Catalogo Español Lithonia

7/21/2019 Catalogo Espaol Lithonia

1/220


2/220

Seccione

Introduccin

Iluminacin Fluorescente 11

Iluminacin Empotrable y Comercial 71

Iluminacin Exterior 89

Iluminacin H.I.D. para Interiores 125

Sistemas de Emergencia 161

Iluminacin para Servicio Pesado 187

Informacin Tcnica 195

Trminos y Condiciones 216


3/2202

Contenido

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ILUMINACIN FLUORESCENTE

uminacin Parablica

Introduccin deOptimax . . . . . . . . . . . . . . . 12PM0Optimax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Introduccin de Paramax . . . . . . . . . . . . . . . 15

2PM3NRejilla de 3", Paramax . . . . . . . . . . 16

PM3Rejilla de 3",Paramax . . . . . . . . . . . . . 17



HPM3Rejilla de 1X4,Paramax. . . . . . . . . 20

uminacin Arquitectnica

AvanteMontaje Suspendido/

Sobrepuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

AvanteDifusor lateral. . . . . . . . . . . . . . . . . 22

AV2 pies ( 1x 2y 2x 2) . . . . . . . . . . . . . . 23AV 4 pies (1x 4y 2x 4) . . . . . . . . . . . . . . 24

AvanteArbotantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Troffers

SP8con difusor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

SPcon difusor, para extraccin

de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

SPmanejo de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

GT8con difusor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

GT/2GTXcon difusor, para extraccin

de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Opciones y Accesorios

Opciones de Marcos para puertas

y Difusores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Opciones elctricas, de cableados

y miscelneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Difusores opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Rejillas opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Marcos para puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Opcin Tandem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Compatibilidad con techo. . . . . . . . . . . . . . . 37

Opciones de Manejo de Aire . . . . . . . . . . . . 38

uminarios de Sobreponer tipo Comercial

MLuminarios Modulares

tipo Comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

AWLuminarios Arquitectnicos

tipo Envolvente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

CALuminarios con acrlico

tipo Envolvente, para andadores . . . . . . . . 41

LBLuminarios Envolventes

de bajo perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

SBLuminarios Envolventes

Cuadrangulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

VCLuminarios tipo Envolvente

moldeados por inyeccin . . . . . . . . . . . . . . . 44

Luminarios tipo canaleta

MS5Luminarios directos T5

de bajo perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

MS5Luminarios directos T5

de bajo perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

S Luminarios tipo Canaleta Estndar . . . . 47

C Luminarios tipo Canaleta

para Uso General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

UN Luminarios tipo Canaleta

para Uso Pesado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

SL Luminarios tipo Canaleta

de Uso Pesado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

SMLuminarios tipo Canaleta

para Montaje Lateral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

SSCanaletas Traslapadas . . . . . . . . . . . . . 52

SSTCanaletas Traslapadas . . . . . . . . . . . . 53

Matrices de Aplicacin de Canaletas

Traslapadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Industriales

AFLuminarios tipo Industrial con Torreta,

para Trabajo Pesado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

PV Luminarios tipo Industrial con Reflector

Parablico, para Trabajo Pesado . . . . . . . . 56

EJ/EJALuminarios tipo Industrial

para Usos Generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

L / LA Luminarios Industriales

estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

DM/DMWLuminarios tipo Industrial

Envolvente y Carcasa de

Fibra de Vidrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

DMS/DMSWLuminarios tipo Industrial . .Envolvente y Carcasa de

Lmina de Acero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Iluminacin de cuartos limpios

SRT Troffers para reas

Limpias / Locales Hmedos . . . . . . . . . . . . . 61

SRHTroffers para reas

Limpias / Locales Hmedos . . . . . . . . . . . . . 62

SSH reas Limpias- Montaje

de sobreponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63


Opciones elctricas, dispositivospara suspender y miscelneos . . . . . . . . . . 64

Opciones para clavijas . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Opciones Miscelneas . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Accesorios Miscelneos . . . . . . . . . . . . . . . 69

ILUMINACIN EMPOTRABLE

Empotrables Comerciales

LP6F Fluorescente de 6" . . . . . . . . . . . . . . . 72

LP6F Fluorescente de 6" . . . . . . . . . . . . . . . 73

LF6 Fluorescente de 6" . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Opciones y Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Empotrables Residenciales

LC6 Aislado/No Aislado. . . . . . . . . . . . . . . . 77

Conos no aislados de reflector

completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

LIF6 Carcasa Aislada para

Lmpara Horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

LU6Ftubo-triple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

LU6Ftubo-cudruple . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

L7F Carcasa Aislada para

Lmpara Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

LV3R Carcasa No Aislada

Remodelada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Opciones y Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Configuraciones de portalmparas /

Lmparas Fluorescentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Cuadro de Desempeo de Lmparas. . . . . . . . . 87

Datos de Balastros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

ILUMINACIN EXTERIOR

Iluminacin de reas Abiertas

Aeris Arquitectnico Cutoff,

Montado en Brazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

KSE Cutoff Symmetra . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

KSF Cutoff Spec-Form . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

KAD/KACCutoff Contour . . . . . . . . . . . . . . 93

KVF Cutoff Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

KVS Cutoff Cuadrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

KVE Cuadrado Lmpara-Vertical . . . . . . . 96

KKS Punta de poste cuadrada

con Cut-off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

KQS Punta de poste cuadrada . . . . . . . . . 98

Proyectores

KFL Proyectores Arquitectnicos . . . . . . . 99

TFA Proyector Grande

para Usos Generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

TFL Proyector Pequeo

para Usos Generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101TFR Proyector Mediano


TFM Mini-Proyectores


Iluminacin de Pared

TWH Luminario en Fundicin de

Aluminio con Refractor de Vidrio . . . . . . . 104

TWA Mini-Luminario de Pared con

Refractor de Policarbonato . . . . . . . . . . . . 105


4/220

TWAC Mini-Luminario de Pared con

Refractor de Policarbonato con

Sistema Cut-off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

TWP Luminario en Fundicin de Aluminio

con Refractor de Policarbonato . . . . . . . . 107

TWL Mini-Luminario de Pared Fundido

con Refractor de Policarbonato . . . . . . . . 108

Iluminacin de Seguridad / rea

KL Proyectores Empotrados

para Bajo Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Iluminacin para Estacionamientos Cubiertos

PGR Luminarios de Sobreponer,

redondos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

KPS Luminarios de Sobreponer,

cuadrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

KACM Luminario de Fundicin, Lentes

Planos /de gota con Cutoff. . . . . . . . . . . . . 112

Iluminacin para reas Deportivas

TSP Proyector Tru-Sport . . . . . . . . . . . . . 113

TV Proyector con Control del Haz . . . . . 114

Opciones y Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

ILUMINACIN H.I.D.

PARA INTERIORES

Mdulos de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Alto Montaje, Vidrio - Durabay

TPG ptica Abierta de Vidrio,de Alta Calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

TPGE ptica Cerrada de Vidrio,

de Alta Calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

TPG ptica Abierta de Vidrio con Cubierta

de Aluminio, de Alta Calidad . . . . . . . . . . . 130

TPGE ptica Cerrada de Vidrio,

de Alta Calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Alto Montaje, Aluminio Hi-Tek

TE ptica Cerrada de Aluminio,

de Alta Calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

THP ptica Abierta de Aluminio,

de Alta Calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

THS ptica Abierta o Cerrada

de Aluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

THC ptica Abierta de Aluminio . . . . . . . 135

Alto Montaje, Acrlico Acrylume

THR ptica Abierta de Acrlico . . . . . . . . 136

THR ptica Abierta de Acrlico,

de Alta Calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

TXF ptica Cerrada de Alta Calidad,

Certificado NSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

TXL / TXPptica Cerrada de Aluminio 139

TXS ptica Cerrada de Aluminio,

de Alta Calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

TXC ptica Cerrada de Aluminio . . . . . . . 141

Bajo Montaje, Acrlico - Acrylume

TXR ptica Cerrada de Acrlico,

de Alta Calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142TXR ptica Cerrada de Acrlico,

de Alta Calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

TXR ptica Cerrada de Acrlico,

de Alta Calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

TGL/TGRptica Cerrada de Acrlico

Prismtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

KiloWatchTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146


Opciones de Balastros . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Opciones para Bajo Montaje . . . . . . . . . . . 155

Opciones para Alto Montaje . . . . . . . . . . . 157

Accesorios para Bajo Montaje . . . . . . . . . 159

SISTEMAS DE EMERGENCIA

Letreros de Salida

LRP Precise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

FRP / F2RPPrecise . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

LQM Contemporneos,

en Termoplstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

QM Contemporneos,

en Termoplstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165LHQM / HQM Unidades con lmparas y

sealizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

LV / Ven Fundicin de Aluminio, para

todas condiciones, antivandalismo . . . . . 167

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Opciones y Compatibilidad. . . . . . . . . . . . . 169

Unidades de iluminacin de emergencia

ELM / ELM2 / 6ELM2 / ELM10en

Termoplstico, Contemporneos . . . . . . . 170

IND Unidades tipo Industrial, Indura. . . . 171

ELT Unidades de Acero Troquelado,

Titan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

ELU/ELUXUnidades tipo Industrial . . . 174

Luminarios y Lmpara Remotas . . . . . . . . 175

Compatibilidad de Lmparas . . . . . . . . . . . 176

Luminarios Remotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Opciones y Compatibilidad. . . . . . . . . . . . . 178

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Bateras de Repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Paquetes de Bateras Power Sentry

PS para Luminarios Fluorescentes

Lineales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

PSDL para Downlignts Fluorescentes . 1

Compatibilidad con Lmpara/Balastro . . . 1

Lineamientos Generales de Espaciamiento . . 1

ILUMINACIN PARA SERVICIO PESAD

Arquitectnico

VGR Redondo, Placa posterior

de Acero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

VGO Ovalado, Placa posterior

de Acero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Utilitario

VR1C / VR2CRectangular,

Inyeccin de Aluminio . . . . . . . . . . . . . . . . 1

VR3C / VR4CCuadrado,

Inyeccin de Aluminio . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Fluorescente Lineal

VRI Industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1VRT Empotrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Accessorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

INFORMACIN TCNICA

Terminologa de Iluminacin . . . . . . . . . . . . . . . 1

Cociente de Eficacia del Luminario . . . . . . . . . 1

Clculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Lineamientos para el Diseo de Reflectores . 1

Gua para la Solucin de Problemas . . . . . . . . 2

Caractersticas del Balastro . . . . . . . . . . . . . . . 2

Balastros Electrnicos Fluorescentes. . . . . . . 2

Prueba de Balastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Informacin de Balastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Diagramas de Circuitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ambientes Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

TRMINOS Y CONDICIONES DE VENT

Trminos de Venta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2


5/220

Oficina Matrz de Lithonia Lighting en Conyers, Georgia.

