaec r

Jertitctcw t

Cokfixadk i.'47*".. ' * /»•>/ oemseat . *v COKS

U-jr/WvXV . i - úsr/«t, »J»L.

@ ffjtvper coitpce/tiotr ¿wa Ai te/fl'igizeacióai

Q í/iuf*j X̂- bambees? Q OcomJidóiKfdar (¿Bcuioqo'

m» Coto/ ..X- ( « i .X- aiiyíparcr. tí /./ *7 re/. Uw¿w6; Q i . / .u /v , x \ a í ( - Á » » » > <¿£s

intpulruM >/ 4/ 'iiÁi . O ^'¿A/u/«/n', i . / t-i i*X^r OtOUCSfa. ® !¿W. , 0 t7/mMXJL..

Cp/rrTrfcx. -bdJCL

(T) VJorlrodoc. .

<¡j 11-^ {¿bido" ÍX/BB

0 .-. / C i « -(5 • TCJI/WJÁÍJ:,

£) */¿xía. / / / Í5 iAriiiiriAiuí >.*-/ ieck

C I / » Í / efe i <€M¿¿£xabí..

9 „/. */ Q «y «xT. (5 djdtxxxt cu. been Q GaardarrapaLT. di CZnsefJtarc/1


Z/JOLTUOL (znirc^Tíicla

© qpfcx. © i7SJe/t»*pr

© L-/t/iih¿j ftrii • •<- n •

(3) /¿JUJXjLí . ;//y.vi/ Hí ( » 7 ^ ' , tíOW í /« i - )

© 11 /*. l /« JÍ- / V it'i-1. J< */ © ,./ ® -./ K¿ ©vY.--//./ ptlrtsueí* na*.

© V"V. . V . A A J» < "• / •'« • ifc '

ÍJ

4T »

H¿» I

<ZP/cmíaS 4?5*6*y<7* 0 íAvXxMMKVXft»' u» ( f ' i l / \ ) - • •

¡T) i Tí - . WB ».> ' .7; L~UAXX> " © t ^ ? «

jtr c > /< v 7. j / ' . A - V í ! <v

© L/»j/i. > '.Vwv 0 >- ¿L

s

\ ' •* ; ? ^ f <>

< N Q O íss© ©*

I -*i

•

/ T I ,

/ 7

S x~v

• H

LH 2 ^

/

/

e • /

¡4-i ® i.® © F=q

<EL ^ J B Z S • J ' i ® ¡ ®J • ' '

ana» © t ^ i I G F=H ®i® O ®i©o = j

©

i [®;

7


SI $5 I

5

I '-;§ í'n

m 1 •;<•


Montaje de la viga Vierendell de la entrada del Cine.

Una fase de la construcción 1932 .

•v í-

5^*í «« izxtkkm

, '

* I f t «» * i f f i i *

| W " ##E5 # *

3v >v. y ̂ ¿s

YJptaS? &»"«•?

m


;• • - . • • •«g i i 'V i i i '

Wg^W^ SÉ* r

1 ^ 9 1 «" 8 ^ [

IR ..,-• Sí SU *™^ K t C

1 1

Anfiteatros. Gradas de hormigón.

Ventanales exteriores de las escaleras del Cine.

1 1 Ayuntamiento de Madrid

Entrada al Cafó y visera de hormigón.

biertería y cristalería, patentando algunas soluciones y modelos.

Su coste aproximado ha sido de 12 millones cíe pesetas, exceptuando el solar.

En la Exposición N a o mal de Bellas Ai fes de 1934, queda la prin era medalla d< Arquitectura desierta, concediéndosele a Edificio la segunda.


Diversos aspectos del edif icio.


¿ISIJS

f

4

LA SALA DE ESPECTÁCULOS

La Sala es la mayor del centro de Madrid,

para 1.900 espectadores. La embocadura

cuadra el a miele i 3 m. ele lacio. Se ha estu

diado perfectamente su visibilidad, acústica

y ventilación (calefacción y refrigeración).

La decoración es sencilla y, en principie),

racionalista, es decir, responde a su cons

trucción y ci su función.

Las paréeles están tapizadas en terciope

lo y las partes bajas van en madeía ele

ébano.

La combinación ele colores es beige, rojo

y marfil. Les fondos del techo y molduracio-

fies en pan ele oro fine).

La ventilación es del sistema más moder

no y completo instalado en Madr id: hay dos

graneles ventiladores que mueven una masa

ele 90.(XX) metros cúbicos de ano por hora,

es decir, que cada cinco a siete minutes la

Sala es completamente purificada y con la

temperatura y humedad deseada.

El control de aparatos es automáí'co y

sofi de un tipo modernísimo.

La instalación de luz cíe la Sala es tam

bién interesante. La regulación de la !uz se

hace por medio de palancas, en número

ele 120, que se combinan entro sí en infini

tas mezclas de color.

Para darse una idea cío la importancia de

la instalación, diremos que sólo en el techo

ele la Sala hay más de 60 kilómetros de ca

ble de distintos diámetros.

