Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia

Bergara 2012Argazkia: Juan Jose Lopez Azurmendi

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

EuskaraZerbitzuaeuskarabiziberritzen

Ilbehera Ilberria IlgoraIlbetea

Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia

Urtarrila | Ilbeltza |01Simon Arrieta plaza (Jorge Murgiondo)

Otsaila1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29

Astelehena Martitzena Eguaztena Eguena Eguakitza Zapatua Domeka

1

2

3

4

5

URTEBARRI EGUNA

KABALGATA EGUNABergaran eta Elosuan

SAN ANTONSanantonabaten

SAN BIZENTEPartaitia(Angiozar)

SAN PAULOUbera

ERREGE EGUNA

URTE OSOKOAK:Arrautza, ardi gazta, behi esnea, babarru-na, piper txorizeroa, intxaurra, urra, kipula,berakatza, azenarioa, letxuga, azelga,porrua, perrexila, patata, baserrikoogia, eztia.

SASOIKOAK:Aza, bruselako aza, espinaka, kalabaza,azalorea, sagarra, madaria, kiwia, ardiesnea, legatza, zapoa, txibia, barbarina,oilarra.

SASOIKO PRODUKTUAK

UDAL MUSIKA BANDAREN KONTZERTUA

Jaiegunak: H Hego Euskal Herrian I Ipar Euskal Herrian A Araban B Bizkaian G Gipuzkoan N Nafarroan

H

Udal pilotalekuan

Bergarako UdalaEUSKARA

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29

EuskaraZerbitzuaeuskarabiziberritzen

Otsaila02Aritzetako San Migel baserriko ardiak (Jorge Murgiondo)

Martxoa1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

SAN BLASBuruñao

SANTA AGEDA BATZEA

Astelehena Martitzena Eguaztena Eguena Eguakitza Zapatua Domeka

5

6

7

8

9

URTE OSOKOAK:Arrautza, ardi gazta, behi esnea, babarru-na, piper txorizeroa, intxaurra, urra, kipula,berakatza, azenarioa, letxuga, azelga,porrua, perrexila, patata, baserrikoogia, eztia.

SASOIKOAK:Aza, bruselako aza, espinaka, kalabaza,azalorea, sagarra, madaria, kiwia, ardiesnea, alkatxofa, eskarola, borraja, lega-tza, zapoa, txibia, barbarina, oilarra.

SASOIKO PRODUKTUAK

Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia

Jaiegunak: H Hego Euskal Herrian I Ipar Euskal Herrian A Araban B Bizkaian G Gipuzkoan N Nafarroan

Ilbehera Ilberria IlgoraIlbetea

T

Udal pilotalekuan(Inauteriak) KARNABAL ZAPATUA

KARNABAL MARTITZENA

KARNABAL DOMEKIA

TenporakT

Fatxadak, teilatuak eta barruko obrak

Bergarako UdalaEUSKARA

EuskaraZerbitzuaeuskarabiziberritzen

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

SAN EMETERIO ETA SAN ZELEDONIOOsintxu

Martxoa | Epailla | Martixa |03Santa Marina udaberrian (Juan Jose Lopez Azurmendi)

Apirila1

2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930

ELEXAMENDIKO ANDRA MARIMarindao(Angiozar)

Astelehena Martitzena Eguaztena Eguena Eguakitza Zapatua Domeka

9

10

11

12

13

14

URTE OSOKOAK:Arrautza, ardi gazta, behi esnea, babarru-na, piper txorizeroa, intxaurra, urra, kipula,berakatza, azenarioa, letxuga, azelga,porrua, perrexila, patata, baserrikoogia, eztia.

SASOIKOAK:Aza, bruselako aza, espinaka, kalabaza,azalorea, sagarra, madaria, kiwia, ardiesnea, alkatxofa, eskarola, borraja, legatza,zapoa, txibia, barbarina, oilarra.