Lithonia Lighting

4

Lithonia Lighting se ha ganado una reputacin

ndiscutible por ofrecer el Mejor Valor en Iluminacin.Cada producto tiene una ingeniera de alta calidad, locual le permite brindar una confiabilidad y presentacinexcepcionales, soportado por asistencia tcnica yprogramas de servicio inigualables en la industria.

Esta Gua para la Seleccin de Productos es la segundaedicin condensada en Espaol. Sin importar la

plicacin una casa, un edificio de oficinas, unaescuela, una fbrica o un almacntenemos una lnea

completa de productos para satisfacer sus necesidades.

Lithonia Lighting tiene sus oficinas Centrales ubicadas

en Conyers, Georgia.

Lithonia cuenta con una extensa red de plantas de

produccin, centros de distribucin y almacenes entodo Norteamrica; ascomo una fuerza de ventascompuesta por ms de 1,000 representantesubicados en 200 oficinas de ventas a travs deEstados Unidos, Canady Mxico.

Todas nuestras marcas se exhiben en el Lighting

Center Jim H. McClung en Conyers. Este centro

fue creado como un espacio educativo para la

industria de la iluminacin, el Lighting Center es

uno de los centros lderes a nivel mundial por susactividades de iluminacin, incluyendo talleres,presentaciones comerciales a clientes, sesiones


6/220

Grupo Electonic Systems, Decatur, Georgia

Monterrey, Mxico

Lighting Showroom, Mxico, D.F

Centro de Distribucin Conyers, Conyers, Georgia

Jim H. McClung Lighting Center, Conyers, Georgia

de entrenamiento y demostraciones de productos.

Cada ao, miles de profesionales de la industria, dediferentes partes del mundo, acuden al Lighting

Center para aprender ms acerca de los productosde Lithonia Lighting, sus aplicaciones y de la indus-

tria de i luminacin en general.

Para apoyar al mercado Mexicano, Lithonia Lighting,

en conjunto con el resto de las marcas y fabricantes

de Acuity Brands, estableciun Lighting Showroom

en la Ciudad de Mxico para ofrecer un espapermanente de exhibicin as como cursoscapacitacin sobre iluminacin comercial, industri

arquitectnica para arquitectos, ingenierdiseadores, contratistas, representantes constructoras y distribuidores.

Lithonia Lighting cuenta con tres plantas de producc

en Mxico, las cuales suman ms de 45,000 metcuadrados de rea productiva para la fabricaciensamble de productos destinados para el merc

nacional y de exportacin.


7/220

Elegante... Confiable... de Calidad...

Lithonia Lighting

6


8/220

Con Valor Agregado...

Moderno... Duradero... Ahorrador de Energa... Disponible


9/220

TEMPLIT

Software de aplicacin

El software Templit es una herramienta sencillapara diseos de iluminacin de exteriores.Templit puede utilizarse para crear curvas deiluminancia iso-contour para una configuracinsencilla de postes.

LighWareTM

Herramientas electrnicas para profesionales

en iluminacinLightware es un juego de herramientas electrnicas en CD-ROM,diseado para ayudar a los profesionales en iluminacin,seleccionar y especificar productos Lithonia Lighting.

Herramientas Electrnicas

on Visual usted puede disear ambientes tanto interiores como exteriores,legir la forma en que desea la informacin y obtener resultadosrofesionales para presentar a sus clientes.

8

Visual

Software Completo de IluminacinVisual es una extensin nica y poderosa de sus propios

rocesos de diseo. Desde planos simples y rpidos, hastaplicaciones avanzadas con superficies curvas oomplicadas, muebles y otras obstrucciones, Visual

ncrementarsu productividad. Flexible e intuitivo, Visuale permite crear y modificar planos de iluminacin de forma

ms rpida y sencilla, permitiendo asque utilice mayorempo en diseo y menos tiempo en el software.


10/220

Librera Fotomtrica de Lithonia Lighting

La librera fotomtrica de Lithonia contiene ms de 4,000 reportes deproductos en el formato estndar de la IESNA LM-63. Estosfotomtricos se pueden utilizar con Visual 2.2 u otro software deaplicacin.

Pgina de InternetLa pgina de internet de Lithonia es un recurso prctico para obtinformacin acerca de nuestra compaa, productos y servicios. VLithonia Lighting en lnea.

www.lithonia.com

Hojas de Especificacin ElectrnicasLas hojas electrnicas le permiten ver las hojas de especificacin de

todos los productos de Lithonia Lighting. Puede localizar el productodeseado, ver los detalles de especificacin y armar los nmeros decatlogo con informacin actualizada para ordenar el producto. Lashojas de especificacin se pueden imprimir o enviar directamentepor fax desde su computadora.


11/22010

ParamaxEl luminario 2PM3N presenta uninnovador diseo ptico queoptimiza los atributos de la

lmpara T8. Solictelo a surepresentante de ventas con elnmero 952.13.

Otros materiales disponibles enEspaol . . .

AvanteSistema de iluminacin con

modelos empotrados parailuminacin directa e indirecta, yproductos complementariosdiseados para aplicaciones ensuperficie, suspedidas o en pared.Solictelo a su representante deventas con el nmero 952.12.

Iluminacin Exterior para

Uso GeneralLos productos Lithonia Lightingpara uso general estn diseadosy construidos para trabajar pormuchos aos de maneraconfiable en ambientes exterioresdemandantes. Solictelo a surepresentante de ventas con elnmero 952.17.

Iluminacin H.I.D. para InterioresLas familias de productos ms completas yverstiles para iluminacin de alta intensidadde descarga; niveles adecuados dedesempeo conforme a iluminacin,eficiencia, ahorro de energa, mantenimientoy duracin. Solictelo a su representante deventas con el nmero 952.9.

TrpticoReferencia prctica de productos deinventario para aplicaciones comerciales,industriales, exteriores, sistemas deemergencia, etc. Solictelo a su representantede ventas con el nmero 952.15.


12/220Iluminacin Fluorescente

Iluminacin

FluorescenteArquitectnic

Comercia

Industria

Iluminacin FluorescenteLithonia Lighting fabrica la ms amplia y completa

seleccin de productos fluorescentes en el ramo

para uso en reas comerciales, institucionales e

industriales.

Los luminarios Lithonia incorporan la tecnologa

ms reciente en ahorro de energa en lmparas y

balastros, lo cual proporciona la seguridad de

obtener productos de alta calidad, entregados a

tiempo, y que se ajustan a su presupuesto. Cada

uno de los luminarios estrespaldado por expertos

de las reas tcnicas y de servicio de Lithonia.

Sistema Optimax para el

Control de Luz .................................................

Troffers Parablicos Paramax .....................

Iluminacin Arquitectnica...........................

Troffers con Lentes ........................................

Opciones y Accesorios .................................

Luminarios de Sobreponer

para Uso Comercial .......................................

Canaletas ........................................................

Industriales .....................................................

Cuartos Limpios ..............................................

Opciones y Accesorios .................................


13/220Iluminacin Fluorescente2

OptimaxSistema de Control de Luz

El Desafo de Iluminar una Oficina

oy da, el mayor desafo al iluminar elmoderno lugar de trabajo es crear un

mbiente seguro y a la vez maximizar laroductividad del empleado. Esta tarea seuelve cada vez ms difcil debido a que laantidad de pantallas de computadora en lasficinas se incrementa cada da.

El brillo provocado por la iluminacin cenital

rea reflejos en las pantallas de los monitoresocasionan que las imgenes de grficos ol texto se vean borrosos, se incrementen losrrores y se disminuya la productividad de

* Optimax controla de manera efectiva el brillo reflejado en todas las estaciones detrabajo que cumplen con el estndar ANSI/HFS Nm. 100-1988 para posicionesdel operador y monitores. Todos los luminarios Optimax cumplen con los criteriosestablecidos por la industria de la iluminacin para el control de brillo en

aplicaciones en locales con monitores, que incluye la Norma IES RP-1.

los empleados. Los problemas provocadospor el brillo proveniente de un luminario quese refleja en una pantalla adquieren unamayor relevancia, ya que estcomprobadoque causan irritabilidad, fatiga visual y otrosproblemas de salud a largo plazo.

Los sistemas tradicionales de iluminacin nodan soluciones apropiadas pues no pueden

controlar el brillo reflejado de una formaadecuada. Con el exclusivo Sistema de Controlde Luz Optimax, ahora los diseadores deiluminacin tienen la solucin para este desafo.

Optimax controla el brillo

Optimax es un sistema de iluminacinfluorescente que elimina el brillo de laspantallas* causado por los reflejos de losluminarios encendidos. La clave deldesempeo de Optimax es la combinacinde un ptimo diseo de blindaje de los hacesde luz de las lmparas, que controlan losngulos en que se producen los brillos, con

unos conjuntos

pticos precisos, fabricadoscon aluminio anodizado de aleacionesespeciales, de baja iridiscencia y altaespecularidad.

Como resultado, Optimax alienta laproductividad al eliminar el brillo reflejado enlas pantallas de los monitores, lo que losoperadores consideran incmodo e irritante.


14/220



Sistema Optimax para el Control de Luz

Nmero de Catlogo Ejemplo:2PMO G B 3 32 27LS 120 GEB

Funciones para HVAC

B Sin funcin A Suministro /retorno

H Extraccin de calor

D Funcin dual

Tipo de lmpara

17 17W T8 (24")

20 20W T12 (24")

U31 31W T8 U (24")

32 32W T8 (48")

40 40W T12 (48")

CF40 40W TT5 (24")

Voltaje

120, 277,

MVOLT

Otros voltajes

disponibles.

Cantidad delmparas

1, 2, 3

No includas

Serie

PMO 1de ancho

2PMO 2de ancho

0PMO 20" de ancho

Tipo de montaje

G Plafn Modular

F Plafn ciego

MT Modular insertable

ST Con ranuras paratornillo

Uso Recomendado

Optimax es una familia completa deluminarios parablicos diseados para elcontrol de la luz reflejada en las pantallas delos monitores utilizados en oficinas deespacios abiertos.

Caractersticas

La rejilla parablica compuesta proporcionaun control ptimo de la luz.

Los ms recientes desarrollos en latecnologa de los acabados del aluminiominimizan la iridiscencia de las rejillas.Resultan ideales para emplearse conlmparas tri-fosforo.

Slo las lmparas y las configuraciones deceldas listadas brindarn el control y ptimodesempeo en control de luz de Optimax.

Disponibilidad y Dimensiones

Tamao Cantidad de Tipos de Cantidad de Altura enNominal Serie Lmparas Lmpara Celdas Pulg.(cm.)

