Catalogo de los Sellos Postales de la República del Paraguay y Sus Derivados - Correo Ordinario - PortalGuarani

8/3/2019 Catalogo de los Sellos Postales de la Repblica del Paraguay y Sus Derivados - Correo Ordinario - PortalGuarani

1/89

I @ _ @ C G K GOA CGY

YACCGY ^GY_ @CAYOA C@

T A ^ Q D C EI @ O A C ^ @ T @ K Q @ U +u

YQY OxTE\@OGY

\EI_GT JHAE_YIBACY@TFEAH_G ?v2DQAHGY @ETAY

05?;


2/89

A R^ C EI @ I EGHA Y

Cgy ~taiegy ige}ògy ygh ielt`y pqa ighyeoatg ah c` ìq`ceoò# t`}gh`dcayu apqeè|`y# ~ati pqa `qthah` t`h ighyeoat`dcafaha ` c` ~`t oac ehatayoay~at og(

C`y ige}ìeghay ygh ^Gc+ amaf~c`tay ~atlaigy# deah ` takqc`tfaha iah&tògy# igh kgf` cgy hqa|gy u yeh greoìeghay(

Cgy yaccgy hqa|gy oa go`y afeyeghay# yeh kgf`# |`cah 4> fahgy igharia~iegh oa c`y ighò`y |`teaoòay# ò|ateo`y ah ay` gdt # pqa ya afeea&tgh yeh kgf (

Amaf~c`0+ay qyògy ` ~cqth` |`Mah fahgy pqa cgy f``yaccògy u `pqaccgyigh gdceatìeghay c`|ò`y# qh` ehyekhelei`hie`(Cgy yaccgy igh ~apqalegy oalaigy eahah oa oayiqahg: cgy amaf~c`tayoa atiat` i`ceoò u cgy ta~`tògy |`cah 1 b`y` 4> oac ~taieg ige}òg(Cgy yaccgy igh ogdca > te~Ma oahòg tapqeatah qh `qfahg oa 4> ` 1>yakqh c` afeye oayiqeogy:yq |`cgt fùgt ay ehyekhelei`ha(Cgy yaccgy ehògy `c ogtyg# 0> feyfg pqa cgy t`hy~`tahay# |`cah ah go`y

c`y afyeghyy qhei`faha ac ~taicg oac yacc` hgtf`c# 0> feyfg pqa cgy amaf&~c`tay ahkpfògy ygdta c` i`(t` "còg oa c` ef~tayegh%#

Yaccgy igh dgtoa oa bge` `hibg# yeh oah`c+# tapqeatah qh `(qfahg oa 9>` 0>> ygdta ac ~taieg oac e~g hgtf`c(Cgy ~taiegy ^Gc+cgy iqòtegy ya aheahoah# ah c` fùgte oa cgy i`yay# ^Gc+

? yaccgy qheogy ekq`cay# igh aria~iegh oa `pqaccgy i`ygy oghoa qh` |`teaoò |`qheo` ` tay yaccgy hgtf``y "igtta` gtoeh`teg HP ogy |`t eaoòay qheo`yògy amath~c (tay ig0+teahay "`|eìcgh HP1`%(

Ac ~taieg ^Gc+ qh iqòteg i`h lecekt`h` cat`y ya aheahoa ye ah ac feyfgiò` qhg oa cgy iq`tg igf~ghahay oac iqòteg eaha lecekt`h` > ~`ta oa c`yfeyf`y: oa 0> ight`tg ye ah qh iqòteg# ^Gc+ amaf~cg ah HP452 # qh yaccèaha le cekt`tt` u tay hg c` eahah |`ca ac iqòteg / >(41 ygcg "qh amaf~c`t `+>(0> u tay ` >(>1%(

Cgy ~taiegy ige}ògy ygh ^Gc+ amaf~c`tay pqa at`h oa fe ~tg~aoò > pqaba |eyg `c ayitedet c` gdt` ~tayaha(

Qh` tùe` ah E` igc}ìegh yekhelei` pqa `c amaf~c`t f`tiòg# a


3/89

AE ~taieg oa c` fùgtl` oa c`y bgm`y igf~ca`y oa 1># 0>> u 0>1 yagy eahah(qh oayiqahg oa 4> ygdta ac ~taieg oa c`y qheoòay(

Fe areyahie` ìq c oa yaccgy ~`t`kqùgy ay u` cefeò` u oa Ahyùgy fapqao` qh y eo eg ehyekhelei`ha( Ah < fayay ba lgtfòg iq`tg igcaiieghayef~gt`hay u igf~caòg gt`y: oayoa Oeieafdta 05?1 b`y` Fùg 05?< ba|ahoeog ~gt 4;>>(& ~aygy `tkahehgy ya ccgy oac ^`t`kqù(

Ye deah fa l c`h u` ckqhgy yaccgy t`tgy u fqib`y |`teaoòay# ~gyag go`&|e` qh dgheg yqteog pqa ~gh kg ` c` oey~gyeieu`~`y ighyeoatg oa f`c kqyg(

Igh 4 > > ' > oa oayiqahg ygdta fey ~taiegy oa |ah` òpqeatg go` t`ta}` ahayòg ~atlaig(

C` hqfatìcgh oac i` (cgkg ~tayaha ay ~tg~e` = ah ac i`yg oa areyet qh`(yakqho` hqfatìe y'i`tk` yekhelei`= ygdtai`tk (


4/89


5/89


6/89

F`ti`y oa `ke` "lecekt`h`y% qece}ò`y ^Gc+ cgy l`dtei`hay oa ~`~ac# af&~caòg ~`t` c` ef~tiygh oa cgy yaccgy ~`t`kqùgy(

"Taoqieo`y ` c` feò ceha`c oa yq `f`leg%( Ah `fè+eg hgtf`c# ah ogybgm`y yqac`y# `ktakg `c leh`c oac i`(`(Egkg


7/89


8/89

IGTTxG GTOEH@TEG02;>( Cegkt`leògy a ef~taygy ~gt Tgdatg C`hka# Dqahgy @etay# ah bgm`y oa

0>> yaccgy# ~` ~a c faoe`hg# kgf` dc`hi # yeh oah`t(

HP0ca

"0%

c` - > A A c?(& 04(&?>(& 94(1>;1(& ?>>(&4>>(&;1(& 2>>(&

44`

0 ta`c tgy`# tgy` ic`tg (Qh E=A@C( H5 4>oa c`bgm (4 ta`cay `}qc# `}qc g~ìg (4 ta`cay `}qc lqata (

9 ta cay haktg# haktg kt+e y (Igh oahòg |atei`c 04+']

"4%

"9%

9&41(&91(&0>>(&01>(&

Yaccgy gccceatògy igh f``yaccg tgmg oa @yqhie(

Taef~t ayeg h

4`

4` 4 ta`cay `}qc^`~ac `ckg f`y oackòg# >(>;ff( ah |a} oa >(>2# cekat`faha `}qcòg(

9(&C` t a e f ~t+ay cgh eaha qh ~qh` ah c` 2 oa Ogy# ah a0 `hk q cg yq~ategtoataibg(

04(&


9/89

04

F`t}g 02;2( ^tg|eygtegy( Ygdtai`tk` baib` ` f`ha( "C` ~tefat` $lai bm` pqaighg}ig ay 0< oa F t}g 02;2:+ c` qcef 4; oa Giqdta 02;5(%

_e~g01 r ( oe`kgh`c "e~g E% ah haktg > haktg kt ey`iag

H5 - > A D? "?% 1 "i(% ygdta 0 ta`c tgy` 91(& ?>(& 0;1(&?` Ygdta ac yaccg HP c` (((( 0>>(& 041(& 41>(&?d Ygdtai`tk eh|ateo ?1(& 11(&?i Qh yaccg igh yei( hgtf`c(gtg igh yt ( eh|ate&o` lgtf`hog aa&da&aba# ~`tam` 0>>(& 04>(&?o Ygdtaa`tk` ogdca 041(&?a Ygdtaa`tk` ogdca eh|at( 41>(&1 "1% 1 "i(% ygdta 4 ta`cay `}qc 441(& 0;1(&1` Ygdtaa`tk` eh|ateo+:$ ((( 1>>(& 9>>(&1d Qh yaccg igh y'a( hgtf`c#gtg igh y'a( eh|ate&o` lgtf`hog aa&da&aba# ~`tam` ((((((((( # (>>>(&1a Ygdtaa`tk` bgte}gh`c 91>(& 9>>(&< (" `}qc |atogyg(; "?`% 1 "i(% ygdta 0 ta`c tgy` 91(& ?>(& 0;1(&;` Ygdta ac yacMg H7 c` (#( 0>>(& 041(& 41>(&&;d Ygdtai`tk eh|ateo ( ?1(& 11(&;a Qh yaccg igh y'a( hgtf`c#

gtg igh y'a( eh|ate&o` lgtf`h og aa& da&aba# ~ t am` 0>>(& 04>(&;o Ygdtaa`tk` bgte}gh`c (( ;1(&2 "1`% 1 "i(% ygdta 4 ta`cay `}qc (((((( 1>>(& 1>>(&5 "


10/89

_e~g EEkMmm R < fth(

2>dtai`tk` bgte}gh`c ah `fdgy yaheogy# e~g Cc # ah haktg > haktg kteyìagHP - > A A0> "1 EE% "i(% ygdta 4 ta`cay `}qc ?>>(& 41>(&cG` Ygdtai`tk` |atei`c 91>(&00 "K EE% 1 "i(% ygdta 9 ta`0ay haktg 04>(& 0>>(&00 Ygdtai`tk` |atei`c 01>(&00d |atei`c ogdca ( 91>(&00i Yei( |atei`c ogdca# eh&

|ateo` ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 91>(&Ygdtai`tk` bgte}gh`c ah `fdgy yaheogy# ~g EE# ah `}qc > `}qc |aogyg1 "i(% ygdta 9 ta`cay haktg 0>>(& 0>>(&Ygdtai`tk&` |atei`c 011(&

|atei`c eh|ateo` 9>>(&Ygd tai`t&k` |atei`c og&dca# eh|ateo` 9>>(&Ah ac leg 0254 |gc|eatgh ` ietiqc`t# oqt`ha qhgy fayay# cgy ygdt`hay oacgy H5 ? u ;( Yaccgy qyògy oqt`ha aya yakqhog ~ategog oa ietiqcìe fahgy pqa cgy qyògy oqt`ha cgy `legy 02;2 u 02;5(

( Yaccgy H5 ? ` c 04 ygdta i`t`y igf~ca`y qyò`y oqt`ha cgy `legy 02;2 u 02;5ygh yqf`faha t`tgy u fataiah ~gt ighyekqeaha qh `qfahg oa 1>>>'>(Ietiqc`h ehhqfat`dcay amaf~c`tay oa cgy H5 E# 4 u 4` igh ygdtai`tk`ybaib`y ehoadeo faha ~gy(a~gi` igh ac yacceg gtekeh`c fqu k (y `(og# igh > yehk`t`hl`y iqug |`cgt l+c c`(aclig u igfatie c ay ehyekhelei`ha: areyah thdahhqthatgy`y l cyeleiìeghay oa ygd#tai`tk`(

04 " ta`cay i`y`hg# i`y`hg tgme}g ((Yeh oahòg |atei`c# ~`&tam (

>(41>(?>4>(&

090?0?`"2% ("5%

Cgy amaf~c`tay qy`(ogy 0> lqatgh ^GE+ apqe|giìe igth~cìahie`(

09

00(


11/89

0?

02;5'20( Cegkt leògy a ef~taygy ~gt Tgdatg C`hka# Dqahgy @etay( `~ac oac&kòg# oahòg 04U4(

HP

- > A A c01 "0>% 1 i( i`y`hg `h`t`hmòg ( ((( # ;(1> 1(& ?>(&0< "00% 0> i( |atoa `}qcòg ( ((((((((((( (&0


12/89

tg|eygtegy( Ygdt ai t p `y ba ib`y ` f`h`

Mqceg 0220( tefat` etò ( Ielt`y ah yq fùgte` ic t`y# eh` hakt` kteyìa #g~ì ( 0 4 4

H5 - > A A0; "04% 0 "i(% lqata y`dta 0> i( |atoa`} qc` o g ;(1> ;(1> 91(&0;` Y`dtai`tk` eh|ateo` 0>>(&0;d o`dca 0>>(&02 "09% 4 "i(% lqatay y`dta 0> i( |at&oa `}qcò` ((((((((((( ;(1> ;(1> 91(&02` Ygdtai`tk` ogdca (((((( 0>>(& 0>>(&@kgyg 0220( Yakqho` ct o # Ielt`y k`yò`y# eh` hakt` ehahy # dt ecc`tta(4

0;i 0 "i(% lqata y`dta 0> i( |atoa`}qcòg (((((((((((((((( 1& 41(&0;o Ygdtai tk eh|ateo` 01&0;a o`dca ::atoa 9>(&02d 4 "i(% lqatay y`dta 0> i(`}qcò` ( ( ( ( ( ( ( ( ((( ( 1(& 1(& 41&02i Y`dtai`tk` o`dca 9>(&02o @fd`y ielt`y# 0 u 4# y &dta qh yacc` (((((((( 4>(& 2>(&9> oa @kgxg 0220( Cegkt leògy a+ ef~taygy ~gt C( Kgqf`ho# Dqahgy @etay#

y7dta ~`~ac faoe` hg(

05 "0?%Oah ` og# yikq h oaita # 04(

0 i( `}qc ~ (c eog ( >( ( 9>(9>

t 1

0(4>


13/89

0 "01%4>`4>d40 "0(4>01(&01(&>(4>01(&01(&

>(4>

>(4> >(2>9>(&9>(&>(2>9>(&9>(&

Ba ahightòg ah fey areyahie`y cgy yekqeahay oahògy=04( 04 r 04( 04 r 09( 04 r 09( 04 r 0?( 04 r 04+04 r 09( 04 r 04 r 09(

