CAMINEM JUNTS 1

N.º 68 • SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2004 PARROQUIA SANTA MARÍA. XÀTIVA

Recuperar el coraje de la Fe

San

Jaci

nto

Cas

tañe

da

CAMINEM JUNTS 2

S U M A R I OPág 3. El AbadPág 4.Panorama parroquialPág 8.Programa Pastoral La SeuPág 15.Centro de Estudios BorgianosPág 16.San Jacinto Castañeda: estímulo para los cristianos del siglo XXIPág 26.Fe, arte y culturaPág 37.Fotos para recordarPág 38.Piezas extraordinarias (5)Pág 39.150 años de la definición dogmática de Pío IX de la Inmaculada ConcepciónPág 46.El coraje de ser católicoPág 48.Restauración del retablo mayor de Sant FeliuPág 51.Tres libros para la formación cristiana

C A M I N E M J U N T SE D I T A

Consejo Parroquialde Pastoral de la Seu

Calixto III, 6- 46800 Xàtiva

PORTADA: Imagen de San Jacinto Castañeda

CONTRAPORTADA: San Jacinto Castañeda,

obra de Ernesto García Lledó.Colección particular.

FOTOS:Levante - El Mercantil Valenciano,

Archivo Colegial, A. Climent. Rafa Gil, Nuria.

I M P R I M EMATÉU impresores, s.l.- XÀTIVAE J E M P L A R E S

2.000D E P Ó S I T O L E G A LV - 3 0 7 2 - 1 9 9 2

LA FRASESan Jacinto Castañeda

Estoy contento y gozoso en la suerte a que el Señor me ha llamado

y espero humildemente que perfeccionará la obra que en mí ha

comenzado.

Fiestas parroquiales en el nuevo curso

NOVIEMBRESan Jacinto Castañeda - 7

Santísimo Cristo del Carmen - 9

ENEROMártires Francisco de Paula y Gonzalo 30

FEBRERODía de la Parroquia - 6

ABRILSantas Basilisa y Anastasia - 10

JULIOSantos Abdón y Senén - 30

AGOSTOSant Feliu - 1

Mare de Déu de la Seu - 5Mártires Claretianos - 13

CAMINEM JUNTS 3

Nuevo curso

EL ABAD

Con gran ilusión iniciamos un nuevo curso. Siempre es motivo de esperanza y de inmenso gozo. Comenzar es sinónimo de vida, de ánimo renovado

y sobre todo de ganas de trabajar.Así, pues, estrenamos el curso 2004-2005.

El tema que nos ocupará todo es curso es muy elocuente e invita a trabajar y a esforzarse por vivirlo con plenitud: Recuperar el coraje de la fe.

¿Por qué este lema? Por una razón muy sencilla y a la vez preocupante. Hay mucho católico dormido y tenemos muchos católicos cómodos y por desgracia hasta cobardes.

No dan la cara, no les preocupa lo suyo, ni lo defienden. Tenemos muchos católicos que no arriesgan nada por su fe, van viviendo y nada más. Y eso no es ser cristiano en el tercer milenio cuando nos invade una atmósfera anticristiana, pues el ambiente no es

neutro ni indiferente, es contrario. Y todavía no hemos tocado fondo. El ambiente creado por un anticlericalismo trasnochado, favorecido por muchos medios de comunicación se

ha convertido en el caldo de cultivo donde se imparte la educación a las nuevas generaciones e incluso a muchos adultos.

No podemos cruzarnos de brazos. Hay que trabajar en la nueva evangelización y trabajar en serio. El Evangelio no ha pasado de fecha y tampoco es fruto de la mitología griega que decía uno de esos falsos progres hace unas semanas. El Evangelio es vida, es gracia,

es amor, es el mismo Jesucristo protagonista de cada una de sus páginas. Cuántos hay que ya ni lo conocen y si es así, ¿cómo lo van a amar?

Evangelizar, ayudar al laico cristiano ha crecer en la fe y en el compromiso cristiano: ese es nuestro objetivo para este curso. No vamos a descansar, vamos a tomar muy en serio la

evangelización y pulverizar Evangelio vivo por los cuatro costados. Y que ello sirva y ayude a recuperar el coraje de la fe. Pongo los objetivos de este curso en las manos de nuestros Mártires, ellos dieron la vida por Cristo, no tuvieron miedo de derramar su sangre por el Evangelio y por la Iglesia. Estoy convencido de que su intercesión nos

ayudará muchísimo en el trabajo pastoral de este nuevo curso.

CAMINEM JUNTS 4

Fiestas patronales

Panorama parroquial

• Las fiestas religiosas en las fiestas Patronales de Xàtiva co-mienzan con la celebración dedicada als Sants de la Pe-dra Abdón y Cenen, patronos de la agricultura valenciana. Este año con un significado mayor. Fue el domingo 25 de julio coincidiendo con Santia-

go. En el marco de la fiesta el Sr. Abad bendijo el nuevo re-tablo de cerámica con las fi-guras de estos santos, obra de la ceramista doña María Dolo-res Llopis, de Valencia, autora de varios retablos de la ermita de sant Josep. Al final de la Misa fueron bendecidas las

cosechas. Este retablo está ya colocado en una capilla de la ermita.

• Sant Feliu, patrono de Xàtiva desde hace centenares de años, este año la misa matinal se le celebró en la ermita de sant Josep por la de las obras

CAMINEM JUNTS 5

que en la antigua catedral se están llevando a cabo. Cree-mos que es la primera vez en la historia que eso ocurre. Pero los devotos acudieron, no acu-dieron los que tan sólo suben al almuerzo sin pasar por el altar. El Sr. Abad presidió la Misa y predicó la homilía en la que resaltó el trabajo evan-gelizador del Patrono y su va-lentía en el momento de testi-moniar la palabra que predi-caba derramando su sangre. Finalizó el acto venerando la reliquia de san Félix. Este año coincidió en domingo. Las de-más misas se celebraron en la Basílica. La Misa solemne fue por la tarde.

• El 5 de agosto es la fiesta mayor que los católicos de Xà-tiva dedican a su Madre y pa-trona la Mare de Déu de la Seu. El pórtico se abrió con el Rosario solemne la tarde de la víspera. El día festivo se carac-terizó por la masiva asistencia de fieles a las Misas, resaltan-do la Misa Abacial a las 12 de la mañana. El coro de san Pedro interpretó los cantos, presidida por el Sr. Abad y concelebrada por un gran gru-po de sacerdores resultó bri-llante y fervorosa; el sermón corrió a cargo del Rvdo. Don Vicente Pons Alós, Archivero de la Colegiata quien aclamó a la Virgen maría, la sierva

CAMINEM JUNTS 6

Colaboración de una familia

Id por todo el mundoy predicad el Evangelio.

Domund 2004

Panorama parroquial

que escucha la Palabra de Dios y la pone en práctica; aquella que nunca se separó de Dios y nos enseña a todos a ser santos siguiendo los mandatos de Dios y enseña-dos por Jesucristo. Terminó la celebración cantando el him-no a la Patrona. Por la tarde la solemne procesión.

• El novenario fue predicado por el Sr. Abad que presidió también las eucaristías de cada día. El temario escogido

para este año ha sido la Inma-culada concepción de la Vir-gen María, aprovechando el 150 aniversario de su procla-mación por el Papa Beato Pío IX. La asistencia muy floja, como siempre. Hace calor, la gente está en las casas de ve-raneo y les cuesta mucho ba-jar a la Colegiata. Se invita, se insiste pero cada cual tiene sus prioridades. excepto los sábados y domingos, poca asistencia, es una pena, pero es así.

• Al llegar el 13 de agosto honramos la memoria de los tres jóvenes Mártires claretia-nos de Xàtiva, martirizados en Barbastro el 15 de agosto de 1936. esta fiesta va creciendo en asistencia y participación. Fueron tres jóvenes valientes que a pesar de su juventud no se volvieron atrás en su com-promiso religioso y murieron por Cristo. El Sr. Abad presi-dió la celebración acompaña-do por el Cabildo colegial y otros sacerdotes. También se

CAMINEM JUNTS 7

dieron a venerar las reliquias de los beatos. Las distintos fa-miliares de los Mártires partici-paron de manera intensa y viva.

• Y finalmente el 15 de agosto celebramos la fiesta de la titu-lar de la Colegiata y Parro-quia. La Misa abacial se cele-bró a las 10´30 de la mañana y siguió el horario normal de fiesta.

• Podemos afirmar que la Co-munidad Católica de Xàtiva ha celebrado con alegría sus fiestas y de manera especial por circunstancias del lugar, la Colegiata es la que mayor-mente participa.

