1

Pág.

11

1

112

222

3

33

44

4

SILICOSIS

• EfectosdelaSilicosis

LOS EFECTOS DEL RUIDO EN EL TRABAJO

Criterios Preventivos Básicos

• PérdidadeaudiciónprovocadaporelRuido

• Acúfenos

• Elruidoylassustanciasquímicas

• Elruidoylastrabajadorasembarazadas

• Alteracióndelacomunicaciónoral

• Elestrés

PROTECCIÓN OCULAR

• Lesionesmáscomunes

• Casosespeciales

• Diferentestiposdeprotección

• ¿Cómocuidarlaprotección?

Boletín No. 13 - Septiembre 2010SALUD OCUPACIONAL

SILICOSIS

La silicosis es una enfermedadcausada por respirar polvode piedra o arena trituraday/o cualquier otro productoque contenga sílice (SiO2)puro, cristalino y en partículasmenores a 10 micrones dediámetro (se calcula que el 40% de la corteza terrestre essílice). Los más damnificadosson: mineros; pulidores;obreros de la fabricación devidrios; poceros; operarios quemanipulan tierra de diatomeas,

ágata,jade;operariosenelcortadoypulidodepiedraspreciosasysemipreciosas;operariosdelacerámica;arenadores;fundidores;ymuchosotrosquesedesempeñanentareasconusodematerialquecontienesílice.

Al igual que otras enfermedades, la silicosis se caracteriza porelniveldeconcentracióndelproductoenellugardondehasidoinhalado.LaACGIHestableceunTLVde0.8mg/m3(Asumiendoel 100% de SiO2 80 mg/m3 dividido por %SiO2) para síliceamorfayparaelcristalinode0.025mg/m3.Hayqueconsiderarquecuantomayoreslaconcentración,tantomásprecozygraveserálaenfermedad.

Efectos de la Silicosis

• Cáncerenelpulmón–Lasílicehasidoclasificadacomouncarcinógenoalospulmonesdeloshumanos.

LOS EFECTOS DEL RUIDO EN EL TRABAJO

La exposición al ruido en el trabajo puede ser perjudicial para la salud de lostrabajadores. El efecto más conocido del ruido en el trabajo es la pérdida deaudición,unproblemaqueyaseobservabaentre los trabajadores del cobre en 1731.Sin embargo, también puede aumentar elestrés ymultiplicar el riesgo de sufrir unaccidente.Enesteboletínsedescribenlosefectosdelruidoenellugardetrabajo.

Pérdida de audición provocada por el Ruido

La pérdida auditiva como consecuenciadelruidoeslaenfermedadprofesionalmáscomún,yrepresentaaproximadamenteunatercerapartedelasenfermedadesdeorigen

• Bronquitis/DesordendeObstrucciónCrónicaPulmonar.• Tuberculosis – La silicosis hace a un individuo más

susceptibleaTB.• Esclerodermia – una enfermedad que afecta la piel,

vasossanguíneos,coyunturasymúsculosesqueletales.• Posibleenfermedadrenal.Reconociendo que la Silicosis es una de las enfermedadesmásgraves que afecta a la población trabajadora, la OrganizaciónMundialde laSalud,OMS,y laOrganización InternacionaldelTrabajo,OIT,decidierondesarrollareimplementaranivelglobaluna iniciativa conducente a erradicar el problema al año 2030,medianteeldesarrolloeimplementacióndeunprogramanacionalorientadoadisminuirgradualmentelaexposiciónlaboralasílice.Paratalefecto,lospaísesdeberánelaborareimplementarPlanesNacionales.

Por esta razón 3M Colombia centrará su primer SimposioInternacional en elmesdeOctubredeSaludOcupacional en laPrevencióndeNeumoconiosisyCáncerOcupacionaldesarrolladospor la exposición a la sílice, el cual contará con un destacadogrupo de expositores expertos nacionales e internacionales,representantes de reconocidas instituciones como el Ministeriode la Protección Social, SociedadColombiana deMedicina delTrabajo,InstitutoNacionaldeSilicosisdeEspañayasociacionesdehigienistasindustrialescomolaAIHAdelosEstadosUnidosylaAMHIdeMéxico.

