BOSCH-DIY-ES-es

www.bosch-do-it.es

Herramientas elctricas Bosch BricolajeCatlogo 2010New C Compact GenerationUniversal Expert

Nueva generacin Compact Easy, Universal o Expert: el taladro adecuado para cada persona y projecto. Sencillo y verstil Uneo: Atornilla, taladra y percute. Precisin milimtrica Nuevas sierras circulares con depsito para polvo y sistema de gua.

Djese inspirar!

Inspiracin para un diseo fresco: las herramientas de Bosch Bricolaje lo hacen posible.Tanto si se trata del atornillador a batera, el taladro de percusin, la multilijadora o la sierra de calar, las herramientas de Bosch Bricolaje fomentan la imaginacin y la diversin. Decorar nuestro hogar con creatividad resulta tan fcil como realizar trabajos de reparacin y mantenimiento. Para ello, Bosch ana innovadoras soluciones tcnicas con ventajas extraordinarias para el usuario. Las herramientas de Bosch convencen, adems de por su alta calidad y fiabilidad, por lo fciles que resultan de manejar. Disfrute de nuevos productos como, por ejemplo, los taladros de percusin de la nueva generacin Compact con tres lneas orientadas al usuario: Easy, Universal y Expert. O de los Atornilladores / Taladros con batera, con y sin percusin, que vienen equipados con la Tecnologa de Litio ms moderna para proporcionar una mayor potencia y autonoma de funcionamiento. O de las sierras circulares que integran un innovador depsito para polvo (CleanSystem Box).

Djese inspirar en www.bosch-do-it.es y vista su casa con estilo y diseo. Aqu encontrar no slo consejos y trucos para realizar los tpicos trabajos de bricolaje, sino tambin instrucciones para disear objetos exclusivos e informacin actualizada y completa acerca de todas las herramientas de la gama de Bosch Bricolaje.

ndice

Atornilladores/ TaladrosAtornillador/Taladro con batera de dos velocidades

612

Martillos perforadores

1617

6

Atornillador/Taladro con Batera de Litio de dos velocidades

7 Accesorios de sistema 5556

SierrasAtornillador/Taladro con batera de una velocidad 1825 8 Sierras de calar 1819

Atornillador/Taladro con Batera de Litio de una velocidad

9 Estacin de serrado 20

IXO 10 Serruchos multiusos 21

Atornillador con Batera de Litio de una velocidad

11 Sierras circulares porttiles 22

Atornillador/Taladro de percusin con Batera de Litio de dos velocidades

12 Sierra circular de mesa 23

Accesorios de sistema

50, 5254

UneoAtornillar, taladrar y percutir 13

Ingletadoras

2425

Ingletadora telescpica Accesorios de sistema 51

25

Taladros de percusinTaladros de percusin de una velocidad

1415 14

Mesa de trabajo para ingletadoras

25


5761

Taladros de percusin de 2 velocidades

15


5254

4

Cepillos26

Herramientas multifuncionalesPMF 180 E

3637 36

Herramientas para decoracinGrapadoras

4347 43


62 Ventaro 27 37

Multicortador con Batera de Litio XEO

44

Pistolas para pegar

44


7172 Decapadores por aire caliente 3842 38 Rascadoras elctricas 46 45


6365

2832 Lijadoras orbitales 28

Detectores digitales

Medidor lser Lijadoras excntricas 29

39 Desprendedores de papeles pintados 46

Lijadoras de banda

30 Cinta mtrica lser 40 Pistolas de pintar 47

Lijadoras minibanda

31 Nivel de burbuja lser 40

Multilijadoras

31 Nivel lser 41


50, 7375

Lijadoras Delta

32 Lser para alicatados 42

Amoladoras angulares

Barra telescpica 3335

42 Accesorios de sistema 76


70

Aspiradores universales

Herramientas para decoracin

Herramientas de medicin


6669

Herramientas multifuncionales

Aspiradores universales

48

Amoladoras angulares

Lijadoras

Fresadoras de superficie

Cepillos

Sierras

Lijadoras

Herramientas de medicin


Taladros de percusin


Uneo

Atornilladores Taladros/Atornilladores con batera

5

Atornillador/Taladro de dos velocidades con batera


La tcnica: Portabrocas de cierre rpido Click con Auto-Lock de Bosch El portabrocas de cierre rpido para un cambio sencillo de puntas de atornillar y brocas sin necesidad de emplear accesorios adicionales emite una seal acstica cuando la punta o la broca est bien sujeta. El sistema Auto-Lock de Bosch integrado se encarga de bloquear el husillo de la mquina en estado de parada, de manera que el portabrocas de cierre rpido puede abrirse de forma sencilla y cmoda. Engranaje planetario de alto rendimiento Mecanismo de 2 velocidades con mayor vida til, transmisin de fuerza ptima (mayor rendimiento), mayor estabilidad de marcha con el menor esfuerzo constructivo. Gran potencia en la 1 velocidad (por ej. dimetro de atornillado grande) y elevadas revoluciones en la 2 velocidad. Freno de detencin Frena el motor en un tiempo reducido se elimina la marcha por inercia. Ideal para atornillados en serie puesto que se puede trabajar sin interrupciones. Empuadura antivibraciones Softgrip Cmodo manejo gracias a la forma ergonmica y a la empuadura antivibraciones Softgrip integrada. Indicador del sentido de giro Luz LED verde hacia delante: atornillar. Luz LED verde hacia atrs: desatornillar. Tcnica de carga Esta serie viene equipada con cargador rpido, capaz de reconocer automticamente el estado de carga de la batera y de reducir la corriente suministrada una vez cargada la herramienta por completo. Este reconocimiento inteligente de batera llena cuida las bateras y reduce el consumo de corriente. Luz de trabajo integrada Gracias al diodo integrado, las piezas de trabajo se encuentran siempre bien iluminadas. Control electrnico de Bosch Para controlar el nmero de revoluciones a travs del pulsador de conmutacin: acelerar de 0mx. para iniciar la perforacin suavemente y despus continuar con un trabajo rpido al mximo nmero de revoluciones. Batera de cambio rpido Batera de NiCd recargable. Es pequea, permite trabajar en cualquier posicin, es robusta y no necesita mantenimiento. Facilita una potencia alta y permite un gran nmero de ciclos de carga y descarga. Anillo de ajuste con preseleccin del par de apriete y una posicin para taladrar En todos los Atornilladores/Taladros con batera el par de apriete se ajusta fcilmente con una rueda de ajuste. Para el atornillado hay disponibles 25 puntos de par de apriete. Para que el ajuste sea el correcto, la mquina se detiene automticamente justo en el momento en que el tornillo se encuentra enrasado con el material.

Los Atornilladores/Taladros con batera de Bosch son herramientas compactas, ligeras y potentes, perfectas para realizar trabajos de taladrado y atornillado sin cables. La tecnologa de bateras y el alto nivel de ergonoma permiten trabajar de forma cmoda en cualquier situacin.

Caractersticas generales: Engranaje planetario de alto rendimiento de 2 velocidades Anillo de ajuste con 25 posiciones de preseleccin del par de apriete para atornillar y una posicin para taladrar Portabrocas de sujecin rpida Click con Auto-Lock de Bosch para un cambio de broca fcil Visibilidad incluso en lugares oscuros gracias al PowerLight integrado Cargador rpido con reconocimiento inteligente de batera llena Freno de detencin Bloqueo de conexin Empuadura antivibraciones Softgrip Control electrnico de Bosch Batera de cambio rpido con insercin codificada en funcin de la tensin y gran capacidad (1,5 Ah) Depsito para puntas de atornillar integrado en la carcasa Indicacin electrnica del sentido de giro

Caractersticas tcnicas equiparables de tornillo hasta de perforacin en acero de perforacin en madera N de revoluciones de la marcha (1/2 velocidad) Niveles de par de apriete Par de giro mx. en atornillado blando/duro Tensin de la batera Peso de la herramienta con batera Nmero de pedido con 2 bateras Cdigo EAN con 2 bateras Suministro de serie: Cargador rpido de 30 minutos Cargador rpido de 1 hora Batera(s) Maletn de transporte

PSR 12-2 8 mm 10 mm 30 mm 0 390 / 1.250 25 + 1 17/30 Nm 12 V 1,65 kg 0 603 951 J01 3 165 140 404 730r.p.m.

PSR 14,4-2 8 mm 10 mm 35 mm 0 400 / 1.250 25 + 1 22/36 Nm 14,4 V 1,75 kg 0 603 951 G01 3 165 140 404 853r.p.m.

PSR 18-2 10 mm 12 mm 40 mm 0 400 / 1.250 25 + 1 28/44 Nm 18 V 2,0 kg 0 603 951 E01 3 165 140 404 976r.p.m.

2 607 224 392 2 607 335 542 2 605 438 632

2 607 224 392 2 607 335 534 2 605 438 632

2 607 224 426 2 607 335 536

6

Los accesorios del sistema Bosch aparecen detallados en las pginas 50, 5254

La tcnica: Tecnologa de Litio Gracias a la Tecnologa de Litio, el Atornillador/Taladro con batera sigue teniendo potencia incluso aunque haya estado inactivo. Adems: despus de cada aplicacin puede permanecer en la estacin de carga independientemente de si la batera est llena, medio llena o vaca. La Tecnologa de Litio permite tambin un diseo especialmente ligero y compacto. Engranaje planetario de alto rendimiento Mecanismo de 2 velocidades con mayor vida til, transmisin de fuerza ptima (mayor rendimiento), mayor estabilidad de marcha con el menor esfuerzo constructivo. Gran potencia en la 1 velocidad (por ej. dimetro de atornillado grande) y elevadas revoluciones en la 2 velocidad. Tcnica de carga El cargador inteligente para Bateras de Litio permite cargar la batera sla o con la herramienta en slo una hora. Adems, es capaz de reconocer automticamente el estado de carga de la batera y de reducir la corriente suministrada una vez cargada la herramienta por completo. Este reconocimiento inteligente de batera llena cuida las bateras y reduce el consumo de corriente. Luz de trabajo integrada Gracias al diodo integrado, las piezas de trabajo se encuentran siempre bien iluminadas. Proteccin electrnica de celdas (ECP) de Bosch y batera de cambio rpido Batera de Litio recargable con una vida til ms larga gracias a la Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch. Pequea, ligera y siempre lista para utilizar gracias a la Tecnologa de Litio. Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch La Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch garantiza una larga vida til de las Bateras de Litio. Capacidad Hasta 300 atornillados con una misma carga de batera gracias a la Batera de Litio especialmente duradera, ahora ms potente. Indicador del estado de carga El indicador inteligente del estado de carga de la batera le indica el proceso de carga en tres niveles. Anillo de ajuste con preseleccin del par de apriete as como una posicin para taladrar En todos los Atornilladores/Taladros a batera de Bosch, las funciones Atornillar/ Taladrar se pueden ajustar con una rueda de ajuste. Para el atornillado hay disponibles 25 niveles de preseleccin del par de apriete. Cuando la herramienta alcanza el valor seleccionado, sta se desconecta automticamente. Portabrocas de cierre rpido con Auto-Lock de Bosch En las herramientas con portabrocas de cierre rpido no se necesita llave alguna para insertar o sacar los accesorios. El cambio de stos se realiza simplemente con la mano. El sistema Auto-Lock facilita un cambio rpido y sencillo de las herramientas de insercin. En estado de parada de la herramienta se bloquea el husillo de manera que el portabrocas de cierre rpido puede abrirse de forma sencilla y cmoda.

