Baloncesto Voleibol - Colegio Alemán Cali€¦ · Baloncesto Voleibol Atletismo Natación. Arribo de las delegaciones a la ciudad de Medellín 8:00 ... Estar atento, en silencio

XIXJUEGOSNACIONALES

DE LA AMISTADMEDELLÍN 2016

al NOVIEMBRE

11 20

CompetenciasBaloncesto Voleibol

Atletismo Natación

Arribo de las delegaciones a la ciudad de Medellín 8:00 - 12:00 Salida de las delegaciones a las casas anfitrionas 18:00 - 20:00 Inauguración XIX Juegos Nacionales 20:00 Regreso de las delegaciones a las casas 20:00 - 21:30 Coctel de Bienvenida invitados especiales

7:00 Llegada de las delegaciones al Colegio Alemán Medellín 8:00 - 9:00 Bienvenida 9:00 - 12:30 Entrenamiento y reconocimiento de escenarios deportivos 12:30 Salida de las deportistas a las casas anfitrionas 13:00 Almuerzo entrenadores 14:00 Congresillo Técnico - entrenadores

16:00 Regreso al hotel (entrenadores)

Viernes 11 de noviembre

Sábado 12 de noviembre6:30 Salida del hotel (entrenadores)

Domingo 13 de noviembre

7:20 6:30 Salida del hotel (entrenadores)

Llegada de las delegaciones al Colegio Alemán Medellín

8:30 -13:00 Primera jornada campeonato de atletismo:

NUMER0PRUEBA

/ WETT-

KAMPFNR.

HORA / UHRZEIT

PRUEBA / WETTKAMPF

RAMA / GESCHLECHT

CATEGORÍA / KATEGORIE

SERIE / SERIE

7:30 / Uhr Calentamiento / Aufwärmen

7:45 / Uhr Presentación deportistas (Cámara de llamado) / Vorstellung der Sportler

1 8:00 / Uhr 80 mts planos / 80 Meter Femenino/ Weiblich

Infantil / Jugend C

Semi final / Halbfinale

2 8:15 / Uhr 80 mts planos / 80 Meter Masculino / Männlich

Infantil / Jugend C


8:20 / Uhr


Menores / Jugend B



Menores / Jugend B


8:50 / Uhr

5 9:00 / Uhr Lanzamiento Jabalina 500 gr / Speerwurf 500 Gr. Femenino/ Weiblich

Infantil / Jugend C Final / Finale

6 9:00 / Uhr Salto alto / Hochsprung Masculino / Männlich


9:50 / Uhr

7 10:00 / Uhr Salto alto / Hochsprung Femenino/ Weiblich

Menores / Jugend B Final / Finale

8 10:00 / Uhr Lanzamiento de Jabalina 700 grms / Speerwurf 700 Gr.

Masculino / Männlich


11:20 / Uhr





11:50 / Uhr





12:30 / Uhr Premiación primera jornada atletismo / Siegerehrung erster Tag Leichtathletik

13:00 / Uhr Regreso de las delegaciones a las casas / Rückkehr der Delegationen in ihre Gastfamilien

Presentación deportistas (Cámara de llamado) / Vorstellung der Sportler





13:00 Salida almuerzo ASOPACAL (entrenadores) 18:00 Regreso al hotel Novelty (entrenadores)

NOVIEMBREAUDITORIUMMAXIMUM 6:00 p.m a 8:00 p.m.14

Lunes Festivo 14 de noviembre

7:20 Llegada de las delegaciones al Colegio Alemán Medellín

Segunda jornada campeonato de atletismo

7:30 / Uhr Calentamiento / Aufwärmen

07:50 / Uhr

1 8:00 / Uhr Salto alto / Hochsprung Femenino/ Weiblich


2 8:00 / Uhr Impulsión Bala 4Kg / Kugelstoßen 4 Kg Femenino/ Weiblich


08:50 / Uhr

3 09:00 / Uhr Impulsión Bala 5Kg / Kugelstoßen 5 Kg Masculino / Männlich


4 9:00 / Uhr Salto largo / Weitsprung Masculino / Männlich


09:50 / Uhr

5 10:00 / Uhr Lanzamiento de Jabalina 600grms / Speerwurf 600 Gr.

