ARQUEOLOGÍA' BI^LÍCA

J"y

G. ERNEST WRIGHT

ARQUEOLOGÍA BÍBLICA

m EDICIONES CRISTIANDAD

Huesca, 30-32 \ir AT\T>TTv

Publicaron este libro THE WESTMINSTER PRESS, Filadelfia, y GERALD DUCKWORTH, Londres

con el título

BIBLICAL ARCHAEOLOGY

Lo tradujo al castellano

J. VALIENTE MALLA

Derechos para todos los países de lengua española en

EDICIONES CRISTIANDAD, S. L.

Madrid 1975

Depósito legal: M. 24.867.—1975 ISBN: 84-7057-183-4

Printed in Spain by

Prefacio 23

Prólogo a la segunda edición 24

CAP. I: Arqueología bíblica . 25 Arqueología y teología bíblicas, 25.—El desarrollo de las cien­cias, 27.—Las «piedra de rayo», 28.—La recuperación de civili­zaciones perdidas, 29.—rDesarrollo del método arqueológico, 33.— Bibliografía, 39.

CAP. II: Gigantes en la tierra 41 El hombre prehistórico, 42.—Los primeros «gigantes», 46.—Bi­bliografía, 55.

CAP. III: Los P.atriarcas 57 El lugar de origen de los Patriarcas, 58.—Los Patriarcas en Ca-naán, 65.—Bibliografía, 75.

CAP. IV: Forasteros en Egipto 77 Trasfondo histórico de la estancia en Egipto, 79.—Moisés y el éxodo, 84.—La ruta del éxodo, 87.—Bibliografía, 97.

CAP. V: La conquista 99 La conquista y su trasfondo histórico, 101.—La caída de Jericó, 112.—La caída de Betel-Ay, 115.—La campaña de Judea, 116.— Conclusiones, 120.—Bibliografía, 122.

CAP. VI: En los días en que los Jueces juzgaban 123 El período de los Jueces en Israel, 126.—Diferencias entre is­raelitas y cananeos confirmadas por la arqueología, 127.—Datos arqueológicos sobre los filisteos, 129.—Las ciudades cananeas, 132.—Los primeros profetas, 137.—Bibliografía, 140.

CAP. VII: Dos actitudes religiosas: Israel y Canaán 141 La alianza, 142.—Dios y los dioses, 145.—Los dioses de Canaán, 152.—El culto, 159.—Israel y la religión de Canaán, 166.—Bi­bliografía, 172.

CAP. VIII: La edad de oro 173 Saúl (hacia 1020-1000 a. C), 175.—David (hacia 1000-961 a. C), 177.—La «ciudad de David», 181.^Salomón en toda su gloria (hacia 961-922 a. C), 186.—Monopolio de Salomón sobre la industria metalúrgica de Palestina, 192.—El templo de Salomón, 196.—El templo desde el punto de vista arquitectónico, 201.—

. El ajuar del templo, 202.—Significado teológico del templo, 205.—Bibliografía, 209.

CAP. IX: División y decadencia 211 Arqueología y política, 213.—La dinastía de Omri (hacia el 876-842 a. C), 218.—La dinastía de Jehú (hacia el 842-745 a. C), 227.—La caída de Israel, 231.—Bibliografía, 237.

12 CONTENIDO

CAP. X: Los últimos días de ]udá 239 Datos arqueológicos relativos a la campaña de Senaquerib en el 701 a. C, 239.—Judá durante el siglo vn a. C, 251.—Nabuco-donosor, 254.—Bibliografía, 262.

CAP. XI: La vida cotidiana en Israel , 263 La agricultura, 263.—La ciudad, 269.—El vestido, 273.—Artes y oficios, 279.—Bibliografía, 290.

CAP. XII: El tizón salvado del incendio 291 La comunidad palestinense entre los siglos vi y iv, 291.—Exilia­dos en Mesopotamia y Egipto, 300.—Palestina en la época hele­nística, 304.—El Antiguo Testamento, 308.—Descubrimiento de manuscritos del Antiguo Testamento, 312.—Bibliografía, 318.

CAP. XIII: Palestina en tiempos de Jesús 319 Palestina en tiempos del nacimiento de Jesús, 319.—Los vecinos de Judea, 330.—Los esenios, 336.—La arqueología y los evan­gelios, 342.—La vida cotidiana en los tiempos del Nuevo Tes­tamento, 348.—Bibliografía, 357.