04 r 04 r 0?( 04 r 09 r 09( 04 r 04 r 09 r 09( 04 r 09 r 09V'4 r 0?(04( 04+04r 09( 04 r 09+04( 04 r 09 r 09( 04 r 09 r 0?( 04V04 r 09 r 0?(04+04r 09 r 09 r 0?(09 r 09V04( 09 r 0?( 09 r 09 r 0?(09+04( 0=M r 0?(C` |`teaoò oa oahògy ah ay` af eyeoh ay ehlehe`( @oath`y oa cgy oah`&ogy `hgògy( cgy bù |eia|aty`: ah |a} oa 04 ah c` ~`ta yq~at&egt u 04 `cigy(`(og# ygh 04 ah c` ~`ta yq~ategt u 04 `c igyòg(Bù yacc gy igh ogy oahògy ah ac feyfg còa= c` feò e}pqeato` oa qhMòg |atei`c eaha oahòg 09 u c` feò oataib` oac f eyfg# oahòg 04(Ah `c i`yg f`ti` ac gogh 9>(& 95(&44d Ygdtai`tk eh|ateo ;1 ;1(&44i ogdca ;1(&Ac taya ccg# pqa `c ~tehie~eg at` i`ye ~atlaig( ya ed` oayk`y`hog igh ac

qyg ~tghqhit`hogy` cgy oalaigy: ygdtyi`tk`y oackò`y > ehigf~ca`y ~tg&|eahah ^GE+ oay iqe og `c `~gu`t a0 tayaccg(


14/89

9 oa @kgyg 022?( tefat` etò ( Cegkt`leògy a ef~taygy ~gt K(qeccatfgJt`l# Taighpqey` 54# Dqahgy @etay# ah bgm`y oa 0>1 yaccgy# ~`~ac oackòg#yeh lecekt`h # oahòg 04U4( _e~g +0 (

0;

_e~g _e~g EEH t 7

49 "02%4949d49i4? "05%4?`4?d41 "4>+%41`

_e~g E _e~g EE

0 i( |atoa# |atoa `f`teccahg ((Yeh oah`c+# ~`tam`Yeh oahòg bgte}gh`c#~`tam` =(i( |atoa ygdta ~`~ac fge&ta ah a0 ogty`4 i( tgy`# t`m` `h`t`hmògYeh oah òg |atei`c# tg&y`# ~`tam` (Yeh oahòg |atei`c# 0+>&mg `h`t`hmòg# ~`tam`1 i( `}qc ic`tg# `}qc ~`c eog (#(Yeh oah`c+# ~`tam` (((((Areyah c`y ykqeah iy ~apqale`y |`teaoòay=

IAH_@UG( H5 ;;

0 iah`|g= O+AC( H5 0; oa M` bgm`

_e~g _e~g EE

- &>>(0104(1> >(0101(&1>(&>(010>4>>(0101(&

>(010>(&

>(01

ehattqf~eog( H5 41 ( ( @ E -&P0x4 iah`|gy= Lghog oa ceha`y bgte}gh`!ay3"4%8hlategt oataibg igh ~qh g( H5 4?

A D>(41(&9>(&>(4>(&?>(&>(9>(&


15/89

0 2

x t + (@ oa TA^QDCEI@ igh ìahg( H 91 D x@ u K oa ^`t`kqù qheo`y igh f`hib` dc`hi`( +H5 ;9= & * x x %1 iah |gy= Ietiqcg ehlategt oataibg igh ~qh ( HP 2>=

AE ~ea oa ef~tah` KQECCATFG JT@L_( TAIGHPQEY_@ 54( Ay( @y( yaahiqaht` 5 |aiay ah aE f`tkah oa c` bgm oacE iah`|g: 9 |aiay ah c` ~`tayq~ategt# 4 |aiay ah c` ~`ta ehlategt u iò` igy` og(Ah c`y bgm`y oac 4 u 1 iah`|gy ac ~ea oa ef~tah` ya ahiqaht` 0> |aiay:9 ah c` ~`ta yq~ategt a ehlategt u 4 ah iò` igyòg(

Leh oa 022?( Yakqho` et o ( Bgm y |atei cay oa 1> yaccgy# ~`~ac oack og# yehlecekt h # oah og 00U4( _e~g E(

H5 g A A-< "4>% 1 i( `}qc |atogyg ~`c eogAE ~ea oa ef~tah` CE_( KQECCATFG JT@L_(

ahiqaht` 0> |aiay ah a0 f`(tk ah oa c` bgm`: 4 |aaayehlategt u 9 ah iò ` igyòg(

4(1> 0>(&(1>TAIGHPQEY_@ 54( yaah c` ~`ta yq~ategt a

0221( _atiat` et o ( Bgm`y oa 0>>yaccgy( ^`~ac faoe hg# yeh lecekt`h # oahòg00U4( _e~g EE ac 0 u 4 iah |gy u e~g E ac 1 iah |gy(

4; "02%42 "05%4Y42d45 "4>%

0 i( |atoa gyiqtg ((((( >(9> >(9> 0(4>4 i( tgeg ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( >(9> >(9> 0(4>Yeh oah `t# ~` ta(e` 04(1> 4>(&i( t gmg( ygdta ~`~aE fget a( ( 9>(& 04>(&i( `}qc ( (((((((((((( ;(1> ;(1> 9>(&Areyah c`y yekqeahay |`teaoòay=

0 iah |g= 3 3 0 yq~ategt e}pqeatog igh f`hib`dc`hi`( HG 4 oa E` bgm`

0 yq~ategt oataibg tg`( H5 09=


16/89

4 iah`|gy= 4 ehlategt e}pqeatog igh igce ( HP 4?

4 yq~ategt e}pqcae&og igh f teibedc`hi` ah ac ~ea( HP ;9

4 +ehlategt oataibg ltìqtòg( HP 2;=

1 iah`|gy= Ietiqcg yq~at&ege& oataibg ehattqf~eog ighf`hib` dc`hi ( H5 44=

G| cg ehattqf~eog oad mg oa OAC( H> 1>=

AE ~ea oa ef~tah` CE_( KQECCATFG JT@L_( TAIGHPQEY_@ 54( yaahiqaht` ah aC 0 iah |g 2 |aiay ah ac f`tkah oa c` bgm` > ya 4 |aiay ahiò` còg(Ah ac 4 u 1 iah`|gy ac ~ea oa ef~tah` ya ahiqaht` ygc`faha ? |aiay:4 ah iò` igy og(

022> yaccgy# ~` ga c oackòg ckg `f teccahg# yehlecekt`h # oahòg 00U}( _e~g EE(

HP - g9>9> "4>% 1 i( `}qcYeh +ox:+e=:$o+ $+ b+ $t+exx::++++E=~` tam` (Yeh oahòg |atei c# ~`&tam` ( >(4>4>(&9>(& >(4> >(2>?>(&(&9>dAreyah c`y yekqeahay |`t&eao` o`y=

G| cg Eh itt qf~cog igh f`hib` oa igcgt( HP 1; oa c` bgm`


17/89

4>

#C# oa BA^QDQI@ #>$ ~qhg( HG yy ((((0 &F`hib` $ + $ + I G & #>>$ cgy itiqcgy o c #1# htat ege( ====E(}pqeatog u ~qh g ` c` e}pqeito` oac ftyfg( H> 22 xAE ~ea oa ef~tah` CE_( KQECCATFG JT@L_( TAIGHPQEY_@ 54# yaahiqaht` 4 |aiay ah c` ~`ta yq~ategt u 4 ah c` ehlategt(

022;# _e~gkt`leògy a ef~taygy ~gt Keayaija , Oa|teah# Cae~}ek( `~ac fa&oe`h # oahòg yakq h oaita`= 00\}(

$

HP - > A A c90 "40% 0 i( |atoa ( ((((((((((((((((((( >(0> >(0> >(?>94 "44% 4 i( i t&feh# tgy` i`tfeh >(0> >(0> >(?>99 "49% 1 i( `}qc k+t ey (iag# `}qc ic`tg( >(4> >(0> >(2>9? "4?% ; i( i`y`hg ( ((((((((((((((((( >( G ( K G 4(?>91 "41% 0> i( cec`( ( (((((((((((((((( + ((((((( >(?> >(?> 0(9< "4(?> >(?> 0(9; "4;% 4> i( tgy` ( ((((((((((((((((((((( >(?> >(?> 0( Ay ay` gt` oa c`y afeyeghay ggh qh` kt`h |`teaoò oa oahògy: ahighti=

Oahòg 000'4= acc# 4# 1# ;( 0> u 4> iah`|gy( 04= ac ;# 0># 01 u 4> iah`|gy( 04$04= ac 1# 0> u 01 iah`|gy( 00+'4 r 04= ac 0># 01 u 4> iah`|gy( 000'4 r 04004 = ac 0># 01 u 4> iah`|gy( 0V0'4 r 09= ac 0># 01 u 4> iah`|gy( 04 r 04= ac 01 u 4> iah`|gy( 04 r 09= ac 1 R 01 iah`|gy( 04cm4 r 09= ac 01 iah`|gy( 00 r 04 r 04= ac 01 u 4> iah`|gy# 000'4 r 04 r 09= ac 4> iah`|gy( 04 r 04 r 09= ac 01 iah`|gy(

Oada b`dat `ckqhgy f`y(Ac( ay~aie`cey` ahiqaht` qh |`yg i`f~g oa ayqoeg u oe|atyegh(Ac ~taieg oa go`y c`y |`te+aoòay oa oahcòg ay ac oa cgy 000'4 yeaf~taIcqa ac ehatayòg cgy dqypqa u ahiqahta ~it yghh cfah a ahta fey areyahie y(


18/89

40

c+ehie~egy oa 0225( Cegkt leògy a Eth~t&aygy ~gt Kqeccatfg Jt l# Dqahgy @etay#ah bg m e`y oa 41 yaccgy( ` ~a c ktqayg# ~gtgyg# ah yq fùgte` yeh kgf (Oahòg 00\4 (

HP92 "42% 01 i( cec` i`y`hg# kt`hà ((((Igh y ]i` t k ( $YÂIE&FAH# cec` i`y`hg ((Yeh oah`t# cec` i`y`hg#kt`h a (((((92

Ygdta( ~`~ac oackòg# yeh oah`t

95 01 i( cec` i`y`hg# cec` i`y`hgtgme}g (Igh y'i`tk` $YÂIE&E\EAH ah haktg: cecì`y`hg tgm e}g (Oahòg 00+04# cec` i`y`&leg tgme}g (01 i( |egca`# ~qt~qt` (95`95d

- A A c4(1>4(&1&

W9(& 0>(&

4>(&

9& 04(&0&1&0>(&

?(&4>(&?>(&

AE yaccg H5 92 tqa afeeog ~`t` c` igttay~ghoahie` gleie`c(Taef~tayeghay ef~tay`y ~`t Kqeccath0> Jt`l y`dta ~`~ac ktqayg# ~gtgyg(

Gtekeh`c Taef~taye(1> 4(&0&>(

4(&0(4>


19/89

44

Ygdta ~ (~ac oickòg#H5 - > A A c95i Eh i( y`cf(1> 4(&95o 01 i( i`la# yeh oah`c+ >(9> 0(4>9ka 01 i( |egca ( yeh oah`c+ ( ( ( ( g ( >(1> 4(&95l 01 i( cec`# yeh oah`c+ o a x t = (eex: >(9> 0>95k 01 i( y` cfgh tgme}g# 0&+_`hg oa cgy gtekeh cay igfg oa c`y taef~tayeghay bù |`te`y igf~gyeieghay=

u+i!< \0YMhGB"%GVx(x = t SuAohjx" x u+"=< \(c(YchGccghcee ej ! = j E F M t ( S xp x " 5

41(&

^tcfat` igf~gyeimoh Yakqho` igth~gyeicghC` ~tefat` igf~gyeie` "?0% 0> i( `}qc cec` (Ygdtai`tk` ogdca ?(&1>(& ( G ( K G0>(&Qh yacc` igh qh` ygdt ai (tk+` igf~ca` u ltìie


20/89

4941 oa Hg|eafdta 0254( tayeoahay( Ef~taygy ~gt Keayaija , Oa|teah# Ca e~} ep(

0# 4# ?# 1# 0># 0?# 4> U 9> iah( ah cegkt`ll : ?># # 2>i u 0 / "e~gy oacleg 022;% ah e~gkt`ll ( ^`~ac igfeeh# oah`og 04 r 04\4(

^tayeoahaIaiece`

@( Tc| tgc`\eia~tayeoahaY`c|`ogt

Mg|acc (hgy

\eia~tayeoahaBekeheg Qk`ta

^tayeoahaDath`toehgI`d`ccatg

^tayeoaha^`teiegAyigd`t

ta ycoah aMq`h D( WKec

^tayeoahaI`hoeogD`ttaetg

^tayeoahaMq`h D(Kgh}`ca}


21/89

4?HP - > c?0 "45`% 0 iah`|gy# ktey ( ( ( # ( (( ( ( ( ( ( ( ( ( >(>1 >(>1 >(4>?4 "9>% 4 i( |atoa `f`teccg ( (((((((((( >(01 >(0> >(?9 "90% ? i( tgy ( ( ((((((((((((((((( # ((( >(01 >(0> >(?? "94% 1 i( ~qt~qt` g~ìg (( ( ( ( ( ( ( ( ( >(1> >(0> 4(1>?1 "99`% 0> i( `}qc cec` ( ((((((((((((((((( >(9> >(9> 0(4>?1 Igh ogdca yì`dgiògy 0(& 0(& ?(&?1d Yeh yì`dgiògy (((((((?< "9?% 0? i( i`y`hg ( ((((((((((((((((( >(?> >(?> 0(?; "91% 4> i( datfa0c( >( 4(?>?2 "9 i( |atoa `f`x:c+cxx+x$ ~xeeiex= 0(4> 0(4> ?(2>?5 "9;% ?> i( `}qc ~e}`tt` ( (((((((((((( 4(1> 4(& 0>(&1> "92% i( h`t`hm` `f`teccah g ( (((( >(;> >(;> 4(2>10 "95% 2> i( `}qc ~ (Eeog ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( >(1> >(1> 4(&14 "?>% 0/ lqata# |atoa gce|` (((((( # >(;> >((;> 4(2>

