c04444443_2

7/23/2019 c04444443_2

1/81

Gua del usuario

7/23/2019 c04444443_2

2/81

Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Bluetooth es una marca comercial de supropietario utilizada por Hewlett-PackardCompany bajo licencia. Intel es una marcacomercial de Intel Corporation en losEstados Unidos y otros pases. Microsoft yWindows son marcas comercialesregistradas del grupo de empresasMicrosoft en EE. UU.

La informacin contenida en el presentedocumento est sujeta a cambios sin previoaviso. Las nicas garantas para losproductos y servicios de HP estnestipuladas en las declaraciones expresasde garanta que acompaan a dichosproductos y servicios. La informacincontenida en este documento no debeinterpretarse como una garanta adicional.HP no se responsabilizar por errorestcnicos o de edicin ni por omisionescontenidas en el presente documento.

Segunda edicin: septiembre de 2014

Primera edicin: septiembre de 2014

Nmero de referencia del documento:769172E52

Aviso del producto

Esta gua describe los recursos comunes ala mayora de los modelos. Es posible quealgunos recursos no estn disponibles ensu tablet.

No todas las caractersticas estndisponibles en todas las ediciones de

Windows. Este tablet puede requeriractualizaciones y/o la adquisicin porseparado de hardware, controladores y/osoftware para aprovechar todas lasventajas de la funcionalidad de Windows.Consulte http://www.microsoft.comparaobtener detalles.

Para acceder a la gua del usuario msreciente, consulte http://www.hp.com/supporty seleccione su pas. SeleccioneControladores y descargasy siga lasinstrucciones que aparecen en pantalla.

Condiciones de software

Al instalar, copiar, descargar o utilizar decualquier otro modo cualquier producto desoftware que se encuentre preinstalado eneste tablet, se declara conforme con lostrminos y condiciones de uso del Contratode Licencia de Usuario Final (CLUF) deHP. Si no acepta estos trminos delicencia, su nico recurso es devolver elproducto completo no utilizado (hardware ysoftware) en un plazo de 14 das paraobtener un reembolso integral sujeto a lapoltica de reembolsos de su vendedor.

Si necesita ms informacin o quieresolicitar un reembolso completo del preciodel tablet, comunquese con su vendedor.
http://www.hp.com/supporthttp://www.hp.com/supporthttp://www.microsoft.com/

7/23/2019 c04444443_2

3/81

Advertencias de seguridad

ADVERTENCIA Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o sobrecalentamiento del equipo,no coloque el equipo directamente sobre sus piernas ni obstruya los orificios de ventilacin. Use elequipo slo sobre una superficie plana y firme. No permita que ninguna superficie dura, como unaimpresora opcional adyacente, o una superficie blanda, como cojines, alfombras o ropa, bloqueen el

flujo de aire. Igualmente, no permita que el adaptador de CA entre en contacto con la piel o unasuperficie blanda como cojines, alfombras o ropa durante el funcionamiento. El equipo y el adaptadorde CA cumplen con los lmites de temperatura de superficie accesible por el usuario definidos por elEstndar Internacional para la Seguridad de Tecnologa de la Informacin (IEC 60950).

iii

7/23/2019 c04444443_2

4/81

iv Advertencias de seguridad

7/23/2019 c04444443_2

5/81

Tabla de contenido

1 Inicio .................................................................................................................................................................. 1

Mejores prcticas ................................................................................................................................. 1

Visite HP Apps Store ............................................................................................................................ 1

Cosas entretenidas por hacer .............................................................................................................. 2

Ms recursos de HP ............................................................................................................................. 3

2 Conozca su tablet ............................................................................................................................................. 5

Bsqueda de informacin de hardware y software .............................................................................. 5

Ubicacin de hardware ........................................................................................................ 5

Ubicacin de software ......................................................................................................... 5

Componentes del ladoderecho ........................................................................................................... 6

Componentes del lado izquierdo .......................................................................................................... 7

Componentes de la pantalla ................................................................................................................. 8

Parte frontal .......................................................................................................................................... 9

Componentes de la parte trasera......................................................................................................... 9

Componentes de la parte inferior ....................................................................................................... 10

Etiquetas ............................................................................................................................................ 11

Ajuste de la base del tablet ................................................................................................................ 12

Cambio de las configuraciones de su tablet ....................................................................................... 12

Cambio de la visualizacin de su tablet ............................................................................. 12Ajuste de la traba de rotacin automtica de su tablet ..................................... 13

Ajuste del brillo de la pantalla de su tablet ........................................................ 13

3 Uso de la base del teclado ............................................................................................................................. 14

Componentes de la base del teclado ................................................................................................. 14

Parte superior .................................................................................................................... 14

Indicadores luminosos ....................................................................................................... 16

Activacin de la base del teclado ....................................................................................................... 17

Conexin del tablet a la base del teclado ........................................................................................... 18Emparejamiento de la base del teclado ............................................................................................. 18

Carga de la batera de la base del teclado ......................................................................................... 19

Doblar la base del teclado como si fuera una cubierta ...................................................................... 20

Uso de las teclas de la base del teclado ............................................................................................ 20

Uso de las teclas de accin ............................................................................................... 20

Uso de las teclas de acceso directo de Windows .............................................................. 21

v

7/23/2019 c04444443_2

6/81

4 Conexin a una red ......................................................................................................................................... 22

Conexin a una red inalmbrica ......................................................................................................... 22

Uso de los controles inalmbricos ..................................................................................... 22

Uso de los controles del sistema operativo ....................................................... 22

Conexin a una WLAN ...................................................................................................... 23

Uso de dispositivos Bluetooth ............................................................................................ 23Cmo compartir datos y unidades y acceder al software ................................................................... 24

5 Disfrute de recursos de entretenimiento ......................................................................................................... 25

Recursos multimedia .......................................................................................................................... 25

Uso de la cmara web ........................................................................................................................ 27

Uso de audio ...................................................................................................................................... 27

Conexin de altavoces ...................................................................................................... 27

Conexin de auriculares y micrfonos ............................................................................... 27

Uso de Beats Audio (slo en algunos modelos) ................................................................ 27Acceso al panel de control de Beats Audio ....................................................... 28

Activacin y desactivacin de Beats Audio ....................................................... 28

Probar sus recursos de audio ............................................................................................ 28

Uso de HP Connected Music ............................................................................................................. 28

Uso de video ...................................................................................................................................... 29

Conexin de dispositivos de video con un cable HDMI ..................................................... 29

Configurar audio HDMI ..................................................................................... 30

Descubrir y conectarse a pantallas inalmbricas compatibles con Miracast (slo enalgunos modelos) .............................................................................................................. 31

6 Navegacin en la pantalla .............................................................................................................................. 32

Uso de gestos tctiles en el TouchPad .............................................................................................. 32

Pulsar ................................................................................................................................. 33

Desplazamiento ................................................................................................................. 33

Acercamiento/alejamiento con dos dedos ......................................................................... 34

Clic con 2dedos ................................................................................................................ 34

Deslizamientos desde el borde .......................................................................................... 35

Deslizamiento desde el borde derecho ............................................................. 35

Deslizamiento desde el borde izquierdo ........................................................... 35

Deslizamiento desde el borde superior ............................................................. 36

Utilizacinde los gestos en la pantalla tctil (slo en algunos modelos) ........................................... 36

Deslizamiento con un dedo ............................................................................................... 36

Pulsar ................................................................................................................................. 37

Acercamiento/alejamiento con dos dedos ......................................................................... 38

Rotacin (slo en algunos modelos) ................................................................................. 38

Deslizamientos desde el borde .......................................................................................... 38

vi

7/23/2019 c04444443_2

7/81

Deslizamiento desde el borde derecho ............................................................. 39

Deslizamiento desde el borde izquierdo ........................................................... 39

Deslizamiento desde el borde superior y deslizamiento desde el bordeinferior ............................................................................................................... 40

Uso del lpiz digitalizador (solo en algunos modelos) ....................................................................... 40

Identificacin de los componentes del lpiz ...................................................................... 40Cmo sostener el lpiz ...................................................................................................... 41

Almacenamiento del lpiz .................................................................................................. 41

Almacenamiento del lpiz en el tablet ............................................................... 41

Almacenamiento del lpiz en la base del teclado ............................................. 41

Uso del teclado en pantalla ................................................................................................................ 42

7 Administracin de laenerga .......................................................................................................................... 43

Inicio de la suspensin y la hibernacin ............................................................................................. 43

Iniciar y salirmanualmente de la suspensin .................................................................... 43

Iniciar y salir manualmente de la hibernacin (solo en algunos modelos) ........................ 43

Configuracin de la proteccin por contrasea al reanudarse .......................................... 44

Uso del medidor de energa y la configuracin de energa ................................................................ 44

Funcionamiento con alimentacin de la batera ................................................................................. 44

Batera sellada de fbrica .................................................................................................. 45

Encontrar informacin de la batera ................................................................................... 45

Conservar la energa de la batera .................................................................................... 45

Identificacin de niveles bajos de batera .......................................................................... 45

Resolucin de nivel de batera bajo ................................................................................... 46

Para solucionar un nivel de batera bajo cuando se dispone dealimentacin externa ......................................................................................... 46

Cmo solucionar un nivel de batera bajo cuando no hay ninguna fuente dealimentacin disponible ..................................................................................... 46

Cmo resolver un nivel de batera bajo cuando su tablet no puede salir delahibernacin .................................................................................................... 46