CAMINEM JUNTS 8

RECREATIVOS

curso 2004 - 2005

Programa Pastoral

La Seu

Año de la Eucaristía

Tema Pastoral

Recuperar el coraje de la fe

Objetivos para este curso

A.- Despertar e impulsar la necesidad de la formación cristiana en todos los seglares mediante la catequesis: niños, jóvenes y adultos

B.- Revitalizar contenidos y forma de impartir la catequesis

C.- Mediante seminarios concretos profundizar en el conocimiento de la eucaristía como centro de la vida cristiana

D.- Ilusionar al seglar cristiano a recuperar el coraje de la fe para que pueda dar razón de ella en medio del mundo

E.- Poner en marcha el Centro de Estudios Borgianos

CAMINEM JUNTS 9

Evangelización

Catequesis de infancia - jueves y sábadoMovimiento Junior - sábadosConfirmación - martesPost Confirmación - sábados Jóvenes - viernes Catequesis de adultos - martesPastoral de la salud - miércolesEscuela de Catequistas - juevesCursillos prematrimoniales - junioPreparación bautismal - jueves primero de mesHoja Parroquial “La Seu” - semanalRevista Caminem Junts - bimensualLibrería - todos los días horario de la Basílica

CAMINEM JUNTS 10

Teléfono 227 47 11 Fax 227 48 51 Trobat, 23 XÀTIVA• • •

Año de la Eucaristía

Adoración eucarística todos los días por la tarde

Grupo de oración - martes alternos

Grupo de Liturgia - mensual

Coro parroquial - lunes

Cursillo sobre la Misa - 3 jornadas - noviembre

Cursillo sobre la encíclica Ecclesia de Eucaristía – 3 jornadas - cuaresma

Jornadas espirituales en Adviento - 3 tardes

Ejercicios espirituales en Cuaresma - 3 tardes

Celebración de la fe

Liturgia de las Horas: todos los días canto de Laudes y Vísperas domingos y festivos

Rezo del santo Rosario todos los días excepto jueves y domingos.

Santa Misa: todos los días por la mañana a las 10 y por la tarde 19´30 en invierno y 20 h. en verano.Domingos y festivos 10´30 - cantada, 13 - en valenciano y por la tarde 19´30 inv. Y 20 h. ver.

Celebración bautismal.- primer domingo por la mañana y tercero por la tarde

Lugar de la celebración.- la Parroquia

Celebración del Matrimonio - fuera del horario parroquial.

Lugar autorizado.- Basílica, iglesia de sant Feliu cuando se termine la restauración y ermita de sant Josep

CAMINEM JUNTS 11

Colaboración empresa

Curso 2004-2005:Ruperar el coraje de la Fe

CAMINEM JUNTS 12

CáritasCáritas es una acción eclesial católica destinada a ayudar a los pobres y marginados.Quiere promocionar a la persona humana, respetando su dignidad y ayudarle a buscar los medios necesarios para su subsistencia.Cáritas La Seu en sus locales sant Francesc atiende las necesidades de las personasLas secciones de Cáritas La Seu son: Atención primaria Ropero solidario Economato Atención al extranjero Programa infantil LlavorsNo se trata de dar un pez para comer hoy y pasar hambre mañana; se trata de dar una caña y enseñar a pescar. No debemos colaborar con la miseria sino atajar la miseria, buscar medios.

Patrimonio

Guardería El Palau

La Iglesia Colegial pone al servicio de la madre trabajador su Guardería laboral El Palau que goza de buenas profesoras, aulas espaciosas, comedor, dormitorio y patios.Desde el 1 de septiembre hasta finales de julio esta abierta

Albergue turísticoEl Albergue funciona ya un año cumpliendo las normas legales de la Generalitat por medio de la Consellería de Turismo.Acoge a grupos que lo pidan para convivencias, seminarios, reuniones, etc.También a personas particulares. Tenemos tres habitaciones dobles y se van a construir cinco más.Este Albergue esta abierto para que las personas puedan descansar, estudiar, rezar, estar simplemente. Con servicio de comedor los días que deseen.

CAMINEM JUNTS 13

Proyectos

Retablo mayor de sant Feliu

Dentro de este curso estará terminada la restauración del retablo mayor de la iglesia de sant Feliu y la reconstruc-ción del tejado y casa del guarda.

Para la fiesta del 1 de agosto de 2005 podremos admirar la hermosura del retablo restaurado y colocado en su sitio.

CAMINEM JUNTS 14

Imagen de sant JoseEn los talleres Martínez de Horche en la provincia de Guadalajara están trabajando en la nueva imagen de sant Josep para la ermita. Deseamos que esté terminada en los primeros meses del próximo año.

Retrato de Calixto IIIDentro del curso se colocará el nuevo lienzo con la imagen del Papa Calixto III en la entrada de la Capilla en-frente mismo donde ya figura el retrato de Alejandro VI. Lo pintará Ernesto García Lledó

Retablo de cerámica las SantasSiguiendo la decoración iniciada de las distintas capillas de la ermita de sant Josep, para este curso está previsto realizar el retablo con las santas Basilisa y Anastasia. La obra se encomendará a María Dolores Llopis, autora de los paneles anteriores de santa Bárbara, Entrada del rey Jaume y els sants de la Pedra.

Casa rural de RetiroTambién está previsto terminar la restauración de las dependencias de la ermita de sant Josep e instalar la Casa Rural de Retiro en uno de los parajes más hermosos de Xàtiva.

Cruz de la ermita de sant JosepEsta cruz de piedra del siglo XVI se nos está cayendo a trozos es urgente intervenir en ella. Buscaremos la forma de restaurarla.

Fiestas parroquialesNoviembre - San Jacinto Castañeda - 7 Santísimo Cristo del Carmen - 9Enero - Mártires Francisco de Paula y Gonzalo 30Febrero - Día de la Parroquia - 6Abril - Santas Basilisa y Anastasia - 10Julio - Santos Abdón y Senén - 30Agosto - Sant Feliu - 1 Mare de Déu de la Seu - 5 Mártires Claretianos - 13

ATENCIÓN PERSONAL

Iglesia Colegial y Oficina parroquialTel. 96-2273836Oficinas: Martes y miércoles de 8 a 9 nocheArchivo histórico y Centro de Estudios Borgianos: sábados de 11 a 2 tarde.Guardería: 96-2275414Albergue turístico: 96-2275788 / 687740061Internet: www.seudexativa.org

CAMINEM JUNTS 15

�����������������������������������������������

������������ ����������������������������������������������

La Iglesia Colegial, como ya anunció dentro de las celebraciones del V Centenario de la muerte de Alejandro VI, ha fundado el Centro de Estudios Borgianos.

Este centro, provisionalmente se instalará en Calixto III 6, en el mismo lugar donde está el Archivo histórico de la Colegiata. El lugar defi nitivo será el Palau del Ardiaca cuan-do esté terminada su restauración.

Estará abierto los sábados de 11 a 14 horas.Estamos trabajando para ampliar la biblioteca de temas borgianos que podrán estudiar

los interesados y la documentación que actualmente posee el Archivo colegial.Este centro tiene previsto organizar un Seminario en primavera y publicar este primer

año dos libros: Homenaje a Alejandro VI del Abad D. Arturo Climent y Cardenales de Xàtiva del sacerdote y profesor D. Vicente Pons.

Centro de Estudios Borgianos

CAMINEM JUNTS 16

San Jacinto Castañeda estímulo para los cristianos

del siglo XXIEl tema central de este número de la revista lo dedicamos a nuestro santo Jacinto Cas-tañeda. Él vivió con todas sus consecuencias la fe en Jesucristo y arriesgó su vida por el Evangelio. Hijo de Xàtiva y santo de la Iglesia universal. el 7 de noviembre de 1773

entró en el cielo por la puerta principal coronado por Jesucristo.La noticia de su martirio tardó un año más tarde a su familia. Tenemos documentos preciosos que narran la reacción de la familia y la comunidad cristiana al enterarse del glorioso martirio de su hijo Jacinto. Por el interés histórico transcribimos dichos

documentos respetando la ortografía original.

CAMINEM JUNTS 17

RESTAURANTE-BAR

TREBOL

El Cabildo eclesiástico acuerda dirigirse al Civil proponiendo celebrar conjuntamente el martirio de Fray Jacinto Castañeda.

Hizo presente una carta de el Rvdo. Prior de el Convento de sto. Domingo de esta ciudad en la que participava el haver muerto por la fe según las noticias y elogio dado por el Beatísimo Papa reinante Pío VI, el Pe. Fray Jacinto Castañeda, natural de esta ciudad e hijo de este con-vento de Sto. Domingo a quien quitaron la vida en Tunkin en el año pasado de mil setecientos setenta y tres cuya aplausible noticia comunicava a este Ilustre Cabildo para que hiciese el apre-cio correspondiente a un asumpto tan glorioso a esta su patria lo que entendido por los señores acordaron que el infrascrito racional responda en nombre del Cabildo a dicho Pe. Prior y Co-munidad de Sto. Domingo de esta ciudad apreciando tan buena noticia y congratulándose según corresponde al asumpto y ofreciéndole manifestar los deseos con alguna demostración eclesiás-tica según aya lugar en semejantes ocurrencias y al mesmo tiempo dio comisión al señor Sindico para que conferenciando con los señores comisarios de la Ilustre Ciudad de mutuo acuerdo se disponga lo que paresca conveniente y se determinará en otro cabildo. 15 de enero.

Foli 44 Deter. 1775-1778. Archivo de la Colegiata de Xàtiva

El regidor de fiestas, Dn. Tomas Jacinto Aliaga, propone los actos a realizar para solemnizar el martirio

de fray Jacinto Castañeda.