AE H5 ?1 ya afee< qhei`fahy igh yì`dgiògy ~`t` ~ta|attet efelì+eghayoac yaccg H5 ?>(

025(4>>(9>0(&

>(4>>(4>>(1>>(2>0(4>?(&


22/89

@dtec 025 A A15 "?9% 1 i( ygdta 4 i( i`y`hg ic`tg#ktey `}qcòg u haktg (( >( >( 4(?>15 "?9`% Ygdtai`tk` eh|ateo` 1>(& 1>(& 4>>(& "??% i( ygdta ? i( h t hm # ktey`}qcòg u haktg >( >(>> 4(?>KG` "B`c Ygdtai`tk` eh|ateo` 4>(& 2>(&09 oa @kgyg 0252( tg|eygteg( Yaccg H5 ?5 igh ygdtai`tk` e~gkt leò` ah haktg(

Oahòg 04 r 04U4(

^q+g|eygteg0>

Iah`|gy9>(&KG(&

>(4>(&

4#2>


23/89

4 oa ^TG\EYGTEG ehigf~ca` u i`h ~qh`=H5 02 oa c` bgm (

IA oa IAH_@\GY f`y d`mg= iahH oa IAH_@\GY igh ac ~tefat ~ea oackòg= ah

H5 ? oa c` bgm (

tgH5 4< oa c` bgm (

H5 95 oa c` bgm (

Fùg 05>>( ^tg|eygtegy( Yaccgy oa acakt`lgy Hx 9 u 1 igh ygdtai`tk` e~gkt`&leò` ah haktg( Oahòg 00U4(


24/89

4;

Ya~eafdta 05>>( Kt`dògy a ef~taygy ~gt M` Igf~ lec ` Yqo`fatei`h` oaDeccaay oa D`hig# Dqahgy @etay( Gahòg 00U4+

H P(9>>(?>>(41>(41>(41>(41>(9>>(9>

g0&0&0(&0&0(4>0(

>(1>>(?>>(?>>(41>(41>(9>

4(&0(0(0(&0&0(4>

>(1>>(?>>(?>>(41>(41>(9>

05>0'4( Cegkt leògy a ef~taygy ~at _ ccatay Hìegh cay oa B( Jt`qy# @yqh&ie


25/89

42

H5 ;; H5 20 H5 24

H5 - > c;4 "1(0> >(0> >(?>;9 "1;% 4 i( tgy` ((((((( ( (((((((((((((( >(41 >(41 0&;? "12% 4 i( ktey >(4> >(4> >(2>;1 "15% ? i( `}qc ic`ta >(4> >(4> >(2>;< "% 1 i( i`y`hg |egca` ( ((((( >(4> >(4> >(2>;; "(4> >(4> >(2>;; Deh oaxx+ox # :x: $ ex`c:~xxtam (((((((((((((((((( ;(1> 01(&;2 "(41 >(41 ( 0&;5 " i( tgy` tgme}g >(4> >(4> >(2>Y G "


26/89

05>4'9( tg|eygtegy( Yaccgy oa afeyeghay `hatit ay ygdtai tk ogy ah e+~gkt ll`^Gc+ B( Jt qy# @yqhieiah`|gyHg 21yei(+ tgm

9> oa Mqceg 05>4(HP21 ";9%21` ";9`%

21dY1i21o21aY1l21k

02 oa Ya~eafdta 05>4(

> (y >gx >$:c $I Y $:cI e ! 6 x P ( ( ( ( ( : ((= ( ( ( ( ( ::+== = = 6 x ( ( ( ( (& x x +>=: i = = i = == ( ( 6 + $ + :(:E x 3c% x x 3c%> >x x + $ +i cx =i = + $ +x =iHg 2< xg 2;# 25# 50 Hg 22# 5>Tei( hakt` yeI( hakt` yei( hakt`

- > c4> i( ygdta 4? i( `}qc gdyiqta#oah og 00%$4 "Hg ;0% >(4> >(4> 52>B@D CE_ @OG( Hg 0> u99 ah i`(o` dcgij oa 1>yaccgy ((((((((((((((((( 0(& 0(& 0(B@DEC _@OG( Hg 01ah i`o` dcgij 9(& &D(& 9(Ygdtai`tk` eh|ateo` ((# 41(& 0>>(& ogdca 1>(&4> i( ygdta 4? i( Oah`og 04+?"Hg ;0`% ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 0(& 0(& ?(&B@D CE_@OG 1& 1(& Y(&B@DEC _@OG ((( 01(& cY&2< "%2;2;d2;i

1 i( ygdta 42 i( h`t`hm` "Hg 2>%Igf` o` y ~ q a y oaIAH_ (IAH_ yeh ~qhg (Ygdtai`tk` ogdca

>(9> >(9>4(& 4(&1& 1&0>>(&

45

0(4>9&


27/89

9>

44 oa Oeieafdta( 05>4(

H5

22 "9

25 ";4%25

25d

< oa Ladtatg 05>9

5> x5>d

5>i

0 i( ygdta 0? i( i`y`hg "H5? oa QH igh ìahg(H5 09 oa c` bgm` (((((3 3 0 y!h t`}g yq~ategt(H5 01 oa c` bgm` (((((

1 i( ygdta 2> i( `}qc ~ (Eeog"HP 10% (1 oataibg igh t`}gyq~ategt igtg( H5 2 |4> oa c` bgm`1 E}pqeatog i h t`}gyq~ategt igtg( H5 5#4(9> > 29>(9> 0(4>4(& 4(5>9(1> ( ?(?>9(1> ?(?>9(1> ?(?>

4(&9(1>9(1>9(1>

>(9> 0(4>(9>

0(4> 4(0>(4>

>(1> 0(?>(1>

0 i( ygdta 0 âyg l( `}qc ~e&}`tt ( "HP 2?% ((((((((( >(4> >(4> >(2>0 igtg { yeh t`}g yq&~ategt( HP ?5 oa c` bgm` 9& 9(& 9(0 i( ygdta 0 âyg l( `}qc ~e}`&tt # ygdtai`tk` oa `tte&d`&`d`mg ((((((((((((((( 4(1> 4(1> 0>(&0 igtg u yeh t`}g yq&~ategt( HP 4 oa E` bgm` 4>(& 4>(& 4;(1>C` |`teaoò HP 5>` u 5>i eaha ò`f`y c` ~t(that` 0 oa B@DECE_@OG

~`teo (

< oa Ladtatg 05>9

50 ";0%5050d

1 i( ygdta i( h`t`hm` `f`&tEcg# "H5 1>% (1 oataibg igh t`}gyq~ategt igtg ( #$((((1 E}pqeatog igh t`}gyq~ategt igtg (

>(?>0(>(2>

0(4(2>4(&

>(?>0( >(2>


28/89

90

42 oa Ladtatg 05>9( Cegkt le`ogy a ef~taygy ~gt B( Jt`qy# @yqhiegh# ygdta~`~ac faoe`hg( Oah`og 00U4(

H554 ";?%59 ";1%5? ";(0> >(0> >(?>55 Yeh oah c+# ~`(tam` (((( ;(1> 01(&0>> "24% 4 i( h`t`hm` tgmg ( (((((((((((( >(0> >(0> >(?>0>>` Yeh oah`t# ~`tam` (((( ;(1> 01(&0>0 "29% 1 i( `}qc gdyiqtg# `}qc ( ((((( & >(01 >(0> >(cGc` Yeh oah`t# ~`tam` (((( ;(1> 01(&0>4 "2?% 0> i( |egca` ( (((((((((((((((((( >(?> >(4> 0(0>4` Yeh oah`t# ~`tam` (((( ;(1> 01(&0>9 "21% 4> i( |atoa gdyiqtg ( (((((((((( 0(41 >(;1 1(&0>9` Yeh oah`c+# ~`tam` (((( ;(1> 01(&0>? "2 i( qct`f`t ic`tg ( ((((((((( >(;1 >( 9&0>?` Yeh oah`c+# ~`tam` (((( ;(1> 01(&

9&


29/89

94

0>1 "2;%0>1`- > A A c i( deyta ic`tg ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( ( >( >( 4(?>Yeh oah`c+: ~`tam` (((( ;(1> 01(&

@kgyg 05>?( Cegkt leòg( Oahòg 00U4 +

0>< "22%0> i( `}qc (Yeh ieah`t# ~`tam` ( >(4>?(& >(4> >(2>2&04 oa Oeieafdta 05>?( Ighfafgt`hog c` iacadtìe; "22 %0>;`

^@]0 4 O ea ( 05>?

9>iaht`|gy

0> i( `}qc (Ygdtai`tk` iegdca# qhèh|ateo` (>(4>41(&

>(4> >(2>0>>(&

05>1'2# 05>5'0>( Kt`dògy(a ef~taygy ~ t c` I`f~`he` Yqo`fatei`h` oa Decca&ay oa D`hig# Dqahgy @etay( Oahòg 00U4+


30/89

99

EO Y "Y5%0>Y`0>5 "5>%00> "50%00>`000 "54%000`004 "O?%004`009 "59%009`00? "51%00?`001 "OK%001`00< "5;%000%04>`040 "0>4%044 "0>9%044`049 "0>?%049`04? "0>1%04?`041 "0>% 0 ( tgy` u haktg ((((((((((((( 9(& 0( 4> 01(&09> "000% 0 ( ~`tog h`t`hm` u haktg (((( 4(& 0(& 0>(&09>` Yeh oah`t# ~`tam` (((( 0>>(& 4>>(&090 "004% 0 ( ktey gce|` u haktg 4(& 0(4Q 0>(&094 "009% 4 ^( `}qc qtpqay` u haktg (((( 0(& >(2> ?(&099 "00?% 4 ^( i`tflh u haktg (((((((((( 0(& G(YG ?(&09? "001% 4 ^( ~`tog h`t`hm` u haktg ((( 0(& G(YG ?(&091 "00 0(2> ;(4>09< "00;% ^( ktey ~e}`tt` u haktg ((((( 0(2> 0(2> ;(4>09; "002% 1 ^( |atoa gce|` u haktg ((((((( 0(2> 0(2> ;(4>


31/89

9?

0920950?>0?00?40?9

"005%"04>%"040%"044%"049%"04?%

0> ( ~`tog h`t`hm` u haktg (0> ( `}qc gdyiqtg u haktg (0> ( ibgigcà u haktg4> ^( |atoa gce|` u haktg (4> ( `f`teccg gitau haktg4> ( |egca` ~`tog u haktg

Oahòg 00 r 04>(0>>(4>>(0>>(0>01(&>(0>>(9>>(9>>(4>>(9>>(9>>(1>(>(1>>(?>>(9>>(?>>(?>9&

4(&9&4(&4(&0(&0(&0&0(2>0(2>0(2>4(&4(414(&1(&9&2&1&1&

Ac `leg oa afeye9&2&1&1&

>(0>>(0>>(0>>(0>>(0>>(01>(0>>(0>>(0>>(0>>(0>>(?>>(?>>(9>>(4>>(?>

>(1>0(4>0(&0(4>>(2>>(2>>(2>0(2> 0(2>0(2>4(&4(414(&1&(&04(&94(&4>(&4>(&

>(?>>(2>>(?>>(?>9>(&>(?>0(4>0(4>>(2>0(4>0(4>4(&4(&0( 0(4>0( 0(04(&

0>2d0>5`00>d000d000i009d00?d001d00d044d049d04?d041d04;d

0 i( h`t`hm` (0( datfa0c i( |atoa ayfat`co` (0> i( qct`f`t (4> i( |egca`# cec` (4> i( |atoa `f`teccg (9> i( |atoa `}qc (9> i( ktey# kt ey `}qc òg (9> i( cec` ( i( `f`teccg i`y`hg (

2&01(&0>(&0>(&?(&?(&?(&;(4>;(4>;(4>2($&5&2&4>(&4?(&94(&

05>1 05>< 05>; 05>2 05>5 050>H 0>2 "25% H5 0>5 "5>% H5 00> "50% H5 009 "59% H5 099 "00?% H5 042 "0>5%00? "51% 000 "54% 004 "5?% 005 "0>>% 09? "001%001 "59% 095 "04>%04> "0>0% 04< "0>;% 0?> "040%049 "0>?% 04; "0>2% 0?4 "049%04? "0>1%( 09> "000% 0?9 "04?%045 "00>% 090 "004%094 "009%091 "00d090`094`099`09?`091`09`0?0`0?4`0?9`

1 i( `}qc gdyiqtg (0 ( tgy` u haktg (0 ( ~`tog h`t`hm` u haktg ((0 ( ktey gce|` u haktg4 ( `}qc qtpqay` u haktg (4 ( i`tfeh u haktg (4 ( ~`tog h`t`hm` u haktg ((1 ( tgmg u haktg (1 ^( ktey ~e}`tt` u haktg (1 ( |atoa gce|` u haktg (0> ( ~`tog h`t`hm` u haktg ((0> ( `}qc gdyiqtg u haktg ((((0> ( ibgigcà u haktg4> ( |atoa gce|` u haktg4> ( `f`teccg gita u haktg (4> ( |egca` ~`tog u haktg (


32/89

9105>2( Yaccgy oa 4 iah`|gy# H5 000 U 009# oahògy |atei cfaha ah ac faoe` 00U4

u qyògy igfg 0 iah`|g(Oahòg 00+04

HP - > A A0?? 0( datfacc >(4> >(2>0?1` 0( i tfeh ( ((((((((((((((((( >(9> >(4> 4(?>Igfg ya oayighgia ac oe` oa c` afeye2( B`deceògy( Yacc`y oa igtta` gtoeb`teg u gleie c igh oelatahay y`dta&i`tk`y e~gkt`leò`y ah haktg# baib`y ~gt C` Igcfah # Y( @( Oahòg 00U4(

"Oahòg 000 '} r 04 ighyq`(t ~`keh` ??: oahòg 04# ~`keh` ?1%(

Yaccgy o (a igtta` gtoeh`te` Hg 000 u 004(B`deceòg

ah`deceògah *IAH_@\GY ~AH_@\GYIAH_@\GY Y eh|ateo`1 oay~M } og` c` e}pqeato`

0?< "041%0?