Funcionamiento con alimentacin de CA externa .............................................................................. 46

Resolucin de problemas de alimentacin ........................................................................ 47

Actualizacin de su contenido de software con Intel Smart Connect Technology (slo enalgunos modelos) ............................................................................................................................... 47

Apagado del tablet ............................................................................................................................. 48

8 Mantenimiento de su tablet ............................................................................................................................. 49

Mejoramiento del rendimiento ............................................................................................................ 49

Uso del Liberador de espacio en disco .............................................................................. 49

Actualizacin de programas y controladores ..................................................................................... 49

Limpieza del tablet ............................................................................................................................. 50

vii

7/23/2019 c04444443_2

8/81

Procedimientos de limpieza ............................................................................................... 50

Limpieza de la pantalla ..................................................................................... 50

Limpieza de los lados y la cubierta ................................................................... 50

Limpieza del TouchPad, la base del teclado o el mouse (slo en algunosmodelos) ........................................................................................................... 51

De viaje con el tablet o envo de este ................................................................................................ 51

9 Seguridad de su tablet y de su informacin .................................................................................................... 53

Uso de contraseas ........................................................................................................................... 53

Definicin de las contraseas de Windows ....................................................................... 54

Definicin de las contraseas de la utilidad de configuracin (BIOS) ............................... 54

Uso de un software de seguridad de Internet .................................................................................... 55

Uso de software antivirus .................................................................................................. 55

Uso de software de firewall ................................................................................................ 55

Instalacin de actualizaciones de software ........................................................................................ 56

Instalacin de actualizaciones crticas de seguridad ......................................................... 56

Instalacin de actualizaciones de software de HP y de terceros ....................................... 56

Seguridad de su red inalmbrica ........................................................................................................ 56

Copias de seguridadde sus aplicaciones de software y de su informacin ...................................... 56

10 Uso de la utilidad de configuracin (BIOS) y HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) .................................... 57

Inicio de la Utilidad de configuracin (BIOS) ...................................................................................... 57

Actualizacin del BIOS ....................................................................................................................... 57

Determinacin de la versin del BIOS ............................................................................... 57

Descarga de una actualizacin del BIOS .......................................................................... 58

Uso de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) .................................................................................... 59

Descarga de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) en un dispositivo USB ...................... 59

11 Copias de seguridad, restauracin y recuperacin ...................................................................................... 61

Creacin de medios de recuperacin y copias de seguridad (solo en algunos modelos) ................. 61

Creacin de medios de HP Recovery (solo en algunos modelos) .................................... 61

Uso de herramientas de Windows ..................................................................................... 62

Restaurar y recuperar (solo en algunos modelos) ............................................................................. 62

Recuperacin usando HP Recovery Manager (solo en algunos modelos) ....................... 63

Qu debe saber? ............................................................................................ 64

Uso de la particin de HP Recovery (solo en algunos modelos) ...................... 64

Uso de los medios de HP Recovery para recuperar ......................................... 64

Cambio del orden de arranque del tablet .......................................................... 65

viii

7/23/2019 c04444443_2

9/81

12 Especificaciones ........................................................................................................................................... 66

Alimentacin de entrada ..................................................................................................................... 66

Entorno operativo ............................................................................................................................... 67

13 Descarga electrosttica ................................................................................................................................ 68

ndice .................................................................................................................................................................. 69

ix

7/23/2019 c04444443_2

10/81

x

7/23/2019 c04444443_2

11/81

1 Inicio

Este tablet es una poderosa herramienta diseada para mejorar el trabajo y brindar entretenimiento.

Lea este captulo para obtener informacin acerca de las mejores prcticas despus de que hayaconfigurado su tablet, las cosas entretenidas que puede hacer con l y dnde obtener recursosadicionales de HP.

Mejores prcticas

Despus de configurar y registrar el tablet, le recomendamos seguir estos pasos para aprovechar almximo su inversin inteligente:

Si an no lo ha hecho, conctese a una red inalmbrica. Consulte los detalles en Conexin auna red en la pgina 22.

Familiarcese con el hardware y software del tablet. Para obtener ms informacin, consulteConozca su tablet en la pgina 5y Disfrute de recursos de entretenimiento en la pgina 25.

Actualice o compre el software antivirus. Consulte Uso de software antivirus en la pgina 55.

Realice copias de seguridad de su unidad de disco duro creando medios de recuperacin.Consulte Copias de seguridad, restauracin y recuperacin en la pgina 61.

Visite HP Apps Store

HP Apps Store ofrece una amplia variedad de juegos populares, aplicaciones de entretenimiento ymsica, aplicaciones de productividad y aplicaciones exclusivas de HP que puede descargar en lapantalla de Inicio. La seleccin se actualiza regularmente e incluye contenido y ofertas especficas

para cada pas. Visite HP Apps Store con frecuencia para ver si hay recursos nuevos y actualizados.IMPORTANTE: Debe estar conectado a Internet para acceder a HP Apps Store.

Para ver y descargar una aplicacin:

1. En la pantalla de Inicio, seleccione la aplicacin Store.

NOTA: HP Picksest disponible slo en algunos pases.

2. Seleccione HP Pickspara ver todas las aplicaciones disponibles.

3. Seleccione la aplicacin que desea descargar y luego siga las instrucciones que aparecen en lapantalla. Cuando termine la descarga, la aplicacin aparecer en la pantalla Todas las

aplicaciones.

Mejores prcticas 1

7/23/2019 c04444443_2

12/81

Cosas entretenidas por hacer

Ya sabe que puede ver videos de YouTube en el tablet. Sin embargo, saba que tambinpuede conectar el tablet a un televisor o a una consola de juegos? Para obtener msinformacin, consulte Conexin de dispositivos de video con un cable HDMI en la pgina 29.

Usted sabe que puede escuchar msica en el tablet. Pero, saba que tambin puede escuchar

msica o programas de radio en vivo en el tablet, desde cualquier parte del mundo? ConsulteUso de audio en la pgina 27.

Experimente la msica de la forma en que los artistas la crearon con bajos controladosprofundos y un sonido puro y claro. Consulte Uso de Beats Audio (slo en algunos modelos)en la pgina 27.

Use el TouchPad y los nuevos gestos tctiles de Windows para obtener un fcil control de lasimgenes y de las pginas de texto. Consulte Uso de gestos tctiles en el TouchPaden la pgina 32.

2 Captulo 1 Inicio

7/23/2019 c04444443_2

13/81

Ms recursos de HP

Ya ha usado las Instrucciones de configuracinpara encender el tablet y ubicar esta gua. Paraencontrar los recursos que brindan detalles del producto, instrucciones y mucho ms, utilice estatabla.

Recurso Contenido

Instrucciones de configuracin Descripcin general de la configuracin y las funciones deltablet

Ayuda y soporte tcnico

Para acceder a Ayuda y soporte tcnico desde lapantalla de Inicio, escriba ayuday luego seleccioneAyuda y soporte tcnicode la lista de aplicaciones.Para obtener soporte tcnico en EE. UU., visitehttp://www.hp.com/go/contactHP. Para obtenersoporte tcnico en todo el mundo, visitehttp://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

Una amplia gama de informacin sobre la forma de uso yconsejos para la solucin de problemas.

Soporte tcnico en todo el mundoPara obtener soporte en su idioma, vaya ahttp://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html

Chat en lnea con un tcnico de HP Nmeros de telfono de soporte tcnico

Ubicacin de los centros de servicios de HP

Gua de seguridad y ergonoma

Para acceder a esta gua:

1. En la pantalla de Inicio, escriba support, yluego seleccione la aplicacin HP SupportAssistant.

2. Seleccione Mi PC, y luego Guas del usuario.

o

Visite http://www.hp.com/ergo.

Organizacin adecuada de la estacin de trabajo

Pautas sobre postura y hbitos de trabajo que aumentan sucomodidad y disminuyen el riesgo de lesiones

Informacin de seguridad elctrica y mecnica

Avisos normativos, de seguridad y medioambientales


En la pantalla de Inicio, escriba support, yluego seleccione la aplicacin HP SupportAssistant.

Avisos normativos importantes, incluyendo informacin sobrela eliminacin adecuada de la batera

Garanta limitada*


1. En la pantalla de Inicio, escriba support, y

luego seleccione la aplicacin HP SupportAssistant.

2. Seleccione Mi PCy luego Garanta y servicios.

o

Visite http://www.hp.com/go/orderdocuments.

Informacin de la garanta especfica de este tablet

*Puede encontrar la Garanta limitada HP expresamente proporcionada para su producto ubicada con las guas del usuarioen su tablet, o en el CD/DVD que se incluye en la caja. En algunos pases/regiones, HP puede ofrecer una Garanta limitadaHP impresa dentro de la caja. En los pases/regiones donde no se ofrece la garanta en formato impreso, puede solicitaruna copia impresa en http://www.hp.com/go/orderdocumentso enviar una carta a la siguiente direccin:

Ms recursos de HP 3
http://www.hp.com/go/orderdocumentshttp://www.hp.com/go/orderdocumentshttp://www.hp.com/ergohttp://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.htmlhttp://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.htmlhttp://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.htmlhttp://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.htmlhttp://www.hp.com/go/contactHP

7/23/2019 c04444443_2

14/81

Recurso Contenido

Amrica del Norte: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, EE. UU.

