Caldasia 19(1-2): 165-174

EULAEMA CHOCOANA, NUEVA ESPECIE DE ABEJAEUGLOSINA DE LA COSTA PACIFICA COLOMBIANA

RODULFO OSPINA- TORRES

Departamento de Biología, Universidad Nacional de Colombia, A.A 14490 Bogotá, Colombia. Email: rospina@ciencias.ciencias.unal.edu.co

JUAN CARLOS SANDINO-FRANCOA.A. 12831 Bogotá, Colombia

ResumenSe describe y se presenta la diagnosis comparativa de una nueva especie del géneroEulaema Lep., posiblemente endémica del área biogeográfica del Chocó. El. chocoana pre-senta un patrón de coloración constante que coincide con el patrón tipo bombiformis deEl.meriana pero es claramente distinguible de esta y otras especies relacionadas por ca-racteres estructurales. Se discuten además aspectos ecológicos y de distribución geográ-fica de esta nueva especie.

Palabras clave: Eulaema, Hymenoptera, Chocó, Colombia. taxonomía.

AbstractDescription and comparative diagnosis are given for a new species of the Genus Eulaema.Eulaema chocoana is possibly an endemic species from the biogeographic Choco area.Eulaema chocoana presents a constant color pattern, which coincides with the "bombiformis"pattern of El. meriana but it is clearly distinguishable from these and other related speciesbecause of the structural characters. Geographical distribution and ecological aspects arealso being discussed.

Introducción

Key words: Eulaema. Hymenoptera. Chocó. Colombia. taxonomy.

El género Eulaema Lep. comprende los ani-males más grandes y de los más comunesdentro de las abejas euglosinas no parásitas.Los representantes de este género están am-pliamente distribuidos en el Neotrópico y selos reconoce como polinizadores de muchasespecies de orquídeas (Dressler 1968).

Con la excepción de los complejos miméticosde las especies El. meriana, El. seabrai y El.bombiformis (Dressler 1979), los caracteresde coloración han demostrado ser intraes-pecíficamente estables y por lo tanto confia-bles taxonómicamente,

Hasta hace poco tiempo y en razón del nú-mero relativamente pequeño de especies, se

consideraba a este género como resueltotaxonórnicamente. La última especie váli-da fué descrita en 1960 (Moure 1960) y apartir de allí los trabajos de Dressler en1979 con claves para especies y subespeciesy de Kimsey & Dressler en 1986 con la lis-ta de sinónimos, contribuyeron a alcanzareste estado de conocimiento y estabilidadnomenclatural.

Ya en 1984, el Dr. G. Misas en Bahia Sola-no, Colombia y en 1987 R. Dressler y cola-boradores en Esmeraldas, Ecuador, habíandescubierto una nueva especie de Eulaemaque no comparte el patrón mimético de co-loración de El. bombiformis, El. meriana yEl. seabrai, cuya descripción será publica-da próximamente (Dressler & Ospina enprensa).

166 Caldasia Vol. 19, Nos. 1·2, 1997

El descubrimiento en el año 1994 de una po-blación de abejas del género Eulaema, en elpiedemonte de la cordillera occidental de lacosta pacífica del sur de Colombia, que aun-que muestra el típico patrón de coloraciónmimético con bandas abdominales amarillasy negras y últimos tergitos rojizos, presentauna serie de caracteres morfológicos que di-fieren claramente de las tres especies antesmencionadas y que no podían determinarsemediante las herramientas taxonómicas dis-ponibles en la literatura, nos llevaron a em-prender el análisis morfológico y la descrip-ción que aquí presentamos.

La terminología relativa a las partes de lagenitalia del macho es la propuesta por Mi-chener (1944), la cual es seguida por la ma-yoría de los autores que han trabajado estosaspectos en abejas euglosinas. Es necesarioaclarar que en este trabajo las valvas penealesno se asumen como parte del llamado "Aedea-gus" y este último es considerado como com-puesto por una parte esclerotizada (Spatha enBombus), Kopelke (1982), y una parte noesclerotizada (Penis).

Eulaema chocoana sp. nov.

HOLÓTIPO: Macho. COLOMBIA, NARIÑO.Mpio. Barbacoas, ver. Pueblo Nuevo. RíoMalaunde chiquito. 280 m. 18 oct. 1994, J.C.Sandino,Leg. Metil salicilato; depositado enel Instituto de Ciencias Naturales de la Uni-versidad Nacional de Colombia, Bogotá.