33/89

9%019`019d019i01? "04\%01?`01?d01?i011 "090%011`011d &(011i011o01< "094# 094`%01 i( gita ic`tg1 i( ygdta 0> i( |egca` ~`tog ((Y oa IAH_@\GY eh&|ateo ( HP i( |atoa ayfat co`Y eh|at eo` (Ygdtai`tk` oe`kgh`c (( #Y'i`tk` oe`kgh`c# igh uyeh y'i`tk`( ~ tam ( ((1 i( ygdta 4> i( |egca` ~`togY eh|at eo` (Igh u yeh y}i`t k # ~`t(Ygdtai`tk`( eh|ateo` (#(1 i( ygdta 9> i( |atoa `}qc (Y eh|at eo` (

D`tt` ehlategt tg` uf`hib` (Ygdtai`tk` eh|ateo` ( ogdca1 i( ygdta 9> i( kt&ey# kt ey `}q&c`og (Y eh|at(eo` (1 i( ygdta i( ibgigc a# i`y&(`leg = (2 eh|at eo` (D`tt` ehlategt tg` uf`hib` (Ygdtai`tk` ogdcaY'i`tk` ogdca# `f d`yeh|ateo`y (1 i( ygdta K G i( tgy` ~`cg (

2 eh|ateo (D`tt` ehlategt tg` uf`hib` = (Yaccgy gleie cay oa c` afeye9(

( C` I oa IAH_@\GY ibei` areya ah ac HP ?0 oa c` bgm` ah cgyHP 014'12# 0(

015015`0 "091%00d

1 i( ygdta 9> i( `}qcYgdtai`tk` eh|ateo` (#(ygdta i( |egca` (Y eh|at eo` (Ygdt ai`tk` ogdca1 i(

0>(&>(?>1&4>(&1&>(4>9&9&41(&;(1>4(&01&>(4>9&9&0>(&4>(&>=4>9&9&

1&;(1>0(&0>(&0>(&

- g>(1> >(1> 4(&1& 1& 1(&1&>(9>?(&1&

1(&+ 4>(&>(9> 0(4>?(& ?(5>4>(&4>>(?> 0(1& ?>(&4>(&>(4> >(2>9(& 9(

9(& 9(0>>(&9>(&4(& 2&01(& 40(&>(4> >(2>9(& 9(9(& 9(?>(&

2>>(4> >(2>9(& 9(9& 9(

1&0&0>(&

4>(&9>(&?(&09(&?>(&


35/89

92

Ah cgy H5 010'012 ya ahiqaht`h c`y yekqeahay |`teaoòay pqa ya ta~eah=C`y tay d`tt`y ~`teo`y ah ac faoeg "lgtf`hog < ibei`y% H5 #

25# 5> u 0>> oa c` bgm = &&&&&C`y ogy d`tt`y yq~ate`tay ~`teo`y "lgtf`h og ? ibei`y u qh` kt`hoa%H5 ;> oa c` bgm`(= &&&

^tefat` d`tt` hgtf`c# yakqho` u atiat` oackò`y( H5 ;4 oa c` bgm =

^tefat` u yakqho` d`tt`y hgtf cay# atiat` oackò ( H5 20 oa c` bgm =

Ac H5 0 eaha ` ogfqy ah ac H5 O? u oa c` b gm` c` qcef` d`tt` oay~c`&}ò` ` c` e}pqeato =

Yacc`y oa igt&tag gtoeh te` oa c` afeye1'>2# 050>(

B ` d ecet` og ah&1IAH_@\GY

O i oH P - > A 20(4> >(4> >(2>0


36/89


37/89

?>

Yaccgy oa igttag gtoeh teg oa c` afeye0'>4# H5 2> "


38/89

?0

0;< "0?;%0;cG oa c`bgm` (Ygdt ai t k ( eh|ateo` ( ogdca

>(9>?(&1&

>(9>?(&1&9>(&

Ah ac HP 0;< "0?;% areyah c`y yekqeahay |`teaoòay=I oa IAH_@\GY ibei`= HP ?0 oa c` bgm` ((I oa IAH_@\GY oay~c`}ò` bìe` `tted`= HP ?4 oa c` bgm`(_tay d`tt`y ~`teo`y= HP 9;( ?;# 1; u 2; oa c` bgm`(Ogy d`tt`y yq~ategtay ~`teo`y= HP 2 oa E` bgm`(D`tt` yq~ategt ~`teo`= HP ;;(

Yaccg gleie`c oa c` afeye9# HP i( ygdta 1 i( `}qc (Ygdtai`tk` eh|ateo` 0(1>?(5>4>(&

0(1>


39/89

?4Yacc y gleie cay oa c` afeye(&(&41&?>(&?>(&0>>(&?(&9>(&

g>(&4?>(&4le(& 0>>(&?>(& 0>>(&0(x4>>(&?(& 0(&

Ah ay`y bgme`y oa 1> yaccgy areya qh`( C i`co` oa fahgt ~tghqhie`&ie


40/89

?9

I`h ygdtai`tk`y @ u D

Hec

- > A A c025 0 i( y`dta 0 ^( i`tthh u ha&ktg (((((((((((((((((((( 4>(& 2>(&025` QH IA_+c+@\G( H5 05oa c` bgm` ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( 0>>(& 0(&05> 0 i( y`dta 0 ^( tgy` u haktg (( 01(&05>` QH IA__@\G ((((((I`h ygdtai`tk`y @ u I

050 "0(&054 i( y`dta 0 ^( i`tthh u ha&ktg (((((((((((((((((((( 41(& 0>>(&I`h ygdtai`tk`y @# D u I

059 "0(& ?>(&( 059a Y'i`tk` I ogdca# qh`oe`kgh`c ((((((((((((( 0>(& ?>(&059l to( QH IA__@\G$( ?>(& ;>(&0595 Qh yacc` i`h y'i`tk`+hgtf`c# gtg i`h y'i`tk` I o`d E a# qh`oe`kgh`c# ~`tam` ((((( 1>(& 0>>(&05? "0(1> >(1> 4(&05?` $QH IA__@\G 4(& 4(& 9(1>05?0% Ygdtai`tk` @ ogdca 01(& (&05?i to( QH IA__@\G( (& 0>1(&05?o Ygdtai`tk` D ogdca 01(& (&05?a Y'i`tk` QH IA__@&\G ogdca (&05?l Ygdtai`tk + I+oxdex+(((( ?(& 0(& 2>(&051 "0(?> >(?> 0(051` $QH 3IA__@\G 0( 0( 4(2>051d Ygdtai`tk` D ogdca 01(& (&051i to( QH IA__@\G (( (&051o Ygdtai`tk` I eh|ateo` ?(& ?(& 0


41/89

??EE!

H50?


42/89

?1

H" c - > A A c0(9> >(9> 0(4>0(4> >(4> >(2>0(&0 i( tgy` tgmg ( ((( >(2> >(2> 9(4>0(?Q0 Y eh|ateo` (((((((((( Y(& 2(& 0>(?>0;>f 1 i( ygdta 9> i( ktey (( ( ( ( ( ( ( ( ( >(9> >(9> 0(4>0;0f 1 i( ygdta 9> i( `f`teccg h &t hm (((((((((((((((((( >(4> >(4> >(2>0;0h 1 gfeeog ((( ( ( ( ( ( ( (( ( 1(& 1& 1(0;0> Ygdtai`tk` eh|ateo` 9(& +# + 04(&( |(&0;4f i( ygdta i( `f (t(Eg i`y& # leg ((((((((((((((((((( >(?> >(?> 0( K G0; i( ygdta 9> i( cec` ( (((((((((( 0(&0;2f 4> i( ygdta 0 i( |atoa `} qc (og ( >(2> >(2> 9(4>0;2h Ygdtai`tk` eh|ateo` (( 0>(&0;5f 4> i( ygdta 4 i( datfa00 9(1> 0?(&02>f 4> i( y`dta 4 i( tgy` i`tfeh (( 9(1> 9(1> 0?(&02>h Ygdtai`tk` eh|ateo` (( 41(& 41(&020f 4> i( ygdta 9> i( |atoa `}qc 9(1> 9(1> 0?(&020h Ygdtai`tk` eh|ateo` (( 0>(&

Oah`og 04

02;f 0 ( ~`tog h t hm u haktg ((( 0& 0(& ?(&02;h Y!i`tk` ogdca# qh` eh&|ateo` ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 0>(& ?>(&022f 0 ( tgy` u haktg ((((((((((((( 0& 0(& ?(&025f 0 i( ygdta 0 ( i`tflh u haktg 4>(& 2>(&025h $QH IA__@\G (((((( 4>>(& 4(&05>f i( ygdta 0 ( tgy` u haktg (( 41(& 0>>(&050f i( ygdta 0 ( ~`tog h`t hmu haktg (((((((((((((((( 04(1> 04(1> 1>(&&054f 0 i( ygdta 0 ( i`tfeh u haktg 41(& 0>>(&059f (0 i( ygdta 0 ( ~ (tog h t hmu haktg (((((((((((((((( 9& 9(& 04(&059h $QH IA__@\G#8 04(& 04(& 40(&059> Ygdtai`tk` I eh|ateo`( 01(& KG(&059~ Y!i`tk` I ogdca# qh`oe`kgh`c ((((((((((((( 0>(& ?>(&059p to( QH IA__@\G (( ?>(& ;>(&059t Qh yaccg igh y!i`tk`hgtf`c# gtg igh yei(ogb Ea# qh # oe`kgh`c#~ tgm ( ( ((( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 1>(& 0>>(&05?f 0 i( ygdta 0 ( i`tfeh u haktg >(?> >(?> 0( 05?h $QH IA__@\G 0( 0( 4(2>05?> Ygdtai`tk` @ ogdca 01(& (&D?&h to( QH IA__@\G#8( (&05?p Ygdtai`tk` D ogdca 01(& (&05?t QH IA__@\G ogdca( (&05?2 Ygdtai`tk` I eh|ateo` 9>(& 04>(&05? to( QH IA__@\G( 04>(& 40>(&05?q Ygdtai`tk` I ogdca (((( 1(& 4>(&05?| to( $QH IA__ @\G 4>(&05?r Y'i`tk` I ogdca# qheh|ateo` (((((((((((( 1(& 4>(x


43/89

? A D051f 0 i( y`dta 0 ( tgy` u haktg (( >(?> >(?> 0051h $QH IA__@\G$ (((((( 0( 0( 4(2>051> Ygdtai (tk` I eh|ateo`( 0>(& ?>(&051~ Y'i`tk` I ogdca# qhòe kgh c ((((((((((((( (&051t to( QH IA__@\G( 4>(& 91(&051y Y'i`tk` I ogdca# qh` eh&|ateo` ((((((((((((((( 0>(& ?>(&

C` atf ytgh oa cgy ~tg|eygtegy ata 05>;'2 ay qh` oa c`y f`y ehatay`hay oaYqo @fatei # igf~`t`dca ` cgy yacc`y feheyate cay `tkaheh`y > cgy ~tg|eyg&tegy oa~`t`fah cay ~atq`h`y(

@ c k q h ` y oa E y |`teaoòay i cgkò`y ah i ` ( ` ( c g k g y q h e| a t & y ` ( c a y hg areyahh(qgh(ei y= gt`y ygh fqibg f`y ayi`y`y pqa E` ige}ìe ah iqòt e(gy ygh hae`fahal cy`y# gt`y ygh baib`y ic`hoayeh`faha i`h cgy e~ `y `qih eigy# ah iqòte&gy# dcgijy oa 5 yacc`y ` et`y(

1 oa F t}g 05>2( Yaccgy ef~taygy igh c y ~c hib y oa c` attqy tgh 05>1'2 ahigcgtay oeyehgy u ygdtai tk ogy 05>2 ah haktg( Oah og 00\}(

05>205>4>04>44>4`

"0 i(4> i(+9> i( i(0 (

|atoa ayfat co` (`f`teccg ic`tg (~`tog |egca` (h`t`hm` (t m` tgy` (tgy` EE` (`}qc `~`kòg# `}qc |atogygYeh oahòg bgte}( ~`t ((

>(>1>(0>>(0>G(xG>(01>(4>>(419>(&

>(>1>(>1>(>1>(>1>(0>>(4>>(01

>(4>>(?>>(?>>(?>>(>(2>0&

Y$a~eafdta 05>5( Yaccgy ef~taygy igh c y ~c hib y oa c` afeye1'2 u ygdta&i tk ogy 05>5 ah haktg( Oah og 00\4+

