Embed Size (px)
Citation preview
¡Bienvenidos a Todos!
La Iglesia Católica de San Miguel
Información Parroquial
Misión Parroquial La Iglesia Católica de San Miguel, una comunidad de diversas culturas y orígenes, estamos unidos por Dios a través del Evangelio y las enseñanzas de la Iglesia. Nuestra misión es hacer discípulos de Cristo a través de:
La oración y celebración frecuente de los Sacramentos, especialmente la Eucaristía
Compartir nuestra fe y educar a otros sobre la Iglesia
Vivir una vida de la conversión continua
Proveer a nuestros niños un ambiente Católico fuerte
Consolar a los que se encuentra en necesidad
Ser corresponsables con nuestro tiempo, talento y tesoro
Ser la presencia viva de Cristo en nuestro mundo, construyendo comunidad y acogiendo a todos
Animar unos a otros a compartir en Evangelio a través de nuestras palabras y nuestras acciones
Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés
Domingo:10:30am en inglés 12:00pm en español Lunes: 12:00pm en inglés
(último martes del mes la misa es en Colonial Terrace asilo 10am)
Martes: 6:00pm en inglés Miércoles: 12:00pm en español Viernes: 12:00pm en español
Confesiones: después de la misa
Contactos de Centro Latino:
Hna. Rosamaría:
(270) 993-8145
Connie:
(270) 993-8144
Allen:
(270) 302-4844
Hna. Panchita
(270) 993-8143
Consejo Pastoral
Parroquial Greg Sugg
Peggy Howell Michael Coomes Jimmy Frederick
Devin Gibson Valerie Newell
Caballeros de Colón
Charles Buchanan,
Gran Caballero
Contactos: No hay horas de servicio en la oficina, así que no tenga pena en
contactarnos por celular: Párroco, Padre Carmelo Jiménez
Celular: (270) 881-7737 E-mail: [email protected] Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral:
Celular: (270) 302-2782 E-mail: [email protected]
Tesorera: April Dickens
Tel. de Oficina: (270) 835-2584 FAX: 855-631-0319
Dirección: 57 Watkins Road
P.O. Box 705, Sebree, KY 42455
Sacramentos: (No hay ningún costo) Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del
año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y la Confirmación después de un tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través de los años (De K a 6 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2 años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en Agosto del 2017. Contacto: Patti Gutiérrez
Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración, servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.
Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.
Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos. Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.
30 Abril 2017 III Domingo de Pascua
Sitios en Internet: www.smsebree.org www.facebook.com/smsebree
Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés Domingo: 10:30am en inglés 12:00pm en español 7:30pm en español Lunes: 9:00am en inglés Martes: 9:00am en inglés Miércoles: 12:00pm en español Jueves: 12:00pm en español
Confesiones: después de la misa
Adoración Eucarística Cada Jueves 11:00am
30 de Abril del 2017 3° Domingo de Pascua
Monición de Entrada: ¡Buenos días a todos! ¡Feliz Pascua de Resurrección! Sí, amigos. Seguimos celebrando, con los cantos y las flores, la luz y el agua, la Palabra y nuestra alegría, el triunfo de la VIDA sobre la muerte a través de la resurrección de Cristo. ¿Nos damos cuenta de lo qué supone? También nosotros, por si lo hemos olvidado, resucitaremos. Mientras tanto ¿qué podemos ofrecer al Señor? Ni más ni menos que nuestra fe. Para ello venimos a la Eucaristía: para fortalecer nuestra amistad con El, para que desaparezcan nuestros interrogantes, nuestras dudas. Pongámonos de pie y recibamos al sacerdote: ¡El Señor viene a nuestro encuentro, aleluya, aleluya! Nos ponemos de pie y cantamos todos juntos el canto de entrada.
Ofrendas en las Misas de Español: 12pm 7:30pm Ofrenda 3/12/17 $287.25 $ 49.00 Ofrenda 3/26/17 $379.81 $ 63.00 Ofrenda 4/2/17 $306.91 $ 52.00 Ofrenda 4/23/17 $233.00 $ 69.75
Ofrenda Total desde el 1 de Julio: $66,322.40 Presupuesto del año fiscal: $75,000.00
Gracias por su generosidad!
MINISTROS PARA LA MISA HOY
30 de Abril, 12pm Monaguillo: Voluntarios
1º Lectura: Mila Mendoza
Salmo: Jorge Guarcas 2º Lectura: Norma Nieto
Peticiones: Cristóbal Gutiérrez
Colecta y Llevar dones: Sandra & José Olvera
Ministros de Cáliz: Mila Mendoza & Baltazar Rafael
MINISTROS PARA LA PRÓXIMA SEMANA
7 de Mayo, 12pm Monaguillo: Voluntarios
1º Lectura: Baltazar Rafael
Salmo: Orlando Rivera 2º Lectura: Lidia Perez
Peticiones: Angelina Juan Pascual Colecta y Llevar dones: María & Miguel Juan
Ministros de Cáliz: Dominga Juan &
Voluntario
Nuestras Lecturas de Hoy
Hch 2,14.22-33: Discurso de Pedro en Jerusalén tras
la resurrección de Jesús
Salmo 15: Señor, me enseñas el sendero de la vida
1Pe 1,17-21: Han sido redimidos con la sangre de
Cristo
Lc 24,13-35: Los discípulos de Emaús
Lecturas del Próximo Domingo
Hch 2,14a.36-41: Dios lo ha constituido Señor y
Mesías
Salmo 22: El Señor es mi pastor, nada me falta
1Pe 2,20b-25: ¿Qué mérito tiene aguantar golpes
cuando uno es culpable?