2PMO 3 32, 40 27 (3x9) 6 (15.2)2PMO 2 32, 40 18 (2x9) 6 (15.2)

2x4 2PMO 2 32, 40 27 (3x9) 611/16(17)20PMO(FP)1 2 32, 40 18 (2x9) 6 (15.2)

2PMO 3 17, 20, U31, CF40 12 (3x4) 6 (15.2)2PMO 2 17, 20, U31, CF40 8 (2x4) 61/2(16.5)

2x2 2PMO 2 17, 20, U31, CF40 12 (3x4) 61/2(16.5)20PMO(FP)1 2 17, 20, U31, CF40 8 (2x4) 6 (15.2)

20"x4 20PMO 2 32, 40 18 (2x9) 6 (15.2)

20"x2 20PMO 2 17, 20, U31, CF40 8 (2x4) 6 (15.2)

PMO 1 32, 40 9 (1x9) 71/16(17.9)1x4 PMO 2 32 9 (1x9) 71/16(17.9)

1x2 PMO 1 17, 20, U31, CF40 4 (1x4) 71/16(17.9)

PMO 2 17 4 (1x4) 71/16(17.9)

uminacin con Control de Brillo

PMOOptimax

Opciones

NOM Certificacin NOM(consulte con su repre-

sentante de ventas deLithonia Lighting)

Para opciones y accesorios con-sulte las pginas 31 y 32.

Acabado de la rejilla

LS Anodizadoespecular de baja

iridiscencia, colorplata

LD Anodizado difusode baja iridiscencia,

color plata

Cantidad de celdas

4, 8, 9, 12, 18, 27

Los pestillos de resorte son estndar. Lacarcasa tiene dobleces para una mayorrigidez.

Luminarios disponibles en medidas deacuerdo al Sistema Mtrico Decimal.

Consulte a su representante de ventas deLithonia Lighting.

Luminarios de sobreponer tambin disponibles.

Listado UL (estndar). Certificado NOM(ver opciones).

NOTAS:

1 Los accesorios 2FP2y 4FP2estn disponibles para plafn modular de 2 de ancho. Se ordenan porseparado.

OTAS:Los accesorios 2FP2 y 4FP2 estn disponibles paraplafn modular de 2 de ancho. Se ordenan por separado.

Para conocer los detalles y presentacin del producto,consulte el catlogo en lnea en www.lithonia.com



Flexibilidad en el Diseo

La versatilidad de Paramax sobresale an ms gracias a la gran variede configuraciones opcionales y luminarios complementarios, comsistemas perimetrales arquitectnicos RP y la serie de luminarioabertura angosta NAT y CNAT. Los modelos Paramax estn disponcon ocho lmparas diferentes, una amplia seleccin de configuracide louvers, una completa seleccin de funciones para acondicionamde aire y los marcos de montaje para poder utilizarse en casi cualquiede techo.

Paramax 2PM3N

La serie Paramax 2PM3N se caracteriza por su novedoso dise

tecnologa de punta que proporciona un desempeoptimo con lmpT8 y balastros electrnicos. La rejilla del 2PM3N est diseada brindar una mayor eficiencia a la vez que mantiene un excelente coptico y asegura un confort visual. La carcasa, de una pieza, se fabricmedio de rodillos; tiene slo 5 1/4de profundidad, que permite quluminario se instale en plafones de poca profundidad. La carcasa tienacabado de pintura superior y sus bordes doblados facilitan el monsobre las barras Tascomo su manejo durante la instalacin.

Seleccin Completa de Tamaos

Paramax se caracteriza por tener la variedad de tamaos ms amdel mercado. Los modelos estndar que se ofrecen varan desde de ancho hasta 4x4de ancho, ascomo versiones de 20" de anpara uso en sistemas de plafn modulares. Tambin pueespecificarse tamaos hechos a la medida y de acuerdo al SistMtrico Decimal, que hace que los luminarios Paramax se ajustcualquier tipo de uso comercial.

Paramax

La Referencia de Calidad Perdurable

Tamaos Disponibles

PM4 2PM3N PM3 PM2 HP

1'x1'

1x2'

1'x3'

1x4'

1x8'

2x2'

2x4'

3x3'

4x4'

20"x4'

20"x5'

Sist. Mtrico

Paramax, la primer familia de luminarios parablicos de la actualidad,ofrece la seleccin de luminarios parablicos para empotrar osobreponer ms completa y fcil de especificar de la industria. Conun balance perfecto entre esttica y efectividad, Paramax es elestndar contra el cual los dems luminarios parablicos serncomparados.

La rejilla Paramax

Una de las claves del desempeo de Paramax es su forma parablica dealta precisin. Fabricada en aluminio con calidad de reflector, La rejillaParamax se maquina cuidadosamente para obtener una distribucin deluz uniforme, una brillantez mnima en ngulos altos y una mximaeficiencia. Las intersecciones estn engargoladas de manera rgida

para mantener su forma; los sistemas automatizados de fabricacin,ensamble, limpieza y empaque aseguran una calidad consistente.

El resultado obtenido es un preciso control de la luz. Al concentraruna mayor cantidad de luz disponible en la zonas fotomtricas mscrticas para el confort y la eficiencia, Paramax enfoca su atencin enla tarea visual, no en la fuente de luz.

Diseo nico de La rejilla. Las rejillas, configurados con extremo cuidado, formanuna parbola tangencial precisa para obtener un mayor control de luz . La carcasa(en los modelos de 2x4y 20"x 4) contina la forma parablica de La rejilla paraenvolver la lmpara con una cavidad totalmente reflectiva. La junta de alta precisinentre la carcasa y La rejilla evita las fugas de luz, minimiza las sombras y los puntosde brillantez indeseables.


17/220


18/220

Troffers Parablicos Fluorescentes, Fam ilia de Rejillas de 3"

Nmero de Catlogo Ejemplo: PM3 G B 2 32 8LD 120 G

SeriePM3 1 de ancho

2PM3 2 de ancho3PM3 3 de ancho4PM3 4 de ancho

20PM3 20" de ancho

Funciones paraHVAC

B Sin funcinA Suministro /

retorno

D Funcin dualH Extraccin de

calor

Cantidadde celdas

3, 4, 6, 9,12, 16, 18,24, 32, 36,

64

Voltaje120, 277,MVOLT

Otros voltajesdisponibles.

Marco de montaje

G Plafn ModularF Plafn ciego

M T Modularinsertable

ST Con ranuraspara tornillo

Cantidad delmparas

1, 2, 34, 6, 8

No includas

Tipo de lmpara13DTT 13W doble TT5

26DTT 26W doble TT5U16 16W T8 U (12")

17 17W T8 (24")CF18 18W TT5 RS(18")

20 20W T12 (24")25 25W T8 (24")30 30W T12 (36")32 32W T8 (48")

U31 31W T8 U (pata 1,")U316 31W T8 U (pata 6")1

D38 38W 2D (4-pin)40 40W T12 (48")

U40 40W T12 U (24")1

U403 40W T12 U (pata 3")CF40 40W TT5 (24")

Acabado de la rejillaND Achromadifuso

no iridiscente,color plata

LD Anodizado difusode bajairidiscencia,color plata

LS Anodizadoespecular debaja iridiscencia,color plata2

C Anodizado difuso,color oro(champaa)2

W Esmalte blanco2

Opciones

NOM Certificacin NOM (consulsu representante de ventas

thonia Lighting)

Para opciones y accesorios consulte las pgin31 y 32.


Tamao Cantidad de Tipos de Cantidad de Celdas3 Altura4enNominal Serie Lmparas Lmpara (filas x cantidad de filas) Pulg.(cm.)

1 D38 4(2x2) 71/16(17.9)1x1 PM3 1, 2 13DTT, 26DTT 4(2x2) 71/16(17.9)

1, 2, 3 U16, CF18 4(2x2), 9(3x3) 71/16(17.9)

1x2 PM3 1, 2 17, 20, U31, CF40 3(1x3), 4(1x4), 6(2x3), 8(2x4) 71/16(17.9)

1 U40, U316, U403 3(1x3), 4(1x4), 6(2x3), 8(2x4) 71/16(17.9)1x3 PM3 1, 2 25, 30 6(1x6), 12 (2x6) 71/16(17.9)

1X4 PM3 1, 2, 3 32, 40 6(1x6), 8(1x8), 9(1x9) 71/16(17.9)

2 32, 40 12(2x6),16

(2x8) 71/16(17.9)

2 32, 40 12 (2x6), 16(2x8), 18(3x6), 24(3x8) 515/16(15.1)20x4 20PM3 3 32, 40 18 (3x6), 24(3x8) 515/16(15.1)

4 32, 40 12 (2x6), 16(2x8), 18(3x6), 24(3x8) 515/16(15.1)2 U40, U316 6(2x3), 9(3x3), 12(3x4), 16 (4x4) 67/8(17.5)52 17, 20, U31, CF40, U403 6(2x3), 9(3x3), 12(4x3), 16 (4x4) 513/16(14.8)

2x2 2PM3 3 U403 9(3x3), 12(3x4), 16(4x4) 87/8(22.5)3 17, 20, U31, CF40 9(3x3), 12(3x4), 16(4x4) 513/16(14.8)4 17, 20, CF40 9(3x3), 12(4x3), 16(4x4) 513/16(14.8)

2 32, 40 12 (2x6), 16(2x8), 18(3x6), 24(4x6), 32(4x8) 515/16(15.1)2x4 2PM3 3 32, 40 18 (3x6), 24 (3x8), 32(4x8) 515/16(15.1)

4 32, 40 12(2x6), 16(2x8), 18(3x6), 24(4x6), 32 (4x8) 515/16(15.1)3x3 3PM3 4, 6 25, 30 36 (6x6) 61/2(16.5)

4x44PM3 6 32, 40 36 (6x6), 64(8x8) 61/2(16.5)4PM3 8 32, 40 36(6x6), 64 (8x8) 61/2(16.5)

Iluminacin Parab

PMParama

Uso recomendado

Familia completa de luminarios parablicosde alto desempeo, ideal para utilizarse enreas abiertas donde se requiere un controlde luz superior, confort visual y cut off de luz.

Caractersticas

Carcasa de contornos suaves para un con-

trol superior de luz.Rejillas de celdas profundas de aluminio dealta calidad, disponibles en una gran variedadde acabados; empacadas en una bolsa depolietileno sellada trmicamente.

Ensamblado automatizado, esquinasredondeadas y de construccin engargoladapara asegurar la precisin de las parbolas.

Variedad de configuraciones de celdas ytipos de lmparas.

Compatible con la mayora de los plafones yfunciones para acondicionamiento de aire.Para una descripcin ms completa consultelas pginas 37 y 38.

Luminarios de sobreponer tambindisponibles.

Variedad en tamaos estndar, disponibles

hasta 4 x 4 pies; luminarios de medidasespeciales y de acuerdo al Sistema MtricoDecimal. Consulte a su representante deventas de Lithonia Lighting.


NOTAS:

1 No disponible en luminarios para tres lmparas. Ulmparas tipos U31 U403

2 Las versiones PM3 de 1x1 y 1x2 no estn disponibcon la opcin de acabado Achroma_.

3 Las configuraciones ms populares se indican conegritas.

4 Algunas opciones incrementan la profundidad deluminario. Consulte a su representante de ventas Lithonia Lighting si la profundidad del plafn es uelemento crtico de diseo.