05>54>9 "0;(0> >(>1 >(?>4>? "0;;% 0( `}qc ~e} tt # kt ey ( ((((((( >(0> >(>1 >(?>4>1 "0;2% 1 i( h`t`(hm` ( ((((((((((((((((( >(0> >(>1 >(?>4>< "0;5% 1 i( |atoa ~`y` ( ((((((((((((( >(0> >(>1 >(?>4>; "02>% 0> i( deyta ( ((((((((((((((((((( >(01 >(0> >(


44/89

H P g4>24>540>400404

"020%"024%"029%"02?%"021%

0> i( tgy` `~`kòg (4> i( |egca` i`y`hg (4> i( `f`teccg ic`tg (9> i( `}qc (9> i( `f`teccg gita (

-(01>(01>(01>(?>>(?>

>(0>>(0>>(0>>(9>>(9>

0? oa @dtec 050># 0505 u 0540( Cegkt le ogy a ef~taygy ~gt _ ccatay H iegh cay(B( Jt qy# @yqhiegh( Oah og 00U4(

409 "02%440`444 "050%44(4`

0 i( ktey haktg( ktey i`y`hg ((Yeh oah `t "y'k&gf`%#~`tam` (1 i( cec` ~ (ceog (Yeh oah ` E+ "y'k&gf`%#~`(tam`# (Yeh oahòg |atei c# ~`&tam` (1 i( |atoa `}qcòg "0505% (Yeh oah c+# ~`tam` (i( `}qc ~ ceog "0540%Yeh oah `t# ~ tam` (0> i( |atoa (Yeh oah ` E+ "y'k&gf %#~`ta e` (Yeh oahòg |atei c#~`tam` (0> i( |e ca` "0505%

Yeh oah c+# ~`tam` (0> i( t m` i`tfeh "0540% (Yeh oah`t# ~`tam`Yeh oahòg |atei c# ~ &tam` (Yeh oahòg bgt(# ~`tam`4> i( tgmg i`tfeh (Yeh oah `t "y'k&gf %#~`tam` (1> i( tgy` Yeh oah `t "y'k&gf %#~ ta(e` (;1 i( `}qc# `}qc gdyiqtg (Yeh oah `t "y'k& f %#~`tam` (

>(>1>(;1>(0>0(&9(&>(0>0(1>>(0>4(1>>(0>0(&1&>(410(&>(0>4(1>1&9&>(4>0(1>>(9>4(&>(9>4(&

>(>1

>(>1

9&>(>1>(>1>(>1

>(0>>(>1

>(>1

>(0>

>(9>

?;

A A cG ( K G>(g ( K G0(0(

>(4>0(1>>(?>4(&K(&>(?>9&>(?>1&>(?>4(&0>(&0(&4(&>(?>1&0>(&K(&>(2>9&0(4>?(&0(4>?(&


45/89

?2

0500( Yaccg H5 444 "050% ~atlgtòg 00\4 oe`kgh efaha oa e}pqeato` ` oataibù qy o` iò` qheoò igfg 4> iah |gy(

- g A A449 4> i( `}qc# `}qc gdyiqtg >(4>Ac iqòteg oac H5 449 ay` lgttteòg ~gt 2 yaccgy b (dece (ogy(

0500( Kt d (ogy a ef~taygy ~gt e` Igf~ le c` Yqo`fatei h` oa Deccaay oa D hig#Dqahgy @etay( Gah og 00\4+

>(4> 0(

44? "054% 0 i( gce|` u haktg (((((((((((( >(>1 >(>1 >(4>44?` Kgttg ltekeg ogdca ((((( 9(& 9& >(0144?d Yeh oah (t# ~`tam` ((((( 4>(& ?>(&441 "059% i( ehoekg u haktg ( (((((((((( >(>1 >((>1 >(4>441` I (da} ( ogdca (((((((((( 1(& 1(& 1(01441d Yeh oah (t# ~ (tam ( ((((( 4>(& ?>(&44< "05?% i( i`ttheh tgy ( a ehoekg ( ((( >(0> >(>1 >(?>44(& ?>(&44; "051% 0> i( `}qc u i (yèeg ( ((((((((((( >(0> >(>1 >(?>44;` Yeh oah`t# ~`tam` ((((( 4>(& ?>(&442 "05 i( gce|` a ehoekg ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( >(0> >(0> >(?>442` Yeh oah`t# ~`tam` ((((( 4>(& ?>(&445 "05;% 1> i( cec ( u `}qc gdyiqtg ( (((((( >(01 >(0> >(445` Yeh oah`t# ~`tam ( 4>(& ?>(&49> "052% ;1 i( gce|` i`y`hg u ~`tog cec ( >(41 >(4> C&AE ~`~ic cekat`faha `}qcòg pqa ya hg` ah `ckqhgy yaccgy oa cgy H5 44


46/89

0504( tg|eygteg( Yaccg H5 440 "05>% igh ygdtai tk` e~gkt leò # ah haktg(

HP490 "055%490`

490d490i490o490a49cl490k

490b

B`deceòà h

\AEH_A

4> i( ygdta 1>+ i( tgy` (D`tt` gfeeo`( H5 50 oac` bgm`# ah c`y qceth`yetò`y (Igh u yeh y'i`tk`# ~`t(Ygdtai`tk` eh|ateo` (( ogdcaQh yaccg igh y'i`tk`hgtf`c# gtg ogdca# ~`t(Y'i`tk` ogd ca# qh` |at&ei`c (Qh yaccg igh y}i`tk`hgtf c# gtg igh yei(ogdca# qh` |atei`c# ~`t(Y'i`(tk` ogdca# (fd`yeh|ateo`y (

;(1>1&4(1>4(1>0>(&?(&

Y&0>(&

-(0> g>(>11(&

Areyah ~apqale y |`teaoòay igfg 0> ay c` _ tg` oa \AEH_A ah cgyH5 5 u oa c` bgm (Igh ckqh` ltaiqahie` ya ahiqaht`h ygdtii (tk`y ehigth~ca `y u oay~c } o y(

0509( Kt dògy a ef~taygy ~gt c` Ggf~ lee ` Yqo`fatei h` oa Deccaay oa+D hig# Dqahgy @etay( Oahòg 00U4+

494 "4>>%494`499 "4>0%499`49? "4>4%49?`491 "4>9%491`49< "4>?%49


47/89

1>HP492 "4>2%4?0 "4>5%4?0`4?4 "40>%

;1 i( `}qc (Yeh oah`c+# ~`tam` (2> i( `f`teccg (Yeh oah`c+# ~`tam` (0 ^( `}qc iacaya (0 ^( 41 `}qc |atogyg ~`c eog (Yeh oah`c+# ~`tam` (9 ^( |atoa `}qc `og (

->(4>01(&>(4>01(&O(9>>(9>01 ((((=(W>(;>

g A D>(>1>(>1>(>1>(01

>(2>Yt((&>(2>9>(&0(4>0(4>9>(&4(2>(41

0502( tg|eygtegy( Yaccgy oa `y` oac `h` 0509 ygdtai`tk`ogy ah e~gkt`le #ah haktg(

4?9 "400%4?9`4?9d4?9i

4??4??`4??d4??i4??o4? 14?1401d4?1i4?1o4?1a4?


48/89

- g?> i( ~`tog = (Ygdtai`tk` eh|ateo` (( ogdca (Y'i`tk+` ogd ca# qh` eh|#Y!i`tk` ogdca( `f d`yeh|ateo`y (4?; "401%4?;`4?;d4?;i4?;o

>(9>?(&9&Zm(x

>(0>

1&0505( Yacc` oa igtta` gtoeh teg H5 49; igh ygdtai tk` e~gkt le o` ah haktg(

B@DECE_@OGAH >(9>0502 AH >(9>

4?2d4?T "40;% 9> i( y`dta ?> i( tgy` >(4> >(0> >(?>4?2` >9> igh ~qhx +xxeeox=H5 0 ? ( ;(9> 0(4>4?2d >(9> igh ~tefat iatgoey`hieòg( H5 ;0 oac` bgm (((((((((((((( 9(& 0(1> 9(4?2i Ygdtai`tk` eh|at&eoi( K& 4?(&4?2o to( >9> i`h ~qh`gfeeog (((((((((((( 04(& 9>(&4?2a to( >(9> igh ~tefatiat` oey`hieòg (( + (& ;2(&4?Yl+ Ygdtai`tk` ogdca ?(& 0900 igh ~qh`gfeeog (((((((((((( 2(& 4>(&4?2b Eo( >( 9> i`h ~tefat

iat` oey`hie og ?>(& 14(&4?2 Y'i`tk` |atei`c# ah `f&dgy yaheogy 1& 4>(&4?2m Eo( >9> igh ~qh ggfeeog ! 0>(& 41(&4?2j Eo( >( 9> igh ~tefatiat` oey`hieòg 1>(& (&4?2f to( >9> i`h ~qh`gfeeog "ah qh` 2>&dtai`tk`% (((((((((( 0>(& 41(&4?2h to( >( 9> i`h ~tefatiat` oey`hieòg "ahqh` y!i`tk`% 1>(& Qh yacc` i`h y!i`tk`|atei`c qheog ` gtg i`hyei( |atei`c ogdca qheh|at eo`# ~ tam ((((( 01(& 9>(&4?2~ Y!i`tk` ogdca# qh` hgt&f`c ah ac ltaha# gtèh|ateo` ah ac ogty ( 1& 4>( &:&4?2p to( >9> igh ~qhggfeeog "ah qh ( 2>&dtai`tk`% (((((((((( 0>(& 41(&4?20+ to( >( 9> i`h ~tefat

iat` oey ho o` "ahqh y!i`tk`% 1>(& 0(&


49/89

14

054>( Yaccgy oa igt tag gtoeh teg oa c` afeye(1>

054>

HE84?5 "402%4?\` 1> i( ygdta 2> i( `f`teccg_@DECE_@OG( HP 5 u15 oa c` bgm "ah ~`taoa c` afcyegh%>1> igh ~qhg gfeeogYgdtai`tk` eh|ateo` (( ogdcato( _@DEC__@OGQh yaccg igh 'i t `hgtf`c# gtg igh yei(ogdca# ~`tam`Y!i`tk` ogd ca# qh` eh|(Y!i`tk` ogdca# `f d`yeh|ateo`y (Y!i`tk` ogdca( qh` |at(Ygdt ai`t&k` oe`(`gh` cIgh u yeh y'i`tr` oe`&kgh`c# ~ tam

Y!i`tk` ogdca# qh` oe`k(Qh yaccg igh y}i`(tk+`#hgtf`c# gtg igh y!i`(tk` ogdca qh` oe`&kgh`c( ~`tam` (0 ( ;1 ygdta 9 ^( |atoa `} qc`(ogc@D_CE_ @OGYgdtai`tk` eh|ateo` ((Eo( c@DECE_ @OG ((Ygdtai`tk` ogdcaY!i`tk` ogdca# qh` eh&|ateo` (Y!i`tk+` ogdca# `f d`yeh|ateo`y (Y'i`tk` ogdca# qh` |at(

4?5d4?5i4?5o4?ka4?5l

4?5k4?5b4?5e4?5m4?5j4?504?5f

41> "405%41>`41>d41>i41>o41>a41>l41>k

Ah ac HP 41> areyah c`y yekqeahay |`teao`oay=

x0(+01 HP ?2 u 52 oa E$ bgm`#

*0(;1 02 |aiay ah E##+ bgm`(

054>

-4(&0>(&9&9&41(&

0>(&1&91(&1(&1&1&01&

>(9>

;(1>9&9&1&4(&(0> 0(4>

0(&(& 4(5>00&04(&04(&9?(&

9(&01(&04(&04(&4>(&2&04(&04(&

0(1> 04(&4>(&1>(&4>(&4>(&4>(&(&


50/89

054>( Yaccgy oa `y` oac `leg 0509 ygdtai`tkògy ah e~gkt`le # ah haktg(

HP410 "44>%410`#410d

410i410o410a41cl410k410b

B @ D E C E _ @ O G

054>Oey`hie` ahta`fd`y ceha`y= 0> ff(

0 ( ~`tog( "Oey`hie` 0> ff(%Ygdtai`tk` Eh|at eo` + ((Qh yaccg igh y } i`tk+`hgtf`c( gtg igh yei(eh|ateo` lgt f`h o >aa& baiba# ~`tam`Ygdtai`tk` ogdcaY'i`tk` ogdca# qh` eh|(Y'i`tk` ogdca# `f d`yeh|ateo`y (Y'i`tk` ogdca# qh` |at(Y'i`tk` te~ca# qh` eh|(Y'i`tk` te~ca# ogy eh|#

- g>(9>0(& >(>1;#1>4#1>4#1>0>(&1&1&1(&

AE aa &daiba ~tg|eaha oa pqa ah `(ckqh`(y bgm`y c`y 1 becat`y yq~ategtayoa ` 0> yaccgy lqatgh ef~tay`y `c ta|ay "igh y'i`tk`( eh|ateo`% |t`y 1 tay`hayigh ygdtai`tk` hgtf`c lgtf`hog ^GE+ igh yekqeatta# c`y ogy becat`y oac faoeg#oea} aa& daiba ah iò` bgm`(

414 "44>`%414`414d414i414o

E E @ D E C E _ @ O G

054>Oey`h ie` ahta`fd`y ceha`y= 2 ff(

0 ^( ~`tog( "Oey`hie` 2 ff(%@@DECE_@OG (0545 ah |a} oa 054># ((Ygdtai`tk` eh|ateo` #( te~ca (