Jn 10,1-10: Yo soy la puerta de las ovejas
¡Gracias a Linda Shelton por limpiar la iglesia y esta semana!
Limpieza de la Iglesia & Salón:
30 de Abril a 6 de Mayo: Familias Glenn & Yancy 7 al 13 de Mayo: Baltazar Rafael & Familia (iglesia),
Voluntario (salón)
Sábado Abril 29 5pm Las Personas de la Parroquia
Domingo Abril 30 10:30am
12pm
7:30pm
Lunes Mayo 1 9am
Martes Mayo 2 9am
Miércoles Mayo 3 12pm
Jueves Mayo 4 12pm
Sábado Mayo 6 5pm
Domingo Mayo 7 10:30am Las Personas de la Parroquia
12pm
7:30pm TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA ¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia mantenga record de tus ofrendas puedes usar un cheque personal, o dar en internet a www.smsebree.org/online-giving/ o la parroquia te puede mandar sobres personalizados en el correo, hay que darle tu nombre y dirección a Patti no mas.
30 de Abril del 2017 3° Domingo de Pascua
Las Lecturas de hoy están en el misalito morado que se encuentra por la puerta Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto” que también están cerca a la puerta. Los números de los cantos se encuentran en la pared cerca al coro.
El Papa Francisco en Twitter: Papa Francisco @Pontifex_es · 28 de Abril
“Estamos llamados a caminar juntos con la convicción de que
el futuro de todos depende también del encuentro entre
religiones y culturas.”
III DOMINGO DE PASCUA
LA BUENA NUEVA, TRANSFORMA
Por nuestro Párroco, P. Carmelo Jiménez
El día de Pentecostés, san Pedro predica con valor y
entusiasmo, ante un auditorio expectante. La gente conoce los hechos más o menos vagamente, pero el apóstol les expone en una manera inédita, que revela en ellos el cumplimiento del designio de Dios anticipado en la Escritura. San Pedro y sus compañeros lo atestiguan convencidos y lo muestran con su propia transformación. “Jesús de Nazaret fue un hombre acreditado por Dios ante ustedes. Conforme al plan previsto y sancionado por Dios, Jesús fue entregado, y ustedes utilizaron a los paganos para clavarlo en la cruz. Pero Dios lo resucitó” (Hechos 2: 22b. 23-24a). Proclamar la muerte de Jesús, no podía hacerse sin poner de manifiesto las causas y los motivos de la vida de Jesús, quien por sus palabras y sus actos extraordinarios hizo presente la liberación de Dios; liberación que debía recordarles a los judíos la liberación de la esclavitud de Egipto. Pero ellos no vieron en la vida de Jesús una vida liberadora, sino que lo crucificaron por medio de los romanos impíos. Ese era el plan previsto, pero ese designio no se refiere solamente a la muerte en sí, muerte ignominiosa de la cruz, sino sobre todo, al valor de esa muerte como causa de redención y salvación para todos. Por eso, cuando se habla de la fuerza de la palabra de Dios en los cristianos primitivos, esa fuerza consistía, en la fuerza que tenía la misma muerte y resurrección de Jesús. Es una fuerza que cambia los corazones y, si cambia los corazones, cambia el curso la historia; porque en la muerte de Jesús, en la cruz concretamente, se revela todo el amor de Dios por nosotros; y en la Resurrección se revela el poder de Dios sobre la muerte de Jesús y sobre la de todos los hombres. “Los ha rescatado Dios, no con bienes efímeros, como el oro y la plata, sino con la sangre preciosa de Cristo, el cordero sin defecto ni mancha” (1 Pedro 1: 18-19). San Pedro insiste, esta vez por escrito, en otro aspecto de esa muerte que ha relatado en su discurso ante la multitud el día de Pentecostés. Lo que ha ocurrido ha sido trágico, sí; pero ha venido a ser un inmenso
beneficio en favor nuestro: se ha pagado un enorme precio por nosotros, pero hemos sido rescatados. La narración del caminar de los dos discípulos de Emaús, engendra un texto sagrado para la comunidad. Pongamos atención a la narración y descubriremos la descripción de una eucaristía en un proceso dinámico: los peregrinos de Emaús, desconcertados, van escuchando la interpretación de las Escrituras en lo referente al Mesías. Es una catequesis de preparación para lo que viene a continuación. Podemos organizar esta narración en torno a dos momentos principales introducidas por la misma expresión: (a) Lc 24:15: "Y sucedió mientras conversaban y discutían"; (b) Lc 24: 30: "Y sucedió cuando estaban a la mesa". Muchos teólogos han reconocido que san Lucas indica los dos momentos esenciales de la liturgia cristiana: la palabra y el sacramento, escucha de las Escrituras y liturgia eucarística. Es en la Eucaristía donde nos entrega el Señor la vida de la que goza ahora como resucitado. La Eucaristía, como la Resurrección, es un misterio inefable de liberación, ya que los discípulos que estaban angustiados por lo que había pasado en Jerusalén, poco a poco, en la medida en que va celebrando la Eucaristía, se conmueven, porque la vida del Resucitado se apodera de sus corazones. Caminemos alegres, con los discípulos de Emaús, a nuestra Eucaristía, para que Jesús Resucitado transforme nuestros corazones y nos libere.