Europa, Medio Oriente y frica: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italia

Regin del Pacfico Asitico: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapur 911507

Al solicitar una copia impresa de su garanta, incluya el nmero de su producto, el perodo de garanta (que se encuentra en

la etiqueta de nmero de serie), su nombre y su direccin postal.

IMPORTANTE: NO devuelva su producto HP a las direcciones anteriores. Para obtener soporte en EE.UU., vaya ahttp://www.hp.com/go/contactHP. Para obtener soporte en todo el mundo, vaya a http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

4 Captulo 1 Inicio
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.htmlhttp://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.htmlhttp://www.hp.com/go/contactHP

7/23/2019 c04444443_2

15/81

2 Conozca su tablet

Bsqueda de informacin de hardware y software

Ubicacin de hardware

Para ver una lista del hardware instalado en el tablet:

1. En la pantalla de Inicio, escriba panel de controly seleccione Panel de control.

2. Seleccione Sistema y seguridad, seleccione Sistemay luego haga clic en Administrador dedispositivosen la columna de la izquierda.

Ver una lista de todos los dispositivos instalados en su tablet.

Para encontrar informacin sobre los componentes de hardware y el nmero de la versin del BIOS

del sistema, presione fn+esc.

Ubicacin de software

Para ver una lista del software instalado en el tablet:

En la pantalla de Inicio, haga clic en la flecha hacia abajo en la esquina inferior izquierda de lapantalla.

Bsqueda de informacin de hardware y software 5

7/23/2019 c04444443_2

16/81

Componentes del lado derecho

Componente Descripcin

(1) Soporte para lpiz magntico Sujeta de forma magntica el lpiz digitalizador (slo enalgunos modelos) al tablet para el almacenamientotemporal.

IMPORTANTE: Para evitar perder su lpiz, evite llevar eltablet de un lado a otro cuando el lpiz est acoplado alsoporte magntico.

(2) Puertos USB 3.0 (2) Conectan dispositivos USB opcionales, como teclado,mouse, unidad externa, impresora, escner o concentradorUSB.

(3) Puerto HDMI Permite conectar un dispositivo opcional de video o audio,como un televisor de alta definicin, cualquier componentedigital o de audio compatible o un dispositivo HDMI de altavelocidad.

(4) Indicador luminoso del adaptador de CA Encendido: El adaptador de CA est conectado y labatera est cargada.

Apagado: El tablet est usando la alimentacin porbatera.

(5) Conector de alimentacin Permite conectar un adaptador de CA.

6 Captulo 2 Conozca su tablet

7/23/2019 c04444443_2

17/81

Componentes del lado izquierdo


(1) Conector de salida de audio (auriculares)/entrada de audio (micrfono)

Permite conectar altavoces estreo con alimentacin,auriculares, auriculares de botn, un set de auriculares ymicrfono o un cable de audio de televisin opcionales.Tambin permite conectar un set de auriculares ymicrfono opcional. Este conector no admite dispositivosopcionales que slo tienen micrfono.

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesionespersonales, ajuste el volumen antes de utilizar auriculares,auriculares de botn o un set de auriculares y micrfono.Para obtener informacin de seguridad adicional, consulte

Avisos normativos, de seguridad y medioambientales. Paraacceder a esta gua, en la pantalla de Inicio, escribasupport, seleccione la aplicacin HP Support Assistant,seleccione Mi PC y luego seleccione Guas del usuario.

NOTA: Cuando se conecta un dispositivo al conector, sedesactivan los altavoces del tablet.

NOTA: Asegrese de que el cable del dispositivo tengaun conector de cuatro conductores que admita tanto salida(auriculares) como entrada de audio (micrfono).

(2) Lector de tarjetas de memoria Lee tarjetas de memoria opcionales que almacenan,administran, comparten o acceden a informacin.

Para insertar una tarjeta:

Sujete la tarjeta con la etiqueta hacia arriba y losconectores orientados hacia la ranura, introduzca la tarjetaen la ranura y, a continuacin, presione la tarjeta hasta queest colocada firmemente.

Para extraer una tarjeta:

Presione la tarjeta hasta que salga.

(3) Indicador luminoso de unidad de disco duro Intermitente en blanco: Se est accediendo a la

unidad de disco duro.

(4) Indicador luminoso de inicio/apagado Encendido: El tablet est encendido.

Intermitente: El tablet est en estado de suspensin,que es un modo de ahorro de energa. El tabletinterrumpe la alimentacin de la pantalla y de otroscomponentes innecesarios.

Componentes del lado izquierdo 7

7/23/2019 c04444443_2

18/81


Apagado: El tablet est apagado o en hibernacin. Lahibernacin es un estado de ahorro de energa queutiliza la mnima cantidad de energa posible.

(5) Botones de volumen Controlan el volumen del altavoz en el tablet

Para aumentar el volumen del altavoz, pulse elextremo del botn marcado con +.

Para disminuir el volumen del altavoz, pulse elextremo del botn marcado con .

Componentes de la pantalla


(1) Altavoces (2) Producen sonido.

(2) Micrfonos internos (2) Graban sonido.

(3) Indicador luminoso de la cmara web Encendido: La cmara web est en uso.

(4) Cmara web Graba video y captura fotos. Algunos modelos le permitendisfrutar de videoconferencias y chats en lnea con transmisinde video.

Para usar la cmara web, desde la pantalla de Inicio, escribacmaray luego seleccione Cmaraen la lista de aplicaciones.

(5) Botn Windows Lo devuelve a la pantalla de Inicio desde una aplicacin abiertao el escritorio de Windows.

NOTA: Si presiona el botn Windows nuevamente volver ala pantalla anterior.


7/23/2019 c04444443_2

19/81

Parte frontal


(1) Botn de inicio/apagado Cuando el tablet est apagado, presione el botn paraencender el tablet.

Cuando el tablet est encendido, presione brevementeel botn para iniciar la suspensin.

Cuando el tablet est en estado de suspensin,presione brevemente el botn para salir de la

suspensin. Cuando el tablet est en hibernacin, presione

brevemente el botn para salir de la hibernacin.

PRECAUCIN: Si mantiene presionado el botn de inicio/apagado se perder la informacin no guardada.

Si el tablet ha dejado de responder y los procedimientos deapagado de Windows no funcionan, mantenga presionadoel botn de Inicio/apagado durante por lo menos cincosegundos para apagar el tablet.

Para obtener ms informacin sobre sus configuracionesde energa, consulte sus opciones de energa. En lapantalla de Inicio, escriba energa, seleccione

Configuracin de energa y suspensiny, a continuacin,seleccione Energa y suspensinde la lista deaplicaciones.

Componentes de la parte trasera


(1) Puerto de acoplamiento Conecta el tablet a la base del teclado (slo para cargar elteclado).

Parte frontal 9

7/23/2019 c04444443_2

20/81

Componentes de la parte inferior


(1) Antenas de WLAN (2)* Envan y reciben seales inalmbricas.

(2) Base del tablet Coloca el tablet en diferentes ngulos.

*Las antenas no son visibles en el exterior del tablet. Para lograr una transmisin ptima, mantenga el entorno de lasantenas libre de obstrucciones. Para obtener informacin sobre los avisos normativos de conexiones inalmbricas, consultela seccin deAvisos normativos, de seguridad y medioambientalesque se aplica a su pas o regin. Para acceder a estagua, en la pantalla de Inicio, escriba support, seleccione la aplicacin HP Support Assistant, seleccione Mi PC y luegoseleccione Guas del usuario.


7/23/2019 c04444443_2

21/81

Etiquetas

Las etiquetas adheridas al tablet proporcionan informacin que podra ser necesaria para solucionarproblemas del sistema o al realizar viajes al exterior con el tablet.

IMPORTANTE: Todas las etiquetas que se describen en esta seccin se encuentran en la parteinferior del tablet, debajo de su base.

Etiqueta de servicio: proporciona informacin importante para identificar su tablet. Alcomunicarse con el soporte tcnico, probablemente se le pedir el nmero de serie y es posibleque le pidan el nmero de producto o el nmero de modelo. Encuentre estos nmeros antes deponerse en contacto con el soporte tcnico.

La etiqueta de servicio tcnico se parece a uno de los ejemplos que se muestran acontinuacin. Consulte la imagen que ms se parezca a la etiqueta de servicio de su tablet.

Componente

(1) Nmero de serie

(2) Nmero de producto

(3) Perodo de garanta

(4) Nmero de modelo (solo en algunos modelos)

Etiqueta del Certificado de autenticidad de Microsoft (slo en algunos modelos anteriores aWindows 8): contiene la clave del producto Windows. Es posible que necesite la clave delproducto para solucionar problemas del sistema operativo o actualizarlo. Las plataformaspreinstaladas de HP con Windows 8 o Windows 8.1 no tienen la etiqueta fsica, pero cuentancon una Clave de producto digital instalada electrnicamente.

NOTA: Los sistemas operativos de Microsoft reconocen y activan automticamente esta Clavede producto digital en una reinstalacin del sistema operativo Windows 8 o Windows 8.1 conmtodos de recuperacin aprobados por HP.

Etiqueta(s) reglamentaria(s): proporciona(n) informacin normativa sobre el tablet.

Etiqueta(s) de certificacin inalmbrica: proporciona(n) informacin sobre dispositivosinalmbricos opcionales y las certificaciones de aprobacin de los pases o regiones en loscuales se ha aprobado su uso.

Etiquetas 11

7/23/2019 c04444443_2

22/81

Ajuste de la base del tablet

Usted puede ajustar la base del tablet para colocarlo en diferentes ngulos.