Gracias a la ms moderna Tecnologa de Bateras de Litio, los Atornilladores/ Taladros con batera son ms potentes: los pares de apriete altos y la ptima ergonoma garantizan un taladrado y atornillado ms duradero y potente.

Caractersticas generales: La ms manejable de su clase gracias a un diseo especialmente ligero y compacto No tiene efecto memoria ni autodescarga: siempre lista para la accin gracias a la Tecnologa de Litio Engranaje planetario de alto rendimiento de 2 velocidades Indicador inteligente del estado de carga de la batera con 3 niveles Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch Anillo de ajuste con 25 posiciones de preseleccin del par de giro para atornillar y una posicin para taladrar Portabrocas de sujecin rpida con Auto-Lock de Bosch para un cambio de broca fcil Ilumina incluso los rincones oscuros gracias al PowerLight integrado Cargador de 1 hora para Bateras de Litio con reconocimiento inteligente de batera llena 30 % ms de potencia gracias a los nuevos PowerPacks 15 % ms de autonoma de funcionamiento Freno de detencin Bloqueo de conexin Empuadura antivibraciones Softgrip

NovedadCaractersticas tcnicas equiparables de tornillo hasta de perforacin en acero de perforacin en madera N de revoluciones de la marcha (1/2 velocidad) Niveles de par de apriete Par de giro mx. en atornillado blando/duro Tensin de la batera Peso de la herramienta con batera Nmero de pedido con 1 batera Cdigo EAN con 1 batera Nmero de pedido con 2 bateras Cdigo EAN con 2 bateras Suministro de serie: Cargador de litio de 1 hora Batera(s) Maletn de transporte 2 607 225 472 2 607 336 206 (1,5 Ah) 2 605 438 623 PSR 14,4 LI-2 (30 % ms de potencia) 8 mm 10 mm 30 mm 0 370 / 0 1.150 25 + 1 20/38 Nm 14,4 V 1,35 kg 0 603 956 T0E 3 165 140 530 262 0 603 956 T0F 3 165 140 530 279r.p.m.

NovedadPSR 18 LI-2 (30 % ms de potencia) 8 mm 10 mm 35 mm 0 400 /0 1.250 25 + 1 25/46 Nm 18 V 1,4 kg 0 603 956 S0B 3 165 140 530 286 0 603 956 S0C 3 165 140 530 293r.p.m.

2 607 225 472 2 607 336 208 (1,5 Ah) 2 605 438 623



Atornillador/Taladro de dos velocidades con Batera de Litio

7

Atornillador/Taladro de una velocidad con batera

Atornilladores taladros / Atornilladores con batera

La tcnica: Portabrocas de cierre rpido Click de dos casquillos El portabrocas de cierre rpido Click para un cambio sencillo de las puntas de atornillar y las brocas emite una seal acstica cuando la punta o la broca est bien sujeta. Luz de trabajo integrada Gracias al diodo luminoso integrado, las piezas de trabajo se encuentran siempre bien iluminadas. Control electrnico de Bosch Control del nmero de revoluciones mediante el pulsador de conmutacin Acelerar de 0 al mx. Para iniciar la perforacin suavemente y despus continuar con un trabajo rpido al mximo numero de revoluciones. Batera de cambio rpido Batera de NiCd recargable. Es pequea, permite trabajar en cualquier posicin, es robusta y no necesita mantenimiento. Facilita una potencia alta y permite un gran nmero de ciclos de carga y descarga. Par de apriete de 10 posiciones para taladrar y 1 para atornillar La funcin Atornillar/Taladrar se puede programar con una rueda de ajuste. Para el atornillado hay disponibles 5/10 puntos de par de apriete. Cuando la mquina alcanza el valor seleccionado, sta se desconecta automticamente. Portabrocas de cierre rpido En las herramientas con portabrocas de cierre rpido no se necesita llave alguna para inmovilizar o soltar las brocas de insercin. El cambio de stas se realiza simplemente con la mano. Freno de detencin ste frena el motor en un tiempo reducido se elimina la marcha por inercia. Ideal para atornillados en serie puesto que se puede trabajar sin interrupciones. Empuadura antivibraciones Softgrip Cmodo manejo gracias al diseo ergonmico y a la empuadura antivibraciones Softgrip integrada. Indicador del sentido de giro Luz LED verde hacia delante: atornillar. Luz LED verde hacia atrs: desatornillar.

Los Atornilladores/Taladros a batera de Bosch son herramientas universales compactas, ligeras y potentes; perfectas para realizar trabajos de perforacin y atornillado sin cables. La tecnologa de bateras y el alto nivel de ergonoma permiten trabajar de forma cmoda en cualquier situacin.

Caractersticas generales: Anillo de ajuste con 10 posiciones de preseleccin del par de apriete y una posicin para taladrar Manejo sencillo gracias al portabrocas de cierre rpido Click de dos casquillos Freno de detencin Indicacin electrnica del sentido de giro Potente motor y engranaje planetario Ilumina incluso rincones oscuros gracias al PowerLight integrado Bloqueo de conexin Empuadura antivibraciones Softgrip Depsito para puntas de atornillar integrado en la carcasa Control electrnico de Bosch Batera de cambio rpido con codificacin de la tensin

Caractersticas tcnicas equiparables de tornillo hasta de perforacin en acero de perforacin en madera Nmero de revoluciones en vaco Niveles de par de apriete Par de apriete mx. Par de giro mx. en atornillado blando/duro Tensin de la batera Peso de la herramienta con batera Nmero de pedido con 1 batera Cdigo EAN con 1 batera Nmero de pedido con 2 bateras Cdigo EAN con 2 bateras Suministro de serie: Cargador rpido de 3 h Batera(s) Maletn de transporte

PSR 12 8 mm 10 mm 20 mm 0 700 10 + 1 11/26 Nm 12 V 1,4 kg 0 603 955 500 3 165 140 377 058 0 603 955 501 3 165 140 377 065r.p.m.

PSR 14,4 8 mm 10 mm 25 mm 0 700 10 + 1 12/28 Nm 14,4 V 1,5 kg 0 603 955 401 3 165 140 377 171r.p.m.

PSR 18 8 mm 10 mm 28 mm 0 700 10 + 1 13/30 Nm 18 V 1,7 kg 0 603 955 301 3 165 140 377 287r.p.m.

2 607 225 184 2 607 335 526 2 605 438 621

2 607 225 184 2 607 335 528 2 605 438 621

2 607 225 184 2 607 335 536 2 605 438 621

8


La tcnica: Tecnologa de litio Gracias a la Tecnologa de Litio, el Atornillador/Taladro a batera sigue teniendo potencia incluso aunque haya estado inactivo. Adems, despus de cada aplicacin puede permanecer en la estacin de carga independientemente de si la batera est llena, medio llena o vaca. La Tecnologa de Litio permite tambin un diseo especialmente ligero y compacto. Luz de trabajo integrada Gracias al diodo integrado, las piezas de trabajo se encuentran siempre bien iluminadas. Indicador del sentido de giro Luz LED verde hacia delante: atornillar. Luz LED verde hacia atrs: desatornillar. Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch La Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch garantiza una larga vida til de las Bateras de Litio gracias a la inteligente proteccin electrnica de celdas. Indicador del estado de carga El indicador inteligente del estado de carga de la batera le indica el proceso de carga en tres niveles. Empuadura antivibraciones Softgrip Cmodo manejo gracias a la forma ergonmica y a la empuadura antivibraciones Softgrip integrada. Batera de cambio rpido (slo PSR 14,4 LI) Batera de Litio recargable con una vida til ms larga gracias a la Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch. Pequea, ligera y siempre lista para la accin con la Tecnologa de Litio. Anillo de ajuste con preseleccin del par de apriete as como una posicin para taladrar La funcin Atornillar/Taladrar puede ajustarse mediante una rueda de ajuste. Para el atornillado hay disponibles 10 puntos de par de apriete. Cuando la herramienta alcanza el valor seleccionado, sta se desconecta automticamente. Para taladrar hay disponible un punto del par de apriete. Portabrocas de cierre rpido Click con Auto-Lock de Bosch El portabrocas de cierre rpido para un cambio sencillo de puntas de atornillar y brocas sin necesidad de emplear accesorios adicionales emite una seal acstica cuando la punta o la broca est bien sujeta. El sistema Auto-Lock de Bosch integrado se encarga de bloquear el husillo de perforacin de la herramienta en estado de parada, de manera que el portabrocas de cierre rpido puede abrirse de manera sencilla y cmoda.

Los Atornilladores/Taladros de 1 velocidad con Batera de Litio son herramientas ligeras, potentes y manejables.

Caractersticas generales: Muy manejables gracias a un diseo especialmente ligero y compacto No tienen efecto memoria ni se autodescarga: siempre listas para utilizar gracias a la Tecnologa de Litio Indicador inteligente del estado de carga de la batera con 3 niveles Vida til ms larga gracias a la Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch Anillo de ajuste con 10 posiciones de preseleccin del par de apriete para taladrar y 1 posicin para atornillar Portabrocas de sujecin rpida Click con Auto-Lock de Bosch para un cambio de broca fcil Visibilidad incluso en lugares oscuros gracias al PowerLight integrado Cargador de 3 horas para Bateras de Litio con reconocimiento inteligente de batera llena El freno de detencin para la herramienta inmediatamente en caso necesario Bloqueo de conexin Empuadura suave antivibraciones Softgrip para un trabajo cmodo Control electrnico Bosch para un control fcil del nmero de revoluciones Indicacin electrnica del sentido de giro Batera de cambio rpido de litio y 14,4 V con codificacin de la tensin (solo PSR 14,4 LI)

Caractersticas tcnicas equiparables de tornillo hasta de perforacin en acero de perforacin en madera Nmero de revoluciones en vaco Niveles de par de apriete Par de giro mx. en atornillado blando/duro Tensin de la batera Peso de la herramienta con batera Nmero de pedido con 1 batera Cdigo EAN con 1 batera Suministro de serie: Cargador de litio de 3 horas Batera(s) Maletn de transporte

PSR 10,8 LI 6 mm 8 mm 20 mm 0 410 10 + 1 10/25 Nm 10,8 V 0,95 kg 0 603 954 000 3 165 140 442 831r.p.m.

PSR 14,4 LI 8 mm 10 mm 25 mm 0 450 10 + 1 12/28 Nm 14,4 V 1,15 kg 0 603 954 100 3 165 140 442 893r.p.m.

2 607 225 274 (integrado) 2 607 336 038


Atornilladores Atornilladores/ Taladros a batera

Atornillador/Taladro de una velocidad con Batera de Litio

9

IXO


La tcnica: Tecnologa de Litio Gracias a la Tecnologa de Litio, IXO contina teniendo potencia aunque haya estado inactivo. Adems, despus de cada aplicacin puede permanecer en la estacin de carga independientemente de si la batera est llena, medio llena o vaca. La Tecnologa de Litio permite que IXO est provisto de una batera extremadamente pequea. Resultado: IXO, la herramienta ms popular del mercado. Indicador del estado de carga Un diodo de iluminacin permite controlar de un simple vistazo la situacin de carga de la batera. Empuadura antivibraciones Softgrip Cmodo manejo gracias a la forma ergonmica y a la empuadura antivibraciones Softgrip integrada. Adaptador angular Para zonas de difcil acceso.

Ligero, compacto y potente: IXO de Bosch para cualquier aplicacin de atornillado. Gracias a su diseo ergonmico con empuadura antivibraciones Softgrip, la herramienta se adapta perfectamente a la mano. La innovadora Tecnologa de Litio de su batera garantiza tiempos de funcionamiento extralargos.