PARATIPOS: 2 machos. COLOMBIA, VALLE.Mpio. Buenaventura, cuenca baja del ríoAnchicayá, a 30 km. de Buenaventura. feb1995. J.c. Sandino,Leg. Uno depositado enmuseo de Entomología de la Universidad delValle, Cali, Colombia. Otro depositado en lacolección de la Universidad de Florida,Gainesville, USA.

ETIMOLOGíA: El epíteto específico hace refe-rencia a la distribución geográfica de esta es-pecie, propia de la provincia. biogeográficadel Chocó.

DIAGNOSIS: El. chocoana pertenece al grupode especies con varias bandas oscuras en elabdomen siendo la coloración del T U claradistalmente y presentando en los últimostergitos una coloración rojiza. Dentro de estegrupo se separa de El. polyzona y El. seabraipor la distancia clípeo-orbital ancha. De El.boliviensis se distingue por la ausencia demarcas marfil en la cara y por los reflejos ver-dosos del tegumento de TU y TIII.

El. chocoana se distingue de las subespeciesde El. bombiformis y El. meriana que poseenun patrón de coloración tipo bombiformis(sensu Dressler 1979), por la siguiente com-binación de caracteres:

longitud del cuerpo 21.5 - 24 mm; proboscisen reposo alcanzando el tercio basal del SV;SV cubierto de cerdas largas en toda su ex-tensión excepto un área central angostaperpendicular al margen posterior y cubiertade pelos mas delgados y pálidos, como si-guiendo la posición de la proboscis en reposo(Fig.l); SVU claramente bilobulado distal-mente. Lóbulos separados entre si en la base.Longitud de cada lóbulo 1.5 a 1.7 veces elancho del mismo. Distancia entre los lóbulos3.5 a 4 veces el ancho de cada lóbulo (Fig.4,a)lóbulo medial del gonocoxito (1m) claramen-te subcuadrado, tan ancho como largo(Fig.6,a); y distancia aparente entre el lóbulomedial (lm) y el lóbulo apical (la) delgonocoxito más corta que en El. meriana yEl. bombiformis (tipo seabrai sensu Dressler,1979).

Tanto la longitud de la lengua, como la es-tructura y pilosidad del SV permiten una se-paración fácil de El. chocoana de otras abejascon patrón de coloración similar. En los ejem-plares examinados de El. meriana y El.bombiformis la proboscis en reposo no sobre-pasa el SIII y el SV no posee el área longitu-dinal de pelos claros y delgados. Por otraparte, los lóbulos distales del SVU no son rec-tangulares en El. bombiformis y en El.meriana apenas alcanzan a ser tan largos comoanchos.

DESCRIPCIÓN:Macho, Imago:

Ospina & Sandino: Eu/aems chocoene

DIMENSIONES:Longitud del cuerpo = 21.5 mm.-24 mm. Longitud del ala anterior = 19.0 mm.Ancho de la cabeza = 6.5 mm, Ancho del ab-domen = 9 mm.

COLOR DEL TEGUMENTO:Cabeza en general,clípeo y labro negros. Manchas claras para-oculares y antenales ausentes. Tórax en gene-ral, escuto, escutelo y tégulas negras. TIa TIV negro con reflejos verdosos. T V Y T VInegro con reflejos azulados menos intensos.S 11a S IV negro con zonas ventrolaterales dereflejos verdosos. Coloración de las alas os-cura basalmente y café claro distalmente.

PILOSIDAD: Cabeza y tórax negra. TI y TIInegra con una banda posterior amarilla ocu-pando más de la mitad del tergito. TIII amari-lla en la parte visible del tergito, resto negra.TlV amarilla con áreas posterolaterales roji-zas, resto negro. TV a TVII rojiza. SIl a SIVnegra con áreas posterolaterales amarillas. EnSIII y SIV banda central longitudinal angostade pelos más delgados y claros que los adya-centes, a manera de "cama" para la proboscisen reposo.

