BR EU SOUTHAMER 11:Layout 1 - Your Costa Rica …...pesados de hasta 44 toneladas de 35 fabricantes diferentes, entre los que se encuentran: DAF, Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Renault,

PRODUCTOS

2011

BR_EU_SOUTHAMER_11:Layout 1 22/03/2011 15:22 Page 1

La aplicación Autodata Online es el producto más avanzado para los talleres. Esta aplicación permite a los mecánicos el acceso a información constantemente actualizada y en tiempo real, asegurando que los datos disponibles sean los más actuales y precisos. Este servicio basado en Internet ofrece:

¿Por Qué en Línea?http://americalatina.autodata.pro


� Actualizaciones mensuales

� Comodidad - no es necesario instalar CDs/DVDs ni registrar dongles

� Temas adicionales

� Instrucciones de sustitución del

embrague

� Sustitución de la correa de arrastre

auxiliar

� Códigos de avería adicionales

(B0 y C0)

� Vehículos híbridos - procedimientos

de desconexión y conexión de la

batería

� Post-tratamiento de gases de

escape de los motores Diesel

� Acceso desde cualquier ordenador con conexión a Internet

� Línea directa de asistencia técnica y de software GRATUITA

http://americalatina.autodata.pro


Hay 11 fabricantes que producen en la actualidadvehículos de propulsión híbrida y en 2011 tenemosprevisto facilitarle la información que le permita trabajar con total seguridad en estos vehículos:

� Instrucciones de seguridad críticas para sistemas de alta tensión

� Identificación del cableado de alta tensión por el color

� Acceso a la batería de alta tensión

� Aislamiento sin peligro de la batería de propulsión híbrida

� Ubicación del seccionador de la batería de propulsión híbrida

� Información para la revisión normal de vehículos


Desconexión y conexión de las bateríasde propulsión híbrida -¡NUEVO!

Online SA


� Herramientas especiales identificadas

� Identificación y cantidades de aditivos

� Funcionamiento del sistema, incluidos luces testigo y mensajes de aviso

� Regeneración manual del filtro de partículas Diesel

� Aditivo de combustible apto para sistemas de filtro de partículas Diesel

� Vaciado y llenado de AdBlue

� Restauración del sistema

Post-tratamiento de gases deescape de los motores Diesel -¡NUEVO!

AD122503

1

3

2

4

5



� Procedimientos generales de desmontaje y montaje de la caja de cambios

� Identificación del tipo de embrague

� Identificación de las herramientas especiales necesarias

� Listado de lubricantes y grasas especiales

� Ajuste del pedal de embrague

� Procedimientos para el reajuste del mecanismo del embrague

� Procedimientos de ajuste del mando de la caja de cambios

� Alineación del bastidor auxiliar

Instruccionesde sustitucióndel embrague


Online SA


Procedimientos de desconexióny conexión de la batería� Instrucciones especiales previas a la

desconexión de la batería

� Instrucciones para restaurar los diversossistemas dotados de memoria a fin de evitar eventuales reclamaciones por un funcionamiento incorrecto surgido en el taller

� Se facilita asimismo información sobre los sistemas que no requieren procedimientos especiales



Sistemas de supervisión de presiónde neumáticos� Interprete el testigo del sistema y los

mensajes visuales

� Identifique las herramientas especiales necesarias

� Realice procedimientos de reajuste sin contar con los conocimientos "secretos" hasta ahora reservados a los concesionarios y sin la necesidad de equipo especial

� Sepa cómo apagar el testigo del sistema

� Evite dañar los costosos sensores de rueda

� Realice servicios de revisión y mantenimiento en vehículos con TPMS


Online SA


Freno de estacionamientoeléctrico

� Información para una revisión adecuada de vehículos, según las instrucciones del fabricante

� Instrucciones de instalación de pastillas de freno y otros componentes del sistema de frenos

� Instrucciones sobre cómo soltar el freno de estacionamiento en caso de emergencia, p. ej., si la llave de contacto no está



� Descripciones claras y concisas de los procedimientos a seguir, paso a paso

� Lista de componentes que NO se deben reutilizar

� Pares de apriete de los componentes esenciales

� Herramientas especiales necesarias e instrucciones sobre cómo utilizarlas

� Valores de tensión de la correa (si procede)

� Ilustraciones detalladas para la identificación de componentes esenciales


Sustitución de la correa de arrastre auxiliar - próximamente

Online SA


Conectores de servicio delaire acondicionado

Acceso a miles de esquemas eléctricos dehasta 30 sistemas eléctricos diferentes, en almenos 150 gamas de modelos.