Luz de trabajo integrada Gracias al diodo integrado, las piezas de trabajo se encuentran siempre bien iluminadas.

Adaptador excntrico Para un atornillado cerca de los bordes.

Indicador del sentido de giro Luz LED verde hacia delante: atornillar. Luz LED verde hacia atrs: desatornillar.

Caractersticas: No tiene efecto memoria ni se autodescarga: siempre listo para la accin gracias a la Tecnologa de Litio Retencin del husillo Visibilidad incluso en lugares oscuros gracias al PowerLight integrado Empuadura antivibraciones Softgrip Giro reversible Indicador del sentido de giro y del estado de carga por luz LED El cargador funciona al mismo tiempo como ptima estacin

Adaptador de par de apriete Para una dosificacin ptima de la potencia. Disponible como accesorio (nmero de pedido: 2 608 190 046)

NovedadCaractersticas tcnicas equiparables de tornillo hasta Nmero de revoluciones en vaco Par de apriete mx. Tensin de la batera Portabrocas Peso de la herramienta N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Soporte para juego de 10 puntas Bit (incl. punta Ikea) Adaptador excntrico Adaptador angular 2 608 190 047 IXO IV Bsico 5 mm 180r.p.m.

NovedadIXO IV Medio 5 mm 180r.p.m.

NovedadIXO IV Set 5 mm 180r.p.m.

3 Nm 3,6 V Soporte para puntas de atornillar con insercin hexagonal 0,3 kg 0 603 959 300 3 165 140 481 533



2 609 255 723 2 608 190 047

10


La tcnica: Tecnologa de Litio Gracias a la Tecnologa de Litio, PSR 7,2 LI contina teniendo potencia aunque haya estado inactivo durante un periodo largo de tiempo. Adems, despus de cada aplicacin puede permanecer en la estacin de carga independientemente de si la batera est llena, medio llena o vaca. Luz de trabajo integrada Gracias al diodo integrado, las piezas de trabajo se encuentran siempre bien iluminadas. Indicador del sentido de giro Luz LED verde hacia delante: atornillar. Luz LED verde hacia atrs: desatornillar. Power Control Tanto para tornillos grandes como pequeos, madera dura o blanda: perfectamente equipadas para cualquier material gracias a sus 10 ajustes del par de apriete. Indicador del estado de carga La luz LED permite controlar de un simple vistazo la capacidad de la batera. Empuadura antivibraciones Softgrip Cmodo manejo gracias a la forma ergonmica y a la empuadura antivibraciones Softgrip integrada.

Ligero, compacto y potente: atornillador con batera de Bosch para cualquier aplicacin de atornillado. Gracias a su diseo ergonmico con empuadura antivibraciones Softgrip, se adapta perfectamente a la mano. La innovadora Tecnologa de Litio de su batera garantiza tiempos de funcionamiento extralargos.

Caractersticas: Tecnologa de Litio No se autodescarga con el no uso Sin efecto memoria Giro reversible Indicador del sentido de giro y del estado de carga por luz LED Visibilidad incluso en reas oscuras gracias al PowerLight integrado Empuadura antivibraciones Softgrip El cargador funciona al mismo tiempo como ptima estacin Indicador del estado de carga de la batera Power Control: 10 ajustes del par de giro Vida til ms larga gracias a la Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch

NovedadCaractersticas tcnicas equiparables de tornillo hasta Nmero de revoluciones en vaco Niveles de par de apriete Par de apriete mx. Tensin de la batera Capacidad de la batera Peso de la herramienta Indicador del estado de carga N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Estacin de carga 10 puntas de atornillar estndar Maletn de transporte 0 603 957 700 3 165 140 488 211 PSR 7,2 LI 6 mm 240 10 10 Nm 7,2 V 1,3 Ah 0,5 kgr.p.m.



Atornilladores de una velocidad con Batera de Litio

11

Atornillador/Taladro de percusin con Batera de Litio


La tcnica: Tecnologa de Litio Gracias a la Tecnologa de Litio, el Atornillador/Taladro de percusin a batera sigue teniendo potencia, aunque haya estado inactivo. Adems, despus de cada aplicacin puede permanecer en la estacin de carga independientemente de si la batera est llena, medio llena o vaca. La Tecnologa de Litio permite tambin un diseo especialmente ligero y compacto. Engranaje planetario de alto rendimiento Mecanismo de 2 velocidades con mayor vida til, transmisin de fuerza ptima (mayor rendimiento), mayor estabilidad de marcha con el menor esfuerzo. Gran potencia en la 1 velocidad (por ej. dimetro de atornillado grande) y elevadas revoluciones en la 2 velocidad. Tcnica de carga El cargador inteligente para Bateras de Litio permite cargar la batera por separado o junto con la herramienta en solo una hora. Adems, es capaz de reconocer automticamente el estado de carga de la batera y de reducir la corriente suministrada una vez cargada la herramienta por completo. Este reconocimiento inteligente de batera llena cuida las bateras y reduce el consumo de corriente. Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch La Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch garantiza una larga vida til de las Bateras de Litio gracias a la inteligente proteccin electrnica de celdas. Prestaciones Hasta 300 atornillados con una misma carga de batera gracias a la Tecnologa de Litio especialmente duradera. Batera de cambio rpido Batera de Litio recargable con una vida til ms larga gracias a la Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch. Pequea, ligera y siempre lista para utilizar. Anillo de ajuste con preseleccin del par de apriete, as como una posicin para taladrar y otra para taladrar con percusin Las funciones Atornillar/Taladrar/ Taladrar con percusin se pueden seleccionar con el anillo de ajuste. Para el atornillado hay disponibles 30 puntos de par de apriete. Cuando la herramienta alcanza el valor seleccionado, sta se desconecta automticamente. Portabrocas de cierre rpido con AutoLock de Bosch En las herramientas con portabrocas de cierre rpido no se necesita llave alguna para poner o quitar las brocas de insercin. El cambio de stas se realiza simplemente con la mano. El sistema Auto-Lock facilita un cambio rpido y sencillo de los accesorios de insercin. En estado de parada de la mquina se bloquea el husillo de manera que el portabrocas de cierre rpido puede abrirse de manera sencilla y cmoda. Indicador del estado de carga El indicador inteligente del estado de carga de la batera le indica el proceso de carga en tres niveles.

Los Atornilladores/Taladros de percusin con Batera de Litio de Bosch son herramientas multifuncin extremadamente potentes apropiadas para taladrar con percusin, taladrar y atornillar sin cables.

Caractersticas generales: Muy manejables gracias a su diseo especialmente ligero y compacto No tiene efecto memoria ni se autodescarga: siempre lista para la accin gracias a la Tecnologa de Litio Engranaje planetario de alto rendimiento de 2 velocidades Indicador inteligente del estado de carga de la batera en 3 niveles Vida til ms larga gracias a la Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch Anillo de ajuste con 30 posiciones de preseleccin del par de giro, una posicin para taladrar y otra para taladrar con percusin Portabrocas de cierre rpido con Auto-Lock de Bosch para un cambio de broca fcil PowerLight integrado Cargador de 1 hora para Bateras de Litio con reconocimiento inteligente de batera llena Freno de detencin Bloqueo de conexin Empuadura antivibraciones Softgrip Control electrnico de Bosch Nueva batera de cambio rpido de Litio con insercin codificada en funcin de la tensinCaractersticas tcnicas equiparables de tornillo hasta de perforacin en acero de perforacin en madera de perforacin en mampostera de perforacin en hormign N de revoluciones de la marcha (1/2 velocidad) Par de apriete mx. Niveles de par de apriete Tensin de la batera Peso de la herramienta con batera N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Cargador rpido de 60 minutos Batera(s) Empuadura adicional Maletn de transporte

NovedadPSB 14,4 LI-2 8 mm 13 mm 30 mm 14 mm 10 mm 0 350 / 1.550 23/40 Nm 30 + 2 14,4 V 1,7 kg 0 603 958 400 3 165 140 516 945r.p.m.

NovedadPSB 18 LI-2 8 mm 13 mm 35 mm 15 mm 12 mm 0 400 / 1.650 30/48 Nm 30 + 2 18 V 1,8 kg 0 603 958 300 3 165 140 516 990r.p.m.

2 607 225 472 2 607 336 206

2 607 225 472 2 607 336 208

12


Uneo: Atornillar, taladrar y percutir

La tcnica: Percusin neumtica: Uneo de Bosch: permite atornillar, taladrar y perforar en hormign con una sola herramienta. La innovacin consiste en un mecanismo de percusin neumtico con unas dimensiones increblemente reducidas. En combinacin con un motor de alto rendimiento consigue un aprovechamiento mximo de la potencia en el espacio ms pequeo. La intensidad individual de percusin de 0,9 J en 4.800 impactos por minuto es la prueba de su eficacia. Dimensiones y peso: Gracias a su diseo especialmente compacto y la innovadora tecnologa, Uneo presenta unas dimensiones increblemente reducidas y un peso de slo 1,1 kg. La herramienta es tan pequea como una cuartilla de DIN A5, por lo que ofrece un extraordinario confort de trabajo. Listo para la accin con un equipamiento completo: La insercin SDS-Quick supone tambin una gran novedad: Las brocas con una innovadora geometra de fijacin se insertan de forma rpida y fcil tal y como se hace con el sistema SDS-plus: insertar, encajar y listo. Tambin son apropiadas todas las brocas o las puntas de atornillar con insercin hexagonal. Bosch ofrece el innovador Uneo con un juego de cuatro brocas apropiadas para los ms diversos materiales y cuatro puntas de atornillar de diferente longitud. Para atornillar y taladrar de modo ms fcil incluso en hormign: Uneo de Bosch, el nico experto en tres especialidades: Atornillar, taladrar y percutir. Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch La Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch garantiza una larga vida til de las Bateras de Litio gracias a la inteligente proteccin electrnica de celdas.

Uneo de Bosch. Compacto y potente. 3 en 1: Atornillar, taladrar y percutir en cualquier material, incluso en hormign. Y gracias a la Tecnologa de Litio no solo es increblemente manejable, sino que siempre est listo para funcionar.

Caractersticas: No tiene efecto memoria ni se autodescarga: siempre listo para la accin gracias a la Tecnologa de Litio Percusin neumtica Set de accesorios incluido de serie Sistema SDS-Quick Vida til ms larga gracias a la Proteccin Electrnica de Celdas (ECP) de Bosch Control electrnico de Bosch Indicador del sentido de giro y del estado de carga por luz LED 3 funciones en 1: atornillar, taladrar y percutir

Batera de Litio: Su moderna Batera de Litio permite trabajar con Uneo sin sufrir interrupciones por el molesto cable. Con 14,4 V ofrece todas las prestaciones de la Tecnologa de Litio de ltima generacin: potencia mxima durante el trabajo, no se autodescarga y siempre est listo para utilizar. Gracias a su prctico cargador, Uneo se puede cargar con la misma facilidad que un mvil. Adems, incorpora un prctico indicador que permite conocer en todo momento el estado de carga de la batera. Cuando se ilumina la luz LED roja se recomienda cargar la herramienta. Asimismo, dos flechas iluminadas indican el sentido de giro seleccionado, p. ej., en los trabajos de atornillado.

