BOLETÍN Nº 151 abril mayo junio 2003

▲ África, una tierra herida

▲ Eritrea: mujeres luchadoras

▲ El agua de lluvia, caudal para el desarrollo

EL AGUA, UN BIEN ESCASO

sumario

Miguel Gambín nos cuenta en detalle su trabajoen Malí, uno de los países más pobres de la tierra,y donde 3.000 agricultores han aprendido un oficio gracias al proyecto de bombas de irrigación con el que colabora Manos Unidas.

Ante el conflicto en Irak, Manos Unidas quiererecordar que la guerra no es el camino y que, porencima de políticas y petróleo, deben primar losderechos humanos, cuya ausencia sólo hace másdifícil un desarrollo justo de la humanidad.

Hace unos meses, 106 familias de campesinosaymaras comenzaron un proyecto para dotar asus aldeas del suministro de agua potable del quecarecían, mejorando así su salud, su economía y,por tanto, su vida.

La idea del desarrollo sostenible puede convertirse en una realidad, si se conocen sus fundamentos y las acciones necesarias para queen pocos años, y con la voluntad de todos, consigamos un mundo mejor.

4

11

20

30

✔ Editorial .................................................... 3

✔ Entrevista .................................................. 4Miguel Gambín

✔ Proyectos .................................................. 6El agua de lluvia, caudal para el desarrollo

✔ ¿ una pregunta a ... ? .............................. 10Concha Abascal

✔ Crónica del mundo ................................. 11

✔ La voz del lector ...................................... 14

✔ A fondo - Informe ................................... 15. El agua es vida ......................................... 15-17. Bolivia: Aerobombas para 106 familias

de campesinos aymaras ................................. 20. Una participación necesaria ........................... 21 . En armonía con la creación ............................ 22

✔ En primera persona ................................. 23Lola Fernández

✔ Viajes ...................................................... 24Eritrea: mujeres luchadoras

✔ Noticias de Manos Unidas ...................... 26

✔ Colaboración ........................................... 30Desarrollo sostenible, entre el mito y la realidad

✔ Reportaje ................................................ 32África, una tierra herida

✔ De todo un poco .................................... 35

Publicación realizada en PAPEL ECOLÓGICOLibre de Cloro

El agua es condición fundamental para el desarrollo humano, porque es la

condición de la vida y de la satisfacción de necesidades básicas del ser humano.

Es también un factor fundamental para la producción agrícola e industrial, y para

la conservación de la biodiversidad y del medio ambiente. Pero hemos de tomar

conciencia de que es un bien escaso del que están privados casi dos tercios de la

humanidad, debido al mal reparto, a la mala gestión y a la creciente contamina-

ción. El modelo de desarrollo orientado casi exclusivamente al crecimiento eco-

nómico y al bienestar material está poniendo en peligro el futuro de la humani-

dad y la supervivencia del planeta. No es sostenible el desarrollo que se quiere

hacer a costa de consumir de manera ilimitada unos recursos que son limitados.

La declaración del año 2003 como Año Internacional del Agua Dulce

viene a decirnos que todavía estamos a tiempo de hacer algo para detener el cre-

ciente deterioro, pérdida y destrucción del agua. Manos Unidas siente el deber

de hacer una llamada a la conciencia y a la responsabilidad de todos, ciudada-

nos en general, empresarios, organizaciones y responsables políticos, para ser

más solidarios en el uso del agua. El agua no puede ser tratada como una mer-

cancía más. El grito de los pobres: ¡Tengo sed! y ¡Dame de beber!, que tiene reso-

nancias evangélicas, debe animarnos a revisar el modo de consumir a la luz de

las repercusiones que provoca en otros países, especialmente entre los pobres.

edit

oria

l

Presidenta de Manos Unidas:Ana Álvarez de Lara

Consejo de Redacción:Ángeles de LacalleRafael SerranoJavier FernándezMercedes BarbeitoMarisa ElosuaJuan Souto Ángel BustamanteManuel RodríguezCaridad RoaCayetana IribarnegarayRosa NovilloMª Eugenia DíazYolanda Menéndez

Redactores y colaboradores:Pilar SeidelCarmela RodríguezRoberto de la CruzConcha AbascalJusto Lara FloresLola FernándezTeresa BenavidesIsabel de FelipeFaustino CatalinaMiguel BayónRosa María TristánPedro FustéMaría GilabertAnabel Llamas

Diseño y maquetación:Javier Mármol

ISSN: 0214-5979Depósito Legal: M. 13.446-1967ARTEGRAF, S.A.Sebastián Gómez, 5. 28026 Madrid

DIRECCIONES DE CORREO ELECTRÓNICO E INTERNET

info@manosunidas.org www.manosunidas.org

Negombo. Sri Lanka. Foto: Javier Mármol

El agua, un bien escaso

Los Estados Unidos y sus aliados acababan de iniciar un ataque contra Irak

en el momento de enviar a la imprenta este boletín. No por esperada, la noticia

es menos triste.

En las últimas semanas, el Papa Juan Pablo II ha repetido que la guerra es

siempre el último recurso, al que no se puede recurrir sin agotar todas las vías

pacíficas. “Quien decide que se han agotado todos los medios pacíficos que el

Derecho Internacional pone a disposición, asume una grave responsabilidad fren-

te a Dios, la conciencia y la historia”, ha advertido el portavoz del Vaticano, Joa-

quín Navarro Vals. En un gesto significativo, el Nuncio en Bagdad, Fernando Filo-

ni, ha anunciado que se quedará en el país “junto a los que sufren para hacerles

sentir que no han sido abandonados”.

En una nota hecha pública el día 27 de febrero, Manos Unidas afirmaba:

“Es una indignidad pensar en conseguir la paz con el recurso de la guerra, por-

que contraría gravemente el respeto a los derechos y deberes inherentes a

la común naturaleza humana”. Viene a la mente la frase lapidaria de Pablo VI en

la ONU: “Si la humanidad no acaba con la guerra, la guerra acabará con la

humanidad”.

La paz no se consigue con la guerra

Servicios CentralesBarquillo, 38 - 3º. 28004 MadridTelf.: 91308 20 20. Fax: 91308 42 08

Miguel Gambín ha sidouno de los invitados ala presentación de la

campaña XLIV de Manos Uni-das. Este salesiano es el respon-sable de formación del CentroSan Juan Bosco de Malí, uno delos países más pobres de la tie-rra. Al mismo tiempo, es avalistade un proyecto de bombas deirrigación con el que está cola-borando Manos Unidas, quebeneficia a 3.000 agricultoresdel delta del Níger.

¿Qué tipo de preparación reci-ben los jóvenes que asisten alCentro San Juan Bosco? ¿Cuálesson sus principales dificultades?

Se trata de un centro técnico,de formación profesional. EnMalí tenemos un problema gravede calidad de formación. Los chi-cos vienen al centro con un nivelbajísimo. Se trata de una caren-cia previa, difícil de recuperar.Necesitaríamos por lo menos dosaños para alcanzar un nivel ade-

cuado, especialmente en francésy en matemáticas. Y ello a pesarde que tenemos las mejoresnotas del país, con un 100% deéxito en los exámenes. Es muydifícil, por ejemplo, que alcan-cen un nivel bueno en lengua enun país donde el francés no sehabla. Estos chicos han tenidomuy mala escolaridad y terminansin conocer bien el francés.

¿Cómo se aplican las ayudas quereciben a través de Don Bosco?

Hay una dialéctica en la quehay que moverse, la dialéctica dela independencia y de la asisten-cia. Es decir, no hay que hacerlas cosas que el otro pueda ha-cer. Se trata de una ayuda plan-teada en términos de autosufi-ciencia, para que la persona pue-da desenvolverse por sí misma.Una ayuda que se perpetúa es unelemento que impide a la perso-na realizarse y ser ella misma.Pretendemos formar a esos chi-cos, buscamos su adaptación y la

prestación de servicios a una co-munidad enorme que los necesi-ta, con lo cual ellos se puedenganar la vida. Una vez que pone-mos las cosas en marcha ya nonecesitan más de nosotros. Y setrata de eso, de que no nos nece-siten más. No queremos hacerasistencia humanitaria, porqueno es nuestra misión. Lo quequeremos es facilitar el desarro-llo de una región proporcionan-do el único elemento que falta,la mano de obra.

¿Por qué no han llegado a buenpuerto los proyectos de irriga-ción que ha asumido el gobiernode Malí?

La razón principal es la faltade una asistencia técnica ade-cuada, a la que se pueden añadirotras menores, como son algunasdisensiones internas entre lasgentes de las aldeas. Por nuestraparte, no inventamos nada. Dehecho, la ecuación es bastantesencilla: agua más tierra, igual a

Miguel Gambín“Ayudamos a que las personas puedan manejarse por sí mismas”

entrevista4

Miguel Gambín nació en Santo Ángel (Murcia) en 1954. Desde temprana edad, durante sus estudios

en la escuela Primaria, quedó fascinado por la manera de ser y trabajar de los salesianos. Tras recibir

formación en Teología en Barcelona, marchó en 1981 a Malí, a la pequeña aldea de Tuba, en donde

inició una importante tarea de evangelización, alfabetización y trabajo con los jóvenes. En 1992

empezó a tomar forma el proyecto de construcción del Centro de Formación Profesional San Juan Bosco,

para el que buscó financiación en Alemania, Italia y España. Manos Unidas se interesó por el proyecto,

que entró en funcionamiento en 1995, y decidió financiarlo.

MISIONERO EN MALÍ

Foto

: Jav

ier

Már

mol

arroz. El agua la proporciona lamotobomba, pero la motobombase estropea. Si no tienes una ma-no de obra cualificada, la gentese encuentra con unas reparacio-nes muy costosas que se salen desus posibilidades financieras. Al-quilamos las motobombas a unprecio razonable y garantizamostodo menos el carburante, que loponen ellos. Si hay algún proble-ma con la motobomba, nosotrosla arreglamos. Es una especie deprestación de servicio en formade leasing con la mano de obraincorporada. El resultado es queen este momento hay ya ochoaldeas que nos han pedido quevayan unos cuantos chicos conlas motobombas. Esto va a teneruna impacto muy grande, unareacción en cadena. Estoy segurode que este año va a aumentar enprogresión exponencial.

¿Cómo están llegando a las

poblaciones rurales los capitalesy los apoyos internacionales?

El Fondo Europeo de Desarro-llo (FED), por ejemplo, tiene unproyecto permanente que habeneficiado a gente en varios mi-les de hectáreas, pero que no seha ocupado de la asistencia téc-nica, que constituye el puntocrucial. Además del FED y un or-ganismo alemán, están presentesla Organización de las NacionesUnidas para la Agricultura y laAlimentación, y el gobierno ma-liense. Todos han intentado sacaradelante sus proyectos pero no lohan conseguido, pues nadiehasta ahora había tenido la ideade hacer este tipo de prestaciónde servicio para el desarrollo.Estamos en un lugar lleno deONG y de proyectos, pero he-mos sido nosotros quienes he-mos aportado una especificidad,que es la competencia técnica enla mano de obra. Las autoridades

con las que hemos contactadoestán encantadas, porque estaayuda responde a una necesidaddramática. El año pasado, cuan-do llegamos, estuvimos hablan-do con el gobernador y le pare-ció estupendo, pues le hemosresuelto un grave problema.

¿Cómo contribuye su fe católicaa su forma de trabajar?

He hecho una opción de vidacomo salesiano, educador y sa-cerdote, y con una especificidad,la de compartir nuestros valoresevangélicos con la gente de allí.No soy un técnico de desarrollo,ésta no ha sido mi opción devida. Si no, a lo mejor me hubie-se dedicado a hacer empresa pa-ra ganar dinero. Pero eso es de-masiado aburrido. Vivir para ga-nar dinero no te puede llenar lavida. Lo que estoy haciendo sí lallena ■

Roberto de la Cruz

“No hemos inventado nada,

pues todo estaba ya. Sólo faltaba

un elemento”. El secreto del

éxito del proyecto de bombas

de irrigación, que avala Gambín

con la colaboración de Manos

Unidas, es la asistencia técnica

que prestan los alumnos del

Centro San Juan Bosco. De

esta forma, los agricultores

de la zona evitan tener que

desplazarse cientos de

kilómetros en busca de

asistencia mecánica, lo que

genera unos gastos muy altos.

Por su parte, los alumnos del

centro tienen asegurado

un trabajo tras terminar sus

estudios, al convertirse en

los futuros técnicos que fabrican

y reparan el material de

irrigación que utilizan

los primeros. Los dos grupos

sociales se benefician al

mismo tiempo.

LA PIEZA QUE FALTABA

Foto

: Man

os U

nida

s

Foto: Jesús Martínez

proyectos

En el distrito de Ahmednagar,en el Estado de Maharastra(India), cada vez se notan más

los efectos de la desertización. Laestación de lluvias, que se prolon-ga desde mediados de junio hastafinales de agosto o principios deseptiembre, es muy irregular. Estehecho hace preciso almacenar elagua para poder disponer de ellaen tiempos de sequía.

La falta de estructuras apropia-das para realizar esta recogidaprovoca que sólo se aprovecheuna décima parte del agua de llu-via. De esta forma, las comunida-des rurales tienen que enfrentarsea cosechas pobres, a la degrada-ción de recursos naturales y, comoconsecuencia, a una crecientepobreza.

Para combatir los efectos ante-riores, se han puesto en marcha enIndia proyectos de desarrollo delas llamadas watersheds. Son siste-mas que permiten un aprovecha-miento óptimo del agua de lluviapor medio de diques. Una water-shed es un área geográfica limita-da por líneas laterales de piedra,con una única salida situada en supunto más bajo, por el que sale elagua que cae en la lluvia. Estándirigidas a regular los recursos queproceden de ésta, del suelo, de losbosques y los pastos. Su utiliza-ción permite incrementar la pro-ducción agrícola, al utilizar la tie-rra y el agua de la forma máseficiente.

El proyecto que Manos Unidasha financiado en la localidad dePimpalgaon Ujjaini, en la provin-cia de Maharastra, beneficia di-rectamente a más de 2.000 personas.

