CALL TO ORDERimg.p-kit.com/jbta/1/1444291456056328100.pdfP a g e 1 | WBTF Summer Meeting Minutes & Motions: August 4 – August 9 2013 2015 WBTF サマー会議議録 Abbotsford,

P a g e 1 | WBTF Summer Meeting Minutes & Motions: August 4 – August 9 2013

2015 WBTF サマー会議

議事録

Abbotsford, BC, Canada

2015年 8月 3日月曜日、午前 9 時にサンディ・ウィマー会長が開会を宣言した。

出席者

月曜日 Continental

火曜日 Board

金曜日

President Sandi Wiemers X X X

Vice President Jean Patrick Rousset X X X

Secretary Jeff Johnson X X X

Treasurer Paul Rutten X X X

Sport Administrator Moto Tsuchiya X X X

各国代表ボード

Australia Roselyne Stevens Glendi McNab

X X X

Belgium Lilianne Comans

Brazil Roberto Chogo Fjuiwara

Canada Joanne Moser X X X

Croatia Marina Milhecic

England Nicky O’Neil X X X

France Jean Patrick Rousset X X X

Germany Hansjorg Reshke

Hungary Laszlo Vadoc

India Santosh Deshmukh

Ireland Bernadette Doyne

Italy Franco Ferraresi

Japan Noriko Sugiura X X X

Kazakhstan Alfiya Kalmaganbetova

Netherlands Martin Stevens

Norway Mona Kristiansen

Philippines Lily Brackenbury

Puerto Rico Sammy Torres

Russia Andrey Kokoulin X

Scotland Liz Alcroft

Slovenia Nada Skuk X X X

Spain Sara Abad

Sweden Niclas Persson X X X

Switzerland Alessia Dolci

South Africa Wayne Oberem

USA Mark Nash X X X

CALL TO ORDER


2015年 8月 3日月曜日午前 9 時：

会議初日はコンチネンタルコミッション会議を開催した。各国 WBTF 代表役員（ボード代表、

テクニカルコミッティ代表、ジャッジコミッティ代表）が出席。

コンチネンタル会議報告及び議事録は、ボード会議議事録の報告事項を参照。

2015年 8月 4日火曜日午前 9時、ウィマー会長が会議の再開を宣言。

議題の追加、修正、削除

新規審議事項として、クレジットカードによる支払い方法、を議題に追加。

ニッキー・オニールがヨーロピアンコミッション会議の報告を行った。 (添付資料：01 2015

European Commission Summer Meeting Minutes (Final).pdf)

ボード動議#2 – ヨーロッパ選手権大会エントリー数可決

ヨーロッパ選手権大会のエントリー数をジュニア女子 4名、シニア女子 4名とする。

発議： European Commission

セカンド： England

賛成： 8 (Australia, Canada, England, France, Japan, Slovenia, Sweden, USA)

反対： 0

棄権： 0 欠席： 0

ヨーロピアンコミッション会議

報告事項

ボード動議 #1 – 議題の承認可決

2015年サマーボード会議の議題に以下を追加し、承認する。 - クレジットカードによる支払い（新規審議事項 12 番）

発議: USA

セカンド : Australia


反対： 0

棄権： 0 欠席： 0


ボード動議#6 – ルールブック追記資料可決

ヨーロッパ選手権及びヨーロピアンカップの特別規定を WBTFルールブックに追記資料として記載する。




反対： 0

棄権： 0 欠席： 0

ボード動議 #5 – エントリー締切延長申請可決

世界選手権大会およびインターナショナルカップのエントリー延長期間を 2週間とする。但しヨーロッパ選手権及びカップ大会に関しては、1週間の延長とする。

発議：Canada

セカンド： USA

賛成： 7 (Australia, Canada, England, Japan, Slovenia, Sweden, USA)

反対： 1 (France)