Dn. Thomas Jacinto Aliaga y Blesa dize: Que como a comisario o Subdelegado Regidor de fiestas, por medio de un sacerdote dominico se le entregó la adjunta carta del Padre Prior de Predicadores. Que no ha podido hacer presente a la Ilustre ciudad por no haver celebrado Ca-bildo, ni en el día, por defecto de capitulares, a cuyo fin, y atendido por el Canónigo Racional comisionado del Cabildo Eclesiástico solicitando saber si la ciudad resolvia sobre dicho asumpto y manifestado en la conferencia, que si parecia, podría celebrarse un Te Deum, pues el Cabildo así o proyectaba. Ha parecido al exponente no perder tiempo, manifestando el Señor Corregidor esta urgencia y glorioso suceso en honor de la Patria y de la Religión, por si le parecia mandase pasar la caxita a los Señores Vocales a fin de que en vista, resuelvan lo que estimen. Pareciendo al exponente por lo que así respeta, será conforme, se pase recado al campanero, que el sábado, a las almas, toque al buelo las campanas, anunciando la novedad, que el Domingo por la tarde, después de los oficios se catará el Te Deum en la Iglesia Colegial, cuia hora es a propósito para que las Comunidades concurran, avisando al subsíndico el día antes, para que en sus respective

CAMINEM JUNTS 18

cantos, toquen también, oyendo las de la Iglesia mayor, con lo demás que pueda advertirse en la conferencia con el Comisionado de el Ilustre Cabildo, que espera respuesta. San Felipe y enero 23 de 1776.

Thomas Jacinto Aliaga y Blesa

Libro de Actas Capitulares de la Ciudad de san Felipe, año 1776. F. 165-165 v.

Contestación del Cabildo Civil al Eclesiástico sobre los actos a celebrar.

El infrascrito hizo presente haverse conferido con los señores Regidores electos de fiestas sobre las gracias que se havian de dar a Dios por la feliz noticia de el Venerable Pe. Jacinto Castañeda, hijo de esta ciudad y que havian resuelto que el sábado a medío día se hechasen las campanas al buelo y por la noche al toque de las almas y que el Domingo por la tarde después de completas se cantase el Te Deum con la asistencia de todas las comunidades, lo que aprobamos. 26 de enero.

Fol 45 Deter. 1775-1778. Archivo de la Colegiata de Xàtiva

Los cabildos civil y eclesiástico acuerdan solemnizar la muerte de Fray Jacinto Castañeda con la iluminación de la

Casa de la Ciudad y la Iglesia Colegial, dos toques de campana y Te Deum.

Los señores Comisarios de Fiestas Dixeron: Que a consecuencia del acuerdo de esta Ciudad tomado por caxita, se havian conferido en el Aula Capitular del Cabildo comisionado sobre el modo que se havia de solemnizar la función por haver muerto a manos de tiranos y en defensa de la fe, el Padre fray Jacinto Castañeda, del Sagrado Orden de Predicadores en la ciudad de Tunkin, en la China, e hijo de esta ciudad y su convento; y conforme, acordaron esta gloria al común y lo propio a las segundas oraciones, como todas las comunidades de esta ciudad, a las

CAMINEM JUNTS 19

quales por el subsindico de la misma se les pasaria recado para su asistencia y de ambos cabildos al Te Deum en la Iglesia Mayor, mañana por la tarde, concluidos los oficios. Y que si la Ylustre Ciudad determinava poner luminarias en sus Casas Capitulares, las pondría el Cabildo Eclesiás-tico, como tenia acordado, y si lo contrario, no lo practicarian por no desairarla, de que espera-va aviso. Y el Ayuntamiento quedó entendido, y acordó que los Señores Comisionarios dispon-gan que en las Casas Capitulares se pongan los timbales y Clarines y demas que estimen por conveniente al honor de la funcion, pasando el correspondiente aviso al Ylustre Cabildo y res-pondiendo a la carta del Prelado del Convento de Santo Domingo en aprecio de su atención en que ha enviado un exemplar inpreso de la Locución del Sumo Pontífice con el motivo del mar-tirio padecido por dicho Padre Castañeda y declaración de los Cardenales y que se archive.

Libro de Actas Capitulares de la Ciudad de san Felipe. Año 1776. Cabildo del 27 de enero de 1776. Fs. 7-7 v.

Acuerdo tomado por el Cabildo Civil en el Aula Capitular de la Seu de Xàtiva para que, en atención a las excepcionales circunstancias, José castañeda, Subsíndico del Ayuntamiento,

presidiera el Te Deum en honor de su hermano junto a las autoridades.

Diligencia/: En la Ciudad de san Felipe a los veinte y ocho días del mes de enero de mil se-tecientos setenta y seis años; estando juntos en el Aula Capitular de la Iglesia Colegial siendo como las tres de la tarde el Señor Don Joaquín Ussé, Alcande Mayor por su Majestad de la mis-ma y los Señores Dn. Gerardo Llazer, Dn. Thomas Jacinto Aliaga, Dn. Francisco Agulló, Regi-dores de su Majestad, y el Dr. Dn. Tomas Candel, Diputado del común a que havia sido sitada la Ciudad para asistir a la función del Te Deum, acordaron por el Ayuntamiento, con asistencia de ambos Cabildos y Comunidades, por haver muerto a manos de tiranos y en defensa de la fe el Padre fray Jacinto Castañeda del Orden de Predicadores, hijo de esta Ciudad, en laa China, en su atención y de que su hermano Josepf Castañeda es Subnsíndico de esta y que dicho suceso hera en honor de su familia y gloria de la Patria, resolvieron se sitase a dicho Subsíndico para que concurriese a dicha función en el Cuerpo de la Ciudad alternando a la izquierda del Secretario por esta vez, y sin exemplar, quien en efecto haviendo sido avisado dicho Subsíndico Comisario a dicha función según queda determinado. Y para que de ello conste, de orden de dichos Seño-res lo pongo por diligencia en el presente libro de que doy fe.

Luis Meliana

Libro de Actas Capitulares de la Ciudad de san Felipe, año 1776. F. 12 v.

CAMINEM JUNTS 20

Un nuevo espacio exclusivo Audi reservado para usted.

Talleres Xàtiva, S.A.Polígono Industrial CTel. 96 228 70 41Fax 96 227 51 0446800 Xàtiva

Talleres Xàtiva, su nuevo concesionario especialista Audi.

Estos escritos de las actas reflejan lo que la ciudad y la Iglesia de Xàtiva vivieron con motivo de la muerte martirial de nuestro Santo. Luego ya celebraron grandes festejos en la beatificación y Cano-nización de san Jacinto Castañeda.

Alocuciónde nuestro Santísimo Papa Pío por la

Divina Providencia Papa VI.

Día 13 de noviembre de 1775 de la preciosa muerte de Jacinto Castañe-da, español. Y Vicente de la Paz, tunkinés, de la orden de Predicadores,

Misioneros Apostólicos en el reyno de Tunkin.

Venerables hermanos

Plugo al Padre de misericordias y Dios de todo consuelo dar un alivio muy grande a nuestras angustias. No sudamos, que tenéis presente, Venerables Hermanos, con quanto miedo y estre-mecimiento de ánimo tomamos la carga de la dignidad Pontificia, pesadísima singularmente en estos tiempos tan malos. Pero fortalecidos con la Divina promesa, de que peleará por nosotros y su Iglesia, el que es mayor siempre para proteger, que el diablo para impugnar; entre los peligros de tantos males, entre congojas y amarguras, confortándonos Dios, no decaímos de ánimo, sa-biendo, que el hospedage de este mundo está lleno de tristeza y lágrimas, y no se puede recibir la corona de los dolores y trabajos, si no precede la constancia en el dolor y en padecer. Por be-neficio de aquel, a cuya voluntad obedecen los tiempos, y sirven los elementos, vimos, quando no lo esperábamos, crecer la abundancia de las mieses, abundar de frutas los frutales, los olivares rebozar de frutos, y de esta suerte darsenos los socorros de la vida temporal. Quanto más, aun-que por todas partes atacan u acometan los enemigos la viña del Señor, él mismo la guardará, para que sea estable y firme nuestra fe, fundada sobre firme piedra, como la Esposa, reclinada sobre su Amado.

La repromoción de este patrocinio poco ha recibido del Señor, que viendo combatida la Re-ligión Católica con innumerables torbellinos, levantó en el Reyno de Tunkin varones fortísimos, y fervorosos en la caridad, para que triunfando insignemente del enemigo comun con la propia sangre, hermosearon la Iglesia con nuevas coronas. Esto es lo que nos llena de grande regocijo, Venerables Hermanos, este es el esclarecidísimo beneficio hecho a la Iglesia en medio de tan grande abatimiento de la caridad, y de una corrupción tan grande de costumbres. Esto mismo alegres os anunciamos, para que seais participantes de nuestro gozo.

CAMINEM JUNTS 21

CAMINEM JUNTS 22

Por Carta del Venerable Hermano Jacobo Hierocesariense, Vicario Apostólico en el Reyno de Tunkin, se ha hecho saber a nuestra Congregación de Propaganda FIDE, que dos Misioneros de la Orden de Predicadores, que allí mismo exercitaban el sagrado Ministerio del Apostolado, habiendo sido presos, y detenidos en presencia del Rey profesaron la Fe Católica con ánimo invencible, y habiendo padecido escarnios y tormentos, finalmente menospreciadores de la vida y triunfadores de la muerte, entregaron con intrepidez al Verdugo su cabeza. Uno de ellos se llamaba Jacinto Castañeda, español de nación; el otro Vicente de la Paz, tunkinés. En breves palabras os referiremos ahora la narración prólixa del Obispo Hierocesariense.