Para ajustar la base del tablet, extraiga la base y muvala hacia arriba o hacia abajo hasta laposicin que desee.

NOTA: Puede abrir la base del tablet en ngulos de 110 (mnimo) a 163 (mximo).

Cambio de las configuraciones de su tablet

Puede cambiar el brillo de la pantalla y la visualizacin.

Cambio de la visualizacin de su tablet

La orientacin o visualizacin de su tablet cambia automticamente de la forma horizontal a lavertical o viceversa.

Para cambiar la visualizacin de su tablet de la forma horizontal a la vertical:

Sostenga verticalmente el tablet y luego grelo 90 grados hacia la derecha (en el sentido de lasagujas del reloj).

Para cambiar la visualizacin de su tablet de la forma vertical a la horizontal:

Sostenga verticalmente el tablet y luego grelo 90 grados hacia la izquierda (en el sentidocontrario a las agujas del reloj).


7/23/2019 c04444443_2

23/81

Ajuste de la traba de rotacin automtica de su tablet

Para ajustar la traba de rotacin automtica de su tablet cuando ste no est acoplado:

1. Deslice el dedo desde el borde derecho del TouchPad o la pantalla tctil para mostrar losaccesos y luego pulse en Configuracin.

2. Pulse en el icono de Pantallaen la parte inferior derecha. Pulse en el icono de la traba de

rotacin automticapara fijar la pantalla actual de su tablet y evitar la rotacin. El icono muestrael smbolo de un candado cuando la traba de la rotacin automtica est activa. Para desactivarla traba de rotacin automtica, pulse de nuevo en el icono de la traba de rotacin automtica.

Ajuste del brillo de la pantalla de su tablet

Para ajustar el brillo de la pantalla:

1. Deslice el dedo desde el borde derecho del TouchPad o la pantalla tctil para mostrar losaccesos y luego pulse en Configuracin.

2. Pulse en el icono de Pantallaen la parte inferior derecha. Aparece una barra deslizadora quecontrola el brillo de la pantalla.

NOTA: En el escritorio de Windows, tambin puede pulsar el icono del Medidor de energaen elrea de notificacin, en el extremo derecho de la barra de tareas, pulsar en Ajustar el brillo de lapantallay luego mover la barra deslizadora que est al lado de Brillo de la pantallaen la parte inferiorde la pantalla.

Cambio de las configuraciones de su tablet 13

7/23/2019 c04444443_2

24/81

3 Uso de la base del teclado

Su tablet incluye una base para teclado Bluetooth de tamao completo, desmontable, con el fin de

facilitar la navegacin. Despus de que se ha emparejado la base del teclado, puede usarlaacoplada o desmontada del tablet.

IMPORTANTE: Antes de que pueda utilizar la base de su teclado, debe emparejarla con el tabletpara establecer una conexin. Vaya a Emparejamiento de la base del teclado en la pgina 18paraobtener ms informacin.

Componentes de la base del teclado

Parte superior


(1) Tecla esc Muestra informacin del sistema cuando se presiona encombinacin con la tecla fn.

(2) Teclas de accin Ejecutan funciones del sistema frecuentemente usadas.

NOTA: En algunos modelos seleccionados, la tecla deaccin f5enciende o apaga la luz de fondo de la base delteclado.

(3) Conector de acoplamiento Conecta el tablet a la base del teclado (slo para cargar elteclado).

(4) Interruptor de encendido/apagado de la basedel teclado

Enciende y apaga la base del teclado.

14 Captulo 3 Uso de la base del teclado

7/23/2019 c04444443_2

25/81


(5) Tecla fn Ejecuta funciones frecuentemente utilizadas cuando sepresiona junto con la tecla esco con tecla b.

(6) Tecla de Windows Lo devuelve a la pantalla de Inicio desde una aplicacinabierta o el escritorio de Windows.

NOTA: Si presiona la tecla Windows nuevamente, volvera la pantalla anterior.

(7) Botn izquierdo del TouchPad Funciona igual que el botn izquierdo de un mouse externo.

(8) rea del TouchPad Lee sus gestos tctiles para mover el puntero o habilitar loselementos de la pantalla.

NOTA: El TouchPad tambin admite los gestos tctiles dedeslizamiento desde el borde. Para obtener msinformacin, consulte Deslizamientos desde el bordeen la pgina 35.

(9) Botn derecho del TouchPad Funciona igual que el botn derecho de un mouse externo.

(10) Soporte para el lpiz Sostiene el lpiz digitalizador (solo en algunos modelos)

Componentes de la base del teclado 15

7/23/2019 c04444443_2

26/81

Indicadores luminosos


(1) Indicador luminoso de bloq mays Encendido: La funcin bloq mays, que cambia las teclas amayscula, est activada.

(2) Indicador luminoso de silencio mbar: El sonido del tablet est apagado.

Apagado: El sonido del tablet est encendido.

(3) Indicador luminoso de emparejamiento Intermitente en blanco: La base del teclado y el tabletse estn emparejando.

En blanco: La base del teclado y el tablet se

emparejaron correctamente.

NOTA: Despus de que Bluetooth se haya emparejado deforma correcta, el indicador luminoso se apagar.

(4) Indicador luminoso de la batera de la basedel teclado

mbar intermitente: La base del teclado tiene menosdel 10% de la batera.

mbar fijo: Se est cargando la batera de la base delteclado.

Apagado: La batera de la base del teclado esttotalmente cargada.


7/23/2019 c04444443_2

27/81

Activacin de la base del teclado

Para encender la base del teclado:

1. Si todava no retir la etiqueta del teclado, retire la etiqueta del teclado (1)del teclado.

2. Deslice el interruptor de alimentacin (2)hacia la izquierda para encender la base del teclado.

El indicador luminoso de la batera (3)parpadea cuando la base del teclado necesita cargarse.

Activacin de la base del teclado 17

7/23/2019 c04444443_2

28/81

Conexin del tablet a la base del teclado

IMPORTANTE: Antes de que pueda utilizar la base de su teclado, debe emparejarla con el tabletpara establecer una conexin. Vaya a Emparejamiento de la base del teclado en la pgina 18paraobtener ms informacin.

Para conectar el tablet a la base del teclado, inserte el puerto de acoplamiento del tablet en el

conector de acoplamiento de la base del teclado.

NOTA: Para extraer el tablet de la base del teclado, tire de l hacia afuera de la base delteclado.

Emparejamiento de la base del teclado

Si no emparej la base de su teclado durante la configuracin de inicial del tablet, puede emparejarlaa travs de la configuracin de Bluetooth.

IMPORTANTE: Antes de que pueda utilizar la base de su teclado, debe emparejarla con el tabletpara establecer una conexin.

1. Encienda el tablet (1)y la base del teclado (1).

2. Ajuste el soporte del tablet y conecte el tablet a la base del teclado (2). Vaya a Ajuste de la basedel tablet en la pgina 12y a Conexin del tablet a la base del teclado en la pgina 18paraobtener ms informacin.


7/23/2019 c04444443_2

29/81

3.

Presione la tecla de Emparejamiento (f12) (3)en la base del teclado durante 3 segundos

o hasta que el indicador luminoso de emparejamiento empiece a parpadear rpidamente.

4. En la pantalla de Inicio, deslice el dedo desde el borde derecho del TouchPad o de la pantallatctil para mostrar los accesos y luego seleccione Configuracin.

5. Seleccione Cambiar la configuracin del equipo, seleccione Equipo y dispositivo, seleccioneBluetoothy luego seleccione HP Wireless Bluetooth Backlight Keyboard.

6. Escriba el cdigo del PIN y presione Intro. El indicador luminoso de emparejamiento estar enblanco fijo cuando el emparejamiento se haya realizado correctamente y luego se apagar.

SUGERENCIA: Si el emparejamiento no se realiza correctamente, repita del paso 3 al 6.

NOTA: Despus de emparejar la base del teclado con el tablet, es necesario cargarla antes deusarla. El indicador luminoso de la batera en la base del teclado se apaga cuando la base estcompletamente cargada. Vaya a Carga de la batera de la base del teclado en la pgina 19paraobtener ms informacin.

Carga de la batera de la base del teclado

La base del teclado tiene una batera interna recargable. Cuando el indicador luminoso de la batera

de la base del teclado parpadea en mbar, quiere decir que hay menos de un 10% restante en labase del teclado.

Para cargar la batera de la base del teclado:

1. Conecte el tablet a la alimentacin de CA.

2. Conecte la base teclado al tablet. El indicador luminoso de la batera se apaga cuando la basedel teclado est completamente cargada.

Carga de la batera de la base del teclado 19

7/23/2019 c04444443_2

30/81

Doblar la base del teclado como si fuera una cubierta

La base del teclado puede doblarse como una cubierta para proteger toda la pantalla del tablet.

Uso de las teclas de la base del teclado

La base del teclado le permite escribir, seleccionar elementos, deslizarse y realizar las mismasfunciones que usa con los gestos tctiles. Puede acceder rpidamente a informacin o realizarfunciones utilizando determinadas teclas y combinaciones de teclas.

SUGERENCIA: La tecla Windows de la base del teclado le permite volver rpidamente a la

pantalla de Inicio desde una aplicacin abierta o desde el escritorio de Windows. Al presionar la teclade Windows nuevamente volver a la pantalla anterior.

NOTA: Segn el pas o la regin, la base de su teclado puede tener funciones de teclas y teclado

distintas de las que se analizan en esta seccin.