Femenino/ Weiblich


6 10:00 / Uhr Salto alto / Hochsprung Masculino / Männlich


10:50 / Uhr





11:20 / Uhr



10 11:45 / Uhr 1.000 mts planos / 1.000 Meter Masculino / Männlich


12:15 a 13:15 / Uhr

Premiación segunda jornada atletismo / Siegerehrung zweiter Tag Leichtathletik

13:30 a 14:15 / Uhr Almuerzo delegaciones / Mittagessen Delegationen

14:45 - 16:45 Preparación Noche Cultural 14:45-15:15 Barranquilla, 15:15-15:45 Bogotá, 15:45-16:15 Cali, 16:15-16:45 Medellín.

18:00 - 20:00 Noche Cultural 20:00 Regreso de las delegaciones a las casas / hotel






6:30 . Salida del hotel (entrenadores)

NUMER0PRUEBA

/ WETT-

KAMPFNR.

HORA / UHRZEIT

PRUEBA / WETTKAMPF

RAMA / GESCHLECHT


SERIE / SERIE

8:00-13:15

y NOVIEMBRE

8:00 a.m. a 5:00 p.m.PARQUE CENTRAL

17 18


8:00 - 13:15 Tercera jornada campeonato de atletismo

7:30 / Uhr Calentamiento

7:50 / Uhr

1 8:00 / Uhr Impulsión Bala 3kg / Kugelstoßen 3 Kg Femenino/ Weiblich


2 8:00 / Uhr Salto largo / Weitsprung Femenino/ Weiblich


8:50 / Uhr

3 9:00 / Uhr Impulsión Bala 3kg / Kugelstoßen 3 Kg Masculino / Männlich


4 9:00 / Uhr Salto largo / Weitsprung Masculino / Männlich


9:50 / Uhr

5 10:00 / Uhr Salto largo / Weitsprung Femenino/ Weiblich


6 10:00 / Uhr Lanzamiento Jabalina 600 gr / Speerwurf 600 Gr

Masculino / Männlich


11:00 / Uhr

7 11:15 / Uhr Relevo 4X80 mts. / 4x80-Meter-Staffel Femenino/ Weiblich


8 11:30 / Uhr Relevo 4X80 mts. / 4x80-Meter-Staffel Masculino / Männlich


11:35 / Uhr

9 11:45 / Uhr Relevo 4X100 mts. / 4x100-Meter-Staffel Femenino/ Weiblich


10 12: 00 / Uhr Relevo 4X100 mts. / 4x100-Meter-Staffel Masculino / Männlich


12:15 a 13:15 / Uhr

Premiación tercera jornada atletismo / Siegerehrung dritter Tag Leichtathletik

13:30 a 14:15 / Uhr Almuerzo delegaciones / Mittagessen Delegationen

14:15 a 14:45 Descanso deportistas / Ausruhen






NUMER0PRUEBA

/ WETT-

KAMPFNR.

HORA / UHRZEIT PRUEBA / WETTKAMPF

RAMA / GESCHLECHT


SERIE / SERIE

Martes 15 de noviembre 6:30 Salida del hotel (entrenadores)

HORA / UHRZEIT PRUEBA / WETTKAMPF DELEGACION/ DELEGATION

CANCHA / SPIELFELD/PLACA RAMA / GESCHLECHT


14:45 a 15:15 Calentamiento / Aufwärmen

15:15 a 16:30

Basketball cancha / Spielfeld 3 Masculino / Männlich Infantil / Jugend C cancha / Spielfeld 4

Volleyball cancha / Spielfeld 1 Masculino / Männlich Menores / Jugend B

cancha / Spielfeld 2

16:45 a 18:00

Basketball cancha / Spielfeld 3 Femenino/ Weiblich Infantil / Jugend C cancha / Spielfeld 4

Volleyball cancha / Spielfeld 1 Femenino/ Weiblich Menores / Jugend B

cancha / Spielfeld 2

18:30 Regreso delegaciones / Rückkehr der Delegationen

CLO vs MED

BOG vs BAQ

CLO vs MED

BOG vs BAQ

CLO vs MED

BOG vs BAQ

CLO vs MED

BOG vs BAQ

XIX

7:20 8:00 - 11:30 Primera jornada campeonato de natación

HORA / UHRZEIT

N° PRUEBA / WETTKAMPFNR. PRUEBA/ WETTKAMPF RAMA/GESCHLECHT CATEGORIA/

KATEGORIE SERIES/SERIE

7:30 a 8:15 / Uhr Afloje/Einschwimmen

8:30 /Uhr # 1 50 mts Mariposa / 50 m Schmetterling Damas / Damen Menores / Jugend B Final/ Finale

08:40 /Uhr # 2 50 mts Mariposa / 50 m Schmetterling Varones / Herren Menores / Jugend B Final/ Finale

08:50 /Uhr # 3 50 mts Libre / 50 m Freistil Damas / Damen Infantil / Jugend C Final/ Finale