Habiéndose Jacinto por espacio de cinco años empleado en Tunkin, en el territorio que se le había señalado, en predicar la Palabra de Dios, en oír Confesiones, y en procurar la salvación de las almas, el día 1 de julio del año 1773, al volver a casa después de haber administrado los Sa-cramentos a un enfermo, fue preso por un infiel, que le perseguía acompañado de tropa de los suyos: y habiendo sido llevado por diferentes partes sin comer ni beber por espacio de dos días, fue presentado al Vice Gobernador. Pedian por su rescate una suma grande de dinero, que nin-gún Christiano pudiese pagar. Por tanto fue puesto en una jaula de cañas, tan estrecha y baxa, que ni había lugar para estar de pie, ni echado.

Habiendo sido preso no mucho después Vicente de la Paz con no menor crueldad, fue ence-rrado en otra jaula semejante. De este modo fueron los dos llevados a la Corte; y para que cons-tase a todos por qué estaban así presos en cada jaula escribieron con letras grandes la causa: Maestros de la Ley de los Portugueses: esto es, Preceptor de la Ley de Dios y de la Doctrina Evangélica. Llevados a la presencia del mismo Rey, y habiendo sido preguntados, respondieron: que ellos anunciaban a las gentes la Ley del Sumo Dios, para que sirviendo ellas al mismo, fue-sen glorificadas en la vida inmortal. Se hizo juicio, que en esto había crimen bastante, para que fuesen ellos condenados a pena capital. ¿Con qué valor, pensais oyeron esto los Obreros Evan-gélicos? ¿qué dixeron? O ¿qué pensais que hicieron ellos? Levantando Jacinto con las manos la imagen de Jesu Christo, predicando con alta voz su Divinidad y amor incomparable para con los hombres, pidiendo perdón de los pecados, haciendo actos de amor encendísimo para con Dios, pronunciando distintamente el Símbolo de los Apóstoles implorando el amparo de la Beatísima Virgen baxo la invocación del Rosario, el día 7 de noviembre de dicho año 1773, como oveja, que estando para ser tragada del lobo, no gime, no da voces, no se queja, sino que silenciosa espera la muerte, y cede a los dientes de la voracidad, le fue cortada la cabeza.

A Vicente, que estaba envuelto en la misma Causa, se le había ofrecido la oportunidad de libertarse de la sentencia cruel: pues las Leyes del Reyno solamente mandaban se castigase a los Misioneros, pero no a los del País; y algunos pedian ya se tratase otra vez, y reconociendo su Causa. Pero él encendido con la emulación de la muerte del Compañero, y contradiciendo con ánimo invencible, y deseando tener Sentencia igual a la de Jacinto, como era común a la Causa y morir por Christo, acabó gloriosamente l carrera de su Apostolado, en el mismo día y con el mismo género de muerte.

La muchedumbre copiosísima de los Cristianos, que estaban presentes al espectáculo, a exem-plode Tobías, que temiendo más a Dios que al Rey, arrebataba los cuerpos de los muertos, y a medía noche los enterraba, habiendo recogido los cadáveres de los Misioneros, con piadoso rito

CAMINEM JUNTS 23

RELLENO DE LABIOS - ARRUGAS - DEPILACIÓN LÁSER

D I R E C TO R A T É C N I C A

Alameda Jaume I, 4 - 1.º • Tel. 96 227 19 04 • XÀTIVA

MercedesMontagud

DiseñadoraIndumentarista

Portal del Lleó, 4Tel. 962 281 17946800 XÀTIVA

CAMINEM JUNTS 24

AUTOMOTORS XÀTIVA, S.L.Concesionario Oficial RENAULT

C/. Ausias March, 5Tel. Admon. 962 28 03 27 • Fax 962 27 69 96

46800 XÀTIVA (Valencia)

los sepultaron en la Iglesia del Pueblo de Trulin. El Rey arrebatado de la ira, mandó por público Edicto cruel persecución contra los Cristianos, semejante a la que escribe sam Jerónimo baxo los Principes Romanos. Por lo que se llenaron las cárceles, se exigieron con violencia los dineros, los Templos fueron destruidos, las casas derribadas por el suelo, los Cristianos se retiraron a las cuevas; pero todos, vencida la contrariedad del tiempo, menos preciada el hambre y los peligros, armados con el escudo de la salud, lo superaban todo, por Aquel que nos amó.

Quando leíamos estas cosas, nos oprimian lágrimas de consuelo y sollozos agradables, al ver, que la verdad de nuestra Fe, quanto más se empeñan en obscurecerla, tanto más es ilustrada con rayos más resplandecientes. Lo que de la Carta hasta aquí referida os anunciamos de los dos Atletas de Christo, claramente indica, que el odio a la Católica religión movió al Tirano a quitar la vida a los Varones Religiosísimos, y que ellos sufrieron la muerte por la Fe; de lo qual bien se deduce que por igual causa e igual pena los dos lograron igual palma de Martirio Con-sumado.

Este trofeo de unos hombres fortísimos nos trae a la memoria aquellos antiguos tiempos, en que la fe de Christo, quando con la sangre de innumerables Mártires se sembraba por toda la redondez de la tierra, para brotar con más fecundidad, penetró aún antes de la infección Nes-toriana, hasta el Imperio de China cuya provincia, según dicen, fue Tunkin en otro tiempo, y nos alegramos grandemente en el Señor, que ni en el día faltan hombres ricos en virtud, que derramando su sangre, se esfuerzan a restaurar allí la misma Fe. Sabemos también, que ha ha-bido otros muchos, que no muchos años ha se distinguieron con esta grande alabanza del Maer-tirio; pero la alabanza de Jacinto y de Vicente en tanto es más útil y fructuosa, en quanto con su Corona añadida a muchísimas Coronas de otros Mártires, no solamente aprovecharon a aquellas partes remotas, sino que pueden también aprovechar muchísimo a nuestros Países, en que es combatida estos días la Fe Cristiana con Doctrinas venenosas.

Aunque más lo contradigan los enemigos de la profesión Católica, no pueden dexar de en-tender, aunque a pesar suyo, que a los demás argumentos de la certeza de nuestra Fe se les añade grande fuerza de la virtud de los Mártires, y de la alegría con que murieron. ¿Cómo hubieran de su libre voluntad corrido al Martirio más de los que pudiese matar la crueldad de los verdugos? ¿ Cómo hubieran ido volando a los tormentos los que eran distinguidos en linaje y honores, y los que abundaban de riquezas y comodidades para la vida? ¿Cómo hubiera habido tantas Don-cellas nada medrosas, Jóvenes intrépidos, Rudos invictos, atormentadores convertidos, sino hu-biera Dios, socorriendo con un modo invisible a los que peleaban por la verdad legítima, acaba-do la carrera del Martirio, como que solo él puede vencer el sentido y la naturaleza? Por esto con razón enseñaron los Santos Padres, que por el Martirio aprenden los hombres a creer a Christo; los que dudan, se fortalecen; es defendida la Religión; y fortalecida la Iglesia.

Por lo que quanto más vehementes fueron los acometimientos de los enemigos, tanto con más abundante renuevo brotaron unas de otras las palmas logradas de los feroces Tiranos. Sobre esto es ilustre la sentencia de Suplicio Severo: Quando dice, casi todo el mundo estaba teñido con la sangre de los Mártires, a competencia entraban en las batallas gloriosas, y con mucho mayor deseo se buscaban entonces los Martirios con gloriosas costumbres que se apetecen ahora los Obispados con ambiciones viciosas.

CAMINEM JUNTS 25

Son conformes los dichos de los Santos Padres; comprueban esto mismo los monumentos sagrados; lo confi rma la propagación de las Misiones Apostólicas.

Oxála pues, con el documento de nuestros Mártires, los sabios de este siglo dén de mano a las opiniones falsas, así como ellos menospreciaron su vida por la verdad de la Fe; y ya que no les pueden seguir por los tormentos, síganles en la virtud. Oxála piensen en lo íntimo de su co-razón, que quando los Mártires con una lucha cruel nos recomiendan la Fe verdadera, hace Dios, sea instrucción de los venideros, la afl icción de los que precedieron; a ellos les examina, para enseñarnos a nosotros; a ellos les destroza, para ganarnos a nosotros; y sus tormentos quie-re sean adelantamientos nuestros.

Después de haberos con gozo grande de nuestro corazón acordado estas cosas, juzgamos ser oportuno descubrir nuestra alegría, no sólo con palabras, sino también con señales manifi estas. Por esto volvemos nuestro pensamiento a la esclarecida Orden de Predicadores, dignísima de toda recomendación, de la qual así como los dos antedichos Alumnos han dado materia muy grata a esta nuestra Alocución; así también otros muchísimos distinguidos en santidad, doctrina y dignidad, tiempo ha que movieron nuestra devoción, para que tomáramos el nombre de aquel, que al mismo tiempo acrecentó la gloria de la Familia Dominicana, y de la Cátedra Apostólica. Para dar pues testimonio de nuestra singular benevolencia a la misma Orden, hemos resuelto adornar con la Púrpura al que casi veinte años ha con tan grande alabanza le preside; que a na-die ha complacido en lo que no ha sido conveniente. Es a saber, al Maestro Juan Th omas de Boxadors; quien queremos, retenga el Magisterio General, que deberá durar a nuestro beneplá-cito y de la Silla Apostólica. ( ... )

En el nombre del Padre, del Hijo, y del espíritu Santo. Amén.

CAMINEM JUNTS 26

San Bartolomé Apóstol. Siglo xv

Ofrecemos una nueva tabla de la predela recién restaurada y que ya puede ser admirada en toda su belleza en el Museo Colegial. La predela está formada por cuatro tablas, todas ellas son valiosas en su técnica y decoración propia de la época.