MÁS AGUA PARA LAS COSECHAS

La watershed consigue una me-jor utilización del agua del suelo ydel subsuelo, al almacenarla endepósitos e impedir que se pierda.Las áreas cultivables se colocanbajo estrictos principios de cultivode forma que permiten elevar laproducción y disminuir la degra-dación de la tierra. Entre los obje-tivos del proyecto figura conseguirque las zonas montañosas o decolinas altas puedan ser cultiva-das; también se pretende conser-var y mejorar las tierras de cultivo.El sistema de la watershed permiterecoger el 90% del agua de lluviaque cae por las laderas de lasmontañas y que se pierde sin po-der ser aprovechada. Si el agua nose canaliza, arrastra consigo lacapa de tierra fértil de la superficiey deja los campos estériles.

Para detenerla se construyen alo largo de la montaña, en todasdirecciones y niveles, pequeñosmuros con roca tallada. Éstos de-tienen parte del agua de la monta-ña y hacen que penetre en la tie-rra. El resto del agua que escurrese va deteniendo en los siguientesmuros. Incluso el 10% que fluyeinevitablemente se recoge en pre-sas construidas a tal efecto.

Aunque es una zona

predominantemente

agrícola, el condado

de Ahmednagar, en

Maharastra Central

(India), es una de las

regiones con mayor

sequía del país. De

hecho, el máximo nivel

de lluvia registrado

jamás ha llegado

más allá de los veinte

centímetros cúbicos.

Debido a las pocas

precipitaciones,

Ahmednagar ha sufrido

más de diez hambrunas

en los últimos cuarenta

años. La historia de esta

región es una historia

de pozos secos y

precipitaciones escasas,

en la que los habitantes

han aprendido a

adaptarse a la rigidez

de la naturaleza

mientras esperan

impacientes el agua

de las lluvias.

Durante los últimos

cincuenta años,

muchos agricultores

se han trasladado a

ciudades como Pune

en busca de mejores

oportunidades. Sin

embargo, la riqueza

de los terratenientes

de estas zonas

sigue contrastando

con la pobreza

de sus empleados.

6

Datos

El agua de lluvia, caudal para el desarrollo

La comunidad de Pimpalgaon Ujjani construyediques para luchar contra la desertización

El almacenamiento del aguapermite que ésta se filtre posterior-mente en la tierra y la fertilice. Pa-ra ello, se han construido peque-ños taludes de tierra que ayudan aencauzarla. Al tiempo que se in-crementa su disponibilidad y subeel nivel del agua en los pozos, seeleva la cantidad de tierra apta pa-ra el cultivo. Para evitar la pérdidade esta agua también se han cons-truido seis paredes de contenciónque aumentan el nivel de las aguassubterráneas. Además, se han ins-talado dos presas de contenciónsobre amplios arroyos del lugar.Están fabricadas con piezas de pie-dra provenientes de escombros.

Gracias a la rehabilitación dela tierra que se ha llevado a cabo,los campos de los agricultores sehan hecho más compactos. De es-ta forma se ha aumentado su ferti-lidad y se ha reducido la erosióndel suelo.

El consiguiente aumento de laproducción agrícola, junto a loscursos de capacitación para lasmujeres en la cría de aves de co-rral y pesca, van dirigidos a mejorar

el nivel de vida de la población.

APROVECHAR EL AGUA

PARA MEJORAR LA TIERRA

Para conseguir los objetivosprevistos se han planeado variostrabajos en Pimpalgaon Ujjaini.Entre ellos está la repoblación fo-restal de 500 hectáreas que se en-contraban en estado de aridez eimproductividad. Los árboles plan-tados mantienen una distancia mí-nima de diez pies entre uno y otro,para permitir al agua obstruida in-troducirse en el subsuelo.

Desde que se realizó, las plan-tas viven más tiempo, al estar estazona protegida de las heladas. Losárboles ayudan a elevar la produc-ción de hierba, al tiempo quereducen la erosión del suelo e in-crementan el índice de agua.

Al aumento de la producción ya la interrupción de la erosióntambién han contribuido las nive-laciones que se han realizado; gra-cias a ellas, los agricultores pue-den plantar árboles frutales cuyaproducción sirve para el consumohumano y para la alimentación de

Proyecto: IND / 12530 / XL ATítulo: Sistema de regadío por diques.Responsable: Bro. Alex Gonsalves.Institución: Bosco Gramin Vikas Kendra.Área geográfica: Pimpalgaon Ujjaini, en el estado de Maharashtra (India).Beneficiarios: 2.078 habitantes del pueblo de Pimpalgaon Ujjaini.Sector: Agropecuario.Área: Rural.Objetivo: Mejorar el nivel de vida de los habitantes de Pimpalgaon Ujjaini.Coste total: 175.602,57 euros.Aportes: Manos Unidas.

Ficha Técnica

Foto: Javier Mármol

los animales. Esta técnica buscaaprovechar al máximo el flujo delagua que se encuentra obstruida.

Los estanques que se han cons-truido son de gran utilidad, al con-tribuir al aumento de los nivelesdel agua de los pozos de la zona,lo que permite al mismo tiempoincrementar la superficie cultivable.

Para reducir la velocidad delagua que circula por las largas yestrechas cuencas de la zona, sehan construido 500 obturadoresque ayudan a frenarla y a reducirla erosión. Esto permite que se fil-tre, lo que incrementa su fertili-dad. También se han dispuesto pe-queños estanques. Además de al-macenar agua en acuíferos, permi-te a los agricultores la irrigación desus tierras.

BENEFICIO PARA LA PRODUCCIÓN Y

PARA LOS HABITANTES

El proyecto que financia ManosUnidas ha ayudado a incrementary a diversificar la producción agrí-cola. Por ejemplo, gracias a lastécnicas de horticultura se hanplantado mangos, guayabas, limasdulces y naranjas. Desde que haymás agua disponible, la gente estáplantando más árboles frutales.

El aprovechamiento del aguade lluvia no sólo ha beneficiado ala agricultura. Gracias a este méto-do se ha logrado un desarrollo yun aumento de la calidad de los

forrajes, como el maíz y otrasvariedades.

Las mujeres de PimpalgaonUjjaini también se han visto muyfavorecidas con el proyecto; ante-riormente usaban leña para coci-nar y calentar el agua, y el humoles provocaba enfermedades respi-ratorias como el asma. Ahora sehan construido 25 plantas de al-macenamiento de estiércol para laobtención de gas como combusti-ble para la cocina. Al mismo tiem-po que el humo deja de afectar alas mujeres, se ha detenido la talade árboles.

Para la producción de biogás senecesita el estiércol de las vacas,que se alimentan de una hierbanueva gracias al agua de la water-shed. Estas vacas son ahora de unamejor variedad, lo que ha permiti-do un incremento de la actividadlechera. Todas las unidades de bio-gás están trabajando bien y cadavez más gente en los pueblos estáconstruyendo este tipo de unidades.

Se han completado satisfacto-riamente dos unidades de cría deaves de corral que procuran a gru-pos de mujeres ingresos adiciona-les. También se ha mejorado laproducción de cereales, hierba,forraje, así como de frutas, verdu-ras y leche. Se ha conseguido unamejora en las variedades de vacas,cabras y aves de corral.

Los programas de desarrollo de las watersheds permiten a las aldeas transformarse en comunidades unidas y participativas. Como consecuencia delempleo suplementario que se genera dentrode la aldea, las mujeres se convierten enuna parte fundamental del proceso de desarrollo; de hecho, ya participan activamente en el gobierno de la aldea. Se da prioridad a la educación y al cuidadode los niños, gracias a la participación activa de las mujeres en estos ámbitos. Las actividades recreativas y educativas se desarrollan en grupos juveniles. Tambiénse han introducido programas de ahorro en varias aldeas, gracias a los ingresos generados por el proyecto. La integración de la comunidad se convierte en un resultado natural, donde el desarrollo se entiende en términos de un trabajo común para la mejor utilización de los recursos disponibles.

Desarrollo natural

Foto: Manos Unidas

Fotos: Manos Unidas

8 proyectos

IMPLICACIÓN Y APRENDIZAJE

La aplicación de estas técnicassólo es posible si la gente se es-fuerza en el proyecto a través deuna unión participativa. De estaunidad de acción y participacióndepende el éxito del proyecto y elprogreso de la aldea, que persiguela autosuficiencia en los recursos.

Más que resolver un problemaeconómico generado por las des-ventajas geográficas, el proyectose preocupa de llevar a la gente alnúcleo de la construcción de sucomunidad. Se trata de un desafíogrande, al depender completa-mente de la perseverancia, tole-rancia y cooperación de loshabitantes.

Uno de los mayores logros enPimpalgaon Ujjaini ha sido elcarácter demostrativo de las activi-dades realizadas. Éstas han mos-trado a la población su efectividady los beneficios que conlleva suaplicación. Se han llevado a caboencuentros y seminarios para losbeneficiarios que han colaboradoactivamente en el proyecto. Tam-

bién se ha impartido formaciónsobre la cría de aves de corral, decabras, técnicas de cultivo y deadministración en tareas de leche-ría. En el primer caso, por ejem-plo, las mujeres han logrado incre-mentar la cría y venta de pollos.

La implicación de la poblaciónlocal se ha logrado gracias a laorganización de comités, lo queha ayudado a la ejecución de lostrabajos. La población está muyconcienciada y colabora en el pro-yecto con ilusión.

El incremento de la tierra dis-ponible para el cultivo ha sido unfactor clave para que desciendanlas migraciones. La producción delas cosechas ha crecido enorme-mente, y sigue haciéndolo desdeque los agricultores empezaron ausar nuevas variedades de semillasy nuevas técnicas agrícolas. Esteaprovechamiento del agua permiteque los vecinos del distrito tenganuna vida más estable y una mayoresperanza para el futuro ■

Roberto de la Cruz

Los más pobres de los pobres de la Indiaviven en millares de aldeas propensas a la sequía. La ausencia de precipitacionesprovoca un éxodo calamitoso de millonesde personas hacia las áreas urbanas enbusca de la mera supervivencia. La únicamanera de parar este éxodo rural esmediante la conservación del agua de lluvia, a través del programa de desarrollo integrado de las watersheds.El condado de Ahmednagar (Taluka), en elEstado de Maharastra, es una de las áreasmás propensas a las sequías en la India.Este Taluka o condado incluye 104 aldeas.Bosco Gramin Vikas Kendra (BGVK), fundado por Alex Gonsalves, miembro de la Sociedad Educativa Don Bosco, seestableció en 1986 e inició un proyectointegrado experimental de desarrollo en la aldea de Dongargan en 1989. Se ha ejecutado en tres aldeas más (Agadgaon,Tatadgaon y Bhoire Pathar) y se encuentraen marcha en otras cuatro. La localidad dePimpalgaon Ujjaini es una de ellas. BGVKha proporcionado una formación científicaque permite a las aldeas en Ahmednagarsacar el mayor rendimiento del proyecto.

Contra la sequía

Foto: Manos Unidas

Fotos: Manos Unidas

En el otoño de 1986, y después de un viaje aCamerún, empecé a trabajar en Manos Uni-das. Pongo aquí el punto de partida, en mi

primera visita africana, porque fue esta experien-cia la que me puso en contacto con una realidaddoliente y, por qué no decirlo, estremecedora, queme decidió a cambiar mis anteriores inquietudespastorales, de catequesis, cursillos prematrimonia-les, etc., para intentar hacer algo por mis hermanosdel Sur, tan lejanos, distintos, pero hermanos.

Una querida amiga, trabajadora entusiasta deManos Unidas, me había hablado en muchas oca-siones, pero fue en este viaje y al visitar algunasmisiones en Jaundé (Camerún), concretamente laleprosería de las Hermanas de Betania, lo que mehizo venir a Manos Unidas para poner mi esfuer-zo y mi sencillo hacer al servicio de los que, sinduda, más lo necesitan.

Entré a trabajar en el Área de Proyectos, enOperación Enlace, sin saber que yo, que pensabaiba a dar lo mucho o poco que pudiera, recibiríadesde el primer momento la recompensa del“ciento por uno”.

En nuestro departamento, el trabajo consiste enacercar al donante de España la necesidad sentidade los pueblos del llamado Tercer Mundo. Lohacemos mediante los proyectos de desarrolloque nos llegan después de ser aprobados tras suestudio en Manos Unidas.

Mi trabajo consiste en coordinar esta relación,facilitar a las delegaciones diocesanas la elección

y distribución de los proyectos realizando infor-mes de los mismos, auténticos, claros y a la vezatractivos, que sirvan para cambiar actitudes. Nose trata sólo de recaudar, hay que entusiasmar anuestras gentes con la idea de crear un mundomás justo y solidario.

Una vez adjudicado un proyecto, establecemosuna relación con el responsable del mismo en elSur, animándole a escribir al grupo que la mayo-ría de las veces, con gran esfuerzo, va a colaboraren la financiación de su solicitud.

Quizás alguien piense que después de tantosaños desempeñando el mismo trabajo se puedecaer en la monotonía. Nada más lejos de la reali-dad; las experiencias que recibimos en nuestrodepartamento, tanto de los misioneros y misione-ras que con su entrega intentan cambiar el mun-do, como de las personas que, con auténtico sa-crificio y sencillez, nos traen cada día sus ahorroso colectas, nos mueven a renovar nuestra vida.Son historias de generosidad que nos hacen verque esto no es una utopía, que nuestra colabora-ción no es un sueño, que lo que empezaron aque-llas mujeres de Acción Católica con ocasión deuna llamada de la FAO sigue siendo hoy una rea-lidad por la que merece la pena seguir trabajando.

No siempre es un camino de rosas. Cuestamantener siempre viva la ilusión y hay veces enque las complicaciones del trabajo o del factorhumano son abrumadoras. Pero sólo el leer algu-na de nuestras solicitudes de estudio o escucharlos testimonios de los que nos visitan, nos haceponernos de nuevo a caminar. No podemosdefraudarles; están lejos, son distintos, pero sonnuestros hermanos ■

¿ ?una pregunta a ...Concha AbascalVoluntaria del Departamento de Operación Enlace en los Servicios Centrales de Manos Unidas

“No podemos defraudarles; están lejos, son distintos,

pero son nuestros hermanos”

¿Cuál es tu trabajo en Manos Unidas?

10

Foto

: Man

os U

nida

s

crónica del mundo 11

A nte la eventuali n t e r v e n c i ó nmilitar de Esta-

dos Unidos en Irak, Ma-nos Unidas ha reiterado,en una nota titulada Laguerra no es la soluciónpara la paz, su rechazoa las guerras, ya que éstason siempre un fracasode la humanidad, cuyaaspiración suprema esvivir dignamente en paz.