SASOIKO PRODUKTUAK

UDAL MUSIKA BANDAREN KONTZERTUA

Udal pilotalekuan

Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia

Jaiegunak: H Hego Euskal Herrian I Ipar Euskal Herrian A Araban B Bizkaian G Gipuzkoan N Nafarroan TenporakT

T T

Ilbehera Ilberria IlgoraIlbetea

N

ERRAMU ZAPATUA

Bergarako UdalaEUSKARA

EuskaraZerbitzuaeuskarabiziberritzen

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30

SAN PRUDENTZIOElorregi

Apirila | Jorrailla |04Kardantxilo habia (Felix Idigoras)

Maiatza1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

EGUEN SANTU PAZKOA DOMEKIA / PAZKOA LEHENENGUA

PAZKOA ASTELEHENA / PAZKOA BIGARRENA

Astelehena Martitzena Eguaztena Eguena Eguakitza Zapatua Domeka

14

15

16

17

18

EGUAKITZ SANTU

URTE OSOKOAK:Arrautza, ardi gazta, behi esnea, babarru-na, piper txorizeroa, intxaurra, urra, kipula,berakatza, azenarioa, letxuga, azelga,porrua, perrexila, patata, baserrikoogia, eztia.

SASOIKOAK:Idarrak, baba beltzak, espinaka, azalorea,ardi esnea, berdela, txitxarroa, sardina,antxoa, legatza, zapoa, barbarina, oilarra

SASOIKO PRODUKTUAK

ALTZARIAK - DEKORAZIOA

UDAL MUSIKA BANDAREN KONTZERTUA

Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia

Jaiegunak: H Hego Euskal Herrian I Ipar Euskal Herrian A Araban B Bizkaian G Gipuzkoan N Nafarroan

H H

A

kalejira / kontzertua(Udal pilotalekuan)

Ilbehera Ilberria IlgoraIlbetea

AROZTEGIA - ALTZARIAK

APAINKETA-LEIHOAK-ATEAK

Bergarako UdalaEUSKARA

EuskaraZerbitzuaeuskarabiziberritzen

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

Maiatza | Orrilla | Lorailla |05San Martzial udaberrian (Imanol Mondragon)

Ekaina1 2 3

4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

LANGILEEN EGUNALabegaraietan

• SAN MIGEL MONTEGoimendia (Angiozar)

Astelehena Martitzena Eguaztena Eguena Eguakitza Zapatua Domeka

18

19

20

21

22

URTE OSOKOAK:Arrautza, ardi gazta, behi esnea, babarru-na, piper txorizeroa, intxaurra, urra, kipula,berakatza, azenarioa, letxuga, azelga,porrua, perrexila, patata, baserrikoogia, eztia.

SASOIKOAK:Idarrak, baba beltzak, lore txortak, patataberria, kipula txikia, berdela, txitxarroa,sardina, antxoa, legatza, zapoa, barbarina,oilarra.

SASOIKO PRODUKTUAK

UDAL MUSIKA BANDAREN KONTZERTUA

Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia

Jaiegunak: H Hego Euskal Herrian I Ipar Euskal Herrian A Araban B Bizkaian G Gipuzkoan N Nafarroan

Kalejira (Bergarako jaiak)

Ilbehera Ilberria IlgoraIlbetea

I

I

T

Espoloian (Bergarako jaiak)

• IRUKURUTZETAerromeria• SANTIKURUTZSan Juan

• ASENTZIO EGUNAElosua eta Angiozar• ASENTZIO JAIAKZubiaurre-Martokoa

ASENTZIO JAIAKZubiaurre-Martokoa

ASENTZIO JAIAKZubiaurre-Martokoa

PENTEKOSTE JAIXAK PENTEKOSTE JAIXAK PENTEKOSTE JAIXAK

PENTEKOSTE JAIXAK PENTEKOSTE JAIXAK

TenporakT

Bergarako UdalaEUSKARA

BERGARAKO JAI NAGUSIAK (lanegunak)