09:00/Uhr # 4 50 mts Libre / 50 m Freistil Varones / Herren Infantil / Jugend C Final/ Finale

09:00 a 09:25 Premiación de natación / Siegerehrung Schwimmen: pruebas / Wettkämpfe 1, 2, 3, 4

09:30 a 09:50 Afloje / Einschwimmen Refrigerio / Imbiss

10:00 /Uhr # 5 50 mts Pecho / 50 m Brust Damas / Damen Menores / Jugend B Final/ Finale

10:10am /Uhr # 6 50 mts Pecho / 50 m Brust Varones / Herren Menores / Jugend B Final/ Finale

10:20 /Uhr # 7 4X50 mts Relevo libre / 40X50 m Freistilstaffel Mixto / Gemischt Infantil / Jugend C Final/ Finale

10:40 /Uhr # 8 4X50 mts Relevo combinado / 40X50 m Lagenstaffel Mixto / Gemischt Menores / Jugend B Final/ Finale

11:00 a 11:30 / Uhr

Premiación de natación / Siegerehrung Schwimmen: pruebas / Wettkämpfe 5, 6, 7, 8

Pausa, cambio para deportistas / Pause, Umziehen

12:30- 18:00 Salida turística 18:30 Regreso de las delegaciones a las casas / hotel

Llegada de las delegaciones al Colegio Alemán Medellín6:30 Salida del hotel (entrenadores)

11:30 a 12:30 / Uhr

Miércoles 16 de noviembre

y NOVIEMBRE

8:00 a.m. a 5:00 p.m.PARQUE CENTRAL

17 18

NORMAS GENERALES EN CASOS DE EMERGENCIAS

1. Por favor Conserve la calma y no grite, así mismo le solicitamos estar atento a las instrucciones del personal de Colegio.

2. Identi�car las salidas de emergencia.3. Seguir las rutas de evacua ción asignadas según el lugar donde se encuentre.4. No obstaculizar las puertas de salida.5. Caminar tranquilamente, sin correr.6. No devolverse por ningún motivo.7. Dirigirse a los puntos de encuentro.8. Mantenerse con el grupo hasta que reciba instrucciones de regreso a los

sitios de las actividades.9. Estar atento, en silencio y observando las órdenes impartidas por los

profesores (quienes son los líderes de evacuación) o facilitadores de evacuación.

10. Evitar el pánico.11. Colaborar y dar prioridad a las personas con mayor exposición al riesgo

(movilidad reducida, niños heridos, enfermos y mujeres embarazadas).12. Siga la ruta de evacuación de acuerdo con el plano general de cada

Pabellón.

¿Qué hacer en caso de Tormentas Eléctricas?

Tomar las siguientes medidas:1. Entrar inmediatamente al pabellón más cercano (Biblioteca, Administra-

ción, Forum, Auditorio, Restaurante escolar, Coliseo) y acatar instrucción del personal competente.

2. Abandonar inmediatamente las canchas cubiertas, canchas de fútbol, pista atlética y la piscina.

3. Por ningún motivo acercarse a árboles solitarios, muro de cerramiento perimetral, mallas metálicas, subestación eléctrica y cables aéreos o líneas de alta tensión ubicados en el parqueadero Nº 2.

4. No utilizar paraguas metálicos, ya que atraen fácilmente los rayos.5. Si se encuentra muy aislado y no puede resguardarse, no se acueste sobre

el suelo, junte los pies, no coloque las manos sobre el suelo y adopte la posición de cuclillas con las manos sobre las rodillas.

6. Sonará la alarma de permanencia obligatoria en un sitio cubierto (sirena, sonido continuo).

7. Cuando pase la situación de emergencia sonará nuevamente la sirena para normalizar la situación (dos veces).

¿Qué hacer en caso de sismo?1. Alejarse de las ventanas, repisas o cualquier artefacto que pueda rodar o caer.2. Identi�ca las zonas de seguridad; así como las rutas de evacuación.3. Si está en un área descubierta, aléjese de postes, cuerdas, ventanas y

árboles y diríjase al punto de encuentro.

¿Qué hacer en caso de Incendio?1. Si evidencia un fuego, avise al personal del Colegio lo más pronto posible.2. Si hay humo o fuego, desplácese gateando o lo más bajo posible y diríjase

al punto de encuentro.