>( >(0> 4#?>K& ;(2>?#& 1#2>1&;(1>*Ah+ ac HP 414 areya c` |`teaoò B oa B@DECE_@OG iò` = B @ D E C E _ @ O G

+Cgy HP 414i u 414o ya ahiqaht (h qhi`fah a igh qh` ~tagdceatìe>

054>

19

0(4>?&01&0>(&0>#&

4>#&4#>(&4>#&


51/89

1?

gP419 "440%419`419d419i419o419a

0 ( y`dta c (1> ~`tog (Ygdtai`tk (( oe`kgh c (( eh|ateo` (( ogdca (Y'i`tk` ogdca# qh` eh|(Y'i`tk` ogdca# ` ecc d yeh|ateo y (( + (

Ah ac H5 419 areyah c`y yekqeahay |`teaoòay=x0(>> H5 44# 99# ;4 u 29 oa c` bgm (

*E(GG H5 =#< u 2< oa c` bgm (

-(2>0(&?(&1&+1(& >(4>1&

054>( Cegkt leògy a ef~taygy ~gt _ ccatay oa \ cgtay Gleie cay# @yqhiegh(Oahòg 00\4(

Iahtg haktg ktcyìag41? "441%41?`41?d41?i

1> i( tgmg (I#GTTCGY( H5 99 oa c`bgm` (Yeh oah`t# ~`tam` (to( i`h attgtIGTTCGY# ~`tam`Yeh oahòg bgt(e}gh c#~ tam` (Iahtg eh|ateog (to( igh attgtIGTTCGY0 ( qct`f`t ic (tg# `}qc ic`tg#`}qc (Yeh oah `t# ~`ta e` (Iahtg eh|ateog (0 ( ;1 `}qc gdyiqt&a# `}qc (Yeh oah t# ~ tam` (Iahtg eh|ateog (9 ( h`t`hm` (Yeh oah(`t# ~`tam` (Iahtg eh|ateog (

41?o41?a41?l411 "44( >(?>?(&(1>?(&

1>(&;(1>0>>(&

1>>(&0(1>>(&>(>(&0(1>(&0>>(&

0&>(1>

>(

A A9(4>?(&0(&4>(&4>(&

4(?>5(9>2&1?(&01(&?>>(&

>(&4(?>04(&?>>(&>(&


52/89

054>( Yacc`y oa igtta` gtoeh te` oa c`y afycihay 050># 0500 ygdtai`tk`ogy ahe~gkt le # ah haktg(

HP412 "444%412`412d412i412o415 "449%415`415d415i415o4 "44?%4`4d4i

4oCgy qy`ogy oa cgy HP 4 # 4d# 4i# 0 > ygh yeaf~ta i`h qh` ~tagdceat`&iegh I@HIAC@OG ah |egca (

1 > 1>-

0>(&;(1>

>(019&4(&1&1(&>(9>9&4(&1&1&>(2>1&1&

g>(>1

>(>1

>(0>9&9(&


53/89

1


57/89

HP ->> "41;%450 "412%450`450d454 "415%

0 i( y`dta 1 i( `}qc ~`(Eeog"H5 40K% + (; i( ygdta ?> I( tgy` i (tthl h"H5 49;% (Ygdtai`tk` eh|at eo`Y'i`tk` eh|ateo # og&dca ~`tie c (01 i( ygdta ;1 i( `}qc( "H5 492%

>(>1>(0>0>(&0>(&>(01

Ygdta ac ya&ccg oa y` H5 04"4KG% 0 ( 1> y`dta E (1> ~`tog ( >(9> #>(4159

054;( tg|eygtegy( Yaccgy oa igttag gtoeh te` oa 05>2# 0540 U 054? igh ygdtai tk` e~gpt l ei # ah haktg(

g A D>(>1>(0>

>(4>>(?>?>(&

>(01 >(

0(4>

B`deceòg B`deceògah ah B`deceòg

/ >=>4 / >=1> ahiah`|gy iah`|gy / 0(1>45+0 "4(>4 i( ygdta 1 i( `}qc ~ (c eog("H5 40(>1 >(>1 >(4>451 "4(1> i( y`dta i( tgy` cec ( "H54>0% ((((((((((((((((((( >(0> >(0> >(?>451` Ygdtai (tk` eh|ateo` K 4?(&45< "4 ygdta ? ( `}qc ic`tg "H5

42> % ((((((((((((((((((( >(01 >(>1 G(KGYgdta yacc` gleie (c oa 0509

45; "4090% >(1> i( ygdta ;1 i( `}qc gdyihtg"H5 0>?% ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( >(0> >(>1 >(?>054;'45( _e~gkt le ogy a ef~taygy ~ t _ ccatay oa \ cgtay Gleie cay# @yqhiegh(

Yeh lecekt h # oah og 04(

aotg Mq`h I`d ccatg


58/89

Lqckahieg Uaktgy

H P - > A A c452 "4(>1 >(>1 >(4>452` Igh lecekt( K CGT E @DGHO "D% ((((((((( >(0> >(0> >(?>455 "4": i( ktey gce|` ( (((((((((((((( >(>1 >(>1 h(4>455` Igh lecekt`h` D ((((((( >((0> >(0> >(?>9>> "4 i( |atoa `}qc òg ( (((((((((( >(>1 >(>1 >(4>9>>` Igh lecekt`h` D >(0> >(0> >(?>9>0 "4 i( qct `f t# qct`f`t ~ l cog >(0> >(0> >(?>9>0` Igh lecekt( \AHIAOGTDGHO "I% >(4> >(4> >(2>9>0d Yeh oah og bgte}gh`c#~`tam` ((((((((((((((( ;(1> 01(x9>0a Eo( igh ll Eekt`h`( I( ~`t( 01(& 9>#&9>4 "4 i( i`tflh gdyiqtg# tgy # tgy`~`ceo> ((((((((((((((((( >(>1 >(>1 >(4>9>4` Igh lecekt`h` D >(0> >(0> >(?>9>4d Yeh oahòg bgte}gh c"tgy`%# ~`tam` 9(& 9(& K(&9>4a Yeh oah og |atei`c"tgy`%# ~`tam` ((((((( 9& I(&9>4o Oah og 00+b# tgy` (((( >(0> >(0> >(?>9>4a Oah og 00# tgy` >(0> >(0> >(?>(9>4l to( yeh oah og bgte}(#~`tam`( (((((((((((((((( 9(& 9& K(&9>4k Eo( yeh oahòg |at(#~ tam 5 K(&(((((((((((((( >%(#&&&&&&


59/89

4b9>4e9>4m9>4j9>9 "4;>%9>9`9>9d9>9a9>9o9>9a9>9l9>9k9>9b9>9e9>9m9>9j9>909>9f9>9h9>9>9>9~9>9309>? "4;0%9>?`9>?d9>1 "4;4%9>1`9>Yd9>1a9>1o9>1a9>< "4+;9%9>; "4;?%9>;`9>2 "4;1%9>2`9>Yd9>5 "4;5`9>5d` g y a90> "4;;%90>`900 "4;2%900`900d900a904 "4;5%904`904d904i

Oahòg 00 r 04 0> r 00Yeh oah`c+ "tgy` i (tthh#

tgy`%# ~`t&amÈo( igh l ecek e&`q` D# ~`t(;> i( qct`(f`t (I`h lecekt`h` DYeh oahòg bgte}gh`c#~`tam` (Eo( i`h lecekt`h` D# ~`t(Yeh oahòg |atei`c# ~`&tam` (co( igh lecckt`h` D# ~`t(Oahòg 00 (to( igh lecekt`h` D (( #Oah og 00 ((_ o # i`h lecekt`h` DEo( yeh oah( bgt&e}(#~`tam` (to( igh le0ekt`h` B# ~`c$(Eo# yeh oah( |at(# ~`c+(0o( i`h lecekt`h` D#~ (tgm` (Oahòg 00 r 04Eo( i`h lecekt`h` DYeh oah`c+# ~`t amÈo( ighlecekt`h` D# ~ t(0 ( |atoa aythat (co` `f`te&ccahg (I`h lecekt`h` D (I`h lecekt`h` I0 ^( 1> `f`teccg ~`tog# ~ t og (Igh lecekt`h` D (I`h lecekt`h` I (

Yeh oah`c+# ~`tam`Yeh oah`c+# i`h leC I#~`tam`Yeh oah (og bgte}gh c#~`tam` (0^( 1> cec` ~`(Eeog (I`h lecekt`h` D (4 ^( 1> deyta `f`teccg (I`h leEekt`h` D (9 ^( ktey haktg (I`h leEekt`h` D (I`h lecekt`h` I (1 ( ~`tog ibgigcàI`h lecekt`h` D (Yeh oah`t# ~`tam`Yeh oah`c+# i`h lec( D#~`tam(` (0> ( i`y`hg # (I`h lecekt`h` EHOE@HDGHO "O% #(4> ^( t`m` (I`h lecekt`h` O (Yeh oah`c+# ~`tam`Yeh oah`c+# i`h leC O#~`tam` (4> ^( |atoa ayfat`co` `f`teccgI`h lecekt`(h` O (Yeh oah`c+# ~`tam`Yeh oah`c+# i`h CC O#~`tam` (

-(0>>(4>9(&1(&

d&9(&&1&0&0(1>(4>0(&>(?>?(&

1&>(1>0(&>(9>>(>(?>0(&0&>(1>0&4(&?(&141(&?>(&?(&1&41(&?>(&

04(1>

9(&1&>(0>>(4>>(0>>(4>9&

>(01>(9>

1(&

A D>(>(K(&>(0>>(0>

?(&0>(&04(&4?(&>(?>>(2>

>(0>>(0>>(0>>(0>

(&(?>>(2>>(?>` ( y g0(4>((>1>(01C&G ( >1>(?>>(4>

G ( K G0(4>>(2>?(&0( 2(&0>(&0>(&4(&?(&0(4>4(?>0( K G?(&?(&4(&?(&04(&92&0(&1>(&2>(&0(&1>(&2>(&

>(>1>(0>>(>1>(0>>(4>>(?>>(?>>(01>(9>

>(1>>(;19(1>?(&

9(1>?(&


60/89

HP909 "42>%909`909d909i

4> L( ~`tog cec` (Igh lecekt`h` O (Yeh oah `t( ~`tam`Yeh oah`t# agh lec( O#~`tam` (

-(&1&41(&?>(&

90?90?`901901`901dx01i901o901a= 001 l90`94>d94>i

_e~gy ~taiaoahay igh ygdtai tk` I ibei` " %(90? u 94> ah i`tfch: cgy gtgy ah haktg("420% 1> i( qct`f`t# qct`f`t ~` ceo g (Igh lecekt`h` I (1> i( i`tflh gdyiqta# tgy` (Igh lecekt`h` DIgh u yeh y'i`tk`# ~`t(Ygdtai`tk` eh|( "tgy`%to( igh lecek`h` D (#Yeh oah `t "tgy`%# ~`t(Yeh oah`t "tgy`%# ighlec( D# ~`tam`

|atoa gythat` co `f`te&ccahg (Igh lecekt`h` D (0 ( 1> ~`tog `f`t eccg (Igh lecekt`(h` D (Igh lecekt`h` I (0 ( 1> cec` ~`(Eeog (Igh lecekt`h` D (Yeh oah`og bgte}gh`c#~`tam` (4 ( 1> beyta `f`hccg (Igh lecekt`h` D (ktey haktg (Igh lecekt`h` D (Igh lecekt`h` IYgdtai`tk` ogdca

HP

"424z

"429%"42?%

"421%

"42 L( `}qc ktey (Igh lec ekt (h ( OYeh oa h(`(t# ~`tam`Yeh oah`t# igh lec( O#~`tam` # (

>(2>0(01(&9>(&0( 4>4(?>&01(&9>(&

>(?>>(2>

>(9>>(

9(4>9>(&KG(&?(2>5(9>(&KG(&


61/89


62/89

HP g

_e~gy ~taiaoahay igh ygdtai (tk` I ibei` "`%(HP 9?9# 9??# 9?2 u 9?5 ah haktg( HP 9?1# 9?# 910 u 914 ah i`tfh(

"9>;% 1> i( `}qc >(0> >(>1 `(?>Yeh oah t "y'kgf`%#~ t( 0(1> 9(&1> i( `f`teccg h t hm >(0> >(>1 >(?>1> i( ktey >(0> >(>1 >(?>Ygdtai (tk` ogdca 1(& +4>#&Yehoah`t "y'kgf`%# ~ t( 4(& ?(&1> i( |atoa ic (tg `}qc`og >(0> >(>1 >(?>1> i( cec` >(0> >(>1 >(?>0 ( tgmg h`t`hm` >(0> >(>1 >(?>Yeh oah`og bgte}gh c#~ tam (0 ^( i`y e+eg cec` (Ygdtai`tk` ogd ca0^( `}qc (Ygdtai`tk` ogdca (0 ^( |egca # cec` (Oah og 00+b (Oah og 00 + (0 ^( 1> `}qc (

99?99?`99?V%99?i99?o99?a99?l99?k99?b99199


63/89

A A c0 ( 1> * 1> i( `}qc ( ((((((((((( >(?> >=?> 0(0 ( 1> * 1> i( i`tfeh tgy ( ( ((( >(?> >(?> 0(0 ( 1> * 1> i( ktey |egca` ( ((( # >(?> >(?> 0(919 "90;%91? "902%911 "905%01 oa @kgyg 059>( Tafafgt hog c ~tefat @t}gdey~g Fghyalegt Mq h Yehl+g&te hg Dgk teh( _e~gkt le`ogy a ef~taygy ~gt _ c'atay oa \ 'gtay Gleie 'ay#@yqhiegh( Oah`og 04(