ALTZARIAK - DEKORAZIOA

EuskaraZerbitzuaeuskarabiziberritzen

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

Ekaina | Bagilla | Garagarrilla |06Eduegi baserria (Pedro Mari Arregi)

Uztaila1

2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

OTABAKElosua

SAN ANTONIOSan Antonioauzoa

SAN JUANSan Juan auzoa

SAN PEDRO SAN MARTZIAL

Astelehena Martitzena Eguaztena Eguena Eguakitza Zapatua Domeka

23

24

25

26

27

GGooiizz AArrggiieettxxeezz eettxxeekkoo llaagguunnttzzaa

URTE OSOKOAK:Arrautza, ardi gazta, behi esnea, babarru-na, piper txorizeroa, intxaurra, urra, kipula,berakatza, azenarioa, letxuga, azelga,porrua, perrexila, patata, baserrikoogia, eztia.

SASOIKOAK:Idarrak, baba beltzak, tomatea, piperra,loreak, patata berria, marrubia, lekak, berdela, txitxarroa, sardina, antxoa, legatza,zapoa, barbarina, oilarra.

SASOIKO PRODUKTUAK

UDAL MUSIKA BANDAREN KONTZERTUA

Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia

Jaiegunak: H Hego Euskal Herrian I Ipar Euskal Herrian A Araban B Bizkaian G Gipuzkoan N Nafarroan TenporakT

Kalejira /Kontzertua(Espoloian)

Ilbehera Ilberria IlgoraIlbetea

T T

Bergarako UdalaEUSKARA

EuskaraZerbitzuaeuskarabiziberritzen

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

Uztaila07Orbekoetxetxoko Basilio belarretan, Partaitia (Felix Idigoras)

Abuztua1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

SAN MARTZIALETAKOERROMERIA

Astelehena Martitzena Eguaztena Eguena Eguakitza Zapatua Domeka

27

28

29

30

31

0

SAN KRISTOBAL (9-11)Aldaiegia

SANTA MARINAOxirondon

SAN INAZIO

SANTA ANABolua

URTE OSOKOAK:Arrautza, ardi gazta, behi esnea, babarru-na, piper txorizeroa, intxaurra, urra, kipula,berakatza, azenarioa, letxuga, azelga,porrua, perrexila, patata, baserrikoogia, eztia.

SASOIKOAK:Tomatea, piperra, pepinoa, kalabaza, kala-bazina, lorea, sagarra, marrubia, leka, atunzuria, atun gorria, txitxarroa.

SASOIKO PRODUKTUAK

UDAL MUSIKA BANDAREN KONTZERTUA

Kalejira / Kontzertua(Udal pilotalekuan)(Santa Marina)

Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia

Jaiegunak: H Hego Euskal Herrian I Ipar Euskal Herrian A Araban B Bizkaian G Gipuzkoan N Nafarroan

B

I

BG

Ilbehera Ilberria IlgoraIlbetea

Autoaren kristaldegia

Bergarako UdalaEUSKARA

EuskaraZerbitzuaeuskarabiziberritzen

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Abuztua | Dagonilla |08Sorginorratza Aizemendin (Jorge Murgiondo)

Iraila1 2

3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

SAN LORENTZOSan Lorentzo auzoan.

ELEXAMENDIKOANDRAMARIAngiozar

SAN BARTOLOMEZabaletamendiAngiozar

Astelehena Martitzena Eguaztena Eguena Eguakitza Zapatua Domeka

31

32

33

34

35

36

URTE OSOKOAK:Arrautza, ardi gazta, behi esnea, babarru-na, piper txorizeroa, intxaurra, urra, kipula,berakatza, azenarioa, letxuga, azelga,porrua, perrexila, patata, baserrikoogia, eztia.

SASOIKOAK:Tomatea, piperra, pepinoa, kalabaza, kala-bazina, loreak, sagarra, marrubia, leka,atun zuria, atun gorria, txitxarroa.