Naciones Unidas afir-ma en su informe sobreDesarrollo Humano de2002 que en la luchacontra el terrorismomundial no deben po-nerse en peligro el apo-yo y el respeto de losderechos humanos. Estaresolución no está sien-do respetada por Esta-dos Unidos, que procla-ma la guerra como solu-ción, cuyas terriblesconsecuencias se añadi-rían a las de un embargoque se ha cobrado másde un millón de muer-tos, la mayoría niñosmenores de cinco años.

Todo ello ante la pasivi-dad de buena parte delmundo, que consideraeste sufrimiento comoun “efecto colateral ine-vitable”. El derecho a lavida y a la paz de laspersonas no es una mer-cancía intercambiable.

Desde Manos Unidasqueremos sumar nuestravoz a todos los que, des-de diferentes ámbitos ypor diferentes motivos,hacen una llamada a larazón del diálogo frentea la sinrazón de la gue-rra. Nos unimos a losque abogan por una cul-tura de la vida y de lapaz, basada en valoresde responsabilidad, soli-daridad y el uso toleran-te de la palabra parabuscar el entendimien-to, en el marco del res-peto a los acuerdos, le-yes e instituciones inter-nacionales.

También denuncia-mos la inhumanidad delrégimen dictatorial ira-quí de Sadam Hussein,

que mantiene en la mi-seria a su pueblo invir-tiendo en armamentolos beneficios de sus ex-portaciones de petróleo.Al mismo tiempo, de-nunciamos la inhumani-dad de un embargo quese mantiene desde 1991y que tiene sumida a lapoblación en una situa-ción insostenible. Porello, pedimos el levanta-miento para aquellosbienes como alimentos,medicinas y materialquirúrgico, que son im-prescindibles para la po-blación, e instamos a lospaíses promotores de laintervención militar aque hagan un esfuerzopor agotar todas las víaspacíficas para resolverlos conflictos y desa-cuerdos con el gobiernoiraquí.

Por último, hacemosnuestra la afirmación deJuan Pablo II, para quien“la guerra nunca es unasimple fatalidad, es una de-rrota de la humanidad” ■

La guerras no son el camino

Durante los días 3 y 4

de mayo, Juan Pablo II

llega a Madrid en la que

constituye su quinta

visita a España desde

que comenzó su

pontificado, en octubre

de 1978. El Papa

presidirá en la tarde

del día 3 una vigilia

de preparación a la que

asistirán, según se prevé,

casi medio millón de

personas, en su mayoría

jóvenes y peregrinos.

Al día siguiente oficiará

una misa solemne, en

la que canonizará a los

beatos españoles

Pedro Poveda

(fundador de la

Institución Teresiana),

Madre Maravillas

de Jesús (fundadora

de numerosos carmelos),

Genoveva Torres

(fundadora de

las Hermanas del

Sagrado Corazón

de Jesús y de

los Santos Ángeles),

Sor Ángela de la Cruz

(fundadora de

las Hermanas de

la Cruz) y al jesuita

José María Rubio.

EL PAPA VISITA ESPAÑA POR QUINTA VEZ

Desde el 1 de ene-ro, Brasil tieneun nuevo presi-

dente, Luis Ignacio “Lu-la” da Silva. Desde sullegada, no ha hechomás que repetir su prin-cipal compromiso elec-toral: erradicar la pobre-za y el hambre de supaís, para que todos losbrasileños “puedan co-mer tres veces al día”.Su programa de gobier-no ha fijado tres grandeslíneas de actuación:combatir las causas delhambre y de la pobreza,atender a las familias delos más necesitados ytrabajar con el apoyo delos municipios locales yla sociedad civil.

El programa de Lulaha recibido el espalda-razo, entre otros, delpresidente de la Organi-zación de las NacionesUnidas para la Agricul-tura y la Alimentación,Jacques Diouf, quien ha

reconocido que “es laprimera vez que un go-bierno se comprometesin ambigüedades y deforma integral a comba-tir el hambre”.

De momento, el pre-sidente brasileño va adestinar más de 500 mi-llones de euros a la ac-ción en 41 áreas muycastigadas por la pobre-za. Se trata de una de lasactuaciones de su ambi-cioso programa HambreCero, que pretende aca-bar en cuatro años conel hambre de más decuarenta millones depersonas. En él trabajaráel denominado ConsejoNacional de SeguridadAlimentaria, que depen-derá directamente de lapresidencia de Brasil, yen el que se integrarán12 ministros y 50 perso-nalidades de la socie-dad civil.

Lula ha recalcado es-te compromiso en susintervenciones en el Fo-ro Social Mundial dePorto Alegre -su partici-pación fue una excep-ción dentro de la tradi-ción del Foro de ser unespacio no partidista nigubernamental- y en elForo Económico Mun-dial de Davos. En el pri-mero, su intervenciónsobre los diferentes mo-delos de globalizaciónrecibió el apoyo de los100.000 asistentes. EnDavos, Lula recordó alos 1.700 líderes delForo Económico Mun-dial que su país trabaja“para profundizar en lademocracia política yreducir las desigualda-des económicas y socia-les”. Propuso la crea-ción de un fondo globalcontra la pobreza delTercer Mundo ■

crónica del mundo12

EL NEPAD ESTUDIA EN LISBOA REDUCIRLA POBREZA

Los jefes de estado de la Unión Europea yÁfrica celebran en Lisboa durante los días 4 y 5de abril la segunda reunión de la NEPAD(Nueva Asociación para el Desarrollo de África),creada en 2001 por líderes africanos como lospresidentes de Egipto, Nigeria, Sudáfrica y Senegal. Entre las cuestiones prioritarias de la NEPAD se encuentran la agricultura, la edu-cación y la salud, así como el cumplimiento delos Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). Entre estos objetivos se incluyen reducir a lamitad el hambre y la pobreza extrema, y lograrla enseñanza primaria universal, todo ello parael año 2015. El NEPAD ha aprobado los ODMcomo vías esenciales para el desarrollo deÁfrica. Los líderes africanos también han señalado la necesidad de respetar los principiosdemocráticos, el buen gobierno y el respeto a la ley para alcanzar dichos objetivos.

Foto

: Mª

Euge

nia

Día

z

Car

tel d

e la

cam

paña

ele

ctor

al d

e Lu

la d

a Si

lva

Según un reciente informe delACNUR (Alto Comisionado delas Naciones Unidas para losRefugiados), cada día casi milpersonas tienen que abando-nar su casa en Colombia debido a la violencia que se vive en el país. Más de dos millones y medio de

desplazados internos son elresultado del enfrentamientoentre las fuerzas revolucionarias y las fuerzasregulares; el 62% son mujeresy niños, de los cuales un millón son menores de 18 años. A esta situación se añade el agravamiento del

conflicto provocado por los grupos guerrilleros, especialmente intenso tras laquiebra del proceso de paz acomienzos de 2002. El plande seguridad del presidenteÁlvaro Uribe no ha conseguido por el momentolos resultados esperados.

Foto

: AC

NU

R /

P.Sm

ith

CONTINÚA EL DRAMA DE LOS DESPLAZADOS EN COLOMBIA

Lula da Silva, un presidente para la esperanza brasileña

Del 23 al 28 deenero se celebróen Porto Alegre

la tercera edición delForo Social Mundial,que reunió a más decien mil participantesentre delegados, obser-vadores, profesionalesde prensa y miembrosde movimientos socialesy ONG de todo el mun-do. Un total de 20.763delegados de 5.717 or-ganizaciones represen-taron a 156 países y tra-bajaron temas específi-cos en sus 1.286 talleresy seminarios, así comoen sus Foros SocialesRegionales y Temáticos.Una marcha general afavor de la paz abrió elencuentro, que se cerrócon otra gran manifesta-ción en contra del ALCAy la OMC.

El Foro, según señalasu carta de principios,

es un espacio abierto deencuentro que reúneúnicamente a entidadesy movimientos de la so-ciedad civil en todos lospaíses del mundo. Entresus objetivos figuran losde “fortalecer y crearnuevas articulacionesnacionales e internacio-nales, entre entidades ymovimientos de la so-ciedad, que aumenten,en la esfera pública oprivada, la capacidad deresistencia social noviolenta al proceso des-humanizador que viveel mundo”.

Con el lema Otromundo es posible, el Fo-ro estuvo centrado enlas estrategias concretaspara la realización delas alternativas a la glo-balización neoliberal.Se estructuró en torno acinco ejes temáticos,concebidos como cata-

lizadores de preocupa-ciones, propuestas y es-trategias desarrolladaspor las organizacionesparticipantes. Los cincoejes temáticos fueron elDesarrollo democrático ysostenible; Principios yvalores, derechos huma-nos, diversidad e igual-dad; Medios de comuni-cación, cultura y contra-hegemonía; Poder políti-co, sociedad civil y demo-cracia; y Orden mundialdemocrático, lucha contrala guerra y por la paz.

Manos Unidas parti-cipó en el Foro a travésde dos representantesdel departamento deBrasil, que estuvieronpresentes en varios se-minarios y en el debatesobre las políticas decooperación de lasagencias internaciona-les, promovido por lared CIDSE ■

13

VENEZUELA EN CRISIS

Foto

: Ped

ro A

rram

bide

Foto

: Mar

co G

ordi

llo

La escasez de lluvias es la principal causante de la hambruna que está afectandoa Etiopía y Eritrea, cuyas reservas alimentarias se han agotado. La FAO y el ProgramaMundial de Alimentos han alertado de que 11 millones de etíopes sufrirán este año

una grave carestía de alimentosprovocada por las escasas precipitaciones y el descenso en la producción de grano en2002. Por su parte, Eritrea estásufriendo la crisis alimentariamás severa desde que alcanzósu independencia, debido también a las escasas

precipitaciones. El regreso de los desplazados internos contribuye a agravar la situación. El gobierno de Eritrea estimaba a finales delaño pasado que 1,4 millones de personas se verían afectadasen 2003 por la escasez de alimentos y la sequía.

SE AGUDIZA LA CRISIS ALIMENTARIA EN ETIOPÍA Y ERITREA

Desde el 2 de diciembre al 2 defebrero, Venezuela,país que preside Hugo Chávez, havisto cómo se acentuaba su crisissocial y política. En aquella fecha comenzó una huelgaorganizada por el sector privado y lascentrales sindicalesque paralizó parcialmente la vidaciudadana y dividió ala sociedad. Petróleosde Venezuela(PVDSA), la compañíaque aporta el 80% de las divisas del país, suspendió su actividad casi por completo. El Gobierno desafióentonces a la oposición al importargasolinas a preciosinternacionales y ocupar militarmentemercantes, refinerías y pozos, para superarel colapso provocadopor la huelga. Éstatambién provocó el despido de más

de 6.000 empleadosdel sector, que podrán llegar a 9.000 según el Ministerio de Energía. La falta de combustible afectó de manera especial a la población másvulnerable, que seenfrenta a un desabastecimientogeneral de productosde primera necesidad,como alimentos y medicinas. En su visita al país, el premio Nóbel de la Paz 2002, Jimmy Carter, propuso la celebración de un referéndum para el próximo 19 de agosto que permitiría aprobar una enmienda constitucional paraacortar el mandatopresidencial. Tanto Gobierno como oposición prometieron estudiarla propuesta presentada por Carter.

Porto Alegre: alternativas a la globalización

Foto

: Man

os U

nida

s

Porto Alegre: alternativasa la globalización

El 7 de marzo volví a Akamasoa. ¡Fue muy grande la alegría de volver alpueblo en medio del vertedero! Ya en el aeropuerto me estaban esperandounos 50 niños, a media noche, y ya fue algo muy lindo encontrarse en mediode ellos, confundiéndonos unos con otros en fuertes abrazos. Siempre lo dije:por estos niños iré hasta el fin del mundo a buscar la ayuda que necesiten.

Ayer domingo, 9 de marzo, fue el recibimiento en la Misa de Akamasoa.Más de 5.000 personas que me recibieron con gran emoción. Había momen-tos en que me costaba hablar. Sentir tanta gente a tu alrededor y con esa dig-nidad…, uno necesariamente tiene escalofríos.

Los niños prepararon unos cantos y unas danzas durante la Misa que medejaron sorprendido por la belleza de sus gestos y el amor con que lo hací-an. Realmente este pueblo se merece la ayuda que le estamos buscando enEspaña desde Manos Unidas.

Quiero por medio de este e-mail, mientras todavía marcha, agradecerles laextraordinaria acogida que me han hecho en Manos Unidas, en Madrid y enlas Delegaciones de Valencia, Albacete, Alicante y Castellón. No olvidaré atoda esta gente tan buena que está sirviendo a la humanidad con tanto amory tanta fe en que las cosas pueden mejorar para los más pobres de nuestroplaneta. Me he ido de España convencido de que Manos Unidas sigue fuer-te y de que tiene mucha confianza en el pueblo español. Me siento muy con-tento por haber recibido vuestra invitación y por haber participado directa-mente en esta Campaña 2003 de Manos Unidas.

Sobre todo quiero agradecer a la presidenta, Ana Álvarez de Lara, particu-larmente y a todo su equipo, que me han edificado con su disponibilidad ysu sentido de humildad cuando se sirve a los pobres. También agradezco alequipo de África toda la ayuda que me ha brindado y el interés que ha mos-trado por nuestro proyecto para las familias sin techo y las del vertedero.

De todo corazón, muchísimas gracias y que Dios bendiga a todos los quecomponen Manos Unidas.

P. Pedro Opeka. Madagascar.

La voz del lector

14

Permítanme expresarles la admira-ción y felicitación de esta Embajada porel espléndido trabajo que viene reali-zando en esta zona. Así hemos podidocomprobarlo en la República de Benin,donde estamos acreditados, y en dondehemos podido observar de maneradirecta muchos de los proyectos quehan sido financiados gracias a sus apor-taciones. Aunque Benin no es un paísmuy conocido, en él hay unos 100 coo-perantes y misioneros españoles mere-cedores de un total apoyo y que vienenrealizando una gran labor que, sin sucontribución, no sería posible. Un cor-dial saludo a todos.

José Francisco BarreraEmbajada de España en Abuja. Nigeria.