Uso de las teclas de accin

Cada tecla de accin realiza una funcin asignada. Los iconos de las teclas de funcin ilustran lafuncin asignada a cada tecla.

Para usar la funcin de una tecla de accin, mantenga presionada esa tecla.

PRECAUCIN: Tenga extremo cuidado cuando efecte cambios en la utilidad de configuracin(BIOS). Los errores pueden hacer que el tablet deje de funcionar adecuadamente.

El recurso de las teclas de accin se activa en la fbrica. Puede desactivar este recurso en la utilidadde configuracin (BIOS). Consulte Uso de la utilidad de configuracin (BIOS) y HP PC HardwareDiagnostics (UEFI) en la pgina 57para ver las instrucciones sobre cmo abrir la utilidad deconfiguracin (BIOS) y luego siga las instrucciones que aparecen en la parte inferior de la pantalla.

Una vez que desactive la funcin de la tecla de accin, podr realizar la funcin al presionar la teclafnen combinacin con la tecla de accin adecuada.

Icono Tecla Descripcin

f1 Abre Ayuda y soporte tcnico, que ofrece tutoriales, informacin sobre el sistemaoperativo Windows y su tablet, respuestas a preguntas y actualizaciones para sutablet.


7/23/2019 c04444443_2

31/81

Icono Tecla Descripcin

Ayuda y soporte tcnico tambin proporciona herramientas de solucin de problemasautomatizadas y acceso al soporte tcnico.

f2 Al mantener presionada la tecla, el brillo de la pantalla se reduce de forma gradual.

f3 Al mantener presionada la tecla, el brillo de la pantalla aumenta de forma gradual.

f4 Alterna la imagen de la pantalla entre dispositivos de visualizacin conectados alsistema. Por ejemplo, si un monitor est conectado al tablet, al presionarrepetidamente esta tecla se alterna la imagen de la pantalla de la pantalla del tablet ala pantalla del monitor y a la exhibicin simultnea tanto en el tablet como en elmonitor.

f5 En algunos modelos seleccionados, enciende o apaga la luz de fondo de la base delteclado.

NOTA: Para ahorrar la energa de la batera, desactive este recurso.

f6 Silencia o restaura el volumen de los altavoces.

f7 Al mantener presionada la tecla, el volumen de los altavoces disminuye de formagradual.

f8 Al mantener presionada la tecla, el volumen de los altavoces aumenta de formagradual.

f9 Reproduce la pista anterior de un CD de audio o la seccin anterior de un DVD o BD.

f10 Inicia, pausa o reanuda la reproduccin de un CD de audio, un DVD o un BD.

f11 Reproduce la pista siguiente de un CD de audio o la seccin siguiente de un DVD oBD.

f12 Empareja la base del teclado con el tablet.

NOTA: La tecla f12solo funciona para el emparejamiento y no establece unaconexin inalmbrica para el tablet.

Uso de las teclas de acceso directo de Windows

Windows proporciona accesos directos para que pueda realizar acciones rpidamente. Pulse la teclade Windows sola o en combinacin con una tecla concreta para realizar la accin designada.

Uso de las teclas de la base del teclado 21

7/23/2019 c04444443_2

32/81

4 Conexin a una red

Puede llevar su tablet adondequiera que vaya. Pero incluso en casa, puede explorar el mundo y

acceder a informacin de millones de sitios web mediante su tablet y una conexin de redinalmbrica o cableada. Este captulo le ayudar a permanecer conectado a ese mundo.

Conexin a una red inalmbrica

Su tablet puede estar equipado con uno o ms de los siguientes dispositivos inalmbricos:

Dispositivo de red de rea local inalmbrica (WLAN): conecta el tablet a redes de rea localinalmbricas (generalmente denominadas redes Wi-Fi, LAN inalmbricas o WLAN) deempresas, domicilios y lugares pblicos como aeropuertos, restaurantes, cafeteras, hoteles ofacultades. En una WLAN, el dispositivo inalmbrico mvil de su tablet se comunica con unenrutador inalmbrico o un punto de acceso inalmbrico.

Dispositivo Bluetooth: crea una red de rea personal (PAN) para conectarse a otros dispositivoscompatibles con Bluetooth tales como equipos, telfonos, impresoras, set de auriculares ymicrfono, altavoces y cmaras. En una PAN, cada dispositivo se comunica directamente conotros dispositivos que deben estar relativamente cerca, por lo general a una distancia de noms de 10 metros (aproximadamente 33 pies).

Para obtener ms informacin sobre tecnologa inalmbrica, Internet y conexiones en red, consulte lainformacin y los enlaces a sitios web proporcionados en Ayuda y soporte tcnico.

En la pantalla de Inicio, escriba ayuday seleccione Ayuda y soporte tcnico.

O bien:

En el escritorio de Windows, haga clic en el icono del signo de pregunta en el rea denotificacin, en el extremo derecho de la barra de tareas.

Uso de los controles inalmbricos

Puede controlar los dispositivos inalmbricos en su tablet mediante los controles del sistemaoperativo.

Uso de los controles del sistema operativo

El Centro de redes y recursos compartidos le permite configurar una conexin o una red, conectarsea una red y diagnosticar y reparar problemas de red.

Para usar los controles del sistema operativo:


O bien:

En el escritorio de Windows, haga clic con el botn derecho del mouse en el botn de Inicioyluego seleccione Panel de Control.

2. Seleccione Redes e Internet, y luego seleccione Centro de redes y recursos compartidos.

Para obtener ms informacin, consulte Ayuda y soporte tcnico.

22 Captulo 4 Conexin a una red

7/23/2019 c04444443_2

33/81


O bien:


Conexin a una WLAN

Para conectarse a la WLAN, siga estos pasos:

1. Asegrese de que el dispositivo WLAN est encendido.

2. En la pantalla de Inicio o en el escritorio de Windows, apunte a la esquina superior derecha o laesquina inferior derecha de la pantalla para revelar los accesos.

3. Seleccione Configuraciny, a continuacin, haga clic en el icono de estado de la red.

4. Seleccione su WLAN en la lista.

5. Haga clic en Conectar.

Si la WLAN tiene la seguridad activada, se le solicitar que introduzca un cdigo de seguridadde red. Escriba el cdigo y luego haga clic en Iniciar sesinpara finalizar la conexin.

NOTA: Si no aparece ninguna WLAN, su equipo puede estar fuera del alcance de unenrutador inalmbrico o un punto de acceso.

NOTA: Si no ve la WLAN a la que desea conectarse, en el escritorio de Windows, haga cliccon el botn derecho en el icono de estado de la red y seleccione Abrir centro de redes yrecursos compartidos. Haga clic en Configurar una nueva conexin o red. Se muestra una listade opciones, lo que le permite buscar manualmente y conectarse a una red o crear una nuevaconexin de red.

6. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la conexin.

Una vez establecida la conexin, coloque el cursor sobre el icono de estado de la red en el rea denotificacin, en el extremo derecho de la barra de tareas, para verificar el nombre y estado de laconexin.

NOTA: El radio de accin (la distancia que recorren sus seales inalmbricas) depende de laimplementacin de la WLAN, del fabricante del enrutador y de las interferencias de otros dispositivoselectrnicos o barreras estructurales como paredes y pisos.

Uso de dispositivos Bluetooth

Un dispositivo Bluetooth proporciona comunicaciones inalmbricas de corto alcance que sustituyen alas conexiones fsicas por cable que tradicionalmente enlazan los dispositivos electrnicos, porejemplo:

Equipos (de escritorio, porttiles)

Telfonos (celulares, inalmbricos y smartphones)

Dispositivos de imgenes (impresora, cmara)

Dispositivos de audio (set de auriculares y micrfono, altavoces)

Mouse

Teclado externo

Conexin a una red inalmbrica 23

7/23/2019 c04444443_2

34/81

Los dispositivos Bluetooth brindan capacidad de conexin punto a punto que le permite configuraruna red de rea personal (PAN) de dispositivos Bluetooth. Para obtener informacin sobre laconfiguracin y el uso de dispositivos Bluetooth, vea la Ayuda del software Bluetooth.

Cmo compartir datos y unidades y acceder al software

Cuando el tablet es parte de una red, usted no est limitado nicamente a usar la informacinalmacenada en su tablet. Los equipos conectados a la red pueden intercambiar software y datosentre s.

Para obtener ms informacin sobre el uso compartido de archivos, carpetas o unidades, consulte lainformacin suministrada en Ayuda y soporte tcnico.


O bien:


NOTA: Si un disco como una pelcula o un juego en DVD tienen proteccin contra copias, no sepueden compartir.

24 Captulo 4 Conexin a una red

7/23/2019 c04444443_2

35/81

5 Disfrute de recursos de entretenimiento

Utilice su tablet HP como un concentrador de entretenimiento para socializar mediante la cmara

web, disfrutar y administrar su msica, adems de descargar y ver pelculas. Para hacer de su tabletun centro de entretenimiento an ms potente, conecte dispositivos externos como un monitor, unproyector, una TV, altavoces y auriculares.

Recursos multimedia

Estos son algunos de los recursos de entretenimiento de su tablet.


(1) Conector de salida de audio (auriculares)/entrada de audio (micrfono)

Produce el sonido del sistema cuando se conecta aaltavoces estreo con alimentacin, auriculares,auriculares de botn, un set de auriculares y micrfono

opcionales o audio de televisin. Tambin permiteconectar un set de auriculares y micrfono opcional. Elconector no es compatible con dispositivos opcionalesque slo tienen micrfono.