SASOIKO PRODUKTUAK

Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia

Jaiegunak: H Hego Euskal Herrian I Ipar Euskal Herrian A Araban B Bizkaian G Gipuzkoan N Nafarroan

KOFRADIXAKOsintxu

Ilbehera Ilberria IlgoraIlbetea

Bergarako UdalaEUSKARA

EuskaraZerbitzuaeuskarabiziberritzen

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Iraila | Agorrilla | Buruilla |09Angiozar (Jose Agustin Gurrutxaga)

Urria1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

SAN MARTINAK

SAN MIGELAK Angiozar

Astelehena Martitzena Eguaztena Eguena Eguakitza Zapatua Domeka

36

37

38

39

40

MariarenLagundiaI K A S T O L A

BBEERRGGAARRAAKKOO

URTE OSOKOAK:Arrautza, ardi gazta, behi esnea, babarru-na, piper txorizeroa, intxaurra, urra, kipula,berakatza, azenarioa, letxuga, azelga,porrua, perrexila, patata, baserrikoogia, eztia.

SASOIKOAK:Tomatea, piperra, espinaka, kalabaza,sagarrak, lekak, madaria, pikuak, atunzuria, atun gorria, txitxarroa.

SASOIKO PRODUKTUAK

UDAL MUSIKA BANDAREN KONTZERTUA

Danborrada(San Martin jaiak)

Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia

Jaiegunak: H Hego Euskal Herrian I Ipar Euskal Herrian A Araban B Bizkaian G Gipuzkoan N Nafarroan TenporakT

T T T

Ilbehera Ilberria IlgoraIlbetea

Kalejira / Kontzertua(San Martin plazan)

KOFRADIXAKOsintxu

• KOFRADIXAKOsintxu

• SAN EMETERIUbera

Bergarako UdalaEUSKARA

Bergarako UdalaEUSKARA

EuskaraZerbitzuaeuskarabiziberritzen

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Urria | Urrilla |10Usondo eta Zubiartea (Felix Idigoras)

Azaroa1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

GAROTAKO AMABIRJIÑAElosuko mendiko ganadu feria

Astelehena Martitzena Eguaztena Eguena Eguakitza Zapatua Domeka

40

41

42

43

44

URTE OSOKOAK:Arrautza, ardi gazta, behi esnea, babarruna,piper txorizeroa, intxaurra, urra, kipula,berakatza, azenarioa, letxuga, azelga,porrua, perrexila, patata, baserriko ogia, eztia.

SASOIKOAK:Tomatea, piperra, espinaka, azalorea, kala-baza, aza, bruselako aza, sagarra, madaria,pikua, atuna, txitxarroa, sardina, legatza,zapoa, oilarra.

SASOIKO PRODUKTUAK

UDAL MUSIKA BANDAREN KONTZERTUA

Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia

Jaiegunak: H Hego Euskal Herrian I Ipar Euskal Herrian A Araban B Bizkaian G Gipuzkoan N Nafarroan

H

A B G

Udal pilotalekuan

Ilbehera Ilberria IlgoraIlbetea

EuskaraZerbitzuaeuskarabiziberritzen

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

Azaroa | Zemendixa |11Elosumendi (Joseba Leturia)

Abendua1 2

3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

DOMU SANTU EGUNA

TOURSEKO SAN MARTINArexkurenetaAngiozar

Astelehena Martitzena Eguaztena Eguena Eguakitza Zapatua Domeka

44

45

46

47

48

ANIMEN EGUNAOsintxu

49

IITTUURRGGIINNTTZZAA--BBEERROOGGIINNTTZZAA

GGAASSAA--BBAAIINNUU AALLTTZZAARRIIAAKK

URTE OSOKOAK:Arrautza, ardi gazta, behi esnea, babarru-na, piper txorizeroa, intxaurra, urra, kipula,berakatza, azenarioa, letxuga, azelga,porrua, perrexila, patata, baserrikoogia, eztia.