DE VUELTA AL VERTEDERO GRACIAS DESDE BENIN

Éstos son mis últimos días como direc-tor de los Servicios Sociales de la Dió-cesis de Coimbatore (India), y quieroaprovechar esta oportunidad para ex-presar formalmente mi gratitud a todosy cada uno de los que forman ManosUnidas, por el apoyo que incondicio-nalmente me han ofrecido en el tiempodedicado a esta labor. A través de mitrabajo en la SMSSC siempre he consi-derado un privilegio el ayudar a los máspobres y me he sentido motivado por elhecho de poder marcar una diferencia.En esta coyuntura quiero expresar mimás sincero aprecio a todos y cada unoen Manos Unidas por ha-berme dado laoportunidad de contribuir a mejorar lasvidas de los más pobres de las áreasrurales. Me siento muy orgulloso de loque hemos conseguido, y creo que soyuna mejor persona gracias al tiempoque he pasado en contacto con su orga-nización. Gracias a todos.

P. Maria JosephSMSSC de Coimbatore. Tamil-Nadu, India.

MEJOR PERSONAGRACIAS A VOSOTROS

Desde la Comunidad de Oasis os en-viamos los mejores deseos para este año.Estamos muy felices de anunciaros quenuestra asociación ha sido seleccionadapor el gobierno de la India como organi-zación destacada en el servicio a los dis-capacitados. El Premio Nacional comoMejor Institución me fue entregado por elpresidente de la India, Dr. Abdul Kalam,en un acto en la capital del país, Nueva Delhi. Nuestra institución, situadaen Tamil Nadu, es la primera de la zona que recibe este premio, desde quese instituyera hace 15 años. Esperamos que todo Manos Unidas esté conten-to por este premio y estas buenas noticias. Vosotros fuisteis los que nos apo-yasteis, así que vosotros sois también una causa para esta victoria.

K.V. Thavaraj. Presidente de Oasis Trust for The Handicapped. India.

PREMIO EN LA INDIA

A fondo

Afondo

INFORME

E l agua es un don precioso. Todos sabemos quees un bien absolutamente imprescindible parala vida, sin embargo lo usamos y derrochamos

como si no importara. Es un tema tan preocupantepara la subsistencia del ser humano que la Organi-zación de las Naciones Unidas ha declarado el año2003 Año Internacional del Agua Dulce. Aunquevivimos en el llamado Planeta Azul, sólo un 2,5%del agua es dulce y de esa cantidad, el 69% seencuentra congeladaen los polos y el 39%está en acuíferossubterráneos dondeno puede ser extraí-da. En conclusión,sólo un 1% del aguadulce que hay en elplaneta está disponi-ble para el consumo. Esta cantidad puede parecermuy pequeña y sin embargo bastaría para abaste-cer a unos trece mil millones de personas, más deldoble de la población mundial actual.

Desde los principios, el agua ha marcado la vidadel ser humano de muchas maneras. Los años desequía provocaban una mayor dispersión de losgrupos, mayor aislamiento y estancamiento social,cultural y económico; mientras que la abundanciade agua permitía una vida más sedentaria, conmayor cohesión social y mayores vínculos familia-res, culturales y económicos.

Los comportamientos religiosos y la espirituali-

dad de los pueblos también se relacionan con esteprecioso bien. En África, en Asia o en las tribusamericanas, los dioses otorgan el don del agua quesirve para calmar su sed, produce alimento y repa-ra la naturaleza, restableciendo con el sol la per-fección que todos esperan en la creación. Tambiénlos cristianos consideramos la lluvia un regalo delcielo y en épocas de sequía hacemos procesiones yrogativas para que Dios nos siga bendiciendo con

el agua.Hay muchas e

importantes razo-nes para que nosparemos a pensaren este gran pro-blema que, aun-que nos afecta atodos, es especial-

mente dramático para miles de millones de perso-nas que o no tienen agua, o la que tienen está tancontaminada que es completamente insalubre.

Éste es un problema con multitud de causas,consecuencias, posibles enfoques, soluciones...Desde Manos Unidas no pretendemos decir todosobre el tema, no podemos. En nuestro trabajo porun desarrollo sostenible, humano e integral tene-mos que reflexionar sobre el oro azul, como se leha empezado a llamar, que se halla en la base demuchos conflictos y tragedias en las que estáninmersos millones de personas en nuestro mundo.También porque en nuestro desarrollo no podemos

“La cisterna de un inodoro occidental utiliza la misma cantidad de agua que usa un ciudadano medio del mundo

en desarrollo para lavar, beber y cocinar durante un día entero”

15

Foto: Manos Unidas

El agua es vida

excluir al resto de los seres vivosque con nosotros habitan el pla-neta, y a ellos también les afectael problema del agua. Además, elagua tiene que ver con muchosconflictos violentos, ya sea debi-do a la lucha por su control oporque los ríos son frontera natu-ral y causa de problemas territo-riales.

LAS RAÍCES DEL

PROBLEMA DEL AGUA

Las raíces del problema están,como ocurre con otros bienes, enel reparto desigual, la mala ges-tión del recurso por parte de lasautoridades competentes y elconsumo insostenible que practi-camos sobre este bien frágil yescaso, sin el que no podemosvivir.

● Algunas actitudes favorecenel reparto del agua. Podemos in-tentar detener el calentamientodel planeta que provoca altera-ciones en los ciclos y en la canti-dad de lluvia, desbordamientode cauces y una subida del niveldel mar por disminución de lamasa helada. También provocauna mayor entrada de agua sala-da en los acuíferos dulces.

● Para frenar la mala gestióndel recurso se deberían promo-ver políticas más solidarias ymenos contaminantes. Habríaque crear infraestructuras y con-ducciones más seguras para evi-tar las fugas por las que se des-perdicia gran cantidad de agua;se tendrían que facilitar solucio-nes comunitarias alternativas alas grandes obras hidráulicas,que provocan a menudo desas-tres ecológicos y humanos paralas poblaciones asentadas en laszonas que quedan anegadas porlas aguas; habría que promover

técnicas de reciclado del agua yreutilización para el riego de par-ques o campos de golf.

● En la agricultura, que selleva el 75% del agua dulce dis-ponible para el consumo, habríaque buscar iniciativas para inver-tir las tendencias que llevan agastar millones de litros en irrigarlos campos de cultivo, y tratar deadoptar técnicas más ahorrado-ras, como el sistema de goteo:consume hasta un 90% menosde agua para conseguir el mismoproducto y evita problemas defugas en la distribución, enchar-camiento por inundación de lastierras con drenaje pobre y resi-duos salinos por evaporación,que a su vez siguen empobre-ciendo el suelo y haciendo invia-ble la vida en sus aguas, favore-

ciendo además las enfermedadesparasitarias.

● En la industria, que consu-me un 20% del total, sería nece-sario apoyar planes adecuados ysostenibles de tratamiento, reci-clado y eliminación o almacena-je, en su caso, de residuos. Sedebería implicar a las empresasen el mantenimiento adecuadode cada uno de los procesos deproducción y promover políticasde ahorro. En la elaboración deun automóvil se gastan alrededorde 40.000 litros de agua, y en laindustria informática se consu-men 2,7 millones de metroscúbicos de agua al año para lafabricación de microchips.

● En el problema del consu-mo podemos pararnos a pensaren la siguiente afirmación: la cis-terna de un inodoro occidentalutiliza la misma cantidad deagua que usa un ciudadanomedio del mundo en desarrollopara lavar, beber y cocinar

A fondoINFORME

“Todos sabemos que el agua es un bien imprescindible para la vida, sin embargo, lo

usamos y derrochamos como si no importara”

16

Foto

: Man

os U

nida

s

El agua es vida

durante un día entero. Probable-mente, a ninguno de nosotrosnos falte el agua para beber, nipara lavarnos cada vez que que-remos, pero esto nos hace tenerunas pautas de consumo bastan-te irresponsables. El agua no esun bien ilimitado, como tampo-co lo es el desarrollo. El abuso delos bienes de la tierra ha provo-cado siempre malestremendos que pade-cen sobre todo los pue-blos y las personas queviven en las zonas me-nos desarrolladas denuestro planeta.

Los seres humanos tienden aconcentrarse en torno a los gran-des núcleos urbanos. Estas aglo-meraciones de personas produ-cen, además de un consumo in-creíble de agua, cantidades in-gentes de residuos, que hemosido almacenando o comprimien-do en lugares que, con demasia-da frecuencia, se han mostradoinadecuados. Las filtraciones desustancias contaminantes queresultan de este almacenaje, alas que hay que sumar los resi-duos de la potabilización y clora-ción de las aguas y todos los res-tos que la actividad humana pro-

duce, se transportan por lasaguas superficiales o se introdu-cen en los acuíferos subterráne-os, haciéndolos inservibles. Elproblema del agua ha adquiridoasí las gigantescas proporcionesque ostenta en la actualidad.

PODEMOS HACER MUCHO

Nosotros somos los que tira-

mos de la cadena del inodoro sinpensar, o dejamos el grifo abiertomientras nos enjabonamos o noscepillamos los dientes, o llena-mos piscinas privadas varias ve-ces en el verano, o dejamos salirel agua por la manguera sin con-trol, y los que nos quejamoscuando la televisión nos recuer-da que hay que ser cuidadosocon el agua, o cuando en algunaszonas se restringe su consumo.

Podemos hacer mucho: pode-mos educar en conductas másrespetuosas con el agua, que esel bien más escaso y necesariode cuantos son precisos paravivir, pensar en todos aquellos

que no tienen agua, o que la tie-nen en tales condiciones quepara ellos resulta una fuente deenfermedad y muerte. Podemosconsumir cuidadosa y responsa-blemente. Podemos exigir políti-cas más respetuosas y solidarias.Podemos intentar producir me-nos residuos y contaminar me-nos. Y todas estas medidas pode-

mos aplicarlas mante-niendo el agua comobien público, del quenadie debe adueñarse nisacar beneficios econó-micos para sí, sino bus-

car el beneficio común.En Manos Unidas creemos en

la vida, en el desarrollo sosteni-ble y solidario, y en la imperiosanecesidad de cuidar el bien máspreciado que tenemos: el agua.Educamos y promovemos pro-yectos para el mantenimientoadecuado, el uso y el reparto so-lidario del agua, convencidos deque entre todos podemos conse-guir un mundo más justo y equi-librado, donde todos podamosdisfrutar dignamente de los bie-nes de la tierra y vivir en armoníacon la creación ■

Departamento de Estudios y Documentación de Manos Unidas

“Las raíces del problema están en el reparto desigual, la mala gestión

y el consumo insostenible”

Afondo

17

Foto: Pedro Arrambide

Relación entre el acceso al agua y el Índice de Desarrollo Humano (IDH)

A fondoINFORME

18

La distribución del agua a nivel global.

0

AGUA TOTAL

DEL PLANETAAGUA DULCE

UTILIZABLE

AGUA

CONSUMIDAAGUA DULCE

20

40

60

80

100

Posición queocupa en IDH

Noruega Etiopía Suecia Chad Canadá SierraLeona

Australia Mauritania EE.UU. Ruanda

1 168 2 166 3 173 5 152 6 162

100%

24%

100%

27%

100%

28%

100%

37%

100%

41%

A mayor acceso al agua, mayor desarrollo y bienestar, mayor oportunidadpara la democratización de la sociedad y para la paz social.

Agua dulce2,5%

Agua salada97,5% 66%

Lagos de agua dulce

69%Agricultura

Industria 21%

Doméstica10%

Humedad del suelo12%

Atmósfera10%

Humedales 9%

Ríos 2%

Biotas 1%

Glaciares69%

Permafrost0,6%

0,4%Agua superficial

y atmosférica

Aguas subterráneas30%

Fue

nte:

PN

UD

, 20

02

Fuentes varias

A fondoINFORME

19

Afondo

HHAA

BBII TT

AAMM

OO

SSEE LL

PP LL AA NN EE TT AA 66 .. 00 00 00 MM II LL LL OO NN EESS

DDEE

PPEERRSSOO

NNAA

SS

HH

AACCEEFFAALLTTAA

UU NNGG RR AA NN PPAA CC TT OO MM UU NN DD II AA LL PP OO RR

EE LLAA GG UU AA

En el año 2003, 1.130 millones de personas no tienen acceso al agua.

En la década 1990-2000: ● En África aumentó de 293 a 309 millones

el número de personas sin acceso al agua.● En América Latina pasó de 86 a 92 millones.● En Asia disminuyó de 800 a 695 millones.

3,4 millones de niños mueren cada año por consumir agua contaminada y

por falta de condiciones higiénicas y sanitaria.

DDENTROENTRO DEDE LOSLOS “O“OBJETIVBJETIVOSOS DELDEL MMILENIOILENIO”, ”, LASLAS NNAACIONESCIONES UUNIDNIDASAS

SESE HANHAN PROPUESTPROPUESTOO REDUCIRREDUCIR AA LALA MITMITADAD, , ENEN ELEL AÑOAÑO 2015, 2015, ELEL NÚMERONÚMERO DEDE PERSONPERSONASAS QQUEUE NONO TIENENTIENEN AACCESOCCESO ALAL AAGUGUAA..

El acceso al agua potable.

A fondoINFORME

E n la provincia de Los Andes,en Bolivia, a 50 kilómetrosde La Paz, los habitantes de

las comunidades rurales no pue-den consumir agua potable. Seencuentran ubicados en la alti-planicie que forma el lago Titica-ca, a una altura de 3.800 metros,con una topografía semiplanarica en acuíferos subterráneos.Cada grupo dispone de un pozorústico excavado a mano, y utili-zan cubos para sacarel agua.

Al no disponer elpozo de ningún entu-bado, en esta mismaagua abrevan los ani-males. Este hecho lavuelve insalubre y suconsumo provoca enfermedadesde tipo diarreico, que incidenespecialmente en las mujeres ylos niños. Al problema de potabi-lidad se añade la falta de unsuministro constante, ya que los

pozos se agotan en períodos desequía. Sin embargo, la situaciónha cambiado.

LA SOLUCIÓN

Fueron las propias comunida-des campesinas quienes tomaronla iniciativa para hacer frente alproblema. Las 106 familias queconforman la población benefi-ciaria son campesinos aymaras,organizados en centrales agra-

rias, juntas escolares y clubes demadres que solicitaron ayuda ala asociación AAICKO (Asocia-ción Agropecuaria IntegralComunitaria del Kollasuyo). Éstaatendió su necesidad de solven-

tar la carencia de agua potable, yasí se puso en marcha el proyec-to de Dotación de agua potable a12 comunidades rurales median-te aerobombas.

Las aerobombas de mecateson equipos que aprovechan laenergía eólica para realizar elbombeo de agua desde el fondode los pozos hacia la superficie.Tiene una capacidad de extrac-ción de un litro de agua por

segundo, y descien-de a una profundi-dad de 40 metros. Enel pasado las utiliza-ban los hacendados(terratenientes), yaque el elevado costede su construcción y

mantenimiento por unidad fami-liar hacían imposible su usoentre las comunidades rurales.

