ASSOCIACIÓ DE GENT GRAN VOLUNTÀRIA EN CIÈNCIA I CULTURA, INFORMÀTICA I ÀMBIT SOCIAL

Butlletí per als socis octubre 2007Núm. 3

2

Benvolguts socis/es: Ja teniu un nou exemplar del vostre butlle·tí. Ara fa 18 mesos que vam iniciar aques·ta aventura i us demanàvem la vostra col·laboració per emplenar de contingut les pà·gines següents, no ens podem pas queixar, heu respost a la crida i fins avui han arribat a la redacció diversos continguts que hem po·gut publicar, tots, sense deixar·ne cap dins el calaix. Us ho agraïm ben sincerament i us encoratgem a continuar col·laborant amb nous articles i fotografies, procurarem do·nar cabuda a tot.

En un altre ordre de coses, volem dir·vos que a finals d’any us tornarem a convocar per renovar la Junta, han passat tres anys volant i tal com as·senyalen els estatuts, en farem un relleu parcial; per tant, us demanem que presenteu candidats a substituir els que pleguem, la Mª Carmen Barcia, en Rafel Guayta, en Lluís Sánchez, en Joan Dabau, en Jaume Parés, les sen·yores Rosa Barberi i Pilar Sancliment i per últim, jo mateix. Permeteu·me dir, i crec que em puc expressar en nom dels companys/es, que ha estat un privilegi per a tots nosaltres formar part d´aquest voluntariat en represen·tació de tots els que vau dipositar la vostra confiança en nosaltres. Confiem que haurem estat a l’altura, ha estat un període apassionant, hem pogut fer coses, consolidar el local social, el carnet de soci, el pin, el butlletí, el web, però queda encara molt per fer, així que animeu·vos, no ens podem parar.

Malgrat que acabem la nostra tasca com a directius, els llaços d’afecte i amistat perduraran ja per sempre, i desitgem que sigui per molts anys nostres i vostres.

Eduard ArbósPresident

salu

taci

ó

PresidentEduard Arbós Eceiza

SotspresidentaM. Carmen Barcia Huerta

SecretariEsteban Clopés Fosch

TresorerRafel Guayta Solà

VocalsRosa Barberi i TerradesJoan Dabau AlcaireJaume Parés PuvillLuis Sánchez LanauPilar Sancliment i MorenoJosep M. Gener VictorianoConcepció Ginés DuranyAnna Pellicer Calatayud

jun

tad

irec

tiva

2

Foto portada: Ermita Rectoria VellaSant Celoni

edit

ori

al

3

Els anys d’ofici en l’àmbit dels Recursos Humans i la veterania vital m’han mostrat alguns exemples i bones pràctiques que són camins que m’agradaria saber transitar.

El primer: La preocupació pels altres, la generositat, el treball a favor de ter·cers és una font gairebé inesgotable d’enriquiment personal, de satisfacció pròpia, de millor autoimatge, de motivació... i en el fons, de salut emocio·nal, que de ben segur que té a veure també amb la física. D’això vostès en saben molt, tant que ho han convertit en eix de la seva vida associativa.

El segon: Ensenyar és aprendre. Comprometre’s amb la transmissió de co·neixements, habilitats o experiències, és principalment un compromís amb un mateix. Quan ho fem ens autoexigim activar·nos intel·lectualment, ens preguntem molts perquès d’allò que tot sovint fem automatitzadament, ordenem i estructurem el discurs per als altres... i de passada els fixem en nosaltres mateixos en un fantàstic exercici de frescor intel·lectual.Vostès són i fan de “mestres”... quina enveja!

El tercer: Els millors premis són els somriures i les mirades d’agraïment. El necessari salari que ens permet tirar endavant queda, tot sovint, eclipsat per la bona paraula, el reconeixement del vostre esforç o vàlua... Hem anat descobrint la importància dels “Com” i veient l’horitzó dels “perquè”... i com més va més valorem els perquès no tangibles... els perquès de la solidaritat, del compartir, del fer camí junts... i aquests perquès porten recompenses no tangibles (potser mesurables en gratitud i qualitat de somriures).

El quart: Els recorreguts de la creació, l’aprenentatge, l’acció... són inacaba·bles i tot és qüestió de ritme i persistència... i si ens ha “d’arribar la inspira·ció que ens trobi treballant”, com deia Picasso. Vostès continuen treballant, creant, aprenent..., segurament com ho han fet tota la vida i és que com deien a casa “la feina la fan sempre els cansats”... els que no paren de treba·llar. I treballar des de la satisfacció d’enriquir·se és atrapar vida...

Perseverin, si us plau, i continuïn mostrant·nos aquests bons ca·mins, aquestes bones pràctiques... que bona falta ens fan i més ens en faran, quan les circumstàncies professionals canviïn a favor d’un major temps personal.