Recursos multimedia 25

7/23/2019 c04444443_2

36/81


ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesionespersonales, ajuste el volumen antes de utilizarauriculares, auriculares de botn o un set de auriculares ymicrfono. Para obtener informacin de seguridadadicional, consulteAvisos normativos, de seguridad ymedioambientales. Para acceder a esta gua, en la

pantalla de Inicio, escriba support, seleccione laaplicacin HP Support Assistant, seleccione Mi PC yluego seleccione Guas del usuario.

NOTA: Cuando se conecta un dispositivo al conector,se desactivan los altavoces del tablet.

NOTA: Asegrese de que el cable del dispositivo tengaun conector de cuatro conductores que admita tantosalida (auriculares) como entrada de audio (micrfono).

(2) Lector de tarjetas de memoria Lee tarjetas de memoria opcionales que almacenan,administran, comparten o acceden a informacin.

Para insertar una tarjeta:

Sujete la tarjeta con la etiqueta hacia arriba y losconectores orientados hacia la ranura, introduzca latarjeta en la ranura y, a continuacin, presione la tarjetahasta que est colocada firmemente.

Para extraer una tarjeta:

Presione la tarjeta hasta que salga.

(3) Botones de volumen Controlan el volumen del altavoz en el tablet

Para aumentar el volumen del altavoz, pulse elextremo del botn marcado con +.

Para disminuir el volumen del altavoz, pulse elextremo del botn marcado con .

(4) Altavoces Producen sonido.

(5) Micrfonos internos (2) Graban sonido.

(6) Indicador luminoso de la cmara web Encendido: La cmara web est en uso.

(7) Cmara web Graba video y captura fotos. Algunos modelos lepermiten disfrutar de videoconferencias y chats en lneacon transmisin de video.

En la pantalla de Inicio, escriba cmara, y luegoseleccione Cmarade la lista de aplicaciones.

(8) Puertos USB 3.0 (2) Conectan dispositivos USB opcionales, como teclado,mouse, unidad externa, impresora, escner o

concentrador USB.

(9) Puerto HDMI Conecta un dispositivo opcional de video o audio, comouna televisin de alta definicin, cualquier componentedigital o de audio compatible o un dispositivo HDMI dealta velocidad.

26 Captulo 5 Disfrute de recursos de entretenimiento

7/23/2019 c04444443_2

37/81

Uso de la cmara web

El tablet cuenta con una cmara web integrada que graba video y captura fotos. Es posible quealgunos modelos le permitan disfrutar de videoconferencias y chats en lnea mediante la transmisinde video.

Para iniciar la cmara web, desde la pantalla de Inicio, escriba cmaray luego seleccione

Cmaraen la lista de aplicaciones.Para obtener detalles acerca del uso de la cmara web, seleccione Ayuda y soporte tcnico. En lapantalla de Inicio, escriba ayuday seleccione Ayuda y soporte tcnico.

Uso de audio

En su tablet, o en algunos modelos seleccionados que usan una unidad ptica externa, puedereproducir CD de msica, descargar y escuchar msica, escuchar contenido de audio de la web(como radio), grabar audio o mezclar audio y video para crear contenido multimedia. Para disfrutarmejor el audio, conecte dispositivos de audio externos como altavoces o auriculares.

Conexin de altavoces

Puede conectar altavoces cableados a su tablet conectndolos a un puerto USB, al conector desalida de audio (auriculares) de su tablet o a una estacin de acoplamiento.

Para conectar los altavoces inalmbricos a su tablet, siga las instrucciones del fabricante deldispositivo. Para conectar altavoces de alta definicin al tablet, consulte Configurar audio HDMIen la pgina 30. Antes de conectar los altavoces, baje el volumen.

Conexin de auriculares y micrfonos

Puede conectar sus auriculares o sus sets de auriculares y micrfono cableados al conector desalida de audio (auriculares)/entrada de audio (micrfono) de su tablet. Hay muchos sets de

auriculares con micrfonos integrados disponibles comercialmente.Para conectar los auriculares o sets de auriculares y micrfono inalmbricosa su tablet, siga lasinstrucciones del fabricante del dispositivo.

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales, baje el volumen antes de utilizarauriculares, auriculares de botn o un set de auriculares y micrfono. Para obtener informacin deseguridad adicional, vea losAvisos normativos, de seguridad y medioambientales. Para acceder aesta gua, en la pantalla de Inicio, escriba support, seleccione la aplicacin HP Support Assistant,seleccione Mi PC y luego seleccione Guas del usuario.

Uso de Beats Audio (slo en algunos modelos)

Beats Audio es un recurso de audio mejorado que proporciona bajos profundos controlados y a lavez mantiene un sonido claro. Puede experimentar Beats Audio a travs de los altavoces internos deltablet, de altavoces externos conectados a un puerto USB o de auriculares de Beats Audioenchufados en el conector de auriculares.

Uso de la cmara web 27

7/23/2019 c04444443_2

38/81

Acceso al panel de control de Beats Audio

El panel de control de Beats Audio le permite ver y controlar manualmente la configuracin del audioy de los bajos.

En la pantalla de Inicio, escriba panel de control, seleccione Panel de control, seleccioneHardware y sonidoy luego seleccione Panel de control de Beats Audio.

Activacin y desactivacin de Beats Audio

Para activar o desactivar Beats Audio, presione la tecla fny la tecla b

Probar sus recursos de audio

Para verificar las funciones de audio de su tablet, siga estos pasos:


2. Seleccione Hardware y sonido, y luego seleccione Sonido.

3. Cuando se abra la ventana Sonido, seleccione la ficha Sonidos. Debajo de Eventos deprograma, seleccione cualquier evento de sonido, como un bip o una alarma y luego haga clicen Probar.

Debe or sonido a travs de los altavoces o mediante auriculares conectados.

Para verificar las funciones de grabacin de su tablet, siga estos pasos:

1. En la pantalla de Inicio, escriba sonidoy luego seleccione Grabadora de sonidos.

2. Haga clic en Iniciar grabaciny hable en direccin al micrfono.

3. Guarde su archivo en el escritorio.

4. Abra un programa multimedia y reproduzca la grabacin.

Para confirmar o cambiar la configuracin de audio de su tablet, siga estos pasos:


2. Seleccione Hardware y sonidoy, a continuacin, seleccione Sonido.

Uso de HP Connected Music

Con la aplicacin HP Connected Music, puede escuchar radio de Internet, visualizar previamente ycomprar pistas en la tienda de msica 7digital, escuchar servicios de suscripcin de msica yreproducir archivos de msica almacenados en su tablet. Cuando dobla la base del teclado por lamitad, se abre automticamente la aplicacin HP Connected Music.

NOTA: Si hay un dispositivo de video externo conectado en el tablet y dobla la base del teclado porla mitad, se apaga la pantalla externa.

Para doblar la base del teclado por la mitad y abrir la aplicacin HP Connected Music, doble lamitad inferior de la base del teclado (1)y luego doble la base del teclado nivelada contra lapantalla (2).


7/23/2019 c04444443_2

39/81

Uso de videoSu tablet es un potente dispositivo de video que le permite ver transmisiones de video desde sussitios web favoritos y descargar videos y pelculas para verlos en su tablet cuando no est conectadoa una red.

Para mejorar su visualizacin, use uno de los puertos de video del tablet para conectar un monitorexterno, un proyector o un TV.

IMPORTANTE: Asegrese de que el dispositivo externo est conectado al conector correcto deltablet, mediante el cable correcto. Revise las instrucciones del fabricante del dispositivo.

Conexin de dispositivos de video con un cable HDMI

NOTA: Para conectar un dispositivo HDMI al tablet, necesita un cable HDMI que se vende porseparado.

Para ver la imagen de la pantalla del tablet en un TV o monitor de alta definicin, conecte eldispositivo de alta definicin segn las siguientes instrucciones.

1. Conecte un extremo del cable HDMI al puerto HDMI del tablet.

Uso de video 29

7/23/2019 c04444443_2

40/81

2. Conecte el otro extremo del cable a un TV o monitor de alta definicin.

3. Presione f4para alternar la imagen de la pantalla del tablet entre 4 estados de presentacin:

Solo en la pantalla del equipo:Vea la imagen de la pantalla solo en el tablet.

Duplicado:Vea la imagen de la pantalla simultneamente tanto en el tablet como en eldispositivo externo.

Extendido:Vea la imagen de la pantalla extendida tanto en el tablet como en el dispositivoexterno.

Dispositivo externo solamente:Vea la imagen de la pantalla en el dispositivo externosolamente.

Cada vez que presiona f4se cambia el estado de la pantalla.

NOTA: Para obtener mejores resultados, especialmente si elige la opcin "Extendido", ajuste

la resolucin de la pantalla del dispositivo externo, de la siguiente manera. en la pantalla deInicio, escriba panel de controly seleccione Panel de control. Seleccione Apariencia ypersonalizacin. Debajo de Pantalla, seleccione Ajustar resolucin de pantalla.

NOTA: Si hay un dispositivo de video externo conectado en el tablet y dobla la base del teclado porla mitad, se apaga la pantalla externa.