2

laboral,porencimadelosproblemasdelapielydelsistemarespiratorio.

Por logeneral, lapérdidaauditivacomoconsecuenciadeltrabajoesprovocadaporunaexposiciónprolongadaaruidosintensos. Su primer síntoma suele ser la incapacidad paraescucharlossonidosdetonoalto.Amenosqueseresuelvael problema que plantea el exceso de ruido, la capacidadauditivadelapersonacontinuarádeteriorándose,hastallegaratenerproblemasparadetectarlossonidosdetonomásbajo.Normalmente,estefenómenoseproduceenambosoídos.

Lapérdidadeaudiciónprovocadaporelruidoesirreversible.

Lapérdidadeaudiciónsepuedeproducirsinunaexposiciónprolongada.

Una exposición breve a ruidos de impulsos (incluso a unúnico impulso fuerte), como los producidos por armas defuego,pistolasdeclavosoderemaches,puedetenerefectospermanentes, como la pérdida de audición y el tinnituscontinuo.

AcúfenosLos acúfenos son sensaciones de timbre, zumbido oexplosión que se sienten en los oídos. Una exposiciónexcesivaalruidoaumentaelriesgodesufriracúfenos.Sielruidoesdeimpulso(porejemplo,unadetonación),elriesgopuedeaumentardemodoconsiderable.Elacúfenospuedeserelprimerindiciodequeelruidoestadañandoeloído.

El ruido y las sustancias químicasAlgunassustanciaspeligrosasson ototóxicas (es decir, queson tóxicaspara el oído).Alparecer, los trabajadores quese ven expuestos a algunasdeestassustanciasyaruidoscorren un mayor riesgo desufrir daños auditivos queaquellosqueestánexpuestosúnicamente a uno de estosfactoresderiesgo.

Estasinergiasehaobservadoespecialmente entre elruido y algunos disolventesorgánicos, como el tolueno, el estireno y el disulfuro decarbono. Estas sustancias pueden utilizarse en entornosruidososensectorestalescomolaindustriadelplástico,lasartesgráficasylaproduccióndepinturasylacas.

El ruido y las trabajadoras embarazadasLa exposición de lastrabajadoras embarazadasa elevados niveles de ruidoen el trabajo puede afectaral feto. Una exposiciónprolongada al ruido puedeprovocar un aumento dela presión sanguínea ycansancio. Los resultados

de algunos experimentos indican que una exposiciónprolongada a ruidos fuertes durante el embarazo puedeafectar posteriormente el oído niño las bajas frecuenciastienenmásposibilidadesdeprovocardaño.

Las empresas están obligadas a evaluar la naturaleza, elgrado y la duración de la exposición de las trabajadorasembarazadasalruidoysiexisteunriesgoparalaseguridady la salud de la trabajadora o efectos sobre el embarazo,la empresa debe modificar las condiciones de trabajo dela embarazada para evitar dicha exposición. Es necesarioreconocerqueelusodeequiposdeprotecciónpersonalporpartedelafuturamadrenoprotegeráalfetodelosriesgosfísicos.

Alteración de la comunicación oralEn el trabajo es indispensable una comunicación eficaz,yaseaenunafábrica,unaobradeconstrucción,uncentrode llamadas o una escuela.Una buena comunicación oralrequiereunniveldevozalaalturadeloídodelapersonaqueescuchaalmenos10dBsuperioralniveldelruidoambiente.

Amenudo,elruidoambientesesientecomounaalteraciónobviadelacomunicaciónoral,sobretodo:

• siamenudohayruidoambiente;

• silapersonaqueescuchayapadeceunaligerapérdidadeaudición;

• sielestadofísicoomentaldelapersonaqueescuchaseveafectadoporunaenfermedad,cansancioounaumentodelacargadetrabajoacompañadodepremura.