Pilosidad de SV compuesta de setas aproxi-madamente del mismo grosor dispersas portodo el esternito, sin formar una banda a lolargo del borde posterior. En posición perpen-dicular al borde posterior, se continúa clara-mente la banda de pelos más delgados y clarosde los esternitos anteriores siguiendo la direc-ción de la proboscis (Fig. 1).

FORMA: CABEZA:Labro sub cuadrado en vis-ta frontal (l.75 mm x l.5 mm), con trescarenas longitudinales. La central no llegahasta la sutura labroclipeal. Punturación finay densa, homogéneamente extendida a ex-cepción de las carenas. Clípeo protuberante(2.75 mm x 2.0 mm) con una carena centralcompleta y dos carenas laterales menos agu-das e incompletas. Punturación del clípeofina, densa y pareja en la parte frontal. Dis-tancia clípeo-orbital inferior ancha, aproxi-madamente 1/2 de la distancia clípeo-orbital

167

1Figura 1. S.Y. EI.chocoana sp.nov. Escala= 1 mm

superior y por lo menos un tercio del anchode la mandíbula en su base. Distanciainteralveolar claramente más grande que laalveoloorbital. Distancia interalveolar = 1.2mm. Distancia alveolo-orbital = 0.75 mm.Área malar lisa, sin punturación, 3 veces máslarga que ancha. Proboscis en reposo alcan-za el tercio anterior del SV. Proporción esca-po/flagelo = 2.21

TÓRAX:Escutelo rectangular, plano, grande yextendido posteriormente en la condición tí-pica del género.

El lunar afelpado apical de la tibia media noocupa toda el área de la cara externa de la ti-bia (Fig 2). Alcanza, sin embargo, la carenadel borde posterior por 10 menos en 1/5 de sulongitud. Lunar afelpado basal pequeño, in-cluido en el lunar apical. De forma alargada,no muy claramente subtriangular pero sí másancho en el centro y con el borde apical recto.Tibias posteriores con la hendidura caracte-rística del género. Distancia entre los bordesinternos de la parte más ancha de la hendidu-ra relativamente corta. Máximo 1/3 del anchode la tibia medido a esa altura. Espina antero-apical de la tibia posterior (h) subtruncada,no claramente aguda (Fig. 3a).

ABDOMEN:Área lisa y brillante del extremo delTI ocupa menos de la mitad de la parte del tergovisible ventralmente. Borde posterior del SV

168 Caldasia Vol. 19, Nos. 1-2, 1997

I2

Figura 2. Lunares afelpados de la tibia media.EI.chocoana sp.nov. Escala= 1 mm

cóncavo, con una hendidura' central muy am-plia formando dos lóbulos subtriangulares(Fig.l) SVII claramente bilobulado distal-mente. Lóbulos subrectangulares, claramentemás largos que anchos y separados entre sí enla base. Longitud de cada lóbulo 1.5 a 1.7 ve-ces el ancho del mismo. Distancia entre loslóbulos 3.5 a 4 veces el ancho de cada lóbulo(Fig.4a). Medidas según Kimsey (1982).

GENITALIA: Gonocoxito con un lóbulo ventraldigitiforme (dl-Fig.5) y dos lóbulos dorsales(Fig. 6a), uno medial en forma aproximadamentecuadrada (1m), y otro apical (la) mucho másgrande con forma de cabeza de clavo. Distanciaaparente entre los dos lóbulos (medial y apical)igual que el ancho del lóbulo medial. Gonostiloalargado, acodado, con forma aproximada de"L" (sg-Fig 5), por lo menos 2 veces más largoque el lóbulo ventral digitiforme del gonocoxito(Iv) y sobrepasándolo claramente. Proporciónlargo del gonostilo/ largo del lóbulo digitiforme= 2.04 valvas peneales de la forma típica delgénero. Placa sub genital (SVIII) con la prolon-gación apical en forma de pico característica delgénero. Con un proceso espinoso agudo en labase y a cada lado de la prolongación (pe), ade-

ea

3a

3b

Figura 3. Extremo apical de la tibia posterior. ea=espina anteroapical. h= hendidura. 3a: El. chocoanasp.nov.; 3b: Eulaema sp., especie de coloraciónvariable. Escala= 1 mm

más de engrosamientos en la base de cada pro-ceso (Fig 7). Parte esclerotizada dorsal delAedeagus con forma transversalmente alargada(Fig 8), con 2 lóbulos dirígidos basalmente y unlóbulo central dirigido apicalmente; atenuados,no mas largos que anchos.