� Códigos de componentes estandarizados

� Terminales de componentes señalizados

� Diferentes tipos de conectores señalizados

� Detalles internos de los componentes reflejados en las ilustraciones

� Códigos de colores de cableado estandarizados

� Localización de puntos de masa

Esquemas eléctricos adicionales


� Identificación clara del número de conectores del aire acondicionado instalados en el vehículo

� Identificación clara de la localización de los conectores de alta y baja presión

� Consejos adicionales para asegurar que el equipo esté conectado correctamente

� Dado que puede haber un solo conector montado, no se pierde tiempo buscando otro


L

H

L

H

Ilustracionesde revisión


� Correas de accionamiento auxiliares

� Puntos de apoyo del gato

� Filtros de polen

� Caja de cambios - puntos de drenaje y llenado

Online SA



Diagnosis dela gestióndel motorSe han creado hipervínculos entre lassiguientes secciones con el fin de proporcionar un acceso rápido a toda lainformación que el mecánico necesitasaber para diagnosticar un problema ytomar las decisiones adecuadas.

Este módulo reúne toda la informaciónesencial para el mecánico a la hora delocalizar averías:

� Códigos de avería

� Localización de componentes

� Esquemas eléctricos

� Procedimientos y valores de pruebas

� Pin Data



Online SA Programas de revisióndel fabricante

Seleccione diferentes opciones a partir de una lista de 1300 trabajos para crearfácilmente su propio presupuesto..Tiempos de

reparación

� Lista de trabajos de revisión

� Piezas de revisión agrupadas por separado

� Posibilidad de incluir tiempos de revisión en el presupuesto

� Cree un presupuesto con las distintas piezas y precios correspondientes

� Incluya los datos de su empresa y del cliente en el presupuesto

� Incluya trabajos adicionales en el presupuesto y también piezas necesarias

� Posibilidad de imprimir copias para el mecánico y el cliente



Datos técnicos (gasolina y diésel)

Correas, cadenas y engranajes de la distribución

Procedimientos para el reajuste del indicador de intervalos de revisión

Programación de llaves

Programas de revisión del fabricante

Ilustraciones de revisión

Tiempos de reparación

Alineación de ruedas

Códigos de avería

Tamaño y presión de neumáticos

Soluciones de problemas e información de reparación

Gestión del motor - Pruebas de componentes

Gestión del motor - Pin Data

Gestión del motor - Localización de averías

Airbags

Sistema de frenos antibloqueo (ABS)

Climatización

Localización de componentes

Esquemas eléctricos (para Gestión del motor, ABS y Climatización)

Conectores de servicio del aire acondicionado

Localización del número de bastidor y del código del motor

Identificación de los testigos del salpicadero

Esquemas eléctricos adicionales

Localización de puntos de masa

Diagnosis asistida

Sistemas de supervisión de presión de neumáticos

Freno de estacionamiento eléctrico

Procedimientos de desconexión y conexión de la batería

Instrucciones de sustitución del embrague

Códigos de avería adicionales (B0 y C0)

Sustitución de la correa de arrastre auxiliar - próximamente

Vehículos híbridos - procedimientos de desconexión y conexión de la batería - próximamente

Post-tratamiento de gases de escape de los motores Diesel - próximamente

3ONLINE SA

Suscripciones anuales

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


Temas incluidos:

� Datos técnicos

� Tiempos de reparación y presupuestos

� Alineación de ruedas

� Tamaño y presión de neumáticos

� Correas, cadenas y engranajes de la distribución (furgonetas)

� Programas de revisión del fabricante

� Ilustraciones de revisión

� Procedimientos de inclinación de la cabina

� Procedimientos para el reajuste del indicador deintervalos de revisión

TruckInfo1 está pensado para facilitar el trabajo a lostalleres, poniendo a su alcance la información básica quenecesitan para realizar la revisión y reparación de vehículoscomerciales tanto ligeros como pesados.

Este producto incluye datos sobre vehículos comercialespesados de hasta 44 toneladas de 35 fabricantes diferentes,entre los que se encuentran: DAF, Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Renault, Scania y Volvo. También incorpora información sobre vehículos comerciales ligeros de Citroën, Ford, LDV, Mercedes-Benz, Mitsubishi,Opel, Peugeot, Renault, Toyota y Volkswagen. Incluye másde 2500 modelos desde el año 1985 en adelante.

TruckInfo1http://americalatina.autodata.pro

Ahora en línea!


BR

_EU

_SO

UTH

AMER

_11


Documents

BR EU SOUTHAMER 11:Layout 1 - Your Costa Rica …...pesados de hasta 44 toneladas de 35 fabricantes diferentes, entre los que se encuentran: DAF, Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Renault,