棄権： 0 欠席： 0

ボード動議 #4 – 2015年 10月コーチ審査員セミナー可決

2015年 10月、パリにおいてヨーロピアンコミッション主催によるコーチ審査員セミナーを開催する。


セカンド: England

賛成： 8 (Australia, Canada, England, France, Japan, Slovenia, Sweden,USA)

反対： 0

棄権： 0、欠席： 0

ボード動議#3 – エントリー締切日の変更可決

世界選手権、ヨーロッパ選手権、インターナショナルカップ、ヨーロピアンカップの各大会エントリー締め切り日を 5月 15日に変更する。

発議：European Commission

セカンド： Sweden

賛成： 7 (Australia, England, France, Japan, Slovenia, Sweden, USA)

反対：1 (Canada)

棄権： 0、欠席： 0


マーク・ナッシュがパンアメリカン及びアジアコミッション会議の報告を行った。 (添付資

料：02 2015 Pan-American and Asian Commission Summer Meeting Minutes (Final).pdf)

8 月 3 日に開催されたアスリートコミッション会議の報告をスポーツアドミニストレーターの

土屋素明が行った。 (添付資料：03 2015 Athletes Commission Summer Meeting Minutes

(Final).pdf)

アスリートコミッション会議報告

ボード動議 #9 – パンパシフィックカップPan-Pacific Cup

可決

パンパシフィックカップ開催を承認する。

発議： Pan-Am and Asian Commissions

セカンド： Canada


反対： 0

棄権： 0 欠席： 0

パンアメリカン＆アジアコミッション会議報告

ボード動議 #8 – ヨーロッパテクニカルチェア可決

ヨーロピアンコミッションの現テクニカルチェアに辞任を要求する。


セカンド： France

賛成： 7 (Australia, Canada, England, France, Japan, Slovenia, Sweden)

反対： 0

棄権： 1 (USA) 欠席： 0

ボード動議#7 – 審査員エンブレム可決

WBTF大会中、公認審査員が着用するエンブレムを作成する。


セカンド： Australia


反対： 0

棄権：0 欠席： 0


各国連絡窓口担当者アクションアイテム：3 月 15 日までに、各国代表窓口担当者の氏名及びメールアドレスを提出する。 (例：

a) 請求書受領担当者 b) 大会エントリー提出担当者 c) WBTF アップデート受信担当者、など。

WBTF マスタージャッジメールアドレスアクションアイテム：各国の WBTF公認審査員は、自身のメールアドレスを WBTFに提出し、自身のアカウントを WBTFウェブサイトに開設しなければならない。アドレス提出先は [email protected] 及びジャッキー・スチュアート。各国は最新の公認審査員リストを提出する事。

妊娠中の選手の賠償請求辞退届についてアクションアイテム：オーストラリアが担当して検討してきた。

今後さらに検討する必要がある。但し、この件はまず、加盟国内で対応すべき問題であり、国内のルールで対処すべき。

アクションアイテム：ニッキー・オニールが WBTF大会中の国旗の取り扱い手順について検

討した。[ 添付資料：04 Flag Protocol for All WBTF Competitions.pdf]

国旗の取り扱い

ボード動議 #10 – 議事録朗読可決

議事録朗読を省略する。

発議： USA



反対： 0

棄権： 0 欠席： 0

継続審議事項

mailto:[email protected]


