Embed Size (px)
Citation preview
Catalogación en fuente:
un clásico que se
renueva
MSc. Ileana Armenteros Vera
Noviembre 2016
Definición de Catalogación en la fuente
Es una catalogación previa a la publicación en
virtud del cuál los editores participantes
facilitan pruebas de imprenta o material de
portada de sus libros a la biblioteca nacional u
otra institución catalogadora centralizada y
gracias a ello se prepara un registro
bibliográfico y se le devuelve al editor: este
registro, exceptuados los elementos de
descripción que van entre el título propiamente
dicho y la consignación de serie se imprime en
el libro, por lo común en el reverso de la
Portada.The ALA glossary of library and information science
Orígenes
• Justin Winsor, el bibliotecario de Harvard College,en 1876
• Henry B. Wheatley, 1889 “…todo editor deberáinsertar en cada ejemplar de cada libro publicadopor él una papeleta de catálogo confeccionada conarreglo a un sistema idóneo que haya sidoestablecido por autoridades competentes, desuerte que se dé en todo ello una uniformidadsatisfactoria.
• 1901 Biblioteca del Congreso.
• 1913, Canadá
• Decenio de 1960, Brasil.
• 1945-1950, Australia.
• 1958-1959, Biblioteca del Congreso, interrumpidopor muy costoso.
Últimos deceniosLa tecnología y la necesidad de compartir
recursos con el objeto de sacar el máximo
partido de esa tecnología han unido
estrechamente a editores y bibliotecarios. En
muchísima mayor medida bibliotecarios y
editores hacen uso de las mismas tecnologías
y entonces las operaciones actuales muestran
precisamente hasta que punto se han
estrechado los lazos entre el editor y el
bibliotecario, al establecer y mantener
programas de Catalogación en la fuente a los
que uno y otro contribuyen y de los que ambos
se benefician.
Ambiente grato para el desarrollo
de la Catalogación en la fuente
• Comercio de libros relativamente estable yeficiente.
• Institución bibliográfica nacional consuficientes recursos económicos y de personalpara poder llevar a cabo la catalogacióncentralizada de la producción nacional.
• Buenas relaciones entre colectivos deeditores y bibliotecarios.
• Un alto grado de de conformidad en el senode la comunidad bibliotecaria en cuanto a lasnormas de catalogación admitidas.
En el año 2013 en la reunión del Cataloging inPublication Advisory Group (CAG) de la AmericanLibrary Association los miembros del gruporecomendaron una revisión profunda de las normasde la Catalogación en la fuente que estabanestablecidas en febrero de 1986 en París ydeterminaron aplicar nuevos cambios en esteproceso en el cuál se propuso incluir etiquetaspara identificar claramente los elementos de datos,en lugar del formato de ficha. Las etiquetas son:
• Nombres
• Títulos
• Otros títulos
• Descripción
• Identificadores
• Temas
• Clasificación.
Nombres: incluye todos los puntos de
acceso de nombres, incluyendo
autores, editores, ilustradores,
traductores, etc. así como la
combinación nombre/título para puntos
de acceso de obras relacionadas
(campos MARC: 100, 110, 111, 700,
710, 711, 800, 810, and 811)
Título: contiene el título y la
mención de responsabilidad
(campo MARC: 245)
Otros títulos: contiene títulos
uniformes preferidos, títulos
variantes, y puntos de acceso
para series (campos MARC:
130, 240, 730, and 830)
Descripción: puede incluir la mención
de edición, el nombre del editor, el lugar
y la fecha de publicación, menciones de
series, notas generales, títulos de
conjuntos en varias partes cuando
están disponibles, resumen, audiencia y
notas de idioma (campos MARC: 250,
264, 490, and any 5XX)
Identificadores: puede incluir el
Número de Control de la
Biblioteca del Congreso (LCCN)
para versiones impresas y
electrónicas, y el ISBN (campos
MARC: 010 y 020).
Temas: pueden contener términos de
los siguientes tesauros: LCSH, CYAC,
MESH, AMS, BISAC, y términos de
género/forma (GSAFD) (Puedes ver un
detalle de los acrónimos aquí) (campos
MARC: 6XX)
Clasificación: incluirá el número de
Clasificación de la Biblioteca del Congreso
(LCC) para la versión impresa y el número de
Clasificación Decimal de Dewey (CDD).