14


Entrada principal a la Sala de espectáculos, en la Avenida de Edurado Dato.

•HíTALfEF , - 3 CAPfTffi.

MASSTKO FKANC

l

I


Vestíbulo entresuelo.

Hall de entrado. Paramento vertical de serpentina.

16


Vestíbulo ele entresuelo. Empañetado de marmolina enrasada.

A la derecha: Hall de entrada. A la izquierda: Taquil la falso ónix.

17


if ffliífS*.

Hall de entresuelo. Diván en piel de vaca.

Hall de entrada. Guardar ropa.

liMBlim"

18


Embocadura.

Techo del entresuelo.

19


20

Ángulo de la Sala.


Butacas de entresuelo.

Patio de butacas. Antepechos tapizados de terciopelo igual al de los fon amentos verticales.

21


D E P A R T A M E N

El primer problema que en estos departa

mentos había de resolverse fué el del espa

cío, que se ha conseguido de la siguiente

manera:

La cama está empotrada en la pared, y

tirando de un botón se abate sobre el suelo.

El armario ropero también se ha empotra

do en la pared.

El sofá no es móvil, sino fijo, y se ha ado

sado a una de las paredes, colocando a

lados dos estanterías pequeñas, una de e!

con teléfono, colocada de tal manera, c

al abatirse la cama queda el teléfono y

timbres al alcance de la mano.

La decoración es en franjas de .¡¡ver-

tonos, de acuerdo con los muebles, y c

tienen la ventaja de poderse reparar c

mayor facilidad y economía.

22


Detalles de un departamento.

23


CAFÉ, BAR AMERICANO, RESTAURAN

SALÓN DE TÉ

El Café y el Bar Americano se hayan ins

talados en la planta baja; los Salones do

baile y té, respectivamente, en las plantas

dos y tres.

Estos locóles y el Cinc se comunican inte

riormente, ele manera que cíeselo el Salón

ele Espectáculos se puede pasar oí Coto, al

Bar, a los Salones, sin salir a la calle.

La decoración, dentro siempre de una to

nalidad acorde con los gustos de la época.

varía según las especialidades de los loca

les: suave y románticamente arcaica en el

Salón de té; de gusto "vienes" en el Salón

de fiestas, acentúa su modernidad, en un

sentido típicamente "americano", en el Bar.

una palabra -

¡¡o ••, las o>cin

importantes a

les, o-'1 han in;

pisos, con salí

rrazas; y por i

mejor podríam

comouest ) de

ÜOS,

timbn

parta

dose

econ<¡

y ("

o y

men

cen

>m'<.

>rnpl<

releí

ÍOS ri

troÜ2

a, to

onos,

esde i

:ar, d

dos 1

por u

sstas c<

e una

es serv

na insTa«ac¡

• a tod >s i

•ciñas, c< ipv

manera efi

C i 0 S.

24


Cafe. Aspecto. Columnas de travertino alemán.

25


Aspectos del Café.

26


Bar americano. Mostrador en cobie pul ido.

Detalles del Bar.

77


2*5

Bar. Pinturas múralos de Hipóüro Hidalgo do Caviedes.

Aspecto general.

28


Restauran!. Rotonda.

29


( •

t

( I

V

f

So lón de Fiestas. C e r á m i c a s .

30


Salón de fiestas: Aspecto general.

Detalles y columnas de cerámica.

31


WBI&&

.

Salón de Té.

*1 r

32


© ® <D <$> ® ®

l n

SALÓN DE TE CAOtlA Y ASUNTO TAPICERÍA REP5

CAFE MA£X«A ••.v A ARMADA A5¡{NTOlK * t í

i"1

• SALA DE FIESTAS CAO&A ASUSTO Df r t *C!OPttÜ

h I.

4 * 44J

BAR cvjr<*íM wficñu

#»

r

1

« n

ifc'u i

RESTAURAN!" NATA BBfWLOO * AJKXTG M MJLLA

i

íi

DEPARTAMEN *OMl ASI "" REMUDO

©

1

T r

*s

* I li MÍSA DE FOYER DEL CINE CAOBA Y CHAPA Df MESA DEL CAFE

ROBU MALÍ Att TAPA Pf v- MA

4» MfSA DE1 CAFf MESA DEL BAR


1

I I

10 11


1 Carrito bar. 2 Butaca de los

departamentos. 3 Sillón del bar. 4 Silla del café.

5 Mesa del café. 6 Sillón de los

departamentos. 7 Sillón del

restaurante. 8 Silla de la Sala

de fiestas.

11 12

9 Mesa del café. 10 Butaca del cine. 11 Silla de

departamentos. 12 Silla del Salón

de té. Ayuntamiento de Madrid

Documents

AÑO XVII - NÚM. 1 - ENERO - FEBRERO DE 1935 MADRID, …granvia.memoriademadrid.es/fondos/OTROS/Imp_20542... · turas al temple la valle, los mármoles iraver-linos, italianos y