Caractersticas tcnicas equiparables Tensin de la batera de perforacin mx. en hormign de perforacin mx. en acero de perforacin mx. en madera Nmero de revoluciones en vaco Nmero de percusiones Parada de percusin Intensidad individual de percusin Mecanismo de percusin Bosch Peso de la herramienta Capacidad de la batera Control electrnico de Bosch Portaherramientas SDS-Quick de Bosch Giro reversible Indicador del sentido de giro Indicador del estado de carga N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Cargador rpido de 3 h 2 brocas para hormign (SDS-Quick) 6 mm, 8 mm 2 brocas universales (HSS-G) 5 mm, 6 mm 4 puntas de atornillar largas PH2, PZ1, PZ2, SL 1,0 x 5,5

Uneo 14,4 V 10 mm 8 mm 10 mm 0 900r.p.m. r.p.m.

0 4.800 0,9 J

neumtico 1,1 kg 1,3 Ah

0 603 952 000 3 165 140 471 770

Los accesorios del sistema Bosch aparecen detallados en la pgina 51

Uneo

13

mpact Generationv rt

Taladros de percusin de una velocidad

Los taladros de percusin de la nueva generacin Compact de Bosch convencen por su elevado rendimiento y su moderna tecnologa. El diseo ergonmico de Compact permite un manejo cmodo y seguro a la hora de taladrar con percusin, taladrar o atornillar. Con la nueva generacin Compact, Bosch ofrece la herramienta adecuada para cada usuario.

14

Taladros de percusin

N

C Compact GenerationUniversal Expert

New C Compact GenerationEasy v Expert

Gracias al sistema microfiltro, los usuarios de las lneas Easy, Universal y Expert pueden trabajar sin polvo.

La lnea Easy presenta un tamao reducido y un peso mnimo, ideal para proyectos pequeos. Caractersticas generales: Control electrnico de Bosch Giro reversible Mayor vida til de las escobillas gracias a su portaescobillas giratorio Botn de fijacin para funcionamiento continuo integrado totalmente en la empuadura Empuadura ergonmica con sistema antivibraciones Softgrip

La lnea Universal combina versatilidad y rendimiento en un tamao compacto: tanto los trabajos cotidianos como las aplicaciones estacionarias se pueden solucionar de forma ptima. Caractersticas generales: Preseleccin del nmero de revoluciones Control electrnico de Bosch Giro reversible Mayor vida til de las escobillas gracias a su portaescobillas giratorio Botn de fijacin para funcionamiento continuo integrado totalmente en la empuadura Empuadura ergonmica con sistema antivibraciones Softgrip

NovedadCaractersticas tcnicas equiparables PSB 500 RE Easy Potencia absorbida Par de apriete a la potencia til mxima de perforacin mx. en mampostera de perforacin mx. en acero de perforacin mx. en madera Nmero de revoluciones en vaco Nmero de percusiones (percusiones por minuto) Peso de la herramienta (con aspiracin) Preseleccin del nmero de revoluciones Control electrnico de Bosch Electrnica Constante de Bosch Auto-Lock de Bosch Press+Lock de Bosch Empuadura antivibraciones Softgrip Aspiracin de polvo integrada Nmero de pedido, con maletn de transporte Cdigo EAN con maletn de transporte Suministro de serie: Sistema microfiltro Bosch Empuadura adicional Tope de profundidad Maletn de transporte * consultar disponibilidad 2 609 255 727 2 603 001 009 0 603 127 000 3 165 140 512 275 500 W 7,5 Nm 10 mm 8 mm 25 mm 3.000 1,6 kgr.p.m. p.p.m.

NovedadPSB 500 RA* Easy 500 W 7,5 Nm 10 mm 8 mm 25 mm 3.000 1,8 kgr.p.m. p.p.m.

NovedadPSB 650 RE Universal 650 W 9 Nm 14 mm 12 mm 30 mm 3.000 1,7 kgr.p.m. p.p.m.

NovedadPSB 750 RCE Universal 750 W 10 Nm 14 mm 12 mm 30 mm 3.000 1,8 kgr.p.m. p.p.m.

NovedadPSB 750 RCA* Universal 750 W 10 Nm 14 mm 12 mm 30 mm 3.000 2,0 kgr.p.m. p.p.m.

48.000

48.000

48.000

48.000

48.000

0 603 127 001 3 165 140 512 312

0 603 128 000 3 165 140 512 350

0 603 128 500 3 165 140 512 428

0 603 128 501 3 165 140 512 497

2 609 255 724 2 609 255 727 2 603 001 009

2 609 255 727 2 603 001 009

2 609 255 727 2 603 001 009

2 609 255 725 2 609 255 727 2 603 001 009

Los accesorios del sistema Bosch aparecen detallados en las pginas 5254

Taladros de percusin de 2 velocidades

La tcnica: Press+Lock de Bosch El usuario puede enclavar el husillo de perforacin pulsando la tecla de la parte Press + Lock superior de la herramienta y, adems, puede abrir y cerrar el portabrocas. Este sistema permite cambiar las brocas con mayor rapidez y comodidad que los portabrocas de cierre rpido convencionales de dos casquillos. Control electrnico de Bosch El nmero de revoluciones puede preseleccionarse en una rueda de ajuste o mediante la funcin de aceleracin (de 0 a mx.). El ajuste del nmero de revoluciones se ajusta segn el material en el que se va a trabajar. Permite un inicio de la perforacin ms lento y continuar trabajando con rapidez a toda potencia. Electrnica Constante de Bosch La Electrnica Constante de Bosch mantiene constante el nmero de revoluciones con carga (ideal para aplicaciones duras como serrado con corona, taladrado de grandes dimetros o tareas de remover). Mecanismo de 2 velocidades La aplicacin de las herramientas de 2 velocidades es especialmente variable. Bajo nmero de revoluciones con mucha potencia en la 1 velocidad, por ej. serrar con corona o taladrar grandes dimetros, nmero de revoluciones elevado con potencia adaptada en la 2 velocidad para trabajar con dimetros de perforacin pequeos. Aspiracin de polvo integrada Nunca haba sido tan sencillo taladrar sin polvo. Disponible como accesorio. Empuadura antivibraciones Softgrip Para el mximo confort al taladrar, una empuadura segura y un mejor control de la mquina.Taladros de percusin

New Compact Generation CEasy Universal r

La lnea Expert es apropiada para las aplicaciones ms exigentes. El engranaje de dos velocidades garantiza mxima versatilidad y potencia. El nuevo diseo compacto presenta una robusta carcasa de aluminio y una ergonoma mejorada, sinnimos de un trabajo cmodo y un manejo seguro. No importa si se trata de serrar con corona o taladrar dimetros grandes: la lnea Expert tiene siempre la solucin adecuada. Caractersticas generales: Mecanismo de 2 velocidades Portabrocas de sujecin rpida Auto-Lock de Bosch Preseleccin del nmero de revoluciones Control electrnico de Bosch Giro reversible Mayor vida til de las escobillas gracias a su portaescobillas giratorio Botn de fijacin para funcionamiento continuo integrado totalmente en la empuadura Empuadura ergonmica

Auto-Lock de Bosch El sistema Auto-Lock es una nueva innovacin en los taladros de percusin para camAutolock biar la broca sin herramientas. En este sistema el husillo de taladrar se fija automticamente despus de pararse la herramienta. El usuario slo tiene que girar el portabrocas, lo que le permite abrir el mismo con mayor rapidez y comodidad que cualquier otro sistema de cierre conocido. Portabrocas de cierre rpido Portabrocas de cierre rpido robusto y resistente a la percusin. Combinado con el Auto-Lock, el bloqueo automtico del husillo permite un cambio rpido y cmodo de los accesorios de insercin con tan solo una mano.

NovedadCaractersticas tcnicas equiparables PSB 850-2 RE Expert Potencia absorbida Par de apriete a la potencia til mx. de perforacin mx. en mampostera de perforacin mx. en acero de perforacin mx. en madera N de revoluciones de la marcha (1/2 velocidad) Nmero de percusiones (percusiones por minuto) Peso de la herramienta Preseleccin del nmero de revoluciones Electrnica Constante de Bosch Auto-Lock de Bosch Empuadura antivibraciones Softgrip Aspiracin de polvo integrada Nmero de pedido, con maletn de transporte Cdigo EAN con maletn de transporte Suministro de serie: Sistema microfiltro Bosch Empuadura adicional Tope de profundidad Maletn de transporte * consultar disponibilidad 2 609 255 728 2 603 001 009 0 603 173 000 3 165 140 512 541 850 W 46 Nm 18 mm 13 mm 40 mm 50 850 / 2.800 47.600 2,5 kgp.p.m. r.p.m.

NovedadPSB 850-2 RA* Expert 850 W 46 Nm 18 mm 13 mm 40 mm 50 850 / 2.800 47.600 2,7 kgp.p.m. r.p.m.

NovedadPSB 1000-2 RCE Expert 1.000 W 60 Nm 20 mm 16 mm 40 mm 50 1.100 / 2.800 47.600 2,8 kgp.p.m. r.p.m.

NovedadPSB 1000-2 RCA* Expert 1.000 W 60 Nm 20 mm 16 mm 40 mm 50 1.100 / 2.800 47.600 3 kgp.p.m. r.p.m.

0 603 173 001 3 165 140 512 619

0 603 173 500 3 165 140 512 664

0 603 173 501 3 165 140 512 671

2 609 255 726 2 609 255 728 2 603 001 009

2 609 255 728 2 603 001 009

2 609 255 726 2 609 255 728 2 603 001 009


15


La tcnica: Mecanismo de percusin Bosch Los martillos Bosch funcionan con mecanismos de percusin neumticos. Disponen de una elevada fuerza de percusin y generan de manera autnoma la fuerza de impacto independientemente de la presin que ejerza el usuario. Por esta razn, los martillos son especialmente adecuados para trabajos en materiales duros como el hormign, la piedra o el granito. Control electrnico de Bosch El nmero de revoluciones puede preseleccionarse en una rueda de ajuste o mediante la funcin de aceleracin (de 0 a mx.). El ajuste del nmero de revoluciones se ajusta segn el material en el que se va a trabajar. Permite un inicio de la perforacin ms lento y continuar trabajando con rapidez a toda potencia. SDS-plus de Bosch Para un cambio rpido del accesorio. Permite junto a las brocas correspondientes una transmisin de fuerza extremadamente eficiente desde la mquina a la broca y es responsable en gran medida del rendimiento de perforacin resultante. Permite adems un cambio de la broca rpido y sin herramientas. SDS de Bosch: cambio de broca sin herramientas Cambio sin herramienta de la insercin SDS-plus (percutir) y brocas de cierre rpido/ portabrocas de corona dentada para brocas de vstago redondo normales (taladrar/ atornillar).

Martillos perforadores de Bosch: especialmente apropiados para trabajos exigentes de percusin en hormign y mampostera, cincelado y perforado. La fuerza concentrada de los martillos perforadores de Bosch vence de forma rpida y sencilla la resistencia ms elevada, independientemente de la aplicacin.

16


Caractersticas generales: Campos de aplicacin: percusiones en hormign y piedra, cincelado, perforaciones y atornillados SDS-plus de Bosch Parada de percusin Embrague de seguridad

Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida de perforacin mx. en hormign de perforacin mx. en acero de perforacin mx. en madera Con coronas perforadoras huecas en mampostera Nmero de revoluciones en vaco Nmero de percusiones (percusiones por minuto) Intensidad individual de percusin Mecanismo de percusin Bosch Peso de la herramienta SDS de Bosch: cambio de broca sin herramientas Portabrocas con adaptador SDS de Bosch Parada de giro Vario-Lock Giro reversible Slimline-Design Botn de fijacin para funcionamiento continuo N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: SDS de Bosch: cambio de broca sin herramientas Portabrocas con adaptador SDS de Bosch Empuadura adicional Tope de profundidad Juego de 4 brocas: SDS-plus 5 / 6 / 8 / 10 mm Cincel plano Maletn de transporte

PBH 2000 RE 550 W 20 mm 13 mm 30 mm 0 2.300 0 5.800 1,5 J neumtico 2,2 kgr.p.m.