Albert SòriaDirector de l’Àrea de Recursos

Humans de la Fundació ”la Caixa”

E

�

no

tíci

esLes voluntàries d’ASVOL de la CiberCaixa

Hospitalària del Vall d’Hebron surten a la premsa

�

no

tíci

es

Els voluntaris d’informàticad’ASVOL col·laboren amb

la Fira Gran 2007

�

inte

rnet

glo

bal

co

nfe

ren

ce

Barcelona, jueves 19 de abril, son las 15:30, el termómetro marca 23 grados en la Plaza de España. Desde hace casi un año, un equipo de medio centenar de personas esperamos este momento por lo que observamos con emoción conteni·da cómo nuestros invitados suben las escaleras de acceso al Palau de Congressos y se acreditan. Han llegado tal y como habíamos previsto desde la Obra Social Fundación ”la Caixa” con puntualidad británica y en grupo. Aquí están. Son nuestros mayores, voluntarios e internautas expertos, que han aceptado venir esta tarde al Internet Global Conference a compartir sus conocimientos. (1)

Las Personas Mayores también forman parte de la revolución digital. Hoy, ellos harán historia porque en este Congreso donde hasta ahora se ha hablado de tecnología y de aplicaciones empresariales, hemos hecho un hueco para analizar el impacto que las Nuevas Tecnologías ha tenido en las Personas Mayores y vi·ceversa, la visión que las Personas Mayores tienen de las Nuevas Tecnologías.

¿Por qué lo hacemos?. La respuesta es evidente pero, en el caso de las Nuevas Tecnologías, es una realidad que se mantiene oculta. En tan solo 30 años, se tri·plicará la población mayor de 60 años superando, por primera vez en la historia a la población infantil. Las compañías, tanto fabricantes de ordenadores como de aplicaciones tendrán que estar atentos a esta realidad.

En la actualidad, el usuario de las Nuevas Tecnologías por parte de la población de más de 60 años tan solo es del 1% en comparación con el 36% de penetra·ción ente la franja de los que están entre los 14 y 24. Pero, este panorama sufrirá un cambio radical cuando la generación de los que nacieron en el “baby boom” de los 70 lleguen a la Tercera Edad: Estos “mayores” han crecido ya con la revo·lución digital generando fenómenos que ya se están analizando como:

Miedo a dejar sus datos en internet por pensar que no es seguro.Fobia o, por el contrario, extrema dependencia en el uso de los móvilesNo saber distinguir entre la realidad y la ficción (en videos de YouTube...)

Las “nuevas” Personas Mayores llegarán a esta condición con nuevos problemas sobre todo de salud debido a la mala alimentación (sobrepeso), al bajo nivel ad·quisitivo (diferencias salariales cada vez más acusadas y con unos estados cada vez menos capaces de garantizar pensiones en poblaciones más envejecidas y con poblaciones con menos mano de obra activa cotizando) y con graves proble·mas sociales porque cada vez estamos más aislados y nos mostramos incapaces de encontrar un equilibrio entre el mundo nuevo que estamos descubriendo y el mundo antiguo que ya conocemos.

El problema actual de internet en el entorno de los jóvenes, en contraste con el del uso que hacen las Personas Mayores, es que se “ven obligados” a proyectarse usando múltiples identidades, están saturados de información y no saben iden·

El retorn a l’aulade la tercera edat

7

@es

tad

ísti

qu

es

tificar y diferenciar realidad de ficción. Para suavizar este impacto, es necesario que incorporen las NNTT a sus vidas desarrollando las relaciones sociales a través de ellas. Ahí es donde entra el rol de las Personas Mayores. Tratando de conciliar su experiencia de la vida y un uso inteligente de las oportunidades que nos ofrecen las Nuevas Tecnologías. Como nos explicaba el video que cerró la conferencia, lo importante es “dejar hablar a los de mi generación” y esto lo decía un “joven de 99 años” desde un video de YouTube, a ritmo de rock & roll mientras en la sala del Palau de Congressos los asistentes nos despedíamos con un “espero verte el año que viene”.

Lola PardoJefe de Desarrollo de Internet Fundación ”la Caixa”

(1) Nuestro especial agradecimiento a ASVOL por su inestimable colaboración. A la señora María Suspires, socia de ASVOL y miembro del Esplai Congrés por su

presentación sobre los proyectos de voluntariado en als aulas. Y también a la señora Montserrat Caminal –Sots Directora de l’Àrea Social de la Fundació ”la Caixa” por su brillante intervención.

DATOS GLOBALES PERSONAS MAYORES

· En 2050, el nº de personas mayores de 60 años en el mundo se triplicará y superará por primera vez en la historia al de niños.

· Las Personas Mayores de 60 años son un 10% de la población. Pasarán de 705 millones a 2.000 millones, el 35% de la población mundial.