Santa Bárbara. Siglo XV

Ofrecemos ahora la cuarta tabla de la predela restaurada. En este caso se presenta santa Bárbara, mártir. Puede apreciarse claramente el estado en el que se encontraba la tabla pictórica. El trabajo de restauración lo ha realizado el grupo Art Restauro de Valencia.

CAMINEM JUNTS 27CAMINEM JUNTS • Fe, Arte y Cultura • 25

Santa Bárbara fue virgen y mártir en tiempos del emperador Maximino. Apresada en Nicomedia (Turquía) sufrió un martirio atroz: encerrada en una torre padeció quemaduras por todo su pecho y la amputación de sus pechos. Siglo IV. Es abogada ante las tormentas y tronadas. Patrona de Infantería. Y se le invoca con esta jaculatoria muy popular: “ Santa Bárbara bendita, en el cielo estás inscrita, con papel y agua bendita”. Y ese refrán, también muy popular: “Sólo nos acordamos de santa Bárbara cuando truena”.

CAMINEM JUNTS • Fe, Arte y Cultura • 26

CAMINEM JUNTS 28

Con motivo de la canonización de san Jacinto Castañeda el arzobispo de entonces, don Miguel Roca, escribe vísperas de tan importante acontecimiento en junio de 1988 una Carta

pastoral que por su interés incluimos en este Dossier especial dedicado a nuestro Santo

El Señor ha sido siempre generoso con la diócesis de Valencia. Y su providencia la ha hecho, además, madre fecunda de santos.

El día 19 de junio del presente año, S.S. Juan Pablo II canonizará a 117 nuevos santos. La Iglesia de Valencia se siente gozosa, pues muchos de ellos son fruto de la evangelización de nues-tros misioneros en tierras de Vietnam.

Algunos de los nuevos santos estuvieron muy relacionados con nuestra diócesis. Jerónimo Hermosilla, quien además de pisar las aulas de nuestro seminario y prestar sus servicios en el palacio arzobispal a nuestro predecesor, aun siendo natural de Calahorra, había tomado el hábi-to en Predicadores de Valencia, desde donde se incorpora a las misiones. Sin embargo, la alegría nos llega particularmente por el joven Jacinto Castañeda Puchasons, natural de Xàtva.

No sería bueno que este acontecimiento pasara desapercibido en nuestra diócesis. La canoni-zación de Jacinto Castañeda es un nuevo regalo que el Señor nos ofrece y una llamada a la fide-lidad al Evangelio de Jesucristo. Y, especialmente, una gloria para las tierras de Xàtiva, fecundas por la santidad de uno de sus hijos.

La santidad de uno de los nuestros, Jacinto Castañeda, es un buen momento para volver so-bre nosotros mismos y preguntarnos por el anhelo de fidelidad en nuestra vida creyente.

La vida creyente es la vida de un testigo. La fe vivida se hace signo y palabras: “ También creemos nosotros, por eso hablamos” (2Cor 4,13). Aquel que cree en Jesucristo no lo esconde ni lo guarda. Si Jacinto Castañeda dio con su vida un testimonio extraordinario de Jesucristo, también nosotros estamos llamados a testificarlo y decirlo con nuestra vida, con nuestras obras, con nuestros gestos y palabras.

En una sociedad secularizada, en que buena parte de los impulsos y los signos están alejados del Evangelio, los creyentes no deben avergonzarse de Jesucristo y de su palabra. Con humildad y firmeza, por amor a los hermanos y desinteresadamente, el fiel debe vivir en su espíritu aquello que proclama san Pablo: “ Porque el hecho de predicar el Evangelio no es para mí motivo de orgullo: ¡Ay de mí si no anuncio el Evangelio! (1 Cor. 9,16).

Todos estamos llamados a dar testimonio de Jesucristo: presbíteros, religiosos, laicos ... con ese mismo espíritu que nos comunica la Iglesia. Un testimonio que puede llega hasta la persecu-ción y el martirio.

El testimonio de Jacinto Castañeda le condujo hasta el martirio. Pertenece, por ello, a esa pléyade de creyentes que, a lo largo de los tiempos, han dado y darán el supremo testimonio de amor ante todos, especialmente ante los perseguidores. Por tanto, el martirio, en el que es discí-pulo se asemeja al Maestro, que aceptó libremente la muerte por la salvación del mundo, y se

CAMINEM JUNTS 29

conforma a él en la efusión de su sangre, es estimado por la Iglesia como un don eximio y la suprema prueba de amor. Y, si es don concedido a pocos, sin embargo, todos deben estar prestos a confesar a Cristo delante de los hombres y a seguirle, por el camino de la cruz, en medio de las persecuciones, que nunca faltan a la Iglesia ( Lg. 42)

El signo más creíble de la fe es el martirio. Debemos guardar como nuestro mejor tesoro la memoria viva de nuestros mártires. Y así encontrar en ellos el ejemplo y la ayuda para confesar a Cristo en la Cruz. La entrega, el sacrifi cio y la cruz son el signo más creíble de la fe en Jesucris-to.

Nosotros debemos aprender de nuestros mártires la necesidad de una confesión pública de la fe, aun en medio de difi cultades y persecuciones.

Nuestra Iglesia diocesana, impulsada por la renovación del Sínodo, debe ponerse en pie con

Plaza la Bassa, 28Teléfono 227 68 15

A. Jaume I, 36Teléf. 228 09 08XÀTIVA

Listas de Boda Artículos de viaje

Avda. Jaime I, 25Teléf. 227 59 23 Xàtiva

regalos osé anue

XÀTIVA

CAMINEM JUNTS 30

una actitud decididamente misionera. Cada cristiano, cada fiel de nuestra diócesis, debe ser un misionero en medio de la sociedad y en todos los campos.

Todos debemos vivir la honda preocupación por el anuncio del Evangelio para que los hom-bres de nuestra tierra conozcan y vivan la salvación de Jesucristo, el sentido universal de la fe y de la vida que rompe barreras, que supera estrecheces, que aúna espíritus y que es consciente del hermano que hay en cada hombre.

El espíritu misionero de Jacinto Castañeda debe despertar en nuestra diócesis vocaciones para la evangelización: hombres y mujeres que se incorporen a la Misión y anuncien sin reservas el Evangelio.

Y una llamada particular a los jóvenes: ¡No tengáis miedo de abrazar el Evangelio! ¡No ten-gáis miedo de entregaros totalmente en la evangelización! La Iglesia y los hombres necesitan jóvenes que opten por un camino misionero.

Miguel, Arzobispo de Valencia

Homilía del Sr. Abad de Xàtiva con motivo de la fiesta de San Jacinto Castañeda en el Año Jubilar 2000

Con inmensa alegría celebramos hoy la fiesta de nuestro querido paisano San Jacinto Casta-ñeda, dentro del Año Santo Jubilar 2000. Debe ser para todos nosotros un día grande y feliz, pues contemplamos a un hijo de Xàtiva Santo de la Iglesia universal.

Aquí nace el 13 de enero de 1743 y en la Seu es bautizado por sus padres José y Josefa María. La casa natalicia del Santo la queremos convertir pronto en un Centro de Espiritualidad.

Los padres saben muy bien transmitir la fe y las virtudes cristianas a toda la familia. Cinco hijos, una niña y cuatro niños, de éstos tres llegarán a ser sacerdotes y dos contraerán matrimo-nio.

Cuantas veces Jacinto entraría aquí para rezar a la Mare de Dèu de la Seu. Aquí asistió a la catequesis y aprendió a rezar, aquí recibió la primera comunión. A los 8 años muere su padre y eso cala en el corazón del muchacho, las cosas ya no pueden ser igual. Cuando apenas cuenta con 14 años quiere ser sacerdote. Lo comunica a su madre y esta a sus hijos; todos están de acuerdo y Jacinto ingresa en el convento de Santo Domingo de Xàtiva. Pero muy pronto es des-tinado a Orihuela, pues allí puede estudiar mejor y aprender más. Tiene 19 años; se despide de su familia. Jacinto ya no volverá más a su pueblo ni verá a los suyos.

Se ofrece voluntario para las misiones de Filipinas y allá marcha; después de terminar sus estudios es ordenado sacerdote el 2 de junio de 1762, muy lejos de Xàtiva y de su familia. Escri-be a su madre: ya soy sacerdote, he llegado a la meta propuesta. El Señor me ha bendecido más de lo que yo merezco.

CAMINEM JUNTS 31

China será su primer destino y gustará también de la primera persecución y tormento por el Evangelio. Quiere predicar a Jesús de Nazaret y no comprende porque es perseguido, porque es torturado al hacer el bien. Su estancia en China fue un continuo vía crucis; sufrió mucho, rezó mucho y amó mucho. Es desterrado de China y condenado a muerte si vuelve a ese país.

Tunkín, en Vietnam, será la próxima misión a la que es enviado el Padre Jacinto Castañeda. Es mucho el trabajo que le espera, se multiplica, abre sus alas, predica, administra los sacramen-tos, reza, forma un grupo de catequistas y visita al pueblo de Dios que se le ha confi ado: 60 iglesias. Es joven y con mucha ilusión y aunque la salud no le acompaña, Jacinto no para ni un minuto.