PBH 2000 SRE 550 W 20 mm 13 mm 30 mm 0 2.300 0 5.800 1,5 J neumtico 2,2 kgr.p.m.

PBH 2800 RE 720 W 26 mm 13 mm 30 mm 68 mm 0 1.450 0 4.000 2,6 J neumtico 3,0 kgr.p.m.

p.p.m.

p.p.m.

p.p.m.

0 603 344 301 3 165 140 344 371

0 603 344 303 3 165 140 344 470

0 603 393 000 3 165 140 430 241

2 602 025 102 2 603 001 019 2 605 438 602

2 602 025 102 2 603 001 019 2 605 438 602

2 602 025 102 2 603 001 019 2 609 255 570


Conmutador selector Ya sea percutir, cincelar, taladrar o atornillar el conmutador sirve para ajustarlo correctamente. Parada de percusin: para desconectar el mecanismo de percusin al taladrar en madera, metal y atornillar. Parada de giro: para desconectar el movimiento de giro al cincelar, p. ej., con el cincel plano. Vario-Lock Permite la fijacin de los cinceles en las posiciones ms variadas. De esta manera se puede elegir el ngulo ptimo entre la pared y el cincel, por lo que no se producen prdidas de potencia debidas a una postura desfavorable.

PBH 3000 FRE 750 W 26 mm 13 mm 30 mm 68 mm 0 1.450 0 4.000 2,8 J neumtico 3,0 kgr.p.m.

PBH 3000-2 FRE 750 W 26 mm 13 mm 30 mm 68 mm 0 1.450 0 3.000 0 4.000 2,8 J neumtico 3,3 kgr.p.m. r.p.m. p.p.m.

p.p.m.

0 603 393 200 3 165 140 430 265

0 603 394 200 3 165 140 435 147

2 602 025 102 2 603 001 019 2 609 255 570

1 608 572 032 2 602 025 102 2 603 001 019 2 609 255 570



17

Sierras de calar

La tcnica: SDS de Bosch El SDS de Bosch incluido de serie facilita un cambio de la hoja de sierra seguro y sin esfuerzo en cuestin de segundos, sin necesidad de herramienta auxiliar. Slo se tiene que insertar la hoja de sierra y listo. Con expulsin de la hoja de sierra (solo modelos SDS para una sola mano). Control electrnico de Bosch Con el control electrnico de Bosch, el usuario puede regular el nmero de carreras mediante la preseleccin del margen de carreras en una rueda de ajuste o el pulsador de conmutacin situado en la empuadura (acelerar de 0 a mx.). El margen de carreras para el material que desea trabajar se ajusta con ayuda de la preseleccin del nmero de carreras (solo en PST 800 PEL y PST 900 PEL). Movimiento pendular de 4 niveles La hoja de sierra puede realizar dos movimientos: movimiento de carrera y pendular. El movimiento pendular distribuye por su trayectoria elptica la presin por todo el recorrido de corte, facilitando de esta manera un avance rpido del serrado as como una mayor vida til de la hoja de sierra. Ajuste del soplante Facilita una visin ptima de la lnea de corte en cualquier momento. Se conecta y desconecta de forma individual. Baja Vibracin de Bosch La compensacin integrada de masas compensa la fuerza y el par de apriete producidos por la fuerza de elevacin, a la vez que proporciona la mxima estabilidad de marcha.

La nueva generacin de sierras de calar de Bosch permite serrar curvas de radio corto y lneas curvadas con una facilidad y precisin nunca vistas, todo ello sin sufrir vibraciones. Adems, vienen equipadas de serie con SDS de Bosch para un cambio seguro, rpido y sin esfuerzo de la hoja de sierra, sin necesidad de utilizar herramientas auxiliares.

18

Sierras

Caractersticas generales: SDS de Bosch Placa base giratoria, desplazable hacia atrs Empuadura antivibraciones Softgrip Funcin de soplado de aire Conexin con la aspiracin de polvo Gua de rodillos de apoyo para cortes exactos Cubierta protectora transparente (excepto PST 650/PST 670L)

Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Potencia til Profundidad de corte en madera Profundidad de corte en acero Nmero de carreras en marcha en vaco Peso de la herramienta La placa base SDS de Bosch para una sola mano SDS para dos manos de Bosch Control electrnico de Bosch Movimiento pendular de 4 niveles Ajuste del soplador Rayo lser conectable SDS de Bosch para el ajuste de la placa de base Empuadura antivibraciones Softgrip Tool-Box Nmero de pedido con maletn Cdigo EAN con maletn Suministro de serie: 1 hoja de sierra de calar para madera (T 144 D) 1 hoja de sierra de calar para madera (T 101 B) 1 hoja de sierra de calar para madera (T 144 DP) 3 hojas de sierra de calar para madera (T 234 X) 3 hojas de sierra de calar para madera (T 244 D) 3 hojas de sierra de calar para metal (T 118 A) Proteccin contra las astillas Zapata deslizante de plstico Maletn de transporte * De venta exclusiva en juegos de 5 pzas.

PST 650 500 W 270 W 65 mm 3 mm 3.100 1,9 kg Aceror.p.m.

PST 670 L 500 W 270 W 67 mm 3 mm 3.100 1,9 kg Aceror.p.m.

0 603 413 000 3 165 140 437 219

0 603 413 100 3 165 140 437 264

2 608 630 040* 2 605 438 647

2 608 630 040*

2 605 438 647


Regulacin de la placa base SDS de Bosch La placa base para el modelo PST 900 PEL se ajusta sin necesidad de herramientas y est provista de una empuadura para cortes oblicuos o para serrar cerca de los bordes. Gua de rodillos de apoyo La hoja de sierra se lleva por el rodillo gua. Esta recoge la fuerza liberada por el avance de la sierra de calar, e impide el deslizamiento lateral de la hoja de sierra. Slo de esta forma son posibles los cortes exactos y precisos.

Lser El lser, accionado de forma individual, es el medio auxiliar perfecto para efectuar cortes rectos y precisos. El mdulo lser puede adems montarse por separado, para serrar cerca de los bordes, e integra una funcin de desconexin automtica a los 10 minutos para evitar que la batera se descargue involuntariamente. Tool-Box Almacenamiento fcil de las hojas de sierra en el depsito integrado para hojas de sierra en la herramienta (solo con PST 800 PEL y PST 900 PEL).

Empuadura antivibraciones Softgrip Para lograr una gua excelente y segura. Aspiracin de polvo Para la conexin a un aspirador universal Bosch o a un aspirador domstico. La aspiracin tiene lugar directamente delante de la hoja de sierra a travs de un canal situado en la placa base y hacia el aspirador. Ventaja: cortes libres de polvo, lugar de trabajo limpio y aire libre de partculas de polvo de serrado.

PST 700 PEL 530 W 290 W 70 mm 4 mm 500 3.100 2,0 kg Aceror.p.m.

PST 800 PEL 620 W 340 W 80 mm 6 mm 500 3.100 2,1 kg Aceror.p.m.

PST 900 PEL 650 W 360 W 90 mm 10 mm 500 3.100 2,2 kg Aluminior.p.m.

0 603 413 500 3 165 140 437 349

0 603 352 101 3 165 140 398 411

0 603 353 101 3 165 140 398 480

2 608 630 040* 2 607 010 079* 2 605 438 647

2 608 630 040*

2 608 630 030* 2 608 633 A35* 2 608 633 528* 2 608 630 058* 2 608 631 013*

2 607 010 079* 2 605 438 610

2 607 010 079* 2 608 000 278 2 605 438 612


Sierras

19

Estacin de serrado

La tcnica: Gua de aluminio Cuando la pieza de trabajo est colocada, la gua de aluminio se cierra y la sierra de calar trabaja siguiendo con exactitud la lnea de corte marcada. Corte en lnea recta Gracias a la estacin de serrado PLS 300 es posible serrar laminado, parqu, plstico y aluminio de manera segura, limpia y confortable.90

Mxima precisin con el carril gua PLS 300 conduce la sierra de calar de modo preciso por un canal de gua. As, hacer cortes a inglete verticales para listones de zcalos resulta sumamente fcil. Soportes adicionales Para trabajar piezas especialmente grandes, la estacin de serrado dispone de soportes adicionales que permiten realizar recortes y cortes longitudinales de forma rpida y precisa.

La estacin de serrado PLS 300 es el medio auxiliar perfecto para realizar cortes en madera, plstico o aluminio. La gua de serrado domina tanto los cortes angulares y horizontales como tambin los cortes a inglete verticales. Es apropiada para todas las PST de Bosch y las sierras de calar con una placa base de 67,45 mm de ancho (+/0,15 mm).

Cortes angulares horizontales Con PLS 300 y una escala continua se pueden realizar cortes angulares horizontales, p. ej., para marcos de cuadros de hasta 45.+/45

20

Sierras

Caractersticas: Gua de aluminio Corte en lnea recta Cortes angulares horizontales Cortes angulares verticales Mxima precisin con el canal gua Soportes adicionales

NovedadCaractersticas tcnicas equiparables Longitud de corte para cortes transversales mx. Profundidad de corte mx. Cortes a inglete en horizontal/vertical Peso de la herramienta N. de pedido Cdigo EAN PLS 300 315 mm 25 mm 45 3,4 kg 0 603 B04 000 3 165 140 534 055

Serruchos multiusos

La tcnica: Placa base mvil La placa base puede moverse para garantizar un apoyo seguro sobre el material (slo en PFZ 700 PE). SDS de Bosch Un botn o mecanismo deslizante (PFZ 500 E) permite cambiar sin herramientas las hojas de sierra. Cambio rpido y cmodo de hoja de sierra para madera a hoja de sierra para metal. En un instante el serrucho elctrico est listo para nuevas tareas. Control electrnico de Bosch Con el control electrnico de Bosch, el usuario puede regular el nmero de carreras mediante el pulsador de conmutacin situado en la empuadura (acelerar de 0 a mx.), en PFZ 500 E, o con una rueda de ajuste (PFZ 700 PE) integrada adicionalmente en el interruptor. Movimiento pendular orbital de 4 niveles La hoja de sierra de PFZ 700 PE puede realizar dos movimientos: el movimiento de carrera y el movimiento pendular. El movimiento pendular distribuye por su trayectoria elptica la presin por todo el recorrido de corte, facilitando de esta manera un avance ms rpido del serrado. De esta manera la mquina necesita menos empuje, funcionando casi por s sola. El movimiento pendular impide al mismo tiempo que se produzca calor por friccin en la hoja de sierra, lo que alarga la vida til de sta. El movimiento pendular se puede regular escalonadamente. En materiales finos y metal se corta sin movimiento pendular. Los niveles dos, tres y cuatro se emplean para cortar con mayor rapidez madera o plstico. Dispositivo de proteccin de manos integrado El dispositivo de proteccin para las manos integrado en el mismo diseo de PFZ 500 E garantiza un trabajo seguro y cmodo. Empuadura antivibraciones Softgrip Para un guiado extremadamente seguro y un trabajo sin fatiga (slo en PFZ 500 E).