91


64/89

*1> i( tgmg ygdta `f`teccgIgh lecek( @OD@HIA"K% (Yeh oahòg bgte}gh`c(t t am` (to( igh lecekt`h K( ~`t(Yeh oahòg|atei`c# ~`t(to( IGh leekt (h ( K# ~`t(Oahòg 00+0} (to( igh lecekt`h` K ((Oahòg 00 (to( igh lecekt`h` K ((Yeh oahòg bgte}gh`c#~`tam` (to( i`h leek+( K# ~q(t&gm`Yeh oahòg |atei`c# ~`t(to( igh lecekt( K# ~`t(Oahòg 00 r 04 (to( igh lecekt`h` K ((Yeh oah `t# ~`tam` ((((to( igh lecek( K# ~`tam`

-(9>>(9>>(41>(419&9&9&9(&>(41>(410(&0(&+9&9&9&9&E(&&E(&>(4>

0(4>0(4>0(&0(&


65/89

|egca` >(01I@HGH TG H5 1 oa c`bgm 0(1>Yeh oah`c+ "yeh kgf (% #~`tam` 0>(&Yeh oah c+ "yeh kgf %#igh attgt I@HGH TG#~ t am` 0>>(&Feyfg e~g igh ygdtai`tk` I"d% ah tgmg(0 ( 1> `}qc >(01I@HGH TG( H5 1 oac` bgm` 4(&Yeh oah`c+ "yeh kgf`% #~`tam` 0>(&

Y'oah`t "y'k+gf`%# ighattgt I@HGH TG#~`tam` (((((((((( ((((( 0>>(&

H5

9(0>Itiqcg e}p qeatog igh ay&tacc` ehigf~ca`( H 0oa 0"0#bge` 4(&Yeh oah`c+ "yeh kgth`% #~`tam` 0>(&Yeh oah t "yeh kgf %(i`h aytacc` Ehigth~ca&`# ~`tam` 0>>(&

9


66/89

Feyfg (e~g igh ygdtai`tk` I "d% ah haktg

< 5

HP -Yeh oah`c$ "yeh kgth` % #i`h aytacc` ehigf~ca& # ~ (t am` (( + 0>>(&

9 >(?>

4(9>;(1> 4>(&

00>(&

0594( 2ahaleiahie` ah ~tg oa c` itq} tgm` ~`t`kqù ( _e~gkt`leògy a ef~taygy~gt _ c'atay oa \ cgtay Gleie cay# @yqhiegh( Oahòg 04(

9"e5 1> *1> i( tgy` >(0> >(0> >(?>0594( F`~` oac Ibìg( _e~gkt`leògy a ef~ta yg y ~gt _ ccatay oa \ cgtay Gl e&

ie`cay# @yqhiegh( Oah og 04(

9;> "999% 0 L( 1> |cgca` cec ( >(>1 0(4>


67/89

;>

0 ( 1> tgy`# tgy` tgmg >(01Yeh oahòg bgte}gh`c#~`tam` 9&Yeh oah( |atei c# ~ t( 9(&Oahòg 00+b "tgy` 0>&mg% (( # 0(&Oahòg 00 "tgy` tgmg%( >(01Eo( yeh oah( bgte}(# ~`t( 9&Eo( yeh oah( |at(# ~`t( 9&Oahòg 00 r 04 "tgy`tgmg% 0&Yeh oah`c+# ~`tam`( (4>>(01

>((>11(&1(W>(>11(&>(>1

0(4>

>((>(2(&&K(&&(1> i(9;< "995% 0 ^(=B; "9?>% 0 ^( 1>9;2 "9?0% 4 ^(9;5 "9?4% 1 ^(

ygdta ( qct f t "H510% (y`dta 2 ( tgmg( "HP 14% ((ygdta 04 ^( |atoa( "HP 19%y`dta 0< ^( |egca` cec`("HP 1?% ((ygdta 4> ^( ~`tog `f`te&ccg( "HP 11% (

Areyah c y ykqih ay | teao oay=

- "> F>(01 >(01 >(>(01 >(01 >(>(01 >(01 >(>(01 >(01 >(>(9> >(9> 0(4>

*$I oa IGTTAGY ~`teo`= IGT(T(AGY ah cgy HP 9;1 u 9;5(t

C oa L(ACE] ibea`= LACE] ah cgy HP 9;1'9;5(Cgy ~taiegy oa c` atiat` igcqfh` oa cgy HP 9;1'9;5 ya aheahoah ~`t dcgijy

oa ? yacc`y: dcgijy oa K yacc`y x |`cah K |aiay ac yacc` yqacg(


68/89

0>oa Giqdta 0599( Ighfafgt (hog ac ??0P he|aty teg oa c` ~ teo` oa Iteygd cIgcgh oac ^qatg oa ^ cgy( Ef~taygy ah gllya ~gt _ ccatay Kteeleigy CÌgcfah # @yqhiegh( Oahòg 00(x ( # l (

tItq} iaht cigh d hoat`

Itqiay oa F`c` ah |egca`HP92> "9?9%92>`920 "9?+?%920`

0> i( ibgigc a i`y`ce` u |atoagce|` (Itq} iaht c igh d`hoa&t ( H5 12 oa c` bgm` ((4> i( tgmg còteccg u `}qc qt&pqay` (Itq} iah t c i`h d`h&oat`1> i( |atoa `}qcòg u t m` (((((Yeh oah( |atei`c#= ~`t(Itqiay oa F c ( gfee&o`y( Oihòg 000 ^( |atoa ~e} tt&` u ~`t o >`f`teccg (0 ( 1> `}qc u |atoa `f`teccgItqiay oa F c` gfee&o`y( Oahòg 00 +044 ^( ya~e` u |atoa `}qcògItqiay oa F c` gfee&

o`y( Oahòg( 001 ^( |atoa gce|` Ui`tthh ~`tog0> ^( ya~e` u `}qc qtpqay` ((((

924 "901%924`(924d929 "9?%

Itqiay oa F c` `fe eo`y

- g>(>1 >(>14(1> 4(1>

>(>14(1>>(>1

>(>14(1>>(>10>(&4(&>(0>>(01

4(1>

4(&>(01

>(0>>(0>4(1>>(0>

4(&>(+9>0&4(1>>(9>>(1>

059'94( Oah og 04(

922 "91>`% 0 ^( &~ (tog `th`tccg ((((((( # (( >(0> >(0> >(?>922` Yeh icahòg bgte}gh c#x2Yd ~`tam` ((((((((((( 9(& K(&Yeh oah og |atei`c(~`tam` > K(&( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( q&922i Oahòg 0 0 0 ' 4 (((((((((( >(1> Q(4> ( +#

;0

A 2>(4>4((4>4((4>4>(&Y(&>(?>>(Y(&G ( K G

2&0(4>?(&


69/89

Oah og 00 (to( yeh oah( bgte}(#~`tam` (Eo(# yeh oah( |atei c(~ (tam` (Oah og 00 r 04 (Yeh oah`c+# ~`tam` (tgmg i tfeh# t m` tgy` (( #Oah og 00 (|egca # cec` (Yeh oahòg bgte}gh`c#~`tam` (Yeh oah ò > |atei`c#~`tam` (Oah og 00+04 (Eo# yeh oah( bgte}(#~`tam` (Oah og 00 ((to( yeh oah( bgte}(#~ t+am` (to( yeh oah( |atei`c#~`tam` (Oah og 00 r 04 (Yeh oah`c+# ~`tam` (|e gca` ic`ta (h`t`hm` `f tBcgYeh oa 00 ò > |atei`c#~`tae` (Oah og 00 (Eo# yeh oahòg bgte}(#~ ta(e` (Oah og 00 (ktEy ~`tog (

kt ey ic`tg (`} qc ic tg (Yeh oahòg bgte}gh c#~`tam` (Yeh oah ò > |atei`c#~ (tam` (Oah og 00 (to( yeh oah( bgte}(#~`tam` (Eo yeh oah( |atei`c#~`tam` (Oah og 00 r 04Yeh oah`c+# ~`tam` ((((+E+E~gy ~taiaoahay igh ygdtai`tk` I ibei"911% 4 ( 1> |egca` ic`tg (Oahòg 00 (9 ( tgVg i`tfeh ",'i( hakt`%Yeh o`h òg bgte}gh`c#

HP922o922a922l922k922b925 "910%925`95> "914%95>`95>d95>i95>o95>a95>l95 >k95>b95>e950 "919%954 "919`%954`954d954i954o959 "919`%959` "91?%95?95?`95?d95?i95?o95?a95?l95?k951951`95K95 ^(0> (

^(9 ^(

1 ^(1 (

~ tam` (Yeh oah ` i 0 > |atei`c#~`tam` (Oahòg 00! #Oah og 00 (to( yeh oah( bgte}(#~`tamÈo( yeh oah( |atei c#~ t&am` (Oahòg 00 r 04Yeh oah c+# ~` tam` (((((

>(4>0>(&>(1>0(41>(;1>(?>9&9&0(1>9&9&0(&


70/89

- g95;952 "91(1> ^( |egca` u gita( Oahòg 04 >(>1 >(>1 >(4>955` Oahòg 00 (((((((((( >(>1 &>(>1 >(4>?>> "915% 0 ^( deyta u |atoa( Oah og00 ((((((((((((((((( >(>1 >(>1 >(4>?>0 "9% 9^( tgmg `h`t`hmòg u `}qciacaya( Oahòg 04 ( ((( >(1> >(4> 4(&?>0` Oah og EMcb (((((((((( >(0> >(>1 >(?>?>0d Eo( yeh oah( bgt e}(#~`tam` ((((((((((((( 0> Oah og 00 (((((((((((( >(9> >(0> 0(4>?>4 "9 ^( tgy` ì`tfehòg( Oah`&og 00+04 ((((((((((((((((( >(9> >(01 0(4>?>4` Oah og 00 (((((((((((( >(1> >(41 4(&?>9 "924% 4> ( `}qc u deyta( Oahòg 00 >( >(9> 4(?>

Ah ac H5 955 areya# ah ac yaccg H> 4< oa c` cegv` E` |`teaoò >=1> m}pqeatogigh o y ~qh`y= x059;( Tafafgt hog ac 0at( Ighktayg Aqi teyeig H iegh c( Cegkt leògy a cf&

~taygy ~gt _ ccatay oa \ cgtay Gleie cay# @yqhie(1&


71/89

;?

?>??>1?>(1> ( h t hm u haktg( Oah( 04 >(>1 >(>1 >(4>?04` Yeh oahòg bgte}gh`c#~`tam` ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 1(& 0>(&?04d Yeh oah o > |atei`c#~`tam`( ((((((((((((((( 1(& 0>(&?04i Iahtg ogdca# qhg ah ac?04i ogty` (((((((((((((((( 0>(& ?>(&Iahtg eh|ateog "Oah&òg 00% ((((((((((( 4>(& 4>(& 2>(&?04>& Oahòg 00 (((((((((((( >(9> (>(4> 0(4>?04l to( yeh oah( bgte}(#~`(tam` ((( # ((((((((( 1(& 0>(&?Qk to( yeh oah( |atei c#~`tam` ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( 1(& 0>(&?04b Oahòg 00 r 04?04e Yeh oah`c+# ~ tim (& ?>(&?09 >(1> ^( h`t`hm` u haktg( ^tay(I`d`ccatg# Yah( Oaigqo(Oahòg 04 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 0>>(& ?>>(&?09` to( yeh oah`c+ 0>>(& ?>>(&?09d Iahtg eh|ateog( Oah&òg 04 (((((((((((((( 0>>(& ?>>(&?09i Iahtg eh|ateog( Yehoah`c+ ((((((((((((((( 0>>(& ?>>(&?09o _aa & daaba lgtfòg~`t cgy H5 ?09 U ?09d#oahòg 04 ((((((((((( 41>(& 1>>(&?09a _aa & daaba l`tfò`~`t cgy Hg ?09` u ?09a#yeh oah`c+ ((((((((((( 41>(& 1>>(&?0? "9;4% 0 ^( |egca` cec` u haktg( Oah&òg 04 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((( ( ( >(>1 >(>1 >(4>?0?` Oahòg 00 >(1> >(0> 4(&?0?cM Eo( yeh oah++ =ox ( xx+te xi`c# ~`tam` 0>(&?0?i Yeh oah`c+# ~`tam` 04(1> 41(x?0?o Iahtg eh|ateog( Oah&òg 00 (((((((((((( 44(1> 44(1> xG(&

;1


73/89

; A A?01 "9;9% 4 ( i (y`leg tgmg u haktg( Oah&òg 04 ((((((((((((((( >(4> >(0> >(2>?01` Iahtg eh|ateog( Oah`&og 00 (((((((((((((( ;1(& ;1(& 9>>(&?01d Oahòg 00 (+ ((((((((((( >(4>?0< "9;?% 1 ( `}qc u haktg( dah (og 04 >(9> >(0> 0(4>

Hg|eafdta& Oeieafdta 0595( tefat` Ighlatahie` oa E` ^ } oac Ib ig( Kt`dògya ef~taygy ~gt c` @fatei h Y hj Hga Igf~ hu# Hqa|` Ugtj( Oahòg 04(


74/89

H5 - > A A c00; "9;1% 1> i( `}qc |egca` (((((((((((((( >((0> >(0> >(?>?02 "9;(0> ( >(0> >(?>?0k "9;;% 4 ( |atoa `}qcò # t m` u `}qc >(0> >(0> >(?>?4> "9;2% 9 ( ya~e # t m` u`}qc ((((((( >(4> >(4> G Y G?40 "9;5% 1 ( h`t hm`# tgmg u `}qc >(41 >(4> 0(&?44 "92>% K^( |egca` ktey# t`m`# `}qc#|atoa u h`t`hm` >(9> >(9> 0(4>?49 "920% 0> ( ~`tog deyta# t m # `}qc#`}qc iacaya u h`t`hm` (( >(1> >(1> 4(&0595( Ighfafgt e|gy oa c` Late` oa Hqa|` Ugtj( Kt`dògy a cf~taygy ~gt c`