CORTE A MEDIDA Y TRABAJOSDE PANTOGRAFO

Ctra. de Simat, s/n. - Tels. Alm. 96 227 23 31, Tel. y Fax Ofi . 96 228 20 9846800 XÀTIVA (Valencia)

CAMINEM JUNTS 32

Escribe muchas cartas a su familia de Xàtiva –todas ellas son un tesoro humano y espiri-tual– en ellas cuenta toda su actividad. Seguir el itinerario de este misionero setabense entusias-ma y nos hace preguntar: ¿cómo un solo hombre tan joven puede llegar a tanto? Jacinto Casta-ñeda está lleno de Cristo, ahí está el secreto, de ahí saca la fuerza, el ánimo y la ilusión juvenil.

Su entrega al Evangelio es total, vive para Jesucristo y para la Iglesia; incansable, generoso, entregado, humilde y sencillo, alegre y bondadoso: cura de cuerpo entero.

Una noche es denunciado, apresado y encerrado en la cárcel. La cárcel es especial para él: una jaula donde apenas cabe, estrecha y de muy poca altura. Desde el 5 de agosto, un día tan me-morable para Xàtiva hasta el 7 de noviembre de 1773 permanecerá allí, enjaulado. Aquella jaula se convertirá en un precioso púlpito; Jacinto predicará a Jesucristo y hablará a sus fieles y a sus catequistas del amor de Dios y del perdón cristiano. Dentro de la jaula lee los libros que ha pe-dido a sus catequistas: la Bíblia, el Kempis, las Confesiones de San Agustín y el breviario.

El 7 de noviembre es el día señalado y a medio día es sacado de la jaula y obligado a pisar un Crucifijo a lo que el P. Jacinto se opone; todo estaba ya preparado, con una espada bien afilada es degollado. Allí estaban sus catequistas que le oyeron decir al joven sacerdote: “El Señor hoy me concede una gran alegría”. Y además vieron como se arrodillaba y besaba la cruz que cogió en sus manos. Así lo representa la imagen que preside esta tarde el altar mayor de la Seu.

Ocurrió el día 7 de noviembre de 1773, hace 227 años; Jacinto tenía 30 años de edad.Xàtiva tiene un santo de primera magnitud. Contemplar su vida, su ministerio y su muerte

martirial es impresionante, es además un ejemplo precioso, un aldabonazo a nuestra conciencia para que aprendamos el mensaje de este joven santo tan nuestro. San Jacinto tomó en serio el ser cristiano, fue sacerdote de cuerpo entero y fue capaz de beber el cáliz de la pasión y de la muer-te a espada por el Evangelio y por Jesucristo.

Cada 7 de noviembre debería servir para recordar a este joven de Xàtiva y pedirle que nos ayude a ser más cristianos, mejores cristianos. Jóvenes y adultos, sacerdotes y seminaristas, la figura de este joven nos ha de mover a todos y animar a cumplir con ilusión y con ganas nuestros compromisos bautismal y sacerdotales.

San Jacinto Castañeda en su capilla tiene desde ahora compañía, muy buena compañía: dos mártires también relacionados en la Iglesia de Xàtiva: los Siervos de Dios Francisco de Paula, Abad de esta Colegiata y Gonzalo Viñes, que serán beatificados el próximo año en Roma.

San Jacinto Castañeda ruega por todos nosotros. Amén.

Antes de la beatificación, todavía reciente la muerte de Fray Jacinto Castañeda, en el año 1796

se publica el primer libro titulado: Hechos, trabajos y martirio o Admirable vida y preciosa muerte del venerable Siervo de Dios, Fray Jacinto Castañeda. Escrito por el Dr. D. Vicente Martinez Bonet, abogado de los Reales Consejos y del Ilustre Colegio de la Ciudad de valencia.

Y va creciendo la fama de santidad y de martirio de Jacinto Castañeda hasta que es beatificado por Su Santidad el Papa Pío X el 20 de mayo de 1906. con ese motivo el Obrero Setabense publica un número especial que, por su interés, publicamos en facsímil.

CAMINEM JUNTS 33

CAMINEM JUNTS 34

CAMINEM JUNTS 35

CAMINEM JUNTS 36

Para la fiesta de la beatificación don Ventura Pas-cual compone el himno al Beato. Esta es su letra.

Ya del cielo desciende la palmaQue del Mártir pregona el valor.Hoy, henchida de júbilo el alma,Elevando a Jacinto un altar.

Flor nacida en su seno fecundo,De Domingo creció en el jardín,Y su aroma llenó todo el mundo,Trasplantada al lejano Tunkín.

El candor y pureza del lirioCon su aliento la Virgen le dioY la sangre de heroico martirioSu hermosura celeste aumentó.

Hoy Jacinto en su trono de gloria,Circundado de nimbos de luz,De su patria feliz memoria,Suplicante, renueva a Jesús.

Ruega, invicto y glorioso Jacinto,Por tu noble y cristiana ciudad.Reine siempre en su vasto recintoLa firmeza en la fe y la piedad.

De cómo Xátiva se hace voz para hablar con san jacinto Castañeda, su hijo ilustre.

Con la sangre del dolorGanaste la eterna gloriaY dentro de nuestra historia,Eres siempre resplandor.

Xàtiva te vio nacer,Y lloró tu muerte, triste,Y hoy de gozo y luz se viste,Viendo tu nombre crecer.

Xàtiva pone a tus píesFlores, cirios, oraciones,Y espera con bendicionesDe salvación tu le des.

Xàtiva tiene en tu nombre,Un ejemplo hermoso y puro,Y al nombrarte, es seguroNotar que el aire se asombre.

Xàtiva con regocijo,Te acepta por Co-patrón,Con verdadera ilusión,Porque tu eres su gran hijo. Xàtiva en alto levanta Tu recuerdo emocionado,Y con viento entusiasmado,Con amor te reza y canta.

Xàtiva con gran piedad,Pone tu imagen al viento,Para que en todo momentoVeles por la ciudad.

Xàtiva deja en tus brazossu futuro, su destino,porque por todo el caminonunca faltarán tus lazos.

Xàtiva, cada habitante,Te tiene por valedor.Pide a Dios Nuestro Señor,Fe y paz para el caminante.

Pide a Dios por nuestra suerte,En el día de mañana,Cuando se abra la ventanaQue da al patio en donde verte.

J.L.S.

ferreteria V. BLESA

C/. Gregorio Molina, 1Tel. 96 227 23 17 • Fax 96 228 09 77

46800 XÀTIVA (Valencia)E-mail: blesaferreteria@ctv.es

CAMINEM JUNTS 37

Relicario de plata con esmaltes y el escudo del Papa Calixto III. Regalo que hizo a la Colegiata. Desaparecido – robado - durante la persecución religiosa de 1936.

CAMINEM JUNTS 38

Ángel de madera colocado alrededor del presbiterio de la Colegiata. Siglo XVII. Son ángeles músicos. Son dignos de contemplarlos aunque su visión resulta un

poco difícil por su colocación.

Piezas extraordinarias (5)

CAMINEM JUNTS 39

Saludo del Papa a los enfermos en la Gruta de Massabielle:

Estas palabras fueron leídas en nombre del Papa por el cardenal Roger Etchegaray, presidente emé-rito del Consejo Pontificio para la Justicia y la Paz.

• Al llegar a la Gruta de Mas-sabielle, deseo dirigir mi primer saludo a los enfermos, que vienen cada vez en mayor número a este santuario, a los que les acompa-ñan, a los que les atienden y a sus familias.

Junto a vosotros, queridos her-manos y hermanas, vengo como peregrino ante la Virgen; hago mías vuestras oraciones y vuestras esperanzas; comparto con voso-tros este momento de la vida mar-cado por el sufrimiento físico, pero no por ello menos fecundo

en el designio admirable de Dios. Con vosotros, rezo por los que son confiados a nuestra oración.

• En mi ministerio apostólico, siempre he tenido una gran con-fianza en la ofrenda, en la oración y en el sacrificio de los que sufren. Os pido que me acompañéis en esta peregrinación para presentar a Dios, por intercesión de la Vir-gen María, todas las intenciones de la Iglesia y del mundo.

Queridos hermanos y herma-nas enfermos, quisiera abrazaros, uno tras otro, con cariño, y deci-ros que estoy muy cerca de voso-tros y que soy solidario. Lo hago espiritualmente, confiándoos al amor maternal de la Madre del Señor y pidiéndole que os alcance las bendiciones y el consuelo de su Hijo, Jesús.

Introducción y oración conclusiva del Papa al rezar el Rosario:

Queridos hermanos y herma-nas:

1. Al arrodillarme aquí, ante la Gruta de Massabielle, siento con emoción que he llegado a la meta de mi peregrinación. Esta gruta, en la que se apareció María, es el corazón de Lourdes. Recuerda a la gruta del monte Horeb en el que Elías se encontró con el Señor, quien le habló en «el susurro de una brisa suave» (1 Reyes 19, 12). Aquí, la Virgen invitó a Bernadet-te a rezar el Rosario, desgranando ella misma un Rosario. De este modo, esta gruta se ha convertido en la sede de una sorprendente es-cuela de oración, en la que María

150 años de la definición dogmática de Pío IX de la Inmaculada

Concepción de Santa María Virgen (1854-2004)

El Papa acudió a Lourdes para celebrar allí este aniversario. Ofrecemos algunas de sus homilías ante la Virgen María.

CAMINEM JUNTS 40

Octubre 2004- octubre 2005:año de la Eucaristía

Colaboración de una empresa

enseña a todos a contemplar con ardiente amor el rostro de Cristo. Por este motivo, Lourdes es el lu-gar en el que los creyentes de Francia y de muchas otras nacio-nes de Europa y del mundo rezan, de rodillas.