Configurar audio HDMI

HDMI es la nica interfaz de video compatible con video y audio de alta definicin. Despus deconectar una TV HDMI al tablet, puede activar el audio HDMI siguiendo estos pasos:

1. Haga clic derecho en el icono de Altavozdel rea de notificacin, en el extremo derecho de la

barra de tareas, y luego haga clic en Dispositivos de reproduccin.2. En la ficha Reproduccin, seleccione el nombre del dispositivo de salida digital.

3. Haga clic en Establecer como predeterminadoy luego haga clic en Aceptar.

Para devolver el audio a los altavoces del tablet:


7/23/2019 c04444443_2

41/81

1. Haga clic derecho en el icono Altavocesdel rea de notificacin, en el extremo derecho de labarra de tareas, y luego haga clic en Dispositivos de reproduccin.

2. En la ficha Reproduccin, haga clic en Altavoces.

3. Haga clic en Establecer como predeterminadoy luego haga clic en Aceptar.

Descubrir y conectarse a pantallas inalmbricas compatibles con Miracast (slo

en algunos modelos)

Para descubrir y conectarse a pantallas inalmbricas compatibles con Miracast sin dejar susaplicaciones actuales, siga estos pasos.

Para abrir Miracast:

Mueva el puntero hacia la esquina superior o inferior derecha de la pantalla de Inicio paramostrar los accesos, haga clic en Dispositivos, en Proyectar, y luego siga las instrucciones queaparecen en la pantalla.

Uso de video 31

7/23/2019 c04444443_2

42/81

6 Navegacin en la pantalla

Puede navegar por la pantalla del tablet de formas diferentes:

Gestos tctiles

Teclado o mouse opcionales (se adquieren por separado)

Lpiz digitalizador (se adquiere por separado)

Los gestos tctiles pueden usarse en el TouchPad o en una pantalla tctil.

NOTA: Se puede conectar un mouse USB externo (adquirido por separado) a uno de los puertosUSB del tablet.

Su tablet tiene teclas de accin en el teclado para realizar tareas de rutina.

Uso de gestos tctiles en el TouchPad

El TouchPad le permite navegar por la pantalla del tablet y controlar el puntero usando movimientossimples de los dedos. Puede personalizar los gestos tctiles al cambiar la configuracin, lasconfiguraciones de botones, la velocidad del clic y las opciones de punteros. Tambin puede verdemostraciones de gestos tctiles en el TouchPad.

En la pantalla de Inicio, escriba panel de control, seleccione Panel de controly luegoseleccione Hardware y sonido. En Dispositivos e impresoras, seleccione Mouse.

SUGERENCIA: Utilice los botones izquierdo y derecho del TouchPad del mismo modo queutilizara los botones correspondientes de un mouse externo.

NOTA: Los gestos tctiles en el TouchPad no se admiten en todas las aplicaciones.

32 Captulo 6 Navegacin en la pantalla

7/23/2019 c04444443_2

43/81

Pulsar

Para realizar una seleccin en pantalla, use la funcin pulsar en el TouchPad.

Apunte un elemento en la pantalla y luego pulse con un dedo en el rea del TouchPad pararealizar una seleccin. Pulse dos veces en un elemento para abrirlo.

Desplazamiento

El desplazamiento es til para mover hacia arriba, hacia abajo o hacia los lados una pgina oimagen.

Coloque dos dedos ligeramente separados en el rea del TouchPad y arrstrelos hacia arriba,hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha.

Uso de gestos tctiles en el TouchPad 33

7/23/2019 c04444443_2

44/81

Acercamiento/alejamiento con dos dedos

El gesto de acercamiento/alejamiento con dos dedos le permite ampliar o reducir imgenes o texto.

Para reducir la imagen, coloque dos dedos separados sobre el rea del TouchPad y luegojntelos.

Para ampliar la imagen, coloque dos dedos juntos en el TouchPad y luego seprelos.

Clic con 2 dedos

El clic con 2 dedos le permite realizar selecciones de men para un objeto en la pantalla.

NOTA: Con el clic de 2 dedos se realizan las mismas funciones que al hacer clic con el botn

derecho del mouse.

Coloque dos dedos en el rea del TouchPad y presione para abrir el men de opciones delobjeto seleccionado.


7/23/2019 c04444443_2

45/81

Deslizamientos desde el borde

Los deslizamientos desde el borde le permiten realizar tareas como cambiar la configuracin ybuscar o usar aplicaciones.

Deslizamiento desde el borde derecho

El deslizamiento desde el borde derecho revela los accesos, que le permiten buscar, compartir,iniciar aplicaciones, acceder a dispositivos o cambiar la configuracin.

Deslice su dedo suavemente desde el borde derecho para revelar los accesos.

Deslizamiento desde el borde izquierdo

El deslizamiento desde el borde izquierdo revela las aplicaciones abiertas para que pueda cambiar a

ellas rpidamente.

Deslice el dedo suavemente desde el borde izquierdo del TouchPad.

Uso de gestos tctiles en el TouchPad 35

7/23/2019 c04444443_2

46/81

Deslizamiento desde el borde superior

El deslizamiento desde el borde superior muestra opciones de comandos de aplicaciones que lepermiten personalizar aplicaciones.

IMPORTANTE: Cuando una aplicacin est abierta, el gesto tctil de desplazamiento desde elborde superior vara dependiendo de la aplicacin.

Deslice el dedo suavemente desde el borde superior para revelar las opciones de comando deaplicacin.

Utilizacin de los gestos en la pantalla tctil (slo en algunos

modelos)Una pantalla tctil le permite controlar elementos en la pantalla directamente con los dedos.

SUGERENCIA: En las pantallas tctiles, puede realizar los gestos en la pantalla o en el TouchPad.Tambin puede realizar acciones en la pantalla con la base del teclado o un mouse opcional.

Deslizamiento con un dedo

El deslizamiento con un dedo se usa principalmente para recorrer o desplazarse a travs de listas ypginas, pero tambin puede usarlo para otras interacciones como mover un objeto.

Para moverse por la pantalla, deslice el dedo suavemente en la direccin en la que desee.

NOTA: Cuando aparecen muchas aplicaciones en la pantalla de Inicio, puede deslizar su dedopara mover la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha.

Para arrastrar, mantenga presionado el objeto y arrastre el dedo para moverlo.


7/23/2019 c04444443_2

47/81

Pulsar

Para hacer una seleccin en la pantalla use la funcin de pulsar.

Use un dedo para pulsar en un objeto en la pantalla para seleccionarlo. Pulse dos veces unelemento para abrirlo.

Utilizacin de los gestos en la pantalla tctil (slo en algunos modelos) 37

7/23/2019 c04444443_2

48/81

Acercamiento/alejamiento con dos dedos

El gesto de acercamiento/alejamiento con dos dedos le permite ampliar o reducir imgenes o texto.

Para reducir el tamao, coloque dos dedos separados sobre la pantalla y luego jntelos.

Para aumentar el tamao, coloque dos dedos juntos sobre la pantalla y luego seprelos.

Rotacin (slo en algunos modelos)

La rotacin le permite girar elementos tales como fotos.

Apoye el dedo ndice de su mano izquierda sobre el objeto que desea rotar. Con la manoderecha, deslice el dedo ndice con un movimiento similar al que realiza la aguja de un reloj

desde las 12 hasta las 3. Para invertir la rotacin, mueva su dedo ndice en el sentido contrario,desde las 3 hasta las 12.

NOTA: La rotacin est diseada para aplicaciones especficas donde puede manipular un objeto ouna imagen. Es posible que la rotacin no funcione en todas las aplicaciones.

Deslizamientos desde el borde

Los deslizamientos desde el borde le permiten realizar tareas como cambiar la configuracin ybuscar o usar aplicaciones.


7/23/2019 c04444443_2

49/81

Deslizamiento desde el borde derecho

El deslizamiento desde el borde derecho revela los accesos que le permiten buscar, compartir, iniciaraplicaciones, acceder a dispositivos o cambiar la configuracin.

Deslice suavemente el dedo desde el borde derecho hacia el interior de la pantalla para mostrarlos accesos.

Deslizamiento desde el borde izquierdo

El deslizamiento desde el borde izquierdo le muestra las aplicaciones abiertas para que puedaalternar entre ellas rpidamente.

Deslice suavemente el dedo desde el borde izquierdo hacia el interior de la pantalla paraalternar entre aplicaciones. Sin levantar el dedo, vuelva a deslizar el dedo hacia el borde

izquierdo para revelar todas las aplicaciones abiertas.

Utilizacin de los gestos en la pantalla tctil (slo en algunos modelos) 39

7/23/2019 c04444443_2

50/81

Deslizamiento desde el borde superior y deslizamiento desde el borde inferior

El deslizamiento desde el borde superior o inferior muestra opciones de comandos de aplicacionesque le permiten personalizar aplicaciones.

IMPORTANTE: Cuando una aplicacin est abierta, el gesto tctil de desplazamiento desde elborde superior vara dependiendo de la aplicacin.

Deslice el dedo suavemente desde el borde superior o inferior para revelar las opciones decomando de aplicacin.

Uso del lpiz digitalizador (solo en algunos modelos)

Puede escribir con el lpiz en programas especficos para lpiz, por ejemplo en todos los programasde Microsoft Office y en muchos de los otros programas y utilidades de Windows. La informacinque escribe en la pantalla con el lpiz se puede archivar, buscar y compartir en los programas.

Identificacin de los componentes del lpiz

El lpiz interacta con el tablet cada vez que se presiona la punta (1)del lpiz contra la pantalla. Losimanes del lpiz (2)fijan el lpiz al tablet.