El proyecto de AAICKO hapermitido la construcción de unaaerobomba de mecate, a cargo

Aerobombas y depósitos aseguran la disponibilidad de agua potable

incluso en época de sequía.

20

Foto

: Man

os U

nida

s

BoliviaAerobombas para 106106 familiasde campesinos aymaras

del Instituto de Hidráulica e Hidro-logía de la Universidad Mayor deSan Andrés, que ha asegurado laviabilidad técnica y su correcto fun-cionamiento. Manos Unidas hafinanciado la compra de materialesde construcción, herramientas yequipos.

También se han construido docedepósitos reguladores, uno por cadacomunidad, para la acumulación delas aguas bombeadas desde el pozo.Tienen una capacidad de almacena-miento de 7.000 litros y permitenretenerlas para su uso tanto domésti-co como de riego. La estabilidad deestos depósitos está asegurada gra-cias a la mampostería de piedrabruta que se ha utilizado en suconstrucción.

No ha faltado una mejora en elpozo de agua ya existente y la cons-trucción de un tendido de redes detuberías. Gracias a la primera se ase-gura un correcto funcionamiento dela aerobomba. La segunda permitela llegada del agua a las 106 fami-lias. Todo ello consolida una dota-ción de agua constante incluso du-rante los períodos de sequía.

PEQUEÑOS INVERNADEROS

Además de la mejora sanitaria ehigiénica, este sistema ha permitidoa las comunidades disponer de aguade mejor calidad para riego. De estaforma, cada familia puede dotarsede un pequeño invernadero paracultivar hortalizas de altor valor nu-tritivo. Con ello, aparte de cubrir elconsumo propio, con el que se con-sigue una mejora en la dieta alimen-taria, pueden dedicarse a la ventaexterior, lo que favorece una nuevavía de ingresos económicos ■ A

fondo

21

Para afrontar las dificultades que surgen en la actividad agrícola y ganadera de estas comunidades bolivianas, el 10 de febrero de 1988 cuarenta y cinco socios fundaron la Asociación Agropecuaria Integral del Kollasuyo(AAICKO). Todos eran agricultores de la Comunidad indígena Copancara, en la provincia Omasuyos del departamento de la Paz.

En los años de vida de AAICKO, la organización haregistrado un paulatino crecimiento en la búsquedade una alternativa de producción agrícola, como la realización de cultivos de hortalizas en carpassolares, la creación de viveros forestales para la preservación del medio ambiente y la diversificación de las producciones, aprovechandotanto la extensión como la calidad de las tierras.

Iniciativas todas ellas que sitúan su punto de partida en una participación decidida de cada uno de los asociados. Uno de los objetivos fundamentales de AAICKO fue el de implantar la mayor superficie posible de pastos cultivados con el fin de establecer un hato lechero de razasadecuadas (como Holstein) y mestizas, en el ámbito familiar de las seis comunidades.

Para la ejecución de cualquier proyecto, la organización crea entre los beneficiarios un comité de proyecto. AAICKO se encarga de la supervisión en todas las etapas de la ejecuciónde manera permanente. Es una organización eminentemente campesina, por lo que no cuentacon profesionales de trayectoria. Recurre a profesionales de diversas áreas para sus actividadesespecíficas, para las que cuenta con economistas,agrónomos, zootécnicos y veterinarios.

AAICKO solicita constantemente la cooperación de las ONG nacionales para desarrollar sus actividades en el campo de la asistencia profesional. Los planes de trabajo se realizan con la participación de varones y mujeres. La involucración de los beneficiarios es un compromiso contraído con la organización,sobre todo a la hora de ejecutar los proyectos que son planteados por nuestros profesionales cooperantes.

UNA PARTICIPACIÓNNECESARIAJusto Laura FloresPresidente de AAICKO

A fondo

Pedro Casaldáliga, el obispo poeta, ha rezado yluchado en su tarea pastoral por la defensa de lospobres, que en las tierras americanas ha identifica-do con los pueblos indígenas, los pobres entre lospobres:

“Siendo los más pobres, los más pequeños, losmás desamparados, son también los más libresde espíritu, los más comunitarios y los queviven más armónicamente con la naturaleza,con la tierra, con el agua, con la luz, con lafauna y con la flora”.

Sin embargo, pese a su pobreza, para el obispoCasaldáliga los pueblos indígenas conservan en suser la armonía con la naturaleza y sus relacionescon cuanto les rodea. Desde su sentir a los pobrescomo depositarios de la verdadera amistad concuanto existe, escribe:

“El indio, los pueblos indios, sentidos realmen-te, asumidos de verdad a partir de una auténti-ca encarnación, por un lado ofrecen una alter-nativa nueva a nuestra sociedad capitalista deconsumo. Y, por otro lado, nos fuerzan a descu-brir el evangelio en su simplicidad”.

Y esa alternativa:“Se conjugaría con una nueva sociedad, muchomás sencilla, mucho más armónica del hombreconsigo, con la naturaleza y con los otros hom-bres hermanos; manteniendo la paz, la felicidady el sentido comunitario que los pueblos indí-genas conservan... los valores básicos de las

culturas indígenas: la ecología espontánea, lacomunitariedad, la perenne vivencia religioso-cultural, el antilucro y el anticonsumismo delindígena todavía libre”.

Por boca del indígena libre canta: “Yo conocía el oro, el diamante, la plata, lanoble madera de las florestas, pero eran para mí los adornos sagrados delcuerpo de la Tierra Madre. Yo respetaba a la Naturaleza. Mi tiempo era el Día y la Noche, el Sol y laLuna, las Lluvias y los Vientos generales, miTiempo era el Tiempo, sin horas. Yo era la Tierra libre, yo era el Agua limpia, yoera el Viento puro, fecundos de abundancia,henchidos de canciones. Yo era la Tierra entera, yo era el Hombre libre. Yo hacía un camino cada vez que pasaba. La Tierra era el camino. El camino era el Hombre”.

22 A fondoINFORME

En armonía con la creación

Foto: FAO / Manchete

VOCES PARA LA PAZ

Pedro Casaldáliga

Nació en Blasareny, Barce-lona, el 16 de febrero de1928. Fue ordenado sacer-dote claretiano en 1952 yobispo de Sao Félix do Ara-

guaia (Brasil) en 1971. Hacumplido 75 años. Reciénjubilado, su entrega siguesiendo gritar el evangeliode la vida.

En primera personaLola FernándezAgustina misionera en Argentina

“Nos preocupa la desnutrición,la desesperanza juvenil y

el consumo de alcohol”

23

Foto

: Man

os U

nida

s

Desde estas lindas y queridas tierras argenti-nas os envío mi cariño y deseos de que ennuestro mundo nazca y florezca el amor, la

justicia y la paz solidaria. Soy agustina misionera y llevo 27 años en

campo de misión en estos queridos Valles Calcha-quíes, que abarcan tres provincias: Catamarca,Tucumán y Salta. Se caracterizan por su bellezanatural y por el dolor de sus gentes, producido porla ausencia de trabajo, la falta de recursos econó-micos y la imposibilidad de tener un lugar dondevivir con dignidad. Nuestra gente de los cerros ymuchas de las ciudades de los Valles viven en ran-chos o en una habitación donde viven hasta 12 ó13 personas, lo que provoca una promiscuidadofensiva y dolorosa, gestando en nuestros niños unestado emocional difícil de revertir, niñas madres oniños abusados por sus propios padres, padrastros,hermanos, tíos. Por otra parte, muchas madres yamayores, que no quieren casarse por “no aguantara un marido borracho”, dejan a nuestros niños,adolescentes y jóvenes llenos de odio y rencor.

En una ocasión, dando clase a los adultos, lepregunté a un muchacho de unos 23 años si cono-cía a su padre, y me dijo con bronca: “No, y si loviese lo mataría”. Estas situaciones, que son coti-dianas, generan la indiferencia por saber, lo queprovoca la deserción escolar, la soledad y la desga-na por vivir, dando lugar a un alto índice de suicidios.

Los padres delegan su tarea educativa en loscentros, donde también hay comedores escolares.Nos produce un gran desgaste el tener que con-vencer a las familias de su parte de responsabilidaden la educación, aunque en muchos casos encon-tramos al final una respuesta positiva.

Tenemos también familias que luchan por sacara sus hijos adelante, pero la caída del peso las des-colocó. Antes se ganaba 200 dólares; ahora se

cuenta con 40. Los sueldos no se equipararon a losprecios. El problema más grave es cuando un padrede 8 ó 10 hijos gana 40 dólares para pasar el mes.

Nos preocupa el desafío de la desnutrición ennuestros chicos, la desesperanza juvenil y el con-sumo de alcohol; para enfrentarlo, y gracias a laayuda de otros jóvenes españoles, hemos abiertouna serigrafía donde trabajan tres jóvenes fijos yotros que vienen buscando trabajo, a quienes se lesda un porcentaje.

Como religiosa y docente, junto con mi comuni-dad, trabajamos fuerte en la elaboración de pro-yectos tipo cooperativas, para que la gente se acos-tumbre a trabajar. Tenemos que restaurar la culturadel trabajo, promoviendo talleres en las escuelas.En nuestros centros los chicos ya salen con dos ofi-cios, el de cocina y el de carpintería, de tal formaque si no pueden estudiar, ya están capacitados enartesanías en madera, repostería y platos típicos dela zona que pueden vender a los muchos turistasque visitan nuestros valles, ayudando así a la magraeconomía familiar. Otra acción que estamos lle-vando a cabo con las mujeres son los talleres depunto, corte y confección, lo que les permite reci-clar la ropa que Cáritas proporciona.

Yo siempre digo que tenemos que presumir de lapromoción que hacemos, que permite reducir ladesnutrición en los pueblos, y favorece que los chi-cos y las familias se superen y subsistan por sí mis-mos. Para mí es lo que da garantía y fiabilidad anuestra misión. Pero tengo que reconocer que lasayudas son insuficientes y que la situación social yeconómica nos ha superado. De ahí que nos haya-mos propuesto hacer con las familias del centrouna granja, donde nos podamos abastecer y ayudara los comedores y familias. Estoy convencida deque éste es el único mandato que Cristo nos dejó:“Ámense como se aman a ustedes mismos” ■

El estallido de la guerra fronteriza entre Eri-trea y Etiopía en 1998 había ralentizado elnormal desenvolvimiento de las activida-

des de desarrollo. Por fin, tras un balance ate-rrador de pérdida de vidas humanas y con unaeconomía destrozada, se firmó el alto el fuego,momento que hemos querido aprovechar paravisitar los proyectos en funcionamiento, ademásde estudiar la manera de ayudar a las personasde las regiones más pobres y castigadas.

Muchas son las necesidades en un país semi-desértico, en plena posguerra y con un proble-ma añadido de sequía generalizada, que ha pro-vocado una preocupante carencia de alimentosque amenaza con extender la temida hambrunade otros años a todo el territorio.

Si fallan las lluvias y las cosechas se pierden,la población sufre hambre, debido a que care-ce de reservas para superar la falta de alimen-tos en la época seca hasta la siguiente recolec-ción. Si, por el contrario, llueve en su momentooportuno, el carácter torrencial del agua provo-ca la formación de ríos estacionales con unfuerte caudal, que mueren en el desierto sin lle-gar a desembocar en el mar. Los poderes públi-cos harían muy bien en ocuparse del aprove-chamiento de estos caudales, ya que se ha com-probado la existencia de grandes bolsas de aguabajo el lecho seco de estos ríos.

Por eso, el desarrollo de Eritrea tiene que ve-nir de la mano de proyectos que resuelvan de

una vez por todas el abastecimiento de agua ala población, no solamente para beber sinotambién para la agricultura, de manera que elagua convierta estas tierras fértiles y sedientasen medio de vida de centenares de familias agri-cultoras, con el fin de que no tengan que de-pender de cada estación de lluvias para sobre-vivir. Así, la instalación de pozos con moto-bombas, alimentadas bien por gasóleo bien porpaneles solares, está siendo un éxito en muchasregiones del país.

Esta técnica está siendo implantada en laregión de Kerkebet, para ayuda a la etnia de losHidareb, que desean abandonar su habitual no-madismo para asentarse en las tierras del nortey oeste del país, cerca de la frontera con Sudán.La falta de asistencia médica y la carencia dealimentos está provocando entre los Hidarebuna gran mortalidad maternoinfantil, de maneraque el miedo a su propia extinción les ha ani-mado a cambiar sus costumbres y dedicarse a laagricultura. Es sorprendente comprobar cómo,al contrario de lo que ocurre en cualquier paísafricano, apenas se ven niños en esta región.

El mismo problema de escasez de agua loestán sufriendo los Kunama, una etnia asentadaen el suroeste del país. Son gentes sencillas yacogedoras que esperan nuestra colaboraciónen proyectos de agua como los descritos. Nosgratifica ver la ilusión de estos pueblos por pro-gresar y la confianza que ponen en nosotros en

Responsable, junto

a Penny Mathes,

de proyectos para

Eritrea, Etiopía, Sudán

y Somalia en los

Servicios Centrales

de Manos Unidas.

Ambas viajaron a

Eritrea del 19 de enero

al 5 de febrero.

Foto: Teresa Benavides

viajes24

Teresa Benavides

Eritrea: mujeres luchadoras

espera de esa mano tendida, pe-ro con la dignidad de las viejasculturas y la seguridad de quie-nes se saben hacedores de supropia historia.

También en el centro del país,hacia el sur, al pie de la cordille-ra que atraviesa la región, visita-mos tres poblados: Berakit Abey,Adebaur y Berakit Nieshto. Nosrecibe el consejo de ancianos, laautoridad de la comunidad, cu-yas decisiones tienen rango deley. No nos mendigan, con granprestancia nos exponen sus ne-cesidades y prioridades. Lo pri-mero, el agua. La tienen, sabendónde está, pero carecen de me-dios para hacerla subir al puebloy distribuir puntos de abasteci-miento. Nos ofrecen su trabajopersonal, la mayor riqueza quetienen: la fuerza de sus hombresy la esperanza, sobre todo, desus mujeres, que se ven obliga-das a caminar en busca del aguahasta tres kilómetros, cargandocon un peso de cuarenta litrossobre sus delgados hombros.