SASOIKOAK:Espinaka, azalorea, aza, bruselazko aza,kalabaza, karakola, sagarra, madaria, miz-pira, gaztaina, kiwia, alkatxofa, eskarola,borraja, kardua, kapoia, atuna, txitxarroa,sardina, legatza, zapoa, oilarra.

SASOIKO PRODUKTUAK

UDAL MUSIKA BANDAREN KONTZERTUA

Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia

Jaiegunak: H Hego Euskal Herrian I Ipar Euskal Herrian A Araban B Bizkaian G Gipuzkoan N Nafarroan

Kalejira / Kontzertua (Udal pilotalekuan)(Santa Zezilia)

Ilbehera Ilberria IlgoraIlbetea

Bergarako UdalaEUSKARA

EuskaraZerbitzuaeuskarabiziberritzen

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

Abendua | Gabonilla |12

2013 Urte berri on!

Santa Marina aldea elurretan (Ina Azpeitia)

OLENTZERO EGUBERRI

URTEZAHAR /GABONZAHAR

Astelehena Martitzena Eguaztena Eguena Eguakitza Zapatua Domeka

49

50

51

52

53

URTE OSOKOAK:Arrautza, ardi gazta, behi esnea, babarru-na, piper txorizeroa, intxaurra, urra, kipula,berakatza, azenarioa, letxuga, azelga,porrua, perrexila, patata, baserrikoogia, eztia.

SASOIKOAK:Espinaka, azalorea, aza, bruselazko aza,kalabaza, karakola, sagarra, madaria, miz-pira, gaztaina, kiwia, alkatxofa, eskarola,borraja, kardua, kapoia, atuna, txitxarroa,sardina, legatza, zapoa, oilarra.

SASOIKO PRODUKTUAK

UDAL MUSIKA BANDAREN KONTZERTUA

Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia

Jaiegunak: H Hego Euskal Herrian I Ipar Euskal Herrian A Araban B Bizkaian G Gipuzkoan N Nafarroan TenporakT

T T T

HN

Gabonetakokontzertua(Udal pilotalekuan)