5 Especifique la opcin 1C para profundidades de 5(14.8 cm.), para utilizar 2 lmparas tipo U40 U31



19/2208 IluminacinFluorescente


Nmero de Catlogo Ejemplo: 2PM4 G B 3 32 18 LD 120 GEB

Serie

2PM4 2 de ancho

0PM4 20" de ancho

Funciones

para HVAC


retorno


calor

Tipo de lmpara

17 17W T8 (24")20 20W T12 (24")

U31 31W T8 U(pata 15/8")

U316 31W T8 U(pata 6")1

32 32W T8 (48")40 40W T12 (48")

U40 40W T12 U(24")1

U403 40W T12 U(pata 35/8")

CF40 40W TT5 (24")

Voltaje

120, 277,MVOLT


Tipo de montaje


MT Modularinsertable


Cantidad delmparas

2, 3, 4No includas

Cantidad deceldas

6, 9, 12, 16

18, 24, 32

Acabado del louver

LD Anodizado difusode bajairidiscencia, colorplata

LS Anodizadoespecular de bajairidiscencia, colorplata2

C Anodizado difuso,color oro(champaa)2

W Esmalte blanco2

Opciones

NOM Cert i f i caci n NOM(consulte a su repre-sentante de ventasLithonia Lighting)

Para opciones y accesorios con-sulte las pginas 31 y 32.

uminacin Parablica

PM4Paramax

Uso recomendado

Luminarios parablicos de celdas profundasideales para utilizarse en reas abiertas uoficinas electrnicas donde se requiere decontrol ptico, confort visual y cut off de luz.

Caractersticas

Rejillas de celdas de 4" de profundidad,fabricadas en aluminio de alta calidad,disponibles en una gran variedad deacabados; empacadas en una bolsa depolietileno sellada trmicamente.

Ensamblado automatizado, esquinasredondeadas y construccin engargoladapara asegurar la precisin de las parbolas.Variedad de configuraciones de celdas y tiposde lmparas.

Compatible con la mayora de los plafones yfunciones para acondicionamiento de aire.Para una descripcin ms completa consultelas pginas 37 y 38.Se emplea aluminio de baja iridiscencia deforma estndar en los luminarios con rejillasen acabado color plata.Luminarios disponibles en medidas deacuerdo al Sistema Mtrico Decimal.Luminarios de sobreponer tambindisponibles. Consulte a su representante deventas de Lithonia Lighting.Listado UL (estndar). Certificado NOM(ver opciones).

otas:

1 No disponible en luminarios para tres lmparas. Uselmparas tipos U31 U403.

2 Las configuraciones ms comunes se indican connegritas.

3 Algunas opciones incrementan la profundidad delluminario. Consulte a su representante de ventas deLithonia Lighting si la profundidad del plafn es unelemento crtico de diseo.

4 Especifique la opcin 1C para profundidades de 61/2"(16.5 cm.) para empleo de 2 lmparas tipo U40 U316.


Tamao Cantidad de Tipos de Cantidad de Celdas Altura3en

Nominal Serie Lmparas Lmpara (filas x cantidad de filas) Pulg.(cm.)

2 U40, U316 6(2x3), 9(3x3), 12(3x4), 16(4x4) 79/16(19.2)42 17, 20, U31, CF40 6(2x3), 9(3x3), 12(4x3), 16 (4x4) 6

1

/2(16.5)2x2 2PM4 3 U403 9(3x3), 12(3x4), 16(4x4) 91/2(24.1)3 17, 20, U31, CF40 9(3x3), 12(3x4), 16(4x4) 61/2(16.5)4 17, 20, CF40 6(2x3), 9(3x3), 12(4x3), 16 (4x4) 61/2(16.5)2 32, 40 12 (2x6), 16(2x8), 18(3x6), 24(4x6), 32(4x8) 611/16(17.0)

2x4 2PM4 3 32, 40 18 (3x6), 24 (3x8), 32(4x8) 611/16(17.0)4 32, 40 12(2x6), 16(2x8), 18(3x6), 24(4x6), 32 (4x8) 611/16(17.0)2 32, 40 12 (2x6), 16(2x8), 18(3x6), 24(3x8) 615/16(17.6)

20x4 20PM4 3 32, 40 18 (3x6), 24 (3x8) 615/16(17.6)4 32, 40 12 (2x6), 16(2x8), 18(3x6), 24(3x8) 615/16(17.6)





Nmero de Catlogo Ejemplo: 2PM2 G B 3 32 18 LD 120 G

Serie

2PM2 2 de ancho20PM2 20" de ancho

Funciones para HVAC


retorno


calor

Tipo de lmpara

17 17W T8 (24")20 20W T12 (24")

U31 31W T8 U(pata de 15/8")

U316 31W T8 U (pata de6" )1

32 32W T8 (48")

40 40W T12 (48")U40 40W T12 U (24")1

U403 40W T12 U(pata 35/8")

CF40 40W TT5 (24")120, 277, M VOLT


Voltaje

Acabado de la rejilla

LD Anodizado difuso debaja iridiscencia, colorplata

LS Anodizado especular debaja iridiscencia, colorplata2

C Anodizado difuso, color

oro (champaa)2

W Esmalte blanco2

Tipo de montaje

G Plafn ModularF Plafn ciegoMT Modular

insertable


Opciones

NOM Certificacin (Consulte a suresentante de

tas Lithonia Ligh

Para opciones y accesconsulte las pginas 31 y 3

NOTAS:

1 No disponible en luminarios para tres lmparas. Ulmparas tipos U31 U403.

2 Las configuraciones ms populares se indican conegritas. Las opciones con rejillas de 25, 36 y 55celdas tienen 1.5" de profundidad.

3 Algunas opciones incrementan la profundidad de

luminario. Consulte a su representante de ventas Lithonia Lighting si la profundidad del plafn es uelemento crtico de diseo.

4 Especifique la opcin 1C para profundidades de 4(12.2 cm.) para utilizar 2 lmparas tipo U40 U31

Iluminacin Parab

PMParama

Uso recomendado

Luminarios parablicos con rejilla, idealespara oficinas generales o reas abiertasdonde se requiere control ptico.

Caractersticas

Carcasa redondeada para un control supe-

rior de luz.Rejillas de 2" de profundidad, fabricados enaluminio de alta calidad, con diversasopciones de acabados disponibles,empacadas en una bolsa de polietilenoselladas trmicamente.

Ensamblado automatizado, las esquinasredondeadas y su construccin engargoladapara asegurar la precisin de las parbolas.

Variedad de configuraciones de celdas y tiposde lmparas.

Compatible con la mayora de los plafones yfunciones para acondicionamiento de aire.Vea la descripciones completas en laspginas 37 y 38.

Se emplea aluminio de baja iridiscencia deforma estndar en los luminarios con rejillasen acabado color plata.

Luminarios disponibles en medidas deacuerdo al Sistema Mtrico Decimal.

Luminarios de sobreponer tambindisponibles. Consulte a su representante de

ventas de Lithonia Lighting.


Cantidad delmparas

2, 3, 4No includas

Cantidad deceldas

6, 9, 12, 16,18, 24, 32, 36,

55


Tamao Cantidad de Tipos de Cantidad de Celdas2 Altura enNominal Serie Lmparas Lmpara (filas x cantidad de filas) Pulg.(cm.)3

2 U40, U316 6(2x3), 9(3x3), 12(3x4), 16 (4x4) , 25(5x5), 36(6x6) 515/16(15.1)42 17, 20, U31, CF40 6(2x3), 9(3x3), 12(4x3), 16 (4x4), 25(5x5), 36(6x6) 4

13

/16(12.2)2x2 3 U403 9(3x3), 12(3x4), 16(4x4), 25(5x5), 36(6x6) 615/16(17.6)3 17, 20, U31, CF40 9(3x3), 12(3x4), 16(4x4), 25(5x5), 36(6x6) 413/16(12.2)4 17, 20, CF40 6(2x3), 9(3x3), 12(4x3), 16 (4x4), 25(5x5), 36(6x6) 413/16(12.2)2 32, 40 12 (2x6), 16(2x8), 18(3x6), 24 (4x6), 32(4x8), 55(5x11) 415/16(12.5)

2x4 3 32, 40 18 (3x6), 24(3x8), 32(4x8), 55(5x11) 415/16(12.5)4 32, 40 12(2x6), 16(2x8), 18(3x6), 24 (4x6), 32 (4x8), 55(5x11) 415/16(12.5)2 32, 40 12 (2x6), 16(2x8), 18(3x6), 24(3x8) 415/16(12.5)

20"x4 3 32, 40 18 (3x6), 24 (3x8) 415/16(12.5)4 32, 40 12 (2x6), 16(2x8), 18(3x6), 24(3x8) 415/16(12.5)




Troffers Parablicos Fluorescentes 1 x 4, de Alto Desempeo


Tamao Cantidad de Tipos de Cantidad de Celdas2 Altura enNominal Serie Lmparas Lmpara (filas x cantidad de filas) Pulg.(cm.)

1x2 HPM3 1, 2 17, 20 4(1x4) 71/16(17.9)

1x4 HPM3 1, 2 32, 40 6(1x6), 8(1x8), 9(1x9) 71/16(17.9)

Serie

PM3 1 de ancho

Tipo de montaje




Cantidad delmparas

1, 2No includas

Acabado del rejilla

ND Achromadifuso no iridiscente,color plata

LD Anodizado difuso de bajairidiscencia, color plata

LS Anodizado especular de bajairidiscencia, color plata2

C Anodizado difuso, color oro(champaa)2

W Esmalte blanco2

Voltaje

120, 277,MVOLT


Tipo de lmpara

17 17W T8 (24")20 20W T12 (24")32 32W T8 (48")40 40W T12 (48")

Funciones para HVAC


retorno

H Suministro /Retorno

D Funcin dual

Cantidad

de celdas

4, 6, 8, 9

Nmero de Catlogo Ejemplo:HPM3 G D 2 32 8LD 120 GEB

Otros voltajes disponibles.

NOM Certificacin NOM (Consulte a su repre-sentante de ventas Lithonia Lighting).

Para opciones y accesorios consulte las pginas31 y 32.

Uso recomendado

Troffer con rejilla parablica de altodesempeo, diseado para la iluminacin deoficinas con un alto nmero de pantallas ymonitores.

Caractersticas

Luminarios Paramax 1 x 4, de alta eficiencia,para una y dos lmparas.

Las lmparas estn colocadas verticalmenteen los modelos de dos lmparas paraproporcionar un brillo uniforme de la rejillaen caso que se desee apagar una solalmpara.

El bafle transversal de las rejillas es de 3" deprofundidad y con opcin de 6, 8 y 9 celdas.

Variedad de acabados de rejilla y funcionespara acondicionamiento de aire.

Compatible con la mayora de los plafones,consulte la pgina 37.