La educación es otro pilarfundamental del desarrollo, porlo que Manos Unidas está pre-sente en la implantación de es-cuelas de preescolar, de primeray segunda enseñanza para losniños, y de formación profesio-nal tanto agrícola y ganaderacomo de técnicas de construc-ción, motores e informática paralos jóvenes, en colaboración conlos Hermanos de La Salle, con suEscuela Técnica Agrícola de Ha-gaz, y los Hermanos Salesianos,con su gran centro de Dekamha-re. Nos reciben las madres, conla ilusión en sus ojos, viendo yaun futuro mejor para sus hijos,sabiendo desde su pobreza quela mejor herencia que les pue-den dejar es una buena y sólidaeducación.

Imprescindible asimismo pa-ra que cualquier país africanosalga adelante es la promoción

de la mujer. Destacamos y apo-yamos la gran labor que realizanlas Hermanas Maestre Filipini enTukul -con cursos de cría de avesy horticultura-, las Hijas de laCaridad en Mai Miné -con laenseñanza de corte, confección,bordados, cestería y gallineros- ylas Hermanas Combonianas enHalib Mentel -elaboración depreciosos tejidos, desde el hila-do del algodón hasta su elabora-ción con telares de lanzadera-.La concesión de microcréditosa las mujeres para que puedanmontar sus pequeños negociosfamiliares está dando muy bue-nos resultados. Proclamamos elenorme respeto que nos producecomprobar la honradez de estasmujeres, que no tienen nada yluchan y trabajan, aprovechandola oportunidad que se les dapara sobrevivir y criar y educara sus hijos ellas solas, sinquedarse con nada que no lespertenezca.

Lástima que la fuerza de estasmujeres valientes y luchadoras yla ilusión de toda la gente jovenque se prepara profesionalmentey quiere ser partícipe del desa-rrollo de su pueblo se vea muycoartada por el totalitarismo desus gobernantes, que les obligana trabajar durante tres años paralo que ellos llaman “reconstruc-ción nacional”, con un salariode 10 euros mensuales, tanto enpuestos estatales como de la em-presa privada -si en este segundocaso los salarios son superiores aesa cifra, el fisco se queda con ladiferencia-, además de otros dosaños perdidos en un inútil servi-cio militar.

El progreso de Eritrea tieneque pasar por la libertad de losjóvenes en su pensamiento y ensus iniciativas y la mejora de susinfraestructuras -carreteras, em-balses de agua, red educativa ysanitaria- y no por sus arsenalesmilitares ■ Fo

tos:

Ter

esa

Ben

avid

esFo

to: P

enny

Mat

hes

26 noticias manos unidas

La parroquia de Más de lasMatas, en Teruel, recibió elpasado año un proyecto paraconstruir una nueva escuela enBangalore, India. La visita deuna religiosa de la India leshizo un poco más cercana la realidad del país y de susgentes y los 1.500 habitantesde este pueblo turolense

idearon un plan de actividadespara recaudar fondos. Graciasa esto y a las aportaciones departiculares y de institucionesconsiguieron recaudar 3.309euros, que serán destinadosíntegramente a este proyecto.Por otra parte, en octubrepasado, las delegaciones deAstorga, Palencia y Solsona,

acompañadas de dos responsables de los ServiciosCentrales, participaron en unviaje de formación en el querecorrieron varias ciudades yvisitaron los proyectos delestado indio de Maharastra.Estos proyectos, que se escogen, como el resto, por elgrado de necesidad, suponenuna esperanza de futuro parauno de los países más grandesy poblados del mundo.

El martes 4 de febrero Manos Uni-das presentó oficialmente la cam-paña XLIV, con el lema El desa-

rrollo, camino para la paz. En ellaintervinieron la presidenta, Ana Álva-rez de Lara, el padre José MiguelGambín, misionero salesiano que tra-baja en Malí desde 1981, y el padrePedro Opeka, misionero argentino dela congregación de San Vicente dePaúl, que se encuentra en Madagascardesde el año 1970. Por la mañana seexpuso la campaña a los medios decomunicación en la sede de la Aso-ciación de la Prensa y por la tardetuvo lugar la presentación oficial en elcolegio San Agustín de Madrid.

La presidenta de Manos Unidasabordó en su discurso la relación queexiste entre el desarrollo y la paz.“Sólo mediante la consecución deldesarrollo en todos los rincones delplaneta se puede conseguir una con-vivencia pacífica en los pueblos ynaciones afectados por la guerra y laviolencia”.

Ana Álvarez de Lara puso de relie-ve cómo en la sociedad actual, “cuan-do hablamos de desarrollo pensamosen el bienestar económico como má-

ximo valor por encima de cualquierotro”, y añadió que desde Manos Uni-das se quiere denunciar que “el desa-rrollo de los pueblos no puede redu-cirse sólo al crecimiento económico yal aumento de la capacidad de consu-mo de sus habitantes, porque se haríaa costa de la vida de otros seres y deldeterioro del planeta”. También serefirió la presidenta al equilibrio eco-lógico como “una exigencia de la per-vivencia de las comunidades huma-nas, las culturas y los pueblos, en de-finitiva, del propio planeta”. DesdeManos Unidas se apuesta por un de-sarrollo “justo, ecológico y sostenible,que satisfaga a las generaciones pre-sentes sin comprometer a las genera-ciones futuras”, apuntó.

CONVIVENCIA PACÍFICAEl padre Gambín explicó los por-

menores de las tareas de evangeliza-ción, alfabetización y trabajo con jó-venes que realiza la escuela de For-mación Profesional San Juan Bosco,financiada por Manos Unidas. En ellalos muchachos tienen la posibilidadde aprender un oficio con el quepoder acceder al mercado laboral y

A principios de este año concluyó la campañade actualización de cuotas que se puso en marcha desde los Servicios Centrales de ManosUnidas. En un mundo en el que cada día sonmayores las diferencias entre Norte y Sur, y en el que los países más desfavorecidos demandanmás que nunca nuestra ayuda y solidaridad,Manos Unidas quiere responder eficazmente a esta llamada. Con este fin se inició el pasadomes de octubre esta campaña, que ha dado a nuestros socios la oportunidad de renovar la cantidad periódica que aportan a la organización. Los sistemas de actualización utilizados quisieron facilitar a todos los sociosesta labor, y por esta razón se envió un cupóninformativo para correo postal, se abrió un espacio específico en nuestra página web yse reforzó el servicio telefónico, con una mayoratención horaria. Como resultado, más de 4.600 socios han renovado su cuota, produciéndose en todos los casos un aumentoen el dinero aportado, tanto en las cuotas de los socios mensuales, como trimestrales, semestrales y anuales, lo que tendrá como primera y más directa consecuencia una mayorrecaudación que será destinada íntegramente a la financiación de proyectos de desarrollo.

LOS SOCIOS RESPONDEN

Foto

: Man

os U

nida

s

AYUDA PARA UNA ESCUELA EN LA INDIA

Por un desarrollo justo,ecológico y sostenible

Presentación de la campaña 2003

labrarse su futuro. A pesar de queMalí es un país mayoritariamente mu-sulmán, domina en él un ambientetolerante, en el que conviven musul-manes y cristianos. La pertenencia auna determinada comunidad religiosano es motivo de rechazo. El 75% delos alumnos de la escuela son musul-manes, pero “la diferencia religiosano es un motivo de tensión”, apuntóGambín.

EN LOS VERTEDEROS DE ANTANANARIVO

Pedro Opeka lleva casi treinta añosen la isla de Madagascar, a donde par-tió tras ordenarse sacerdote en 1975.La llegada al país supuso para él “vol-ver a nacer, pues todo -la naturaleza,la mentalidad y las costumbres- eradiferente”. Opeka relató su llegada en1989 a la capital malgache, Antana-narivo: “Cuando metí la pata en losvertederos de la ciudad, en los quemuchas familias sobrevivían de labasura, comenzó mi aventura”.

Allí fundó la asociación Akamasoa

(Los buenos amigos), formada por mi-les de personas procedentes de los su-burbios de la capital, que tiene comoobjetivo prioritario la rehabilitación yreinserción de las familias margina-das. La asociación ha construido3.000 viviendas en el barrio del verte-dero, aunque espera construir otrasseiscientas más hasta 2006. “En eseaño pretendemos alcanzar la autosufi-ciencia”, dijo Opeka. Sus líneas deactuación se centran en la asistenciasanitaria, la formación profesional y lacreación de empleo, y también sededica a la educación.

Después de las intervenciones, ac-tuó el coro gospel Inside Voices, queinterpretó canciones como Amen oIt’s Me Oh Lord. Tras él se proyectó elvídeo Árboles sagrados.

En 2003 Manos Unidas finaliza eltrienio Tres oportunidades para lapaz, en el que ha desarrollado lascampañas Si quieres la paz, defiendela justicia, en 2001; y Si quieres lapaz, rechaza la violencia, durante elaño pasado ■

27

La delegación de Guadalajara celebró elpasado 23 de diciembre elV Concierto de Navidadpara recaudar fondos. Laorquesta y coro de SanJerónimo El Real de Madrid interpretó en el teatroBuero Vallejo varios temas de su repertorio. A larecaudación obtenida se

sumaron 33.718,69 euros,aportados por la delegación, que serviránpara llevar a cabo la construcción de un hogar para niñas abandonadas en Togo. Por otro lado, y con motivode las fiestas de NuestraSeñora de los Remedios, la delegación de Tenerife

fue invitada por el Ayuntamiento de Teguestea participar en la segundamuestra “Tegueste: Tradición o Cultura”,donde se expusieron los proyectos realizados en el Arciprestazgo con Manos Unidas.En el centro de profesoresy recursos Juan de Lanuza

de Zaragoza, la delegaciónorganizó el séptimo cursode educación en valores, en colaboración con el Instituto Aragonés de la Mujer. A lo largo decinco días se llevaron acabo diversas actividades, con contenidos basados en el desarrollo y la paz, y orientados a profesores de Infantil, Primaria ySecundaria.

Fotos: Javier Mármol

INICIATIVAS EN GUADALAJARA, TENERIFE Y ZARAGOZA

El programa de TVE Pueblo de Dios ha conmemorado sus mil emisiones en antena,una larga trayectoria que comenzó en 1982 y que, mediante la fórmula de cooperacióncon diversas organizaciones, elabora 52 reportajes cada año, en los que muestra el rostro de la Iglesia misionera en España y en el mundo. Manos Unidas realiza cada año un viaje en colaboración con este programa, visitando sus proyectos de desarrollo en los tres continentes, de donde salen reportajes que muestran la realidad de los más desfavorecidos del planetay las iniciativas para que esto cambie. El pasado 27 de enero comenzó la emisióndel primero de los reportajes elaborados tras el último viaje a India y Sri Lanka a finales del pasado año. Estos reportajes captan las luces y sombras de la sociedad de estos países, que gracias a los proyectos de diversas organizaciones intentan salir adelante y conseguir una proyección de futuro estable y duradera.

“PUEBLO DE DIOS”EMITE SU VIAJE A INDIACON MANOS UNIDAS

Foto

: TV

E

Manos Unidas agradece a la revista GEO del“GRUPO G+J” y a LUFTHANSA su colaboración

para la realización de este reportaje.

CAMPAÑA DE LA CONGDE

28

V e r e n p á g i n a w e b

Delegaciones de Manos Unidas

noticias manos unidas

D urante los días 3, 4 y 5de abril, Manos Unidasha celebrado el Foro

sobre Asia en el Centro Cultu-ral Conde Duque de Madrid.Dentro del último año del trienio porla Paz, el continente asiático ha sidoelegido como referencia para enfocarel tema de este año, El desarrollo, ca-mino para la Paz, debido a su actualdinamismo económico y político, elpeso demográfico que tiene en elmundo y la riqueza de su historia ycultura.

Durante tres días, numerosos ex-pertos pasaron por el Foro para dar aconocer la realidad de un continenteportador de enormes desafíos, ambi-güedades y signos de esperanza. Tam-bién se ha convertido en un espaciopara el intercambio Europa-Asia a tra-vés de Manos Unidas y de las organi-zaciones locales.

Tras el acto inaugural, presididopor el Nuncio de Su Santidad en Espa-ña, Monseñor Manuel Monteiro deCastro, intervinieron la presidenta deManos Unidas, Ana Álvarez de Lara;el alcalde de Madrid, José María Álva-rez del Manzano; el Director Generalde Inmigración, Cooperación al Desa-rrollo y Voluntariado de la Comuni-

dad de Madrid, Tomás Vera; y el Di-rector General de la Casa de Asia, Ionde la Riva.

La evolución y panorama de Asiahoy, Modelos de organización comu-nitaria y Modelos económicos de de-sarrollo en Asia fueron algunas de lasconferencias que constituían el pro-grama del Foro, en el que también seincluyó una serie de paneles de expe-riencias, centrados en los sectoresprioritarios de población, educación ysalud para el desarrollo, y las religio-nes en Asia como caminos de paz.

El acto de clausura estuvo presidi-do por el Cardenal de Madrid, Anto-nio María Rouco Varela. La conferen-cia de clausura se centró en los retosy oportunidades del desarrollo enAsia, y tras ella se presentó una decla-ración final. Intervinieron el ObispoConsiliario de Manos Unidas, JuanJosé Omella; Cayetana Iribarnegaray,coordinadora de la Costa Occidentalde la India en el Departamento deAsia de Manos Unidas; y Ana Álvarezde Lara, que cerró el Foro.

Foto

: Man

os U

nida

s

La reclamación del 0,7% del PIB para la ayudaoficial al desarrollo nació oficialmente en 1970,llegando a nuestro país como una promesaelectoral en 1982. Sin embargo, aún hoy, ningún gobierno ha tomado en serio esta materia. En este año 2003, y de cara a las próximas elecciones municipales y autonómicas, la Coordinadora de ONG para el Desarrollo (CONGDE) tiene previstolanzar una campaña de sensibilización con el objetivo de dar propuestas concretas para lograr una mayor cooperación y recuperar la reivindicación del 0,7%. Esta campaña de sensibilización pretende llamar la atención de la sociedad española,empezando por los municipios, acerca de la necesidad de producir avances en materia de cooperación y desarrollo. Para más información se puede consultar laweb de la Coordinadora: www.congde.org

Foto: CONGD

foro

sobr

easi

a

foro

sobr

easi

a

foro

sobr

easi

a

Fechas: 3, 4 y 5 de abril de 2003

Lugar: Centro Cultural Conde DuqueCalle Conde Duque, 9-11. 28015 Madrid

Metro: San Bernardo, Ventura Rodríguez y Pza. de EspañaBus: 1, 2, 21, 44 y Circular.