En caso de enfermedad o accidente:

En el Colegio: *Avisar al entrenador o Brigadista cercano.*Direccionar a la persona al Puesto de Enfermería.*Se hará valoración por parte de la Enfermera del Colegio o medico de turno.*Se debe seguir las recomendaciones de salud al pie de la letra.*El personal de salud es el único que determina si un deportista puede o no

continuar en competencia, y se hará la respectiva noti�cación al entrena-dor y delegación.

En caso de traslado a Institución de salud:

*Debe ser autorizado por el médico del área protegida, o por la enfermera del Colegio.

*El paciente saldrá en una ambulancia, acompañado por un adulto responsable.

*Se informará al entrenador, a la familia an�triona y a los Padres de Familia.

En la casa an�triona: *Trasladar a Institución médica más cercana. *Informar al entrenador y a la

familia.

Importante: Tener siempre a mano el documento de Identidad e informa-ción de la póliza estudiantil y/o seguro médico.


8:00 - 12:00 Segunda jornada campeonato de natación

PRUEBA/ WETTKAMPF RAMA/GESCHLECHT CATEGORIA/ KATEGORIE SERIES/SERIE

Afloje/Einschwimmen

50 mts Espalda / Rücken Damas / Damen Menores / Jugend B Final/ Finale 50 mts Espalda / Rücken Varones / Herren Menores / Jugend B Final/ Finale

50 mts Pecho / Brust Damas / Damen Infantil / Jugend C Final/ Finale

50 mts Pecho / Brust Varones/ Herren Infantil / Jugend C Final/ Finale

Premiación de natación / Siegerehrung Schwimmen: pruebas / Wettkämpfe 9, 10, 11, 12

Afloje / Einschwimmen Refrigerio / Imbiss

50 mts libre / Freistil Damas / Damen Menores / Jugend B Final/ Finale

50 mts libre / Freistil Varones/ Herren Menores / Jugend B Final/ Finale

4X50 mts Relevo Libre-Pecho / 40X50 m Freistil-Bruststaffel Mixto / Gemischt Infantil / Jugend C Final/ Finale

4X50 mts Relevo libre / 40X50 m Freistilstaffel Mixto / Gemischt Menores / Jugend B Final/ Finale

Premiación de natación / Siegerehrung Schwimmen: pruebas/Wettkämpfe 13, 14, 15, 16

HORA / UHRZEIT

7:30am a 08:15am / Uhr

8:30 /Uhr 08:45 /Uhr

08:55 /Uhr

09:10 /Uhr

09:15 a 09:40 /Uhr

09:45 a 10:15 /Uhr

10:20 /Uhr

10:35 /Uhr

10:50 /Uhr

11:10 /Uhr

11:20 a 11:50/ Uhr

12:00 – 12:45 Almuerzo delegaciones

13:30 - 17:15 Segunda Jornada Baloncesto-Voleibol HORA / UHRZEIT PRUEBA / WETTKAMPF

DELEGACION / DELEGATION

CANCHA / SPIELFELD/

PLACA RAMA /

GESCHLECHT CATEGORÍA / KATEGORIE


14:00 a 15:15

Basketball

cancha / Spielfeld 3 Masculino /

Männlich Menores / Jugend B cancha /

Spielfeld 4

Volleyball

cancha / Spielfeld 1 Femenino/

Weiblich Menores / Jugend B cancha /

Spielfeld 2

15:35 a 16:50

Basketball


Weiblich Menores / Jugend B cancha /

Spielfeld 4

Volleyball cancha / Spielfeld 1

Mixto / Gemischt

Jueves 17 de noviembre 6:30 . Salida del hotel (entrenadores)

12:45 - 13:30 Descanso deportistas

17:15 Regreso a las casas (deportistas) / hotel (entrenadores) 19:45 Salida del hotel (cena de entrenadores)

N° PRUEBA / WETTKAMPFNR.

# 9 # 10

# 11

#12

# 13

# 14

# 15

# 16

CLO vs MED

BOG vs BAQ

CLO vs BOG

MED vs BAQ

CLO vs MED

BOG vs BAQ

CLO vs MED








Pabellón.






















familia.