Hembra: desconocida.

Discusión

A excepción del tamaño del cuerpo, los ca-racteres diagnósticos estructurales de El.

Os pina & Sandino: Eulaema chocoana 169

1

Figura 4. S VII. 4a: El. chocoana sp.nov.; 4b: El. bombiformis; 4c: El. meriana termlnata; 4d: El. merianameriana. Escala= 1 mm

170 Caldasia Vol. 19, Nos. 1-2. 1997

Figura 5. Gonostilo y lóbulo ventral digitiforme delgonocoxito. gs= gonostilo. Id= lóbulo digitiforme. El.chocoana sp.nov. Escala= 1 mm

chocoana son compartidos con una especiesimpátrica de Eulaema cuyo patrón de colo-ración abdominal es predominantemente ne-gro o melánico, no claramente bandeado y conun grado de flavinización muy variable. Sehan reconocido hasta ahora 6 patrones dife-rentes de coloración básica en las poblacio-nes de estas abejas (Eulaema sororia Dressler& Ospina en prensa),

El rango taxonómico de los individuos de estaespecie podría ser algo problemático, espe-cialmente respecto a su posible identidad conEl, meriana terminata, en razón de las simila-ridades en cuanto a coloración y morfologíadel aparato genital del macho. En El. chocoa-na, en El. meriana terminata y en la especiede coloración variable, la cápsula genital (in-cluyendo la placa subgenital o SVIII) es muysimilar.

Una comparación de la forma del lóbulodorsomedial del gonocoxito (1m), el cual en

El. meriana terminata es más rectangular queen las otras dos, permite separarlas usandocaracteres de genitalia (Figs. 6a y 6b). La lon-gitud de la proboscis y la morfología del SV,separan claramente a las formas de la costapacífica colombo-ecuatoriana (El. chocoanay Eulaema sp. de coloración variable) de El.meriana terminata.

El. chocoana puede ser separada de la especiede coloración variable por la coloración de lapilosidad y sobre todo de las alas que son másoscuras. La longitud del cuerpo es aparente-mente menor y como carácter estructural sepuede observar que la espina postero-distal delas tibias posteriores (ea) es diferente (Figs.3a y 3b). En El. chocoana esta espina es cla-ramente subtruncada mientras que en la men-cionada especie de coloración variable estaespina es más aguda.

La morfología del aparato genital ubica a El.chocoana en un grupo de especies afines juntocon El. meriana y El. bombiformis. Este grupo,al que no pertenece El. seabrai, se puede ca-racterizar por las espinas basales de la placasubgenital y el gonostilo largo en comparacióncon el lóbulo ventral digitiforme del gonocoxito.Asi mismo, en este grupo encontramos la ten-dencia a presentar el SVII claramente bilobula-do, con lóbulos separados entre sí en la base,siendo esta más marcada en El. chocoana queen las otras dos especies del grupo. Teniendoen cuenta tanto los caracteres estructurales comolos de coloración de la pilosidad, El. chocoanaes evidentemente muy cercana a El. meriana.

Además de los caracteres diagnósticos de El.chocoana fácilmente reconocibles, como lalongitud de la lengua y la banda longitudinalde pelos más delgados y claros de los SIII,IV y V, se reconocen tendencias en ciertoscaracteres morfométricos que solo el análisisde series de un mayor número de ejemplarespueden confirmar:

- La proporción de la longitud del flageloantenal con relación al escapo es mayor enEl. chocoana que en los ejemplares observa-dos de El. meriana y El. bombiformis. Esta

Ospina & Sandino: Eu/aema chocoana 171

la

6a

Figura 6. Gonocoxito, vista dorsal. la= lóbulo apical. Im= lóbulo medial. 6a. El. chocoana sp. nov.; 6b. El.meriana terminata. Escala= 1 mm

proporción es aún mayor en los ejemplares dela referida especie de coloración variable ypodría ser un carácter adicional para la sepa-ración de estas cuatro formas.

- Aunque la forma de los lunares afelpados delas tibias medias en El. chocoana son muy si-milares a los deEl. meriana y El. bombiformis,en estas últimas el borde posterior está nítida-mente separado de la carena que marca el bor-de posterior de la cara externa de la tibia. Estono sucede en El. chocoana donde el borde dellunar afelpado esta en contacto con la carenaa lo largo de una parte de su extensión.