SERVICIOS CENTRALES: Barquillo, 38 - 3º. Madrid 28004. Telf.: 91 308 20 20. Fax: 91 308 42 08. info@manosunidas.org www.manosunidas.org

El desarrol lo , camino para la pazAsia,

protagonistaen Madrid

29

L os directores de CIDSE, la red deCooperación Internacional parael Desarrollo y la Solidaridad a

la que pertenece Manos Unidas, sereunieron en la localidad belga deElewijt durante los días 20 a 22 delpasado mes de enero. La delegaciónde Manos Unidas que viajó hasta Bél-gica para participar en este encuentroestuvo representada por el ObispoConsiliario de Manos Unidas, JuanJosé Omella; el viceconsiliario, Mar-celino Casas; la presidenta, Ana Álva-rez de Lara; y la responsable de lasección de Relaciones Internaciona-les, Cristina Duncan.

Durante la celebración del foro,tomó posesión de su cargo la nuevasecretaria general de esta organiza-ción, la alemana Christiane Over-kamp, que sustituye al belga Jef Felix.La agencia estadounidense Center ofConcern obtuvo su aprobación paraconvertirse en miembro de plenoderecho. Además de aprobarse lascuentas del 2001 y el presupuesto de2003, se aceptó la propuesta para laconstrucción de la nueva estructurade coordinación de las ONGD, queha adoptado el nombre de CON-CORD y que reemplazará al antiguoComité de Enlace.

También se celebró una reuniónconjunta de directores y ObisposConsiliarios sobre religión y conflic-tos, y reflexionaron sobre sus cometi-dos en las organizaciones miembrosde CIDSE. Se incluyeron varias pre-sentaciones de conferenciantes invita-dos, en virtud de su compromiso yparticipación en la construcción de lapaz entre religiones en lugares comoIndonesia, Filipinas, Palestina, Israel ySudán.

Se revisó punto por punto el pro-greso alcanzado en el Plan Estratégicode CIDSE. Se repasaron las actuacio-nes con el Grupo Camboya, Laos yVietnam, con la Coalición Paz y Con-flicto, con la plataforma de Aboga-miento y con el Grupo Temático sobrePolíticas de Desarrollo de la UniónEuropea. Las organizaciones miem-bros de CIDSE informaron sobre susactividades en la consecución de losObjetivos de Desarrollo del Milenio.

El SIDA fue uno de los temas quemás preocupaba a los reunidos, quie-nes plantearon la necesidad de traba-jar sobre la epidemia en África y Asia.El próximo encuentro se celebrará enjunio en España. Tendrá lugar en lalocalidad de San Lorenzo de El Esco-rial del 29 de junio al 1 de julio ■

Zaragoza acogió el pasado mes de noviembre el 6º Congreso Estatal de Voluntariado, organizado conjuntamente por el Ministerio deTrabajo y Asuntos Sociales, y por el Gobierno de Aragón. Durante su celebración, Pilar Dávila,nueva directora general de Acción Social delMenor y de la Familia, anunció su intención de convertir los actuales Planes Anuales deVoluntariado en plurianuales para dar continuidad a los proyectos puestos en marcha.También anunció un proyecto para crear una red que universalice las nuevas tecnologías y las convierta en herramienta de gestión para ONG, en el que colabora el Ministerio de Ciencia y Tecnología.Como de costumbre desde la celebración delAño Internacional de los Voluntarios en 2001, Su Alteza Real el Príncipe de Asturias no faltó a su cita con el voluntariado e inauguró esteCongreso en la capital aragonesa. En su intervención, Don Felipe de Borbón indicó que éste es el momento de revitalizar el movimiento voluntario en España y de materializar su proyecto de futuro. “Proyecto que consiste en una adecuación del sector voluntario a las necesidades y demandas de una sociedad en cambio permanente; en sumodernización y competencia; en el trabajocoordinado de todas las instancias públicas y privadas implicadas en el desarrollo de la acciónvoluntaria, y en el establecimiento de una concepción mundialista de la solidaridad”.Durante cuatro días, 1.200 voluntarios procedentes de medio centenar de ONG de toda España trabajaron en profundidad temas como la brecha digital que abren las nuevas tecnologías ante la pobreza, las alternativas de financiación del voluntariado o los itinerarios formativos con los que cuenta.

MÁS CONTINUIDAD EN LAS POLÍTICAS DE VOLUNTARIADO

V e r e n p á g i n a w e b

Delegaciones de Manos Unidas

Foto: CIDSE

Nace CONCORD

Coordinará los trabajos de las ONGD europeas

Nace CONCORD

Desde hace un par de décadas la termino-logía desarrollo sostenible se ha incor-porado en nuestra sociedad y el debate

sobre su viabilidad o utopía sigue estando entrenuestros temas de interés.

Aunque en el fondo la humanidad ha estadosiempre preocupada por ello, de forma másexplícita debemos remontarnos a la década delos 70 para identificar una toma de concienciasobre los problemas medioambientales. En losaños 80, la base de análisis se amplía al tener encuenta no sólo el proceso productivo y su rela-ción con el crecimiento económico y el medioambiente, sino también los aspectos sociales yla preocupación por la pobreza. No obstante, esen la década de los 90 cuando se perfilan losobjetivos del desarrollo sostenible, que tomacomo punto de referencia la Cumbre para laTierra celebrada en Río de Janeiro en 1992.

En 2002 se celebra en Johannesburgo la de-nominada Cumbre del Milenio, donde se haceuna autocrítica sobre la evolución del desarro-llo sostenible, la brecha entre los países ricos ypobres, y el deterioro de los recursos naturales.

ESCENARIOS DE ANÁLISISUna vida sostenible implica la coordinación

de tres pilares básicos: crecimiento económico,conservación medioambiental y logro de unajusticia social. Sin embargo, a pesar de los avan-ces tecnológicos, hay un halo de pesimismo en

las últimas décadas: guerras, efecto invernade-ro, hambre, destrucción de recursos naturales.

El análisis del desarrollo sostenible se puederealizar desde enfoques distintos pero comple-mentarios, ya que la viabilidad de unos depen-de de los logros conseguidos en los otros. Entrelos más significativos podemos señalar:

LA SALUD

Constituye el pivote de la actividad humanay, consecuentemente, del desarrollo sostenible.A su vez, se ve condicionada por el desarrolloeconómico y la disponibilidad de agua, alimen-tos y servicios sanitarios. Un tercio de la huma-nidad vive con una renta inferior a dos euros al día.

LA ENERGÍA

Se estima en más de 1.600 millones de per-sonas las que carecen de unos servicios ade-cuados de energía. Ello les condiciona a nivelesínfimos de calidad de vida y a deficiencias enlabores productivas. Aun poniendo en marchala aplicación de todas las fuentes energéticas,incluyendo el carbón, la Agencia Internacionalde Energía estima se tardaría tres décadas enlograr unos objetivos de abastecimiento mínimos.

EL AGUA

Constituye una de las asignaturas pendientesen el desarrollo sostenible. Se estimaba que enel año 2000 había más de 1.000 millones de

colaboración30

Isabel de Felipe

Experta en Cooperación al Desarrollo y Gestión de ONG,profesora titular de la Escuela Técnica y Superior de Ingenieros Agrónomos de la Universidad Politécnica de Madrid.

Foto: Manos Unidas

Desarrollo sostenible,entre el mito y la realidadDesarrollo sostenible,entre el mito y la realidad

personas que no tenían acceso al agua potabley más del doble no disponían de servicios sani-tarios adecuados. En consecuencia, las secuelassanitarias eran evidentes, llegando a un 15 por100 de mortalidad infantil en países en vías dedesarrollo.

BIODIVERSIDAD Y GESTIÓN DE SISTEMAS

Es una de las preocupaciones derivadas de laconcentración productiva y abandono de prác-ticas tradicionales agrarias. Disminuye la varie-dad de formas de vida, vegetal y animal, y conello el banco genético. La deforestación, incen-dios, agotamientos de bancos de pesca y nume-rosas especies amenazadas de extinción condi-cionan la viabilidad futura del desarrollo soste-nible. Tengamos en cuenta que no hay presu-puesto económico que compense la pérdida debiodiversidad, ya que no se pueden hacer reapa-recer especies vegetales o animales extinguidas.

LA AGRICULTURA

Constituye la base de la alimentación huma-na y se encuentra involucrada en un debate.

Hay una agricultura moderna que genera exce-dentes en los países desarrollados con una ina-decuada utilización de recursos naturales, y almismo tiempo nos encontramos con agricultu-ras tradicionales en países en vías de desarrolloincapaces de alimentar a su población. En situa-ción intermedia nos encontramos una agricultu-ra sostenible, respetuosa con el medio ambien-te, generadora de empleo agrario y con equili-brio en el mercado.

ENTRE LA UTOPÍA Y EL REALISMOLa idea de un desarrollo sostenible implica

un pragmatismo en las acciones a llevar a cabo,huyendo de las críticas destructivas y de la eufo-ria excesiva.

Tal vez una aproximación más eficaz es laprogramación en etapas, distinguiendo entre lodeseable y lo factible. Hemos de reconocer queen las últimas décadas se han desarrollado en-cuentros internacionales, con acuerdos forma-les entre gobiernos y una supuesta voluntad deabordar los distintos temas. Sin embargo, losproblemas surgen cuando hay que establecerplanes de trabajo con puntos concretos, dondese han de concretar sacrificios y transferenciasde los más a los menos favorecidos.

Asimismo, debemos considerar cuáles hansido los nuevos factores que han aparecido enel horizonte del desarrollo, cuál ha sido la expe-riencia adquirida, qué estrategias deben adop-tarse y por consiguiente, dónde concentrarnuestros esfuerzos.

Ello nos llevaría a redefinir los papeles de lasinstituciones oficiales, de las ONGD y de todoslos agentes involucrados en el desarrollo. Así,por ejemplo, en la reunión celebrada en Bali(Junio 2002), las ONGD expusieron cómo lasbarreras comerciales (arancelarias y no arance-larias) penalizan a los países en vías de desarro-llo en áreas donde tienen unas ventajas compa-rativas, y se denunciaron los costes del protec-cionismo del Norte.

No obstante, la puesta en práctica en estosmomentos de una agricultura sostenible a nivelglobal podría acarrear la caída de los rendi-mientos y producciones, desabastecimiento demercados, subida de precios, etc., a lo que seune el freno de la viabilidad política de liberali-zar el comercio agrario en los países desarrolla-dos (EEUU, Unión Europea), en un proceso de

desregulación de mercados y erosión de rentasde sus propios agricultores.

CUESTIÓN DE VOLUNTADNo es tarea fácil hacer unas reflexiones con-

cretas sobre el desarrollo sostenible en esteescenario de cambio, con ingredientes tan dis-persos y profundos como la pobreza, la injusti-cia social y la escasez en servicios básicos sani-tarios, abastecimiento de agua, energía o dete-rioro en el medio ambiente.

El éxito debe nacer del compromiso conjun-to por un mundo mejor, conseguido a través deajustes y “revoluciones parciales”. Hace años seprodujo la Revolución Verde, con sus luces ysombras pero con un impacto evidente. Hoy sehabla de la Revolución Azul para el manejo efi-ciente del agua y la revolución energética. En elárea financiera disponemos de los microcrédi-tos y, por otra parte, las nuevas tecnologías deinformación y comunicación, aunque puedenaumentar la brecha entre ricos y pobres, supo-nen también un salto de gigante para zonas sub-desarrolladas.

Por lo tanto, es sólo cuestión de voluntad ydecisión el avanzar en el camino de la coopera-ción y el desarrollo que el mundo necesita ■

Tres pilares básicos del desarrollo sostenible: crecimiento económico, conservación medioambiental y justicia social

31

reportaje32

Un viaje taninteresante

como incómodo.Gracias a los que lo

aguantaron con una sonrisa.

Njobu, Nchew, sus hijos y Mª José Carrasco, misionera en Kapiri, Malawi.

Foto

: Mª

Euge

nia

Día

z

África, una tierra heridaÁfrica, una tierra herida

Seis periodistas visitan Malawi y Mozambique

FÁRMACOS A UN PRECIO JUSTO

Asomarse a Malawi y Mozambique, hoy bajo elpeso letal del hambre y en un círculo infernal desequía e inundaciones, supone desde luego constataruna realidad incomprensible, pese a toda la buenavoluntad que le echemos desde el mundo rico. Lagente muere allí de enfermedades que podrían fácil-mente contrarrestarse aquí, y en esa categoría hay queincluir el sida, que abre las puertas a mil patologíasque finalmente son fatales.

Sin embargo, este viaje ha supuesto también unainyección de esperanza: hay plena garantía de laeficacia y entrega total de la gente, fundamental-mente misioneros y misioneras que luchan allí, en lastrincheras.

Por tanto, la esperanza, aunque humilde, es posi-ble. Lo que ahora importa es el esfuerzo que desdeaquí hagamos todos los ciudadanos conscientes para“colocar en la agenda” de quienes tienen poder la rea-lidad de países como ésos, que no están malditos, sinosólo olvidados por el mundo desarrollado. Hay queexigir, sobre todo y urgentemente, que la población deMalawi y Mozambique tenga acceso a fármacos conun precio justo, especialmente antirretrovirales.

Miguel Bayón, El País

A finales del pasado año, seis periodistas de diferentes medios de comunicación viajaron a Malawi y Mozambiqueinvitados por Manos Unidas. Contagiados de la grandeza del continente africano, estas seis personas han intentadohacernos partícipes de la inolvidable experiencia vivida.

UNA GENTE ADMIRABLE

Malawi se escribe con M mayúscula demalaria, miseria, malnutrición, muerte, mar-ginación, magia, misioneros…

Pero también con N de naturaleza y deniños; con S de sida, sequía y sonrisa; con Ade amabilidad y acogida; con D de digni-dad; con L de libertad; con P de pobreza;con T de tuberculosis… y con otras muchasmayúsculas.

Si han leído hasta aquí quiero contarlestambién que allí lo importante es aún ser,que no tener. La dignidad del hombre es loprimero: su sonrisa es un poema inacabadoy su mirada, un horizonte que interpela.

¡Ojalá la globalización y el consumo noacaben con el ser de sus esencias!

Porque, sufriendo en la pobreza, su gentees admirable, afable, envidiable, sociable,venerable. Vive con naturalidad, amabili-dad, cordialidad, disponibilidad, jovialidady, sobre todo, con HUMANIDAD.