7/23/2019 c04444443_2

51/81

Cmo sostener el lpiz

Sostenga el lpiz como si estuviera escribiendo con un lpiz normal.

Almacenamiento del lpiz

Cuando no est utilizando su lpiz, puede guardarlo de forma magntica en el lado derecho del

tablet o en el soporte del lpiz en la base del teclado.

Almacenamiento del lpiz en el tablet

IMPORTANTE: El imn en el lateral del tablet es para el almacenamiento temporal del lpiz. Paraevitar perder su lpiz, evite llevar el tablet de un lado a otro cuando el lpiz est acoplado al soportemagntico.

Para guardar temporalmente el lpiz en el tablet, acople el lado plano y magntico del lpiz (1)al lado derecho del tablet. Asegrese de que el lpiz no cubre ningn puerto ni los conectores(2)del tablet.

Almacenamiento del lpiz en la base del teclado

Para guardar el lpiz en la base del teclado, inserte el lpiz (primero la punta) en el soportecorrespondiente en el lado derecho de la base del teclado.

NOTA: Si coloca el lpiz en el lado izquierdo del teclado, el imn del lpiz puede apagar lapantalla.

Uso del lpiz digitalizador (solo en algunos modelos) 41

7/23/2019 c04444443_2

52/81

Uso del teclado en pantalla

Es posible que quiera introducir informacin en un campo de datos. Se puede solicitar esto cuandousted modifica una configuracin de red inalmbrica o una ubicacin para informes climatolgicos, ocuando accede a cuentas de usuario en sitios de Internet. El tablet cuenta con un teclado en pantallaque se muestra cuando usted necesita introducir esta informacin.

1. Para mostrar el teclado, pulse en el primer campo de datos. Pulse en el icono pequeo delteclado que se muestra.

o

Pulse en el icono del teclado, al lado derecho del rea de notificacin.

2. Para aumentar el tamao del teclado en pantalla, pulse en la esquina inferior derecha de lapantalla y arrstrela hasta lograr el tamao deseado.

3. Pulse en cada carcter hasta escribir el nombre o palabra que desea introducir en el campo dedatos.

NOTA: Las teclas de acceso rpido no aparecen ni funcionan en el teclado de la pantalla.

NOTA: Es posible que aparezcan palabras sugeridas en la parte superior del teclado de lapantalla. Si aparece una palabra apropiada, pulse en ella para seleccionarla.

4. Presione introen el teclado.


7/23/2019 c04444443_2

53/81

7 Administracin de la energa

Su tablet puede funcionar tanto con alimentacin de batera como con alimentacin externa. Cuando

el tablet slo est funcionando con la alimentacin de la batera y no hay disponible una fuente dealimentacin de CA para cargar la batera, es importante supervisar y conservar la carga de labatera. Su tablet ofrece un plan de energa ptimo para administrar la forma en que consume yconserva la energa, de manera que se equilibre el rendimiento del tablet con el ahorro de energa.

Inicio de la suspensin y la hibernacin

Windows cuenta con dos estados de ahorro de energa: la suspensin y la hibernacin.

Suspensin: el estado de suspensin se inicia automticamente despus de un perodo deinactividad cuando funciona con la batera o alimentacin externa. Su trabajo se guarda en lamemoria, lo que le permite reanudarlo muy rpidamente. Tambin puede iniciar el modo desuspensin manualmente. Para obtener ms informacin, consulte Iniciar y salir manualmentede la suspensin en la pgina 43.

Hibernacin: el estado de hibernacin se inicia automticamente si la batera llega a un nivelcrtico. En el estado de hibernacin, su trabajo se guarda en un archivo de hibernacin y eltablet se apaga.

NOTA: Puede iniciar manualmente la hibernacin. Consulte Iniciar y salir manualmente de lasuspensin en la pgina 43e Iniciar y salir manualmente de la hibernacin (solo en algunosmodelos) en la pgina 43.

PRECAUCIN: Para reducir el riesgo de una posible degradacin de audio y video, de prdida defuncionalidad de reproduccin de audio o video o la prdida de informacin, no inicie el estado de

suspensin mientras est leyendo o grabando un disco o una tarjeta multimedia externa.

NOTA: No es posible iniciar ningn tipo de conexin de red ni realizar ninguna funcin del tabletmientras se encuentra en el modo de suspensin o en hibernacin.

Iniciar y salir manualmente de la suspensin

Para iniciar la suspensin, en la pantalla de Inicio, mueva el puntero a la esquina superior derecha ola esquina inferior derecha de la pantalla para revelar los accesos. Haga clic en Configuraciones, enel icono de Energa, y luego en Suspensin.

Para salir de la suspensin, presione brevemente el botn de inicio/apagado.

Cuando el tablet sale de la suspensin, los indicadores luminosos de inicio/apagado se encienden ysu trabajo vuelve a la pantalla.

NOTA: En caso de que tenga una contrasea que le sea requerida en el evento de activacin,deber introducir su contrasea de Windows para que el tablet retorne a la pantalla.

Iniciar y salir manualmente de la hibernacin (solo en algunos modelos)

Puede activar la hibernacin iniciada por el usuario y cambiar otra configuracin de alimentacin eintervalos de espera mediante las Opciones de energa.

Inicio de la suspensin y la hibernacin 43

7/23/2019 c04444443_2

54/81

1. En la pantalla de Inicio, escriba opciones de energay luego seleccione Opciones deenerga.

2. En el panel izquierdo, haga clic en Elegir el comportamiento del botn de inicio/apagado.

3. Haga clic en Cambiar la configuracin actualmente no disponible.

4. En el rea Cuando presione el botn de inicio/apagado del equipo, seleccione Hibernar.

5. Haga clic en Guardar cambios.

Cuando el tablet sale de la hibernacin, los indicadores luminosos de inicio/apagado se encienden ysu trabajo vuelve a la pantalla.

NOTA: En caso de que tenga una contrasea que le sea requerida en el evento de activacin,deber introducir su contrasea de Windows para que su trabajo retorne a la pantalla.

Configuracin de la proteccin por contrasea al reanudarse

Para que el tablet solicite una contrasea cuando sale de la suspensin o de la hibernacin, sigaestos pasos:

1. En la pantalla de Inicio, escriba opciones de energay luego seleccione Opciones deenerga.

2. En el panel izquierdo, haga clic en Requerir contrasea al reactivarse.

3. Haga clic en Cambiar la configuracin actualmente no disponible.

4. Haga clic en Requerir contrasea (recomendado).

NOTA: Si necesita crear una contrasea de cuenta de usuario o modificar su contrasea decuenta de usuario actual, haga clic en Crear o cambiar la contrasea de la cuenta de usuarioyluego siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Si no necesita crear o cambiar unacontrasea de cuenta de usuario, vaya al paso 5.

5. Haga clic en Guardar cambios.

Uso del medidor de energa y la configuracin de energa

El medidor de energa se encuentra en el escritorio de Windows. El medidor de energa le permiteacceder rpidamente a la configuracin de energa y ver la cantidad restante de carga de la batera.

Para revelar el porcentaje de carga restante de la batera y el plan de energa actual, en elescritorio de Windows, mueva el puntero sobre el icono del medidor de energa.

Para acceder a las Opciones de energa, haga clic en el icono del medidor de energa yseleccione un elemento de la lista. En la pantalla de Inicio tambin puede escribir opcionesde energay seleccionar Opciones de energa.

Los diferentes iconos del medidor de energa indican si el tablet est funcionando con alimentacinde la batera o con alimentacin externa. El icono tambin revela un mensaje en el caso de que labatera se encuentre en un nivel crtico.

Funcionamiento con alimentacin de la batera

Cuando hay una batera cargada en el tablet y ste no est conectado a una fuente de alimentacinexterna, el tablet funciona con alimentacin por batera. La batera del tablet se descarga lentamentecuando ste est apagado y desconectado de una fuente de alimentacin externa.

44 Captulo 7 Administracin de la energa

7/23/2019 c04444443_2

55/81

La duracin de la batera del tablet vara de acuerdo con las configuraciones de administracin deenerga, los programas en ejecucin en el tablet, el brillo de la pantalla, los dispositivos externosconectados al tablet y otros factores.

Batera sellada de fbrica

Para supervisar el estado de la batera o en caso de que la batera haya perdido la capacidad de

mantener su carga, ejecute Verificacin de la batera en Ayuda y soporte tcnico. Para acceder a lainformacin de la batera, en la pantalla de Inicio, escriba support, seleccione la aplicacin HPSupport Assistanty luego seleccione Batera y rendimiento. Si Verificacin de la batera indica quees necesario reemplazarla, comunquese con el soporte tcnico.

La(s) batera(s) de este producto no puede(n) ser reemplazada(s) fcilmente por los propiosusuarios. La extraccin o sustitucin de la batera podra afectar la cobertura de su garanta. Si unabatera ya no mantiene la carga, comunquese con el soporte.

Cuando una batera haya alcanzado el fin de su vida til, no la deseche en la basura domsticacomn. Siga las normas y leyes locales para la eliminacin de bateras.

Encontrar informacin de la batera

Para supervisar el estado de la batera o en caso de que la batera haya perdido la capacidad demantener su carga, ejecute Verificacin de la batera en HP Support Assistant. Para acceder a lainformacin de la batera, en la pantalla de Inicio, escriba support, seleccione la aplicaci

Documents

c04444443_2