Luminarios de sobreponer tambindisponibles y dimensiones de acuerdo alSistema Mtrico Decimal. Consulte a surepresentante de ventas de Lithonia Lighting.


uminacin Parablica

HPM3Paramax

otas:

1 Versin 1 x 2 no disponible en acabado AchromaTMND.

2 Las configuraciones ms populares se indican connegritas.




Iluminacin Arquitectn

AvanteMontaje Suspendid

Sobrepue

Nmero de Catlogo Ejemplo: AVSM 2 32 MDM DLS 120 G

Serie

AVSM 1de ancho,

distribucinsimtrica

TAVSM Lmparas de 1de ancho en

tandem

Voltaje

120, 277,

MVOLTOtros voltajesdisponibles.

Tipo de lmpara

17 17W T8 (24")

32 32W T8 (48")14T5 14W T5 (22")

54T5HO 54W T5 (46")28T5 28W T5 (46")

24T5HO 24W T5 HO (22")CF40 40W TT5 RS (22")CF50 50W TT5 RS (22")CF55 55W TT5 RS (22")

Difusor

MDR Difusor metlico,con perforacionescirculares

MDM Difusor metlico,con mini ranuras

SBL Rejilla, conperforacionescirculares

Distribucin de Luz

UR Luz hacia arriba,perforacin redonda

DLS Luz hacia abajo

Cantidad delmparas

1, 2No includas

Opciones

GEB Balastro electrnico, < 20% THD

GEB10IS Balastro electrnico, < 10% THD, enceinstantneo

GEB10RS Balastro electrnico, < 10% THD, encerpido

GEB10PS Balastro electrnico, < 10% THD, enceprogramado

LP Con lmpara. Especificar el tipo de lmy color.

EL2 Balastro de emergenciaNOM Certificado NOM

Opciones de Reflector

ASR4 Reflector escalonado de aluminio

NUE

12.03

(30.56)

4.36

(11.0

Dimensiones en pulgadas (centmetros) a menos que se especifique otra me

NOTAS:

1 No disponible en CF40, CF50 o CF55.

2 Consulte a su representante de ventas Lithonia Lighting.

3 No disponible con MVOLT.

4 No disonible con ULR.

Iluminacin Directa / Indirecta

Uso recomendado

Para iluminacin de reas generales o paratareas especficas en construcciones nuevaso remodelaciones.

Ideal para salas de conferencias, reas derecepcin, instituciones educativas y oficinasen general.

Caractersticas

Construccin de estilo contemporneo y debajo perfil, recomendable para montajesobrepuesto o suspendido, provee luz directay semi-indirecta.

Carcasa resistente de acero en 2, 4y 8paraunirse en tiras continuas.

Cabeceras moldeadas por inyeccin que seinsertan a presin.

Disponible con las pantallas de Avante de

1X4 MDR, MDM y SBL.Reflectores con acabado en pinturaelectrostrtica color blanco mate de altareflectancia, para proporcionar unadistribucin uniforme de luz.

La opcin del reflector incluye reflectores deacero con o sin opcin semi-perforada o conreflector escalonadao de aluminio difuso.

Configuracines disponibles para lmparasT5HO o T8.


Disponibilidad y DimensionesTamao Cantidad de Tipos deNominal Serie Lmparas Lmpara Longitud

1 14T5, 17, 24T5HO,

1x2CF40, CF50, CF55

AVSM

2 14T5, 17, 24T5HO,

1x4 AVSM 1 2 32, 28T5, 54T5HO 4

1x8 TAVSM 1 2 32, 28T5, 54T5HO 8'

en la seccin

transversal


2'



Nmero de Catlogo Ejemplo: AV G 2 CF40 MDR 120 GEB

Serie

2AV 2de ancho,

Para lmparas FC enandem, agregue el prefijo

T. Ejemplo: T2AV

Cantidad delmparas

2, 4No includas

Difusor

MDR Difusor metlico, con perforaciones

circularesMDM Difusor metlico, con mini ranuras

Voltaje

120, 277, MVOLT


Tipo de lmpara

17 17W T8 (24")32 32W T8 (48")

14T5 14W T5 (22")28T5 28W T8 (46")

24T5HO 24W T5 HO (22")54T5H0 54W T5 (46")

CF40 40W TT5 RS (24")*CF50 50W TT5 RS (24")*CF55 55W TT5 RS (24")*

*Solo 2 lmparas.

Tipo de montaje

G Montaje enplafnreticular


Opciones

GEB Balastro electrnico, < 20% THD

GEB10IS Balastro electrnico, < 10% THD,encendido instantneo

GEB10RS Balastro electrnico, < 10% THD, encendidorpido

GEB10PS Balastro electrnico, < 10% THD, encendidoprogramado (Lmparas T5 nicamente)

ADEZ Balastro electrnico de dos cables paraatenuacin

EL Balastro de emergenciaLP Con lmpara. Especificar el tipo de lmpara y

color.

LATC Clips de seguridad para barras TNOM Certificado NOM


ASR Reflector escalonado de aluminio

Distribucin de Luz

SMD Difusor lateral

5-1/2(14.0)

5-1/2(14.0)

5-1/2

(14.0)

5-1/2(14.0)

23-11/16

(60.17)

23-11/16(60.17)

23-11/16

(60.17)

23-11/16(60.17)

imensiones en pulgadas (centimetros)a menos que se especifique otra medida.


AvanteDifusor lateral

2 X 2

2 X 4


Uso recomendado

Apropiado para aplicaciones donde laesttica y la uniformidad en iluminacin sonimportantes. Ideal para reas generales deiluminacin y oficinas privadas;especialmente para salas de conferencias,pasillos y reas de recepcin.

Caractersticas

La mezcla ptima de luz dirigida y difusa secombina para proporcionar una iluminacinbalanceada entre el plano de trabajo y lasparedes adyacentes, un incremento en elconfort visual y la reduccin de sombras.

Disponible en medidas de 2x2 y 2x4 condifusores laterales.

Disponible con pantallas MDR y MDM.

Reflectores con acabado en pinturaelectrosttica color blanco mate de altareflectancia para proporcionar una

distribucin de luz uniforme. Opcin dereflectores facetados de aluminio.

La cubierta entra a presin, girando en latrampa de luz para un fcil acceso a lalmpara.

Las trampas de luz estn moldeadas enplstico para prevenir fugas entre lascabeceras y la pantalla.


UEVO


Tamao Cantidad de Tipos de Altura en

Nominal Serie Lmparas Lmpara Pulg.(cm.)

2x2 SMD 2AV 2, 4 14T5, 17, 24T5HO 51/2 (14.0)

2AV 2 CF40, CF50, CF55 51/2 (14.0)

2x4 SMD2AV 2, 4 32, 54T5HO, 28T5 51/2 (14.0)

T2AV 2 CF40, CF50, CF55 51/2 (14.0)

NOTAS:

1 Compatible con lmparas 32WT8 y CF40.

2 Para disponibilidad consulte a su representante de ventas de LithoniaLighting.




Nmero de Catlogo Ejemplo: AV G 1 CF40 MDR 120 G

Serie

AV 1de ancho,distribucinsimtrica yasimtrica

2AV 2de ancho,distribucinsimtrica

Tipo de montaje

G Plafn ModularST Con ranuras

para tornillo

Voltaje

120, 277Otros voltajes

disponibles

Tipo de lmpara

14T5 14W T5 (22")17 17W T8(24")

24T5HO 24W T5 HO (22")CF40 40W TT5 RS (24")CF50 50W TT5 RS (24")CF55 55W TT5 RS (24")

Difusor

MDR Difusor metlico, conperforaciones circulares

SBL Rejilla, con perforacionescirculares1

M DM Difusor metlico, con miniranuras

ADP Difusor de acrlico, lenteprismtico lineal1, 4

Distribucin de Luz

(en blanco) Distribucin simtrica

ASY Distribucin asimtrica

Cantidad delmparas

1, 2 2, 3 3

No includas

2 x 2 Simtrico

1 x 2 Asimtrico 1 x 2 Simtrico

Opciones

NOM Certificacin NOM(consulte con surepresentante de vde Lithonia Lightin

Opciones del reflector

ASR Reflector escalonadoaluminioPara opciones y accesorios colas pginas 31 y 32.

Funciones para HVAC

(en blanco) Estndar

A Suministro /Retorno1, 4

Dimensiones en pulgadas (centimetros)a menos que se especifique medida.

Uso recomendado

Diseado especialmente para iluminaroficinas privadas y reas generales enoficinas; se recomienda tambin parailuminar aeropuertos y reas de circulacinen instituciones educativas y hospitales.

Caracter

sticasLa mezcla ptima de luz dirigida y difusa secombina para proporcionar una iluminacinbalanceada entre el plano de trabajo y lasparedes adyacentes, un incremento en elconfort visual y la reduccin de sombras.

Disponible en distribuciones simtricas, condimensiones de 1x2 y 2x2 para usos enreas generales abiertas. Diseo nico paraluminarios de 1x2, ideal para utilizarse enpasillos.

Disponible en dimensiones de 1x2 condistribucin asimtrica para iluminacin de

superficies verticales especficas o encombinacin con luminarios con distribucin

simtrica para mantener uniformidad deiluminacin perimetral.

Disponible en una variedad de opciones depantallas.

Reflectores con acabado en pinturaelectrosttica color blanco mate paraproporcionar una distribucin uniforme deluz. Opcin de reflector escalonado dealuminio tambin disponible.

Las pantallas giran en su posicin para formaruna trampa de luz y facilitan el acceso a laslmparas.

Las trampas de luz estn moldeadas enplstico para prevenir fugas de luz entre lascabeceras y la pantalla.

Compatible con plafones de ranura para tor-nillo y con la mayora de los plafones modularesde dos pies.


1 X 2 asimtrico, MDR

2 X 2 simtrico, SBL


Avante1x 2y 2x


Disponibilidad y DimensionesTamao Cantidad de Tipos de Altura en

Nominal Serie Lmparas Lmpara Pulg.(cm.)

1x2 (en blanco) AV 1, 2 14T5, 17, 24T5HO 51(14.0)

AV 1 CF40, CF50, CF55 51/2(14.0)1x2 ASY AV 1, 2 14T5, 17, 24T5HO 5

1/2(14.0) AV 1 CF40, CF50, CF55 51/2(14.0)

2x2 2AV 2, 3 14T5, 17, 24T5HO 51/2(14.0)

2AV 2 CF40, CF50, CF55 51/2(14.0)

NOTAS:

1 No disponible en AV 1x2 asimtrico.

2 2-lmparas disponible nicamente en AV 1x2 con 14T5,17 24T5HO, T5.

3 3-lmparas disponible nicamente en AV 2x2 con 14T5,17, 24T5HO, T5.