Losefectosqueestotieneparalasaludylaseguridadeneltrabajovaríandependiendodelentornodetrabajo.

El estrésEl estrés relacionado con el trabajo aparece cuando lasexigencias del entorno laboral superan la capacidad deltrabajadorparahacerlesfrente(omantenerlasbajocontrol).Existenmuchosfactores(factoresdeestrés)quecontribuyen

3

alestréslaboral,yresultamuy poco usual que unúnico factor provoquedichoestrés.

El ruido en el lugar detrabajo, incluso si noalcanza un nivel queexijamedidas para evitarla pérdida de audición,puede ser un factor deestrés (por ejemplo, unteléfonoque suenacon frecuenciaoel zumbidoconstantedeunequipodeaireacondicionado),aunquesusefectossedebengeneralmentealacombinaciónconotrosfactores.

El grado en que el ruido afecta al nivel de estrés de lostrabajadores depende de una compleja combinación defactores,entrelosquedestacan:

• la naturaleza del ruido, como su volumen, tono yprevisibilidad;

• lacomplejidaddelatareaquerealizaeltrabajador,porejemplo,elhechodequeotraspersonasesténhablandopuede ser un factor de estrés si las tareas exigenconcentración;

PROTECCIÓN OCULAR

Todos los Elementosde Protección Personalfueron creados con elobjeto de evitar que,ante la ocurrencia de unaccidente, no existan oseminimicenlasposibleslesiones que este pudieraproducir.

Es necesario recordarque si se supiera cuando

seremosvíctimasdeunaccidente,jamásestaríamosinmersosenuno.Perolosaccidentesocurrenylasvictimassiempresufrenconsecuenciascuandonosehantomadolasmínimasmedidasdeprotección.

Esporelloqueresultanecesario,especialmenteenelcasodel cuidado de nuestros ojos, UTILIZAR EN FORMAPERMANENTElaproteccióndurantelarealizacióndelostrabajos.

Paraello, laprotecciónoculardebecumplir los siguientesrequerimientos, teniendo en cuenta que solo son aptos

parasuusoaquellosEPPSqueseencuentranencorrectascondiciones:

• Debesercómoda(adaptándosecorrectamentealrostro).

• Debeencontrarseenbuenascondicionesdeuso(nodebepresentarrayones,opacidadesniincrustaciones,nodebehabersufridoquebradurasnipresionesindebidassobresuestructura,etc.).

• Debe permanecer en correctas condiciones de higiene(nosedebendejarsobremesasdetrabajo,herramientas,casilleros,etc.).

• Laproteccióndebeestaracordealoselementosagresivosconlosquesedebetrabajar,brindandoprotecciónsobrelas diferentes zonas adicionales de riesgo, siendo lasmismassuperior,lateraleinferiorrespectoaláreafrontaldeprotección.

• Debepermitirunavisiónangulardel80%delanormal,sin producir deformación de los objetos observados •La protección debe aislar deTODA la zona de riesgoexistente, debiendo elegirse entre protección ocularlocalizada (lentes o antiparras) o protección total(mascarafacial).

Lesiones más comunes• Abrasionesdelacórneayconjuntivitis(ojosenrojecidos).

• Proyeccióndepartículasdemetal,concretoodeastillasenelojo.

• Salpicadurasoquemadurasconsustanciasquímicas.

• Lesionesocularesporresplandordelasoldadura.

• Laceracióndelgloboocularporelementosalojadosenél.

• Contusión facial y hematoma en el ojo por golpes oproyecciones.

• Exposiciónapatógenoscontenidosenlasangreuotrosfluidos corporales o restos humanos en trabajos deasistenciamédicaodelaboratorio.