Ilbehera Ilberria IlgoraIlbetea

H

Bergarako UdalaEUSKARA

EUSKARARENNAZIOARTEKO EGUNA

AHOLKULARITZAASESORIA AIERDI S.A.ARTEKALE, 1 BEHEA943 760 350

ARKITEKTOAK• BEB ARKITEKTOAK

BARRENKALE, 7-1.ESK.943 760 346www.beb-ark.com

• ZETABI ARKITEKTURA BULEGOA S.L.P.TELLERIA KALEA, 21, C-06 LOKALA943 765 309www.zetabi.eu

BANKETXEAKLA CAIXAFRAISKOZURI PLAZA, 7943-710910www.lacaixa.es

DEKORAZIOA• BILTOKI

SAN MARTIN PLAZA943 764 351

• EDERTU ALTZARIAKMASTERREKA, 9-11943 765 879

• IMB STUDIOAIBARGARAI, 4 BEHEA943 763 737

ELIKADURAJOXAN ARRAINDEGIAIBARGARAI, 24SUPER-AMARA943 767 029

ENPRESAK• ARCELOR MITTAL BERGARA

S.L.U.IBARRA, 6943 761 940

• CONSTR.MECAN.JOSE LAZPIURS.A.LMURIONDO AUZOA Z/G943 769 016www.lazpiur.com

• DANOBATHIRU ERREKA, 6943 250 330

ENTZUMEN ZENTROAKGAESZURRADERO, 10943 769 455

ERREFORMAKGOKI ERREFORMAK S.L.IRIZAR PASEALEKUA, 1943 765 342

ETXEKO LAGUNTZAGOIZ ARGISIMON ARRIETA, 2 (SOLAIRU ARTEA B)943 767 216

FRUTA DENDAKHNOS.CRUZIBARGARAI HIRIBIDEA, 11943 762 892

GREMIOAK• ALUMINIOS TXIPI

AMILLAGA, 5943 760 441www.aluminiostxipi.com

• BERGARA MARGOAKAMILLAGA, 1943 769 731www.bergaramargoak.com

• GOITU ERAIKUNTZAK S.L.MASTERREKA, 14-16943 761 123

• IRURAK MARGOAKAITZITURRI KALEA, 6610 259 983943 760 932 / 667 548 916

• LARRAÑAGA-EGUREN ITURGINTZAJON XXIII PLAZA Z/G943 761 188

• MARMOLERIA BERGARESA S.L.URARTE KALEA, 8943 761 199

• RENE GOMEZ S.L. BEROGAILUAKIBARGARAI, 6-2ºB943 761 535656 794 619

• ROTULOS ZABALETAAMILLAGA, 21943 765 734

• UGARTE AROZTEGIA S.L.SAN JUAN, 1 A6943 765 491IKERLEKU, Z/G943 034 630

HILETA ZERBITZUAKEUSKALDUNAAMILLAGA, 39943 761 299

IRAKASKUNTZA• ARANZADI IKASTOLA

SAN MARTIN PLAZA, 4943 769 071www.aranzadiikastola.org

• BERGARAKO UDAL EUSKALTEGIAZABALOTEGI, 13943 764 453

• GLHBI MIGUEL ALTUNAIBARGARAI HIRIBIDEA, 1943 762 491www.imaltuna.com

• HHI-EPAIRIZAR JAUREGIA BARRENKALEA, 33, 2.943 764 452

• IPINTZA INSTITUTOABONI LASKURAIN, 17-19943 763 142www.ipintza.net

• MARIAREN LAGUNDIA IKASTOLAESPALOIA, 1943 762 540 / 541www.mlagundia.net

• SAN MARTIN AGIRRE IKASTOLABONI LASKURAIN, 25943 762 147www.goieskola.net/sanmartinagirre-eskoa/sarrera.cfm

• STONE HOUSE HIZKUNTZAKIBARGARAI, 18, BEHEA 3943 760 687

• UNED BERGARASAN MARTIN PLAZA, Z/G943 769 033

JANTZIAK ETA OSAGARRIAKZUBIKUABARRENKALEA, 24-26943 761 016

JATETXEAKDRAGON ORIENTALFRAISKUZIRI PLAZA, 7 (PILOTAKUAREN ONDOAN)943 250 677

LANTEGIAK ETA TAILLERAKMADERAS IPIÑARRI S.L.IBARRA, Z/G - P.K.184943 761 593

MOTORRA• AUTOPULLMANS ARABA

BERGARA / ANGIOZAR943 765 570686 476 852

• DESCRISTALSANTALAITZ, 6-5.PAB.943 763 609

• MARKIEGI AUTOAKLEIZEAGA, 1 (S.LORENTZO POL.)943 763 509

OPTIKA ETA OPTOMETRIAMULTIOPTICAS LARRAÑAGAIBARGARAI HIRIBIDEA, 16943 761 575

TXATARTEGIAKHIERROS NAPARRAPOL.IND.HAZKARRUNTZ Z/G943 765 840

www.bergara.net • bergara@bergara.netFaxa: 943 77 91 63Nora jo ez badakizu, deitu hona: 943 77 91 00

Telefono interesgarriak

AEK .....................................................943 77 03 69Debagoieneko Ospitalea(Arrasate)............................................943 03 53 00DYA......................................................943 46 46 22Epaitegia .............................................943 03 80 51Erregistro Zibila..................................943 03 80 53Ertzaintza............................................943 53 47 20Garbigunea (Aldaiegia).......................943 76 44 42Goiena.................................................943 25 05 01Gurutze Gorria....................................943 76 55 76 Hazienda Bulegoa (Gipuzkoa) ............902 10 00 40Helduen HeziketaIraunkorra (EPA).................................943 76 44 52Ibilgailuen Azterketa