- El lunar afelpado basal, incluido en el apical,es mas ancho y de una forma más nítidamen-te triangular en El. meriana.

- En El. chocoana encontramos también quela hendidura de las tibias posteriores es apa-rentemente más angosta que en El. meriana.

La variación en la forma del SVII es un carác-ter que presenta una serie de estados interme-dios (Figs.4a; 4b; 4c y 4d). Si consideramosuna posible progresión del carácter desde unestado bilobulado atenuado, con lóbulos anchosy juntos en la base a un estado bilobulado fuer-te, con lóbulos alargados y claramente separa-dos en la base, El. bombiformis, El. meriana yEl. chocoana forman un grupo que comparteeste carácter al interior del género.

La forma y proporción de estos lóbulos, otrascaracterísticas de la morfología del aparatogenital, la longitud de lengua y la presenciade una banda longitudinal de pelos delgadosy claros en los SIII-V, son caracteres que com-parten El. chocoana y los ejemplares exami-nados de la especie de coloración variable.

Por el contrario, el principal carácter diver-gente es el de la coloración constante en unapoblación completamente flavínica y la colo-

172 Caldasia Vol. 19. Nos. 1-2. 1997

I

(pe "'-....

7

Figura 7. Placa subgenital (5 VIII). vista ventral. pe=proceso espinoso lateral. El. chocoana sp.nov. Es-cala= 1 mm

ración muy variable en una población simpá-trica y predominantemente melánica. Un fe-nómeno similar ha sido encontrado en dospoblaciones de Bombus atratus, esta vez noen el Chocó biogeográfico sino en la vertien-te oriental de los Andes en Colombia (Ospinaet al. 1987).

Este carácter se complementa con la forma dela espina de las tibias posteriores, con el colorde las alas y con tendencias morfométricas enel tamaño, longitud de la lengua, proporcio-nes de las antenas y proporciones de los lóbu-los del S VII.

La identidad de esta especie independiente deEl. chocoana plantea de todas maneras el he-cho interesante de la presencia en un área geo-

Figura 8. Aedeagus. El. chocoene sp.nov. Escala=1 mm

gráfica restringida de dos poblaciones diver-gentes en un proceso activo de especiacióncontribuyendo al alto endemismo, caracterís-tico de la región biogeográfica del Chocó.

ASPECTOS ECOLÓGICOS: Los ejemplares de El.chocoana que sustentan esta descripción fue-ron capturados en el marco de trabajos de in-ventario metódico y análisis de la fauna deeuglosinos en dos regiones de la costa pacífi-ca colombiana (Sandino 1995).

Estos muestreos se realizaron mediante trampaspasivas que permiten la captura provisional yobservación de ejemplares y un sacrificio selec-tivo de los más interesantes taxonómicamente.

En la primera región, muestreadas 8 localida-des entre los 50 y los 1750 m., en el Departa-mento de Nariño (sur del pacífico de Colom-bia), sólo se capturó un individuo de El.chocoana en un bosque mínimamente inter-venido cerca del río Malaunde Chiquito (280m., Mpio. de Barbacoas). En esa misma loca-lidad se capturaron 12 especímenes de todoslos patrones de la especie de coloración va-riable. Otras especies de Eulaema capturadasen esta región fueron: El. meriana, El.speciosa, El. lucopyga y El. boliviensis

En la segunda región, en el departamento delValle del Cauca, cuenca baja del río Anchicayá,

Ospina & Sandino: Eulaema chocoana 173

a unos 30 km. del puerto de Buenaventura (50-75 m), El. chocoana fue la especie de euglo-sinos más frecuentemente capturada en áreascultivadas (de 309 individuos), aunque menosen un bosque adyacente muy intervenido (de131 individuos) y casi inexistente en un bos-que poco intervenido a 2 km. de los cultivos (1de 47 individuos). En esta misma localidad,sólo se capturó un individuo de la especie decoloración variable, en un bosque muy inter-venido. Otras especies de Eulaema capturadasen esta región fueron: El. bombiformis, El.cingulata, El. leucopyga.