Los serruchos multiuso de Bosch son las sierras universales ms giles para el corte rpido de madera, plstico y metal. Ofrecen un elevado rendimiento con unas dimensiones compactas y una ergonoma inmejorable.

Caractersticas generales: SDS de Bosch Control electrnico de Bosch Optimizacin de vibraciones

Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Potencia til Espesor del corte en madera Espesor del corte en acero Nmero de carreras Carrera de la hoja de sierra Peso de la herramienta Placa base mvil Control electrnico de Bosch Movimiento pendular orbital de 4 niveles SDS de Bosch Bloqueo de conexin Empuadura antivibraciones Softgrip Nmero de pedido sin maletn Cdigo EAN sin maletn Nmero de pedido con maletn Cdigo EAN con maletn Suministro de serie: 1 hoja de sierra para madera (S 1542 K) 1 hoja de sierra para madera (M 1142 H) 1 hoja de sierra para madera y metal (M 3456 XF) Maletn de transporte * De venta exclusiva en juegos de 5 pzas.

PFZ 500 E 500 W 320 W 150 mm 10 mm 0 2.700 23 mm 2,0 kgr.p.m.

PFZ 700 PE 710 W 440 W 195 mm 20 mm 500 2.600 28 mm 3,4 kgr.p.m.

0 603 398 000 3 165 140 357 272

0 603 362 703 3 165 140 166 447

2 608 650 065 2 608 656 931

2 608 650 682*


Sierras

21

Sierras circulares porttiles

La tcnica: Construccin ergonmica El diseo ergonmico y la empuadura antivibraciones Softgrip permiten un manejo cmodo y un control perfecto en cada corte. CleanSystem Box El prctico depsito para polvo recoge el 80 % de las virutas que se desprenden y garantiza una visin ptima de la lnea de corte y un espacio de trabajo limpio. Las sierras circulares tambin pueden conectarse a un aspirador. Bloqueo de conexin Impide una conexin involuntaria. La herramienta nicamente puede ponerse en marcha despus de pulsar y mantener pulsado el bloqueo de conexin. Ajuste de la profundidad de corte / Ajuste de ngulos a inglete Ajuste de la profundidad de corte y ajuste para cortes a inglete mediante la palanca de sujecin rpida. Simple, exacto. Hojas de sierra Bosch Todas las sierras circulares porttiles de Bosch estn equipadas con hojas de sierra Speedline Wood: cortes especialmente limpios en madera garantizados! Retencin del husillo La retencin del husillo permite cambiar rpida y cmodamente las hojas de sierra. Simplemente, pulsar el botn la hoja de sierra se fija y aflojar la tuerca de husillo con la llave macho hexagonal.

Las sierras circulares porttiles de Bosch son la herramienta ideal para cortes longitudinales y a bisel con mxima precisin. Con una matrcula de honor en comodidad de manejo y seguridad, ofrecen un control perfecto y una precisin mxima en aplicaciones mltiples.

CutControl El sistema CutControl, facilita el corte siguiendo la lnea trazada y garantiza mxima precisin. Sistema de carriles gua PKS se desliza por el carril gua gracias a una ranura dispuesta en la placa base, garantizando as un corte limpio y perfecto. Tambin se puede adquirir como accesorio para prolongar el sistema.

22

Sierras

Caractersticas generales: Aspiracin de polvo Bloqueo de conexin Caperuza protectora pendular Ajuste sencillo de la profundidad de corte Empuaduras ergonmicas Cortes a bisel

NovedadCaractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Profundidad de corte en ngulo a bisel de 90 Profundidad de corte en ngulo a bisel de 45 nominal de hoja de sierra circular de perforacin de hoja de sierra circular Nmero de revoluciones en vaco Placa gua Peso de la herramienta Bloqueo doble de conexin Retencin del husillo CutControl Caja para polvo / virutas Carril gua, incl. tornillos de apriete Nmero de pedido, sin maletn de transporte Cdigo EAN sin maletn de transporte Nmero de pedido, con maletn de transporte Cdigo EAN con maletn de transporte Suministro de serie: Hoja de sierra de metal duro Speedline Wood Tope paralelo Tubo de desviacin CleanSystem Box CutControl Sistema de carriles gua (PKS 66 AF) Maletn de transporte 2 609 255 731 2 608 640 774 2 608 005 018 2 608 640 784 2 608 005 018 0 603 328 060 3 165 140 190 763 0 603 501 000 3 165 140 477 789 0 603 502 002 PKS 40 600 W 40 mm 26 mm 130 mm 16 mm 4.200 2,4 kgr.p.m.

NovedadPKS 66 A 1.600 W 66 mm 48 mm 190 mm 30 mm 5.000 5,4 kgr.p.m.

NovedadPKS 66 AF 1.600 W 66 mm 48 mm 190 mm 30 mm 5.000 5,4 kgr.p.m.

PKS 55 A 1.200 W 55 mm 38 mm 160 mm 20 mm 5.600 3,9 kgr.p.m.

120 x 260 mm

153 x 288 mm

160 x 327 mm

160 x 327 mm

0 603 502 000 3 165 140 477 901

3 165 140 517 256

2 608 640 800 2 608 005 018 2 609 255 731

2 608 640 800 2 608 005 018 2 609 255 731 2 609 255 732


Sierra circular de mesa

La tcnica: Funcin de mesa mvil Facilita el tratamiento de tablas muy anchas, as como los cortes a inglete exactos hasta 60. Mesa de prolongacin Con este apoyo tambin se pueden serrar piezas largas con exactitud. Aspiracin interna Para la conexin a un aspirador universal Bosch o a un aspirador domstico. Ventaja: buena visibilidad de la lnea de corte y un lugar de trabajo limpio. Bastidor de apoyo El bastidor de apoyo permite trabajar de un modo ms cmodo.

Tanto si se trata de la sierra circular de mesa, como de la ingletadora o de la ingletadora telescpica, las herramientas de corte estacionarias de Bosch destacan por su robustez, su potencia y su extrema precisin.

Prolongacin de mesa lateral La prolongacin de mesa lateral junto con el tope paralelo adicional permiten serrar las piezas ms anchas, de forma exacta.

Caractersticas: Funcin de mesa mvil Manejo sencillo Amplia gama de aplicaciones Mesa de prolongacin Aspiracin interna Acabado de alta calidad Ensanchamiento lateral de mesa integrado Escalas para una precisin adicional Limitacin de la corriente de arranque Tope paralelo autoajustableSierrasPTS 10 1.400 W 5.000r.p.m.

Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Nmero de revoluciones en vaco nominal de hoja de sierra circular de perforacin de hoja de sierra circular Profundidad de corte en ngulo de a 90/90 Profundidad de corte en ngulo de 45/90 Peso de la herramienta Funcin de mesa mvil N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Hoja de aserrar de metal duro Optiline Wood Prolongacin de mesa Barra de empuje Bastidor de apoyo

254 mm 30 mm 75 mm 63 mm 29,2 kg

0 603 B03 100 3 165 140 375 368

2 608 640 443


23

Ingletadoras

La tcnica: Prolongacin de mesa Las piezas largas se pueden tratar de un modo mucho ms sencillo y cmodo con el innovador prolongacin de mesa. Lser de ayuda para serrar Proyecta una lnea de corte sobre la superficie de trabajo que permite obtener un corte preciso. Extremadamente verstiles Tanto el modelo PCM 8 S, PCM 10 como el PCM 7 ofrecen una amplia gama de aplicaciones gracias a su elevada precisin:Medidas mx. de la pieza con PCM 8 S ngulo biselado horizontal 90 45 90 vertical 90 90 45 Altura x anchura mm 70 x 282 70 x 200 35 x 282

Tanto si se trata de la sierra circular de mesa, como de la ingletadora o de la ingletadora telescpica, las herramientas de corte estacionarias de Bosch destacan por su robustez, su potencia y su extrema precisin.Sierras

PowerLight Gracias a la luz blanca del LED integrado, la zona de corte siempre se encuentra bien iluminada. Funcin de traccin Incluso los cortes de las piezas ms anchas son posibles gracias al sencillo manejo y a la funcin de traccin del modelo PCM 8 S. Dispositivo de sujecin combinado Permite realizar un trabajo an ms preciso, porque las piezas se pueden inmovilizar tanto vertical como horizontalmente, de forma rpida y segura.

Medidas mx. de la pieza con PCM 10 ngulo biselado horizontal 90 45 90 vertical 90 90 45 Altura mx. x Ancho mm 80 x 125 80 x 90 80 x 125 mx. x Ancho mx. mm 60 x 140 60 x 100 45 x 140

Caractersticas: Manejo sencillo Amplia gama de aplicaciones gracias a su elevada capacidad de corte Prolongacin de la mesa incluyendo apoyo adicional Lser de ayuda para serrar PowerLight Acabado de alta calidad El dispositivo de sujecin combinado proporciona una precisin adicional Saco para polvo Conexin para la aspiracin de polvo

Medidas mx. de la pieza con PCM 7 ngulo biselado horizontal 0 45 0 45 vertical 0 0 45 45 Altura x anchura mm 50 x 110 37 x 110 50 x 76 37 x 76

NovedadCaractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Nmero de revoluciones en vaco nominal de hoja de sierra circular de perforacin de hoja de sierra circular Profundidad de corte a 0 / 0 Profundidad de corte a 45 / 0 Peso de la herramienta Lser de ayuda para serrar N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Hoja de aserrar de metal duro Optiline Wood Dispositivo de sujecin combinado para la fijacin de la pieza * Green Line Standard 2 609 256 821* 0 603 B01 200 3 165 140 424 325 PCM 7 1.100 W 4.800r.p.m.

190 mm 30 mm 50 x 110 mm 37 x 110 mm 8 kg

24


Ingletadoras e ingletadoras telescpicas con bastidor

Las versiones del bastidor para PCM 10 T y PCM 8 ST ofrecen estabilidad y permiten trabajar cmodamente a una altura ptima.

Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Nmero de revoluciones en vaco nominal de hoja de sierra circular de perforacin de hoja de sierra circular Profundidad de corte a 90 / 90 Profundidad de corte a 45 / 90 Peso de la herramienta Prolongacin de mesa Luz de trabajo integrada (PowerLight) Funcin de traccin/empuje N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Hoja de sierra de metal duro Optiline Wood Prolongacin de mesa Dispositivo de sujecin combinado para la fijacin de la pieza Bastidor de apoyo

PCM 10 T 1.500 W 4.800r.p.m.

PCM 8 ST 1.200 W 4.700r.p.m.