· El total de la población será 6.600 millones de habitantes con el 44% en edad laboral y el 28% menores de 15 años.

· En el mundo en desarrollo serán 13 de cada 34.

EL TIEMPO DE LAS PERSONAS MAYORES

Sobre jubilados urbanos20% tiempo libre= asuntos familiares y domésticos30% mantiene relaciones tradicionales= potente núcleo potenciales asociaciones15% estilo de vida resignado= fatalista= problemas económicos para llegar a fin de mes por bajas pensiones.

EL ACCESO A INTERNET POR PERFILES DE EDAD

+ de 7 millones de españoles navegan por internet

14·24 años= 36%23·34 años= 33%35·44 años= 18%45·54 años= 9%55·64 años= 3%+ 65 años= 0,8%

�

És molt senzill. Durant la meva vida professional mai no vaig tocar un ordinador. Per llei de vida, els meus fills varen fer el seu camí i em varen deixar d’herència un ordinador. Vaig dir·me: ara és la meva. I vaig fer un curset d’inici, a l’Esplai de Virrei Amat. Seguidament, ampliació i d’altres. Tot va ser molt interessant, però el que més em va impactar va ser l’atenció continuada dels “voluntaris”. Després de reflexionar, la meva decisió va ser incorporar·me en aquest col·lectiu. Avui estic plenament satisfet de la decisió que vaig pendre, col·laboro en altres Esplais i en diferents Casals de Gent Gran, en especial, en el Casal de Bac de Roda, la convivència en aquests llocs és immillorable i, el que és més interessant, la comunicació amb persones de diferents maneres de pensar i el contacte amb altres companys voluntaris.

No deixa de ser curiós veure com persones carregades d’anys, posen un veritable interès a conèixer les noves tecnologies, i sobretot les dones, que són una part molt important en l’assistència dels diferents cursets.Sento una gran satisfacció de poder ajudar els que comencen, i de poder donar el que altres voluntaris em varen donar a mi.

ÉS PER AIXÒ QUE VAIG FER·ME VOLUNTARI.

Joan Aymerich i GurreraCasal Bac de Roda, Barcelona la v

eu d

els

volu

nta

ris

Per què sóc voluntari d’informática?

Els voluntaris d’ASVOLsón un col·lectiu de gent,de caràcter diferental que pot tenir qualsevol.

Porten en el seu esperitl’ànim de la disbauxa,i la fortalesa dintre el pitde la Fundació ”la Caixa”.

Alerta als movimentsd’allà on facin serveisempre sol·lícits i atentsper ajudar en el remei.

La tasca portada a termeen les obres culturals,la informàtica, per exempleés una de les primordials,on s’ajuda els companysa gaudir d’aquesta rauxa,i satisfer els seus afanyssota la Fundació ”la Caixa”

Sebastià Gaya i Pocurull

Voluntaris d’ASVOL

�

test

imo

nis

Estimades amigues, Que admirable i encoratjador és el vostre viure diari! Te·niu tot allò de bo que pot tenir un ésser humà: dedicació i empenta, valentia i capacitat de sacrifici, i una capacitat d’estimació que no s’acaba mai. Us admiro i mai no deixo de sorprendre’m per la vostra dedicació cap a la vostra germana petita, la “Pepis”, com li dieu afectuosament.

Cada dia li prepareu menjars exquisits, tot i que ella només els pot prendre d’una forma molt especial. També li feu sucs amb les millors fruites fresques que trobeu al mercat, perquè sabeu que li van molt bé.

Aquesta germana petita vostra és com un nadó des de fa gai·rebé sis anys, no pot fer gairebé res per ella mateixa, però us ben asseguro que sóc testimoni que és una de les criatures més mimades que conec.

N’estic segura, que ella n’és conscient, que se n’adona de tot l’amor que rep de vosaltres encara que no us ho pugui de·mostrar. Mai no heu descuidat el seu benestar físic ni tampoc l’emocional, li doneu cada dia estimació i tendresa, i ella ho sap malgrat la seva malaltia, aquest Parkinson que la té pros·trada des de fa tant de temps. Perquè la Pepis, la vostra germa·neta petita, té només 91 anys. I vosaltres, estimades amigues meves: Maria, la més veterana, 97, i tu, Dolors, la mitjana, amb només 93 anyets.

Us he conegut gràcies als “Amics de la gent gran”, i considero un regal les estones que compartim plegades, quan parlem de les nostres vivències i quan riem. Perquè també riem sovint, oi que sí?

Només us volia fer saber quantes coses es·tic aprenent de vosaltres i gràcies a la nostra amistat!