2. Peregrinos a Lourdes, tam-bién nosotros queremos esta tar-de, al rezar con la Virgen, reco-rrer de nuevo los «misterios» en los que Jesús se manifiesta como «luz del mundo». Acordémonos de su promesa: «el que me siga no caminará en la oscuridad, sino que tendrá la luz de la vida» (Juan 8, 12). Queremos aprender de la humilde sierva del Señor la disponibilidad dócil a la escucha y el compromiso generoso para acoger en nuestra vida las ense-ñanzas de Cristo. En particular, al meditar en la participación de la Madre del Señor en la misión redentora de su Hijo, os invito a rezar por las vocaciones al sacer-docio y a la virginidad por el Rei-no de Dios para que aquellos que son llamados sepan responder con disponibilidad y perseveran-cia.

3. Con la mirada puesta en la Santa Virgen María, digamos jun-to a Bernadette : «Mi buena Ma-dre, tened piedad de mi; me en-trego totalmente a vos para que me deis a vuestro querido Hijo, a quien quiero amar de todo cora-zón. Mi buena Madre, dadme un corazón que arda totalmente por Jesús».

[Oración final]

¡Dios te salve María, mujer pobre y humilde, bendecida por el Altísimo!

Virgen de la esperanza, profecía de tiempos nuevos, nos asociamos a tu himno de alabanza

para celebrar las misericordias del Señor, para anunciar la venida del Reino y la liberación total del hombre.

¡Dios te salve María, humilde servidora del Señor,

gloriosa Madre de Cristo! Virgen fiel, morada santa del Verbo,

enséñanos a perseverar en la escucha de la Palabra, a ser dóciles a la voz del Espíritu,

atentos a sus llamamientos en la intimidad de nuestra conciencia y a sus manifestaciones en los acontecimientos de la historia.

¡Dios te salve María, virgen dolorosa,

Madre de los vivos! Virgen esposa ante la Cruz, nueva Eva,

sé nuestra guía por los caminos del mundo, enséñanos a vivir y a transmitir el amor de Cristo,

enséñanos a permanecer contigo junto a las innumerables cruces

en las que tu Hijo todavía está crucificado.

¡Dios te salve María, mujer de fe, primera entre los discípulos!

Virgen, Madre de la Iglesia, ayúdanos a testimoniar siempre la esperanza que nos habita,

teniendo confianza en la bondad del hombre y en el amor del Padre.

Enséñanos a construir el mundo, desde el interior: en lo profundo del silencio y de la oración,

en la alegría del amor fraterno, en la fecundidad insustituible de la Cruz.

Santa María, Madre de los creyentes, Nuestra Señora de Lourdes,

ruega por nosotros. Amén.

CAMINEM JUNTS 41

Intervención de Juan Pablo II durante la pro-cesión de las antorchas

Queridos hermanos y herma-nas:

1. Cuando se apareció a Berna-dette en la gruta de Massabielle, la Virgen María emprendió un diá-logo entre el Cielo y la tierra, que se prolongó en el tiempo y que dura todavía. María pidió a la jo-ven que se venga en procesión aquí, como para significar que este diálogo no podía quedarse en palabras, sino que debía traducirse en un camino con ella de peregri-nación en la fe, la esperanza y el amor.

En Lourdes, desde hace más

de un siglo, el pueblo cristiano responde fielmente a este llama-miento maternal, poniéndose cada día en camino tras las huellas de Cristo Eucaristía y efectuando en la tarde una procesión en medio de cantos y oraciones en honor de la Madre del Señor.

Este año, el Papa se une a vo-sotros en este acto de devoción y de amor hacia la Virgen Santa, la mujer gloriosa del Apocalipsis que lleva en su cabeza una corona de doce estrellas (Cf. Apocalipsis 12, 1). Al llevar en nuestras manos las velas encendidas, recordamos y profesamos nuestra fe en Cristo resucitado. De él nuestra vida en-tera recibe luz y esperanza.

2. Os confío, hermanos y her-

manas, una intención particular para la oración de esta noche: in-vocad conmigo a la Virgen María para que obtenga del mundo el don tan esperado de la paz. ¡Que suscite en nosotros sentimientos de perdón y de fraternidad! ¡Que se depongan las armas y que se apague el odio y la violencia en nuestros corazones!

Que todos los hombres no vean en el otro a un enemigo al que hay que combatir, sino a un hermano al que hay que acoger y amar para construir juntos un mundo mejor.

3. Invoquemos juntos a la Rei-na de la paz y renovemos nuestro compromiso al servicio de la re-conciliación, del diálogo y de la

CAMINEM JUNTS 42

solidaridad. Mereceremos así la bienaventuranza que el Señor ha prometido a «los que trabajan por la paz» (Mateo 5, 9).

¡Os acompaño con mi oración y bendición!

Homilía del Papa en la eucaristía del día de la Asunción María

1. «Que soy era Immaculada Councepciou». Las palabras que

dirigió María a Bernadette el 25 de marzo de 1858 resuenan con una intensidad particular en este año en el que la Iglesia celebra el 150 aniversario de la definición solemne del dogma proclamado por el beato Pío IX en la Consti-tución apostólica «Ineffabilis Deus». He deseado intensamente realizar esta peregrinación a Lour-des para recordar un aconteci-miento que sigue dando gloria a la Trinidad una e indivisa. La con-cepción inmaculada de María es el signo del amor gratuito del Pa-dre, la expresión perfecta de la re-dención cumplida por el Hijo, el punto de partida de una vida to-talmente disponible a la acción del Espíritu.

2. Bajo la mirada materna de la Virgen, os saludo a todos cor-dialmente, queridos hermanos y hermanas venidos a la gruta de Massabielle para cantar las ala-banzas de la mujer a quien todas las generaciones proclaman bien-aventurada (Cf. Lucas 1, 48).

Saludo en particular a los pere-grinos franceses y a sus obispos, en particular a monseñor Jacques Perrier, obispo de Tarbes y Lour-des, a quien agradezco sus ama-bles palabras que me ha dirigido al inicio de esta celebración.

Saludo al señor ministro del Interior, que representa aquí al go-bierno francés, así como a las de-más personas que forman parte de las autoridades civiles y militares presentes.

CAMINEM JUNTS 43

Mi pensamiento afectuoso lle-ga así a todos los peregrinos veni-dos hasta aquí de diferentes partes de Europa y del mundo, y a todos aquellos que se han unido espiri-tualmente a nosotros a través de la radio y la televisión. Os saludo con particular afecto, queridos enfermos, que habéis venido a este lugar bendito para buscar consue-lo y esperanza. ¡Que la Virgen santa nos permita percibir su pre-sencia y que reconforte nuestros corazones!

3. «En aquellos días, se levantó María y se fue con prontitud a la región montañosa...» (Lucas 1,

39). Las palabras de la narración evangélica nos permiten percibir con los ojos del corazón a la joven muchacha de Nazaret en camino hacia la «ciudad de Judá» en la que vivía su prima para ofrecerle sus servicios. Lo que nos impre-siona ante todo de María es su atención llena de ternura hacia su pariente mayor. Es un amor con-creto que no se queda en palabras de comprensión, sino que se com-promete personalmente en una auténtica asistencia. La Virgen no le da simplemente a su prima algo que le pertenece; se da ella misma, sin pedir nada a cambio. Ha com-

prendido perfectamente que, más que un privilegio, el don recibido de Dios es un deber, que compro-mete al servicio de los demás con la gratuidad que es propia del amor.

4. «Engrandece mi alma al Se-ñor...» (Lucas 1, 46). Durante su encuentro con Isabel, los senti-mientos de María se reflejan con fuerza en el cántico del «Magnifi-cat». Sus labios expresan la expec-tativa llena de esperanza de «los pobres del Señor» así como la con-ciencia del cumplimiento de las promesas, pues Dios «se acordó de su misericordia» (Cf. Lucas 1, 54).

CAMINEM JUNTS 44

De esta conciencia surge precisa-mente la alegría de la Virgen Ma-ría, que se refleja en todo el cánti-co: alegría de saber que Dios «ha puesto los ojos» en su «humildad» (Cf. Lucas 1, 48); alegría a causa del «servicio» que puede realizar, gracias a las «maravillas» a las que le ha llamado el Todopoderoso

(Cf. Lucas 1, 49); alegría por ex-perimentar con antelación las bienaventuranzas escatológicas, reservadas a los «humildes» y a los «hambrientos» (Cf. Lucas 1, 52-53).

Tras el «Magnificat» viene el silencio; no se dice nada de los tres meses de presencia de María

junto a su prima Isabel. O quizá se nos dice lo más importante: el bien no hace ruido, la fuerza del amor se expresa en la tranquila discreción del servicio cotidiano.

5. Con sus palabras y con su silencio, la Virgen María se nos presenta como un modelo en nuestro camino. Es un camino que no es fácil: por la falta de sus primeros padres, la humanidad lleva en sí la herida del pecado, cuyas consecuencias siguen expe-rimentando los redimidos. ¡Pero el mal y la muerte no tendrán la última palabra! María lo confirma con toda su existencia, en cuanto testigo viviente de la victoria de Cristo, nuestra Pascua.

Los fieles lo han comprendido. Por este motivo vienen en masa ante la gruta para escuchar las ad-vertencias maternas de la Virgen, reconociendo en ella a «la mujer vestida de sol» (Apocalipsis 12, 1), la Reina que resplandece ante el trono de Dios (Cf. Salmo respon-sorial) e intercede a su favor.