アクションアイテム：各国の主要大会開催スケジュールを WBTFに報告する事。WBTFウェ

ブサイトにて掲載する。

アクションアイテム：ボード会議よりテクニカルコミッティに対し、2017 年インターナショ

ナルカップより男女別部門の設置を検討するよう指示を出した。2015 年サマー会議にてテク

ニカルより提案が提出される予定。

この件に関しては、テクニカルコミッティより提案があり、ボード動議 21 で審議された。

2015 年ウィンター会議より規定は施行された： WBTF 主催の全てのイベントにおいて、全て

の加盟国代表団（選手、コーチ、ジャッジ、役員）は、主催国が指定した宿泊施設を利用し

なければならない。これは主催国が各機関とスポンサー契約を交わした際、課される条件を

遵守する為である。

この動議が可決された後、2015 年インターナショナルカップカナダ大会、及び 2015 年ヨーロ

ッパ選手権スロベニア大会でこの規定が施行された。

審議事項：この規定に反する加盟国に対するペナルティを規定化する必要があるのでは？通常

他のスポーツ競技では選手の出場を拒否している。

2016 年ウィンター会議で再度検討する。

2015 年インターナショナルカップ及びグランプリ大会の準備は予定通り進んでいる、との報

告が大会実行委員長のジェフ・ジョンソンからあった。

2016年スウェーデン・ヘルシンボリで開催される世界選手権大会に関する報告が、スウェーデ

ン会長の二クラス・パーソンからあった。

大会開催日は、2016年 8 月 8 日から 14 日まで。

ヘルシンボリ市はデンマークのコペンハーゲン空港からのアクセスが一番便利。ヘルシンボリ

は大変コンパクトな街で、全てのホテルと大会会場は徒歩で移動できる。

会場は 2013 年ヨーロッパ選手権を開催した会場。練習会場も併設されている。

2016 年世界選手権大会報告

2015 年インターナショナルカップ報告

新規審議事項

ステイ・トゥ・プレイ規定

インターナショナルカップにおいて男女別部門を設置する

各国イベント予定


2017 年クロアチアのポレッチで開催される大会報告をクロアチア会長が行った。

各国は出来るだけ早期にホテルを予約する必要がある、との注意があった。特に夏は観光客が

多く訪れる為、ホテル予約が大変困難、とのこと。

決定内容：

開会式 – 代表団のジャージ

表彰式 – コスチューム

閉会式 – 代表団のジャージ

ウィマー会長より報告：

フィリピンが新たに暫定加盟国となった。

またチェコ共和国からもコンタクトがあった。

テクニカルコミッティ議長のパオラ・デ・マルキがテクニカルアドバイザー会議の報告を行った。

今回 4 時間の会議時間を予定していたが十分ではなく、8 月 7 日金曜日に再度会議を開催す

る。ボードも同様に会議を開催し、テクニカルコミッティからの追加提案の内容を審議する。

コンパルソリーおよびショートプログラムのディスクリプション（説明書き）を再度精査した

所、ほとんどの内容は既に記載済みである事がわかった。問題はディスクリプションを正確に

実施していない事。但し、いくつかのポイントは追加説明が必要となった。また英儀開始時及

び終了時のサリュートは実施しない事で合意した。（提案 5）

WBTFコーチマニュアル... 現在 2つのマニュアルが存在する。一つは日本が作成したレベル 1

コーチングプログラム、もう一つは数年前に作成したコーチマニュアル。ウェブサイトもこれ

に対応させる必要がある。

カナダがコンタクトマテリアルに関する資料を作成した（提案 9）。2016 年のスウェーデン大

会中に、指導者及び審査員を対象としたセミナーを開催する必要がある。

ジャッジコミッティ議長のジャッキー・スチュアートからジャッジコミッティ会議の報告があ

った。

新しい WBTF グループ種目は新たな審査方法を導入する事となった。コミッティでは新し

いロールモデルビデオを作成し、まずはヨーロッパで開催される指導者・審査員講習会で使

用する予定。

フリースタイルの新審査システムは、継続して審議中。フランスがエーリアルを担当し、ジャ

ッキーがロールのビデオを担当する。

イングランドは、エバリュエーションフォームを試験的に審査で使用してみた。

ODEの廃止は継続審議中。

テクニカル及びジャッジコミッティ報告

新規暫定加盟国

WBTF カップ大会の服装規定

2017 年インターナショナルカップ報告


また、大会審査員の選考方法と審査パネルの少数化についても検討した。