Casos especialesLas personas que necesitenllevar lentes de contactodurante la realización de lostrabajos,debenser

Conscientesdelossiguientespeligrospotenciales:

• Será prácticamente imposible retirar las lentes decontactodelosojosdespuésdequesehayaderramado

4

Av.ElDoradoNo.75-93BogotáD.C.-Colombia(571)4161666/1655PBX(571)4161677FAX(571)4108555ServicioalCliente018000113636LíneaGratuitawww.3M.com.co

BarranquillaCalle77BNo.57-141CentroEmpresariallasAméricasPiso6.Of.606(575)3536880PBX(575)3536803FAXBucaramangaAv.87No.22A-12Diamante23125871106

MedellínCalle5ANo.39-194Of.502EdificioTorreConcasa(574)3118282PBX(574)3116292FAXPereiraCarrera3CNo.29-53LaCampiña3103728380

3M Colombia S.A.División Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental

CONTÁCTENOS

CaliCarrera100No.16-20Piso7EdificioAv.100(572)3161414PBX(572)3322330FAXCartagenaCarrera22No.29B-158PiedelaPopa.Apto4ACelular:3206778303

Servicio al Cliente 3M:Garantizamoselseguimientoysoluciónoportunaasusreque-rimientos.Loinvitamosacon-tactarnosenBogotáal4108555yrestodelpaís018000113636,ó vía correo electrónico a3Mcontacto@mmm.com

unasustanciaquímicaoingresadacuerposextrañoseneláreaocular.

• Loslentesdecontactointerferiránconlosprocedimientosdelavadodeemergencia.

• Loslentesdecontactopuedenatraparyrecogerhumosymaterialessólidosenelojo.

• El personal de auxilio no se dará cuenta de que llevalentesdecontactoalasistirlo.

Por lo tanto, quien utilice lentes de contacto durante larealizacióndelastareas,deberádaravisodeestasituaciónparaguiarlaeleccióndelEPPcorrecto.

Diferentes tipos de protecciónExisten diferentes tipos de protección ocular, Según losdatosrelativosalamonturadelprotector:

1. Según el tipo de montura se tienen las siguientescategorías:Universal simple,Universal doble, Integralsimple, Integral doble, Adaptables al rostro, Tipocazoleta,Suplementaria.

2. Según el sistema de sujeción, se tiene: Por patillaslaterales,Porbandadecabeza,Acopladasacasco,Porarnés

3. Según el sistema de ventilación pueden ser conventilaciónosinventilación

4. Según la protección lateral pueden ser con protecciónlateralosinprotecciónlateral

5. Segúnelmaterialdelprotector,setiene:Cristalmineral,Orgánico,Malla

6. Segúnsuclaseópticapuedensertipo1,2ó3(ordenadasdemayoramenorcalidadóptica)

Lociertoesqueexisteunaprotecciónparacadanecesidad,yaquelamismafuecreadaenbaseyaconsecuenciadelosaccidentesquesefueronproduciendo.

Por ello, es necesario que entendamos que NO USARlos EPP nos deja librados a accidentarnos, causándonospérdidas,aveces,irreparables.

Si bien al principio el uso de los EPP puede producirnosalgunamolestia, en poco tiempo se incorporara a nuestrouniforme de trabajo y nos evitara muy posiblemente lasmolestias que un cuerpo extraño en nuestros ojos puedacausar.

Es necesario inspeccionar, antes de usar, maquinasherramientascomoamoladoras,sierras,hormigoneras,etc.,paracomprobarquenoexistanposibilidadesderecibirunalesiónacausadesufalla.

¿Cómo cuidar la protección?Lalimpiezadeloslentesymascarasdebeserrealizadodela siguiente manera, siendo necesario efectuarse antes decomenzarautilizarlaycadavezquesenotedificultadparaveratravésdelosmismos.

• Colocarlosdebajodeunchorrodeagualimpiadeamboslados.

• Secarloconpapelotelasuaveylimpia.

• Controlarquehayanquedadolimpiosysecos.

• Losanteojos,seanplásticos,acrílicos,depolicarbonatoo vidrio, no deben ser limpiadosNUNCAen seco, yaqueserayan,quedandoinutilizadosenpocotiempo.

NO LO OLVIDES, LA PROTECCIÓN MÁS EFECTIVA ES LA QUE SE UTILIZA