4 No disponible en AV 1x2 simtrico.

Para conocer los detalles y presentacin del producto,

consulte el catlogo en lnea en www.lithonia.com




amao Cantidad de Tipos de Altura enominal Serie Lmparas Lmpara Pulg.(cm.)

x4 (en blanco) AV 1, 2 28T5, 32, 54T5HO 51/2(14.0)

TAV 1 CF40, CF50, CF55 51/2(14.0)x4 ASY AV 1, 2 32, 54T5HO 5

1/2(14.0) TAV 1 CF40, CF50, CF55 51/2(14.0)

x4 2AV 1, 2, 35 28T5, 32, 54T5HO 51/

2(14.0)

T2AV 12, 2 CF40, CF50, CF55 51/2(14.0)

Nmero de Catlogo Ejemplo: 2AV G 3 32 M DR 120 GEB

Serie

AV 1de ancho,distribucinsimtrica yasimtrica

ara lmparas fluores-entes compactas en tn-em, agregue el prefijo T.emplo: TAV

AV 2de ancho,distribucinsimtrica

Cantidad delmparas

1, 2, 33

No includas

Difusor

MDR Difusor metlico, conperforaciones circulares

SBL Rejilla, con perforacionescirculares1

MDM Difusor metlico, con miniranuras

ADP Difusor de acrlico, lenteprismtico lineal2

Voltaje

120, 277Otros voltajesdisponibles.

Distribucin de Luz

(en blanco) Distribucin simtrica

ASY Distribucin asimtrica

Tipo de lmpara

28T5 28W T5 (46")3

32 32W T8 (48")54T5HO 54W T5 HO (46")4

CF40 40W TT5 RS (24")CF50 50W TT5 RS (24")CF55 55W TT5 RS (24")

Opciones

NOM Certificacin NOM(consulte con surepresentante de ventasde Lithonia Lighting)

Opciones del reflector

ASR Reflector escalonado dealuminioPara opciones y accesorios consultelas pginas 31 y 32.

Tipo de montaje

G PlafnModular



1 x 4 Asimtrico 1 x 4 Simtrico

2 x 4 Simtrico

Funciones para HVAC

(en blanco) Estndar

A Suministro /Retorno1, 2

Uso recomendado

Luminario de desempeo excepcional,excelente para iluminarreas generales con

techos altos. Su instalacin en tira continualos hace ideales para utilizarse en pasillos ocomo elemento de acentuacin en tiendasde venta al detalle. Los productos asimtricosbrindan una iluminacin vertical uniforme.

Caractersticas

La mezcla ptima de luz dirigida y difusa secombina para proporcionar una iluminacinbalanceada entre el plano de trabajo y lasparedes adyacentes, un incremento en elconfort visual y la reduccin de sombras.

Disponible en distribuciones simtricas, condimensiones de 1x4 y 2x4 para usos enreas generales abiertas. Permite el montajeen tiras continuas.

Disponible en dimensiones de 1x4 con

distribuci

n asimtrica para iluminaci

n de

superficies verticales especficas o encombinacin con luminarios con distribucinsimtrica para mantener uniformidad deiluminacin perimetral.

Disponible en una variedad de opciones depantallas.

Reflectores con acabado en pinturaelectrosttica color blanco mate paraproporcionar una distribucin uniforme de

luz. Opcin de reflector escalonado dealuminio tambin disponible.

Las pantallas giran en su posicin para formaruna trampa de luz y facilitan el acceso a laslmparas.

Las trampas de luz estn moldeadas enplstico para prevenir fugas entre lascabeceras y la pantalla.


OTAS:

1 No disponible en AV 1x4 asimtrico.

2 No disponible en AV 1x4 simtrico.

3 3-lmparas no disponible en AV 1x4 simtrico oasimtrico.

4 No disponible en lmparas fluorescentes compactas.


Avante1' X 4' y 2' X 4'

2 x 4 Simtrico, SBL

1 x 4 Simtrico, MDR





Modelo Cantidad de Tipos deLmparas Lmpara Ancho Profundidad Altura

AVSP 2 13TT, 13DTT, 26DTT 1013/16(27.5) 315/16(10.0) 1013/16(27.5)AVSR7 1 CF18, 26DTT 143/4(37.5) 53/16(13.2) 143/4(37.5)

26TRT, 32TRT

AVSC 1 CF18 127/8(32.7) 33/4(9.5) 131/8(33.3)

Designaciones de lmpara

Tipo Descripcin

13TT 13W T4 tubo-doble, 2 pines, base GX23

13DTT 13W tubo-cudruple, balastro de 4pines electrnicos, G24q 1 base

13DTT 13W tubo-cudruple, 2 pines, G23

CF18 18DTT tubo doble T5

26DTT 26W tubo cudruple

26TRT 26W tubo triple

32TRT 32W tubo triple

Luminarios decorativos de pared

Caractersticas

Los arbotantes ofrecen iluminacin paraandadores e iluminacin de acento parahospitales, escuelas, cuidado de la salud y

AVSPAVSR AVSC

Tipo de lmpara

13TT4

13DTT4

18DTT26DTT5

26TRT5

32TRT5

Nmero de modelo

AVSP Cubierta perforada1AVSR Perforada para

empotrar1

AVSC Cilndrica

Voltaje

120, 277Otros voltajes

disponibles

Cantidad delmparas2

1, 2 3

No includas

Nmero de Catlogo Ejemplo: AVSP 2 13 TT

Difusor

M DR Difusor metlico,con perforacionescirculares

M DM Difusor metlico,con mini ranuras

Opciones4

ALB Reflector de aluminio anodizadPara opciones y accesorios consulte la pgina 31.


ASR Reflector facetado de aluminio6


AvanteArbotan

otras reas de circulacin.

Listado UL (estndar).

Caja de conexinno incluida

AVSC

AVSR

AVSP

Dimensiones enpulgadas (centmetros)

a menos que seespecifique otra medida.

NOTAS:

1 Atenuacin disponible.

2 No incluye lmparas.

3 Dos lmparas disponibles en modelos AVSPnicamente.

4 Disponible solo en AVSP.

5 No disponible en el modelo AVSC.

6 Disponible solo en AVSC.

7 11/4 (3.2) de extensin de la pared.


Caja de conno incluida



Caractersticas

Innovador sistema tipo bajo perfil optimiza-do para el empleo de lmparas T8, balastroselectrnicos de pequeo tamao y bases T8compactos.

El doblez de los bordes evita el riesgo decortes o raspones durante el proceso deinstalacin.

El ensamble entre la carcasa y el marco for-ma un sello mecnico que impide la fuga deluz sin utilizar empaque de hule espuma.

Troffers T8 de Uso General

DISPONIBILIDAD Y DIMENSIONES

Tamao Cantidad de Tipos de Altura enNominal Series lmparas Lmpara Pulg.(cm.)

2 17, U31, U316, CF39CF40, CF50, CF55

2x2 2SP8 3 17, U31, CF39 311/

16(9.3)

CF40,CF50,CF554 17

2x4 2SP8 2, 3, 4 32 311/16(9.3)

Uso recomendado

Luminario T8 de alta especificacin, proveeiluminacin general para aplicaciones em-potradas. Ideal para plenos restringidos deespacio.

OTAS:

Los modelos para cuatro lmparas estn disponiblesen 17W y 32W de tubo recto nicamente.

No disponible en modelo de 3 lmparas. Use lmparasU31.

El difusor, estndar, A12 utiliza tecnologa de vrticeinvertido.

Nmero de Catlogo Ejemplo: 2SP8 G 3 32 A12 120 1/3 GEB

Tipo de montaje

G Plafn

ModularF Plafnciego


Series

SP8 2' deancho

Cantidad delmparas

2, 3, 41No includas

Tipo de difusor

A12 Acrlico patrn #123

A12125 Acrlico patrn #12, 0.125" de espesorRA125 Acrlico patrn #12, 0.125" de espesor (vrtice invertido)A19 Acrlico patrn #19, 0.156" de espesorK20 Acrlico patrn #20, 0.140" de espesor84Y Holophane 8224 con pelculaPC1S Rejilla de plstico, cubos de 1/2" x 1/2" x 1/2", color plataPC2S Rejilla de plstico, cubos de 1-1/2" x 1-1/2" x 1", color plataPC3S Rejilla de plstico, cubos de 3/4" x 3/4" x 1/2", color plata

Tipo de marco

(en blanco) Acero troquelado,

pintura blanca

FN Aluminio recto, acabadonatural

FM Aluminio recto, pinturanegra mate

FW Aluminio recto, pinturablanca

RN Aluminio biselado,acabado natural

RM Aluminio biselado pinturanegra mate

RW Aluminio biselado,pintura blanca

Tipo de lmpara

17 17W T8 (24")

U31 31W T8 U(pata de15/8")

U316 31W T8 U(pata de 6")2

32 32W T8 (48")CF39 39W TT5 (24")CF40 40W TT5 RS (24")CF50 50W TT5 RS (24")CF55 55W TT5 RS (24")

Pestillo estndar tipo resorte. La puertacierra y abre por ambos costados.

Desempeo mejorado mayor eficiencia delluminario y reduccin de la imagen de lalmpara.

Incluye clips de seguridad para barras "T".No hay necesidad de comprar estos acce-sorios por separado.

Disponible con marcos de aluminio rectos obiselados.

Compatible con la mayora de los plafones.Kits para modificaciones en campo tambindisponibles.Consulte la pgina 37.

Patentes en trmite.Listado UL (estndar). Certificado NOM(ver opciones).

Opciones

NOM Certificacin NOM (consultecon su representante de ventasde Lithonia Lighting)

Para opciones y accesorios consulte las pginas

31 y 32.

Voltaje

120, 277, M VOLTOtros voltajes disponibles.

Troffers con Difusor

SP8Esttico




Caractersticas

Los marcos de las puertas estn completa-mente sellados y cuentan con seguros girato-rios tipo leva (seguros de resorte tambin dis-ponibles).

Disponible con marcos de aluminio rectos obiselados. Las ranuras para extraccin decalor en la carcasa y cabeceras del modelo SPX permiten una operacin ms eficiente y a

temperatura ms fra del luminario.

Troffers de Alta Especificacin

Uso recomendado

Completa seleccin de luminarios paraempotrar, con ranuras para extraccin decalor, se recomiendan para todo tipo de usosen donde se requieran luminarios empo-

trados para iluminacin general.


Tamao Cntidad de Tipos AltuNominal Serie lmparas de lmparas Pulg. (c

1x2 SP, SP X 1, 2 17, 20 47/8(121x4 SP, SP X 1, 2, 3 32, 40 47/8(1220x4 20SP4 2, 3, 4 32, 40 415/16(122x2 2SP 2 U40 311/16(92SP X 41/4(10

2 17, 20, U31, U316, CF39, 41/4(10

CF40, CF50, CF553 17, 20 41/4(10

2x2 2SP, 2SP X3 U31, U403, CF39, CF40 7 (17

CF50, CF55,

4 17, 20, CF39 41/4(10CF40, CF50, CF55

2x4 2SP, 2SP X, 2, 3, 4 32, 40 41/2(11

4x4 4SP3, 4 4, 6, 8 32, 40 5 (12

Las ranuras en forma de rejilla del SP X mini-mizan la entrada de polvo proveniente delplafn. Deflectores de aire tambin disponibles.