ディレクティブ：マニュアル掲載時は、メートル法でも表示する。

ボード動議 #11 – テクニカル提案 2 (バトンの定義) 可決

以下のバトン定義を承認する：

標準的なバトンとは、シャフトがクロームメッキされており、異なったサイズと重さ

の錘を両端に有する。両端の錘は打ちつけ又は圧縮で固定される。

錘は白いゴム製のボール（大きい方）とティップ（小さい方）で両端が覆われてい

る。

バトンのサイズと重さにより、バランスポイントの位置は異なる。

通常のバトンは 14～32インチ程度で、直径 3/8～7/16インチ。5/16インチのバトン

もまれにある。

標準的なバトンの重量は約 8 オンス、 – the length would also enter into the weight.

発議： USA

セカンド：

賛成：全員

発議：USA



反対： 0

棄権： 0

欠席： 0

アクションアイテム：大会審査同意書の表現を修正する。

アクションアイテム：国際レベルでの審査経験を必要とする審査員は、インターナショナルカ

ップで PJ を行う事ができる。既に規定化されているが、確認の為各国に再度告知する。


ボード動議#13 – テクニカル提案 4 (バトンのペナルティ) 可決

テクニカルコミッティのバトンペナルティに関する提案を承認する。

バトンのチェックはフロアモニターが、各ラウンド選手が入場する時に行う。

この規定は世界及びヨーロッパ選手権大会のみ有効とする。

発議： Norway

セカンド：Netherlands

賛成：全員

有効期日：2015年 9月 1日

発議：: Canada


賛成： 8 (Australia, Canada, England, France, Japan, Slovenia,Sweden,USA)

反対： 0

棄権： 0

欠席： 0

ボード動議 #12 – テクニカル提案 3 (グリップテープの使用) 可決

テクニカルコミッティ提案のグリップテープ使用規定を承認する。

グリップテープの使用は任意とする。

グリップテープはシャフトの 1/2まで覆う事が出来、バトンのセンター

から両端に向け同じ長さとする。グリップテープは完全、ストライプ、

又は渦巻き状に巻いても良い。

テープの色は自由とする。

ペア、チーム及びグループ種目の場合、グリップテープは同じ巻き方と

する。

発議： France


賛成：全員

有効期日：2015 年 9 月 1 日

発議： Canada

セカンド：オーストラリア

賛成：: 8 (Australia, Canada, England, France, Japan, Slovenia, Sweden, USA)

反対： 0

棄権： 0 欠席： 0


パオラ・デ・マルキとサンディ・ウィマーからの提案内容について審議した。 [添付資料： 05 New Executive Technical Committee Structure Approved.pdf]

ボード動議#15 –テクニカルコミッティの新体制可決

テクニカルコミッティ新体制の提案を承認する。

発議： USA



反対： 0

棄権： 0 欠席： 0

新しいテクニカルコミッティの体制

ボード動議#14 –テクニカル提案 5 (演技開始、終了時の手順) 可決

テクニカルコミッティからの手順に、WBTFボードが修正を加え承認する。

全ての種目の演技開始時及び終了時、選手は任意のポーズを（最長 4拍）ジャッジパ

ネルに向かって行う。

コンパルソリー時のサリュートは必要としない。

その他の種目においては、音楽の開始合図前にポーズを行う。

発議： England

セカンド：Japan

賛成：全員

有効期日：2015年 9 月 1 日

発議：USA

セカンド：スロベニア


反対： 0

棄権： 0

欠席：0


会議・大会期日開催地

2016 年度ウィンター会議 1 月 Helsingborg, Sweden ヨーロピアンカップ 7月 Mouilleron-le-Captif, France 世界選手権大会 8 月 Helsingborg, Sweden カリビアンカップ秋 Martinique

2017 年度パンパシフィックカップ 1 月 Stockton, CA, USA ウィンター会議 1 月 Croatia ヨーロッパ選手権大会 7月 Italy グランプリ大会未定未定インターナショナルカップ 8 月 Poreč, Croatia