Infantil / Jugend C BOG vs BAQ

HORA / UHRZEIT PRUEBA /

WETTKAMPF DELEGACION / DELEGATION

CANCHA/ SPIELFELD/PLACA RAMA / GESCHLECHT



08:00 a 09:15



Masculino / Männlich Menores / Jugend B cancha / Spielfeld 2

09:35 a 10:50

Basketball cancha / Spielfeld 3 Femenino/ Weiblich Infantil / Jugend C cancha / Spielfeld 4


Mixto / Gemischt Menores / Jugend B cancha / Spielfeld 2

11:10 a 12:25

Basketball cancha / Spielfeld 3 Masculino / Männlich Menores / Jugend B cancha / Spielfeld 4

Volleyball cancha / Spielfeld 1 Femenino/ Weiblich Menores / Jugend B cancha / Spielfeld 2

12:30 a 13:15 Almuerzo / Mittagessen 13:15 a 13:45 Descanso / Pause 13:45 a 14:15 Calentamiento / Aufwärmen

14:15 a 15:30

Basketball cancha / Spielfeld 3 Femenino/ Weiblich Menores / Jugend B cancha / Spielfeld 4


Mixto / Gemischt cancha / Spielfeld 2

15:50 a 17:05



Mixto / Gemischt Menores / Jugend B cancha / Spielfeld 2

Salida delegaciones / Rückkehr der Delegationen

Infantil / Jugend C

17:20

CLO vs BOG MED vs BAQ CLO vs BOG MED vs BAQ CLO vs BOG MED vs BAQ CLO vs MED BOG vs BAQ CLO vs BOG MED vs BAQ CLO vs BAQ MED vs BOG

CLO vs BOG MED vs BAQ CLO vs BOG MED vs BAQ CLO vs BAQ MED vs BOG CLO vs BOG MED vs BAQ

7:20 Llegada de las delegaciones al Colegio Alemán Medellín 8:00 - 17:05 Tercera y cuarta Jornada Baloncesto - Voleibol

Viernes 18 de noviembre 6:30 Salida del hotel (entrenadores)








Pabellón.






















familia.


NOVIEMBRE

AUDITORIUMMAXIMUM

9:00 a.m. Grundschule11:00 a.m. Kindergarten17


Quinta jornada Baloncesto - Voleibol HORA /

UHRZEIT PRUEBA / WETTKAMPF DELEGACION/DELEGATION

CANCHA/ SPIELFELD/ PLACA

RAMA / GESCHLECHT



08:00 a 09:15

Basketball


Weiblich Infantil /

Jugend C cancha / Spielfeld 4

Volleyball

cancha / Spielfeld 1 Mixto / Gemischt Menores /

Jugend B cancha / Spielfeld 2

09:35 a 10:50

Basketball


Männlich Menores / Jugend B cancha / Spielfeld

4

Volleyball

cancha / Spielfeld 1 Mixto / Gemischt Infantil /

Jugend C cancha / Spielfeld 2

11:10 a 12:25

Basketball


Weiblich Menores / Jugend B cancha / Spielfeld

4

Volleyball


Männlich Menores / Jugend B cancha / Spielfeld

2 12:30 a 01:15 Premiación / Siegerehrung

13:30 - 14:15 Almuerzo delegaciones 15:00 - 17:00 Clausura XIX Juegos Nacionales - Premiación 17:00 - 19:00 Descanso - Deportistas 17:30 - 19:00 Congresillo final - Evaluación - Entrenadores 19:00 - 19:45 Comida delegaciones 20:00 - 24:00 Fiesta de despedida delegaciones e invitados especiales 24:00 Regreso de las delegaciones a las casas

CLO vs BAQ

MED vs BOG

CLO vs BAQ

MED vs BOG

CLO vs BAQ

MED vs BOG

CLO vs BAQ

MED vs BOG

CLO vs BAQ

MED vs BOG

CLO vs BAQ

MED vs BOG

Regreso de las delegaciones a sus ciudades de origen

6:30 Salida del hotel (entrenadores)

Domingo 20 de noviembre

8:00 - 13:15

Sábado 19 de noviembre








Pabellón.






















familia.


NOVIEMBRE

PLACASPOLIDEPORTIVAS

8:00 p.m a 12:00 p.m.19








Pabellón.






















familia.









Pabellón.






















familia.









Pabellón.






















familia.


Patrocinan:

Apoyan:

XIXJUEGOSNACIONALES

DE LA AMISTADMEDELLÍN 2016








Pabellón.






















familia.


www.colegioalemanmedellin.edu.co@dsmedellin

/dsmedellin

/medioscoleman

ds_medellin

Dirección/Anschrift Carrera 61 Nº 34-62 Itagüí Ditaires, Colombia

PBX Teléfono: (+57 4) 2818811Fax: (+57 4) 3726311

Dirección Postal / Postanschrift A.A. 90581 Itagüí, Colombia/Kolumbien

[email protected]

Documents

Baloncesto Voleibol - Colegio Alemán Cali€¦ · Baloncesto Voleibol Atletismo Natación. Arribo de las delegaciones a la ciudad de Medellín 8:00 ... Estar atento, en silencio