6. Hoy la Iglesia celebra la glo-riosa Asunción al Cielo de María en cuerpo y alma. Los dos dog-mas de la Inmaculada Concep-ción y de la Asunción están ínti-mamente ligados. Ambos procla-man la gloria de Cristo redentor y la santidad de María, cuyo desti-no humano ha sido perfecta y de-finitivamente realizado en Dios.

«Cuando haya ido y os haya preparado un lugar, volveré y os tomaré conmigo, para que donde

CAMINEM JUNTS 45

esté yo estéis también vosotros», nos ha dicho Jesús (Juan 14, 3). María es la prenda del cumpli-miento de la promesa de Cristo. Su Asunción se convierte para no-sotros en «un signo de esperanza segura y de consuelo («Lumen gentium», n. 68).

7. ¡Queridos hermanos y her-manas! De la Gruta de Massabie-lle, la Virgen Inmaculada nos ha-bla también a nosotros, cristianos del tercer milenio. ¡Escuchémos-la!

Escuchadla, ante todo, voso-tros, jóvenes, que buscáis una res-puesta capaz de dar sentido a vuestra vida. Podéis encontrarla aquí. Es una respuesta exigente, pero es la única respuesta válida. En ella se encuentra el secreto de

la auténtica alegría y de la paz.Desde esta gruta os lanzo un

llamamiento especial a vosotras, las mujeres. Al aparecerse en la gruta, María confió un mensaje a una muchacha, subrayando la mi-sión particular que corresponde a la mujer, en nuestra época que siente la tentación del materialis-mo y la secularización: ser testigo en la sociedad actual de los valores esenciales que sólo se pueden per-cibir con los ojos del corazón. ¡A vosotras, mujeres, os corresponde ser centinelas del Invisible! A to-dos vosotros, hermanas y herma-nos, os lanzo un apremiante lla-mamiento para que hagáis todo lo que podáis para que la vida, toda vida, sea respetada desde la con-cepción hasta su término natural.

La vida es un don sagrado del que nadie puede apropiarse.

Por último, la Virgen de Lour-des tiene un mensaje para todos, es éste: ¡sed mujeres y hombres li-bres! Pero recordad: la libertad humana es una libertad marcada por el pecado. También tiene ne-cesidad de ser liberada. Cristo es el liberador, él que «nos ha libera-do para que seamos verdadera-mente libres» (Gálatas 5, 1). ¡De-fended vuestra libertad!

Queridos amigos, en este obje-tivo sabemos que podemos contar con la que nunca cedió al pecado, la única criatura perfectamente libre. Os confío a ella. ¡Caminad con María por los caminos de la plena realización de vuestra hu-manidad!

CAMINEM JUNTS 46

Ante las medidas que el gobier-no va anunciando respecto a la Iglesia Católica y sus instituciones todos debemos tomar postura, por lo menos, estar despiertos, pues lo que anuncia es bastante grave y serio para pasarlo por encima. La campaña laicista que está promo-viendo evoca años pasados de no buenos recuerdos para nadie.

Dicen que la Iglesia calienta el ambiente. Lejos de la realidad; se olvidan que son algunos mi-nistros los provocadores, los que están anunciando leyes en contra de la moral católica y amenazan-do con quitar subvenciones a las organizaciones católicas, olvidan-do y minusvalorando el papel hu-manitario, asistencial y caritativo que la Iglesia desde hace dos mil años está realizando en todo el mundo, en España también y en Xàtiva también. Muchos juegan a ser misioneros, pero la verdad está allá donde por amor trabajamos cantidad de sacerdotes, religiosos, religiosas y seglares cristianos en lugares, en pueblos, en ciudades, en casas y siempre con personas necesitadas y menos favorecidas, de esas de las que nadie mira, ni contempla ni se preocupan.

La Clase de Religión. ¡Cómo molesta la clase de Religión! ¿Pero

no se defiende el derecho constitu-cional de los padres a elegir la for-mación religiosa que deseen para sus hijos? ¿En qué quedamos? La clase de religión no es obligatoria. Son el ochenta por ciento de los padres en España los que piden la clase de religión Católica. Es un referéndum anual. ¿Cuentan o no cuentan los padres? ¿No es suficiente el ochenta por ciento? Dicen que se imparta la clase fue-ra de horario lectivo. Vamos a ver, ya me dirán como colocar 17 ó 20 horas semanales de Religión cató-lica fuera de horario de clase. ¿A qué hora tienen que ir los alum-nos, a las 6 de la mañana, de 5 de la tarde hasta las 10 de la noche? ¡Vaya planteamientos!

Es ir en contra de todo lo que sea católico, de eso no hay duda. ¿Y no habrá gente sensata, católi-cos que votan al partido del go-bierno que le haga entrar en ra-zón y le haga comprender que no es ese el camino más apropiado? Confío que el Sr. Presidente del Gobierno y sus ministros dedi-quen un poco de tiempo a pensar detenidamente en estas cuestiones tan importantes.

Ante este panorama los católi-cos, repito no podemos cruzarnos de brazos, lamentarnos y poco

más. ¡No! Hay que tomar postu-ra. Somos católicos pero también somos ciudadanos que pagamos nuestros impuestos, tenemos unos derechos y votamos como cual-quier ciudadano.

Pasos a seguir:El ciudadano católico, miembro

activo de la Iglesia debe estar muy bien formado, con un entrama-do doctrinal bien puesto. De ahí la importancia de la catequesis de adultos que cada día se hace más imprescindible. Eso para empezar. La fe debe vivirla a pleno pulmón. Lograr una fe adulta, fresca, viva, comprometida y arraigada; una fe que sea coherente ante la vida, las dificultades, los problemas y per-secuciones. Ante todo coherencia. Pero también esa misma fe hay que transmitirla en la familia. Los padres han de ser los primeros educadores de la fe de sus hijos. Ese es el cami-no a lograr. La familia es la “Iglesia domestica” donde los padres actúan como transmisores de la fe y ejem-plo claro de vida cristiana. Y ante la sociedad no avergonzarnos del Evangelio. Dar la cara, como decía el otro día san Pablo a su amigo y obispo Timoteo. Ser cristianos de cuerpo entero, a la talla de Cristo. Defender nuestra fe, nuestra Iglesia, a nuestros Pastores. Dar la cara.

El coraje de ser católicoArturo Climent Bonafé, Abad de Xàtiva

Miguel Ferrando PeralesADMINISTRADOR DE FINCAS COLEGIADO

EXPERTO INMOBILIARIO

Reina, 33 - 1º - Tel. 96 227 68 62 - XÀTIVA

CAMINEM JUNTS 47

Cuantas veces nos lo dice Jesús en el Evangelio: No tengáis miedo, no temáis, estoy a vuestro lado, es-toy con vosotros, os acompaño.

El coraje de ser católico. Ex-presa el fuego que llevo dentro ante la comodidad y cobardía de gran parte de nuestro laicado. Hacen falta católicos valientes, políticos católicos valientes, em-presarios católicos valientes, ca-tólicos valientes metidos en las instituciones, en la enseñanza, en las distintas asociaciones. Cristo nos lo dijo muy claro: sed luz, sed sal, sed fermento. Y actuar de esa manera en medio del mundo. No imponemos nada, tan solo defen-demos lo nuestro y proponemos nuestra fe como la mejor garantía para una vida totalmente feliz. El problema en España está en que muchos católicos en medio de la

sociedad y en sus responsabilida-des no actúan como tales.

Nos pueden quitar la clase de Religión en las escuelas o dejar-la en mínimos, nos pueden qui-tar las subvenciones, nos pueden destruir la familia y el sentido sagrado del matrimonio, pueden machacarnos mediante actitudes laicistas, pero a Cristo no nos lo pueden quitar. Y nosotros le ha-remos presente siempre y por en-cima de todo. Nos quitaran los Crucifijos de lugares públicos; los llevaremos en el pecho y en el corazón y los pondremos en los lugares privados. ¿A quien hace daño el Crucifijo?

El coraje de ser católico. Recu-perar el coraje de la fe. Cristianos llenos de la gracia de Jesucristo. Miembros activos de la Iglesia. Trabajadores del Evangelio. Ciu-

dadanos católicos preocupados por un mundo mejor, más hu-mano, más respetuoso, más libre, más solidario y entregado.

El seglar católico debe moverse, ha de despertar de la modorra que a veces invade su corazón. Son mo-mentos difíciles que exigen estar en la brecha y muy despiertos. No po-demos consentir atropellos hacia la fe católica. Trabajaremos siempre y defenderemos con medios pacífi-cos nuestra fe, nuestros derechos, nuestra cultura, nuestra forma de ser, vivir y entender las cosas.

Los católicos debemos ofrecer a la sociedad lo mejor que tene-mos, como hemos hecho siempre y con ello colaborar a que el hom-bre sea mejor, la sociedad pacífica, humanitaria, solidaria, respetuosa. Con todos los hombres y con to-das las creencias.

Plaça La Bassa, 16-BajoTel. 96 227 54 80Fax 96 228 41 0246800 XÀTIVA

CAMINEM JUNTS 48

Tel. 962 287 205 · Av. de Selgas, 20 · XÀTIVAJosé A. Roca Gallart

Restauración del retablo mayor de Sant Feliu

CAMINEM JUNTS 49

BressolTot per als Xiquets

CAMINEM JUNTS 50

Restauración del retablo mayor de Sant Feliu

CAMINEM JUNTS 51

CAMINEM JUNTS 52