2018 年度ウィンター会議 1 月 USA ヨーロピアンカップ 7月 Belgium 世界選手権大会 8 月 Kissimmee, FL, USA

2019 年度ウィンター会議 1 月 France ヨーロッパ選手権大会 7月未定インターナショナルカップ 8 月 France

2016 年ウィンター会議で審議。

2016 年ウィンター会議は、1 月 29 日～31 日にスウェーデン・ヘルシンボリで開催する。

会議開始は 2016 年 1 月 29 日金曜日昼食時、終了は 1 月 31 日日曜日 15：00。

ボード会議、テクニカルコミッティ会議、ジャッジコミッティ会議を開催。会議は大会会場の

会議室で開催され、宿泊先からは近い。

その他の動議

2016 年ウィンター会議

ビデオ撮影及び販売規定

今後の会議・大会予定

ボード動議#16 – WBTF 大会における国旗の取扱い手順可決

提案された国旗の取り扱い手順を承認する。

発議： Canada

セカンド：Slovenia


反対： 0

棄権： 0 欠席： 0


ボード動議 #17 – 大会プログラムの写真に関する規定可決

WBTF世界・ヨーロッパ選手権大会、インターナショナル・ヨーロピアンカップなどの大会プ

ログラムに使用する各国代表団の写真は、代表団メンバー全員が写ったグループ写真 1枚を

WBTFに提供する事。可能であればボード、テクニカル、ジャッジ代表者もグループ写真の中

に写った物を提供する。

グループ写真に写っている者を列ごと左から右へ氏名をリストアップし、同時に提出する。

提出する写真サイズは最低でも 1280x820 pixelsとする。

グループ写真を提供しない国は、大会プログラム内の各国紹介ページにその国の国旗のみを掲

載する。

今後個人種目、ペア、チーム、グループ出場者の個別写真を提供する必要はない。

但し、IDバッジ用には個人の写真を提供する必要がある。WBTFマニュアルに基づきカラー

写真を撮影し、144 X 144 pixels以上の写真を提出する。

発議： Sweden



反対： 0

棄権： 0

欠席： 0

アクションアイテム：マーク・ナッシュ (USA)が、WBTF加盟国メンバー及び一般向けに教育

資料を提供できる、専用の「WBTFアプリ」の開発を調査する。2016年ウィンター会議におい

て、開発費及び開発期間などを提案する。


WBTFにエントリー料金、加盟料、教材購入時に、クレジットカードで決済できるようにする必要がある。

ボード動議 #20 – 休会可決

2015年 8月 7日金曜日まで、ボード会議を休会する。

発議： USA



反対： 0

棄権： 0 欠席： 0

ボード動議 #19 – クレジットカード規定可決

WBTFはクレジットカード取引口座を開設する。

発議：: USA



反対： 0

棄権： 0 欠席： 0

クレジットカード規定

ボード動議#18 – WBTF 役員選任可決

2016年度に行われる WBTF役員改選は、2016年ウィンター会議で選考する。

発議： England

セカンド： USA


反対： 0

棄権： 0 欠席： 0


2015年 8月 7日午前 9時、ウィマー会長の宣言により会議が再開された。

[添付資料： 06 Revised Short Program Grand Jete.pdf]

ボード動議#22 –テクニカル提案 7 (ショートプログラムエレメント 1番) 可決

テクニカルコミッティの提案 7を承認する (ショートプログラム、エレメント 1番)

ショートプログラム、エレメント 1 番を添付資料の通り修正する。

ビデオは WBTFサイトにアップロードする。

発議： Norway


賛成：全員

有効期日：2015年 9 月 1 日

発議： USA


賛成： 9 (Australia, Canada, England, France, Japan, Russia, Slovenia, Sweden, USA)