Incluye clips de seguridad para barras "T". Nohay necesidad de comprar estos accesoriospor separado.

Compatible con la mayora de los plafones. Kitspara modificaciones en campo tambin dis-

ponibles.Consulte a su representante de ventas deLithonia Lighting.

Listado UL (estndar). Certificado NOM (veropciones).

Serie

SP 1"de ancho

20SP 20" de ancho1

2SP 2" de ancho

4SP 4" de ancho1

Cantidad delmparas

1, 2, 3

4, 6, 8

No includas

Tipo de montaje

G Plafn ModularF Plafn ciegoM T Modular

insertable

Voltaje

120, 277, MVOLT

Otros voltajes

disponibles.

Funciones de manejo de aire

(en blanco)

Esttico (sin manejo de aire)

X Extraccin de calor

Tipo de difusor3

A12 Acrlico patrn #12A12125 Acrlico patrn #12, 0.125" de espesorA19 Acrlico patrn #19, 0.156" de espesorK20 Acrlico patrn #20, 0.140" de espesor84Y Holophane 8224 con pelcula

sobrepuesta

Tipo de marco

(en blanco) Acero troquelado, pintura blanca

FN Aluminio recto, acabado natural

FM Aluminio recto, pintura negra mate

FW Aluminio recto, pintura blanca

RN Aluminio biselado, acabado natural

RM Aluminio biselado, pintura negra mate

RW Aluminio biselado, pintura blanca

Nmero de Catlogo Ejemplo: 2SP G 2 32 RN A12 120 G

NOTAS:

1 No disponible con puerta de acero troquelado.

2 No disponible en modelos de 3 lmparas. Uselmparas U31 o U403.

3 Soporte central estndar para versiones 4SP. Difusoresopcionales de 4'x 4'.

4 Clips para barra en "T" no disponibles. Use opcinLATC.

5 Algunas opciones incrementan la profundidad de losluminarios. Consulte a su representante de ventas deLithonia Lighting si la profundidad del plafn es unelemento crtico de diseo.

Opciones

NOM Certificacin (consulte con su representa

ventas de Lithonia Lighting)Para opciones y accesorios conspginas 31 y 32.

Troffers con Difu

SPara Extracci

de Ca

Tipo de lmpara

17 17W T8 (24")20 20W TS T12 (24")U31 31W T8 U (pata de 15/8")U316 18W TT5 (12") (pata de 6")2

32 32W T8 (48")40 40W T12 (48")U40 40W T12 U (pata de 6")2

U403 40W T12 U (pata de 3 5/8")CF39 39W TT5 (24")CF40 40W TT5 (24")CF50 50W TT5 (24")CF55 55W TT5 (24")




Caractersticas

Los marcos de las puertas estncompletamente sellados y cuentan conseguros de leva giratorios (seguros deresorte tambin disponibles).

El acabado negro del marco le da unaapariencia de flotante.

Disponible con marcos de puerta dealuminio rectos o biselados. Biseladoprofundo disponible nicamente en lumi-narios 1x4, 2x2, 2x4 y 4x4.

Troffers de Alta Especificacin

Uso recomendado

Completa seleccin de luminarios paraempotrar con ranuras para manejo de aire,se recomiendan para todo tipo de usos endonde se requieran luminarios empotradospara iluminacin general.

OTAS:

No disponible con puerta de acero troquelado.

Consulte a su representante de ventas para conocer la

profundidad del luminario.No disponible en modelos de 3 lmparas. Use lmparasU31 o U403.

Soporte central estndar para versiones 4SP. Difusoresopcionales de 4x 4.

Clips para barra en "T" no disponibles. Use opcin LATC.

Algunas opciones incrementan la profundidad de losluminarios. Consulte a su representante de ventas deLithonia Lighting si la profundidad del plafn es unelemento crtico de diseo.

mero de Catlogo Ejemplo:2SP G A 3 32 A12 120 1/ 3GEB

Tipo de montaje

G Plafn ModularF Plafn ciegoMT Modular insertable

Serie

P 1 de ancho

0SP 20" de ancho1

SP 2 de ancho

SP 4 de ancho1

Cantidad delmparas

1, 2, 3

4, 6, 8

No includas

Tipo de difusor4

A12 Acrlico patrn #12A12125 Acrlico patrn #12, 0.125" de espesorA19 Acrlico patrn #19, 0.156" de espesorK20 Acrlico patrn #20, 0.140" de espesor84Y Holophane 8224 con pelcula

Tipo de marco

(en blanco)Acero troquelado,pintura blanca

FN Aluminio recto,acabado natural

FM Aluminio recto,pintura negra mate

FW Aluminio recto,pintura blanca

RN Aluminio biselado,

acabado naturalRM Aluminio biselado,

pintura negra mate

RW Aluminio biselado,pintura blanca

DRW Aluminio biselado,2" de profundidad,

pintura blanca

Voltaje

120, 277,MVOLT

Otros voltajes

disponibles.

Tipo de lmpara

17 17W T8 (24")20 20W TS T12 (24")U31 31W T8 U (pata de 1 5/8")U316 18W TT5 (12") (pata de 6")332 32W T8 (48")40 40W T12 (48")U40 40W T12 U (pata de 6") 3U403 40W T12 U (pata de 3 5/8")

CF39 39W TT5 (24")CF40 40W TT5 (24")CF50 50W TT5 (24")CF55 55W TT5 (24")

Funciones para HVAC

B Sin funcin de aireA Suministro/ extraccin de aireH Extraccin de calorD Funcin dual A y H

Opciones

NOM Certificacin NOM (consulte con surepresentante de ventas deLithonia Lighting)

Para opciones y accesorios consulte las pginas

31 y 32.


SPManejo de aire

Control del flujo de aire disponible atravsde deflectores para extraccin de calor ycuchillas para control de aire.

Incluye clips de seguridad para barras "T"en los luminarios de 1x4, 2x2 y 2x4.

No hay necesidad de instalar los clips porseparado. Compatible con la mayora delos plafones (ver pgina 37).

Kits para modificaciones en campotambin disponibles.

Consulte a su representante de ventas deLithonia Lighting.



Tamao Cantidad de Tipos de Alturas5 enNominal Serie lmparas Lmpara Pulg.(cm.)

1x2 SP AIR 1, 2 17, 20 47/8(12.4)

1x4SP AIR

1, 2, 3 32, 4047/8(12.4)

SP AIR (DRW)5 67/8(17.5)

20"x4 20SP AIR5 2, 3, 4 32, 40 415/16

(12.5)

2 17, 20, U31, U40, U316, CF39, CF40, CF50, CF55 41/4(10.8)

3 17, 20 41/4(10.8)2x2 2SP AIR

3U31, U403, CF39, CF40, CF50, CF55 7 (17.8)

4 17, 20, CF39, CF40, CF50, CF55 41/4(10.8)

2, 3 17, 20, U31, CF39, CF40, CF50, CF55 513/16

(14.8)

2 U40, U316 67/8(17.5)2x2 2SP AIR (DRW)5

3 U403 81/2(21.6)

4 17, 20 513/16(14.8)

2x42SP AIR

2, 3, 4 32, 4041/2(11.4)

2SP AIR (DRW)5 515/16(15.1)

4x44SP AIR4,5

4, 6, 8 32, 405 (12.7)

4SP AIR (DRW)4,5 6 (15.2)




Caractersticas

Innovador sistema del tipo de bajo perfil

optimizado para el empleo de lmparas T8,balastros electrnicos de pequeo

tamao y bases T8 compactas.

El doblez de los bordes evita el riesgo decortes o raspones durante el proceso deinstalacin.

El ensamble entre la carcasa y el marcoforma un sello mecnico que impide lafuga de luz sin utilizar empaque de huleespuma.

Troffers T8 Uso General

Nmero de Catlogo Ejemplo:2GT8 2 3 2 A12 120 G

Tipo de Montaje

(en blanco) Plafn Modular

FPlafn ciego

Serie

2GT8 2' de ancho

Cantidad deLmparas

2, 3, 41

No includas

Tipo de Lmpara

17 17W T8 (24")U31 31W T8 U (pata de 15/

8")

U316 31W T8 (pata de 6")2

32 32W T8 (48")CF40 40W TT5 (24") 2

Tipo de Difusor


A12125 Acrlico, patrn #12, 0.125" de espesor

A19 Acrlico patrn #19, 0.156" de espesor

A15 Acrlico patrn #15, 0.2" de espesor

K20 Acrlico patrn #20, 0.140" de espesor

84Y Holophane 8224 con pelcula

PC1S Rejilla de plstico, cubos de 1/2" x 11/

2" x 1/

2", color plata

PC2S Rejilla de plstico, cubos de 1 1/2" x1/

2" x 1", color plata3


4" x 1/

2", color plata

Tipo de marco

(en blanco) Acero troquelado, pintura blanca

FN Aluminio recto, acabado naturalFM Aluminio recto, pintura negra mateFW Aluminio recto, pintura blancaRN Aluminio biselado, acabado naturalRM Aluminio biselado pintura negra mateRW Aluminio biselado, pintura blanca


Tamao Cantidad de Tipos de Altura enNominal Serie lmparas Lmpara Pulg.(cm.

2 17, U31, U316, CF40 33/16(8.0)2x2 2GT8 3 17, U31 33/16(8.0)

4 17 33/16(8.0)

2x4 2GT8 2, 3, 4 32 33/16(8.0)

Uso recomendado

Luminario esttico de bajo perfil T8, proveeuna iluminacin general para aplicacionesempotradas. Ideal para plenos restringidosde espacio.

Pestillo estndar tipo resorte. La puertacierra y abre por ambos costados.

Desempeo mejorado, mayor eficienciadel luminario y reduccin de la imagen dela lmpara.

Incluye clips de seguridad para barras T.No hay necesidad de comprar estos acce-sorios por separado.

Disponible con marcos de aluminio rectoso biselados.

Compatible con la mayora de losplafones. Kits para modificaciones encampo tambin disponibles.Consulte la pgina 37.Patentes en trmite.Listado UL (estndar). Certificado NOM(ver opciones).

Troffers con Difu

GT

Voltaje

120, 277, MVOLTOtros voltajes

disponibles

NOTAS:

1 Los modelos para cuatro lmparas estn disponibles en17W y 32W de tubo recto nicamente.

2 No disponible en modelo de 3 lmparas.

Use lmparas U31 o U403.

3 Solo disponibles en modelos con puertas de acerotroquelado. Algunas combinaciones elctricas y luminariosde 2'x2' no estn disponibles con rejillas PC2. Consulte a surepresentante de ventas de Lithonia Lighting.