@fat&ei`h D`hj Hga Igf~`hu# Hqa|` Ugtj( Oahòg 04(

?4? "924% 1 ( ayi`tc`` >(01 >(0> >(?41 "929% 0> ( `}qc lqata >(9> >(4> 0(4>?4< "92?% 00 ( |atoa `}qc ò` ( ( >(9> >(4> 0(4>?4; "921% 44 ( gce|` ktey ((((( >( >(?> 4(?>[ oa Ahatg 05?>( Yakqho` Ighlatahie` oa c` ^`} oac Ibìg( Kt`dògy a eth ~ta&

ygy ~gt [àtcg{ , Yghy Cefeao# Cghotay( Oah og 04U4(


75/89

;2

HP - g+042 "92K% 1> i( h`t`hm`?45 "92;% 0 : cec` tgy`og?9> "922% 9 ( |atoa ayfat co`?90 "925% 1 ^( ibgigc`a?94 "95>% 0> ( f`kah?99 "950% 4> ( |egcg?Q "954% 1> ( |atoa qtpqay` (?91 "959% 0>> ( haktg (?42'?91 igh ygdtai`tk` FQAY_T@ ah haktg# c` yatea=

>(>1>(>1>(0>>(01>(9>>(0(1>9&0(&

>(>1>(>$>(0>>(V1>(01>(9>>(1>0&

A A c>(4>>(4>>(?>>(0(4>4(?>K&04(&?(&


76/89

;5

0? oa F ug 05?>( Ighfafgt e|gy oac iehiqahah teg oa c` tqhoìih+ oa c`Qhegh ^`h`fatei`h`( Kt`dògy a ef~taygy ~`t c` @fatei`h D`hj HgaIgf~ hu# Hqa|` Ugtj( Oahòg 04(

H5 - > A D?9< "95?% 1> i( h`t`hm` tgme}g ( ((((((((( >(>1 >(>1 >(4>?9; "951% 0 ( |atoa ((((((((((( >(>1 >(>1 >(4>?92 "95(01 >(0> >(?95 "95;% 0> ( ~ t og (((((((((((( >(9> >(4> 0(4>01 oa @kgyg 05?>( Iahah teg oac yaccg ~gy c( Kt`dògy a ef~taygy ~gt [ at&

cg{ , Yghy Cefeao# Cghotay( Oahòg 09U4(


77/89

2>

E { c x E x 9??0`&??4`

HP - > A D??> "952% 0 ^( |atoa qtpqay` u cec` 0>&y`og ((((((((((((((((((( >(>1 >(>1 >(4>??0 "955% 1 ^( |atoa `f`teccahg u i`y (&leg tgme}g ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( >(01 >(0> >(??0` Y oa ^AYGY igh |et&kqcecc`( H5 5 oa c` bgm` 0(1> 0& 4(&??4 1 ^( `f`teccg cef(& KG(&??4` Y oa + AYGY igh |et&kqcecc`( H5 5 oa c` bgm` 0>>(&??9 "?>>% < ^( i`y`hg ic`tg u qct`f`t >(4> >(01 >(2>??? "?>0% 0> ^( datfacc(9> ( >(4> 04>

;+oa Ya~eafdta 05?>( Ah fafgte` oac l ccaiefeahg oac tayeoaha Ayek ttede (Yaccg oa igttag gtoeh teg HP?42 "92


78/89

HP???%"?>1%"?> i(1> i(0 ^(1 ^(tgy` i`ttheh (d`tt` oa |eh` (|atoa `th`t&eccah g`}qc (

20

- > ecc>(>1 >(>1 >(4>>(>1 >(>1 >(4>>(>1 >(>1 >(4>>(01 >(0> >(@kgyg 05?0( \eye` oac tayeoaha \ tk y oac Dt yec( Yacc` oa igtta` gtoeh te`

H5 ?44 "92>% i h ygdtai tk` e~gkt leò` ah haktg(

\e(e` c ^`t`kq`&u@kgyg oa 05?0

^`t`k?1> "Ygq|# 9%?1>`

< ^( |e`ca` ktey# t m`# `}qc|atoa u h`(tqhm` (Yakqho` @ oa ^@T@&KQ@U igh ìahg( H74? oa c` b gm` ((((((((

Areya (fd eah E` |`teaoò= ^`t`k&xH5 ?1>`

>(4> 4+>

9&

H5 05 oa c` bgm (

05?0( Yaccgy oa dahaleiahie` tg&F atheoò( Kt`dògy a ef~t&aygy ~ t c`+@fatei h D hj Hga Igf~ hu( Oahòg 04(

?10?14?1 9?1?

" ?0;%"?02%"?05%"?4>%

`}qc~`tog tgme}g ic`tg ((i`tfeh tgy` (~qt~qt` (((((

>(4>>(4>>(4>>(4>

>(4>>(4>>(4>>(4>

g (2Q

=9(

>(9>>(2>"c(2>>(2>


79/89

= $05?4( Yaccgy oa igttag àtag H5 001'0; "0>oa c` bgm` (9 ^( `}qc lqata (Ygdtai`tk` eh|ateo #( ((1 ( |atoa gce|`# tgmg# `}qc#`}qc iacaya u h`t`hm` ((

0 ^( |atoa ic`tg( Oahòg 04((Yeh oahòg bgte}gh`c#~ (tam` (Yeh oahòg |atei`c( ~`t(Oahòg 00 (to( yeh oah( bgt(e}(# ~`t(Eo( yeh oah( |at(# ~`t(Oahòg 00 r 04 ((((Yeh oah`c+# ~`tamÈf~taye


80/89

H5? "?01%?`?d?i+0o?a??k?K0 "?0( ?(&(>1 >(2>1 >(2>K(&K(&>( - ( &(& 0>(&

c` ataiie(9>9(&9&>(4>9&9&0&Y&>(4>9(&9&>(4>9&9&0&1(&

01 oa @kgyg 05?4( Ighfafgt e|gy oac iq (tg iahah teg oa@yqhiegh igfg ieqo o( Kt d ogy a ef~taygy ~gt c` @fa tci h D hj HgaIgf~ hu# Hqa|` Ugtj( Oah og 04(


81/89

2?

HP - "> A D>(0> >(0> >(?>>(01 >(0> >(>(4> >(4> >(2>>(9> 0(4>?2% 1 ^( i`tfch tgy` ((?


82/89

2105??( Yaccg oa dahaleiahie` tg&|eief`y oac attafgg oa Y`h Mq`h( Yaccg oa

igttag gtoeh teg e = + M P ?49 igh ygdtai tk` e~gkt`leò` ah haktg(

Eetò`

Q(((@(A(xx ((+!x # #x

x"c: x$ : Y h Mq h (~& c +u ^qadcg @tkahehg

iahefgy

Q( (@(A(Q(( ( @( A(EE etò`

H5 - g A D?;0 0> i( y`dta 0> ( ~ (tog deyta#t m # `}qc# `}qc iacaya uh`(t`hm (^tefat` etò` >(41 >(41 0(&?;0` Yakqho ` etò` (((( >(41 >(41+ 0(&C` ~tefat` etò` l+qa ef~tay` ah dcgijy oa 41 yacc`y u eaha ogdca ~qhg

oay~qay oa c` ~tefat` Q( C` yik qho` etò` lqa ef~tay` ah bg(c`y oa 0>> yacc`y(

05??( tg|eygteg( Ya cci HP ?(>1 G(>1 >(4>?;9` (Yeh oah( bgte}gh`c# ~`t( 9(& (1> >(9> 4(&?;9o Oahòg 00 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ((( >(1> >(4> 4(&?;9a Eo( yeh oah( bgte}(# ~`t( 9& ?(&?;9b Yeh oah`t# ~ tam (&Ah c` bgm` oac H5 ?;9# ac yacc` H5 40 eaha c` yekqeaha |`teaoò=


83/89

2(>1 >(>1 >(4>

>(0> >(>1 >(?>?2?`?21?21`?2(>1 >(?>(0>

4(1> 02&(1>?21 >(?>?2;` Ygdtai`tk` eh|ateo` ((( K& K(& 4?(&?2;d ogdca (((((( K K(& 4?(&02;i ogdca# qh`eh|ateo` 1& 4>(&02;o ogdca `fd`yeh|ateo`y 1& 4>(&?2;a hakt` (( #(# 0>(& 0>(& ?>(&?22 1 i( ygdta ; ( `}qc >(0> >(>1 >(?>?22` Y`dtai`tk` eh|ateo` (&022o ogdca `fd`yeh|ateo`y 1(& 4>(&?22a hakt` 0>(& 0>(& ?>(&?22l ogdca# t m` uhakt` 01(& KG(&


86/89

25

- > A D>(0> >(>1 >(?>(& ?>(&0>(& +0>(&

x05?1

H P?25 1 i(?25`?25d?2>i?25o?2ka?25l

ygdta ; ( `}qc (Ygdtai tk` eh|ateo` ( ogdca ( ogdEa# qhèh|ateo` (#( ogdca `thd`yeh|ateo`y ( hak_` ( ogdca# tgm` uhakt`

Ah ac H| ?22 bù qh ( | teaoìc= 1 oa 05?1 yeh i`da} (=H k 99 oa c` bgm #

05?1( t&g| eygt egy( Yaccgy tg&Fàtheoò oa 05?0# Hx ?10'?1?# igh ygdtai`tkè~gkt leò` ah haktg ~gt _ ccatay oa \ cgtay Gleie cay# @yqhiegh(

05?14 I a h ef g y 4

?5 >?5>`?5>d#05>i?5>o?50?50`?50d?50i?50o?54?54`?54d?54i?O4o?59?59`?59d?59i?59o?5??5?`?5?d

05?11 I a h ef g y 1

4 i( ygdta ; * 9 ^( `}qc( (Ygdtai tk` eh|at eo` ( ogdca ( ogdca# Q 00 èh|ateo` ogdci# `fd`yeh|ateic`yygdta ; * 9 ^( ~`tog tg&(ee}g ic tg (Ygdtai`tk` eh|ateo` ( ogdca ( ogdca# qhèh|ateo` ogdca# thd (yeh|at&eo (yygdta ; * 9 ^( i tfeht g y 3 = 0 ( (Ygdtai`tk` eh|ateo` (

ogdca ( ogdca# qhèh|ateo` ogdci# `fd` yeh|ateo`yygbta ; :& 9 ^( ~qt~qt` (((YgcMtai tk` eh|ateo`( oidca ( ecgdca# qhèh|ateo` ogdca# `fd`yeh|ateo`yygdta ; * 9 ^( `}qcYgdtai`tk` eh|ateo` (( # ogdca (

4 i(

4 i(

4 i(

1 i(

>(0>K(&K(&K(&(0>K(&K(&K(&K(&>(0>K(&(?>4?(&4?(&4?(&4?(&>(?>4?(&4?(&4?(&4?(&>(?>4?(&

4?(&4?(&4?(&>(?>4?(&4?(&4+0(&4?(&>(04(&4?(&

>(0>K(&K(&

>(0>K(&(019&


87/89

5>

HP - > A D?51 1 i( ygdta ; * 9 ^( ~`tog 0+>&me}g ic`tg ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( >(01 >(01 G ( K G+051` Ygdtai`tk` ogdca ( ( ( ( ( ( K(& K(& 40(&?51d ogdca# qhèh|ateo` 9(& 04(&?>< 1 i( ygdta ; * 9 ( i`tfch tgy` >(01 >(01( >(#05K` Ygdtai`tk` ogdca (((((( 9(& 9(& 04(&?5Kd ogdca# qhèh|ateo` (( K(& 4?(&?5; 1 i( ygdta ; * 9 ^( ~qt~qt` (( >(01 >(01 >(?5;` Ygdt ai`tk` eh|ateo` (# K(& K(& 4?(&?5;V% ogdca# qhèh|ateo` (( 9&+ 04(&

Oa c`y |`teaoòay# y 'q`tk ` eh|atceo # yei( ogdca u yei( ogdca qh` eh|at eo`ba |ey` oa |`tegy |`cgtay oa ay` afeye


88/89

50

g A A cHP ->0 1 i( y`dta ; * 9 ^( ~qt~qt` (( 0&1>c` Ygdtai`ttt` eh|ateo` (( cd ogdca (((((( K&1>ci ogdca# qheh|ateo` 1&1>co ogdca# `fd`yeh|at( 1&1>ca 3305?4a to( yeh oah`og |atei(#(~`tam` ((((((((((((( 9(& K(&1>4l Oah`og 00 r 04 0& >(1> ?(&1>4k Yeh oah c+# ~`tam` 1& 1(& 0>(&1>4b Yeh oah`c+# ef~tiy# og&dea# ~`t& m (((((((((( 0>(& 0> 4>(x1>4e Yeh oah`c+# qh yaccg ighech~tay( ogdca# gtgyef~ca# ~`t&am` 4>(& ?>(&1>4m Yeh oah`c+# ef~tayghogdca qh` e h| ateo`#~`tam` $ ((((((((((( 0>(& 4>(>4j Yeh oah e ~`tam`= qhyaccg igh eth~ ta yeghogdca qh` ecc|at eo`#qh eog ` gqg hgtthh E( 4>(& ?>(&&


89/89

Documents

Catalogo de los Sellos Postales de la República del Paraguay y Sus Derivados - Correo Ordinario - PortalGuarani