254 mm 30 mm 60 x 140 mm 60 x 100 mm 16,8 kg

210 mm 30 mm 70 x 282 mm 70 x 200 mm 21,6 kg

Caractersticas generales: Bastidor de apoyo Manejo sencillo Amplia gama de aplicaciones gracias a su elevada capacidad de corte Prolongacin de la mesa incluyendo apoyo adicional Lser de ayuda para serrar PowerLight Acabado de alta calidad El dispositivo de sujecin combinado proporciona una precisin adicional Saco para polvo Conexin para aspiracin de polvo

0 603 B01 100 3 165 140 375 283

0 603 B02 100 3 165 140 375 320

2 608 640 436

2 608 640 430

Mesa de trabajo para ingletadoras

PTA 2400 representa el complemento perfecto para todas las ingletadoras de Bosch. Prctica y de fcil montaje, ofrece una alta capacidad de carga incluso con piezas de trabajo grandes: el accesorio ideal para PCM 7, PCM 8 S y PCM 10. Novedad Caractersticas: Fcil de montar (incluso para una persona sola) Construccin estable y robusta Elementos laterales regulables, incluyendo rodillos para piezas de trabajo largas Topes laterales para cortes recurrentes en piezas de trabajoCaractersticas tcnicas equiparables Altura mesa de trabajo Mesa de trabajo larga con prolongacin Mesa de trabajo larga sin prolongacin Capacidad de carga sin prolongacin Capacidad de carga con prolongacin Capacidad de carga de cada prolongacin Peso de la mquina N. de pedido Cdigo EAN PTA 2400 820 mm 2440 mm 1200 mm 160 kg 110 kg 25 kg 20,4 kg 0 603 B05 000 3 165 140 542 203


Sierras

Lser de ayuda para serrar

25

Cepillos

La tcnica: Sistema de cuchillas Woodrazor Sistema de cuchillas Woodrazor patentado para un cepillado fcil sin esfuerzo, cambio de cuchillas sencillo y rpido, y gran calidad en el acabado de la superficie. Cabezal combinado de ajuste del grueso de virutas Sirve por un lado como empuadura adicional para guiar el cepillo con seguridad. Mientras que, por el otro, se puede ajustar con l de forma continua el grueso de virutas, incluso durante el cepillado. Ranuras en V Ranuras en V para un fcil biselado de los bordes.

Los cepillos de Bosch garantizan un trabajo rpido y preciso con un alto rendimiento en el arranque de material y una mayor anchura de cepillado. Equipados de serie con un botn combinado para el ajuste gradual de la gua y el grosor de viruta para un guiado seguro.

Aspiracin de polvo integrado Puede ser directamente a un saco colector de polvo de tejido (accesorio especial) o al aspirador universal Bosch o a un aspirador domstico. La aspiracin de polvo puede conectarse por el lado derecho o el izquierdo. Ventaja de la aspiracin: un lugar de trabajo limpio.

Caractersticas generales: Sistema de cuchillas patentado Woodrazor Bloqueo de conexin Cabezal combinado de ajuste de gua y del grueso de virutas rbol de cuchillas equilibrado electrnicamente Conexin integrada para aspiracin de polvo

26

Cepillos

Caractersticas tcnicas equiparables Grueso de virutas Profundidad de ranura Potencia absorbida Potencia til Ancho de cepillo Nmero de revoluciones en vaco Peso de la herramienta Bloqueo de conexin Ranuras en V Posicin de apoyo Expulsin de virutas por dos lados Nmero de pedido, con maletn de transporte Cdigo EAN con maletn de transporte Nmero de pedido, sin maletn de transporte Cdigo EAN sin maletn de transporte Suministro de serie: Cuchillas reversibles de metal duro Llave macho hexagonal Tope paralelo Maletn de transporte

PHO 20-82 0 2,0 mm 0 8 mm 680 W 320 W 82 mm 19.500 2,2 kgr.p.m.

PHO 3100 0 3,1 mm 0 9 mm 750 W 420 W 82 mm 16.500 2,6 kgr.p.m.

0 603 365 180 3 165 140 309 073

0 603 271 100 3 165 140 441 155

2 608 635 376

2 608 635 376 2 607 000 102

Los accesorios del sistema Bosch aparecen detallados en la pgina 62


La tcnica: Ajuste fino de la profundidad de fresado Necesario para generar unos resultados de trabajo de gran calidad. En POF 1400 ACE se puede ajustar la profundidad con precisin en una escala de 1/10 mm incluso en estado de inmersin. Control electrnico Bosch del nmero de revoluciones El control electrnico de revoluciones permite la preseleccin continua del nmero de revoluciones de acuerdo con el tipo de material. Electrnica Constante de Bosch Por otra parte el nmero de revoluciones se mantiene constante automticamente en POF 1400 ACE (aumento espontneo de la fuerza bajo carga). Las mquinas con electrnica constante facilitan una calidad de corte uniforme, siendo especialmente apropiadas para cortes largos y grandes profundidades de insercin. Otros elementos electrnicos del modelo POF 1400 ACE: arranque suave (arranque del motor sin sacudidas) y proteccin electrnica del motor (protege al motor frente a sobrecargas). Interruptor de conexin/desconexin en la empuadura El interruptor de conexin/desconexin est integrado ergonmicamente en la empuadura. Para un trabajo confortable y mayor seguridad. SDS de Bosch Placa base de alta calidad con recubrimiento. Sistema SDS para una aplicacin sencilla y sin herramientas del casquillo copiador. Aspiracin de polvo Para la conexin a un aspirador universal Bosch o a un aspirador domstico. La aspiracin se realiza directamente delante de la fresa hacia el aspirador a travs del adaptador de aspiracin. Ventaja de la aspiracin: cortes libres sobre la pieza de trabajo, lugar de trabajo limpio y aire libre de partculas de polvo. Luz de trabajo integrada Gracias al diodo luminoso integrado, las piezas de trabajo se encuentran siempre bien iluminadas (solo POF 1400 ACE). Retencin del husillo Cambio de fresa sencillo el bloqueo del husillo integrado lo hace posible.

Las fresadoras de superficie de Bosch son verstiles: su amplia gama de aplicaciones va desde el fresado exacto de ranuras, cantos y perfiles, hasta el fresado de orificios alargados y el fresado copiador con plantilla. Trabajos con la mxima precisin y comodidad.

Caractersticas generales: Control electrnico de Bosch Ajuste del nmero de revoluciones a travs de rueda de ajuste Bloqueo del husillo para cambiar fcilmente la fresa Sistema SDS para una aplicacin sencilla del casquillo copiador Interruptor de conexin/desconexin en la empuadura Preajuste de la profundidad con ajuste de la escala y el nivel Columnas de gua con revestimiento protector de goma Empuadura antivibraciones Softgrip Conexin para aspiracin de polvo Caperuza protectora transparente contra las virutas

Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Potencia til Mx. elevacin de la jaula de fresado Portaherramientas (incluido) Nmero de revoluciones en vaco Peso de la herramienta Retencin del husillo SDS de Bosch para el casquillo copiador Electrnica Constante de Bosch Control electrnico Bosch del nmero de revoluciones Ajuste fino de la profundidad de fresado (Fine Depth Control) Luz de trabajo integrada (PowerLight) N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Vstago centrador Casquillo copiador ( 17 mm) Fresa de ranurar ( 8 mm) Mordazas de sujecin Llave de broca Tope paralelo Adaptador de aspiracin Maletn de transporte

POF 1200 AE 1.200 W 650 W 55 mm 6 mm, 8 mm y 1/4" 11.000 28.000 3,4 kgr.p.m.

POF 1400 ACE 1.400 W 650 W 55 mm 6 mm, 8 mm y 1/4" 11.000 28.000 3,5 kgr.p.m.

0 603 26A 100 3 165 140 451 628

0 603 26C 800 3 165 140 451 666

2 609 200 310 2 609 200 139 2 608 628 381 3 unidades 3 607 000 606 2 600 499 077

2 609 200 310 2 609 200 139 2 608 628 381 3 unidades 3 607 000 606 2 600 499 077 2 605 438 643



27

Lijadoras orbitales

La tcnica: Aspirador integrado Un potente elemento aspirador integrado transporta el polvo a gran velocidad directamente al sistema microfiltro Bosch. Esto facilita un alto grado de aspiracin. Ventajas de la aspiracin: vida til de las hojas lijadoras ms larga, visibilidad sobre la superficie de lijado, lugar de trabajo limpio y aire exento de polvo del lijado. Manejo sencillo El nivel de llenado se controla de un solo vistazo en el depsito transparente para el polvo. El prctico filtro de laminillas se limpia fcilmente y permite una utilizacin continuada. Sistema de sujecin rpida de las hojas lijadoras Gracias a la palanca de sujecin de fcil manejo, el cambio de la hoja lijadora resulta sencillo y cmodo, y las hojas lijadoras estn alojadas de forma fija y segura (PSS 300 AE, PSS 250 AE, PSS 200 AC). Plato lijador con cierre de cardillo La placa lijadora est dotada con un microcierre de cardillo de alta durabilidad. Podr cambiar las hojas lijadoras de forma rpida y sencilla: extraer la hoja antigua e insertar la nueva presionando y... listo! (PSS 300 AE, PSS 250 AE, PSS 200 A). Control electrnico de Bosch Con el control electrnico, el usuario puede regular el nmero de oscilaciones mediante la preseleccin del margen de oscilaciones en una rueda de ajuste. Con ayuda de la seleccin del nmero de oscilaciones, se ajusta antes del lijado el margen apropiado para el material que se va a trabajar (PSS 300 AE, PSS 250 AE). Placa lijadora de magnesio de alta calidad La superficie de lijado extragrande combinada con un motor muy potente permite un rpido progreso del lijado en las superficies grandes. En caso necesario tambin se puede cambiar la placa lijadora (PSS 300 AE). Empuadura antivibraciones Softgrip Para trabajar sin fatiga, manejo ms seguro y confortable.

Lijado rpido y fino en superficies planas. Si se trata de realizar un lijado liso o eliminar pintura, las lijadoras orbitales Bosch logran los mejores resultados en madera y metal.

Caractersticas generales: Sistema microfiltro Bosch Aspirador integrado Empuadura ergonmica para un manejo exacto Empuadura antivibraciones Softgrip

28

LijadorasCaractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Potencia til Placa lijadora Hoja lijadora Sistema de microcierre de cardillo Sistema de sujecin Superficie de lijado Nmero de orbitaciones en vaco de circuito oscilante Peso de la herramienta Sistema microfiltro Bosch Empuadura antivibraciones Softgrip Control electrnico de Bosch Sistema de sujecin rpida de las hojas lijadoras Placa lijadora con cierre de cardillo Placa lijadora de magnesio Placa con microcierre de cardillo (rojo) intercambiable N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Microfiltro Bosch Hoja lijadora (Red Wood) Maletn de transporte P120 P120 P80, P120, P180 P120 0 603 340 000 3 165 140 337 441 0 603 340 100 3 165 140 337 489 0 603 340 200 3 165 140 337 526 0 603 340 300 3 165 140 337 564 167 cm2 24.000 2,0 mm 1,6 kgo.p.m.

PSS 200 A 200 W 125 W 92 x 182 mm 92 x 185 mm

PSS 200 AC 200 W 125 W 92 x 182 mm

PSS 250 AE 250 W 125 W 92 x 182 mm 92 x 185 mm

PSS 300 AE 250 W 125 W 115 x 230 mm 115 x 230 mm 115 x 280 mm 264 cm2o.p.m.

93 x 230 mm 167 cm2 24.000 2,0 mm 1,6 kgo.p.m.

93 x 230 mm 167 cm2 14.000 24.000 2,0 mm 1,6 kg

14.000 24.000 1,8 mm 1,8 kg

o.p.m.


Lijadoras excntricas

La tcnica: Aspirador integrado Un potente elemento aspirador integrado transporta el polvo a gran velocidad directamente al sistema microfiltro Bosch. Esto facilita un alto grado de aspiracin. Ventajas de la aspiracin: vida til de las hojas lijadoras ms larga, visibilidad sobre la superficie de lijado, lugar de trabajo limpio y aire exento de polvo del lijado. De limpieza rpida El depsito robusto y el filtro se pueden utilizar siempre; as ahorrar dinero. El desbloqueo mediante el cierre rpido facilita el manejo del depsito para el polvo y por consiguiente una eliminacin fcil del polvo de lijar recogido. Principio PEX de Bosch Todas las lijadoras excntricas de Bosch funcionan con el principio PEX: movimiento excntrico ms rotacin. El movimiento excntrico giratorio resultante del plato lijador facilita unos rendimientos de arranque de material altos y un lijado fino, sin estras. stas son las condiciones ideales para el tratamiento de superficies. Adems, tambin se obtienen resultados ptimos al pulir barnices, latn o plexigls. Control electrnico de Bosch Con el control electrnico de Bosch el usuario puede influir sobre el lijado a travs de la preseleccin del nmero de oscilaciones con una rueda de ajuste en la lijadora excntrica de Bosch. La mquina se puede adaptar de esta manera al material y al tipo de tarea. Tambin se impide la obstruccin rpida de la hoja lijadora y se alarga la vida til de sta. Cierre de cardillo. El plato lijador est equipado con cierre de cardillo. Podr cambiar las hojas lijadoras de forma rpida y sencilla: extraer la hoja antigua e insertar la nueva presionando.