Opciones

NOM Certificado NOM (Consulte asu representante de Ventas)

Consulte las pginas 31 y 32 para otras

opciones y accesorios.





amao Cantidad de Tipos de Altura en

ominal Serie lmparas Lmpara Pulg.(cm.)

x4 GT 1, 2 32, 40 47/8(12.4)2, 3, 4 17, 20 43/8(11.1)

x22 2GT 2, 3 U31, CF40 43/8(11.1)2 U316, U40, U403 43/8(11.1)

x4 2GT, 2GTX 2, 3, 4 32, 40 311/16(9.3)

Nmero de Catlogo Ejemplo: 2GT 2 32 A12 120 GEB

Serie

T 1 de ancho

GT 2 de ancho

GTX 2 de anchopara extraccin

patrn

Tipo de Difusor


A12125 Acrlico patrn #12, .125" de espesor

A19 Acrlico patrn #19, .156" de espesor

K20 Acrlico patrn #20, .140" de espesor

84Y Holophane 8224 con pelcula

AC Acrlico blanco tipo gota

(no disponible para 2GTX)


2" x 1/

2"

color plata13

Tipo de marco4

(en blanco)Acero troquelado,

pintura blanca

FN Aluminio recto, acabadonatural

FM Aluminio recto, pinturanegra mate

FW Aluminio recto, pinturablanca

RN Aluminio biselado,acabado natural

RM Aluminio biselado,pintura negra mate

RW Aluminio biselado,pintura blancaCantidad de

Lmparas

1,2, 3, 4No includas

GT

2GT/2GTX

2x4

Tipo de Montaje(en blanco) Plafn modular

F Plafn ciego1

Tipo de lmparas

17 17 W T8 (24")

20 20W T12 (24")

U31 31W T8 U (pata de 1 5/8")

U316 31W T8 U (para de 6")2

32 32W T8 (pata de 48")

40 40W T12 (pata de 48")

U40 40W T12 U (pata de 6")2

U403 40W T12 U (pata de 3 5/8")2

CF40 40W TT5 (24")

Voltage

120, 277,MVOLT

Otros voltajes

disponibles

Options

NOM Certificado NOM (Consulte asu representante de Ventas)

Consulte las pginas 31 y 32 para otras

opciones y accesorios.

NOTAS:

1 Disponible en luminarios de 1X4 nicamente.

2 No disponible para luminarios de 3 lmparas.

Utilice U31 o U403.

3 Para acabado en color oro, cambie S por G.

4 2x2 slo disponible con puerta de acero.


GT/GTXPara Extraccin de Calor

Las ranuras para extraccin de aire en las

cabeceras y carcasas del modelo 2GTX

permiten una operacin ms eficiente y a

temperatura ms fra del luminario. Incluye

clips de seguridad para barras "T". No hay

necesidad de instalar estos accesorios por

separado. En el luminario de 1x4 existe laopcin de marco con pestaa.

Kits para modificaciones en campo tambin

disponibles.

Listado UL (estndar). Certificado de NOM

(ver opciones).

Troffers

Caractersticas

Su puerta cierra al ras del luminario y queda

sellada con el empaque. Lleva seguros de

leva giratorios colocados uno frente al otro.

Los seguros se pintan despus de

ensamblar el luminario. Bisagra T troque-

lada en acero. Disponible con marcos de

aluminio rectos o biselados. Disponibilidad

opcional de seguros de resorte en

luminarios tipo GT y 2GT 2X4.

Uso recomendado

Luminarios de empotrar con ranuras paraextraccin de calor para todas lasaplicaciones de iluminacin general.




Opciones de M arcos para puertas y DifusoresTroffers Fluorescentes

A continuacin encontrar las opciones demarcos para puertas y difusores que Lithoniaofrece para sus troffers con o sin manejo deaire y/o extraccin de calor. La matrz muestrala disponibilidad de cada opcin para lasdiferentes familias de luminarios.

Opcin disponible para todos los modelosluminarios.

Opcin disponible en casi todos los modde luminarios; consulte excepciones conrepresentante de ventas de Lithonia Light

NOTAS:

1 Marco biselado de 2" de profundidad tambin disponiblepara luminarios SP AIR de 1x4, 2x2, 2x4 y 4x4.Especifique DRN, DRW o DRM.

2 2GT 2x2 disponible nicamente con marco de acero

troquelado.

3 Agregue el sufijo S para rejilla color plata o Gparacolor oro. Para acrlico agregue A. Ejemplo: PC1SA.

4 Compuertas de aluminio disponibles: de construccinrobusta, recto, en color blanco (FW) o negro (FM);angosto, recto, color blanco (FNW) o negro (FNM);biselado, escalonado, en color blanco (RSB).

Opciones para TroffersExisten opciones adicionales en difusoConsulte a su representante de ventaLithonia Lighting.

PMOVer Nombre de GT GT8 SP SP PM2 PM3

Pgina la Opcin 2GT SP8 VRT AIR 2GTX SP X PM4 HPM3 2PM3N2

M ARCOS DE PUERTA

Aluminio biselado, acabado natural 1,2 35 RN

Aluminio biselado, acabado blanco 1,2 35 RW

Aluminio biselado, acabado negro mate 1,2 35 RM

Aluminio recto, acabado natural2 35 FN

Aluminio recto, acabado blanco2 35 FW

Aluminio recto, acabado negro mate 2 35 FM

REFRACTORES Y REJILLAS

Acrlico patrn # 12 33 A12

Acrlico patrn # 12, 0.125" deespesor 33 A12125

Acrlico patrn # 19, 0.156" de espesor 33 A19

Acrlico de bajo brillo para escuelas 33 ASL

Inyeccin de acrlico, 0.14 a 0.15" de espesor 33 IM

Acrlico resistente a vndalos, con espesor 0.375" 33 VL

Pantalla de Radiofrecuencia (A12 y otros disponibles) 33 ARF12

Acrlico opalino blanco 34 AC

Rejilla tipo caja de huevos de 1/2 x1/2 x

1/2 en aluminio acabado bco. 34 ALE

Rejilla tipo caja de huevosde 1/2 x1/2 x

1/2 plstico acabado en bco. 34 PL

Rejilla de plstico, cubos de 1/2 x1/2 x

1/23 34 PC1

Rejilla de plstico, cubos de 11/2 x 11/2 x 1"

3 34 PC2

Rejilla de plstico, cubos de 3/4 x3/4 x

1/23 34 PC3

Rejilla de plstico, celda hexagonal de 1/2 de profundidad3 34 PX

REFLEXION DE LAS SUPERFICIES

Plateado, 95% de reflexin 34 SSR

Aluminio especular, 86% de reflexin 34 SAR

Puerta estndar de lmina de acero a menos que se especifique otra. Para ordenar alguna(s) de las opciones a continuacin, agregue ladesignacin despus del tipo de lmpara en el nmero de catlogo

MATRZ DE DISPONIBILIDAD



Opciones elctricas, de cableados y miscelneas

Opciones para Troffers

A continuacin encontrarn las principalesopciones elctricas y otras opciones queLithonia ofrece para sus troffers paraempotrar, para manejo de aire y paraextraccin de calor. La matrz muestra ladisponibilidad de cada opcin para lasdiferentes familias de luminarios.

Ciertas combinaciones de opciones son in-compatibles dentro de un mismo luminario.

Opcin disponible para todos los modelos deluminarios.

Opcin disponible en casi todos los modelosde luminarios; consulte excepciones con su

representante de ventas de Lithonia Lighting.

MATRZ DE DISPONIBILIDAD

OTAS:

Consulte disponibilidad con el representante de ventas deLithonia Lighting.

Agregar el balastro de emergencia puede incrementar laprofundidad de los luminarios. Consulte a su representantede ventas Lithonia Lighting.

TPS = un tornillo de seguridad por cada pestillo, TP6 = seistornillos de seguridad (tres del lado del pestillo y tres del ladode la bisagra). Disponible nicamente en puertas de aluminiopara modelos SP AIR.

Incluye clips de seguridad para barras T en la mayora delos luminarios de las familias GT8, GT, 2GT/2GTX, SP8, SP,SP X, y 2PM3N. Consulte a su representante de ventas deLithonia Lighting por excepciones especficas.

No disponible en modelos de 3x3.

Acomodados en tarima y emplayados sin cajas de cartnindividuales. Disponible para marcos G y MT

nicamente.

Consulte a su representante de ventas deLithonia Lighting para mayores detalles.

PM0

PMOVer Nombre de GT GT8 SP SRT SP SPX PM2 PM3

pgina la Opcin 2GT SP8 VRT SRH AIR 2GTX PM4 HPM3 2PM3N AV

ELECTRICO: Para ordenar, agregue la designacin como sufijo al Nmero de Catlogo a menos que se indique lo contrario

Opciones de balastros 67 -

Opciones de balastro para atenuacin - -

Balastros Multivoltaje (rango de 120-277V) 1 202 MVOLT

Alumbrado de emergencia 2 181 EL

Con fusibles 67 GLR/GMF

Filtro para radio-interferencia 67 RIF

Etiquetado para plafones a prueba de incendio 67 FR

CABLEADOS: Para ordenar, agregue la designacin como sufijo al Nmero de Catlogo a menos que se indique lo contrario.

Precableados 67 PW_

Tandem para ahorro de Mano de Obra 36 LST

Sistemas de cableado RELOC1 - -

MISCELANEOS: Para ordenar, agregue la designacin como sufijo al Nmero de Catlogo a menos que se indique lo contrario.

Instalacin de 2 cubiertas para canal - 2R

Puertas antiapertura 3 68 TPS/TP6

Empaques adicionales en difusores - LG

Clips de seguridad barras T (a presin) 4 67 HTC

Clips de seguridad barras T (atornillables)4 67 LATC

Hojas para rejilla de control de aire 38 APB

Deflectores para extraccin de calor 38 HRD

Suministro e instalacin de lmparas5 68 -

Empaque para envo directo a obra 6 68 JP

Tiras para cierre de paso de aire 38 ACS

Troffers Fluorescentes



Filtro de Radiofrecuencia

Para utilizarse en hospitales, estaciones de TV o donde seempleen equipos electrnicos altamente sensibles.

Seleccin de espesores y patrones.

Consulte a su representante de ventas de Lithonia Light-ing para asistencia en su aplicacin.

VL

Difusor resistente a vandalismo, para utilizarse endonde esto ocurra con frecuencia o donde se esroturas accidentales.

Escuelas, canchas de raquetbol, penitenciaras, ePolicarbonato de 0.25" de espesor con acrlico prissobrepuesto de 0.125" de espesor

15 veces ms resistente que el acrlico y 30 veces que el vidrio.

AR12

Difusor resistente a impactos.

Fabricado por extrusin, 100% acrlico transparente.

Prismas hembra de 3/16".

Espesor nominal de 0.14" Ejemplo: 2SP8 G 4 32 AR12 120 GEB

A12*

Difusor estndar de Lithonia

Fabricado por extrusin, 100% a

Documents

Catalogo Español Lithonia