Teknikoa (IAT/ITV).............................943 76 04 90INEM / LANBIDE......... .......................943 79 71 45Jabetza erregistroa ............................943 25 00 32Jardun ................................................943 76 36 61 Jubilatuen Etxea (San Joxepe) ...........943 76 21 40KZgunea (Irizar jauregia) ...................943 76 38 65Larrialdiak (Osakidetza).....................943 46 11 11Mizpirualde Egoitza............................943 76 13 68Musika Eskola ....................................943 76 57 80Osasun Etxea (Anbulatorioa)..............943 03 54 00Pesa autobusak www.pesa.net .....................................902 10 12 10SOS deiak ..........................................................112Suhiltzaileak (Zubillaga).....................943 78 28 00Taxi geltokia........................................943 76 19 50

Udal Zerbitzuak

Agorrosin Ekintza Guneawww.agorrosin.net .............................943 77 70 95Alkatetza.............................................943 77 91 01Aroztegi Aretoa...................................943 76 56 42 Artxiboabergarakoartxiboa.net........................943 77 91 32Auzoak eta Mendiak ...........................943 77 91 41Bulego Teknikoa .................................943 77 91 68Enterradorea ......................................610 20 82 73Euskaltegia. Irizar jauregia................943 76 44 53Euskara Zerbitzuawww.bergarakoeuskara.net ...............943 77 91 66Gazteria eta Hezkuntza ......................943 77 91 60Gizarte Zerbitzuak..............................943 77 91 65Hondakin handien bilketa ..................943 71 19 38Idazkaritza ..........................................943 77 91 00Informatika .........................................943 77 91 37Kirol Zerbitzua....................................943 77 79 79Labegaraietako Kiroldegia .................943 76 56 41Kontuhartzailetza ...............................943 77 91 64Kultura Zerbitzua ..............................943 77 91 58Lanbide ...............................................943 77 91 24 Liburutegi nagusia .............................943 77 91 62Liburutegia – Angiozar.......................943 76 16 19Liburutegia – Osintxu.........................943 76 12 21Ludoteka – Agorrosin.........................943 77 70 95Mizpirualde Egoitza............................943 76 13 68Museoa ...............................................943 76 19 48Obra eta Zerbitzuak. Biltegia..........943 77 91 53/4...................................................Faxa 943 77 91 20Ondare artistikoa ...............................943 77 91 61Turismo Bulegoa ................................943 77 91 28Udal Musika Banda ............................656 78 99 81Udal Pilotalekua .................................943 76 41 90Udaltzaingoa.......................................943 77 91 06Ur Zerbitzua .......................................902 54 02 77Xabalote gaztelekua. Zabalotegi 13..........943 76 51 79Zabalotegi Aretoa ...............................943 53 38 01

22001133Urtarrila

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

Apirila1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

Uztaila1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

Urria1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

Otsaila1 2 3

4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28

Maiatza1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

Abuztua1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

Azaroa1 2 3

4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

Martxoa1 2 3

4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Ekaina1 2

3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

Iraila1

2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930

Abendua1

2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

Bergarako UdalaEUSKARA

Irudi honetan eguzki- eta ilargi-urteak jaso dira eta urtean zehar egingo duen eguraldiari antz emateko tresna bat da. Hilabetebakoitzeko borobilean ilargialdiak eta marea biziak jasotzen dira (borobil txikietan). Eguzki-urtea 13 hilabetekoa izanik, falta direnabenduko 2 ilargialdiak hurrengo urteko urtarrilean izango dira. Irudi honen erabilerari buruzko informazio zehatza Txapa irratian(FM 97,20) emango da Gure Paradisua programan asteazken eta ostiraletan 19:30ean eta domeketan 20:00etan. Txapa irratiarenwebgunean (www.txapairratia.org) ere aurki liteke informazioa.

Egilea: A. Arruti Gallastegi.

Bergarako UdalaEUSKARA

www.bergara.net

Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia