2015 | tricero trimestre | Carta de la Familia del GCU

Boletín de los Socios

Eventos y Clausuras2-3 oct, 9am-5pm

Festival de artes de Española Valley Española Plaza

3 oct., 9am-12 Dando Pasos en favor del Cáncer del Seno

Parque de Villa Linda¡Por favor haga su donación hoy!

https://www.facebook.com/Strides/app_145521618985782

6-10pmFiesta de Otoño del Mercado de Agricultor

En el Pabellón del Mercado

3-4 octEl Rancho de las Golondrinas

334 Los Pinos Rd, Santa Fe

8-17 octTaos Pinta la Ciudad de Rosa Semana

http://taoshealth.com/

8-9 oct., 9am-4pmFall Feed Fiesta

1202 W Alameda, Santa Fe

11 oct Baile Folklórico Int’l/Baile Israelí Odd Fellows Hall, 1125 Cerrillos Rd.

ioofsfnm.org

12 Oct. Día de la Raza - Todas las sucursales de GCU

estarán cerradas en conmemoración.

14-18 oct. Festival de Cine Independiente de Santa Fe

http://tickets.ticketssantafe.org/

15 oct. Día Internacional de los Credit Unions

¡Venga a celebrar con nosotros en todas nuestras sucursales de GCU!

25 oct.Venta de Autos en Toyota de Santa Fe

También cerrado: 12 nov – Día del Veterano 26 nov – Acción de Gracias

24 dic – Noche Buena 9am-1pm, Sucursal de Aeropuerto 10am-2pm

25 dic – Día de Navidad 1 ene – Día de Año Nuevo

Ya se acerca el Día de las Brujas!Knock, knock! ¿Quién está ahí?

Deque ¿Deque, quien?¿De qué se va a vestir usted en el Día de Brujas?

No se pierda los disfraces que van a estar usan-do los empleados de GCU este Día de Brujas - ¡estos serán alocados y de miedo, pero también graciosos! También estaremos repartiendo cara-melos a todos los magos o traviesos el viernes

30 octubre. ¡Esto será hermoo-so!

GCU se enorgullece en anunciar que estaremos abriendo una nueva sucursal este otoño, con todos los servicios, en Española, en 460-G N Riverside Drive, en el antiguo edificio de Century Bank. “Con la ampliación de Española, podrá servir a nuestros miembros que viven en la zona, así como proveerle servicios financieros accesibles al resto de la comunidad” dijo Winona Nava, Presidenta y CEO de GCU. Esta nueva sucursal también permitirá a GCU a continuar su misión de llevar nuestra educación financiera, y proveer las herra-mientas para el apoderamiento financiero de nuestros miembros. Estamos ansiosos de convertirnos en miembros de la familia de Española. Aunque el credit union aún no tiene fecha de apertura, los mantendremos al tanto, así que usted podrá ver el progreso y asistir a nuestra Gran Celebración de Apertura.

GCU está Creciendo, ¡Añadimos una sucursal en Española este otoño!

¡Feliz Día Internacional de los Credit Union! Esperamos que tome un rato de su tiempo el 15 de octubre, para celebrar la diferencia de los credit unión, y reconocer la contribución que hacen los credit unions cada día en la vida de sus miembros y las comunidades de todo el mundo. Comenzando en el 1948, el mismo año que fue inaugurado GCU, los credit unions se han reunido anualmente el tercer jueves de octubre para con-memorar la historia y los logros del movimien-to. Este año, el comité global de credit union escogió el tema “People Helping People®” como el tema de la celebración. “People Helping People®” es la filosofía de los credit unions de que la personas puedan mejorar su bienestar

financiero mediante el trabajo en conjunto. Esas palabras familiares están establecidas en el vocabulario de los credit unions y caracter-iza muchos de los principios cooperativistas. Desde la aparición en varios temas pas-ados del Día Internacional de los Credit Union en los 1960’s y 1980’s, el significado ha resistido la prueba del tiempo. La celebración de este añotiene potencial para crear

conciencia de los beneficios de los credit unions, y atraer a más miembros en todo el mundo – contribuyendo a llegar a la meta del Congreso Mundial de 50 millones de nuevos miembros alrededor del mundo para el año 2020.

Continúa en la página 3

Mientras los EU hace la transición a la tecnología EMV, hay mucho en que

ajustarse, comenzando con el idioma. Los siguientes términos significan lo mismo:

Tarjeta inteligenteTarjeta de chip

Tarjeta de chip inteligenteTarjeta inteligente con chipTarjeta de chip y selecciónTarjeta de PIN o de firma

Tarjeta inteligente de EMVTarjeta EMV

Tarjeta ICC (tarjeta de circuito integrado)

Lamentablemente, el fraude de tarje-tas puede suceder dondequiera. Todos hemos leído acerca de los robos de información recientes en las tiendas por departamento, pero,estos robos ocurren usualmente en las tiendas pequeñas del vecindario. Cuando usted sufre un robo de información, GCU interviene, de-volviéndole el dinero por cualquier gasto no autorizado, y le ordena una tarjeta nueva.

No hay una mejor manera?Si! En febrero del 2016, GCU estará enviándole una tarjeta de chip, la cual reemplazará su tarjeta de crédito actual. Los chips son conocidos como EMV (por las tres compañías que trabajaron juntas para desarrollar esta tecnología-Europay, Marter Card y Visa), y estas tarjetas se están convirtiendo en el método para pagos de crédito alrededor del mundo. En febrero, usted no usará su tarjeta de crédito “deslizándola” por la máqui-na-sería introduciendo su tarjeta de crédito en un lector que tendrá la máqui-na para leer el chip.

La nueva tecnología de “chip” hace sus compras con tarjeta de crédito más seguras…y ayuda a prevenir el fraude.Los países que están usando la tecnología de chip están viendo disminuir sus casos de fraude. El Reino Unido ha visto una disminución de un 72 porciento desde el 2004; en Canadá ha disminuido 48 porciento desde el 2011 hasta el 2013. La tecnología EMV no va a prevenir todos los robos de información, pero va a hacer muy difícil para los criminales el lucrarse exitosamente de la información que se roben.

Las Tarjetas con Chip Vienen a GCU en Febrero del 2016 Cuando usted desliza su tarjeta, el terminal de pagos (la máquina donde usted desliza su tarjeta) se conecta con su banco por telecomunicación. Cuando la tienda donde usted hace la compra no tiene suficiente seguridad en sus terminales de pago, fraude puede ocurrir. La información puede ser copiada fácilmente con un artefacto que lee tarjetas, dejando que los criminales produzcan tarjetas falsificadas. Sin embargo, los terminales listos para leer tarjetas de chip están equipados para comunicarse mediante el chip en la tarjeta. Este chip permite verificar la autenticidad de la tarjeta en tiempo real, verificación del dueño de la tarjeta, y la autorización de pago. Además, cada vez que usted introduce su tarjeta de chip y firma por una compra, la tarjeta de chip crea un código de transacción único que no puede volver a ser usado, haciendo la información de la tarjeta inservible para los criminales.

Usando la tecnología de chip – tan fácil como 1… 2… 3Tarjetas de crédito con la tecnología de chip les serán enviadas a todos los miem-bros de GCU que poseen una tarjeta de crédito actualmente, comenzando en febrero. Ya estamos acostumbrados a deslizar la tarjeta… así que, cómo usamos la tarjeta de chip? Es muy fácil!1. En vez de deslizar, usted va a insertar la tarjeta en el terminal, con el chip hacia adelante, mirando hacia arriba.2. Deje la tarjeta en el terminal durante toda la transacción. Si remueve la tarjeta muy rápido, la transacción no se comple-tará, y tendrá que empezar de nuevo.3. Firme el recibo para completar la transacción, y remueva su tarjeta cuando la compra se complete. Es todo!

Como se ve la tarjeta de chipSu nueva tarjeta tundra un nuevo diseño. Un chip computarizado estará integra-do en la parte delantera de la tarjeta, a la izquierda de los números. Aunque podrá sentir el chip si pasa su dedo por

el plástico, usted no podrá verlo. Una cubierta de plástico lo protege. NO remueva el plástico, ya que el mismo protege la integridad del chip. Su tarjeta de crédito de chip aún tiene una cinta

magnética negra en la parte trasera, en caso de que el comercio donde usted compra aun tenga un terminal tradicional.

Usando su tarjeta de crédito de chip Punto de

venta: Las compras hechas en las tien-das no serán muy diferentes a como son hoy en día, excepto que las tarjetas aho-ra serán introducidas en el terminal, en vez de ser deslizadas. Si el comercio no tiene un terminal para tarjetas con chip, la cinta magnética en la parte trasera de la tarjeta permitirá que haga la compra usando su tarjeta de crédito de GCU.

Como usted utiliza su tarjeta en situaciones que no sean en puntos de ventas?Transacciones en línea: Su tarjeta de crédito de chip puede ser utilizada para compras por Internet como lo hace hoy en día, usando el número en el Internet, o dándoselo a alguien por teléfono. Necesitará saber la fecha de expiración, y el comercio puede o no pedirle el códi-go de seguridad que se encuentra en la parte trasera de la tarjeta.Pagos automáticos: Lo mismo aplica para pagos automáticos en su tarjeta de crédito, contribuciones de caridad, facturas, etc. – el proceso será el mismo que hoy en día.Cajeros automáticos: El usar su tarjeta de crédito en un cajero automático funcionará igual que hoy en día. Siga las instrucciones que el cajero automático le brinde y complete su transacción.Viajando fuera del país: El viajar fuera del país con su nueva tarjeta de crédi-to de chip puede que sea más fácil. Muchos países ya hicieron la transición a la tecnología de chip, y muchos comercios en el exterior ya no ofrecen el deslizar la tarjeta, ya que ofrece vulner-abilidad contra robo de información. Las tarjetas de chip son muy comunes en el exterior, así que no debe de tener ningún problema en utilizarla.

Los crímenes aumentan durante la temporada festiva, en parte porque los criminales saben que las personas van a estar de compras. En años pasados, protegerse significaba estacionarse en un lugar bien iluminado en el centro comercial, o mantener sus com-pras encerradas en la cajuela de su auto. Pero ahora con las muchas compras que se hacen por internet, la protección contra el robo de identidad y fraude de las tarjetas de crédito tiene que ser añadida a la lista de seguridad para la época festiva. Aquí hay algunos consejos que le ayudarán a proteger su identidad durante la temporada festiva:

Evite el WI-Fi público. Aunque es tentador utilizar los servicios gratuitosEs posible que usted quiera pensar dos veces el usar señal de internet “Wi-Fi” gratis cuando está fuera de casa, particularmente si usted tiene un plan de data limitado. Los hackers pueden accesar la información que transmite en estas redes públicas, y si ust-ed hace algo como una transacción financiera o

escribir una contraseña, eso pudiera ser todo lo que ellos necesiten para hacer un crimen.Cambie sus contraseñas. La complejidad

importa a la hora de crear una contraseña; algunas veces como “12345” es demasiado fácil de adivinar. Pero es importante también, la variedad. Cuando usted solo utiliza una contraseña a través de todos los sitios que visita, solo se necesita ser una vez vulnerable, un poco des-cuidado, para exponerle a usted y su información personal. Si sus contraseñas de Facebook y Twitter son las mismas de alguna cuen-ta de banco, arregle eso ahora mismo. De acuerdo a los

hallazgos recientes sobre el fraude de las tarjetas de crédito, las transacciones en línea pueden llegar a ser más susceptibles. Mantenga su software actualizado. Los fabricantes de computadoras de y sistemas operacionales móviles envían actualizaciones periódicas para corregir fallas de seguridad que han encontrado. Si usted está utilizando una versión anterior de esos sistemas, los hackers pueden ser capaces de hacerle daño con mayor facilidad. Inscríbase a los alertas de fraude. Muchas instituciones financieras, incluyendo Guadalupe Credit Union, ofrecen monitoreo de identidad, monitoreo de crédito, y otros servicios que le

Como Proteger su Identidad Durante las Fiestas Festivas

alertarán de una posible actividad de fraude en su cuenta de cheques, tarjeta de débito o tarjetas de crédito, y puede ayudarle a recuperar las perdidas.Doug Gross/NerdWallet - © Copyright 2015 NerdWallet, Inc. All Rights Reserved

Guadalupe Credit Union es solo uno de más de 57,000 credit unions en el mundo, sirviendo a 217 millones de miembros. El 15 de octubre, nos uniremos a nuestros miembros de los credit unions para celebrar! Ya sea que nuestros miembros sean ricos o pobres, de aldeas o ciudades, en comunidades de paz o de conflicto, los credit unions les ayudaran cada día a crear una nueva oportunidad. Con acceso seguro, un lugar conveniente para ahorrar su dinero y obtener préstamos asequibles, miembros de todas clases sociales son capaces de crear nuevas oportunidades para sí mismos, incluyendo comenzar una micro empresa, construir hogares, y la educación de sus hijos. Nuestro credit union abrió sus puertas en el 1948. Con la visión de servirle a ustedes- nuestros miembros. Desde entonces, nuestra meta siempre ha sido la misma: conocer sus necesidades financieras y proveerle oportunidades de éxito para usted y su familia. Con su apoyo, Guadalupe Credit Union ha crecido a lo largo de los años más de $140 millones de dólares en activos y 15,000 miembros, y esperamos continuar creciendo. ¡Esperamos que se una a nosotros para celebrar el Día Internacional de los Credit Unions! Venga a cualquier sucursal durante el día, y disfrute de bizcochitos y frito pies – es nuestra deliciosa manera de decir ¡gracias! Un miembro a la vez, trabajamos para construir una comunidad más fuerte, y esperamos continuar sirviéndole a usted y su familia por los próximos años.

Comienza en la página 1

Este verano, tuvimos personal en una mesa en El Grito, estu-vimos en la estación de ayuda

durante el Medio Maratón de Buffalo Thunder, auspi-ciamos el concierto Keep It CO-OP, tuvimos una carroza

en la parada de las Fiestas de Taos, tuvimos la visita de The

Fiesta Court, y marchamos en la Parada de las Mascotas. Hubo más, pero nos queda-mos sin espacio para más fotografías. Visita nuestra

página de GCU en Facebook para más diversión con GCU.

GCU Alrededor la Cuidad