También puede incluir el número LCC para la
versión electrónica, el número de clasificación
de Documentos de Gobierno (SUDOC)
(campos MARC: 050, 060, 082, and 086)
Además de ello se propuso:
• Combinar elementos para las versionesimpresas y electrónicas de un libro en lamisma Catalogación en la fuente oCataloguing in Publication.
• Incluir un LCCN Permalink que lleva alusuario al catálogo de la Biblioteca delCongreso en donde se puede seleccionar elregistro y enviárselo en distintos formatos(solo en casos en que se haya incluido en lacolección de la Biblioteca del Congreso).
• Utilizar acrónimos para aclarar qué tesaurosy sistemas de clasificación se han usado paraindizar y clasificar el libro.
1. Permite a los autores y editores la organización de sus propias colecciones, catálogos comerciales y material promocional.
2. Permite a las bibliotecas realizar una mejor selección y compra de libros. Así también, facilita la catalogación y normalización de los puntos de acceso y por consiguiente su divulgación en beneficio de los usuarios de la biblioteca.
3. Proporciona a los lectores información resumida de la publicación.
Beneficios
En las obras impresas, la ficha bibliográfica se
imprime en el reverso de la portada o en la página
de créditos. Las dimensiones de la catalogación
serán 12.5 mm. x 7.5 mm. Si por razones de
diseño o diagramación no es posible consignar
este formato podrá reducirse en forma
proporcional, pero sin eliminar la información
registrada.
En los recursos electrónicos (CD-ROM, Memoria
USB etc.,) la catalogación en la fuente irá en el
Contenido interno (página de créditos).
¿Dónde se coloca la Catalogación en la
fuente?
• Libros
• Folletos
• Catálogos de exposiciones y libros
de arte
• Recursos electrónicos (CD-ROM,
DVD ROM y Memoria USB, Internet)
Publicaciones sujetas a
Catalogación en la fuente
Trámite presencial
¿Dónde se realiza el trámite?
El trámite se realiza en la Biblioteca
Nacional del Perú, Av. De la Poesía
160, San Borja.
Procedimiento
Realizar el pago de S/. 15.00 Nuevos
Soles en Caja de la BNP por
concepto de catalogación en la
fuente.
Presentar en Mesa de Partes la
fotocopia del comprobante de pago,
el machote y solicitar a través del
Formulario Único de Trámite (FUT)
dirigido al Centro Bibliográfico
Nacional, Dirección Ejecutiva de
Tecnología Bibliotecaria el servicio
de Catalogación en la Fuente.
• Trámite virtual
Procedimiento
Depositar S/. 15.00 Nuevos Soles
a la Cuenta Corriente Nº 00-000
282049 del Banco de la Nación
por concepto de catalogación en
la fuente.
Llenar el Formulario Único de
Trámite (FUT) dirigido al Centro
Bibliográfico Nacional, Dirección
Ejecutiva de Tecnología
Bibliotecaria. Remitir el
comprobante de pago escaneado,
el Formulario Único de Trámite
(FUT) y el machote en formato
PDF a [email protected]
Trámite presencial
Requisitos
Formulario Único de Trámite
(FUT) (Gratuito)
Comprobante de pago
Fotocopia del comprobante de
Pago
Machote
Plazo para resolver el servicio
(en días hábiles):
1 día
Trámite virtual
Descargar Formulario Único de
Trámite (FUT) – Editable
Plazo para resolver el servicio
(en días hábiles):
1 día
Ejemplo de formato de Catalogación
en la Fuente
Ejemplos de la
ECIMED
•NO HAY ISBN
•SE USA EL DECS Y NO EL MESH
•National Library of Medical
Classification NO National Library
of Congress of Classification NI
Clasificación Decimal Dewey
•NO HAY ISBN
•SE USA EL DECS Y NO EL MESH
•National Library of Medical Classification NO National Library
of Congress of Classification NI Clasificación Decimal Dewey
•SE USA EL DECS Y NO EL MESH
•National Library of Medical Classification NO National Library
of Congress of Classification NI Clasificación Decimal Dewey
•NO HAY ISBN
•SE USA EL DECS Y NO EL MESH
•National Library of Medical Classification NO
National Library of Congress of Classification
NI Clasificación Decimal Dewey
•SE USA EL DECS Y NO EL MESH
•National Library of Medical
Classification NO National
Library of Congress of
Classification NI Clasificación
Decimal Dewey