No importa si se trata de lijar o pulir, si se trabaja con madera, plstico, metal, masilla o pintura, si las superficies son planas o cncavas: el principio PEX de las lijadoras excntricas de Bosch garantiza el acabado perfecto con un gran rendimiento de lijado.

Caractersticas generales: Sistema microfiltro Bosch Aspirador integrado Plato lijador con cierre de cardillo (velcro)

Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida de plato lijador Nmero de orbitaciones en vaco Excentricidad Peso de la herramienta Sistema microfiltro Bosch Control electrnico de Bosch Empuadura adicional regulable Plato lijador con cierre de cardillo Nmero de pedido, con maletn de transporte Cdigo EAN con maletn de transporte Nmero de pedido, sin maletn de transporte Cdigo EAN sin maletn de transporte Suministro de serie: Microfiltro Bosch 3 hojas lijadoras (Red Wood) Llave de broca Plato lijador de goma Empuadura adicional Maletn de transporte (no con ...03)

PEX 220 A 220 W 125 mm 24.000 1,4 kgo.p.m.

PEX 270 AE 270 W 125 mm 15.000 24.000 2,00 mm 1,5 kgo.p.m.



1,25 mm

0 603 378 001 3 165 140 327 909

0 603 369 763 3 165 140 246 514 0 603 369 703 3 165 140 208 703

0 603 310 67A 3 165 140 248 242

0 603 216 000 3 165 140 331 173

2 605 411 145 2 608 601 175 2 605 438 432 2 608 601 169

2 605 411 147

2 605 411 147 2 608 604 098

2 608 601 062 2 605 438 434

2 608 601 179 2 602 025 068


Lijadoras

29

Lijadoras de banda

La tcnica: Aspirador integrado Un potente elemento aspirador integrado transporta el polvo a gran velocidad directamente al sistema microfiltro Bosch. Esto facilita un alto grado de aspiracin. Ventajas de la aspiracin: vida til de las hojas lijadoras ms larga, visibilidad sobre la superficie de lijado, lugar de trabajo limpio y aire exento de polvo del lijado. De limpieza rpida El depsito robusto y el filtro se pueden utilizar siempre; as ahorrar dinero. El desbloqueo mediante el cierre rpido facilita el manejo del depsito para el polvo y por consiguiente una eliminacin fcil del polvo de lijar recogido. Sistema de sujecin de la banda lijadora El cambio de la banda lijadora se realiza de un modo cmodo y sencillo con una palanca de sujecin de fcil manejo. Sistema de banda automtico No es necesario el ajuste manual (PBS 7 AE/PBS 7 A); durante el lijado se mantiene la banda en la posicin de trabajo correcta. Control electrnico de Bosch Con el control electrnico de Bosch, el usuario puede regular la velocidad de la banda mediante la preseleccin del nmero de revoluciones en una rueda de ajuste y/o el pulsador de conmutacin situado en la empuadura (acelerar de 0 a mx.). Con ayuda de la preseleccin del nmero de revoluciones se ajusta antes del lijado la velocidad apropiada para el material que se va a trabajar. El control de la velocidad de la banda a travs del pulsador de conmutacin proporciona un trabajo controlado en las superficies delicadas, como por ejemplo, pinturas, contrachapados, etc.

Lijado rpido de grandes superficies con un elevado rendimiento en el arranque de material: las lijadoras de banda de Bosch ofrecen el mximo rendimiento de lijado en madera, plstico o metal.

Caractersticas generales: Sistema microfiltro Bosch Aspirador integrado Sistema de sujecin de la banda lijadora Marcha exacta de la banda gracias al fino ajuste de los rodillos gua

30

LijadorasCaractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Potencia til Velocidad de la banda Superficie de lijado Dimensiones de la banda Peso de la herramienta Sistema microfiltro Bosch Sistema de sujecin de la banda lijadora Sistema de banda automtico Control electrnico de Bosch Empuadura adicional desmontable Nmero de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Microfiltro Bosch Adaptador angular Banda lijadora (Red Wood) Bastidor de apoyo Tope paralelo y angular 2 607 001 079 2 608 606 034 2 605 411 147 2 608 606 034 2 605 411 147 2 605 411 147 2 605 702 037 2 608 606 071 2 605 411 147 2 605 702 037 2 608 606 071 0 603 391 003 3 165 140 257 862 0 603 391 703 3 165 140 287 111 0 603 270 203 3 165 140 237 611 0 603 270 503 3 165 140 237 741 PBS 7 A 600 W 300 W 250 m/min 76 x 130 mm 75 x 457 mm 2,4 kg PBS 7 AE 600 W 300 W 170 250 m/min 76 x 130 mm 75 x 457 mm 2,4 kg PBS 75 A 710 W 350 W 300 m/min 76 x 165 mm 75 x 533 mm 3,2 kg PBS 75 AE 710 W 350 W 200 300 m/min 76 x 165 mm 75 x 533 mm 3,2 kg


Lijadoras minibanda

La tcnica: Control electrnico de Bosch La lijadora minibanda viene equipada con una preseleccin continua del nmero de revoluciones. Alto nmero de revoluciones para un gran arranque de material, nmero de revoluciones bajo para lijar con suavidad en materiales sensibles. SDS de Bosch El SDS de Bosch permite realizar un cambio fcil y rpido de la banda de lijado, sin necesidad de emplear accesorios auxiliares. Cuando se ha desgastado un lado, slo hay que darle la vuelta a la banda lijadora y ya se puede seguir trabajando.

Perfectas para obtener un alto rendimiento de lijado en superficies pequeas: las lijadoras minibanda compactas garantizan un gran arranque de material en esquinas, cantos y otros lugares de difcil acceso.

Caractersticas tcnicas equiparables

PVS 300 AE 300 W 180 250 m/min 40 x 303 mm 1,6 kg

Caractersticas: SDS de Bosch 2 lados lijadores para lijar en el lado derecho e izquierdo de cantos Conexin para aspiracin de polvo Optimizacin de vibraciones Aspiracin de polvo Aplicable de forma estacionaria: fijacin sencilla en bastidor inferior (accesorio especial)

Potencia absorbida Velocidad de la banda Dimensiones de la banda Peso de la herramienta Control electrnico de Bosch N. de pedido Cdigo EAN Suministro de serie: Empuadura adicional 3 bandas lijadoras (Red Wood) Maletn de transporte

0 603 327 703 3 165 140 127 202

2 605 438 139

Multilijadoras

La tcnica: Sistema microfiltro Bosch El elemento de aspiracin integrado aspira el polvo directamente y lo transporta al depsito microfiltro. El polvo se reduce ostensiblemente y el lugar de trabajo se mantiene limpio Sujecin fuerte La placa lijadora est dotada con un microcierre de cardillo de alta durabilidad. De esta forma, el cambio de las hojas lijadoras es sencillo y rpido. Punta lijadora giratoria Comodidad de manejo: la punta delta puede desprenderse sin esfuerzo y girar en un ngulo de 360 para una vida til ms larga gracias a la placa lijadora dividida. Tecnologa de Litio Gracias a la Tecnologa de Litio, PRIO contina teniendo potencia aunque haya estado inactiva durante un periodo largo de tiempo.

Superficies grandes? Esquinas estrechas? Ningn problema con las multilijadoras de fcil manejo. No solo dejan las superficies lisas, sino que tambin arrancan fcilmente pintura y barniz.

Caractersticas de PSM: Sistema microfiltro Bosch Aspirador integrado Depsito para polvo transparente para ver el nivel de llenado y sencillo de vaciar Placa lijadora dividida en forma de plancha con cierre de cardillo duradero y resistente

Caractersticas tcnicas equiparables Potencia absorbida Tensin del acumulador Nmero de orbitaciones en vaco de circuito oscilante Superficie de lijado Peso de la herramienta SDS de Bosch Nmero de pedido, con maletn de transporte Cdigo EAN con maletn de transporte Nmero de pedido con caja transparente Cdigo EAN con caja transparente Suministro de serie: 3 hojas lijadoras (Red Wood) 4 hojas lijadoras (3 Red Wood, 1 White Paint) 2 lijas, velln de limpieza, estacin de carga Maletn de transporte

PSM 80 A 80 W 20.000 1,4 mm 104 cm2 0,9 kgo.p.m.

PSM 160 A 160 W 24.000 1,6 mm 104 cm2 1,4 kgo.p.m.

PRIO multilijadora a batera 7,2 V 16.000 1,2 mm 104 cm2 0,7 kgo.p.m.

Caractersticas de PRIO: Multilijadora a batera con Tecnologa de Litio No se autodescarga por el no uso Sin efecto memoria Prctico depsito para accesorios y cargador Indicador del estado de carga de la batera Cargador de carga rpida de 30 minutos.

0 603 354 000 3 165 140 410 519

0 603 377 001 3 165 140 327 831

0 603 919 700 3 165 140 337 649

2 605 438 091


Lijadoras

31

Lijadoras Delta

La tcnica: Control electrnico de Bosch Con el control electrnico de Bosch el usuario puede influir sobre el lijado. Preseleccionando el nmero de oscilaciones con una rueda de ajuste en la lijadora Delta de Bosch. De esta manera se puede adaptar la mquina de forma individual al material y a los trabajos a realizar para unos resultados de lijado ptimos, ya sea en madera, plstico, vidrio o piedra. Tambin se impide la obstruccin de la hoja lijadora y se alarga la vida til de sta. Mecanismo angular con dentado especial El mecanismo angular de la PDA de Bosch est diseado para las exigencias ms elevadas. El dentado especial proporciona una alta estabilidad de marcha con un nivel de desgaste muy bajo. Aspiracin de polvo Para la conexin a un aspirador universal Bosch o a un aspirador domstico. La aspiracin tiene lugar directamente a travs de la hoja lijadora, la placa lijadora y el canal de aspiracin (integrado en la carcasa) al aspirador. Ventajas de la aspiracin: vida til de las hojas lijadoras ms larga, visibilidad sobre la superficie de lijado, lugar de trabajo limpio y aire exento de polvo de lijado. SDS de Bosch SDS de Bosch permite cambiar el plato lijador simplemente apretando un botn y sin accesorios adicionales. Tambin permite girar el plato lijador en pasos de 120 cmodamente y sin herramientas. De esta manera se aprovecha al mximo la hoja lijadora.

No importa si desea lijar en esquinas, cantos, pequeos huecos u otros espacios de difcil acceso: en todos aquellos lugares en los que se requiere precisin en los detalles, las lijadoras Delta de Bosch proporcionan el lijado perfecto sin apenas esfuerzo.

Caractersticas generales: SDS de Bosch Mecanismo angular con dentado especial Cierre de cardillo Conexin para aspiracin de polvo

3

Documents

BOSCH-DIY-ES-es