Los datos indican que la distribución geográ-fica de El. chocoana está restringida a la pla-nicie de la costa pacífica colombiana, sinregistros por encima de los 300 m.

Resulta muy interesante la abundancia de El.chocoana en áreas cultivadas en la región delbajo Anchicayá, indicando una cierta "flexi-bilidad" en cuanto al aprovechamiento de re-cursos en ambientes intervenidos. Estaaparente adaptabilidad contrasta sin embargocon su ausencia en áreas con un grado de in-tervención similar más al sur, en la región deBarbacoas, Nariño. Los datos muestran comoEl. chocoana y las abejas de la especie deEulaema de coloración variable tienen prefe-rencias ecológicas diferentes a pesar de ser,al menos parcialmente, simpátricas.

Varias hipótesis se pueden plantear respectoa estos hechos.

1. La distribución geográfica original de El.chocoana es supremamente restringida al sec-tor de la costa del departamento del Vallecorrespondiendo el registro de Nariño a lasáreas marginales.

2. La distribución geográfica de El. chocoanaes mas amplia, coincidiendo con la distribu-ción de la especie de coloración variable, po-siblemente desde el centro-sur del Depto. delChocó (Municipio Nuquí) hasta el Norte deEcuador (R.Dressler como pers.). La abundan-cia registrada en las zonas intervenidas delbajo Anchicayá, correspondería entonces a

una alta oferta local de recursos (posiblemen-te néctar) utilizables por El. chocoana perono por los individuos de la serie de colora-ción variable.

Sea cual fuere la verdadera dimensión de ladistribución geográfica de El. chocoana, losdatos disponibles refuerzan la idea de que setrata de una especie endémica del Chocóbiogeográfico, diferente de la población decoloración variable que conforma otra espe-cie también endémica de esta región.

Agradecimientos

Los autores agradecen de manera muy espe-cial a R. Dressler por la lectura del manuscri-to, los valiosos comentarios y el préstamo deejemplares. A Günther Gerlach del JardínBotánico de Munich, Alemania, por su cola-boración en el envío de genitalias y ejempla-res de Eulaema. A Edgard Palacios por laelaboración de los dibujos definitivos.

Literatura citada

DRESSLER,R.L. 1968. Pollination by Euglosinebees. Evolution (22): 202-210.

DRESSLER,R.L. 1979. Eulaema bombiformis, E.meriana and müllerian mimicry in relatedspecies (Hymenoptera: Apidae). Biotropica11: 144-15l.

DRESSLER,R.L. & R. OSPINA.1996. Una nueva es-pecie de Eulaema del Chocó: Eulaema sororiasp.nov. (Hymenoptera: Apidae). Caldasia, enprensa.

KIMSEY,L.S.1982. Systematics of bees of the genusEufriesea.Univ.CaliforniaPubl.Entomol.vo195.

KIMSEY,L.S. & R.L. DRESSLER.1986. Synonimicspecies list ofEuglossini. Panpac. Ent. 62(3):229-236.

KOPELKE,J.P. 1982. Funktion der Genitalstrukturenbei Bombus-arten amBeispiel vonB.lapidarius.(Lin. 1758) und deren Bedeutung für dieSystematik, (Insecta: Hymenoptera: Apidae).Senkenbergiana biol. 62(4/6): 267-286.

MICHENER,C.D. 1944. Comparative external mor-phology, phylogeny and c1assification of the

174 Caldasia Vol. 19. Nos, 1-2. 1997

bees (Hymenoptera). Bull. Am. Mus. Nat.Hist. 82(6): 155-326.

MOURE,J.S. 1960. Notas sobre os tipos de abelhasdo Brasil descritas por Perty em 1833. Bol.Univ. Parana, Zoo\. 6: 1-23

OSPlNA,R., A. LiÉVANOy G. NATES.1987. El pa-trón de coloración del abejorro social

Bombus atratus en Cundinamarca: Una po-blación diferenciada. Rev. Biol. Trop. 35: 2.

SANDINOJ.C. '1995. Primer inventario de abejaseuglosinas (Hymenoptera: Apidae: Euglossi-nae) en la vertiente del pacífico del surocci-dente de Colombia: Diversidad, distribuciónaltitudinal y efectos de la perturbación hu-mana. Tesis de grado. Universidad del Valle,Cali-Colombia.