Elena -

10

Hi ha cinc raons que justifiquen que una societat hagi de fer ciència. Prime·ra: la ciència la fan els països rics, tant els que ho són com els que aspiren a ser·ho. Segona: a tots ens convé una so·cietat amb ciutadans amb bona salut. Tercera: lamentablement necessitem defensar·nos, la recerca en defensa té beneficis col·laterals per a la societat. Quarta: ja estem fent tard per contro·lar els efectes de la tecnologia sobre el

medi ambient; cal que els científics, els polítics i els economistes treballin plegats. Cinquena: una societat que fa ciència és una so·cietat més justa, més lliure i més democràtica, on les idees circulen i es refresquen sense ofendre ningú. Però qui tiba de qui? Els científics, els polítics, els empresaris, els ciutadans...? Una societat que aposti pel paper social de la ciència ha de promoure llocs de trobada entre persones de més d’algund’aquests grups. Quins poden ser aquests llocs? Un bon exemple és la idea del Parc Científic o Tecnològic; un espai on conviuen ciència i empresa. Investigadors i empresaris es veuen, es saluden, esmorzen a la mateixa cafeteria, es conviden i s’estimulen mútuament. I un dia parlen. I projecten. I publiquen. I patenten. Els parcs catalans (una dotzena actualment) són pio·ners i recents alhora.I, per què no dir·ho, un altre exemple és CosmoCaixa, el primer museu de la ciència pensat i dissenyat per acollir amb naturalitat aquests quatre sectors socials que tenen coses a veure amb la cièn·cia. Cada dia passa alguna cosa de mèrit científic que la premsa trasllada als ciutadans.”

Jorge WagesbergDirector de l’Àrea de Medi Ambient i

Ciència de L’Obra Social ”la Caixa”

col·l

abo

raci

óSEGLE XXIEl paper social de la ciència

11

sort

ides

cu

ltu

rals

Sortides culturals1. PARC DE LA CIUTADELLA

2. TARRAGONA

3. MATERNITAT (Clarà)(Museu Comarcal Garrotxa)

no

us

pro

gram

es

La Junta d’ASVOL, va mantenir una re·unió de treball amb la Infanta, Directora de l’Àrea Social i Montse Caminal, Sotsdi·rectora del Programa de Gent Gran de la Fundació ”la Caixa” per tal de conèixer els nous programes d’atenció a la Gent Gran que s’implantaran a partir de setembre a la xarxa d’esplais de l’entitat.

Hi haurà nous tallers d’informàtica:- Taller d’eines de presentació; l’objectiu d’aquest taller és aprendre a realitzar pre·sentacions virtuals de les diferents activitats o projectes de la vida quotidiana.- Taller de recursos de gestió: full de càlcul; es tracta de proporcionar el coneixement necessari per a la confecció i utilització de fulls de càlcul. El taller també ensenya com aplicar·los, per dur l’economia domèstica, per fer estadístiques, etc.· Del 13 al 19 de setembre a CaixaForum s’ha portat a terme un Nou Curs de Video Digital Power Director 6, a càrrec del tèc·nic voluntari d’ASVOL, el senyor Jaume Parés, amb una participació de més de 60 alumnes, un 50% més que l’anterior curset i que ha estat valorat molt positivament pels assistents.

Activitats IntergeneracionalsLes ciberaules dels esplais de gent gran a l’estiu s’han obert als diferents grups d’edat, perquè hi puguin dur a terme activitats.Els voluntaris d’informàtica d’ASVOL han acollit grups de nens i nenes per compartir

l’interès comú cap a la informàtica com un mitjà d’exploració i de descoberta.Enguany s’ha treballat el programa Mar·cant la diferència, dintre de la temàtica del Comerç Just. L’objectiu d’aquesta iniciativa és sensibilitzar grans i petits per aconseguir un món més just i més saludable. Un ob·jectiu que es fa realitat mitjançant una sèrie d’activitats adreçades a aprofundir en el coneixement del comerç just i desenvolu·pades gràcies a una eina virtual dissenyada especialment.

Amics lectorsLlegir no té edat i és, a més, un exercici molt beneficiós per a fomentar una cosa tan important per a les persones grans com és la memòria. L’Obra Social ”la Caixa” i la Fundació, amb la col·laboració de Ràdio Nacional d’Espanya i el seu espai “El Club de la Vida”, pretén estendre aquest hàbit i posa a la disposició de la gent gran una sèrie de tallers de promoció de la lectura que ar·ribaran a més de 150 esplais de xarxa, tant propis com els convinguts amb les institu·cions públiques.

També des de l’Àrea d’Integració Social, Núria Danès i Judit Guasch ens varen fer una breu introducció del programa de Pre·venció de la Dependència que, amb el títol d’El repte de l’autonomia, es desenvolu·parà en els esplais propis i de la tindrem ocasió de parlar a bastament en propers butlletins.

ASVOLVia Laietana, 46 bis, 2a - 08003 BarcelonaTel. 93 268 37 25 - Fax 93 268 21 00www.asvol.catE-mail: secretaria@asvol.cat