Su pobreza es nuestra riqueza. No la des-preciemos más.

Faustino Catalina, COPE

Seis periodistas visitan Malawi y Mozambique

33

Los periodistas en Mtengo Watenga con la hermana Brígida Moreta.

SUSC

RIPC

IÓN

SOCI

O-CO

LABO

RADO

R

DOM

ICIL

IACI

ÓN B

ANCA

RIA

DONA

TIVO

A T

RAVÉ

S DE

TAR

JETA

DE

CRÉD

ITO

Nom

bre

y ap

ellid

os ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

. NIF

.....

......

......

......

.....

Dom

icili

o ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Nº

......

.... P

iso

......

... P

uert

a ...

......

.. C

ódig

o po

stal

.....

......

......

.... P

obla

ción

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Prov

inci

a ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Telf

.: ...

......

......

......

......

......

......

Fech

a de

nac

imie

nto

......

......

......

......

......

......

.. C

orre

o el

ectr

ónic

o ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Titu

lar

Cue

nta

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

... B

anco

o C

aja

......

......

......

......

......

Dir

ecci

ón B

anca

ria

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.. N

º ...

......

.

C. P

. ....

......

......

.....

Pobl

ació

n ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Prov

inci

a ..

......

......

......

......

......

......

......

......

...

B.B

.V.A

.018

2.59

06.8

8.00

1134

4904

. BA

NE

STO

.003

0.10

08.5

4.08

6506

5273

. BA

NC

O P

OP

UL

AR

.007

5.00

01.8

5.06

0640

0006

. SA

NT

AN

DE

R C

EN

TR

AL

HIS

PAN

O.0

049.

0001

.54.

2210

0400

02. C

EC

A.2

000.

0002

.27.

9100

1115

00.

CA

JAM

AD

RID

.203

8.06

03.2

8.60

0103

6580

. CA

IXA

.210

0.22

61.5

9.02

0013

9842

Des

eo a

yuda

ra

los

fine

s de

MA

NO

S U

NID

AS

(Señ

ale

con

una

X la

s ca

silla

s el

egid

as)

Par

a ay

udar

nos

a re

duci

r ga

stos

de

adm

inis

trac

ión,

y s

i es

posi

ble,

le r

ecom

enda

mos

hag

a su

s ap

orta

cion

es p

or d

omic

iliac

ión

banc

aria

.

Si d

esea

hac

ersu

apo

rtac

ión

a tr

avés

de

dom

icili

ació

n ba

ncar

ia, l

e ro

gam

os r

elle

ne lo

s da

tos

sigu

ient

es:

Cad

uca

fin

de:

......

......

... /

......

......

.....

Fec

ha:

......

......

......

......

......

.... d

e ...

......

......

......

......

......

......

......

......

.... d

e 20

......

....

Cód

igo

enti

dad

Cód

igo

ofic

ina

D.C

.N

úmer

o de

cue

nta

CÓ

DIG

O C

UE

NT

AC

LIE

NT

E(M

ire

su ta

lona

rio,

libr

eta

o ex

trac

to y

cum

plim

ente

los

dato

s de

su

cuen

ta e

n su

tota

lidad

)

NÚ

ME

RO

DE

TA

RJE

TA

IMPO

RTE

PER

IOD

ICID

AD

❏10

eur

os

❏20

eur

os

❏30

eur

os

❏O

tro

......

......

......

... e

uros

.

❏50

eur

os

❏10

0 eu

ros

❏15

0 eu

ros

❏M

ensu

al❏

Tri

mes

tral

❏Se

mes

tral

❏A

nual

❏Ú

nica

FOR

MA

DE

PAG

O

CU

EN

TA

S PA

RA

DO

NA

TIV

OS

AT

RA

VÉ

S D

E I

NG

RE

SOS

YT

RA

NSF

ER

EN

CIA

S:

❏D

OM

ICIL

IAC

IÓN

BA

NC

AR

IA

❏V

ISA

❏4B

❏M

AST

ER

CA

RD

❏A

ME

RIC

AN

EX

PR

ESS

❏T

AL

ÓN

BA

NC

AR

IO, c

ruza

do,

a no

mbr

e de

MA

NO

S U

NID

AS,

qu

e ad

junt

o en

el s

obre

.

❏T

AR

JET

AD

E C

RÉ

DIT

O

Fir

ma

del

titu

lar:

Fir

ma

del

titu

lar:

B-1

51

Los

don

ativ

os a

Man

os U

nid

as d

esgr

avan

en

el

IRP

FL

os d

onat

ivos

a M

anos

Un

idas

des

grav

an e

n e

l IR

PF

el p

orce

nta

je

el p

orce

nta

je

socios@manosunidas.org

VIVIR EN LA ESPERANZA

Malawi y Mozambique son dos países vecinos de Áfricacon dos connotaciones especiales. Malawi se muere de sedy Mozambique casi se ahoga. Parece una contradicción,pero es real. África es un continente enorme con enormesproblemas. Casi todo es enorme: sus paisajes, sus ríos, suslagos, su hambre, su sed, su cielo... y hasta sus gentes.

Para mí, que ya conocía algo de África, fue la constata-ción de la grandeza de tantas mujeres y hombres que,desde su límite de personas humanas, son capaces deluchar día a día contra la más elemental sinrazón, y dehacer posible lo que cualquiera pensaría que es imposible:vivir en la esperanza. Parece una contradicción pero esreal. Yo lo he visto.

Pedro Fusté, RNE R3

LAS POTENCIAS ECONÓMICAS DEBEN IMPLICARSE

Un viaje a Malawi es un recorrido por una tierra heri-da por el hambre y la enfermedad. No era la primeravez que me topaba con la miseria, ni tampoco mi estre-no en el África profunda, pero en ninguno de mis viajesanteriores sentí que la desesperanza calaba tan hondo.No es fácil mantenerse impune frente a un bebé que semuere delante de tus ojos, esquelético, sin brillo en lamirada; ni junto al hombre, ya con los ojos vueltos, alque el sida arrastró a la tumba, seguramente poco des-pués de nuestra visita.

La sensación de falta de solución crece al saber queen Malawi no hay universidad, ni recursos naturalesvaliosos, ni un gobierno dispuesto a mejorar la situa-ción de su pueblo, sino la suya. Y tampoco hay másayuda externa que la que llega en momentos de crisis,o la de las misiones religiosas y algunas, pocas, ONG.Parches que no llenan el agujero de la pobreza ni curanla llaga de la incultura.

Los forasteros que trabajan en esta minúscula grietadel continente africano derrochan esfuerzo, pero loscambios tienen que llegar de mucho más alto (léasepotencias económicas, organizaciones de comercio,multinacionales, industrias farmacéuticas, políticoslocales) para que los malawianos recuperen las fuerzasy puedan salir adelante por sí solos. Sólo así el futuro delos que sobrevivan a la crisis de hoy será posible.

Rosa María Tristán, El Mundo

Foto

: Jos

é M

ª M

árqu

ez V

igil

reportaje34

Los niños de Likuni, suburbio de Lilongwe, Malawi.

aFr

anqu

ear

enD

estin

o

Res

pues

ta C

omer

cial

Aut

oriz

ació

n n.

º 12

.979

B.C

.O. N

.º 1

5. F

echa

: 11\

02\9

4

DO

BLA

R P

OR

AQ

UÍ

APA

RTA

DO

N.º

1.1

54 F

.D.

2808

0 M

AD

RID

UN VIAJE INOLVIDABLE

Fue al redactar el reportaje sobre el viaje aMalawi y Mozambique, varios días después,cuando empecé a entender y asimilar todo loque había vivido en África.

Al extraer los recuerdos, los rostros, los olo-res, las sensaciones de mi memoria vi que habí-an reposado, se habían ordenado y cobrabanun significado. El significado, sorprendente-mente, era una extraña liberación de la mentey el corazón. Después de comprobar que elmundo no se acababa en la puerta de mi casa,que había gente que había tomado la decisiónde abandonar sus comodidades en Occidentepara irse a vivir al lado de los más pobres ycompartir con ellos su miseria… ¿Por qué lohacen? Sentí liberación después de comprobarque los niños en África son niños en el estrictosentido de la palabra, y no los pequeños tiranosa los que estamos acostumbrados en nuestromundo rico; después de comprobar que elmundo sin edificar es un mundo lleno de árbo-les, vegetación y aire puro; después de com-probar que el hombre pobre es el que más son-ríe y el que más se da a sí mismo.

Gracias a Manos Unidas por este viajeinolvidable.

Anabel Llamas, Alfa y Omega

PARAÍSOS EN ESTADO PURO

Conocer Malawi y Mozambique ha sido toda una experiencia.Ambos son paraísos en estado puro, desconocidos para Occidente,cuya mayor riqueza se encuentra en sus gentes de mirada amable,sonrisa transparente y alegría contagiosa, pese a la tremenda pobre-za en la que viven y los estragos del sida y otras enfermedades.

También sorprende la extraordinaria labor de los misioneros,misioneras y cooperantes, que trabajan día a día sin desaliento fren-te a tragedias cotidianas, con los pocos recursos de que disponen,y sin perder el sentido del humor. Un viaje a África trastoca losesquemas mentales y da una lección de humildad y de valores, tannecesarios en los países ‘desarrollados’.

María Gilabert, Canalsolidario.org

Foto

: Mª

Euge

nia

Día

z

De todo un poco...

TRIPLE CONCIERTOY OTROSLeo Brouwer yTomas MarcoSello Autor/SGAE.2001.Selección de las obrasde estos dos autores,para violín, piano y violoncello, junto con la música del trío Mompou y la Orquesta Sinfónica de Córdoba, dirigida por Brouwer.

¿QUIÉN NOS PUEDEDAR LO QUE NOSFALTA?Luis GuitarraIbermemory. 2003.Ésta es la pregunta que nos propone elcantautor Luis Guitarra.Doce canciones, en lasque hay lugar para el amor, la solidaridad y la esperanza. Las letrasmuestran algunos de los problemassociales de nuestro tiempo.

GARDEL-TANGORaúl Di BlasioBMG Ariola - Internacional. 2002.Último trabajo de estegran pianista, comohomenaje a su país,Argentina, para que nopierda la esperanza, ydonde el tango cobraun nuevo carácter contemporáneo yjoven, reuniendo a voces de hoy ysiempre, con versiones nuevas, como la de “El día que me quieras”, que nosdevuelven la magia y el sentimiento de este autor universal.

ECOS DEL SUR

CONFERENCIA MUNDIAL DEL VOLUNTARIADO 2004Barcelona ha sido elegida para acoger esta nueva conferencia, que se celebrará del 17 al 24 de agosto de 2004 dentro delForo Universal de las Culturas-Barcelona 2004. Reunirá a más de 2.000 asistentes de más de 100 países, lo que la convertirá en la citamás importante del ámbito del voluntariado,bajo el lema de “Voluntariado, haciendo avanzar hacia la reconciliación y la paz”.

CURSOS CORTOS DE SALUD Y COOPERACIÓN INTERNACIONALEl Centro Universitario de Salud Pública imparte estos cursos, hasta junio de 2003,destinados a desarrollar los conocimientos y las habilidades básicas para analizar e intervenir en las acciones de cooperación internacional en el sector salud. Están dirigidos a personas con titulación media osuperior de diferentes ámbitos y disciplinas, y se encuentran englobados en tres bloquessegún el área tratada. Más información: CUSP. Tel: 914117572. Fax: 914116227

TERESA DE JESÚS. Una mujer extraordinariaCathleen MedwickEditorial Maeva. Colección Vidas:memorias y biografíasSanta Teresa deJesús fue una delas grandes místicas y reformadora de la Iglesia católicaen el siglo XVI.En este libro, su autora nospresenta a Santa Teresa deuna forma máscomprensible de lo que ha aparecido en elpasado. Una naturaleza apasionaday una incontrolable energía son dosde las peculiaridades de una mujercuya vida ha despertado el máximointerés a lo largo de la historia.

LA IDENTIDAD HUMANAJosé Antonio JáureguiEditorial Martínez RocaLa identidadhumana es un puzzle compuesto deinfinidad depiezas cuyaimagen finalresulta tanimportante eimprescindiblecomo cada uno de susfragmentos. En este libro,Jáureguidemuestra que,ante todo, somos humanos, que la forma de sociedad fundamental es la antrópolis (ciudad humana) y que la cultura más rica es el patrimonio de la humanidad.

ZENZELE. Carta a mi hijaJ. Nozipo MaraireGrijalbo. 1996Zenzele se ha ido a Estados Unidos a estudiar. Su madre, desde Zimbabue, leescribe una cartaen un intento porreconstruir lamemoria. Vienebien recrear laidentidad cuandouno tiene quemoverse por realidades que le son ajenas. La madre de Zenzele cuenta ala manera de losnarradores tradi-cionales, sus experiencias personalesy las de su generación en la luchapor la independencia y en el choquecon una modernidad impuesta.

PORTO ALEGRE. La esperanza de otra democraciaMarion Gret e Ives SintomerEd. Mondadori. Temas de DebatePorto Alegre y su Foro Social se han convertido en lugar de encuentro paraluchar contra laglobalización y en una esperanza parala justicia socialy para los insatisfechos.Los autoresexplican sugénesis y su funcionamiento,recogiendo datosde varios países,incluida la realidad española, y mostrandocómo esta democracia participativaresponde a los desafíos de la ciudadanía activa.

EN LA PIEL DEL CORAZÓNTina de LuisEdiciones del Laberinto, S.L.Ésta es la historia de César, un niño que lo tiene todo yque un buen día empieza aobservar cómotodo cambia a su alrededor, su mundo seviene abajo y se vuelve desdichado. Dentro de otrapiel experimenta situaciones que le hacenencontrar valorescomo la amistad, la ternura y que le hacen apreciar aquello que otros no tienen.

LO BUENO DE LA VIDAJim KokorisEdiciones Urano, S.A.Al año demorir suesposa, TheodorePapas compraun billete delotería con el númerofavorito de su mujer, yasí su vidacambia radicalmentepor segundavez. Unanovela frescay llena dehumor queplantea preguntas esenciales sobre las razones de nuestros actos y el sentido último de nuestras decisiones.

MUNDOTECA

TABLÓN DE ANUNCIOS

“Es un deber para los creyentes, independientemente de la religión a la que pertenezcan, proclamar que nunca podremos ser felices los unos contra los otros; el futuro de la humanidad nunca podrá asegurarse con el terrorismo y la lógica de la guerra”

Juan Pablo II