反対： 0

棄権： 0

欠席： 0

ボード動議 #21 – テクニカル提案 6 (男女別部門制) 可決

男女別部門制に関するテクニカルコミッティの提案を承認する。

ソロ、2 バトン、3 バトン、及びアーティスティックトワール種目において、男女

別部門制とする。

発議： Japan

セカンド： Switzerland

賛成：全員

有効期日：2016年 9 月 1 日

発議： Canada

セカンド：Sweden


反対： 0

棄権： 0 欠席： 0


評価表は出来上がり次第、WBTFウェブサイトに掲載する。

ボード動議 #23 – テクニカル提案 8 (エバリュエーション表) 可決

テクニカルコミッティからの提案 8番に以下の修正を加え、承認する。

フリースタイル個人の演技内容ガイドライン：:

エーリアルモード

ジュニア：エーリアル 5 種類シニア：エーリアル 5から 6 種類以下の内容を含むのが望ましい。 - スピン（コンティニュアス）- 1 - ステーショナリーコンプレックス- 1 - トラベリングコンプレックス- 1 - 自由なエーリアル－ジュニア 2 種類、シニア 2-3 種類程度 - (最低でも) 1 種類はホリゾンタルパターン - (最低でも) 1種類のキャッチは、ノンスタンダードキャッチ

ロールモード

ホリゾンタルとバーティカルパターンの両方を実施すべき

コンタクトモード

ホリゾンタルとバーティカルパターンの両方を実施すべき

発議： France

セカンド： USA

賛成：全員

有効期日：2015年 9 月 1 日

発議： England

セカンド：Australia


反対： 0

棄権： 0 欠席： 0


[添付資料： 07 Contact Material Grid 20150505.pdf]

コンタクトマテリアルのビデオは、WBTFウェブサイト

http://www.wbtf.org/Library/Multimediaに掲載する。

選考方法は添付の資料を参照： 05 New Executive Technical Committee Structure

Approved.pdf.

ボード動議#26 – ヨーロピアンカップ審査可決

国内で 1バトン、2バトン公認審査資格を取得している審査員は、ヨーロピアンカップで審査する事ができる。

発議： France



反対： 0

棄権： 0、欠席：0

ボード動議#25 – テクニカルコミッティ役員の選考方法可決

テクニカルコミッティ役員の選考方法は、修正を加えた上で承認する。

発議： USA



反対： 0

棄権： 0 欠席： 0

その他の動議

ボード動議#24 – テクニカル提案 9 (コンタクトマテリアル表、ビデオ可決

テクニカルコミッティ提案９、コンタクトマテリアル表とビデオを承認する。

カナダが作成したコンタクトマテリアル表とビデオを承認する。

発議： Canada

セカンド： USA

賛成： Unanimous

有効期日：2016 年 9 月 1 日

発議： USA



反対： 0

棄権： 0 欠席： 0

http://www.wbtf.org/Library/Multimedia


Respectfully Submitted:

Jeff Johnson WBTF Secretary

ボード動議 28 – 閉会可決

2015年 WBTFサマーボード会議を閉会する。

発議：Sweden

セカンド：Australia

ボード動議 #27 – ヨーロピアンカップ審査可決

2016年ヨーロピアンカップに関しては、 1) 現行のチーム及びグループ種目は変更しない 2) 新 WBTFグループ種目は、追加種目として取り扱い、実施する

発議： France



反対： 0

棄権： 0 欠席： 0

Documents

CALL TO ORDERimg.p-kit.com/jbta/1/1444291456056328100.pdfP a g e 1 | WBTF Summer Meeting Minutes & Motions: August 4 – August 9 2013 2015 WBTF サマー会議 議 録 Abbotsford,

CALL TO ORDERimg.p-kit.com/jbta/1/1444291456056328100.pdfP a g e 1 | WBTF Summer Meeting Minutes & Motions: August 4 – August 9 2013 2015 WBTF サマー会議議録 Abbotsford,