30 de Abril del 2017 3° Domingo de Pascua
Avisos parroquiales y diocesanos
Calendario de la Parroquia Domingo, 30 de Abril: Grupo de Mujeres Misa en ingles, 10:30am Misa en español. 12pm Primera Comunión Misa en español, 7:30pm Lunes, 1 de Mayo: Misa en ingles, 9am Martes, 2 de Mayo: Misa en ingles, 9am Miércoles, 3 de Mayo: Misa en español, 12pm Educación Religiosa (K-6), 5:45-7pm (Fiesta y Ultima Clase) Reunión de los Pastores, 8:30pm Jueves, 4 de Mayo: Adoración Eucarística, 11am Misa en español, 12pm Grupo de Adolescentes, 3:30pm
Clase de Confirmación, 5-6pm Sábado, 6 de Mayo: Misa en ingles, 5pm Domingo, 7 de Mayo: Grupo de Mujeres, 9am
Misa en ingles, 10:30am Misa en español. 12pm Misa en español, 7:30pm
Directorio Parroquial Nuevo! Parte de nuestra celebra-ción del 40 aniversario de la parroquia San Miguel va a
ser un libro de fotos de nuestra parroquia. Se invita a to-dos apuntarse para una sesión con una fotógrafa. Los
precios y las hojas para apuntarse están en el pizarrón y el nuestra página web.
Ayuda de Mantenimiento
Durante el verano queremos hacer algunos proyectos de pintar y mantenimiento. Hay jóvenes que quieren ayudar pero necesitamos adultos que pueden hacer una lista de lo que hay que comprar y guiarlos durante el proyecto. Aví-
sanos si puedes hacer eso.
Rifa de una Lavadora y Secadora Los Caballeros de Colon están haciendo una rifa. Los boletos cuestan $5. Estarán de venta en las comidas de pescado o de cualquier miembro. Irvin Joaquin y el P.
Carmelo tienen boletos. La rifa será el Día de las Madres
La Iglesia Tiene Número de Fax Se pueden recibir fax al numero 855-631-0319.
Taller Cultural 6-8 de Junio
Los líderes que hablan ingles están invitados a participar en un taller sobre la integración en las parroquias y los
retos de evangelización, racismo, etc. Cuesta $30 y va a ser en el Monte San José (de las Ursulinas) Para ver más información: owensborodiocese.org/bicmworkshop/. Si quieren ayuda para inscribirse pueden hablar a Cristóbal
a 270-880-8018
Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones 7 de Mayo: Las Hermanas Ursulinas invitan a todos venir a su
capilla el domingo, 7 de Mayo, de 3-5pm para Adoración.
Llamado por su Nombre La Oficina de Vocaciones pide nombres de jóvenes que uste-des piensan que podrían ser buenos sacerdotes. Pueden poner los nombres en la página web: https://owensborodiocese.org/
called-by-name/ o llamar al Padre Jason (habla español): 270-683-1545 or [email protected]
Misa para Seres Queridos
Hay sobres cerca a la puerta para pedir la intención de la misa—puede ser para un difunto o alguien enfermo y
para celebrar un día especial.
¡FELICIDADES! 4/29 – Sandra Yancy 4/30 – Joslyn Farmer 5/1—Felix Apolinar 5/2 – Shawn Blandford 5/4 - Guartola Alonzo, Kimberly Knight 5/5 – Morgan Greenfield
Marquen sus Calendarios:
14 de Mayo: Día de las Madres
4 de Junio: Pentecostés
19 de Agosto: V Encuentro—Nivel Diocesano
26 de Agosto: Confirmación
16 de Septiembre: Ordenación al Diaconado de Cristóbal en Bowling Green, 10am
24 de Sept. Celebración de la Fiesta de San Miguel
Para ver todo el calendario visita nuestra página web: www.smsebree.org/calendar
Busca a la parroquia en Facebook para estar al pendiente de las actividades grandes: www.facebook.com/smsebree
¡San Miguel Celebra 40 Años! Marquen sus calendarios e inviten a sus amigos y
familiares que venían a San Miguel hace años a nuestra
Misa de Conmemorar el 40 Aniversario Domingo, 19 de Noviembre del 2017, 4pm
El 20 de Noviembre del 1977 el Obispo Soenneker dedicó la iglesia San Miguel. Si tienes memorias o
fotos de tus primeros momentos o años en la Iglesia de San Miguel compártelas con Patti.