CAP. XIV: La Iglesia en el mundo 359 Datos arqueológicos sobre las primitivas iglesias cristianas de Oriente, 360.—Primer viaje misionero de Pablo, 365.—El valle del Lico, 368.—Efeso, 370.—Las primeras iglesias de Europa, 373.—Atenas, 377.—Corinto, 380.—Roma, 384.—La Iglesia en el mundo, 395.—Bibliografía, 401.

1. La roca de Behistún en Persia 32 2. Vista aérea del montículo de Meguido después de las excava­

ciones. La zona AA es la correspondiente a la puerta de la ciu­dad y los palacios cananeos. La zona BB es la de los establos del lado este, de la época de Salomón, y de los templos cananeos. La zona CC corresponde a los establos del lado sur 33

3. Sir Flinders Petrie y Lady Petrie en el jardín de la American School of Oriental Research. Jerusalén, mayo de 1939 34

4. El padre L. H. Vicent (izquierda) y W. F. Albright (centro) examinando la cerámica de la última ocupación cananea de Betel para fechar la conquista de la ciudad por los israelitas 34

5. La American School of Oriental Research en Jerusalén 36 6. Un corte en el montículo de Meguido, en que se advierten los

distintos niveles de ocupación 37 7. Dolmen del Valle del Jordán, con las colínas de Palestina occi­

dental al fondo 42 8. Cavernas prehistóricas del Wadi Mugharah 43 9. Murallas neolíticas de Jericó. La más antigua, en el fondo, alcan­

za aún una altura superior a los 5,50 metros 45 10. Cráneo del Neolítico, con rasgos modelados en barro, según apa­

reció en las excavaciones de Jericó 45 11. Pintura mural de un edificio excavado en Teleilat el-Ghassul, en

el Valle del Jordán (ca. siglos xxxvi-xxxni a. C.) 46 12. Murallas de Meguido, correspondientes al estrato XVIII, de

ca. 2800 a. C. (Bronce primitivo II) 47 13. Cabeza en bronce de un personaje importante, probablemente

Sargón de Acad, hallada en Nínive 48 14. Vista aérea de las ruinas del palacio de Mari 51 15. Cabeza en diorita, fechada en la I dinastía de Babilonia; quizá

represente a Hammurabi (tamaño natural) 52 16. Maqueta del templo escalonado de Babilonia tal como se hallaba

en tiempos de Nabucodonosor (según Unger) 54 17. Tablilla de Nuzi 62 18. ídolos domésticos (del tipo llamado terafim) procedentes de

Nuzi 63 19. Caravana de asiáticos que se dirigen a Egipto a las órdenes del

«Jefe de un País Extranjero, Abi-sar» 66 20. Excavaciones en Jericó, donde se encontró una tumba fechada

en el siglo xvn a. C , con los restos de una mesa de madera, un féretro, un cuenco, cestillos y cerámicas 67

21. Figurita egipcia con inscripción, rota intencionadamente en el curso de una ceremonia de maldición 68

22. El montículo de Guézer, visto desde el norte 69 23. Tres templos y un altar para holocaustos, aparecidos en el estra­

to XV (hacia 1900 a. C.) de Meguido 70 24. Gran altar para holocaustos encontrado en Meguido 71 25. Estelas de Lejjun (TransJordania) 74 26. Estela funeraria de un funcionario egipcio de la VIII dinastía,

de poco después del 2000 a. C, en que se advierte la figura tí­pica en que eran representados los funcionarios 79

27. Graneros egipcios. En el registro superior aparecen llenos de grano, y vacíos en el inferior 80

16 ÍNDICE DE ILUSTRACIONES

28. Relieve egipcio en que aparecen individuos consumidos por el hambre. Procede de Sakkarah, V dinastía (ca. 2500-2350 a. C). 81

29. Plano de Jasor (Galilea), mostrando la ciudadela (abajo) y el gran recinto que se extiende hacia el norte, construido original­mente quizá como defensa de un gran campamento de los hicsos. 82

30. Ramsés II niño, protegido por Hórus, el dios halcón; grupo ha­llado en Tanis. Las palabras egipcias que designan el disco solar (figurado sobre la cabeza del niño), niño y la planta que éste tiene en su mano componen el nombre «Ramsés» 85

31. Menfis. Estatua colosal de Ramsés II 86 32. Mapa con la ruta del éxodo y la conquista 89 33. El Monte Sinaí 90 34. Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí 91 35. Wadi Feiran, en el Sinaí, con un bosquecillo de palmeras y

tamariscos, lugar donde probablemente acampó Israel cuando se dirigía hacia el Monte Sinaí 92

36. Reconstrucción del tabernáculo del desierto (según Conrad Schick) 94

37. Bajorrelieve del templo de Bel, en Palmira (época romana). Se advierte una tienda-santuario portátil 95

38. Estela de Merneptá, en que se menciona la derrota de Israel ... 102 39. Ain el-Qudeirat, cerca de Cades Barnea 103 40. Puerta de la ciudad y palacio de los reyes cananeos de Meguido,

ca. 1200 a. C. (estrato VII A) 106 41. Marfil encontrado en Meguido. Aparecen un rey cananeo sen­

tado sobre su trono sostenido por querubines, la reina, un mú­sico que toca la lira y cautivos 106

42. Cimientos del gran templo-fortaleza de Meguido, de los si­glos XVI-XIII. En Siquén ha aparecido otro edificio semejante, pero de construcción aún más sólida 107

43. Llanuras de Siquén, tomadas desde el Monte Garizín. Al pie de la montaña se advierte el cercado del pozo de Jacob, las ruinas de la ciudad antigua, en el valle, al extremo izquierdo, y el Monte Ebal, que se alza inmediatamente detrás, con la aldea de Askar en la parte inferior de la ladera 110

44. Vista general de las excavaciones de Jericó 112 45. Tinaja conteniendo grano, de ca. siglo xvi, hallada en Jericó ... 113 46. La moderna aldea que ocupa el emplazamiento de la antigua

Betel, vista desde el este 116 47. El montículo de Laquis. La eminencia que se ve en el centro

corresponde a las ruinas del antiguo palacio judaíta. A la de­recha, encima del mojón, se halla la puerta de la ciudad. El cerco excavado alrededor de la parte alta del montículo sigue el trazado del muro inferior de época judaíta.' Sobre la terraza que se advierte a la izquierda del centro se hallan los restos del templo cananeo destruido probablemente por los israelitas. Vista tomada desde el noroeste 117

48. Reconstrucción del templo cananeo de Laquis 118 49. Cananeos en Egipto 124 50. Escena de la batalla naval entre las fuerzas de Ramsés III (iz­

quierda) y los «pueblos del mar» invasores (derecha), entre los que se contaban los filisteos 125

51. Carretas de los «pueblos del mar» atacadas por tropas egipcias. 125 52. Vaso de diorita de finales del período predinástico, fechado hacia

3000 a. C, hallado en una casa cananea del siglo XIV-XIII en Betsemes (Palestina) 128

53. Ruinas de una casa en .Betel, del período de los Jueces 128 54. Cabeza humana figurada sobre el asa de una tinaja de almace-

ÍNDICE DE ILUSTRACIONES

namiento. Apareció en las ruinas de Betel correspondientes al período de los Jueces 129

55. Cerámica filistea de Betsemes 130 56. El bíblico Valle de Sorec. En el centro se advierte el montículo

de Betsemes. Sobre la colina, al extremo derecho, se halla el lugar donde vivió Sansón 131

57. Instrumentos metálicos aparecidos en diversas excavaciones. Los núms. 1 y 2 son rejas de arado de Guézer; el núm. 3, un azadón de Tell Jemmeh, de hacia el siglo x a. C ; el núme­ro 4, una aguijada de Sharuhen, de hacia el siglo XI a. C ; el núm. 5, una azuela de Guézer; los núms. 6 y 7 son hachas de Guézer, la primera de entre los siglos vu-i a. C, y la segunda, de hacia el siglo x a. C. Los núms. 3 y 5 son de hierro; el resto, de cobre o bronce 133

58. El montículo de Beisán, con el Jordán y las alturas de Trans-jordania al fondo 136

59. Reconstrucción del templo norte del estrato V de Beisán. Po­dría tratarse de la «casa de Astarot» mencionada en 1 Sm 31,10. 137

60. Sello mostrando a los dioses que dan muerte al dragón de siete cabezas que representa el caos 146

61. Vista aérea de las excavaciones de Ras Shamra. En el centro, a la izquierda, pueden verse, junto al sector aún sin excavar, los cimientos del templo de Baal. A la derecha de éste apareció la biblioteca en la que se halló la mayor parte de las tablillas 152

62. Estatuilla de bronce chapada de oro de un dios cananeo, posible­mente El, aparecida en Meguido y fechable en el siglo xm a. C. aproximadamente 153

63. Relieve mostrando a un adorador en presencia del dios El, que aparece entronizado. Procede de Ras Shamra 154

64. Estatuilla de bronce que representa a Baal. Procede de Ras Shamra 155

65. Bajorrelieve mostrando a Baal como dios de la tempestad. Des­cubierto en Ras Shamra 155

66. Impresión de un sello cilindrico hallado en Betel, en que apare­cen Baal y Astoret. El nombre de la diosa está escrito en el centro con caracteres egipcios 157

67. Modelo de hígado procedente de Meguido. Es de barro y sirvió para conservar un presagio y su ulterior interpretación 161

68. Plaquita en que aparece representada la diosa cananea de la fe­cundidad con una serpiente enroscada en torno a su cuello 161

69. Dibujo de una moneda acuñada en Biblos durante el siglo m a. C, mostrando un templo fenicio con una estela en su interior como símbolo del dios que allí recibía culto 163

70. Objetos hallados en un edificio del siglo x en Meguido, entre los cuales hay dos altares para quemar incienso '. 163

71. Modelo de santuario. Procede de Beisán 166 72. Figurita-estela de una diosa madre cananea. Hallada en Betsemes. 168 73. Hoces de sílex procedentes de Tell Jemmeh 174 74. Ruinas de Gueba 175 75. Plano del palacio de Saúl en Gueba 175 76. Vaso de hacia el año 1000 a. C. Procede de Meguido y muestra

un hombre tocando la lira 177 77. Antiguos proyectiles de honda. Los de la izquierda están hechos

de plomo y son de época romana. El flue aparece a la derecha sostenido por una mano es de piedra y de época israelita. Al lado se ve un guijarro de río recogido en el Valle de Elá, donde se dice haber tenido lugar el combate entre David y Goliat 178

78. Antiguas fortificaciones del Ofel en Jerusalén. A la derecha se ve un revestimiento de piedra; a la izquierda se ve una torre

ÍNDICE DE ILUSTRACIONES

construida con sillares bien encajados, del tipo que aparece por vez primera en época de Salomón. La cuidadosa excavación estratigráfica de los restos contenidos en el interior de estas construcciones fue realizada primeramente por una expedición dirigida, en el verano de 1961, por Kathleen M. Kenyon, si­guiendo las zanjas abiertas por R. A. S. Macalister y J. G. Duncan durante los trabajos que realizaron en el Ofel entre 1923 y 1925. La parte de las construcciones que aparece aquí a la vista debe de ser relativamente tardía (de época intertestamental), aunque recubre construcciones anteriores, quizá de finales de la época judaíta 184

79. Restos de una puerta en el antiguo muro cananeo («jebuseo») de Jerusalén 185

80. El túnel hidráulico de Guézer. Vista tomada hacia arriba, en un ángulo de aproximadamente 40 grados 185

81. El. túnel hidráulico de Meguido 187 82. Reconstrucción del palacio de Meguido, correspondiente al es­

trato V A-IV B, del siglo x a. C 1«8 83. Plano de la puerta salomónica de Meguido. El muro defensivo

que aparece unido a ella, sin embargo, es de fecha posterior, y corresponde al estrato IV A, del siglo rx a. C 189

84. Reconstrucción de la puerta salomónica de Meguido, aunque los accesos debían de estar provistos de dinteles en vez de arcos, y serían visibles los batientes de madera que servían para ce­rrarlos 190

85. Ruinas de un sector de los establos de Meguido 191 86. El muro de «casamatas» y la puerta de la ciudad (izquierda)

erigidos por Salomón en Jasor 192 87. Horno para la fundición del cobre, en Khirbet Jariyeh, junto

a la frontera edomita de la Araba, al sur del Mar Muerto 193 88. Lado sur de la fundición de Esyón-Guéber, mostrando la doble

fila de aberturas de aireación que atravesaban cada uno de los muros 194

89. Querubines guardianes de un árbol sagrado 197 90. Palacio de Tell Tainat, en Siria, con capilla anejat de hacia el

siglo vni a. C 197 91. Reconstrucción del templo de Salomón, según Stevens, confor­

me a las indicaciones del profesor W. F. Albright y G. E. Wright 198

92. Reconstrucción del altar de los holocaustos de Jerusalén, según Stevens, basada en Ez 43,13-17 198

93. Reconstrucción del mar de bronce, según W. Morden 201 94. Lavabo dallado en Ras Shamra 204 95. Paleta, incensario y tridente, según ejemplares hallados en di­

versas excavaciones 204 96. Hadad, el dios de la-tempestad, que en Canaán era llamado Baal,

en pie a lomos de un toro. Procede de Arslan-Tash, en el norte de Siria, y data del siglo vm a. C 214

97. Emplazamiento de Azecá, en el Valle de Elá 216 98. Reconstrucción de las murallas de Tell en-Nasbeh 217 99. Emplazamiento de Samaría 220

100. Sillares de la muralla de Samaría, período I 221 101. Capiteles protojónicos restaurados en el muro de los accesos de

la puerta israelita de Samaría 221 102. Marfiles del período israelita hallados en Samaría 222 103. Planta de las construcciones israelitas que se alzaban en la cum­

bre del montículo de Samaría. El pequeño muro interior y el palacio del primer período fueron cercados durante el segundo con una gran construcción de casamatas. A la izquierda, entre el

ÍNDICE DE ILUSTRACIONES 19

muro interior y el de casamatas, se halla el edificio en que fue­ron hallados los fragmentos de cerámica con inscripciones 222

104. Reconstrucción de la puerta de la ciudad situada en lo alto del montículo de Samaría, localizada al extremo derecho del plano de la fíg. 103 223

105. Reconstrucción del conjunto meridional de establos en Meguido. 224 106. Reconstrucción del palacio del siglo ix a. C. en Meguido 224 107. Residencia y ciudadela del gobernador israelita de Jasor en Ga­

lilea 225 108. Estela de Mesa, rey de Moab, que conmemora su victoria 226 109. Copia del obelisco negro de Salmanasar III. En el segundo

registro superior aparece Jehú de Israel besando el suelo ante el monarca asirio 226

110. Relieves de Ramsés II (a la derecha) y probablemente de Sal­manasar III (a la izquierda) esculpidos en los acantilados del Río del Perro, en el Líbano 227

111. Sellos hebreos del siglo vm a. C. a) a la izquierda, el de «Sema, siervo de Jeroboán»; b) en el centro aparece el sello de «Usna, siervo de Acaz»; a la derecha, arriba y abajo, el sello de Yotam, con su correspondiente impronta, aparecido en Esyón-Guéber ... 229

112. Reconstrucción de la fundición de Esyón-Guéber 230 113. Sargón II, el conquistador de Samaría. Relieve del Museo de

Turín 235 114. Reconstrucción del palacio de Sargón II en Khorsabad 235 115. Prisma de Senaquerib, en que se describen sus diversas campa­

ñas militares, incluida la de Judea en 701 a. C 240 116. Asedio de Laquis por Senaquerib, tal como se describe en un

relieve de su palacio de Nínive 240 117. Judíos cautivos en Laquis 241 118. Senaquerib sentado en su trono y recibiendo la sumisión de los

ancianos de Laquis 242 119. Reconstrucción de la Laquis judaíta, según H. H. McWilliams ... 243 120. Reconstrucción de la cimera de un casco perteneciente a un sol­

dado asirio, hallada en Laquis 244 121. Cráneos hallados en una cueva de Laquis, mostrando los prime­

ros casos conocidos de trepanación para curar la conmoción ce­rebral 245

122. El túnel de Ezequías en Jerusalén 247 123. Inscripción hallada en el túnel de Ezequías 247 124. La tumba de Sobná (?) en Jerusalén 250 125. Babilonia en la época de Nabucodonosor, con la torre de Babel

y el templo de Marduk 258 126. Sello de Elyaquín, mayordomo de Joaquín 259 127. Sello de «Yezanías, siervo del rey» 259 128. Sello de Ajimélec, de Laquis 259 129. Sello de «Godolías, que está sobre la casa» 259 130. Carta IV de Laquis 260 131. El calendario agrícola de Guézer 264 132. Moderno arado-sembradora de Alepo, en Siria, semejante al tipo

usado en la antigua Mesopotamia 265 133. Un gran silo para el almacenaje de grano, excavado en el estra­

to III (siglo vm a. C.) de Meguido 266 134. Lagar judaíta, hallado en Betsemes 267 135. Industria de tintorería hallada en Debir 275 136. Pasador y fíbula, el primer tipo de «imperdible» 278 137. Muchacha cananea. Reconstrucción según los marfiles de Me­

guido 279 138. Peinado de una dama cananea, según una plaquita ce Debir que

representa a la diosa de la fecundidad 279